FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Perry pears, fresh, in bulk, from 1 August to 31 December
French: Poires à poiré, fraîches, présentées en vrac, du 1er août au 31 décembre
German: Mostbirnen, frisch, lose geschüttet ohne Zwischenlagen, vom 1. August bis 31. Dezember
Spanish: Peras para perada frescas, a granel, del 1 de agosto al 31 de diciembre
Italian: Pere da sidro, fresche, presentate alla rinfusa, dal 1o agosto al 31 dicembre
Portuguese: Peras para perada, frescas, a granel, de 1 de Agosto a 31 de Dezembro
Dutch: Persperen, vers, los verladen, van 1 augustus tot en met 31 december
Danish: Pærer, friske, i løs afladning, til fremstilling af pærecider eller pæresaft, i perioden 1. august til 31. december
Swedish: Päron i lös vikt, färska, under tiden 1 augusti–31 december
Finnish: Tuoreet päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut päärynät, irtotavarana, tullattaessa 1.8.–31.12.
Greek: Αχλάδια για απίτη, νωπά, που παρουσιάζονται χύμα, από 1 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου
Czech: Hrušky k výrobě moštu, čerstvé, volně ložené, od 1. srpna do 31. prosince
Slovak: Muštové hrušky, čerstvé, voľne ložené, od 1. augusta do 31. decembra
Polish: Gruszki na perry, świeże, luzem, od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia
Hungarian: Ipari körte ömlesztve, frissen, augusztus 1-jétől december 31-ig
Slovenian: Hruške za predelavo v mošt, sveže, razsute, od 1. avgusta do 31. decembra
Estonian: Siidripirnid, värsked, lahtiselt, 1. august — 31. detsember
Latvian: Vīna bumbieri, svaigi, bez taras, no 1. augusta līdz 31. decembrim
Lithuanian: Kriaušės, skirtos kriaušių sidrui gaminti (perry), palaidos, nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d.
English: Other pears, fresh, from 1 May to 30 June
French: Autres poires, fraîches, du 1er mai au 30 juin
German: Andere Mostbirnen, frisch, vom 1. Mai bis 30. Juni
Spanish: Las demás peras frescas, del 1 de mayo al 30 de junio
Italian: Altre pere, fresche, dal 1o maggio al 30 giugno
Portuguese: Outras peras, frescas, de 1 de Maio a 30 de Junho
Dutch: Andere peren, vers, van 1 mei tot en met 30 juni
Danish: Andre pærer, friske, i perioden 1. maj til 30. juni
Swedish: Andra päron, färska, under tiden 1 maj–30 juni
Finnish: Muut tuoreet päärynät, tullattaessa 1.5.–30.6.
Greek: Άλλα αχλάδια, νωπά, από 1 Μαΐου έως 30 Ιουνίου
Czech: Ostatní hrušky, čerstvé, od 1. května do 30. června
Slovak: Ostatné hrušky, čerstvé, od 1. mája do 30. júna
Polish: Pozostałe gruszki, świeże, od dnia 1 maja do dnia 30 czerwca
Hungarian: Más körte, frissen, május 1-jétől június 30-ig
Slovenian: Druge hruške, sveže, od 1. maja do 30. junija
Estonian: Muud pirnid, värsked, 1. mai — 30. juuni
Latvian: Citi bumbieri, svaigi, no 1. maija līdz 30. jūnijam
Lithuanian: Kitos kriaušės, šviežios, nuo gegužės 1 d. iki birželio 30 d.
English: Quinces, fresh
French: Coings, frais
German: Quitten, frisch
Spanish: Membrillos frescos
Italian: Cotogne, fresche
Portuguese: Marmelos, frescos
Dutch: Kweeperen, vers
Danish: Kvæder, friske
Swedish: Kvittenfrukter, färska
Finnish: Tuoreet kvittenit
Greek: Κυδώνια, νωπά
Czech: Kdoule, čerstvé
Slovak: Duly, čerstvé
Polish: Pigwy, świeże
Hungarian: Birs, frissen
Slovenian: Kutine, sveže
Estonian: Värsked küdooniad
Latvian: Cidonijas, svaigas
Lithuanian: Svarainiai, švieži
English: Apricots, fresh, from 1 January to 31 May and from 1 August to 31 December
French: Abricots, frais, du 1er janvier au 31 mai et du 1er août au 31 décembre
German: Aprikosen/Marillen, frisch, vom 1. Januar bis 31. Mai und vom 1. August bis 31. Dezember
Spanish: Albaricoques (damascos, chabacanos) frescos, del 1 de enero al 31 de mayo y del 1 de agosto al 31 de diciembre
Italian: Albicocche, fresche, dal 1o gennaio al 31 maggio e dal 1o agosto al 31 dicembre
Portuguese: Damascos, frescos, de 1 de Janeiro a 31 de Maio e de 1 de Agosto a 31 de Dezembro
Dutch: Abrikozen, vers, van 1 januari tot en met 31 mei en van 1 augustus tot en met 31 december
Danish: Abrikoser, friske, i perioden 1. januar til 31. maj og 1. august til 31. december
Swedish: Aprikoser, färska, under tiden 1 januari–31 maj och 1 augusti-31 december
Finnish: Tuoreet aprikoosit, tullattaessa 1.1.–31.5. ja 1.8.–31.12.
Greek: Βερίκοκα, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 31 Μαΐου και από 1 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου
Czech: Meruňky, čerstvé, od 1. ledna do 31. května a od 1. srpna do 31. prosince
Slovak: Marhule, čerstvé, od 1. januára do 31. mája a od 1. augusta do 31. decembra
Polish: Morele, świeże, od dnia 1 stycznia do dnia 31 maja i od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia
Hungarian: Kajszibarack frissen, január 1-jétől május 31-ig és augusztus 1-jétől december 31-ig
Slovenian: Marelice, sveže, od 1. januarja do 31. maja in od 1. avgusta do 31. decembra
Estonian: Aprikoosid, värsked, 1. jaanuar — 31. mai ja 1. august — 31. detsember
Latvian: Aprikozes, svaigas, no 1. janvāra līdz 31. maijam un no 1. augusta līdz 31. decembrim
Lithuanian: Abrikosai, švieži, nuo sausio 1 d. iki gegužės 31 d. ir nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d.
English: Sour cherries (Prunus cerasus), fresh
French: Cerises acides (Prunus cerasus), fraîches
German: Sauerkirschen/Weichseln (Prunus cerasus), frisch
Spanish: Guindas (Prunus cerasus) frescas
Italian: Ciliege acide (Prunus cerasus), fresche
Portuguese: Ginjas (Prunus cerasus), frescas
Dutch: Zure kersen (Prunus cerasus), vers
Danish: Surkirsebær (Prunus cerasus), friske
Swedish: Surkörsbär (Prunus cerasus), färska
Finnish: Tuoreet hapankirsikat (Prunus cerasus)
Greek: Βύσσινα (Prunus cerasus), νωπά
Czech: Višně (Prunus cerasus), čerstvé
Slovak: Višne (Prunus cerasus), čerstvé
Polish: Wiśnie (Prunus cerasus), świeże
Hungarian: Meggy (Prunus cerasus) frissen
Slovenian: Višnje (Prunus cerasus), sveže
Estonian: Hapukirsid (Prunus cerasus), värsked
Latvian: Skābie ķirši (Prunus cerasus), svaigi
Lithuanian: Rūgščiosios vyšnios (Prunus cerasus), šviežios
English: Cherries, fresh, from 1 January to 20 May and from 11 August to 31 December, other than sour cherries (Prunus cerasus)
French: Cerises, autres qu’acides (Prunus cerasus), fraîches, du 1er janvier au 20 mai et du 11 août au 31 décembre
German: Kirschen, frisch, vom 1. Januar bis 20. Mai und vom 11. August bis 31. Dezember, andere als Sauerkirschen/Weichseln (Prunus cerasus) E
Spanish: Cerezas frescas, del 1 de enero al 20 de mayo y del 11 de agosto al 31 de diciembre, excepto las guindas (Prunus cerasus)
Italian: Ciliege, fresche, dal 1o gennaio al 20 maggio e dall’11 agosto al 31 dicembre, diverse da quelle acide (Prunus cerasus)
Portuguese: Cerejas, frescas, de 1 de Janeiro a 20 de Maio e de 11 de Agosto a 31 de Dezembro, excepto ginjas (Prunus cerasus)
Dutch: Kersen, vers, van 1 januari tot en met 20 mei en van 11 augustus tot en met 31 december, andere dan zure kersen (Prunus cerasus)
Danish: Kirsebær, friske, i perioden 1. januar til 20. maj og 11. august til 31. december, bortset fra surkirsebær (Prunus cerasus)
Swedish: Körsbär, andra än surkörsbär (Prunus cerasus), färska, under tiden 1 januari–20 maj och 11 augusti–31 december
Finnish: Tuoreet kirsikat, muut kuin hapankirsikat (Prunus cerasus), tullattaessa 1.1.–20.5. ja 11.8.–31.12.
Greek: Κεράσια, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 20 Μαΐου και από 11 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου, εκτός από τα βύσσινα (Prunus cerasus)
Czech: Třešně, čerstvé, od 1. ledna do 20. května a od 11. srpna do 31. prosince, jiné než višně (Prunus cerasus)
Slovak: Čerešne, čerstvé, od 1. januára do 20. mája a od 11. augusta do 31. decembra, iné ako višne (Prunus cerasus)
Polish: Wiśnie i czereśnie, świeże, od dnia 1 stycznia do dnia 20 maja i od dnia 11 sierpnia do dnia 31 grudnia, inne niż owoce wiśni pospolitej (Prunus cerasus)
Hungarian: Cseresznye, frissen, január 1-jétől május 20-ig és augusztus 11-től december 31-ig, nem meggy (Prunus cerasus)
Slovenian: Češnje, sveže, od 1. januarja do 20. maja in od 11. avgusta do 31. decembra, razen višenj (Prunus cerasus)
Estonian: Kirsid, värsked, 1. jaanuar — 20. mai ja 11. august — 31. detsember, v.a hapukirsid (Prunus cerasus) S
Latvian: Ķirši, izņemot skābos ķiršus (Prunus cerasus), svaigi, no 1. janvāra līdz 20. maijam un no 11. augusta līdz 31. decembrim
Lithuanian: Vyšnios, šviežios, nuo sausio 1 d. iki gegužės 20 d. ir nuo rugpjūčio 11 d. iki gruodžio 31 d., išskyrus rūgščiąsias vyšnias (Prunus cerasus)
English: Peaches, including nectarines, fresh, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
French: Pêches, y compris les brugnons et nectarines, fraîches, du 1er janvier au 10 juin et du 1er octobre au 31 décembre
Spanish: Melocotones (duraznos) frescos, incluidos los griñones y nectarinas, del 1 de enero al 10 de junio y del 1 de octubre al 31 de diciembre
Italian: Pesche, comprese le pesche noci, fresche, dal 1o gennaio al 10 giugno e dal 1o ottobre al 31 dicembre
Portuguese: Pêssegos, incluindo as nectarinas, de 1 de Janeiro a 10 de Junho e de 1 de Outubro a 31 de Dezembro
Dutch: Perziken (nectarines daaronder begrepen), van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december
Danish: Ferskner, herunder nektariner, friske, i perioden 1. januar til 10. juni og 1. oktober til 31. december
Swedish: Persikor, inbegripet nektariner, färska, under tiden 1 januari-10 juni och 1 oktober–31 december
Finnish: Tuoreet persikat, myös nektariinit, tullattaessa 1.1.–10.6. ja 1.10.–31.12.
Greek: Ροδάκινα, περιλαμβανομένων και των νεκταρινιών, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 10 Ιουνίου και από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Czech: Broskve, včetně nektarinek, čerstvé, od 1. ledna do 10. června a od 1. října do 31. prosince
Slovak: Broskyne vrátane nektáriniek, čerstvé, od 1. januára do 10. júna a od 1. októbra do 31. decembra
Polish: Brzoskwinie, włącznie z nektarynami, świeże, od dnia 1 stycznia do dnia 10 czerwca i od dnia 1 października do dnia 31 grudnia
Hungarian: Őszibarack, beleértve a nektarint is, frissen, január 1-jétől június 10-ig és október 1-jétől december 31-ig
Slovenian: Breskve, vključno z nektarinami, sveže, od 1. januarja do 10. junija in od 1. oktobra do 31. decembra
Latvian: Persiki, tostarp nektarīni, no 1. janvāra līdz 10. jūnijam un no 1. oktobra līdz 31. decembrim
Lithuanian: Persikai, įskaitant nektarinus, švieži, nuo sausio 1 d. iki birželio 10 d. ir nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d.
English: Plums, fresh, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December
French: Prunes, fraîches, du 1er janvier au 10 juin et du 1er octobre au 31 décembre
Spanish: Ciruelas frescas, del 1 de enero al 10 de junio y del 1 de octubre al 31 de diciembre
Italian: Prugne, fresche, dal 1o gennaio al 10 giugno e dal 1o ottobre al 31 dicembre
Portuguese: Ameixas, frescas, de 1 de Janeiro a 10 de Junho e de 1 de Outubro a 31 de Dezembro
Dutch: Pruimen, vers, van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december
Danish: Blommer, friske, i perioden 1. januar til 10. juni og 1. oktober til 31. december
Swedish: Plommon, färska, under tiden 1 januari–10 juni och 1 oktober-31 december
Finnish: Tuoreet luumut, tullattaessa 1.1.–10.6. ja 1.10.–31.12.
Greek: Δαμάσκηνα, νωπά, από 1 Ιανουαρίου έως 10 Ιουνίου και από 1 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
Czech: Švestky, čerstvé, od 1. ledna do 10. června a od 1. října do 31. prosince
Slovak: Slivky, čerstvé, od 1. januára do 10. júna a od 1. októbra do 31. decembra
Polish: Śliwki, świeże, od dnia 1 stycznia do dnia 10 czerwca i od dnia 1 października do dnia 31 grudnia
Hungarian: Szilva, frissen, január 1-jétől június 10-ig és október 1-jétől december 31-ig
Slovenian: Slive, sveže, od 1. januarja do 10. junija in od 1. oktobra do 31. decembra
Latvian: Plūmes, svaigas, no 1. janvāra līdz 10. jūnijam un no 1. oktobra līdz 31. decembrim
Lithuanian: Slyvos, šviežios, nuo sausio 1 d. iki birželio 10 d. ir nuo spalio 1 d. iki gruodžio 31 d.
English: Sloes, fresh
French: Prunelles, fraîches
German: Schlehen, frisch
Spanish: Endrinas frescas
Italian: Prugnole, fresche
Portuguese: Abrunhos, frescos
Dutch: Sleepruimen, vers
Danish: Slåen, friske
Swedish: Slånbär, färska
Finnish: Tuoreet oratuomenmarjat
Greek: Αγριοδαμάσκηνα, νωπά
Czech: Trnky, čerstvé
Slovak: Trnky, čerstvé
Polish: Owoce tarniny, świeże
Hungarian: Kökény, frissen
Slovenian: Trnulje, sveže
Estonian: Laukaploomid, värsked
Latvian: Ērkšķu plūmes, svaigas
Lithuanian: Dygiųjų slyvų vaisiai, švieži
English: Strawberries, fresh, from 1 January to 30 April and from 1 August to 31 December
French: Fraises, fraîches, du 1er janvier au 30 avril et du 1er août au 31 décembre
German: Erdbeeren, frisch, vom 1. Januar bis 30. April und vom 1. August bis 31. Dezember
Spanish: Fresas (frutillas), frescas, del 1 de enero al 30 de abril y del 1 de agosto al 31 de diciembre
Italian: Fragole, fresche, dal 1o gennaio al 30 aprile e dal 1o agosto al 31 dicembre
Portuguese: Morangos, frescos, de 1 de Janeiro a 30 de Abril e de 1 de Agosto a 31 de Dezembro
Dutch: Aardbeien, vers, van 1 januari tot en met 30 april en van 1 augustus tot en met 31 december
Danish: Jordbær, friske, i perioden 1. januar til 30. april og 1. august til 31. december
Swedish: Jordgubbar, färska, under tiden 1 januari–30 april och 1 augusti–31 december
Finnish: Tuoreet mansikat, tullattaessa 1.1.–30.4. ja 1.8.–31.12.
Greek: Φράουλες, νωπές, από 1 Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου και από 1 Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου
Czech: Jahody, čerstvé, od 1. ledna do 30. dubna a od 1. srpna do 31. prosince
Slovak: Jahody, čerstvé, od 1. januára do 30. apríla a od 1. augusta do 31. decembra
Polish: Truskawki i poziomki, świeże, od dnia 1 stycznia do dnia 30 kwietnia i od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia
Hungarian: Földieper, frissen, január 1-jétől április 30-ig és augusztus 1-jétől december 31-ig
Slovenian: Jagode, sveže, od 1. januarja do 30. aprila in od 1. avgusta do 31. decembra
Estonian: Maasikad, värsked, 1. jaanuar — 30. aprill ja 1. august — 31. detsember
Latvian: Zemenes, svaigas, no 1. janvāra līdz 30. aprīlim un no 1. augusta līdz 31. decembrim
Lithuanian: Braškės, šviežios, nuo sausio 1 d. iki balandžio 30 d. ir nuo rugpjūčio 1 d. iki gruodžio 31 d.
English: Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries, fresh
French: Framboises, mûres de ronce ou de mûrier et mûres-framboises, fraîches
German: Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren und Loganbeeren, frisch
Spanish: Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa, frescas
Italian: Lamponi, more di rovo o di gelso e more-lamponi, freschi
Portuguese: Framboesas, amoras, incluindo as silvestres, e amoras-framboesas, frescas
Dutch: Frambozen, bramen, moerbeien en loganbessen, vers
Danish: Hindbær, brombær, morbær og loganbær, friske
Swedish: Hallon, björnbär, mullbär och loganbär, färska
Finnish: Tuoreet vadelmat, mustaherukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat
Greek: Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα, νωπά
Czech: Maliny, moruše, ostružiny a Loganovy ostružiny, čerstvé
Slovak: Maliny, ostružiny, moruše a plody druhu Rulus loganbaccus, čerstvé
Polish: Maliny, jeżyny, morwy oraz owoce mieszańców malin z jeżynami, świeże
Hungarian: Málna, földi szeder, faeper és kaliforniai málna, frissen
Slovenian: Maline, robide, murve in Loganove robide, sveže
Estonian: Vaarikad, murakad, mooruspuumarjad ja logani murakad, värsked
Latvian: Avenes, kazenes, zīdkoka ogas un kazeņavenes, svaigas
Lithuanian: Avietės, gervuogės, šilkuogės ir loganberijos (loganberries), šviežios
English: Fruit of the species Vaccinium myrtillus, fresh
French: Myrtilles (fruits du Vaccinium myrtillus), fraîches
German: Heidelbeeren der Art Vaccinium myrtillus, frisch
Spanish: Frutos del Vaccinium myrtillus (arándanos, mirtilos), frescos
Italian: Mirtilli neri (frutti del Vaccinium myrtillus), freschi
Portuguese: Mirtilos (frutos do Vaccinium myrtillus), frescos
Dutch: Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus), vers
Danish: Frugter af arten Vaccinium myrtillus, friske
Swedish: Bär av arten Vaccinium myrtillus, färska
Finnish: Tuoreet mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät)
Greek: Καρποί του είδους Vaccinium myrtillus, νωποί
Czech: Borůvky (plody druhu Vaccinium myrtillus), čerstvé
Slovak: Plody druhu Vaccinium myrtillus, čerstvé
Polish: Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus, świeże
Hungarian: A Vaccinium myrtillus faj gyümölcse, frissen
Slovenian: Sadje vrste Vaccinium myrtillus, sveže
Estonian: Marjad liigist Vaccinium myrtillus, värsked
Latvian: Mellenes (Vaccinium myrtillus), svaigas
Lithuanian: Mėlynės (Vaccinium myrtillus rūšies), šviežios
English: Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum, fresh
French: Fruits du Vaccinium macrocarpon et du Vaccinium corymbosum, frais
German: Früchte der Arten Vaccinium macrocarpon und Vaccinium corymbosum, frisch
Spanish: Frutos del Vaccinium macrocarpon y del Vaccinium corymbosum, frescos
Italian: Frutti del Vaccinium macrocarpon e del Vaccinium corymbosum, freschi
Portuguese: Frutos do Vaccinium macrocarpon e do Vaccinium corymbosum, frescos
Dutch: Vruchten van de Vaccinium macrocarpon en van de Vaccinium corymbosum, vers
Danish: Frugter af arterne Vaccinium macrocarpon og Vaccinium corymbosum, friske
Swedish: Bär av arterna Vaccinium macrocarpon och Vaccinium corymbosum, färska
Finnish: Tuoreet pensaskarpalot ja pensasmustikat (Vaccinium macrocarpon- ja Vaccinium corymbosum -lajien hedelmät)
Greek: Καρποί των ειδών Vaccinium macrocarpon και Vaccinium corymbosum, νωποί
Czech: Plody druhů Vaccinium macrocarpon a Vaccinium corymbosum, čerstvé
Slovak: Plody druhu Vaccinium macrocarpon a Vaccinium corymbosum, čerstvé
Polish: Owoce z gatunków Vaccinium macrocarpon i Vaccinium corymbosum, świeże
Hungarian: A Vaccinium macrocarpon és a Vaccinium corymbosum faj gyümölcse, frissen
Slovenian: Sadje vrste Vaccinium macrocarpon in Vaccinium corymbosum, sveže
Estonian: Marjad liikidest Vaccinium macrocarpon ja Vaccinium corymbosum, värsked
Latvian: Lielogu dzērvenes (Vaccinium macrocarpon) un krūmmellenes (Vaccinium corymbosum), svaigas
Lithuanian: Vaccinium macrocarpon rūšies ir Vaccinium corymbosum rūšies augalų vaisiai, švieži
English: Other fruits of the genus Vaccinium, fresh
French: Autres fruits du genre Vaccinium, frais
German: Andere Früchte der Gattung Vaccinium, frisch
Spanish: Los demás frutos del género Vaccinium, frescos
Italian: Altri frutti del genere Vaccinium, freschi
Portuguese: Outras frutas do género Vaccinium, frescas
Dutch: Andere vruchten van het geslacht Vaccinium, vers
Danish: Andre frugter af slægten Vaccinium, friske
Swedish: Andra bär av släktet Vaccinium, färska
Finnish: Muut tuoreet Vaccinium-suvun hedelmät
Greek: Άλλοι καρποί του γένους Vaccinium, νωποί
Czech: Ostatní plody druhu Vaccinium, čerstvé
Slovak: Ostatné plody rodu Vaccinium, čerstvé
Polish: Pozostałe owoce z rodzaju Vaccinium, świeże
Hungarian: A Vaccinium nemhez tartozó más gyümölcs, frissen
Slovenian: Drugo sadje rodu Vaccinium, sveže
Estonian: Muud marjad liigist Vaccinium, värsked
Latvian: Citādi Vaccinium ģints augļi, svaigi
Lithuanian: Kiti Vaccinium rūšies augalų vaisiai, švieži
English: Kiwifruit, fresh
French: Kiwis, frais
German: Kiwis, frisch
Spanish: Kiwis frescos
Italian: Kiwi, freschi
Portuguese: Quivis, frescos
Dutch: Kiwi’s, vers
Danish: Kiwifrugter, friske
Swedish: Kiwifrukter, färska
Finnish: Tuoreet kiivit
Greek: Ακτινίδια, νωπά
Czech: Kiwi, čerstvé
Slovak: Kivi, čerstvé
Polish: Owoce kiwi, świeże
Hungarian: Kiwi, frissen
Slovenian: Kivi, svež
Estonian: Kiivid, värsked
Latvian: Kivi, svaigi
Lithuanian: Kiviai, švieži
English: Durians, fresh
French: Durians, frais
German: Durian, frisch
Spanish: Duriones frescos
Italian: Durian, freschi
Portuguese: Duriangos (duriões), frescos
Dutch: Doerians, vers
Danish: Durianfrugter, friske
Swedish: Durian, färska
Finnish: Tuoreet durianit
Greek: Δούρια (δούριον το ζιβεθινόν), νωπά
Czech: Duriany, čerstvé
Slovak: Duriany, čerstvé
Polish: Duriany właściwe, świeże
Hungarian: Durián, frissen
Slovenian: Durian, svež
Estonian: Durianid, värsked
Latvian: Duriāni, svaigi
Lithuanian: Durijai (durians), švieži
English: Black-, white- or redcurrants and gooseberries, fresh
French: Groseilles à grappes, y compris les cassis et groseilles à maquereau, fraîches
German: Schwarze, weiße oder rote Johannisbeeren und Stachelbeeren, frisch
Spanish: Grosellas, incluido el casis, frescas
Italian: Ribes a grappoli, compreso il ribes nero (Cassis), e uva spina, freschi
Portuguese: Groselhas, incluído o cassis, frescas
Dutch: Zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen, vers
Danish: Ribs, solbær og stikkelsbær, friske
Swedish: Vinbär, svarta, vita eller röda och krusbär, färska
Finnish: Tuoreet musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset
Greek: Φραγκοστάφυλλα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαύρα (cassis), νωπά
Czech: Černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt, čerstvý
Slovak: Čierne, biele alebo červené ríbezle a egreše, čerstvé
Polish: Porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest, świeże
Hungarian: Fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres, frissen
Slovenian: Črni, beli ali rdeči ribez in kosmulje, sveži
Estonian: Mustad, valged ja punased sõstrad ning karusmarjad, värsked
Latvian: Upenes, baltās vai sarkanās jāņogas un ērkšķogas, svaigas
Lithuanian: Juodieji, baltieji arba raudonieji serbentai ir agrastai, švieži
English: Other fruit, fresh
French: Autres fruits, frais
German: Andere Früchte, frisch
Spanish: Los demás frutos frescos
Italian: Altri frutti freschi
Portuguese: Outras frutas, frescas
Dutch: Ander fruit, vers
Danish: Andre frugter, friske
Swedish: Annan frukt och andra bär, färska
Finnish: Muut tuoreet hedelmät
Greek: Άλλοι καρποί και φρούτα, νωπά
Czech: Ostatní ovoce, čerstvé
Slovak: Ostatné ovocie, čerstvé
Polish: Pozostałe owoce, świeże
Hungarian: Más gyümölcs, frissen
Slovenian: Drugo sadje, sveže
Estonian: Muud puuviljad ja marjad, värsked
Latvian: Citādi augļi, svaigi
Lithuanian: Kiti vaisiai, švieži
English: Strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- and redcurrants, and gooseberries
French: Fraises, framboises, mûres de ronce ou de mûrier, mûres-framboises et groseilles à grappes ou à maquereau
German: Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren, Loganbeeren, schwarze, weiße oder rote Johannisbeeren und Stachelbeeren
Spanish: Fresas (frutillas) Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y grosellas (incluido el casis)
Italian: Fragole, lamponi, more di rovo o di gelso, more-lamponi, ribes a grappoli e uva spina
Portuguese: Morangos, framboesas, amoras, incluindo as silvestres, amoras-framboesas e groselhas
Dutch: Aardbeien, frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen
Danish: Jordbær, hindbær, brombær, morbær, loganbær, ribs, solbær og stikkelsbær
Swedish: Jordgubbar, hallon, björnbär, mullbär, loganbär, vinbär och krusbär
Finnish: Vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset
Greek: Φράουλες, σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάθε είδους
Czech: Jahody, maliny, ostružiny, moruše, Loganovy ostružiny, černý, bílý nebo červený rybíz a angrešt
Slovak: Jahody, maliny, ostružiny, moruše, plody druhu Rulus loganbaccus, čierne, biele a červené ríbezle a egreše
Polish: Truskawki i poziomki, maliny, jeżyny, morwy, owoce mieszańców malin z jeżynami, porzeczki czarne, białe lub czerwone i agrest
Hungarian: Földieper, málna, földi szeder, faeper, kaliforniai málna, fekete, fehér vagy piros ribiszke és egres
Slovenian: Jagode, maline, robide, murve, Loganove robide, črni, beli in rdeči ribez ter kosmulje
Estonian: Maasikad, vaarikad, murakad, mooruspuumarjad, logani murakad, mustad, valged ja punased sõstrad ning karusmarjad
Latvian: Zemenes, avenes, kazenes, zīdkoka ogas, kazeņavenes, upenes, baltās vai sarkanās jāņogas un ērkšķogas
Lithuanian: Braškės, avietės, gervuogės, šilkuogės, loganberijos (loganberries), juodieji, baltieji arba raudonieji serbentai ir agrastai
English: Papaws (papayas)
French: Papayes
German: Papaya-Früchte
Spanish: Papayas
Italian: Papaie
Portuguese: Papaias (mamões)
Dutch: Papaja’s
Danish: Melontræsfrugter (papaya)
Swedish: Papayafrukter
Finnish: papaijat
Greek: Καρποί παπάγιας
Czech: Papáje
Slovak: Papáje
Polish: Papaje
Hungarian: Papaya
Slovenian: Papaje
Estonian: Papaiad
Latvian: Papaijas
Lithuanian: Melionmedžio vaisiai (papajos)