English: Article 4(3) of Commission Regulation (EC) No 883/2006 [2] provides that the summary of data (T103) provided for in paragraph 2(b) of that Article must also be sent to the Commission on paper.
French: L'article 4, paragraphe 3, du règlement (CE) no 883/2006 de la Commission [2] prévoit que l’état récapitulatif des données (T103), prévu au paragraphe 2, point b) de ce même article, est également communiqué à la Commission sur support papier.
German: Gemäß Artikel 4 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 883/2006 der Kommission [2] wird die zusammenfassende Übersicht der Angaben (T103) der Kommission gemäß Absatz 2 Buchstabe b desselben Artikels auch in Papierform zugeleitet.
Spanish: El artículo 4, apartado 3, del Reglamento (CE) no 883/2006 de la Comisión [2] prevé que el cuadro sinóptico de los datos (T103) previsto en el apartado 2, letra b), de dicho artículo se enviará asimismo a la Comisión en soporte papel.
Italian: L’articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 883/2006 della Commissione [2] stabilisce che il riepilogo dei dati (T103), di cui al paragrafo 2, lettera b), del medesimo articolo, debba essere trasmesso alla Commissione anche su supporto cartaceo.
Portuguese: O n.o 3 do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 883/2006 da Comissão [2] prevê que o mapa recapitulativo dos dados (Q 103) previsto no n.o 2, alínea b), do mesmo artigo, seja igualmente comunicado à Comissão em papel.
Dutch: In artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 883/2006 van de Commissie [2] is bepaald dat de in lid 2, onder b), van die verordening bedoelde verzamelstaat van gegevens (T103) ook op papier aan de Commissie moet worden meegedeeld.
Danish: Ifølge artikel 4, stk. 3, i Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2006 [2] skal den beløbsoversigt (T 103), der er nævnt i stk. 2, litra b), i samme artikel, også sendes til Kommissionen i papirudgave.
Swedish: I artikel 4.3 i kommissionens förordning (EG) nr 883/2006 [2] föreskrivs att sammanfattningen av de uppgifter (T 103) som föreskrivs i punkt 2 b i den artikeln också skickas in till kommissionen i pappersformat.
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 883/2006 [2] 4 artiklan 3 kohdassa säädetään, että 2 kohdan b alakohdassa säädetty yhteenvetoilmoitus tiedoista (T 103) on lähetettävä komissiolle myös paperiversiona.
Greek: Το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 883/2006 της Επιτροπής [2] προβλέπει ότι ο συγκεφαλαιωτικός πίνακας δεδομένων (T103) της παραγράφου 2 στοιχείο β) του ιδίου άρθρου κοινοποιείται στην Επιτροπή και σε έντυπη μορφή.
Czech: Ustanovení čl. 4 odst. 3 nařízení Komise (ES) č. 883/2006 [2] stanoví, že souhrnný seznam údajů (T103) uvedený v odst. 2 písm. b) téhož článku se Komisi také předá v papírové podobě.
Slovak: Článkom 4 ods. 3 nariadenia Komisie (ES) č. 883/2006 [2] sa ustanovuje, že súhrnný výkaz údajov (T103) ustanovený v odseku 2 písm. b) toho istého článku treba Komisii doručiť aj v papierovej podobe.
Polish: Artykuł 4 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 883/2006 [2] przewiduje, że streszczenie danych (T103) przewidziane w ust. 2 lit. b) tego samego artykułu jest przekazywane Komisji również w wersji papierowej.
Hungarian: A 883/2006/EK bizottsági rendelet [2] 4. cikkének (3) bekezdése előírja, hogy az ugyanezen cikk (2) bekezdésének b) pontjában meghatározott adatösszesítő kimutatást (T103) papír formátumban is meg kell adni a Bizottságnak.
Slovenian: Člen 4(3) Uredbe Komisije (ES) št. 883/2006 [2] določa, da se povzetek podatkov (T103) iz odstavka 2(b) navedenega člena Komisiji pošlje tudi v papirni obliki.
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 883/2006 [2] artikli 4 lõikes 3 on sätestatud, et kõnealuse artikli lõike 2 punktis b sätestatud kokkuvõttev aruanne (T 103) esitatakse komisjonile ka paberil.
Latvian: Komisijas Regulas (EK) Nr. 883/2006 4. panta 3. punktā [2] paredzēts, ka minētā panta 2. punkta b) apakšpunktā noteikto datu kopsavilkumu (T 103) Komisijai nosūta arī papīra formātā.
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 883/2006 [2] 4 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad 2 dalies b punkte numatyta duomenų santrauka (T103) Komisijai pateikiama ir popieriuje.