FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
French: Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d’une puissance comprise entre 750 W et 75 kW
German: Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 750 W bis 75 kW
Spanish: Motores polifásicos de corriente alterna de potencia superior a 750 W e inferior o igual a 75 kW
Italian: Motori a corrente alternata, polifase, di potenza superiore a 750 W ma inferiore o uguale a 75 kW
Portuguese: Motores de corrente alternada, polifásicos, de potência superior a 750 W mas não superior a 75 kW
Dutch: Meerfasenwisselstroommotoren met een vermogen van > 750 W, doch ≤ 75 kW
Danish: Flerfasede vekselstrømsmotorer med effekt > 750 W, men ≤ 75 kW
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av mer än 750 W men högst 75 kW
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho > 750 W mutta ≤ 75 kW
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί, ισχύος > 750 W αλλά ≤ 75 kW
Czech: Střídavé vícefázové motory s výkonem > 750 W, avšak ≤ 75 kW
Slovak: Motory na striedavý prúd, viacfázové, s výkonom > 750 W, ale ≤ 75 kW
Polish: Silniki prądu przemiennego, wielofazowe o mocy wyjściowej > 750 W, ale ≤ 75 kW
Hungarian: Többfázisú váltóáramú motorok, több mint 750 W, de legfeljebb 75 kW kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Večfazni motorji na izmenični tok, z močjo > 750 W ≤ 75 kW
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 750 W, kuid mitte üle 75 kW
Latvian: Maiņstrāvas vairākfāzu elektromotori, kuru jauda pārsniedz 750 W, bet nepārsniedz 75 kW
Lithuanian: Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia nuo 750 W iki 75 kW
English: AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
French: Moteurs à courant alternatif, polyphasés, d’une puissance supérieure à 75 kW
German: Mehrphasen-Wechselstrommotoren mit einer Leistung von mehr als 75 kW
Spanish: Motores polifásicos de corriente alterna de potencia superior a 75 kW
Italian: Motori a corrente alternata, polifase, di potenza superiore a 75 kW
Portuguese: Motores de corrente alternada, polifásicos, de potência superior a 75 kW
Dutch: Meerfasenwisselstroommotoren met een vermogen van > 75 kW
Danish: Flerfasede vekselstrømsmotorer med effekt > 75 kW
Swedish: Växelströmsmotorer, flerfas, med en uteffekt av mer än 75 kW
Finnish: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho > 75 kW
Greek: Κινητήρες εναλλασσόμενου ρεύματος, πολυφασικοί, ισχύος > 75 kW
Czech: Střídavé vícefázové motory s výkonem > 75 kW
Slovak: Motory na striedavý prúd, viacfázové, s výkonom > 75 kW
Polish: Silniki prądu przemiennego, wielofazowe o mocy wyjściowej > 75 kW
Hungarian: Többfázisú váltóáramú motorok, több mint 75 kW kimenő teljesítménnyel
Slovenian: Večfazni motorji na izmenični tok, z močjo > 75 kW
Estonian: Mitmefaasilised vahelduvvoolumootorid võimsusega üle 75 kW
Latvian: Maiņstrāvas vairākfāzu elektromotori, kuru jauda pārsniedz 75 kW
Lithuanian: Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 75 kW
English: AC generators (alternators)
French: Génératrices (alternateurs) à courant alternatif
German: Wechselstromgeneratoren
Spanish: Generadores de corriente alterna (alternadores)
Italian: Generatori a corrente alternata (alternatori)
Portuguese: Geradores de corrente alternada (alternadores)
Dutch: Wisselstroomgeneratoren
Danish: Vekselstrømsgeneratorer
Swedish: Växelströmsgeneratorer
Finnish: Vaihtovirtageneraattorit
Greek: Γεννήτριες εναλλασσόμενου ρεύματος (εναλλάκτες)
Czech: Střídavé generátory (alternátory)
Slovak: Generátory na striedavý prúd (alternátory)
Polish: Prądnice prądu przemiennego (alternatory)
Hungarian: Váltóáramú áramfejlesztők (alternátorok)
Slovenian: Generatorji izmeničnega toka (alternatorji)
Estonian: Vahelduvvoolugeneraatorid
Latvian: Maiņstrāvas ģeneratori
Lithuanian: Kintamosios srovės generatoriai
English: Electric generating sets and rotary converters
French: Groupes électrogènes et convertisseurs rotatifs
German: Stromerzeugungsaggregate und elektrische rotierende Umformer
Spanish: Grupos electrógenos y convertidores rotativos eléctricos
Italian: Gruppi elettrogeni e convertitori rotanti elettrici
Portuguese: Grupos electrogéneos e conversores rotativos, eléctricos
Dutch: Elektrische generatoraggregaten en roterende omvormers
Danish: Elektriske generatorsæt og roterende elektriske omformere
Swedish: Elektriska generatoraggregat och roterande omformare
Finnish: Sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat
Greek: Ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη και περιστροφικοί μεταλλάκτες
Czech: Elektrická generátorová soustrojí a rotační měniče
Slovak: Elektrické generátorové agregáty a rotačné meniče
Polish: Zespoły prądotwórcze oraz przetwornice jednotwornikowe
Hungarian: Áramfejlesztő gépcsoport, forgógépes áramátalakító
Slovenian: Električni generatorski agregati in rotacijski pretvorniki
Estonian: Voolugeneraatorseadmed ja pöörlevad muundurid
Latvian: Elektriskās ģeneratoriekārtas un rotācijas pārveidotāji
Lithuanian: Elektros generavimo agregatai ir sūkieji elektriniai keitikliai
English: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
French: Groupes électrogènes à moteur diesel
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor)
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión
Italian: Gruppi elettrogeni con motore a pistone con accensione per compressione
Portuguese: Grupos electrogéneos com motores de pistão de combustão interna, de ignição por compressão (motores diesel)
Dutch: Generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met zelfontsteking
Danish: Generatorsæt med forbrændingsmotor med stempel og kompressionstænding
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med kompressionständning
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori
Greek: Ζεύγη γεννήτριας με εμβολοφόρους κινητήρες εσωτερικής καύσης στους οποίους ή ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση
Czech: Generátorová soustrojí s pístovými vznětovými motory s vnitřním spalováním
Slovak: Generátorové agregáty s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami tłokowymi wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym
Hungarian: Áramfejlesztő gépcsoportok kompressziós gyújtású szelepes belső égésű motorral
Slovenian: Agregati z dizelskim motorjem
Estonian: Survesüütega sisepõlemismootoriga generaatorseadmed
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar kompresijaizdedzes iekšdedzes virzuļdzinējiem
Lithuanian: Elektros generavimo agregatai, varomi dyzelinių variklių
English: Generating sets with spark-ignition engines; other generating sets; electric rotary converters
French: Groupes électrogènes à moteur à explosion; autres groupes électrogènes; convertisseurs rotatifs
German: Stromerzeugungsaggregate, angetrieben durch Verbrennungsmotor mit Fremdzündung; andere Stromerzeugungsaggregate; elektrische rotierende Umformer
Spanish: Grupos electrógenos con motor de émbolo de explosión y encendido por chispa; otros tipos de grupos electrógenos; convertidores rotativos eléctricos
Italian: Gruppi elettrogeni con motore con accensione a scintilla; altri gruppi elettrogeni; convertitori rotanti elettrici
Portuguese: Grupos electrogéneos com motores de explosão; conversores rotativos eléctricos
Dutch: Generatoraggregaten aangedreven door een zuigermotor met vonkontsteking; andere generatoraggregaten; elektrische roterende omvormers
Danish: Generatorsæt med gnisttændingsmotor; andre generatorsæt; roterende elektriske omformere
Swedish: Generatoraggregat med förbränningskolvmotor med gnisttändning; andra generatoraggregat; elektriska roterande omformare
Finnish: Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori; muut generaattoriyhdistelmät; pyörivät sähkömuuttajat
Greek: Ζεύγη γεννήτριας με κινητήρες στους οποίους η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή· άλλα ζεύγη γεννήτριας· ηλεκτρικοί περιστροφικοί μεταλλάκτες
Czech: Generátorová soustrojí se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním; ostatní generátorová soustrojí; elektrické rotační měniče
Slovak: Generátorové agregáty so zážihovým spaľovacím motorom; ostatné generátorové agregáty; elektrické rotačné meniče
Polish: Zespoły prądotwórcze z silnikami o zapłonie iskrowym; pozostałe zespoły prądotwórcze; elektryczne przetwornice jednotwornikowe
Hungarian: Áramfejlesztő gépcsoportok szikragyújtású motorral, egyéb áramfejlesztő gépcsoportok, forgógépes áramátalakítók
Slovenian: Agregati z bencinskim motorjem; drugi agregati; električni rotacijski pretvorniki
Estonian: Sädesüütemootoriga generaatorseadmed; muud generaatorseadmed; pöörlevad elektrimuundurid
Latvian: Ģeneratoriekārtas ar dzirksteļaizdedzes dzinējiem; citas ģeneratoriekārtas; elektriskie rotācijas pārveidotāji
Lithuanian: Elektros generavimo agregatai, varomi kibirkštinio uždegimo variklių; kiti elektros generavimo agregatai; sūkieji elektriniai keitikliai
English: Electrical transformers
French: Transformateurs électriques
German: Elektrische Transformatoren
Spanish: Transformadores eléctricos
Italian: Trasformatori elettrici
Portuguese: Transformadores eléctricos
Dutch: Elektrische transformatoren
Danish: Elektriske transformatorer
Swedish: Elektriska transformatorer
Finnish: Sähkömuuntajat
Greek: Ηλεκτρικοί μετασχηματιστές
Czech: Elektrické transformátory
Slovak: Elektrické transformátory
Polish: Transformatory elektryczne
Hungarian: Villamos áramátalakítók
Slovenian: Električni transformatorji
Estonian: Voolutrafod
Latvian: Elektriskie transformatori
Lithuanian: Elektros transformatoriai
English: Liquid dielectric transformers
French: Transformateurs à diélectrique liquide
German: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation
Spanish: Transformadores de dieléctrico líquido
Italian: Trasformatori con dielettrico liquido
Portuguese: Transformadores de dieléctrico líquido
Dutch: Elektrische transformatoren met vloeistofisolatie
Danish: Transformatorer med væskeisolation
Swedish: Dielektriska transformatorer med vätskeisolation
Finnish: Neste-eristeiset muuntajat
Greek: Υγροί διηλεκτρικοί μετασχηματιστές
Czech: Transformátory s kapalinovým dielektrikem
Slovak: Transformátory s kvapalinovým dielektrikom
Polish: Transformatory z ciekłym dielektrykiem
Hungarian: Áramátalakítók folyékony dielektrikummal
Slovenian: Transformatorji z izolacijsko tekočino
Estonian: Vedela dielektrikuga täidetud trafod
Latvian: Transformatori ar šķidru dielektriķi
Lithuanian: Transformatoriai su skystuoju dielektriku
English: Other transformers, having a power handling capacity ≤ 16 kVA
French: Autres transformateurs, d’une puissance inférieure ou égale à 16 kVA
German: Andere Transformatoren mit einer Leistung von 16 kVA oder weniger
Spanish: Otros transformadores de potencia inferior o igual a 16 kVA
Italian: Altri trasformatori, di potenza inferiore o uguale a 16 kVA
Portuguese: Transformadores sem dieléctrico líquido de potência não superior a 16 kVA
Dutch: Andere elektrische transformatoren met een vermogen van ≤ 16 kVA
Danish: Andre transformatorer med effekt ≤ 16 kVA
Swedish: Andra transformatorer, med en normaleffekt av högst 16 kVA
Finnish: Muut muuntajat, nimellisteho ≤ 16 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές, με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος ≤ 16 kVA
Czech: Ostatní transformátory s výkonem ≤ 16 kVA
Slovak: Ostatné transformátory s výkonom ≤ 16 kVA
Polish: Pozostałe transformatory o mocy wyjściowej ≤ 16 kVA
Hungarian: Egyéb áramátalakítók, legfeljebb 16 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, nazivne moči ≤ 16 kVA
Estonian: Muud trafod võimsusega kuni 16 kVA
Latvian: Citi transformatori ar jaudu, kas nepārsniedz 16 kVA
Lithuanian: Kiti transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 16 kVA
English: Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA
French: Autres transformateurs, d’une puissance supérieure à 16 kVA
German: Andere Transformatoren mit einer Leistung von mehr als 16 kVA (ohne Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation)
Spanish: Otros transformadores de potencia superior a 16 kVA
Italian: Altri trasformatori, di potenza superiore a 16 kVA
Portuguese: Transformadores sem dieléctrico líquido de grande potência (superior a 16 kVA)
Dutch: Andere elektrische transformatoren met een vermogen van > 16 kVA
Danish: Andre transformatorer med effekt > 16 kVA
Swedish: Andra transformatorer, med en normaleffekt av mer än 16 kVA
Finnish: Muut muuntajat, nimellisteho > 16 kVA
Greek: Άλλοι μετασχηματιστές, με ικανότητα μετασχηματισμού ρεύματος > 16 kVA
Czech: Ostatní transformátory s výkonem > 16 kVA
Slovak: Ostatné transformátory s výkonom > 16 kVA
Polish: Pozostałe transformatory o mocy wyjściowej > 16 kVA
Hungarian: Egyéb áramátalakítók, több mint 16 kVA teljesítménykapacitással
Slovenian: Drugi transformatorji, nazivne moči > 16 kVA
Estonian: Muud trafod võimsusega üle 16 kVA
Latvian: Citi transformatori ar jaudu, kas pārsniedz 16 kVA
Lithuanian: Kiti transformatoriai, kurių galia didesnė kaip 16 kVA
English: Ballasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductors
French: Ballasts pour lampes ou tubes à décharge; convertisseurs statiques; autres bobines de réactance
German: Vorschaltgeräte für Entladungslampen; Stromrichter; andere Drosselspulen und andere Selbstinduktionsspulen
Spanish: Balastos o reactancias para lámparas o tubos de descarga; convertidores estáticos; otros inductores
Italian: Ballast per lampade o tubi a scarica; convertitori statici; altri induttori
Portuguese: Balastros para lâmpadas ou tubos de descarga; conversores estáticos e outros indutores
Dutch: Ballasten voor ontladingslampen of -buizen; statische omvormers; smoorspoelen en zelfinductiespoelen
Danish: Reaktorer til udladningslamper og -rør; statiske omformere; andre induktionsspoler
Swedish: Förkopplingsdon för gasurladdningslampor; statiska omformare; andra induktionsspolar
Finnish: Purkauslamppujen kuristimet; staattiset muuttajat; muut induktorit
Greek: Έρματα για λαμπτήρες ή λυχνίες εκκένωσης· στατικοί μεταλλάκτες· άλλοι επαγωγείς
Czech: Předřadníky pro výbojky nebo výbojkové trubice; statické měniče; ostatní induktory
Slovak: Odpory na výbojky alebo výbojkové trubice; statické meniče; ostatné induktory
Polish: Stateczniki lamp wyładowczych lub rurowych; przekształtniki; pozostałe wzbudniki
Hungarian: Előtét elektroncsőhöz, kisülési lámpához; statikus áramátalakítók; egyéb induktorok
Slovenian: Dušilke za žarnice; statični pretvorniki; drugi induktorji
Estonian: Lahenduslampide või -torude liiteseadised; staatilised muundurid; muud induktiivpoolid
Latvian: Droseles gāzizlādes spuldzēm; statiskie pārveidotāji; citas indukcijas spoles
Lithuanian: Išlydžio lempų arba vamzdžių balastiniai įtaisai; statiniai keitikliai; kitos induktyvumo ritės
English: Parts of electrical motors, generators and transformers
French: Parties de moteurs, génératrices et transformateurs électriques
German: Teile für Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren
Spanish: Componentes de motores, generadores y transformadores eléctricos
Italian: Parti di motori, generatori e trasformatori elettrici
Portuguese: Partes de motores, geradores e transformadores eléctricos
Dutch: Delen van elektromotoren, elektrische generatoren en elektrische transformatoren
Danish: Dele til elektriske motorer, generatorer og transformatorer
Swedish: Delar till elmotorer, generatorer och transformatorer
Finnish: Sähkömoottoreiden, -generaattoreiden ja -muuntajien osat
Greek: Μέρη ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
Czech: Díly elektrických motorů, generátorů a transformátorů
Slovak: Časti a súčasti elektrických motorov, generátorov a transformátorov
Polish: Części silników elektrycznych, prądnic i transformatorów
Hungarian: Villanymotorok, áramfejlesztők, áramátalakítók alkatrésze
Slovenian: Deli za elektromotorje, generatorje in transformatorje
Estonian: Elektrimootorite, generaatorite ja trafode osad
Latvian: Elektromotoru, ģeneratoru un transformatoru daļas
Lithuanian: Elektros variklių, generatorių ir transformatorių dalys
English: Parts suitable for electrical motors and generators
French: Parties de moteurs et génératrices électriques
German: Teile für Elektromotoren und elektrische Generatoren
Spanish: Componentes de motores y generadores eléctricos
Italian: Parti specifiche per motori e generatori elettrici
Portuguese: Partes para motores e geradores eléctricos
Dutch: Delen van elektromotoren en elektrische generatoren
Danish: Dele, som anvendes til elektriske motorer og generatorer
Swedish: Delar till elmotorer och generatorer
Finnish: Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi sähkömoottoreissa ja -generaattoreissa
Greek: Μέρη κατάλληλα για ηλεκτροκινητήρες και ηλεκτρογεννήτριες
Czech: Díly elektrických motorů a generátorů
Slovak: Časti a súčasti elektrických motorov a generátorov
Polish: Części silników elektrycznych i prądnic
Hungarian: Villanymotorok, áramfejlesztők alkatrésze
Slovenian: Deli za elektromotorje in generatorje
Estonian: Elektrimootorite ja generaatorite osad
Latvian: Elektromotoru un ģeneratoru daļas
Lithuanian: Dalys, tinkamos elektros varikliams ir generatoriams
English: Parts of transformers, inductors and static converters
French: Parties de transformateurs, bobines de réactance et convertisseurs statiques
German: Teile für Transformatoren, Drossel- und andere Selbstinduktionsspulen und Stromrichter
Spanish: Componentes de transformadores, inductores y convertidores estáticos
Italian: Parti di trasformatori, induttori e convertitori statici
Portuguese: Partes para transformadores, bobinas de reactância e de auto-indução, e conversores estáticos
Dutch: Delen van transformatoren, statische omvormers, smoorspoelen en zelfinductiespoelen
Danish: Dele til transformatorer, induktionsspoler og statiske omformere
Swedish: Delar till transformatorer, induktionsspolar och statiska omformare
Finnish: Muuntajien, induktoreiden ja staattisten muuttajien osat
Greek: Μέρη ηλεκτρικών μετασχηματιστών, επαγωγέων και στατικών μεταλλακτών
Czech: Díly transformátorů, induktorů a statických měničů
Slovak: Časti a súčasti transformátorov, induktorov a statických meničov
Polish: Części transformatorów, wzbudników i przekształtników
Hungarian: Villamos áramátalakítók, induktorok és statikus áramátalakítók alkatrésze
Slovenian: Deli za transformatorje, induktorje in statične pretvornike
Estonian: Trafode, induktiivpoolide ja staatiliste muundurite osad
Latvian: Transformatoru, indukcijas spoļu un statisko pārveidotāju daļas
Lithuanian: Transformatorių, induktyvumo ričių ir statinių keitiklių dalys
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of electric motors, generators and transformers
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de moteurs, génératrices et transformateurs électriques
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Elektromotoren, elektrischen Generatoren, Transformatoren und Umformern
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de motores, generadores y transformadores eléctricos
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di motori, generatori e trasformatori elettrici
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de motores, geradores e transformadores
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van elektromotoren, elektrische generatoren en elektrische transformatoren
Danish: Dele af fremstillingen af elektriske motorer, generatorer og transformatorer udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av elmotorer, generatorer och transformatorer som utförs av underleverantörer
Finnish: Sähkömoottoreiden, generaattoreiden ja muuntajien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής ηλεκτροκινητήρων, ηλεκτρογεννητριών και ηλεκτρικών μετασχηματιστών
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě elektrických motorů, generátorů a transformátorů
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby elektrických motorov, generátorov a transformátorov
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją silników elektrycznych, prądnic i transformatorów
Hungarian: Villanymotorok, áramfejlesztők, áramátalakítók gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje elektromotorjev, generatorjev in transformatorjev
Estonian: Elektrimootorite, generaatorite ja trafode tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst elektromotoru, ģeneratoru un transformatoru ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip elektros variklių, generatorių ir transformatorių gamybos dalis
English: Electricity distribution and control apparatus
French: Matériel de distribution et de commande électrique
German: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Spanish: Aparatos de distribución y control eléctrico
Italian: Apparecchiature per la distribuzione e il controllo dell’elettricità
Portuguese: Aparelhos de distribuição e de controlo de electricidade
Dutch: Schakel- en verdeelinrichtingen voor elektrische stroom
Danish: Elektriske fordelings- og kontrolapparater
Swedish: Eldistributions- och elkontrollapparater
Finnish: Sähkönjakelu- ja valvontalaitteet
Greek: Συσκευές διανομής και ελέγχου ηλεκτρικού ρεύματος
Czech: Elektrická rozvodná a kontrolní zařízení
Slovak: Elektrické rozvodné a ovládacie zariadenia
Polish: Aparatura rozdzielcza i sterownicza energii elektrycznej
Hungarian: Áramelosztó, -szabályozó készülék gyártása
Slovenian: Naprave za distribucijo in krmiljenje elektrike
Estonian: Elektrijaotusseadmed ja juhtaparatuur
Latvian: Elektrības sadales un kontroles aparāti
Lithuanian: Elektros skirstomoji ir valdymo įranga
English: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1000 V
French: Matériel de commande et de protection de circuits électriques, pour une tension supérieure à 1000 V
German: Elektrische Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen, für eine Spannung von mehr als 1000 V
Spanish: Aparatos eléctricos para la conexión o protección de circuitos eléctricos, para una tensión superior a 1000 V
Italian: Apparecchi per l’interruzione o la protezione di circuiti elettrici, per tensioni superiori a 1000 V
Portuguese: Aparelhos eléctricos para interrupção, seccionamento ou protecção de circuitos eléctricos, para tensão superior a 1000 V
Dutch: Toestellen voor het inschakelen of uitschakelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom, voor een spanning van > 1000 V
Danish: Elektriske apparater til at slutte, afbryde eller beskytte elektriske kredsløb, til driftsspænding > 1000 V
Swedish: Elektriska apparater och andra artiklar för brytning, omkoppling eller skyddande av elektriska kretsar, för en driftspänning av mer än 1000 V
Finnish: Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten, nimellisjännite > 1000 volttia
Greek: Ηλεκτρικές συσκευές για τη διακοπή ή την προστασία ηλεκτρικών κυκλωμάτων, για τάση > 1000 V
Czech: Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů pro napětí > 1000 V
Slovak: Elektrické prístroje na spínanie alebo ochranu elektrických obvodov, na napätie > 1000 V
Polish: Aparatura elektryczna do przełączania i zabezpieczania obwodów elektrycznych do napięć > 1000 V
Hungarian: Elektromos áramkör kapcsoló- és védőkészüléke, több mint 1000 V feszültségre
Slovenian: Električna stikala in naprave za varovanje električnih tokokrogov, napetosti > 1000 V
Estonian: Elektrilised lülitus- ja kaitseseadmed üle 1000 V pingega vooluahelatele
Latvian: Elektriskās ierīces elektrisko ķēžu ieslēgšanai vai aizsardzībai ar spriegumu, kas pārsniedz 1000 V
Lithuanian: Elektros aparatūra, skirta aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti