FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated:
French: en poudre cristalline blanche, même agglomérée
German: Glucose (Dextrose) als weißes kristallines Pulver, auch agglomeriert
Spanish: En polvo cristalino blanco, incluso aglomerado
Italian: in polvere cristallina bianca, anche agglomerata:
Portuguese: Em pó branco cristalino, mesmo aglomerado:
Dutch: in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd
Danish: I form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret
Swedish: I form av vitt kristalliniskt pulver, även agglomererat
Finnish: valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna:
Greek: Σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη:
Czech: Ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná:
Slovak: vo forme bieleho kryštalického prášku, tiež aglomerované
Polish: W formie białego pudru krystalicznego skupionego lub nie:
Hungarian: Fehér kristályos por alakjában, összetömörítve is:
Slovenian: V obliki belega kristalnega praška, aglomeriranega ali neaglomeriranega:
Estonian: valge kristalliline aglomeeritud või aglomeerimata pulber
Latvian: balta kristāliska pulvera veidā, aglomerēti vai neaglomerēti:
Lithuanian: Turintys baltų kristalinių miltelių, aglomeruotų arba neaglomeruotų, pavidalą:
English: Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose:– uctose:
French: Glucose et sirops de glucose contenant en poids à l’état sec de 20 % inclus à 50 % exclus de fructose:–  % de fructose:
German: Glucose und Glucosesirup, mit einem Gehalt an Fructose, bezogen auf die Trockenmasse von 20 GHT oder mehr, jedoch weniger als 50 GHT:–  GHT:
Spanish: Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa, en peso sobre el producto seco, superior o igual al 20 % pero inferior al 50 %:– s de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados:
Italian: Glucosio e sciroppo di glucosio contenente, in peso, allo stato secco, da 20 % a 50 % di fruttosio:– no del 20 % di fruttosio:
Portuguese: Glicose e xarope de glicose, que contenham, em peso, no estado seco, um teor de frutose (levulose) igual ou superior a 20 % e inferior a 50 %:– :
Dutch: glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend:– de kleurstoffen; kunsthoning, ook indien met natuurhoning vermengd; karamel:
Danish: Glucose og glucosesirup, med et fructoseindhold i tør tilstand på 20 vægtprocent og derover, men under 50 vægtprocent:–  kunsthonning, også blandet med naturlig honning; karamel:
Swedish: Druvsocker samt sirap och andra lösningar av druvsocker, innehållande minst 20 viktprocent men mindre än 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen:– viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen:
Finnish: glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa on fruktoosia vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta:–
Greek: Γλυκόζη και σιρόπι γλυκόζης που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, από 20 % συμπεριλαμβανομένου έως 50 % μη συμπεριλαμβανομένου φρουκτόζη:– εκείνα της κλάσης 4809), μεμβράνες πολυγράφων πλήρεις και πλάκες όφσετ, από χαρτί, έστω και συσκευασμένα σε κουτιά:
Czech: Glukóza a glukózový sirup obsahující v sušině nejméně 20 %, avšak méně než 50 % hmotnostních fruktózy:– šině:
Slovak: glukóza a glukózový sirup obsahujúce v suchom stave najmenej 20 %, ale menej ako 50 % hmotnosti fruktózy:– ruktózy:
Polish: Glukoza i syrop glukozowy, zawierające w stanie suchym fruktozę w wysokości równej co najmniej 20 % masy, ale mniej niż 50 % masy:– zny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
Hungarian: Szőlőcukor és szőlőcukorszirup, legalább 20, de kevesebb mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva:– yagra számítva:
Slovenian: Glukoza in glukozni sirup, ki v suhem stanju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % fruktoze:– :
Estonian: glükoos ja glükoosisiirup kuivaine fruktoosisisaldusega vähemalt 20 % massist, kuid alla 50 % massist:– ssist:
Latvian: Glikoze un glikozes sīrups, kas sausā veidā satur vismaz 20 %, bet mazāk par 50 % fruktozes no svara:– a:
Lithuanian: Gliukozė ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro ne mažiau kaip 20 %, bet mažiau kaip 50 % sausosios medžiagos masės:– maišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degintas cukrus):
English: Other, including invert sugar:– ining in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose:
French: autres, y compris le sucre inverti (ou interverti):– tat sec de 20 % inclus à 50 % exclus de fructose:
German: andere, einschließlich Invertzucker:– halt an Fructose, bezogen auf die Trockenmasse von 20 GHT oder mehr, jedoch weniger als 50 GHT:
Spanish: Los demás, incluido el azúcar invertido:– ido de fructosa, en peso sobre el producto seco, superior o igual al 20 % pero inferior al 50 %:
Italian: altri, compreso lo zucchero invertito:– te, in peso, allo stato secco, da 20 % a 50 % di fruttosio:
Portuguese: Outros, incluído o açúcar invertido:– nham, em peso, no estado seco, um teor de frutose (levulose) igual ou superior a 20 % e inferior a 50 %:
Dutch: andere, invertsuiker daaronder begrepen:– d 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend:
Danish: Andre varer, herunder invertsukker:– or]
Swedish: Andra slag, inbegripet invertsocker:– gar av druvsocker, innehållande minst 20 viktprocent men mindre än 50 viktprocent fruktsocker beräknat på torrsubstansen:
Finnish: muut, myös inverttisokeri:– , joissa on fruktoosia vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta:
Greek: Άλλα, στα οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο (ή διιμβερτοποιημένο):– περιλαμβανομένου έως 50 % μη συμπεριλαμβανομένου φρουκτόζη:
Czech: Ostatní, včetně invertního cukru:– í v sušině nejméně 20 %, avšak méně než 50 % hmotnostních fruktózy:
Slovak: ostatné vrátane invertného cukru:– e v suchom stave najmenej 20 %, ale menej ako 50 % hmotnosti fruktózy:
Polish: Pozostałe, zawierające cukier inwertowany:– nie suchym fruktozę w wysokości równej co najmniej 20 % masy, ale mniej niż 50 % masy:
Hungarian: Más, beleértve az invertcukrot :– galább 20, de kevesebb mint 50 tömegszázalék gyümölcscukor-tartalommal, szárazanyagra számítva:
Slovenian: Drugo, vključno z invertnim sladkorjem:– nju vsebuje vsaj 20 mas. %, vendar manj kot 50 mas. % fruktoze:
Estonian: muud, sh invertsuhkur:– p kuivaine fruktoosisisaldusega vähemalt 20 % massist, kuid alla 50 % massist:
Latvian: citādi produkti, ieskaitot invertcukuru:– ā satur vismaz 20 %, bet mazāk par 50 % fruktozes no svara:
Lithuanian: Kiti, įskaitant invertuotąjį cukrų:– sudėtyje esanti fruktozė sudaro ne mažiau kaip 20 %, bet mažiau kaip 50 % sausosios medžiagos masės:
English: Maltodextrine and maltodextrine syrup:
French: Maltodextrine et sirop de maltodextrine
German: Maltodextrin und Maltodextrinsirup:
Spanish: Maltodextrina y jarabe de maltodextrina:
Italian: Maltodestrina e sciroppo di maltodestrina:
Portuguese: Maltodextrina e xarope de maltodextrina:
Dutch: maltodextrine en maltodextrinestroop:
Danish: Maltodekstrin og maltodekstrinsirup:
Swedish: Maltodextrin samt sirap och andra lösningar av maltodextrin:
Finnish: maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi:
Greek: Μαλτοδεξτρίνη και σιρόπι μαλτοδεξτρίνης:
Czech: Maltodextrin a maltodextrinový sirup:
Slovak: maltodextrín a maltodextrínový sirup:
Polish: Maltodekstryna i syrop maltodekstrynowy:
Hungarian: Maltodextrin és maltodextrinszirup
Slovenian: Maltodekstrin in maltodekstrinski sirup:
Estonian: maltodekstriin ja maltodekstriinisiirup:
Latvian: maltodekstrīns un maltodekstrīna sīrups:
Lithuanian: Maltodekstrinas ir maltodekstrino sirupas:
English: Caramel:
French: Sucres et mélasses, caramélisés:
German: Zucker und Melassen, karamellisiert:
Spanish: Azúcar y melaza, caramelizados:
Italian: Zuccheri e melassi, caramellati:
Portuguese: Açúcares e melaços, caramelizados:
Dutch: karamel:
Danish: karamel:
Swedish: Sockerkulör:
Finnish: sokeriväri:
Greek: Ζάχαρα και μελάσες, καραμελωμένα:
Czech: Karamel:
Slovak: karamel:
Polish: Karmel:
Hungarian: Karamell:
Slovenian: Karamelni sladkor:
Estonian: karamell:
Latvian: grauzdēts cukurs:
Lithuanian: Karamelė (degintas cukrus):
English: In the form of powder, whether or not agglomerated
French: en poudre, même agglomérée
German: als Pulver, auch agglomeriert
Spanish: En polvo, incluso aglomerado
Italian: in polvere, anche agglomerati
Portuguese: Em pó, mesmo aglomerado
Dutch: in poeder, ook indien geagglomereerd
Danish: I form af pulver, også agglomereret
Swedish: I form av pulver, även agglomererat
Finnish: jauheena, myös yhteenpuristettuna
Greek: Σε σκόνη, έστω και συσσωματωμένη
Czech: V prášku, též aglomerovaný
Slovak: vo forme prášku, tiež aglomerované
Polish: W postaci proszku, nawet skupionego
Hungarian: Poralakban, összetömörítve is
Slovenian: V obliki prahu, aglomeriran in neaglomeriran
Estonian: pulbrina, aglomeeritud või aglomeerimat
Latvian: pulvera veidā, arī aglomerēta
Lithuanian: Turinti aglomeruotų arba neaglomeruotų miltelių pavidalą
English: Acrylic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
French: Alcools acycliques et leurs dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés:
German: Acyclische Alkohole, ihre Halogen-, Sulfo-, Nitro- oder Nitrosoderivate:
Spanish: Alcoholes acíclicos y sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados:
Italian: Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi:
Portuguese: Álcoois acíclicos e seus derivados halogenados, sulfonados, nitrados ou nitrosados:
Dutch: Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan:
Danish: Acycliske alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro- eller nitrosoderivater deraf:
Swedish: Acykliska alkoholer samt halogen-, sulfo-, nitro-, och nitrosoderivat av sådana alkoholer:
Finnish: Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset:
Greek: Αλκοόλες άκυκλες και τα αλογονωμένα, σουλφονωμένα, νιτρωμένα ή νιτροδωμένα παράγωγά τους:
Czech: Acyklické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty:
Slovak: Acyklické alkoholy a ich halogén-, sulfo-, nitro- alebo nitrózoderiváty:
Polish: Alkohole alifatyczne i ich fluorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne:
Hungarian: Aciklikus alkoholok és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai:
Slovenian: Aciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati:
Estonian: Atsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- või nitrosoderivaadid:
Latvian: Acikliskie spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:
Lithuanian: Alifatiniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:
English: Other polyhydric alcohols:– ves:
French: autres polyalcools:–
German: andere mehrwertige Alkohole:– riert
Spanish: Los demás polialcoholes:– :
Italian: altri polialcoli:– nche agglomerati
Portuguese: Outros poliálcoois:– sados:
Dutch: andere meerwaardige alcoholen:– glomereerd
Danish: Andre polyvalente alkoholer:– gglomereret
Swedish: Andra polyoler:– sådana alkoholer:
Finnish: muut moniarvoiset alkoholit:– istettuna
Greek: Άλλες πολυαλκοόλες:– ράγωγά τους:
Czech: Ostatní vícesytné alkoholy:– aný
Slovak: ostatné viacsýtne alkoholy:– glomerované
Polish: Pozostałe alkohole poliwodorotlenowe:– go
Hungarian: Más többértékű alkoholok:– rítve is
Slovenian: Drugi večhidroksilni alkoholi:– n in neaglomeriran
Estonian: muud mitmehüdroksüülsed alkoholid:– omeerimat
Latvian: Citi daudzvērtīgie spirti:– i:
Lithuanian: Kiti polihidroksiliniai alkoholiai:– meruotų miltelių pavidalą
English: Mannitol
Spanish: Manitol
Italian: Mannitolo
Portuguese: Manitol
Finnish: mannitoli
Greek: Μαννιτόλη
Czech: Mannitol (mannit)
Slovak: manitol
Polish: Mannit
Hungarian: Mannit
Slovenian: Manitol
Estonian: mannitool
Latvian: Mannīts
Lithuanian: Manitolis
English: In aqueous solution:
French: en solution aqueuse:
German: in wässriger Lösung:
Spanish: En disolución acuosa:
Italian: in soluzione acquosa:
Portuguese: Em solução aquosa:
Dutch: in waterige oplossing:
Danish: I vandig opløsning:
Swedish: I vattenlösning:
Finnish: vesiliuoksena:
Greek: Σε υδατικό διάλυμα:
Czech: Ve vodném roztoku:
Slovak: vo vodnom roztoku:
Polish: W roztworze wodnym:
Hungarian: Vizes oldatban:
Slovenian: V vodni raztopini:
Estonian: vesilahusena:
Latvian: ūdens šķīdumā:
Lithuanian: Vandeninis tirpalas:
English: Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content [4]
French: contenant du D-mannitol dans une proportion inférieure ou égale à 2 % en poids calculée sur sa teneur en D-glucitol [4]
German: mit einem Gehalt an D-Mannitol von 2 GHT oder weniger, bezogen auf den Gehalt an D-Glucitol [4]
Spanish: Que contenga D-manitol en una proporción inferior o igual al 2 % en peso, calculada sobre el contenido de D-glucitol [4]
Italian: contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale al 2 % in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo [4]
Portuguese: Que contenha D-manitol numa proporção inferior ou igual a 2 % em peso, calculada sobre o seu teor em D-glucitol [4]
Dutch: met een gehalte aan D-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte [4]
Danish: Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol [4]
Swedish: Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol [4]
Finnish: jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna [4]
Greek: Που περιέχει D-μαννιτόλη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη [4]:
Czech: Obsahující 2 % hmotnostní nebo méně D-mannitolu, počítaného na obsah D-glucitolu [4]
Slovak: obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu počítaného na obsah D-glucitolu [4]
Polish: Zawierający D-mannit w wysokości 2 % masy lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu [4]
Hungarian: Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalmú szorbittartalom alapján számítva [4]
Slovenian: Ki vsebuje 2 mas. % ali manj D-manitola, računano glede na vsebnost D-glucitola [4]
Estonian: mis sisaldab D-mannitooli kuni 2 % D-glütsitooli massist [4]
Latvian: kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % no kopējās masas vai mazāk D-mannīta [4]
Lithuanian: Kurio sudėtyje esantis D-manitolis, išreikštas D-gliucitolio kiekiu, sudaro ne daugiau kaip 2 % masės [4]
English: Other [4]
French: autres [4]
German: andere [4]
Spanish: Los demás [4]
Italian: altro [4]
Portuguese: Outros [4]
Dutch: andere [4]
Danish: I andre tilfælde [4]
Swedish: Annan [4]
Finnish: muut [4]
Greek: Άλλα [4]
Czech: Ostatní [4]
Slovak: ostatné [4]
Polish: Pozostałe [4]:
Hungarian: Egyéb [4]
Slovenian: Drugo [4]
Estonian: muud [4]
Latvian: citādi [4]
Lithuanian: Kitas [4]
English: Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
French: contenant du D-mannitol dans une proportion inférieure ou égale à 2 % en poids calculée sur sa teneur en D-glucitol
German: mit einem Gehalt an D-Mannitol von 2 GHT oder weniger, bezogen auf den Gehalt an D-Glucitol
Spanish: Que contengan D-manitol en una proporción inferior o igual al 2 % en peso, calculada sobre el contenido de D-glucitol
Italian: contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale al 2 % in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo
Portuguese: Que contenha D-manitol numa proporção inferior ou igual a 2 %, em peso, calculada sobre o seu teor em D-glucitol
Dutch: met een gehalte aan D-mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte
Danish: Med indhold af D-mannitol på 2 vægtprocent og derunder, beregnet på grundlag af indholdet af D-glucitol
Swedish: Innehållande högst 2 viktprocent D-mannitol beräknat på halten D-glucitol
Finnish: jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna
Greek: Που περιέχει D-μαννιτόλη σε αναλογία κατώτερη ή ίση του 2 % κατά βάρος, η οποία υπολογίζεται στην περιεκτικότητά του σε D-γλυκιτόλη
Czech: Obsahující 2 % hmotnostní nebo méně D-mannitolu, počítaného na obsah D-glucitolu
Slovak: obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu počítaného na obsah D-glucitolu
Polish: Zawierający D-mannit w wysokości 2 % masy lub mniej, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu
Hungarian: Legfeljebb 2 tömegszázalék D-mannit tartalmú szorbittartalom alapján számítva
Slovenian: Ki vsebuje 2 mas. % ali manj D-manitola, računano glede na vsebnost D-glucitola
Estonian: mis sisaldab D-mannitooli kuni 2 % D-glütsitooli massist
Latvian: kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % no kopējās masas vai mazāk D-mannīta
Lithuanian: Kurio sudėtyje esantis D-manitolis, išreikštas D-gliucitolio kiekiu, sudaro ne daugiau kaip 2 % masės
English: Dextrins and other modified starches:– s based on starches, or on dextrins or other modified starches:
French: Dextrine et autres amidons et fécules modifiés:– exemple); colles à base d'amidons ou de fécules, de dextrine ou d'autres amidons ou fécules modifiés:
German: Dextrine und andere modifizierte Stärken:– Grundlage von Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken:
Spanish: Dextrina y demás almidones y féculas modificados:– ificados); colas a base de almidón, fécula, dextrina o demás almidones o féculas modificados:
Italian: Destrina ed altri amidi e fecole modificati:– ati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati:
Portuguese: Dextrina e outros amidos e féculas modificados:– ficados); colas à base de amidos ou de féculas, de dextrina ou de outros amidos ou féculas modificados:
Dutch: dextrine en ander gewijzigd zetmeel:– p basis van zetmeel, van dextrine of van ander gewĳzigd zetmeel:
Danish: Dextrin og anden modificeret stivelse:– asis af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse:
Swedish: Dextrin och annan modifierad stärkelse:– ster på basis av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse:
Finnish: dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys:– en, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit:
Greek: Δεξτρίνη και άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους:– ες με βάση τα άμυλα κάθε είδους, τη δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους:
Czech: Dextriny a jiné modifikované škroby:– lihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů:
Slovak: dextríny a ostatné modifikované škroby:– e na základe škrobu alebo dextrínu alebo ostatných modifikovaných škrobov:
Polish: Dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane:– wane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub pozostałych skrobiach modyfikowanych:
Hungarian: Dextrinek és más átalakított keményítők:– yítő-, dextrin- vagy más átalakított keményítő-alapanyagból készített enyvek:
Slovenian: Dekstrini in drugi modificirani škrobi:– a osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov:
Estonian: dekstriinid jm modifitseeritud tärklised:– te, dekstriinide jm modifitseeritud tärkliste alusel valmistatud liimid:
Latvian: Dekstrīni un citādas modificētās cietes:–  cietes, dekstrīnu vai citādas modificētas cietes bāzes:
Lithuanian: Dekstrinai ir kiti modifikuoti krakmolai:– ai, daugiausia sudaryti iš krakmolų, dekstrinų arba kitų modifikuotų krakmolų:
English: Dextrins [5]
French: Dextrines [5]
German: Dextrine [5]
Spanish: Los demás [5]
Italian: Destrina [5]
Portuguese: Dextrina [5]
Dutch: dextrine [5]
Danish: Dextrin [5]
Swedish: Dextrin [5]
Finnish: dekstriini [5]
Greek: Δεξτρίνη [5]
Czech: Dextriny [5]
Slovak: dextríny [5]
Polish: Dekstryny [5]:
Hungarian: Egyéb [5]
Slovenian: Dekstrini [5]
Estonian: dekstriinid [5]
Latvian: Dekstrīni [5]
Lithuanian: Dekstrinai [5]
English: Other modified starches:
French: autres amidons et fécules modifiés:
German: andere modifizierte Stärken:
Spanish: Los demás almidones y féculas modificados:
Italian: altri amidi e fecole modificati:
Portuguese: Outros amidos e féculas modificados:
Dutch: ander gewijzigd zetmeel:
Danish: Anden modificeret stivelse:
Swedish: Annan modifierad stärkelse:
Finnish: muu modifioitu tärkkelys:
Greek: Άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους:
Czech: Ostatní modifikované škroby:
Slovak: ostatné modifikované škroby:
Polish: Pozostałe skrobie modyfikowane
Hungarian: Más átalakított keményítők:
Slovenian: Drugi modificirani škrobi:
Estonian: muud modifitseeritud tärklised:
Latvian: citādas modificētās cietes:
Lithuanian: Kiti modifikuoti krakmolai:
English: Other [5]
French: autres [5]
German: andere [5]
Spanish: Los demás [5]
Italian: altri [5]
Portuguese: Outros [5]
Dutch: andere [5]
Danish: I andre tilfælde [5]
Swedish: Annan [5]
Finnish: muut [5]
Greek: Άλλα [5]
Czech: Ostatní [5]
Slovak: ostatné [5]
Polish: Pozostałe [5]:
Hungarian: Egyéb [5]
Slovenian: Drugo [5]
Estonian: muud [5]
Latvian: citādas [5]
Lithuanian: Kiti [5]
English: Glues– 0
French: Colles–
German: Leime– 0
Spanish: Colas– 0
Italian: Colle– 0
Portuguese: Colas– 0
Dutch: lijm– 20
Danish: Lim:– 20
Swedish: Lim och klister– d stärkelse:
Finnish: liimat ja liisterit– kelys:
Greek: Κόλλες–
Czech: Klihy– 0
Slovak: gleje– 0
Polish: Kleje– 0
Hungarian: Enyvek–
Slovenian: Lepila–
Estonian: liimid–
Latvian: Līmes– 0
Lithuanian: Klijai–
English: In aqueous solution
French: en solution aqueuse
German: in wässriger Lösung:
Spanish: En disolución acuosa
Italian: in soluzione acquosa
Portuguese: Em solução aquosa:
Dutch: in waterige oplossing:
Danish: I vandig opløsning
Swedish: I vattenlösning
Finnish: vesiliuoksena
Greek: Σε υδατικό διάλυμα
Czech: Ve vodném roztoku:
Slovak: vo vodnom roztoku:
Polish: W roztworze wodnym:
Hungarian: Vizes oldatban
Slovenian: V vodni raztopini:
Estonian: vesilahusena
Latvian: ūdens šķīdumā
Lithuanian: Vandeniniame tirpale
English: Maize or wheat starch: (Actual percentage of dry matter/87) × Production refund.2.
German: Mais- oder Weizenstärke: (Vorhandene Trockenmasse/87) × Produktionserstattung.2.
Italian: Amido di granturco o di frumento: (Percentuale effettiva di materia secca/87) × Restituzione alla produzione.2.
Portuguese: Amido de milho ou de trigo: (percentagem efectiva de extracto seco/87) × restituição à produção.2.
Swedish: Majs- eller vetestärkelse: (Faktisk % torrsubstans/87) × Produktionsbidrag.2.
Greek: Άμυλο καλαμποκιού ή σιταριού: (πραγματικό ποσοστό του ξηρού εκχυλίσματος/87) × επιστροφή στην παραγωγή.2.
Czech: Kukuřičný nebo pšeničný škrob: (skutečný procentní podíl sušiny/87) × výrobní náhrada.2.
Slovak: Kukuričný alebo pšeničný škrob: (skutočné percento sušiny/87) × výrobná náhrada.2.
Polish: Skrobia kukurydziana lub pszenna: (rzeczywista wartość procentowa suchej masy/87) × refundacja produkcyjna.2.
Hungarian: Kukorica- vagy búzakeményítő: (tényleges szárazanyag-tartalom/87) × termelési támogatás2.
Slovenian: Koruzni ali pšenični škrob: (dejanski odstotek suhe snovi/87) × proizvodno nadomestilo.2.
Estonian: Maisi- või nisutärklis: (tegelik kuivainesisaldus protsentides/87) × tootmistoetus.2.
Lithuanian: Kukurūzų arba kviečių krakmolas: (faktinis sausosios medžiagos procentas/87) × gamybos grąžinamoji išmoka.2.