FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Conditions of the implementation (including level of the aid):
French: Conditions de mise en œuvre (y compris le niveau de l’aide):
German: Bedingungen der Durchführung (einschließlich Höhe der Unterstützung):
Spanish: Condiciones de la aplicación (incluido el nivel de la ayuda):
Italian: Condizioni di attuazione (compreso il livello dell’aiuto):
Portuguese: Condições da aplicação (incluindo o nível da ajuda):
Dutch: Voorwaarden voor de tenuitvoerlegging (met vermelding van de hoogte van de steun):
Danish: Vilkår for gennemførelsen (herunder støttens størrelse):
Swedish: Villkor för genomförande (inklusive bidragssatser):
Finnish: Toteuttamista koskevat edellytykset (myös tuen taso):
Greek: Όροι εφαρμογής (συμπεριλαμβανομένου του ύψους της ενίσχυσης):
Czech: Podmínky provedení (včetně výše podpory):
Slovak: Podmienky realizácie (vrátane úrovne pomoci):
Polish: Warunki wdrażania (w tym poziom pomocy):
Hungarian: A végrehajtás feltételei (megjelölve a támogatás mértékét):
Slovenian: Pogoji za izvedbo (vključno z višino pomoči):
Estonian: Rakendamise tingimused (sh abi määr):
Latvian: Īstenošanas nosacījumi (norādot atbalsta apjomu):
Lithuanian: Įgyvendinimo sąlygos (įskaitant teikiamos pagalbos lygį).
English: Conclusions (and, if needed, envisaged modifications)
French: Conclusions (et, le cas échéant, modifications envisagées)
German: Schlussfolgerungen (und gegebenenfalls geplante Änderungen)
Spanish: Conclusiones (y, en caso necesario, modificaciones previstas)
Italian: Conclusioni (e, se necessario, modifiche previste)
Portuguese: Conclusões (e, se necessário, alterações previstas)
Dutch: Conclusies (en, indien nodig, wijzigingen die worden overwogen)
Danish: Konklusioner (og i givet fald påtænkte ændringer)
Swedish: Slutsatser (och vid behov, planerade ändringar)
Finnish: Päätelmät (ja tarvittaessa suunnitellut muutokset)
Greek: Συμπεράσματα (και, εφόσον απαιτείται, προβλεπόμενες τροποποιήσεις)
Czech: Závěry (a případně plánované úpravy)
Slovak: Závery (a podľa potreby navrhované úpravy)
Polish: Wnioski (oraz, w razie potrzeby, przewidywane zmiany)
Hungarian: Következtetések (és adott esetben a tervezett módosítások)
Slovenian: Sklepne ugotovitve (in po potrebi predvidene spremembe)
Estonian: Järeldused (ja vajaduse korral kavandatud muudatused)
Latvian: Secinājumi (un, ja vajadzīgs, paredzētie grozījumi)
Lithuanian: Išvados (ir, kai reikia, numatyti pakeitimai).
English: Only paragraphs concerning the measures which were introduced in the support programme must be filled in.
French: Ne remplir que les rubriques relatives aux actions introduites dans le programme d'aide.
German: Angaben sind nur zu Maßnahmen zu machen, die in das Stützungsprogramm aufgenommen wurden.
Spanish: Sólo deben cumplimentarse los apartados relativos a las medidas incluidas en el programa de apoyo.
Italian: Compilare solo le parti relative alle misure inserite nel programma di sostegno.
Portuguese: Preencher apenas os pontos respeitantes às medidas introduzidas no programa de apoio.
Dutch: Slechts de punten betreffende de in het steunprogramma opgenomen maatregelen moeten worden ingevuld.
Danish: Kun afsnit vedrørende foranstaltninger, der indgår i støtteprogrammet, udfyldes.
Swedish: Fyll bara i punkterna som gäller de åtgärder som införts i stödprogrammet.
Finnish: Täytetään vain tukiohjelmaan sisällytettyjä toimenpiteitä koskevat kohdat.
Greek: Συμπληρώνονται μόνον οι παράγραφοι που αφορούν τα μέτρα τα οποία θεσπίσθηκαν στο πρόγραμμα στήριξης.
Czech: Vyplněny musí být pouze odstavce týkající se opatření, která jsou součástí programu podpory.
Slovak: Vyplniť sa musia len odseky týkajúce sa opatrení, ktoré boli zahrnuté v podpornom programe.
Polish: Należy wypełnić tylko akapity dotyczące działań, które zostały wprowadzone w programie wsparcia.
Hungarian: Csak a nemzeti támogatási programban szereplő intézkedésekre vonatkozó szakaszokat kell kitölteni.
Slovenian: Treba je izpolniti samo odstavke, ki se nanašajo na ukrepe, uvedene v podporni program.
Estonian: Täita ainult punktid, mis käsitlevad toetusprogrammi raames võetud meetmeid.
Latvian: Jāaizpilda tikai punkti, kas attiecas uz pasākumiem, kuri iekļauti atbalsta programmā.
Lithuanian: Pildomos tik į paramos programą įtrauktų priemonių dalys.
English: Financial table of the execution of the national support programmes according to Article 21 of Regulation (EC) No 479/2008
French: Tableau financier d’exécution du programme d’aide national [conformément à l’article 21 du règlement (CE) no 479/2008]
German: Finanzierungstabelle zur Durchführung des nationalen Stützungsprogramms gemäß Artikel 21 der Verordnung (EG) Nr. 479/2008
Spanish: Cuadro de financiación de la ejecución de los programas nacionales de apoyo de acuerdo con el artículo 21 del Reglamento (CE) no 479/2008
Italian: Tabella finanziaria dell’esecuzione dei programmi di sostegno nazionali a norma dell’articolo 21 del regolamento (CE) n. 479/2008
Portuguese: Quadro financeiro da execução dos programas de apoio nacionais, em conformidade com o artigo 21.o do Regulamento (CE) n.o 479/2008
Dutch: Financieel overzicht van de uitvoering van de nationale steunprogramma’s overeenkomstig artikel 21 van Verordening (EG) nr. 479/2008
Danish: Finansiel oversigt for gennemførelsen af det nationale støtteprogram, jf. artikel 21 i forordning (EF) nr. 479/2008
Swedish: Finansieringsöversikt för genomförande av de nationella stödprogrammen enligt artikel 21 i förordning (EG) nr 479/2008
Finnish: Kansallisen tukiohjelman toteuttamiseen liittyvä rahoitusselvitys – asetuksen (EY) N:o 479/2008 21 artikla
Greek: Οικονομικός πίνακας εκτέλεσης των εθνικών προγραμμάτων στήριξης σύμφωνα με το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008
Czech: Finanční rozpis provedení vnitrostátních programů podpory podle článku 21 nařízení (ES) č. 479/2008
Slovak: Finančná tabuľka vykonávania vnútroštátnych podporných programov podľa článku 21 nariadenia (ES) č. 479/2008
Polish: Zestawienie finansowe dotyczące wdrażania krajowych programów wsparcia zgodnie z art. 21 rozporządzenia (WE) nr 479/2008
Hungarian: A 479/2008/EK rendelet 21. cikke szerinti, a nemzeti támogatási intézkedések végrehajtására vonatkozó finanszírozási táblázat
Slovenian: Finančna preglednica izvajanja nacionalnih podpornih programov v skladu s členom 21 Uredbe (ES) št. 479/2008
Estonian: Riiklike toetusprogrammide rakendamist kajastav rahastamistabel vastavalt määruse (EÜ) nr 479/2008 artiklile 21
Latvian: Valsts atbalsta programmu izpildes finanšu tabula saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 479/2008 21. pantu
Lithuanian: Nacionalinių paramos programų įgyvendinimo finansavimo lentelė pagal Reglamento (EB) Nr. 479/2008 21 straipsnį
English: Amended table: Yes/No [3]
French: Tableau modifié: oui/non [3]
German: Geänderte Tabelle: ja/nein [3]
Spanish: Cuadro modificado: Sí / No [3]
Italian: Tabella finanziaria modificata: sì/no [3]
Portuguese: Alteração do quadro: Sim/Não [3]
Dutch: Gewijzigd overzicht: ja / neen [3]
Danish: Ændret oversigt: Ja/Nej [3]
Swedish: Ändrad tabell: Ja/nej [3]
Finnish: Muutettu taulukko: Kyllä/Ei [3]
Greek: Τροποποιημένος πίνακας: Ναι/Όχι [3]
Czech: Pozměněná tabulka: Ano/Ne [3]
Slovak: Zmenená a doplnená tabuľka: áno/nie [3]
Polish: Tabela skorygowana: Tak/Nie [3]
Hungarian: Módosított táblázat: Igen/nem [3]
Slovenian: Spremenjena preglednica: da/ne [3]
Estonian: Muudetud tabel: JAH/EI [3]
Latvian: Grozīta tabula: Jā/Nē [3]
Lithuanian: Pakeista lentelė: taip/ne [3]
English: If yes number:
French: Dans l’affirmative, numéro de la version modifiée:
German: wenn ja, Nr.:
Spanish: En caso afirmativo, número:
Italian: In caso affermativo numero:
Portuguese: Em caso afirmativo, número:
Dutch: Indien ja: nummer:
Danish: Hvis ja: nummer:
Swedish: Om ja, nummer:
Finnish: Jos kyllä, mainitaan numero:
Greek: Εάν ναι, αριθμός:
Czech: Pokud ano, číslo:
Slovak: Ak áno, číslo:
Polish: Jeśli tak, podać numer:
Hungarian: ha igen, annak száma:
Slovenian: Če da, navedite številko:
Estonian: Kui JAH, tabeli number:
Latvian: Ja jā, numurs:
Lithuanian: Jei taip, tai nurodomas numeris –
English: Forecast/Execution [3]
French: Prévision/Exécution [3]
German: Planung/Ausführung [3]
Spanish: Previsión / Ejecución [3]
Italian: stima/esecuzione [3]
Portuguese: Previsões/Execução [3]
Dutch: Raming/ Uitvoering [3]
Danish: Overslag/Gennemført [3] (1) (2)
Swedish: Prognos/Genomförande [3]
Finnish: Ennuste/Toteutunut [3]
Greek: Πρόβλεψη/Εκτέλεση [3]
Czech: Odhad/ Provedení [3]
Slovak: Prognóza/vykonávanie [3]
Polish: Prognoza/Wykonanie [3]
Hungarian: Előrejelzés/végrehajtás [3]
Slovenian: Napoved/ izvedba [3]
Estonian: Prognoos/ rakendamine [3]
Latvian: Prognoze/izpilde [3]
Lithuanian: Prognozė/Įgyvendinimas [3]
English: 10a- Crisis distillation
French: 10a- Distillation de crise
German: 10a- Dringlichkeitsdestillation
Spanish: 10a- Destilación de crisis
Italian: 10 bis- Distillazione di crisi
Portuguese: 10– Destilação de crise
Dutch: 10a- Crisisdistillatie
Danish: 10a- Krisedestillation
Swedish: 10a- Krisdestillation
Finnish: 10 a. Erityinen tislaustoimenpide
Greek: 10α- Απόσταξη κρίσης Κρατική ενίσχυση
Czech: 10a- Nouzová destilace
Slovak: 10a- Krízová destilácia
Polish: 10a- Destylacja w sytuacji kryzysowej
Hungarian: Krízislepárlás
Slovenian: 10a– Krizna destilacija
Estonian: Erakorraline destilleerimine
Latvian: 10a- Destilācija krīzes situācijā
Lithuanian: Distiliavimas krizės atveju
English: Communication deadline: before 1 March and the first time before 1 March 2010.
French: Délai de rigueur pour la communication: avant le 1er mars (avant le 1er mars 2010 pour la première communication).
German: Termin für die Mitteilung: bis zum 1. März (erstmalig 2010).
Spanish: Plazo de la comunicación: antes del 1 de marzo y, por primera vez, antes del 1 de marzo de 2010.
Italian: Termine della comunicazione: 1o marzo e per la prima volta entro il 1o marzo 2010.
Portuguese: Prazo da comunicação: antes de 1 de Março; pela primeira vez, antes de 1 de Março de 2010.
Dutch: Uiterste datum voor de mededeling: vóór 1 maart en de eerste keer vóór 1 maart 2010.
Danish: Meddelelsesfrist: 1. marts 2010.
Swedish: Sista dag för inlämnande: första gången den 1 mars 2010 och därefter den 1 mars varje år.
Finnish: Tiedonannon määräpäivä: ennen 1. maaliskuuta ja ensimmäisen kerran ennen 1. maaliskuuta 2010.
Greek: Προθεσμία ανακοίνωσης: πριν από την 1η Μαρτίου και την πρώτη φορά πριν από την 1η Μαρτίου 2010.
Czech: Termín sdělení: do 1. března a poprvé do 1. března 2010.
Slovak: Termín oznámenia: pred 1. marcom a prvýkrát pred 1. marcom 2010.
Polish: Termin przekazania informacji: przed 1 marca, a po raz pierwszy przed 1 marca 2010 r.
Hungarian: Az adatszolgáltatás határideje: március 1. előtt, első alkalommal 2010. március 1. előtt.
Slovenian: Skrajni rok sporočila: pred 1. marcem in prvič pred 1. marcem 2010.
Estonian: Teatise esitamise tähtaeg on kuni 1. märtsini ja esimest korda kuni 1. märtsini 2010.
Latvian: Iesniegšanas termiņš: līdz 1. martam, pirmajā reizē – līdz 2010. gada 1. martam.
Lithuanian: Pranešimo terminas – iki kovo 1 d.; pirmą kartą pranešama iki 2010 m. kovo 1 d.
English: Technical data concerning the national support programmes according to Article 6(c) of Regulation (EC) No 479/2008
French: Données techniques relatives au programme d’aide national [conformément à l’article 6, point c), du règlement (CE) no 479/2008]
German: Technische Daten zum nationalen Stützungsprogramm gemäß Artikel 6 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 479/2008
Spanish: Datos técnicos relativos a los programas nacionales de apoyo de acuerdo con el artículo 6, letra c), del Reglamento (CE) no 479/2008
Italian: Dati tecnici relativi ai programmi nazionali di sostegno a norma dell’articolo 6, lettera c), del regolamento (CE) n. 479/2008
Portuguese: Dados técnicos relativos aos programas de apoio nacionais, em conformidade com a alínea c) do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 479/2008
Dutch: Technische gegevens over de nationale steunprogramma’s overeenkomstig artikel 6, onder c), van Verordening (EG) nr. 479/2008
Danish: Tekniske data om det nationale støtteprogram, jf. artikel 6, litra c), i forordning (EF) nr. 479/2008
Swedish: Tekniska uppgifter om de nationella stödprogrammen enligt artikel 6 c i förordning (EG) nr 479/2008
Finnish: Kansallista tukiohjelmaa koskevat tekniset tiedot – asetuksen (EY) N:o 479/2008 6 artiklan c alakohta
Greek: Τεχνικά δεδομένα σχετικά με τα εθνικά προγράμματα στήριξης σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008
Czech: Technické údaje týkající se vnitrostátních programů podpory podle čl. 6 písm. c) nařízení (ES) č. 479/2008
Slovak: Technické údaje týkajúce sa vnútroštátnych podporných programov podľa článku 6 písm. c) nariadenia (ES) č. 479/2008
Polish: Dane techniczne dotyczące krajowych programów wsparcia zgodnie z art. 6 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 479/2008
Hungarian: A 479/2008/EK rendelet 6. cikkének c) pontja szerinti, nemzeti támogatási intézkedésekre vonatkozó technikai adatok
Slovenian: Tehnični podatki o nacionalnih podpornih programih v skladu s členom 6(c) Uredbe (ES) št. 479/2008
Estonian: Riiklike toetusprogrammide tehnilised andmed vastavalt määruse (EÜ) nr 479/2008 artikli 6 punktile c
Latvian: Tehniskie dati par valsts atbalsta programmām saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 479/2008 6. panta c) punktu
Lithuanian: Nacionalinių paramos programų techniniai duomenys pagal Reglamento (EB) Nr. 479/2008 6 straipsnio c punktą
English: (financial amount in EUR 1000)
French: (montant en milliers d’euros)
German: (in 1000 EUR)
Spanish: (importe financiero en miles de euros)
Italian: (importo finanziario in 1000 EUR)
Portuguese: (montantes em milhares de euros)
Dutch: (financiële bedragen x 1000 EUR)
Danish: (beløb i 1000 EUR)
Swedish: (belopp i 1000 euro)
Finnish: (määrät tuhansina euroina)
Greek: (ποσό σε χιλ. ευρώ)
Czech: (finanční částky v tis. eur)
Slovak: (finančná suma v tis. EUR)
Polish: (suma w tys. EUR)
Hungarian: (pénzügyi összeg 1000 euróban)
Slovenian: znesek v 1000 EUR)
Estonian: (summa tuhandetes eurodes)
Latvian: (summa tūkstošos euro)
Lithuanian: (finansavimo suma tūkst. EUR)
English: Forecast
French: Prévisions
German: Planung
Spanish: Previsión
Italian: stima
Portuguese: Previsões
Dutch: Raming
Danish: Overslag
Swedish: Prognos
Finnish: Ennuste
Greek: Πρόβλεψη
Czech: Odhad
Slovak: Prognóza:
Polish: Prognoza
Hungarian: Előrejelzés
Slovenian: (Napoved)
Estonian: Prognoos
Latvian: Prognoze
Lithuanian: Prognozė
English: Execution
French: Exécution
German: Ausführung
Spanish: Ejecución
Italian: esecuzione
Portuguese: Execução
Dutch: Uitvoering
Danish: Gennemført
Swedish: Genomförande
Finnish: Toteutus
Greek: Εκτέλεση
Czech: Provedení
Slovak: Vykonanie
Polish: Wykonanie
Hungarian: Végrehajtás
Slovenian: Izvedba
Estonian: Rakendamine
Latvian: Izpilde
Lithuanian: Įgyvendinimas
English: Area covered
French: Superficie concernée
German: Gesamtfläche
Spanish: Superficie cubierta
Italian: Superficie
Portuguese: Superfície abrangida
Dutch: Betrokken oppervlakte
Danish: Artikel 12
Swedish: Areal som omfattas
Finnish: Pinta-ala
Greek: Καλυπτόμενη έκταση
Czech: Dotčená plocha
Polish: Objęty obszar
Hungarian: Érintett terület
Slovenian: Zajeta površina
Estonian: Pindala
Latvian: Platība
Lithuanian: Remiamas plotas
English: (Cumulative)
French: (montant cumulé)
German: (Kumulativ)
Spanish: (Acumulativo)
Italian: (Dato cumulativo)
Portuguese: (acumulado)
Dutch: (Cumulatief)
Danish: (Kumuleret)
Swedish: (Kumulativt)
Finnish: (Kertymä)
Greek: (Σωρευτικά)
Czech: (Úhrn)
Slovak: (Kumulatívne)
Polish: (Skumulowane)
Hungarian: (Halmozott)
Slovenian: (Skupaj)
Estonian: (Kumulatiivne)
Latvian: (Kumulatīvi)
Lithuanian: (Sukaupta suma)
English: Average amount
French: Montant moyen
German: Durchschnittsbetrag
Spanish: Importe medio
Italian: Importo medio
Portuguese: Montante médio
Dutch: Gemiddeld bedrag
Danish: 3a- Omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer Artikel 11 Areal (ha) (Kumuleret) Gennemsn. beløb
Swedish: Genomsnittligt belopp
Finnish: Keskimääräinen määrä
Greek: Μέσο ποσό
Czech: Průměrná částka
Slovak: Priemerná suma
Polish: Średnia kwota
Hungarian: Átlagos összeg
Slovenian: Povprečni znesek
Estonian: Keskmine summa
Latvian: Vidējā summa
Lithuanian: Vidutinė suma
English: Number of projects
French: Nombre de projets
German: Anzahl Projekte (Kumulativ)
Spanish: Número de proyectos
Italian: Numero di progetti
Portuguese: Número de projectos
Dutch: Aantal projecten
Swedish: Antal projekt
Finnish: Hankkeiden lukumäärä
Greek: Αριθμός σχεδίων
Czech: Počet projektů
Slovak: Počet projektov
Polish: Liczba projektów
Hungarian: Projektek száma
Slovenian: Število projektov
Estonian: Projektide arv
Latvian: Projektu skaits
Lithuanian: Projektų skaičius
English: Average Community support [4]
French: Montant moyen du soutien communautaire [4]
German: Gemeinschaftsunterstützung [4]
Spanish: Ayuda media comunitaria [4]
Italian: Sostegno comunitario o medio [4]
Portuguese: Apoio comunitário médio [4]
Dutch: Gemiddeld bedrag van de communautaire steun [4]
Swedish: Genomsnittligt EU-stöd [4]
Finnish: Keskimääräinen yhteisön tuki [4]
Greek: Μέση κοινοτική στήριξη [4]
Czech: Průměrná podpora Společenství [4]
Slovak: Priemerná podpora Spoločenstva [4]
Polish: Średnie wsparcie Wspólnoty [4]
Hungarian: Átlagos közösségi támogatás [4]
Slovenian: Povprečna podpora Skupnosti [4]
Estonian: Keskmine ühenduse toetus [4]
Latvian: Vidējais Kopienas atbalsts [4]
Lithuanian: Vidutinė Bendrijos parama [4]
English: Number of new Funds
French: Nombre de fonds nouveaux
German: Anzahl neuer Fonds (Kumulativ)
Spanish: Número de nuevas mutualidades
Italian: Numero di fondi nuovi
Portuguese: Número de novos fundos
Dutch: Aantal nieuwe fondsen
Danish: Antal nye fonde (Kumuleret)
Swedish: Antal nya fonder
Finnish: Uusien rahastojen määrä
Greek: Αριθμός νέων ταμείων
Czech: Počet nových fondů
Slovak: Počet nových fondov
Polish: Liczba nowych funduszy
Hungarian: Új alapok száma
Slovenian: Število novih skladov
Estonian: Uute fondide arv
Latvian: Jaunu fondu skaits
Lithuanian: Naujų fondų skaičius
English: Average Community support [5]
French: Montant moyen du soutien communautaire [5]
German: Gemeinschaftsunterstützung [5]
Spanish: Ayuda media comunitaria [5]
Italian: Sostegno comunitario o medio [5]
Portuguese: Apoio comunitário médio [5]
Dutch: Gemiddeld bedrag van de communautaire steun [5]
Danish: EF-støtte [5]
Swedish: Genomsnittligt EU-stöd [5]
Finnish: Keskimääräinen yhteisön tuki [5]
Greek: Μέση κοινοτική στήριξη [5]
Czech: Průměrná podpora Společenství [5]
Slovak: Priemerná podpora Spoločenstva [5]
Polish: Średnie wsparcie Wspólnoty [5]
Hungarian: Átlagos közösségi támogatás [5]
Slovenian: Povprečna podpora Skupnosti [5]
Estonian: Keskmine ühenduse toetus [5]
Latvian: Vidējais Kopienas atbalsts [5]
Lithuanian: Vidutinė Bendrijos parama [5]
English: Number of producers
French: Nombre de producteurs
German: Anzahl Erzeuger (Kumulativ)
Spanish: Número de productores
Italian: Numero di produttori
Portuguese: Número de produtores
Dutch: Aantal producenten
Danish: Antal producenter
Swedish: Antal producenter
Finnish: Tuottajien lukumäärä
Greek: Αριθμός παραγωγών
Czech: Počet producentů
Slovak: Počet výrobcov
Polish: Liczba producentów
Hungarian: Termelők száma
Slovenian: Število proizvajalcev
Estonian: Tootjate arv
Latvian: Ražotāju skaits
Lithuanian: Gamintojų skaičius
English: Average Community support [6]
French: Montant moyen du soutien communautaire [6]
German: Gemeinschaftsunterstützung [6]
Spanish: Ayuda media comunitaria [6]
Italian: Sostegno comunitario o medio [6]
Portuguese: Apoio comunitário médio [6]
Dutch: Gemiddeld bedrag van de communautaire steun [6]
Danish: EF-støtte [6]
Swedish: Genomsnittligt EU-stöd [6]
Finnish: Keskimääräinen yhteisön tuki [6]
Greek: Μέση κοινοτική στήριξη [6]
Czech: Průměrná podpora Společenství [6]
Slovak: Priemerná podpora Spoločenstva [6]
Polish: Średnie wsparcie Wspólnoty [6]
Hungarian: Átlagos közösségi támogatás [6]
Slovenian: Povprečna podpora Skupnosti [6]
Estonian: Keskmine ühenduse toetus [6]
Latvian: Vidējais Kopienas atbalsts [6]
Lithuanian: Vidutinė Bendrijos parama [6]
English: Number of beneficiaries
French: Nombre de bénéficiaires
German: Anzahl Begünstigte (Kumulativ)
Spanish: Número de beneficiarios
Italian: Numero di beneficiari
Portuguese: Número de beneficiários
Dutch: Aantal begunstigden
Danish: Antal modtagere (Kumuleret)
Swedish: Antal stödmottagare
Finnish: Tuensaajien määrä
Greek: Αριθμός δικαιούχων
Czech: Počet příjemců podpory
Slovak: Počet príjemcov
Polish: Liczba beneficjentów
Hungarian: Kedvezményezettek száma
Slovenian: Število upravičencev
Estonian: Abisaajate arv
Latvian: Atbalsta saņēmēju skaits
Lithuanian: Paramos gavėjų skaičius
English: Average Community support [7]
French: Montant moyen du soutien communautaire [7]
German: Gemeinschaftsunterstützung [7]
Spanish: Ayuda media comunitaria [7]
Italian: Sostegno comunitario o medio [7]
Portuguese: Apoio comunitário médio [7]
Dutch: Gemiddeld bedrag van de communautaire steun [7]
Danish: EF-støtte [7]
Swedish: Genomsnittligt EU-stöd [7]
Finnish: Keskimääräinen yhteisön tuki [7]
Greek: Μέση κοινοτική στήριξη [7]
Czech: Průměrná podpora Společenství [7]
Slovak: Priemerná podpora Spoločenstva [7]
Polish: Średnie wsparcie Wspólnoty [7]
Hungarian: Átlagos közösségi támogatás [7]
Slovenian: Povprečna podpora Skupnosti [7]
Estonian: Keskmine ühenduse toetus [7]
Latvian: Vidējais Kopienas atbalsts [7]
Lithuanian: Vidutinė Bendrijos parama [7]
English: Investments in enterprise in convergence regions
French: Investissements dans les entreprises dans les régions de convergence
German: Investitionen in Betrieben in Konvergenzregionen
Spanish: Inversiones en empresas en regiones de convergencia
Italian: Investimenti nelle imprese e nelle regioni di convergenza
Portuguese: Investimentos em empresas em regiões de convergência
Dutch: Bedrijfsinvesteringen in convergentieregio’s
Danish: Investeringer i vinsektoren i konvergensregioner
Swedish: Investeringar i företag i konvergensregioner
Finnish: Investoinnint yrityksiin lähentymistavoitealueilla
Greek: Επενδύσεις σε επιχειρήσεις σε περιφέρειες σύγκλισης
Czech: Investice do podniku v regionech „konvergence“
Slovak: Investície do podniku v konvergenčných regiónoch
Polish: Inwestycje w przedsiębiorstwie w regionach konwergencji
Hungarian: Vállalkozásokba történő beruházások a konvergenciarégiókban
Slovenian: Naložbe v podjetje v konvergenčnih regijah
Estonian: Investeeringud ettevõtetesse lähenemispiirkondades
Latvian: Ieguldījumi uzņēmumos konverģences reģionos
Lithuanian: Investicijos į įmones konvergencijos tikslo regionuose
English: Article 15(4)(a)
French: Article 15, paragraphe 4, point a)
German: Artikel 15 Absatz 4 Buchstabe a
Spanish: Artículo 15, apartado 4, letra a)
Italian: Articolo 15, paragrafo 4, lettera a)
Portuguese: 4, alínea a), do artigo 15.o
Dutch: Artikel 15, lid 4, onder a)
Danish: Artikel 15, stk. 4, a)
Swedish: Artikel 15.4 a
Finnish: 15 artiklan 4 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 15 παράγραφος 4 στοιχείο α)
Czech: Čl. 15 odst. 4 písm. a)
Slovak: Článok 15 ods. 4 písm. a)
Polish: Artykuł 15 ust. 4 lit. a)
Hungarian: 15. cikk (4) bekezdés a) pont
Slovenian: Člen 15(4)(a)
Estonian: Artikli 15 lõike 4 punkt a
Latvian: 15. panta 4. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 15 straipsnio 4 dalies a punktas
English: Eligible costs
French: Coûts admissibles
German: Zuschussfähige Kosten
Spanish: Gastos admisibles
Italian: Costi ammissibili
Portuguese: Custos elegíveis
Dutch: Subsidiabele kosten
Danish: Støtteberettigede omkost.
Swedish: Stödberättigande kostnader
Finnish: Tukikelpoiset kustannukset
Greek: Επιλέξιμες δαπάνες
Czech: Způsobilé náklady
Slovak: Oprávnené náklady
Polish: Koszty kwalifikowalne
Hungarian: Támogatható költségek
Slovenian: Upravičeni stroški
Estonian: Abikõlblikud kulud
Latvian: Attaisnotās izmaksas
Lithuanian: Reikalavimus atitinkačios išlaidos