English: opinion rating and feedback on website from other users is argument for ordering goods or services via the internet for private purposes (very important; to some extent; not at all),
French: l’évaluation et le retour d’informations sur le site web en provenance d’autres utilisateurs représente un argument pour commander des biens ou services sur l’internet à des fins privées (très important; assez important; pas important),
German: Meinungen und Feedback anderer Kunden zur betreffenden Website als Argument für Bestellungen von Waren und Dienstleistungen zu Privatzwecken über das Internet (sehr wichtig, in gewissem Umfang, überhaupt nicht);
Spanish: un argumento para encargar bienes o servicios con fines privados a través de Internet es que el sitio web pida opiniones y críticas de otros usuarios sobre el propio sitio (argumento muy importante; importante en cierta medida; en absoluto importante),
Italian: la disponibilità di giudizi e di feedback di altri utenti sul sito Web è un motivo che spinge a ordinare via Internet prodotti o servizi per uso privato (in larga misura; in una certa misura; per nulla),
Portuguese: a classificação por opiniões e os comentários de outros utilizadores no sítio web é um argumento a favor da encomenda para fins privados de bens ou serviços através da internet (muito importante; de alguma forma; de forma nenhuma),
Dutch: websitebeoordeling en -feedback van andere gebruikers is een argument om goederen of diensten voor privédoeleinden via internet te bestellen (zeer belangrijk; enigszins belangrijk; helemaal niet belangrijk);
Danish: karakterer og feedback på webstedet fra andre brugere er et argument for at bestille varer eller tjenesteydelser over internettet til private formål (meget vigtigt; til en vis grad; slet ikke)
Swedish: Betygsättning och synpunkter på webbplatsen från andra användare är en anledning att beställa varor eller tjänster via Internet för privat bruk (mycket viktigt; delvis; inte alls).
Finnish: internetsivustoa koskevat mielipiteet ja palaute muilta käyttäjiltä on perusteena tavaroiden tai palvelujen tilaamiselle internetin kautta yksityistarkoituksiin (erittäin suuressa määrin; jossain määrin; ei lainkaan),
Greek: οι απόψεις άλλων χρηστών για το διαδικτυακό τόπο είναι επιχείρημα υπέρ της παραγγελίας αγαθών ή υπηρεσιών μέσω του διαδικτύου για ιδιωτικούς σκοπούς (πολύ σημαντικό· σε κάποιο βαθμό· καθόλου),
Czech: názory a zpětná vazba od dalších uživatelů na internetových stránkách jsou argumentem pro objednávání zboží nebo služeb k soukromým účelům přes internet (velice důležité, do určité míry, vůbec ne),
Slovak: argumentom na objednávanie tovarov alebo služieb cez internet na súkromné účely je rating názorov a spätná väzba od ostatných používateľov na internetovej stránke (veľmi dôležité; do určitej miery; vôbec nie),
Polish: ocena opinii i informacje zwrotne na stronie internetowej od innych użytkowników przemawiają za zamawianiem towarów lub usług przez Internet do celów prywatnych (bardzo ważne; w pewnym stopniu; wcale),
Hungarian: áru vagy szolgáltatás interneten történő magáncélú megrendelésekor szempont, hogy minősítő véleményt és visszajelzést lehessen adni a honlapon (nagyon fontos; bizonyos mértékig; egyáltalán nem),
Slovenian: ocene in povratne informacije drugih uporabnikov na spletni strani so razlog za naročanje blaga ali storitev preko interneta za zasebne namene (zelo pomembno; do neke mere; sploh ne),
Estonian: Internetist videomängude tarkvara ja tarkvaratäienduste tellimine viimase kaheteist kuu jooksul (videomängude tarkvara ja tarkvarauuenduste puhul eraldi märkida, kas tellimus toimetati kätte Interneti kaudu); Internetist arvutiriistvara tellimine viimase kaheteist kuu jooksul;
Latvian: tīmekļa vietnē atrodamie citu lietotāju viedokļi un atgriezeniskā saikne ir arguments, lai pasūtītu preces vai pakalpojumus internetā privātiem mērķiem (ļoti svarīgi; nedaudz; nemaz),
Lithuanian: svetainėse teikiami kitų naudotojų vertinimai ir pastabos skatina užsisakyti prekes ar paslaugas internetu privačiam naudojimui (labai svarbu; gana svarbu; visai nesvarbu),