English: all the information required to show that the organisation is representative, particularly by reference to the criteria set out in Article 1 of this Regulation;
French: toutes les informations nécessaires pour montrer que l'organisation est représentative, notamment par référence aux critères établis à l'article 1er du présent règlement;
German: sämtliche Angaben, besonders in Bezug auf die in Artikel 1 der vorliegenden Verordnung enthaltenen Kriterien, um die Repräsentativität der Organisation zu belegen;
Spanish: toda la información necesaria que demuestre que la organización es representativa, especialmente en relación con los criterios enumerados en el artículo 1 del presente Reglamento;
Italian: tutti i dati che consentano di stabilire la rappresentatività dell'organizzazione, in particolare sotto il profilo dei criteri di cui all’articolo 1 del presente regolamento;
Portuguese: Todos os dados que permitam estabelecer a representatividade da organização, nomeadamente em relação aos critérios referidos no artigo 1.o do presente regulamento;
Dutch: alle gegevens waarmee de representativiteit van de betrokken organisatie, met name wat de in artikel 1 van deze verordening genoemde criteria betreft, kan worden aangetoond;
Danish: alle oplysninger, der er nødvendige for at vise, at organisationen er repræsentativ, især ved henvisning til de kriterier, der omhandles i artikel 1 i nærværende forordning
Swedish: Alla uppgifter som behövs för att visa att organisationen är representativ, särskilt med hänvisning till de kriterier som anges i artikel 1 i denna förordning.
Finnish: kaikki vaadittavat tiedot järjestön edustavuuden osoittamiseksi, erityisesti tämän asetuksen 1 artiklassa vahvistettujen arviointiperusteiden suhteen;
Greek: όλες τις πληροφορίες που απαιτούνται προκειμένου να αποδειχθεί ότι η οργάνωση είναι αντιπροσωπευτική, ιδίως σε σχέση προς τα κριτήρια που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού·
Czech: všechny údaje potřebné k doložení toho, že organizace je reprezentativní, zejména s ohledem na kritéria podle článku 1 tohoto nařízení;
Slovak: všetky informácie potrebné na preukázanie toho, že je táto organizácia reprezentatívna, najmä vo vzťahu ku kritériám stanoveným v článku 1 tohto nariadenia;
Polish: wszelkie informacje wymagane dla wykazania, że organizacja jest reprezentatywna, w szczególności poprzez odniesienie do kryteriów określonych w art. 1 niniejszego rozporządzenia;
Hungarian: minden olyan adat, amely azt támasztja alá, hogy a szervezet reprezentatív, mégpedig az e rendelet 1. cikkében megállapított kritériumoknak megfelelően;
Slovenian: vse podatke, ki se zahtevajo kot dokaz reprezentativnosti organizacije, zlasti s sklicevanjem na merila iz člena 1 te uredbe;
Estonian: kogu vajaliku informatsiooni, mis näitab, et organisatsioon on representatiivne, eelkõige käesoleva määruse artiklis 1 kehtestatud kriteeriumide poolest;
Latvian: visu informāciju, kas nepieciešama, lai apliecinātu, ka organizācija ir pārstāvēta, īpaši ar atsauci uz šīs Regulas 1. pantā noteiktajiem kritērijiem;
Lithuanian: visa informacija, kurią būtina įrodyti, kad organizacija yra reprezentatyvi, ypač pagal šio reglamento 1 straipsnyje nustatytus kriterijus;