English: If more than five negative assessments (–) of the 20 twines selected are noted in accordance with Article 20, the inspector shall again select and assess a further 20 twines in accordance with Articles 15 to 20.
French: Lorsqu’un nombre supérieur à cinq évaluations négatives (–) des vingt fils sélectionnés est noté, l’inspecteur procède à une nouvelle sélection et évaluation de vingt autres fils conformément aux dispositions des articles 15 à 20.
German: Ergibt die Messung der 20 Garne mehr als fünf negative Ergebnisse (–), so wählt der Kontrollbeamte nach den Bestimmungen der Artikel 15 bis 20 weitere 20 Garne aus und misst sie.
Spanish: Si el resultado es negativo (–) en más de 5 de los 20 torzales seleccionados conforme a lo dispuesto en el artículo 20, el inspector volverá a seleccionar y medir otros 20 torzales con arreglo a lo dispuesto en los artículos 15 a 20.
Italian: Se sui 20 fili ritorti selezionati si registrano più di cinque valutazioni negative (–) in conformità dell’articolo 20, l’ispettore procede alla selezione e alla misura di altri 20 ritorti conformemente alle disposizioni degli articoli da 15 a 20.
Portuguese: Se nos 20 fios seleccionados se registarem mais de 5 avaliações negativas (–) em conformidade com o artigo 20.o, o inspector selecciona e avalia 20 fios suplementares em conformidade com o disposto nos artigos 15.o a 20.o
Dutch: Indien bij meer dan vijf van de 20 uitgekozen twijndraden het overeenkomstig artikel 20 genoteerde resultaat negatief (–) is, kiest en meet de inspecteur nogmaals 20 twijndraden overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 15 tot en met 20.
Danish: Hvis der noteres mere end fem negative vurderinger (–) af de 20 udvalgte tråde, udvælger og vurderer kontrolløren yderligere 20 tråde, jf. artikel 15-20.
Swedish: Vid mer än 5 negativa bedömningar (–) i enlighet med artikel 20 för de 20 utvalda garnen ska inspektören välja ut och bedöma ytterligare 20 nätmaskor i enlighet med artiklarna 15–20.
Finnish: Jos valituista 20 langasta saadaan enemmän kuin viisi negatiivista mittaustulosta (–) 20 artiklan mukaisesti, tarkastajan on valittava ja mitattava uudet 20 lankaa 15–20 artiklan mukaisesti.
Greek: Εάν σημειωθούν περισσότερες από πέντε αρνητικές μετρήσεις (–) των 20 επιλεγέντων νημάτων, σύμφωνα με το άρθρο 20, ο επιθεωρητής επιλέγει εκ νέου και μετρά 20 πρόσθετα νήματα σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 15 έως 20.
Czech: Jestliže z 20 vybraných vláken vyjde více než 5 negativních hodnocení (–) podle článku 20, musí kontrolor znovu vybrat a posoudit dalších 20 vláken podle článků 15 až 20.
Slovak: Pokiaľ v prípade hodnotenia 20 vybraných vláken vyjde viac ako päť negatívnych posúdení (–) v súlade s článkom 20, musí inšpektor znovu vybrať a zmerať ďalších 20 vláken v súlade s článkami 15 až 20.
Polish: Jeżeli spośród 20 ocenionych przędz odnotowano więcej niż pięć ocen negatywnych (–) zgodnie z art. 20, inspektor ponownie wybiera i ocenia dalszych 20 przędz zgodnie z przepisami art. 15 do 20.
Hungarian: Amennyiben a húsz vizsgált fonal esetében ötnél több negatív eredményt (–) jegyeznek fel a 20. cikkel összhangban, az ellenőr a 15–20. cikk értelmében további húsz fonalat választ ki és vizsgál meg újra.
Slovenian: Če je med dvajsetimi vrvicami več kot pet takih, ki imajo v skladu s členom 20 negativno oceno (–), potem inšpektor izbere in oceni dodatnih 20 vrvic v skladu s členi 15 do 20.
Estonian: Kui saadakse üle viie negatiivse tulemuse (–) artikli 20 kohaselt mõõdetud 20 niidi kohta, valib ja mõõdab inspektor artiklite 15–20 kohaselt 20 uut niiti.
Latvian: Ja inspektors konstatē, ka no 20 izvēlētajām linuma acīm vairāk nekā piecās saskaņā ar 20. pantu veiktais novērtējums ir negatīvs (–), viņš atbilstoši 15.–20. panta noteikumiem izvēlas un novērtē vēl 20 linuma acis.
Lithuanian: Jeigu iš 20 parinktų gijų daugiau kaip penkių įvertinimai yra neigiami (–) pagal 20 straipsnį, inspektorius pagal 15–20 straipsnių nuostatas parenka ir įvertina dar 20 gijų.