FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: for meat originating in the United States of America and meeting the definition in Article 2(f).
French: pour les viandes originaires des États-Unis d’Amérique répondant à la définition visée à l’article 2, point f).
German: für Fleisch mit Ursprung in den Vereinigten Staaten von Amerika, das der in Artikel 2 Buchstabe f genannten Begriffsbestimmung entspricht;
Spanish: para la carne originaria de Estados Unidos de América que responda a la definición contemplada en el artículo 2, letra f).
Italian: per le carni originarie degli Stati Uniti d'America, conformi alla definizione di cui all'articolo 2, lettera f).
Portuguese: para as carnes originárias dos Estados Unidos da América que correspondem à definição referida na alínea f) do artigo 2.o
Dutch: voor vlees van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika dat voldoet aan de definitie van artikel 2, onder f);
Danish: for kød med oprindelse i USA, der svarer til definitionen i artikel 2, litra f).
Swedish: för kött med ursprung i Förenta staterna som motsvarar definitionen i artikel 2 f.
Finnish: Amerikan yhdysvalloista peräisin olevan lihan osalta, joka vastaa 2 artiklan f kohdan määritelmää.
Greek: για τα κρέατα προελεύσεως Ηνωμένων Πολιτειών Αμερικής που ανταποκρίνονται στον ορισμό του άρθρου 2 στοιχείο στ).
Czech: pro maso pocházející ze Spojených států amerických a odpovídající definici uvedené v čl. 2 písm. f).
Slovak: pre mäso s pôvodom v Spojených štátoch amerických, ktoré zodpovedá definícii uvedenej v článku 2 písm. f).
Polish: na mięso pochodzące ze Stanów Zjednoczonych Ameryki i odpowiadające definicji podanej w art. 2 lit. f).
Hungarian: Az Amerikai Egyesült Államokból származó és a 2. cikk f) pontja szerinti meghatározásnak megfelelő hús esetében.
Slovenian: za meso s poreklom iz Združenih držav Amerike, ki ustreza opredelitvi iz člena 2(f).
Estonian: Ameerika Ühendriikidest pärit liha puhul, mis vastab artikli 2 punktis f esitatud määratlusele.
Latvian: attiecībā uz Amerikas Savienoto Valstu izcelsmes gaļu, kas atbilst definīcijai 2. panta f) punktā.
Lithuanian: išduoda mėsos, kurios kilmės šalis yra Jungtinės Amerikos Valstijos ir kuri atitinka 2 straipsnio f punkte pateiktą apibrėžtį, sertifikatus.
English: for meat originating in Canada, and meeting the definition in Article 2(f).
French: pour les viandes originaires du Canada répondant à la définition visée à l’article 2, point f).
German: für Fleisch mit Ursprung in Kanada, das der in Artikel 2 Buchstabe f genannten Begriffsbestimmung entspricht;
Spanish: para la carne originaria de Canadá que se ajuste a la definición contemplada en el artículo 2, letra f).
Italian: per le carni originarie del Canada, conformi alla definizione di cui all'articolo 2, lettera f).
Portuguese: para as carnes originárias do Canadá que correspondem à definição referida na alínea f) do artigo 2.o
Dutch: voor vlees van oorsprong uit Canada dat voldoet aan de definitie van artikel 2, onder f);
Danish: for kød med oprindelse i Canada, der svarer til definitionen i artikel 2, litra f).
Swedish: för kött med ursprung i Kanada som motsvarar definitionen i artikel 2 f.
Finnish: Kanadasta peräisin olevan lihan osalta, joka vastaa 2 artiklan f kohdan määritelmää.
Greek: για τα κρέατα προελεύσεως Καναδά που ανταποκρίνονται στον ορισμό του άρθρου 2 στοιχείο στ).
Czech: pro maso pocházející z Kanady a odpovídající definici uvedené v čl. 2 písm. f).
Slovak: pre mäso s pôvodom v Kanade, ktoré zodpovedá definícii uvedenej v článku 2 písm. f).
Polish: na mięso pochodzące z Kanady i odpowiadające definicji podanej w art. 2 lit. f).
Hungarian: Kanadából származó és a 2. cikk f) pontja szerinti meghatározásnak megfelelő hús esetében.
Slovenian: za meso s poreklom iz Kanade, ki ustreza opredelitvi iz člena 2(f).
Estonian: Kanadast pärit liha puhul, mis vastab artikli 2 punktis f esitatud määratlusele.
Latvian: attiecībā uz Kanādas izcelsmes gaļu, kas atbilst definīcijai 2. panta f) punktā.
Lithuanian: išduoda mėsos, kurios kilmės šalis yra Kanada ir kuri atitinka 2 straipsnio f punkte pateiktą apibrėžtį, sertifikatus.
English: for meat originating in Paraguay and meeting the definition in Article 2(g).
French: pour les viandes originaires du Paraguay répondant à la définition visée à l’article 2, point g).
German: für Fleisch mit Ursprung in Paraguay, das der in Artikel 2 Buchstabe g genannten Begriffsbestimmung entspricht.
Spanish: para la carne originaria de Paraguay que se ajuste a la definición mencionada en el artículo 2, letra g).
Italian: per le carni originarie del Paraguay, conformi alla definizione di cui all'articolo 2, lettera g).
Portuguese: para as carnes originárias do Paraguai que correspondem à definição referida na alínea g) do artigo 2.o
Dutch: voor vlees van oorsprong uit Paraguay dat voldoet aan de definitie van artikel 2, onder g).
Danish: for kød med oprindelse i Paraguay, der svarer til definitionen i artikel 2, litra g).
Swedish: för kött med ursprung i Paraguay som motsvarar definitionen i artikel 2 g.
Finnish: Paraguaysta peräisin olevan lihan osalta, joka vastaa 2 artiklan g kohdan määritelmää.
Greek: για τα κρέατα παραγωγής Παραγουάης που ανταποκρίνονται στον ορισμό του άρθρου 2 στοιχείο ζ).
Czech: pro maso pocházející z Paraguaye a odpovídající definici uvedené v čl. 2 písm. g).
Slovak: pre mäso s pôvodom v Paraguaji, ktoré zodpovedá definícii v článku 2 bode g).
Polish: na mięso pochodzące z Paragwaju i odpowiadające definicji podanej w art. 2 lit. g).
Hungarian: A Paraguayból származó, a 2. cikk g) pontjában ismertetett meghatározásnak megfelelő hús esetében.
Slovenian: za meso s poreklom iz Paragvaja, ki ustreza opredelitvi iz člena 2(g).
Estonian: Paraguayst pärit liha puhul, mis vastab artikli 2 punktis g esitatud määratlusele.
Latvian: attiecībā uz gaļu, kuras izcelsme ir Paragvajā un kura atbilst 2. panta g) punkta definīcijai.
Lithuanian: išduoda mėsos, kurios kilmės šalis yra Paragvajus ir kuri atitinka 2 straipsnio g punkte pateiktą apibrėžtį, sertifikatus.
English: ANNEX III
French: ANNEXE III
German: ANHANG III
Spanish: ANEXO III
Italian: ALLEGATO III
Portuguese: ANEXO III
Dutch: BIJLAGE III
Danish: BILAG III
Swedish: BILAGA III
Finnish: LIITE III
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Czech: PŘÍLOHA III
Slovak: PRÍLOHA III
Polish: ZAŁĄCZNIK III
Hungarian: III. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA III
Estonian: III LISA
Latvian: III PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: Entries referred to in Article 4(b)
French: Mentions visées à l’article 4, point b)
German: Angaben gemäß Artikel 4 Buchstabe b
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 4, letra d)
Italian: Diciture di cui all’articolo 4, lettera b)
Portuguese: Menções referidas na alínea b) do artigo 4.o
Dutch: In artikel 4, onder b), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 4, litra b)
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 4 b
Finnish: Asetuksen 4 artiklan b alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 4 στοιχείο β)
Czech: Údaje uvedené v čl. 4 písm. b)
Slovak: Údaje uvedené v článku 4 písm. b)
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 4 lit. b)
Hungarian: A 4. cikk b) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 4(b)
Estonian: Artikli 4 punktis b osutatud kanded
Latvian: Regulas 4. panta b) punktā minētie ieraksti
Lithuanian: 4 straipsnio b punkte minimi įrašai
English: In Bulgarian Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
French: en bulgare Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
German: Bulgarisch Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Spanish: En búlgaro Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Italian: in bulgaro Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Portuguese: Em búlgaro Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Dutch: in het Bulgaars Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Danish: På bulgarsk Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Swedish: På bulgariska Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Finnish: bulgariaksi Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Greek: Στη βουλγαρική γλώσσα Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Czech: bulharsky Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Slovak: po bulharsky Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Polish: w języku bułgarskim Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Hungarian: Bolgárul Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Slovenian: V bolgarščini Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Estonian: bulgaaria keeles Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Latvian: bulgāru valodā Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
Lithuanian: Bulgarų kalba Говеждо/телешко месо с високо качество (Регламент (ЕО) № 810/2008)
English: In Spanish Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 810/2008] —
Czech: španělsky Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 810/2008]
Slovak: po španielsky Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 810/2008]
Lithuanian: Ispanų kalba Carne de vacuno de alta calidad [Reglamento (CE) no 810/2008]
English: In Danish Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
French: en danois Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
German: Dänisch Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Spanish: En danés Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Italian: in danese Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Portuguese: Em dinamarquês Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Dutch: in het Deens Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Danish: På dansk Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Swedish: På danska Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Finnish: tanskaksi Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Greek: Στη δανική γλώσσα Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Czech: dánsky Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Slovak: po dánsky Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Polish: w języku duńskim Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Hungarian: Dánul Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Slovenian: V danščini Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Estonian: taani keeles Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Latvian: dāņu valodā Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
Lithuanian: Danų kalba Oksekød af høj kvalitet (forordning (EF) nr. 810/2008)
English: In German Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
French: en allemand Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
German: Deutsch Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Spanish: En alemán Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Italian: in tedesco Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Portuguese: Em alemão Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Dutch: in het Duits Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Danish: På tysk Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Swedish: På tyska Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Finnish: saksaksi Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Greek: Στη γερμανική γλώσσα Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Czech: německy Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Slovak: po nemecky Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Polish: w języku niemieckim Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Hungarian: Németül Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Slovenian: V nemščini Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Estonian: saksa keeles Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Latvian: vācu valodā Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
Lithuanian: Vokiečių kalba Qualitätsrindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 810/2008)
English: In Estonian Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
French: en estonien Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
German: Estnisch Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Spanish: En estonio Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Italian: in estone Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Portuguese: Em estónio Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Dutch: in het Ests Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Danish: På estisk Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Swedish: På estniska Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Finnish: viroksi Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Czech: estonsky Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Slovak: po estónsky Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Polish: w języku estońskim Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Hungarian: Észtül Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Slovenian: V estonščini Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Estonian: eesti keeles Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Latvian: igauņu valodā Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
Lithuanian: Estų kalba Kõrgekvaliteediline veiseliha/vasikaliha (määrus (EÜ) nr 810/2008)
English: In Greek Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Danish: På græsk Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: Görögül Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: V grščini Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: Graikų kalba Βόειο κρέας εκλεκτής ποιότητας [κανονισμός (ΕΚ) αριθ.
English: In English High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
French: en anglais High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
German: Englisch High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Spanish: En inglés High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Italian: in inglese High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Portuguese: Em inglês High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Dutch: in het Engels High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Danish: På engelsk High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Swedish: På engelska High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Finnish: englanniksi High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Greek: Στην αγγλική γλώσσα High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Czech: anglicky High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Slovak: po anglicky High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Polish: w języku angielskim High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Hungarian: Angolul High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Slovenian: V angleščini High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Estonian: inglise keeles High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Latvian: angļu valodā High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
Lithuanian: Anglų kalba High-quality beef/veal (Regulation (EC) No 810/2008)
English: In French Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
French: en français Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
German: Französisch Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Spanish: En francés Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Italian: in francese Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Portuguese: Em francês Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Dutch: in het Frans Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Danish: På fransk Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Swedish: På franska Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Finnish: ranskaksi Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Greek: Στη γαλλική γλώσσα Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Czech: francouzsky Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Slovak: po francúzsky Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Polish: w języku francuskim Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Hungarian: Franciául Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Slovenian: V francoščini Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Estonian: prantsuse keeles Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Latvian: franču valodā Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
Lithuanian: Prancūzų kalba Viande bovine de haute qualité [règlement (CE) no 810/2008]
English: In Italian Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
French: en italien Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
German: Italienisch Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Spanish: En italiano Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Italian: in italiano Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Portuguese: Em italiano Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Dutch: in het Italiaans Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Danish: På Italiensk Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Swedish: På italienska Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Finnish: italiaksi Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Greek: Στην ιταλική γλώσσα Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Czech: italsky Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Slovak: po taliansky Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Polish: w języku włoskim Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Hungarian: Olaszul Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Slovenian: V italijanščini Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Estonian: itaalia keeles Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Latvian: itāļu valodā Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
Lithuanian: Italų kalba Carni bovine di alta qualità [regolamento (CE) n. 810/2008]
English: In Latvian Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
French: en letton Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
German: Lettisch Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Spanish: En letón Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Italian: in lettone Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Portuguese: Em letão Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Dutch: in het Lets Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Danish: På lettisk Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Swedish: På lettiska Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Finnish: latviaksi Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Greek: Στη λεττονική γλώσσα Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (ΕΚ) Nr. 810/2008)
Czech: lotyšsky Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Slovak: po lotyšsky Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Polish: w języku łotewskim Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Hungarian: Lettül Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Slovenian: V latvijščini Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Estonian: läti keeles Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Latvian: latviešu valodā Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
Lithuanian: Latvių kalba Augstākā labuma liellopu/teļa gaļa (Regula (EK) Nr. 810/2008)
English: In Lithuanian Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
French: en lituanien Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
German: Litauisch Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Spanish: En lituano Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Italian: in lituano Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Portuguese: Em lituano Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Dutch: in het Litouws Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Danish: På litauisk Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Swedish: På litauiska Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Finnish: liettuaksi Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Greek: Στη λιθουανική γλώσσα Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Czech: litevsky Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Slovak: po litovsky Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Polish: w języku litewskim Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Hungarian: Litvánul Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Slovenian: V litovščini Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Estonian: leedu keeles Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Latvian: lietuviešu valodā Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)
Lithuanian: Lietuvių kalba Aukštos kokybės jautiena ir (arba) veršiena (Reglamentas (EB) Nr. 810/2008)