English: average livestock numbers: to one decimal place, except for poultry and rabbits, which are to be given in whole numbers, and bees which are to be given in number of occupied hives,
French: l’effectif moyen des animaux: en dixièmes de tête, sauf pour les volailles et les lapins, pour lesquels elles sont indiquées par têtes, et pour les abeilles, par nombre de ruches occupées,
German: der durchschnittliche Tierbestand: mit einer Dezimalstelle, außer bei Geflügel und Kaninchen, für die die Angabe als ganze Zahl erfolgt, und bei Bienen, die in Anzahl der besetzten Stöcke angegeben werden;
Spanish: número medio de animales: se expresará con un decimal, salvo en lo que se refiere a las aves de corral y conejos, que se indicarán en cabezas, y a las abejas, que se indicarán en número de colmenas ocupadas,
Italian: consistenza media del patrimonio zootecnico: in cifre con un decimale, tranne per il pollame e i conigli che sono indicati in numeri interi e per le api che sono indicate in numero di alveari,
Portuguese: o efectivo animal médio: em décimas de cabeças, excepto no caso das aves e coelhos que são indicados em cabeças, e das abelhas que são indicadas em número de colmeias ocupadas,
Dutch: gemiddelde veebezetting: in tienden van dieren, behalve voor pluimvee en konijnen, die in aantal dieren worden vermeld, en voor bijen, die in aantal volken (bezette kasten of korven) worden vermeld;
Danish: gennemsnitligt antal husdyr: i tiendedele styk undtagen for fjerkræ og kaniner, der angives i styk, og bier, der angives i antal bistader
Swedish: Genomsnittlig djurbesättning anges med upp till en decimal, utom för fjäderfä och kaniner, som anges i heltal, och för bin, som anges i antal befolkade bikupor.
Finnish: eläinten keskimääräinen lukumäärä: yhden desimaalin tarkkuudella lukuun ottamatta siipikarjaa ja kaneja, jotka ilmoitetaan kokonaislukuina, ja mehiläisiä, jotka ilmoitetaan käytössä olevien mehiläispesien määränä,
Greek: το μέσο δυναμικό των ζώων: με ακρίβεια ενός δεκαδικού ψηφίου, εκτός από τα πουλερικά και τα κουνέλια που εκφράζονται σε ακέραιους αριθμούς και τις μέλισσες που αναφέρονται με αριθμό κυψελών με εγκατεστημένα σμήνη,
Czech: průměrné stavy hospodářských zvířat: na jedno desetinné místo, s výjimkou drůbeže a králíků, u kterých se uvedou celá čísla, a včel, u kterých se uvede počet úlů,
Slovak: priemerné počty hospodárskych zvierat: na jedno desatinné miesto, okrem hydiny a králikov, ktoré musia byť uvedené v celých číslach, a včiel, ktoré sa musia uviesť počtom obsadených úľov,
Polish: średni stan inwentarza żywego: do jednego miejsca dziesiętnego po przecinku, z wyjątkiem drobiu i królików, wyszczególnianych w liczbach całkowitych, oraz pszczół, podawanych w liczbie zajętych pni pszczelich,
Hungarian: az állatállomány átlaglétszáma: egy tizedes jegyig, kivéve a baromfit és a nyulat, amelyeket egész számban kell megadni, és a méheket, amelyeket a használatban lévő kaptárak számában kell megadni,
Slovenian: povprečno število živine: do ene decimalke, razen pri perutnini in zajcih, kjer se navede cele številke in pri čebelah, kjer se navede število naseljenih panjev,
Estonian: keskmine põllumajandusloomade arv: ühe kümnendikkohani, v.a kodulindude ja küülikute puhul, kelle arv esitatakse täisarvudena, ning mesilaste puhul, kelle arv esitatakse kasutuses olevate tarude arvuna;
Latvian: vidējais lauksaimniecības dzīvnieku skaits: līdz vienam ciparam aiz komata, izņemot mājputnus un trušus, kas jānorāda veselos skaitļos, un bites, kas jānorāda atbilstoši aizņemto stropu skaitam,
Lithuanian: gyvūnų skaičiaus vidurkiai: iki vieno skaičiaus po kablelio, išskyrus paukščius ir triušius, kuriuos reikia nurodyti sveikais skaičiais, ir bites, kurias reikia nurodyti užimtų avilių skaičiumi,