FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wadding, felt and nonwovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof
French: Ouates, feutres et non-tissés; fils spéciaux; ficelles, cordes et cordages; articles de corderie
German: Watte, Filze und Vliesstoffe; Spezialgarne; Bindfäden, Seile und Taue; Seilerwaren
Spanish: Guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de cordelería
Italian: Ovatte, feltri e stoffe non tessute; filati speciali; spago, corde e funi, manufatti di corderia
Portuguese: Pastas (ouates), feltros e falsos tecidos; fios especiais, cordéis, cordas e cabos; artigos de cordoaria
Dutch: Watten, vilt en gebonden textielvlies; speciale garens; bindgaren, touw en kabel, alsmede werken daarvan
Danish: Vat, filt og fiberdug; særligt garn; sejlgarn, reb og tovværk samt varer deraf
Swedish: Vadd, filt och bondad duk; specialgarner; surrningsgarn och tågvirke samt varor av sådana produkter
Finnish: Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja köysi sekä niistä valmistetut tavarat
Greek: σπάγκοι, σχοινιά και χοντρά σχοινιά· είδη σχοινοποιίας
Czech: Vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich
Slovak: Vata, plsť a netkané textílie; špeciálne priadze; motúzy, šnúry, povrazy a laná a výrobky z nich
Polish: Wata, filc i włókniny; przędze specjalne; szpagat, powrozy, linki i liny oraz artykuły z nich
Hungarian: Vatta, nemez és nem szőtt textília; különleges fonalak; zsineg, kötél, hajókötél és kábel, valamint ezekből készült áruk
Slovenian: Vata, klobučevina in netkan tekstil; specialne preje; dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani izdelki
Estonian: Vatt, vilt ja lausriie; erilõngad; nöörid, paelad, köied ja trossid ning nendest valmistatud tooted
Latvian: Vate, filcs un neaustas drānas; speciāla dzija; auklas, tauvas, virves, troses un to izstrādājumi
Lithuanian: Vata, veltinys ir neaustinės medžiagos; specialieji siūlai; virvės, virvelės, lynai ir trosai bei jų dirbiniai
English: Chapter 57
French: Chapitre 57
German: Kapitel 57
Spanish: capítulo 57
Italian: Capitolo 57
Portuguese: Capítulo 57
Dutch: Hoofdstuk 57
Danish: Kapitel 57
Swedish: Kapitel 57
Finnish: 57 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 57
Czech: Kapitola 57
Slovak: kapitola 57
Polish: Dział 57
Hungarian: 57. árucsoport
Slovenian: Poglavje 57
Estonian: grupp 57
Latvian: 57. nodaļa
Lithuanian: 57 skirsnis
English: Carpets and other textile floor coverings
French: Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles
German: Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen
Spanish: Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil
Italian: Tappeti e altri rivestimenti del suolo di materie tessili
Portuguese: Tapetes e outros revestimentos para pavimentos (pisos), de matérias têxteis
Dutch: Tapijten
Danish: Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer
Swedish: Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial
Finnish: Matot ja muut lattianpäällysteet, tekstiiliainetta
Greek: Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες
Czech: Koberce a jiné textilní podlahové krytiny
Slovak: Koberce a ostatné textilné podlahové krytiny
Polish: Dywany i pozostałe pokrycia podłogowe włókiennicze
Hungarian: Szőnyegek és más textil padlóborítók
Slovenian: Preproge in druga tekstilna talna prekrivala
Estonian: Vaibad ja muud tekstiilpõrandakatted
Latvian: Paklāji un citādas tekstilmateriālu grīdsegas
Lithuanian: Kilimai ir kita tekstilinė grindų danga
English: Chapter 58
French: Chapitre 58
German: Kapitel 58
Spanish: capítulo 58
Italian: Capitolo 58
Portuguese: Capítulo 58
Dutch: Hoofdstuk 58
Danish: Kapitel 58
Swedish: Kapitel 58
Finnish: 58 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 58
Czech: Kapitola 58
Slovak: kapitola 58
Polish: Dział 58
Hungarian: 58. árucsoport
Slovenian: Poglavje 58
Estonian: grupp 58
Latvian: 58. nodaļa
Lithuanian: 58 skirsnis
English: Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
French: Tissus spéciaux: surfaces textiles touffetées; dentelles; tapisseries; passementeries; broderies
German: Spezialgewebe; getuftete Spinnstofferzeugnisse; Spitzen; Tapisserien; Posamentierwaren; Stickereien
Spanish: Tejidos especiales; superficies textiles con mechón insertado; encajes; tapicería; pasamanería; bordados
Italian: Tessuti speciali; superfici tessili «tufted»; pizzi; arazzi; passamaneria; ricami
Portuguese: Tecidos especiais, tecidos tufados; rendas; tapeçarias; passamanarias; bordados
Dutch: Speciale weefsels; getufte textielstoffen; kant; tapisserieën; passementwerk; borduurwerk
Danish: Særlige vævede stoffer; tuftede tekstilstoffer; blonder og kniplinger; tapisserier; possementartikler; broderier
Swedish: Speciella vävda tyger; tuftade dukvaror av textilmaterial; spetsar; tapisserier; snörmakeriarbeten; broderier
Finnish: Kudotut erikoiskankaat; tuftatut tekstiilikankaat; pitsit; kuvakudokset; koristepunokset; koruompelukset
Greek: Υφάσματα ειδικά· υφαντικές φουντωτές επιφάνειες· δαντέλες· είδη επίστρωσης·
Czech: Speciální tkaniny; všívané textilie; krajky; tapisérie: prýmkařské výrobky; výšivky
Slovak: Špeciálne tkaniny; všívané textílie; čipky; tapisérie; prámikárske výrobky; výšivky
Polish: Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty
Hungarian: Különleges szövetek; bolyhos szövetek; csipke; kárpit; paszomány; hímzés
Slovenian: Specialne tkanine; taftani tekstilni materiali; čipke; tapiserije; pozamenterija; vezenine
Estonian: Eririie; taftingriie; pits; seinavaibad; posamendid; tikandid
Latvian: Speciāli audumi; tekstildrānas ar šūtām plūksnām; mežģīnes; gobelēni; apdares materiāli; izšuvumi
Lithuanian: Specialieji audiniai; kuokštuoti tekstilės audiniai; nėriniai; gobelenai; apsiuvai; siuvinėjimai
English: Chapter 59
French: Chapitre 59
German: Kapitel 59
Spanish: capítulo 59
Italian: Capitolo 59
Portuguese: Capítulo 59
Dutch: Hoofdstuk 59
Danish: Kapitel 59
Swedish: Kapitel 59
Finnish: 59 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 59
Czech: Kapitola 59
Slovak: kapitola 59
Polish: Dział 59
Hungarian: 59. árucsoport
Slovenian: Poglavje 59
Estonian: grupp 59
Latvian: 59. nodaļa
Lithuanian: 59 skirsnis
English: Impregnated, coated, covered or laminated textile fabrics; textile articles of a kind suitable for industrial use
French: Tissus imprégnés, enduits, recouverts ou stratifiés; articles techniques en matières textiles
German: Getränkte, bestrichene, überzogene oder mit Lagen versehene Gewebe; Waren des technischen Bedarfs, aus Spinnstoffen
Spanish: Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artículos técnicos de materia textil
Italian: Tessuti impregnati, spalmati, ricoperti o stratificati; manufatti tecnici di materie tessili
Portuguese: Tecidos impregnados, revestidos, recobertos ou estratificados; artigos para usos técnicos de matérias têxteis
Dutch: Weefsels, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen; technische artikelen van textielstoffen
Danish: Imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret tekstilstof; tekniske varer af tekstil
Swedish: Impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade textilier; textilvaror för tekniskt bruk
Finnish: Kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat; tekstiilituotteet ja -tavarat teknisiin tarkoituksiin
Greek: Υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα, επικαλυμμένα ή με απανωτές στρώσεις· είδη για τεχνικές χρήσεις από υφαντικές ύλες
Czech: Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované; textilní výrobky vhodné pro průmyslové použití
Slovak: Impregnované, potiahnuté, pokryté alebo laminované textílie; textilné výrobky vhodné na priemyselné účely
Polish: Tekstylia impregnowane, pokryte, powleczone lub laminowane; artykuły włókiennicze do celów technicznych
Hungarian: Impregnált, bevont, beborított vagy réteges szövetek; műszaki textiláru
Slovenian: Tekstilni materiali, impregnirani, prevlečeni, prekriti ali laminirani; tekstilni izdelki, primerni za tehnične namene
Estonian: Impregneeritud, pealistatud, kaetud või lamineeritud tekstiilriie; tekstiiltooted tööstuslikuks otstarbeks
Latvian: Impregnētas, pārklātas vai laminētas tekstildrānas; rūpniecībā izmantojami tekstilizstrādājumi
Lithuanian: Įmirkyti, aptraukti, padengti arba laminuoti tekstilės gaminiai; tekstilės dirbiniai, naudojami pramonėje
English: Chapter 60
French: Chapitre 60
German: Kapitel 60
Spanish: capítulo 60
Italian: Capitolo 60
Portuguese: Capítulo 60
Dutch: Hoofdstuk 60
Danish: Kapitel 60
Swedish: Kapitel 60
Finnish: 60 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 60
Czech: Kapitola 60
Slovak: kapitola 60
Polish: Dział 60
Hungarian: 60. árucsoport
Slovenian: Poglavje 60
Estonian: grupp 60
Latvian: 60. nodaļa
Lithuanian: 60 skirsnis
English: Knitted or crocheted fabrics
French: Étoffes de bonneterie
German: Gewirke und Gestricke
Spanish: Tejidos de punto
Italian: Stoffe a maglia
Portuguese: Tecidos de malha
Dutch: Brei- en haakwerk aan het stuk
Danish: Trikotagestoffer
Swedish: Tyger av trikå
Finnish: Neulokset
Greek: Πλεκτά υφάσματα ή υφάσματα κροσέ
Czech: Pletené nebo háčkované textilie
Slovak: Pletené alebo háčkované textílie
Polish: Dzianiny
Hungarian: Kötött vagy hurkolt kelmék
Slovenian: Pleteni ali kvačkani materiali
Estonian: Silmkoelised ja heegeldatud kangad (trikookangad)
Latvian: Trikotāžas drānas
Lithuanian: Megztinės arba nertinės medžiagos
English: Chapter 61
French: Chapitre 61
German: Kapitel 61
Spanish: capítulo 61
Italian: Capitolo 61
Portuguese: Capítulo 61
Dutch: Hoofdstuk 61
Danish: Kapitel 61
Swedish: Kapitel 61
Finnish: 61 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 61
Czech: Kapitola 61
Slovak: kapitola 61
Polish: Dział 61
Hungarian: 61. árucsoport
Slovenian: Poglavje 61
Estonian: grupp 61
Latvian: 61. nodaļa
Lithuanian: 61 skirsnis
English: Articles of apparel and clothing accessories, knitted or crocheted
French: Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie
German: Kleidung und Bekleidungszubehör, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Prendas y complementos (accesorios) de vestir, de punto
Italian: Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, de malha
Dutch: Kleding en kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage
Swedish: Kläder och tillbehör till kläder, av trikå
Finnish: Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, neulosta
Greek: Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, πλεκτά
Czech: Oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčkované
Slovak: Odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované
Polish: Odzież i dodatki odzieżowe, z dzianin
Hungarian: Kötött vagy hurkolt ruházati cikkek, kellékek és tartozékok
Slovenian: Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, pleteni ali kvačkani
Estonian: Silmkoelised ja heegeldatud rõivad ning rõivamanused (trikootooted)
Latvian: Trikotāžas apģērba gabali un apģērba piederumi
Lithuanian: Megzti arba nerti drabužiai ir jų priedai
English: Chapter 62
French: Chapitre 62
German: Kapitel 62
Spanish: capítulo 62
Italian: Capitolo 62
Portuguese: Capítulo 62
Dutch: Hoofdstuk 62
Danish: Kapitel 62
Swedish: Kapitel 62
Finnish: 62 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 62
Czech: Kapitola 62
Slovak: kapitola 62
Polish: Dział 62
Hungarian: 62. árucsoport
Slovenian: Poglavje 62
Estonian: grupp 62
Latvian: 62. nodaļa
Lithuanian: 62 skirsnis
English: Articles of apparel and clothing accessories, not knitted or crocheted
French: Vêtements et accessoires du vêtement, autres qu’en bonneterie
German: Kleidung und Bekleidungszubehör, ausgenommen aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Prendas y complementos (accesorios) de vestir, excepto los de punto
Italian: Indumenti ed accessori di abbigliamento, diversi da quelli a maglia
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, excepto de malha
Dutch: Kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of haakwerk
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, undtagen varer af trikotage
Swedish: Kläder och tillbehör till kläder, av annan textilvara än trikå
Finnish: Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muuta kuin neulosta
Greek: Ενδύματα και συμπληρώματα του ενδύματος, άλλα από τα πλεκτά
Czech: Oděvy a oděvní doplňky, jiné než pletené nebo háčkované
Slovak: Odevy a odevné doplnky, nepletené alebo neháčkované
Polish: Odzież i dodatki odzieżowe, inne niż z dzianin
Hungarian: Ruházati cikkek, kellékek és tartozékok, a kötött vagy hurkolt áruk kivételével
Slovenian: Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, nepleteni ali nekvačkani
Estonian: Rõivad ja rõivamanused, v.a silmkoelised või heegeldatud
Latvian: Apģērba gabali un apģērba piederumi, kas nav no trikotāžas
Lithuanian: Drabužiai ir jų priedai, išskyrus megztus arba nertus
English: Chapter 63
French: Chapitre 63
German: Kapitel 63
Spanish: capítulo 63
Italian: Capitolo 63
Portuguese: Capítulo 63
Dutch: Hoofdstuk 63
Danish: Kapitel 63
Swedish: Kapitel 63
Finnish: 63 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 63 Άλλα έτοιμα υφαντουργικά είδη·
Czech: Kapitola 63
Slovak: kapitola 63
Polish: Dział 63
Hungarian: 63. árucsoport
Slovenian: Poglavje 63
Estonian: grupp 63
Latvian: 63. nodaļa
Lithuanian: 63 skirsnis
English: Other made-up textile articles; sets; worn clothing and worn textile articles; rags
French: Autres articles textiles confectionnés; assortiments; friperie et chiffons
German: Andere konfektionierte Spinnstoffwaren; Warenzusammenstellungen; Altwaren und Lumpen
Spanish: Los demás artículos textiles confeccionados; juegos; prendería y trapos
Italian: Altri manufatti tessili confezionati; assortimenti; oggetti da rigattiere; stracci
Portuguese: Outros artefactos têxteis confeccionados; sortidos; artefactos de matérias têxteis, calçado, chapéus e artefactos de uso semelhante, usados; trapos
Dutch: Andere geconfectioneerde artikelen van textiel; stellen of assortimenten; oude kleren en dergelijke; lompen en vodden
Danish: Andre konfektionerede tekstilvarer; håndarbejdssæt; brugte beklædningsgenstande og brugte tekstilvarer; klude
Swedish: Andra konfektionerade textilvaror; satser; begagnade kläder och andra begagnade textilvaror; lump
Finnish: Muut sovitetut tekstiilitavarat; sarjat; käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja päähineet; lumput
Greek: συνδυασμοί· μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη και ράκη
Czech: Ostatní zhotovené textilní výrobky; soupravy; obnošené oděvy a použité textilní výrobky; hadry
Slovak: Ostatné celkom dohotovené textilné výrobky; súpravy; obnosené odevy a opotrebované textilné výrobky; handry
Polish: Pozostałe gotowe artykuły włókiennicze; zestawy; odzież używana i używane artykuły włókiennicze; szmaty
Hungarian: Más készáru textilanyagból; készletek; használt ruha és használt textiláru; rongy
Slovenian: Drugi gotovi tekstilni izdelki; kompleti; rabljena oblačila in rabljeni tekstilni izdelki; krpe
Estonian: Muud tekstiilist valmistooted; komplektid; kantud rõivad ja kasutatud tekstiiltooted; kaltsud
Latvian: Citādi gatavie tekstilizstrādājumi; komplekti; valkātas drēbes un lietoti tekstilizstrādājumi; lupatas
Lithuanian: Kiti gatavi tekstilės dirbiniai; rinkiniai; dėvėti drabužiai ir dėvėti tekstilės dirbiniai; skudurai
English: Chapter 64
French: Chapitre 64
German: Kapitel 64
Spanish: capítulo 64
Italian: Capitolo 64
Portuguese: Capítulo 64
Dutch: Hoofdstuk 64
Danish: Kapitel 64
Swedish: Kapitel 64
Finnish: 64 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 64
Czech: Kapitola 64
Slovak: kapitola 64
Polish: Dział 64
Hungarian: 64. árucsoport
Slovenian: Poglavje 64
Estonian: grupp 64
Latvian: 64. nodaļa
Lithuanian: 64 skirsnis
English: Footwear, gaiters and the like; parts of such articles
French: Chaussures, guêtres et articles analogues; parties de ces objets
German: Schuhe, Gamaschen und ähnliche Waren; Teile davon
Spanish: Calzado, polainas y artículos análogos; partes de estos artículos
Italian: Calzature, ghette ed oggetti simili; parti di questi oggetti
Portuguese: Calçado, polainas e artefactos semelhantes, e suas partes
Dutch: Schoeisel, beenkappen en dergelijke artikelen; delen daarvan
Danish: Fodtøj, gamacher og lign; dele dertil
Swedish: Skodon, damasker och liknande; delar till sådana artiklar
Finnish: Jalkineet, nilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden osat
Greek: Υποδήματα, γκέτες και ανάλογα είδη· μέρη των ειδών αυτών
Czech: Obuv, kamaše a podobné výrobky; části a součásti těchto výrobků
Slovak: Obuv, gamaše a podobné predmety; časti týchto predmetov
Polish: Obuwie, getry i podobne; części tych artykułów
Hungarian: Lábbeli, lábszárvédő és hasonló áruk; ezek részei
Slovenian: Obutev, gamaše in podobni izdelki; deli teh izdelkov
Estonian: Jalatsid, kedrid jms tooted; nende osad
Latvian: Apavi, getras un tamlīdzīgi izstrādājumi; šādu izstrādājumu daļas
Lithuanian: Avalynė, getrai ir panašūs dirbiniai; tokių dirbinių dalys
English: Chapter 65
French: Chapitre 65
German: Kapitel 65
Spanish: capítulo 65
Italian: Capitolo 65
Portuguese: Capítulo 65
Dutch: Hoofdstuk 65
Danish: Kapitel 65
Swedish: Kapitel 65
Finnish: 65 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 65
Czech: Kapitola 65
Slovak: kapitola 65
Polish: Dział 65
Hungarian: 65. árucsoport
Slovenian: Poglavje 65
Estonian: grupp 65
Latvian: 65. nodaļa
Lithuanian: 65 skirsnis
English: Headgear and parts thereof
French: Coiffures et parties de coiffures
German: Kopfbedeckungen und Teile davon
Spanish: Sombreros, demás tocados, y sus partes
Italian: Cappelli, copricapo ed altre acconciature; loro parti
Portuguese: Chapéus e artefactos de uso semelhante, e suas partes
Dutch: Hoofddeksels en delen daarvan
Danish: Hovedbeklædning og dele dertil
Swedish: Huvudbonader och delar till huvudbonader
Finnish: Päähineet ja niiden osat
Greek: Καλύμματα κεφαλής και μέρη αυτών
Czech: Pokrývky hlavy a jejich části a součásti
Slovak: Pokrývky hlavy a ich časti
Polish: Nakrycia głowy i ich części
Hungarian: Kalap és más fejfedők, valamint ezek részei;
Slovenian: Pokrivala in njihovi deli
Estonian: Peakatted ja nende osad
Latvian: Galvassegas un to daļas
Lithuanian: Galvos apdangalai ir jų dalys
English: Chapter 66
French: Chapitre 66
German: Kapitel 66
Spanish: capítulo 66
Italian: Capitolo 66
Portuguese: Capítulo 66
Dutch: Hoofdstuk 66
Danish: Kapitel 66
Swedish: Kapitel 66
Finnish: 66 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 66
Czech: Kapitola 66
Slovak: kapitola 66
Polish: Dział 66
Hungarian: 66. árucsoport
Slovenian: Poglavje 66
Estonian: grupp 66
Latvian: 66. nodaļa
Lithuanian: 66 skirsnis
English: Umbrellas, sun umbrellas, walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and parts thereof
French: Parapluies, ombrelles, parasols, cannes, cannes-sièges, fouets, cravaches et leurs parties
German: Regenschirme, Sonnenschirme, Gehstöcke, Sitzstöcke, Peitschen, Reitpeitschen und Teile davon
Spanish: Paraguas, sombrillas, quitasoles, bastones, bastones asiento, látigos, fustas, y sus partes
Italian: Ombrelli (da pioggia o da sole), ombrelloni, bastoni, bastoni-sedile, fruste, frustini e loro parti
Portuguese: Guarda-chuvas, sombrinhas, guarda-sóis, bengalas, bengalas-assentos, chicotes, pingalins e suas partes
Dutch: Paraplu’s, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan
Danish: Paraplyer, parasoller, spadserestokke, siddestokke, piske, ridepiske samt dele dertil
Swedish: Paraplyer, parasoller, promenadkäppar, sittkäppar, piskor och ridspön samt delar av sådana artiklar
Finnish: Sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat sekä niiden osat
Greek: Ομπρέλες για τη βροχή και τον ήλιο, ράβδοι (μπαστούνια), ράβδοι-καθίσματα, μαστίγια κάθε είδους και τα μέρη τους
Czech: Deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti
Slovak: Dáždniky, slnečníky, vychádzkové palice, palice so sedadielkom, biče, jazdecké bičíky a ich časti
Polish: Parasole, parasole przeciwsłoneczne, laski, stołki myśliwskie, bicze, szpicruty i ich części
Hungarian: Esernyők, napernyők, sétabotok, botszékek, ostorok, lovaglókorbácsok és ezek részei
Slovenian: Dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli
Estonian: Vihma- ja päevavarjud, jalutuskepid, istmega jalutuskepid, piitsad, ratsapiitsad ja nende osad
Latvian: Lietussargi, saulessargi, spieķi, sēžamspieķi, pātagas, pletnes un to daļas
Lithuanian: Skėčiai, skėčiai nuo saulės, lazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir jų dalys
English: Chapter 67
French: Chapitre 67
German: Kapitel 67
Spanish: capítulo 67
Italian: Capitolo 67
Portuguese: Capítulo 67
Dutch: Hoofdstuk 67
Danish: Kapitel 67
Swedish: Kapitel 67
Finnish: 67 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 67
Czech: Kapitola 67
Slovak: kapitola 67
Polish: Dział 67
Hungarian: 67. árucsoport
Slovenian: Poglavje 67
Estonian: grupp 67
Latvian: 67. nodaļa
Lithuanian: 67 skirsnis
English: Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down; artificial flowers; articles of human hair
French: Plumes et duvet apprêtés et articles en plumes ou en duvet; fleurs artificielles; ouvrages en cheveux
German: Zugerichtete Federn und Daunen und Waren aus Federn oder Daunen; künstliche Blumen; Waren aus Menschenhaaren
Spanish: Plumas y plumón preparados y artículos de plumas o plumón; flores artificiales; manufacturas de cabello
Italian: Piume e calugine preparate e oggetti di piume e di calugine; fiori artificiali; lavori di capelli
Portuguese: Penas e penugem preparadas e suas obras; flores artificiais; obras de cabelo
Dutch: Geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen van veren of van dons; kunstbloemen; werken van mensenhaar
Danish: Bearbejdede fjer og dun samt varer af fjer og dun; kunstige blomster; varer af menneskehår
Swedish: Bearbetade fjädrar och dun samt varor tillverkade av fjädrar eller dun; konstgjorda blommor; varor av människohår
Finnish: Valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhenistä tai untuvista valmistetut tavarat; tekokukat; hiuksista valmistetut tavarat
Greek: Φτερά και πούπουλα κατεργασμένα και είδη από φτερά ή από πούπουλα· τεχνητά άνθη·
Czech: Upravená péra a prachové peří a výrobky z nich; umělé květiny; výrobky z vlasů
Slovak: Upravené perie a páperie a predmety vyrobené z peria alebo páperia; umelé kvetiny; predmety z ľudských vlasov
Polish: Pióra i puch, preparowane, oraz artykuły z piór lub puchu; sztuczne kwiaty; artykuły z włosów ludzkich
Hungarian: Kikészített toll és pehely, valamint ezekből készült áruk; művirágok; emberhajból készült áruk
Slovenian: Preparirano perje in puh in izdelki iz perja ali puha; umetno cvetje; izdelki iz človeških las
Estonian: Töödeldud suled ja udusuled ning tooted nendest; tehislilled; tooted juustest
Latvian: Apstrādātas spalvas un dūnas un spalvu un dūnu izstrādājumi; mākslīgās puķes; izstrādājumi no cilvēku matiem
Lithuanian: Paruoštos naudoti plunksnos ir pūkai bei dirbiniai iš plunksnų arba iš pūkų; dirbtinės gėlės; dirbiniai iš žmonių plaukų
English: Chapter 68
French: Chapitre 68
German: Kapitel 68
Spanish: capítulo 68
Italian: Capitolo 68
Portuguese: Capítulo 68
Dutch: Hoofdstuk 68
Danish: Kapitel 68
Swedish: Kapitel 68
Finnish: 68 ryhmä
Greek: Κεφάλαιο 68
Czech: Kapitola 68
Slovak: kapitola 68
Polish: Dział 68
Hungarian: 68. árucsoport
Slovenian: Poglavje 68
Estonian: grupp 68
Latvian: 68. nodaļa
Lithuanian: 68 skirsnis