English: EFMA provided substantiated agronomic and economic evidence which showed that AN represents a small part of total production costs for the farmers.
French: L’EFMA a fourni d’importants éléments de preuve d’ordre agronomique et économique, qui montrent que le nitrate d’ammonium représente une petite partie du total des coûts de production des exploitants agricoles.
German: Der EFMA legte fundierte Landwirtschafts- und Wirtschaftsdaten vor, aus denen ersichtlich wird, dass AN einen geringen Anteil an den Gesamtproduktionskosten der Landwirte hat.
Spanish: La EFMA aportó pruebas agronómicas y económicas que mostraban que el NA representa una pequeña parte de los costes de producción totales de los agricultores.
Italian: L’EFMA ha fornito elementi di prova di natura agronomica ed economica, dimostrando che il nitrato di ammonio rappresenta per gli agricoltori una parte minima dei costi di produzione totali.
Portuguese: A AEFF disponibilizou elementos de prova de carácter agronómico e económico mostrando que o NA representa uma pequena parte dos custos totais de produção dos agricultores.
Dutch: EFMA leverde onderbouwd agronomisch en economisch feitenmateriaal waaruit blijkt dat AN slechts een klein deel van de totale productiekosten van de landbouwers vertegenwoordigt.
Danish: EFMA (European Fertiliser Manufacturers’ Association — europæisk sammenslutning af kunstgødningsfabrikanter) forelagde agronomisk og økonomisk dokumentation for, at AN udgør en lille del af produktionsomkostningerne for disse landmænd.
Swedish: European Fertilizer Manufacturers Association (EFMA) tillhandahöll agronomisk och ekonomisk bevisning, som visade att ammoniumnitrat bara utgör en liten del av jordbrukarnas totala produktionskostnader.
Finnish: Euroopan lannoitevalmistajien yhdistys EFMA toimitti agronomisia ja taloudellisia tietoja, jotka osoittivat, että ammoniumnitraatin osuus viljelijöiden kaikista tuotantokustannuksista on vähäinen.
Greek: Η EFMA προσκόμισε τεκμηριωμένα γεωπονικά και οικονομικά στοιχεία που δείχνουν ότι το ΝΑ αντιπροσωπεύει μικρό μόνο μέρος του συνολικού κόστους παραγωγής των γεωργών.
Czech: Evropské sdružení výrobců hnojiv předložilo odůvodněné agronomické a ekonomické důkazy nasvědčující tomu, že dusičnan amonný představuje pro zemědělce malou část celkových výrobních nákladů.
Slovak: EFMA poskytlo odôvodnené poľnohospodárske a hospodárske dôkazy, ktoré ukázali, že DA predstavuje malú časť celkových výrobných nákladov poľnohospodárov.
Polish: EFMA przedstawiła istotne dowody agronomiczne i gospodarcze wykazujące, iż AA stanowi niewielką część kosztów produkcji ponoszonych przez rolników.
Hungarian: Az EFMA alátámasztott mezőgazdasági és közgazdasági bizonyítékokat bocsátott rendelkezésre, amelyekből kiderült, hogy az AN a gazdák teljes előállítási költségeinek csak kis részét képviseli.
Slovenian: EFMA je predložila utemeljene agronomske in ekonomske dokaze, ki so pokazali, da AN za kmete predstavlja majhen del celotnih proizvodnih stroškov.
Estonian: Euroopa väetisetootjate ühendus (EMFA) esitas põhjendatud põllumajanduslikke ja majanduslikke tõendeid, mille põhjal moodustas ammooniumnitraat põllumajandustootjate tootmiskuludest väikese osa.
Latvian: EFMA iesniedza pamatotus agronomiskos un ekonomiskos pierādījumus tam, ka amonija nitrāts lauksaimniekiem veido ļoti nelielu ražošanas izmaksu daļu.
Lithuanian: EFMA (Europos trąšų gamintojų asociacija) pateikė pagrįstus agronominius ir ekonominius įrodymus, jog AN sudaro nedidelę ūkininkų visų gamybos sąnaudų dalį.