FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: external transfer of Kyoto units process;
French: processus de transfert externe d’unités de Kyoto;
German: externer Transfer von Kyoto-Einheiten,
Spanish: proceso de transferencia externa de unidades de Kioto,
Italian: procedura di trasferimento esterno delle unità di Kyoto;
Portuguese: Processo de transferência externa de unidades de Quioto
Dutch: proces voor de externe overdracht van Kyoto-eenheden
Danish: proces for ekstern overførsel af Kyoto-enheder
Swedish: Överföra Kyotoenheter externt.
Finnish: Kioton yksiköiden ulkoinen siirtoprosessi
Greek: διαδικασία εξωτερικής μεταφοράς μονάδων Κιότο
Czech: postup vnějšího převodu kjótských jednotek,
Slovak: postup externého prevodu kjótskych jednotiek;
Polish: proces zewnętrznego przekazywania jednostek Kioto;
Hungarian: kiotói egységek külső átvezetésére vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek zunanjega prenosa kjotskih enot
Estonian: Kyoto ühikute registriväliste ülekannete tegemise protsess;
Latvian: Kioto vienību ārējās pārskaitīšanas process;
Lithuanian: išorinio Kioto vienetų pervedimo veiksmą;
English: clearing of allowance transfers with AAUs process;
French: processus de compensation de transferts de quotas au moyen d’UQA;
German: Verrechnung von Zertifikat-Transfers mit AAU (Clearing),
Spanish: proceso de compensación de transferencias de derechos de emisión con UCA,
Italian: procedura di compensazione dei trasferimenti delle quote con AAU;
Portuguese: Processo de compensação das transferências de licenças através de UQA
Dutch: proces voor de aanzuivering van emissierechtenoverdrachten met AAU's
Danish: proces for clearing af kvoteoverførsler med AAU'er
Swedish: Göra clearing av överföringar av utsläppsrätter med tilldelade utsläppsenheter.
Finnish: päästöoikeuksien selvitystä AAU:iden kanssa koskeva prosessi
Greek: διαδικασία εκκαθάρισης μεταφορών δικαιωμάτων εκπομπής με μονάδες AAU
Czech: postup zúčtování převodů povolenek s AAU,
Slovak: postup zúčtovania prevodov emisných kvót s AAU;
Polish: proces rozliczania przekazów uprawnień za pomocą jednostek AAU;
Hungarian: v. a KME-kkel végzett kibocsátásiegység-átvezetések elszámolására vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek kliringa prenosov emisijskih kuponov z AAU-ji
Estonian: saastekvootide ülekannete AAUdega tasaarvestamise protsess;
Latvian: kvotu pārskaitījumu mijieskaita process ar NDV;
Lithuanian: leidimų pervedimo ir NNV tarpuskaitos veiksmą;
English: transfer of AAUs before retirement or cancellation process;
French: processus de transfert d’UQA avant retrait ou annulation;
German: Transfer von AAU vor der Ausbuchung oder Löschung,
Spanish: proceso de transferencia de UCA antes de su retirada o cancelación,
Italian: procedura di trasferimento delle AAU prima del ritiro o della cancellazione;
Portuguese: Transferência de UQA antes de um processo de retirada ou de anulação
Dutch: proces voor de overdracht van AAU's vóór afboeking of annulering
Danish: proces for overførsel af AAU'er inden tilbagetrækning eller annullering
Swedish: Överföra tilldelade utsläppsenheter före återlösen eller annullering.
Finnish: AAU:iden siirtoa ennen poisto- tai mitätöintiprosessia
Greek: διαδικασία μεταφοράς μονάδων AAU πριν από απόσυρση ή ακύρωση
Czech: postup převodu AAU před odebráním nebo zrušením,
Slovak: postup prevodu AAU pred vyradením alebo zrušením;
Polish: proces przekazywania jednostek AAU przed wycofaniem lub usunięciem;
Hungarian: KME-k megszüntetés vagy törlés előtti átvezetésére vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek prenosa AAU-jev pred umikom iz obtoka ali preklicem
Estonian: AAUde ülekandmise protsess enne kõrvaldamist või tühistamist;
Latvian: NDV pārskaitīšanas process pirms to norakstīšanas vai anulēšanas;
Lithuanian: NNV pervedimo prieš galiojimo pabaigą arba panaikinimą veiksmą;
English: retirement of Kyoto units process;
French: processus de retrait d’unités de Kyoto;
German: Ausbuchung von Kyoto-Einheiten;
Spanish: proceso de retirada de unidades de Kioto;
Italian: procedura di ritiro delle unità di Kyoto;
Portuguese: Processo de retirada de unidades de Quioto
Dutch: proces voor de afboeking van Kyoto-eenheden
Danish: proces for tilbagetrækning af Kyoto-enheder
Swedish: Återlösa Kyotoenheter.
Finnish: Kioton yksiköiden poistoprosessi
Greek: διαδικασία απόσυρσης μονάδων Κιότο
Czech: postup odebrání kjótských jednotek;
Slovak: postup vyradenia kjótskych jednotiek;
Polish: proces wycofania jednostek Kioto;
Hungarian: kiotói egységek megszüntetésére vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek umika kjotskih enot iz obtoka
Estonian: Kyoto ühikute kõrvaldamise protsess;
Latvian: process Kioto vienību norakstīšanai;
Lithuanian: Kioto vienetų galiojimo pabaigos veiksmą;
English: processes concerning the entry and update of national allocation plan tables:
French: processus ayant trait à la saisie et à la mise à jour des tableaux «plan national d'allocation de quotas»:
German: Vorgänge im Zusammenhang mit Einträgen in nationale Zuteilungstabellen und deren Aktualisierung:
Spanish: procesos relativos a la anotación y actualización de cuadros de los planes nacionales de asignación:
Italian: procedure relative all'iscrizione e all'aggiornamento delle tabelle relative al piano nazionale di assegnazione:
Portuguese: Processos relacionados com a alimentação e actualização das tabelas «Plano nacional de atribuição»:
Dutch: Processen inzake de invoer en het bijwerken van NAP-tabellen:
Danish: processer vedrørende indførsel og ajourføring af nationale tildelingstabeller:
Swedish: Processer rörande notering och uppdatering av nationella fördelningsplanstabeller:
Finnish: Kansallisiin jakosuunnitelmataulukoihin tehtävät kirjaus- ja päivitysprosessit:
Greek: Διαδικασίες που αφορούν την εισαγωγή και ενημέρωση πινάκων του εθνικού σχεδίου κατανομής:
Czech: postupy týkající se záznamů a aktualizace tabulek národního alokačního plánu:
Slovak: postupy týkajúce sa zaznamenávania a aktualizácie tabuliek národného plánu prideľovania:
Polish: procesy dotyczące dokonywania wpisów do tabel krajowego planu rozdziału uprawnień i ich zaktualizowania:
Hungarian: A nemzetikiosztásiterv-táblákba történő bejegyzésekkel és azok frissítésével kapcsolatos folyamatok:
Slovenian: Postopke, povezane z vnosom in posodobitvami tabel nacionalnih načrtov dodelitev:
Estonian: siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabelitesse sissekannete ja uuenduste tegemisega seotud protsessid:
Latvian: procesi sakarā ar valsts kvotu sadales plāna tabulu ievadi un atjaunināšanu:
Lithuanian: su nacionalinio paskirstymo plano lentelių įrašymu ir jų atnaujinimu susijusius veiksmus:
English: national allocation plan table entry process;
French: processus de saisie d’un tableau «plan national d'allocation de quotas»;
German: Einträge in die nationale Zuteilungstabelle,
Spanish: proceso de anotación del cuadro de un plan nacional de asignación,
Italian: procedura di iscrizione nelle tabelle relative al piano nazionale di assegnazione;
Portuguese: Processo de alimentação da tabela «Plano nacional de atribuição»
Dutch: proces voor de invoer van de NAP-tabel
Danish: proces for indførsel af nationale tildelingstabeller
Swedish: Notera i en nationell fördelningsplanstabell.
Finnish: kansallisen jakosuunnitelmataulukon kirjausprosessi
Greek: διαδικασία εισαγωγής πίνακα του εθνικού σχεδίου κατανομής
Czech: postup zápisu tabulky národního alokačního plánu,
Slovak: postup zaznamenania tabuliek národného plánu prideľovania;
Polish: proces dokonywania wpisu do tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień;
Hungarian: i. nemzetikiosztásiterv-táblába való bejegyzésre vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek vnosa v tabelo nacionalnega načrta dodelitev
Estonian: siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabelisse sissekande tegemise protsess;
Latvian: valsts kvotu sadales plāna tabulu ievades process;
Lithuanian: nacionalinio paskirstymo plano lentelės įrašymo veiksmą;
English: national allocation plan table update for closure process;
French: processus de mise à jour d’un tableau «plan national d'allocation de quotas» à des fins de clôture;
German: Aktualisierung der nationalen Zuteilungstabelle nach Anlagenschließung,
Spanish: proceso de actualización por cierre del cuadro de un plan nacional de asignación,
Italian: procedura di aggiornamento delle tabelle relative al piano nazionale di assegnazione a fini di chiusura;
Portuguese: Processo de actualização da tabela «Plano nacional de atribuição» para efeitos de encerramento
Dutch: proces voor het bijwerken van de NAP-tabel naar aanleiding van een afsluiting
Danish: proces for ajourføring af nationale tildelingstabeller med henblik på lukning
Swedish: Uppdatera en nationell fördelningsplanstabell vid stängning.
Finnish: kansallisen jakosuunnitelmataulukon päivitysprosessi sulkemisen yhteydessä
Greek: διαδικασία ενημέρωσης του πίνακα του εθνικού σχεδίου κατανομής προ κλεισίματος
Czech: postup aktualizace tabulky národního alokačního plánu pro uzavření,
Slovak: postup aktualizácie tabuliek národného plánu prideľovania pri uzatvorení;
Polish: proces aktualizacji tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień w przypadku zamknięcia;
Hungarian: nemzetikiosztásiterv-tábla lezárás tekintetében történő frissítésre vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek posodobitve tabele nacionalnega načrta dodelitev za postopek zaprtja
Estonian: siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabelisse uuenduse tegemise protsess sulgemise jaoks;
Latvian: valsts kvotu sadales plāna tabulu atjaunināšanas process sakarā ar slēgšanu;
Lithuanian: nacionalinio paskirstymo plano lentelės atnaujinimo dėl uždarymo veiksmą;
English: national allocation plan table new entrant update process;
French: processus de mise à jour d’un tableau «plan national d'allocation de quotas» compte tenu des nouveaux entrants;
German: Aktualisierung der nationalen Zuteilungstabelle zur Berücksichtigung neuer Marktteilnehmer,
Spanish: proceso de actualización del cuadro de un plan nacional de asignación por un nuevo entrante,
Italian: procedura di aggiornamento delle tabelle relative al piano nazionale di assegnazione tenuto conto dei nuovi entranti;
Portuguese: Processo de actualização da tabela «Plano nacional de atribuição» após a entrada de novos operadores
Dutch: proces voor het bijwerken van de NAP-tabel naar aanleiding van een nieuwkomer
Danish: proces for ajourføring af nationale tildelingstabeller med nytilkomne
Swedish: Uppdatera en nationell fördelningsplanstabell med en ny deltagare.
Finnish: kansallisen jakosuunnitelmataulukon päivitysprosessi uuden osallistujan lisäämiseksi
Greek: διαδικασία ενημέρωσης του πίνακα του εθνικού σχεδίου κατανομής σχετικά με νεοεισερχόμενους
Czech: postup aktualizace tabulky národního alokačního plánu s ohledem na nové účastníky,
Slovak: postupy aktualizácie tabuliek národného plánu prideľovania pre nové subjekty;
Polish: proces aktualizacji tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień w przypadku nowej instalacji;
Hungarian: nemzetikiosztásiterv-tábla új kibocsátók tekintetében történő frissítésre vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek posodobitve novega vnosa v tabelo nacionalnega načrta dodelitev
Estonian: siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabelisse uuenduse tegemise protsess seoses uue osalejaga;
Latvian: valsts kvotu sadales plāna tabulu atjaunināšanas process sakarā ar jauniem dalībniekiem;
Lithuanian: nacionalinio paskirstymo plano lentelės atnaujinimo dėl naujo rinkos dalyvio veiksmą;
English: national allocation plan table revision update process;
French: processus de mise à jour d’un tableau «plan national d'allocation de quotas» à la suite d’une révision;
German: Aktualisierung der nationalen Zuteilungstabelle zur Berücksichtigung einer Berichtigung,
Spanish: proceso de actualización por revisión del cuadro de un plan nacional de asignación,
Italian: procedura di aggiornamento delle tabelle relative al piano nazionale di assegnazione a seguito di revisione;
Portuguese: Processo de revisão e actualização da tabela «Plano nacional de atribuição»
Dutch: proces voor het bijwerken van de NAP-tabel naar aanleiding van een herziening
Danish: proces for revision af nationale tildelingstabeller
Swedish: Översyn av den nationella fördelningsplanstabellen.
Finnish: kansallisen jakosuunnitelmataulukon päivitysprosessi sen tarkistamiseksi
Greek: διαδικασία ενημέρωσης του πίνακα του εθνικού σχεδίου κατανομής κατόπιν αναθεώρησης
Czech: postup aktualizace revize tabulky národního alokačního plánu,
Slovak: postup aktualizácie pri revízii tabuliek národného alokačného plánu;
Polish: proces aktualizacji tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień w przypadku przeglądu;
Hungarian: nemzetikiosztásiterv-tábla helyesbítés tekintetében történő frissítésre vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek posodobitve revizije tabele nacionalnega načrta dodelitev
Estonian: siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabeli redaktsioonide uuendamise protsess;
Latvian: valsts kvotu sadales plāna tabulu atjaunināšana pēc pārskatīšanas;
Lithuanian: nacionalinio paskirstymo plano lentelės peržiūros atnaujinimo veiksmą;
English: national allocation plan table replenishment of reserve process;
French: processus de réapprovisionnement de la réserve dans un tableau «plan national d’allocation de quotas»;
German: Aktualisierung der nationalen Zuteilungstabelle zur Berücksichtigung der Reserveaufstockung;
Spanish: proceso de reaprovisionamiento de la reserva del cuadro de un plan nacional de asignación;
Italian: procedura di ricostituzione delle riserve nelle tabelle relative al piano nazionale di assegnazione;
Portuguese: Processo de reposição de reservas na tabela «Plano nacional de atribuição»
Dutch: proces voor de aanvulling van de reserve in de NAP-tabel
Danish: proces for supplering af reserve i nationale tildelingstabeller
Swedish: Påfyllning av den nationella fördelningsplanstabellens reserv.
Finnish: kansallisen jakosuunnitelmataulukon päivitysprosessi varannon täydentämiseksi
Greek: διαδικασία αναπλήρωσης του αποθεματικού του πίνακα του εθνικού σχεδίου κατανομής
Czech: postup doplnění rezervy v tabulce národního alokačního plánu;
Slovak: postup doplnenia rezervy do tabuliek národného alokačného plánu;
Polish: proces uzupełniania rezerwy w tabeli krajowego planu rozdziału uprawnień;
Hungarian: v. nemzetikiosztásiterv-tábla tartalék-visszapótlására vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek dopolnitve rezerv v tabeli nacionalnega načrta dodelitev
Estonian: siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabelis reservi täiendamise protsess;
Latvian: valsts kvotu sadales plāna tabulu rezerves papildināšanas process;
Lithuanian: nacionalinio paskirstymo plano lentelės rezervo papildymo veiksmą;
English: transaction reversal process;
French: processus d’annulation de transaction;
German: Rückgängigmachen von Transaktionen;
Spanish: proceso de anulación de una transacción;
Italian: procedura di annullamento dell'operazione;
Portuguese: Processo de anulação de operações
Dutch: Proces voor de omkering van een transactie
Danish: proces for transaktionstilbageførsel
Swedish: Återkalla en transaktion.
Finnish: Rekisteritapahtuman mitätöintiprosessi
Greek: Διαδικασία αντιστροφής συναλλαγής
Czech: postup zrušení transakcí;
Slovak: postup pri zrušení transakcie;
Polish: proces wycofania transakcji;
Hungarian: Ügylet-visszafordítási folyamat
Slovenian: Postopek ročne razveljavitve transakcije
Estonian: tehingu tagasipööramise protsess;
Latvian: darījumu atcelšanas process;
Lithuanian: sandorio atšaukimo veiksmą;
English: registry functions testing process.
French: processus d’essai des fonctionnalités du registre.
German: Prüfung von Registerfunktionen.
Spanish: proceso de comprobación de las funciones de un registro.
Italian: procedura di prova delle funzioni del registro.
Portuguese: Processo de ensaio das funções do registo
Dutch: Proces voor het testen van de functies van het register
Danish: proces for test af registerfunktioner.
Swedish: Testa registerfunktioner.
Finnish: Rekisterin toimintojen testausprosessi.
Greek: Διαδικασία δοκιμής λειτουργιών μητρώου.
Czech: postup testování funkcí registru.
Slovak: postup testovania funkcií registra.
Polish: proces testowania funkcji rejestru.
Hungarian: Kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék funkciótesztelésére vonatkozó folyamat.
Slovenian: Postopek testiranja funkcij registra.
Estonian: registri funktsioonide kontrollimise protsess.
Latvian: reģistra funkciju testēšanas process.
Lithuanian: registro funkcijų bandymo veiksmą.
English: Each registry shall be capable of fulfilling notifications sent by the CITL in accordance with the Data Exchange Format referred to in Article 9.
French: Chaque registre est en mesure de mettre en œuvre les notifications envoyées par le CITL conformément au format d’échange de données visé à l’article 9.
German: Jedes Register muss in der Lage sein, Anweisungen des CITL nach Maßgabe des Datenaustauschformats gemäß Artikel 9 Folge zu leisten.
Spanish: Cada registro será capaz de dar cumplimiento a las notificaciones enviadas por el DITC de acuerdo con el formato de intercambio de datos contemplado en el artículo 9.
Italian: Ciascun registro deve essere in grado di eseguire le notifiche inviate dal CITL utilizzando il formato di scambio dei dati di cui all'articolo 9.
Portuguese: Os registos devem poder dar seguimento às notificações enviadas pelo DIOC em conformidade com o Formato de Intercâmbio de Dados referido no artigo 9.o
Dutch: Elk register dient aan de door het CITL gezonden kennisgevingen gevolg te kunnen geven overeenkomstig het in artikel 9 bedoelde gegevensuitwisselingsformaat.
Danish: Registrene skal kunne modtage de meddelelser, der sendes af Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal, som fastsat i dataudvekslingsformatet, jf. artikel 9.
Swedish: Varje register ska kunna genomföra noteringar som kommer från gemenskapens oberoende transaktionsförteckning i enlighet med datautbytesformatet som anges i artikel 9.
Finnish: Kunkin rekisterin on pystyttävä reagoimaan CITL:n lähettämiin ilmoituksiin 9 artiklassa tarkoitetun tiedonsiirtokäytännön mukaisesti.
Greek: Κάθε μητρώο είναι σε θέση να ανταποκριθεί στις κοινοποιήσεις που λαμβάνει από το CITL σύμφωνα με τον μορφότυπο ανταλλαγής δεδομένων του άρθρου 9.
Czech: Každý registr je schopen provést oznámení odeslaná nezávislou evidencí transakcí Společenství v souladu s formátem pro výměnu údajů uvedeným v článku 9.
Slovak: Každý register musí byť schopný dodržiavať oznámenia zaslané CITL v súlade s formátom na výmenu údajov uvedeným v článku 9.
Polish: Każdy rejestr posiada zdolność do dokonywania powiadomień przesyłanych przez CITL zgodnie z formatem wymiany danych, o którym mowa w art. 9.
Hungarian: Minden egyes kibocsátásiegység-forgalmi jegyzéknek képesnek kell lennie a CITL által küldött értesítések teljesítésére a 9. cikkben említett adatcsere-formátumnak megfelelően.
Slovenian: Vsak register je zmožen, da upravlja z obvestili, ki jih pošilja CITL, v skladu s formatom za izmenjavo podatkov iz člena 9.
Estonian: Iga register peab olema suuteline täitma teatisi, mille on saatnud ühenduse sõltumatu tehingute register artiklis 9 nimetatud andmevahetusformaadi alusel.
Latvian: Katrs reģistrs spēj izpildīt CITL sūtītos paziņojumus saskaņā ar 9. pantā minēto datu apmaiņas formātu.
Lithuanian: Kiekvienas registras yra pajėgus vykdyti BNSŽ atsiųstus pranešimus pagal 9 straipsnyje nurodytą keitimosi duomenimis formatą.
English: The registry administrator shall assign to each process a unique process identification code.
French: L’administrateur du registre attribue à chaque processus un code d’identification unique.
German: Der Registerverwalter weist jedem Vorgang eine eindeutige Vorgangskennung zu.
Spanish: El administrador de registro asignará a cada proceso un código único de identificación del proceso.
Italian: L'amministratore del registro assegna a ciascuna procedura un codice identificativo unico della procedura.
Portuguese: O administrador de registo atribui a cada processo um código único de identificação do processo.
Dutch: De registeradministrateur kent aan ieder proces een unieke procesidentificatiecode toe.
Danish: Registeradministrator tildeler en entydig procesidentifikationskode til hver proces.
Swedish: Registeradministratorn ska tilldela varje process en unik processidentifikationskod.
Finnish: Rekisterin valvojan on annettava kullekin prosessille yksilöivä tunnus.
Greek: Ο διαχειριστής του μητρώου αποδίδει σε κάθε διαδικασία έναν αποκλειστικό αναγνωριστικό κωδικό.
Czech: Správce registru přidělí každému postupu jedinečný identifikační kód postupu.
Slovak: Správca registra prideľuje každému postupu jedinečný identifikačný kód postupu.
Polish: Administrator rejestru przydziela każdemu procesowi niepowtarzalny kod identyfikacyjny.
Hungarian: A jegyzékkezelő minden folyamathoz egyedi folyamatazonosító kódot rendel.
Slovenian: Upravitelj registra vsakemu postopku dodeli edinstveno identifikacijsko oznako.
Estonian: Registri haldaja määrab igale protsessile ainuomase protsessi tunnuskoodi.
Latvian: Reģistra administrators katram procesam piešķir unikālu procesa identifikācijas kodu.
Lithuanian: Registro administratorius kiekvienam veiksmui suteikia unikalų veiksmo atpažinties kodą.
English: Finalisation of processes concerning accounts, verified emissions and national allocation plan tables
French: Finalisation des processus concernant les comptes, les émissions vérifiées et les tableaux «plan national d'allocation de quotas»
German: Abschluss von Vorgängen im Zusammenhang mit Konten, geprüften Emissionen und nationalen Zuteilungstabellen
Spanish: Finalización de procesos relativos a las cuentas, a las emisiones verificadas y a los cuadros del plan nacional de asignación
Italian: Completamento delle procedure riguardanti i conti, le emissioni verificate e le tabelle relative al piano nazionale di assegnazione
Portuguese: Finalização de processos relativos a contas, emissões verificadas e às tabelas «Plano nacional de atribuição»
Dutch: Definitieve afronding van processen inzake rekeningen, geverifieerde emissies en NAP-tabellen
Danish: Afslutning af processer vedrørende konti, verificerede emissioner og nationale tildelingstabeller
Swedish: Slutgiltigt godkännande av processer rörande konton, kontrollerade utsläpp och nationella fördelningsplanstabeller
Finnish: Tilejä, todennettuja päästöjä ja kansallisia jakosuunnitelmataulukoita koskevien prosessien päätökseen saattaminen
Greek: Οριστικοποίηση των διαδικασιών που αφορούν λογαριασμούς, εξακριβωμένες εκπομπές και πίνακες του εθνικού σχεδίου κατανομής
Czech: Ukončení postupů týkajících se účtů, ověřených emisí a tabulek národního alokačního plánu
Slovak: Ukončenie postupov týkajúcich sa účtov, overených emisií a tabuliek národných alokačných plánov
Polish: Finalizacja procesów dotyczących rachunków, zweryfikowanych emisji i tabel krajowego planu rozdziału uprawnień
Hungarian: A számlákkal, a hitelesített kibocsátásadatokkal és a nemzetikiosztásiterv-táblákkal kapcsolatos folyamatok véglegessé válása
Slovenian: Dokončanje postopkov, povezanih z računi, preverjenimi emisijami in tabelami nacionalnega načrta dodelitev
Estonian: Kontode, tõendatud heitkoguste ja siseriikliku saastekvootide eraldamise kava tabelitega seotud protsesside lõpetamine
Latvian: Procesu pabeigšana attiecībā uz kontiem, apstiprinātām emisijām un valsts kvotu sadales plāna tabulām
Lithuanian: Su sąskaitomis, patikrintu išmestų teršalų kiekiu ir nacionalinio paskirstymo plano lentelėmis susijusių veiksmų pripažinimas baigtais