English: If the amount (F700) has been reduced as a result of administrative or on-the-spot checks, then the amount not paid following administrative or on-the-spot checks must be indicated here.
French: Lorsque le montant (F700) a été réduit à la suite de contrôles administratifs ou de contrôles sur place, le montant qui n’a pas été payé à la suite de ces contrôles doit être indiqué ici.
German: Wurde der Betrag (F700) infolge von Verwaltungs- oder Vor-Ort-Kontrollen gekürzt, so ist der nach Durchführung von Verwaltungs- oder Vor-Ort-Kontrollen nicht gezahlte Betrag hier anzugeben.
Spanish: Si el importe (F700) ha sido reducido a raíz de controles administrativos o sobre el terreno, indíquese aquí el importe no abonado como consecuencia de esos controles.
Italian: Se l’importo sub F700 è stato ridotto a seguito di controlli amministrativi o in loco, la somma non versata deve essere indicata in questo campo.
Portuguese: Se o montante (F700) tiver sido reduzido na sequência de controlos administrativos ou no local, indicar o montante não pago depois desses controlos.
Dutch: Als het bedrag (F700) als gevolg van de administratieve controles of de controles ter plaatse is verlaagd, moet het bedrag dat na de administratieve controles of de controles ter plaatse niet is betaald, hier worden vermeld.
Danish: Hvis beløbet (F700) er blevet nedsat som følge af den administrative kontrol eller kontrollen på stedet, skal det beløb, der ikke udbetales, anføres her.
Swedish: Om beloppet (F700) har minskats efter administrativa kontroller eller kontroller på plats ska det belopp som inte utbetalats efter administrativa kontroller eller kontroller på plats anges här.
Finnish: Jos määrää (F700) on alennettu hallinnollisen tai paikalla tehdyn tarkastuksen seurauksena, tähän merkitään määrä, jota ei ole maksettu hallinnollisen tai paikalla tehdyn tarkastuksen seurauksena.
Greek: Εάν το ποσό (F700) έχει μειωθεί κατόπιν διοικητικών ή επιτόπιων ελέγχων, τότε το ποσό που δεν καταβλήθηκε μετά τη διενέργεια διοικητικών ή επιτόπιων ελέγχων πρέπει να αναγράφεται εδώ.
Czech: Pokud byla částka (F700) po správní kontrole nebo kontrole na místě snížena, musí být na tomto místě uvedena částka, která nebyla po správní kontrole nebo po kontrole na místě vyplacena.
Slovak: Ak bola suma (F700) znížená na základe administratívnej kontroly alebo kontroly na mieste, treba tu uviesť sumu, ktorá nebola vyplatená na základe administratívnej kontroly alebo kontroly na mieste.
Polish: Jeżeli kwotę (F700) zmniejszono w wyniku kontroli administracyjnych lub kontroli na miejscu, należy podać tu kwotę niewypłaconą w wyniku kontroli administracyjnych lub kontroli na miejscu.
Hungarian: Amennyiben az összeget (F700) közigazgatási vagy helyszíni ellenőrzés lefolytatásának következtében csökkentették, itt kell feltüntetni az ilyen ellenőrzéseket követően ki nem fizetett összeget.
Slovenian: Če je znesek (F700) znižan zaradi upravnega pregleda ali pregleda na kraju samem, je tukaj treba navesti znesek, ki se ne plača po upravnem pregledu ali pregledu na kraju samem.
Estonian: Kui summat (F700) on halduskontrolli või kohapealse kontrolli tulemusena vähendatud, siis tuleb käesolevale väljale märkida halduskontrolli või kohapealse kontrolli tulemusena välja maksmata jäetud summa.
Latvian: Ja summa (F700) samazināta administratīvo pārbaužu vai pārbaužu uz vietas rezultātā, tad šajā laukā jānorāda summa, kas nav samaksāta pēc administratīvajām pārbaudēm vai pārbaudēm uz vietas.
Lithuanian: Jeigu suma (F700) sumažinta atlikus administracinius patikrinimus ar patikrinimus vietoje, tai čia turi būti nurodyta suma, neišmokėta atlikus administracinius patikrinimus ar patikrinimus vietoje.