English: from 1 March onwards of year (X+1) information indicating the sum of verified emissions by Member State entered for year X as a percentage of the sum of verified emissions of year (X–1);
French: à partir du 1er mars de l’année (X+1), des informations indiquant, pour chaque État membre, la somme des émissions vérifiées consignée pour l’année X en pourcentage de la somme des émissions vérifiées pour l’année (X–1);
German: ab dem 1. März des Jahres (X+1): Angaben über die Summe der geprüften Emissionen, die für das Jahr X als Prozentanteil der Summe der geprüften Emissionen des Jahres (X–1) eingetragen wurden, aufgeschlüsselt nach Mitgliedstaaten;
Spanish: a partir del 1 de marzo del año (X+1), información sobre el total de emisiones verificadas por el Estado miembro anotadas para el año X en porcentaje de la suma de emisiones verificadas del año (X–1);
Italian: a partire dal 1o marzo dell'anno (x + 1) informazioni riguardanti la somma delle emissioni verificate per Stato membro iscritte per l'anno x in percentuale rispetto alla somma delle emissioni verificate dell'anno (x – 1);
Portuguese: A partir de 1 de Março do ano X+1, informação que indique a soma das emissões verificadas de cada Estado-Membro para o ano X, indicadas em percentagem da soma das emissões verificadas para o ano X–1;
Dutch: vanaf 1 maart van het jaar (X+1), informatie die het totaal van de voor het jaar X ingevoerde geverifieerde emissies per lidstaat aangeeft als een percentage van het totaal van de geverifieerde emissies van het jaar (X–1);
Danish: fra og med 1. marts år (X + 1) informationer, der angiver summen af verificerede emissioner i hver medlemsstat i år X som en procentdel af summen af verificerede emissioner i år (X – 1).
Swedish: Från och med den 1 mars år X+1 information om summan av medlemsstatens kontrollerade utsläpp som har noterats för år X, som en procentandel av summan av kontrollerade utsläpp för år X–1.
Finnish: vuoden (X+1) 1 päivästä maaliskuuta alkaen tiedot, joista käy ilmi jäsenvaltion vuoden X todennettujen päästöjen yhteismäärä prosentuaalisena osuutena vuoden (X–1) todennettujen päästöjen yhteismäärästä;
Greek: από την 1η Μαρτίου του έτους (X+1) και εφεξής πληροφορίες σχετικά με το άθροισμα των εξακριβωμένων εκπομπών ανά κράτος μέλος για το έτος Χ ως ποσοστό του αθροίσματος των εξακριβωμένων εκπομπών του έτους (X–1)·
Czech: od 1. března roku (X+1) informace o součtu ověřených emisí podle členského státu zapsaných pro rok X jako procentuální podíl součtu ověřených emisí roku (X–1);
Slovak: od 1. marca roku (X + 1) informácie týkajúce sa súčtu emisií overených členským štátom, zaznamenaných v roku X ako percentuálny podiel na súčte overených emisií v roku (X – 1);
Polish: od dnia 1 marca roku (X+1) informacje określające sumę zweryfikowanych emisji przez państwo członkowskie, wpisanych za rok X jako procentowy udział sumy zweryfikowanych emisji w roku (X–1);
Hungarian: az X+1. év március 1-jétől kezdődően tájékoztatás a tagállamok X. évre bejegyzett hitelesített kibocsátásadatairól, az X–1. évre vonatkozó hitelesített kibocsátásadatok százalékában;
Slovenian: od 1. marca leta (X+1) informacije, ki kažejo vsoto preverjenih emisij s strani države članice, vnesene za leto X kot odstotek vsote preverjenih emisij za leto (X–1);
Estonian: alates aasta (X+1) 1. märtsist teabe, mis näitab liikmesriigi tõendatud heitkoguste summat aastal X aasta (X–1) tõendatud heitkoguste summa protsendina;
Latvian: sākot ar (X + 1) gada 1. martu un turpmāk, informāciju, kas rāda dalībvalsts apstiprināto emisiju summu, kas reģistrēta par X gadu, procentos no apstiprināto emisiju summas (X – 1) gadā;
Lithuanian: nuo (X+1) metų kovo 1 d. pateikia informaciją, kuria nurodoma patikrinto valstybės narės išmestų teršalų kiekio suma, įrašyta X metais, kaip (X–1) metų patikrinto išmestų teršalų kiekio sumos procentinė dalis;