FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dyes and pigments
French: Colorants, pigments et agents tannants
German: Farbstoffe und Pigmente
Spanish: Colorantes y pigmentos
Italian: Coloranti e pigmenti
Portuguese: Corantes e pigmentos
Dutch: Kleurstoffen en pigmenten
Danish: Farvestoffer og pigmenter
Swedish: Färgämnen
Finnish: Värit ja pigmentit
Greek: Χρωστικές ύλες
Czech: Barviva a pigmenty
Slovak: Farbivá a pigmenty
Polish: Barwniki i pigmenty
Hungarian: Színezék, pigment gyártása
Slovenian: Barvila, pigmenti in strojila
Estonian: Värvained ja pigmendid
Latvian: Krāsvielas un krāsu pigmenti
Lithuanian: Dažikliai ir pigmentai
English: Oxides, peroxides and hydroxides
French: Oxydes, peroxydes et hydroxydes
German: Metalloxide, -hydroxide, -peroxide (ohne basische Verbindungen der Alkali- und Erdalkalimetalle sowie Aluminiumoxide und -hydroxide); Lithiumoxid und -hydroxid
Spanish: Óxidos, peróxidos e hidróxidos
Italian: Ossidi, perossidi e idrossidi
Portuguese: Óxidos, peróxidos e hidróxidos
Dutch: Oxiden, peroxiden en hydroxiden
Danish: Oxider, peroxider og hydroxider
Swedish: Oxider, peroxider och hydroxider
Finnish: Oksidit, peroksidit ja hydroksidit
Greek: Οξείδια, υπεροξείδια και υδροξείδια
Czech: Oxidy, peroxidy a hydroxidy
Slovak: Oxidy, peroxidy a hydroxidy
Polish: Tlenki, nadtlenki i wodorotlenki metali
Hungarian: Oxidok, peroxidok és hidroxidok
Slovenian: Oksidi, peroksidi in hidroksidi
Estonian: Oksiidid, peroksiidid ja hüdroksiidid
Latvian: Oksīdi, peroksīdi un hidroksīdi
Lithuanian: Oksidai, peroksidai ir hidroksidai
English: Zinc oxide and peroxide; titanium oxides
French: Oxyde et peroxyde de zinc; oxydes de titane
German: Zinkoxid; Zinkperoxid; Titanoxide
Spanish: Óxido y peróxido de cinc; óxido de titanio
Italian: Ossido e perossido di zinco; ossidi di titanio
Portuguese: Óxido e peróxido de zinco; óxidos de titânio
Dutch: Zinkoxide en zinkperoxide; titaanoxiden
Danish: Zinkoxid og zinkperoxid; titanoxider
Swedish: Zinkoxid, zinkperoxid; titanoxid
Finnish: Sinkkioksidi ja -peroksidi; titaanioksidit
Greek: Οξείδιο και υπεροξείδιο του ψευδάργυρου· Οξείδια του τιτανίου
Czech: Oxid zinečnatý a peroxid zinku; oxidy titanu
Slovak: Oxid zinočnatý a peroxid zinku; oxidy titánu
Polish: Tlenek i nadtlenek cynku; tlenki tytanu
Hungarian: Cinkoxid és -peroxid, titánoxid
Slovenian: Cinkov oksid in peroksid; titanov oksid
Estonian: Tsinkoksiid ja -peroksiid; titaanoksiid
Latvian: Cinka oksīds un peroksīds; titāna oksīds
Lithuanian: Cinko oksidas ir peroksidas; titano oksidas
English: Chromium, manganese, lead and copper oxides and hydroxides
French: Oxydes et hydroxydes de chrome, manganèse, plomb et cuivre
German: Chromoxide und -hydroxide; Manganoxide; Bleioxide; Mennige und Orangemennige; Kupferoxide und -hydroxide
Spanish: Óxidos e hidróxidos de cromo, manganeso, plomo y cobre
Italian: Ossidi e idrossidi di cromo, di manganese, di piombo e di rame
Portuguese: Óxidos e hidróxidos de crómio, manganés, chumbo e cobre
Dutch: Chroom-, mangaan-, lood- en koperoxiden en -hydroxiden
Danish: Oxider og hydroxider af krom, mangan, bly og kobber
Swedish: Oxider och hydroxider av krom, mangan, bly och koppar
Finnish: Kromi-, mangaani-, lyijy- ja kuparioksidit ja -hydroksidit
Greek: Οξείδια και υδροξείδια του χρωμίου, του μαγγανίου, του μολύβδου και του χαλκού
Czech: Oxidy a hydroxidy chromu, manganu, olova a mědi
Slovak: Oxidy a hydroxidy chrómu, mangánu, olova a medi
Polish: Tlenki i wodorotlenki chromu, manganu, ołowiu i miedzi
Hungarian: Króm-, mangán-, ólom-, rézoxidok és -hidroxidok
Slovenian: Kromovi, manganovi, svinčevi in bakrovi oksidi in hidroksidi
Estonian: Kroom-, mangaan-, plii- ja vaskoksiidid ning -hüdroksiidid
Latvian: Hroma, mangāna, svina, vara oksīdi un peroksīdi
Lithuanian: Chromo, mangano, švino ir vario oksidai bei hidroksidai
English: Other metal oxides, peroxides and hydroxides
French: Autres oxydes, peroxydes et hydroxydes métalliques
German: Ausgewählte anorganische Basen; ausgewählte Metalloxide (einschließlich Erdpigmenten, Metallhydroxiden und -peroxiden, a.n.g.) (ohne Kupferoxide und -hydroxide)
Spanish: Otros óxidos, hidróxidos y peróxidos metálicos
Italian: Altri ossidi, perossidi e idrossidi di metalli
Portuguese: Outros óxidos, hidróxidos e peróxidos de metais
Dutch: Andere oxiden, peroxiden en hydroxiden van metalen
Danish: Andre oxider, peroxider og hydroxider af metal
Swedish: Oxider, peroxider och hydroxider av andra metaller
Finnish: Muut metallioksidit, -peroksidit ja -hydroksidit
Greek: Άλλα μεταλλικά οξείδια, υδροξείδια και υπεροξείδια
Czech: Oxidy, peroxidy s hydroxidy ostatních kovů
Slovak: Oxidy, hydroxidy a peroxidy ostatných kovov
Polish: Tlenki, nadtlenki i wodorotlenki pozostałych metali
Hungarian: Egyéb fémoxidok, peroxidok és hidroxidok
Slovenian: Drugi kovinski oksidi, peroksidi in hidroksidi
Estonian: Muud metallioksiidid, -hüdroksiidid ja -peroksiidid
Latvian: Citi oksīdi, peroksīdi un hidroksīdi
Lithuanian: Kiti metalų oksidai, peroksidai ir hidroksidai
English: Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; colouring matter n.e.c.
French: Extraits tannants; tanins naturels et dérivés; matières colorantes n.c.a.
German: Farben und Farbstoffe; Gerbstoffe; Tannine und ihre Derivate
Spanish: Extractos curtientes o tintóreos; taninos y sus derivados; materias colorantes n.c.o.p.
Italian: Estratti per concia o per tinta; tannini e loro derivati; sostanze coloranti n.c.a.
Portuguese: Extractos tanantes e tintoriais; taninos e seus derivados; matérias corantes n.e.
Dutch: Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; kleur- en verfstoffen, n.e.g.
Danish: Garve- og farvestofekstrakter; garvesyre (tanniner) samt præparater på basis deraf; farvestoffer i.a.n.
Swedish: Garvämnes- och färgämnesextrakt; garvsyror och garvsyraderivat; pigment och andra färgämnen
Finnish: Parkitus- ja värjäysuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; muualle luokittelemattomat väriaineet
Greek: ταννίνες και τα παράγωγά τους· χρωστικές ύλες π.δ.κ.α.
Czech: Tříselné nebo barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva j. n.
Slovak: Trieslové alebo farbiace extrakty; taníny a ich deriváty; farbiace materiály i. n.
Polish: Ekstrakty garbarskie lub barwiące; garbniki i ich pochodne; środki barwiące, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Cserzőanyag- és színezőanyag-kivonatok, tanninok és származékaik, m.n.s. színezőanyagok
Slovenian: Strojilni ekstrakti ali ekstrakti za barvanje; tanini in njihovi derivati; barvila, d. n.
Estonian: Park- ja värvaineekstraktid; tanniinid ja nende derivaadid; mujal klassifitseerimata värvained
Latvian: Miecvielu vai krāsu ekstrakti; tanīni un to atvasinājumi; citur neklasificētas krāsvielas
Lithuanian: Rauginimo ar dažymo ekstraktai; taninai ir jų dariniai; kitos, niekur kitur nepriskirtos, dažiosios medžiagos
English: Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin
French: Extraits tannants d’origine végétale; tannins et leurs sels, éthers, esters et autres dérivés; matières colorantes d’origine végétale ou animale
German: Pflanzliche Gerbstoffauszüge, Tannine und ihre Derivate; Farbmittel pflanzlichen oder tierischen Ursprungs (ohne Tierisches Schwarz), auch chemisch einheitlich, und Zubereitungen auf deren Grundlage
Spanish: Extractos curtientes de origen vegetal; taninos y sus sales, éteres, ésteres y demás derivados; materias colorantes de origen vegetal o animal
Italian: Estratti per concia di origine vegetale; tannini e loro sali, eteri, esteri e altri derivati; sostanze coloranti di origine vegetale o animale
Portuguese: Extractos tanantes de origem vegetal; taninos e seus sais, éteres, ésteres e outros derivados matérias corantes de origem vegetal ou animal
Dutch: Looiextracten van plantaardige oorsprong; tannine (looizuur), alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan; kleurstoffen van plantaardige of dierlijke oorsprong
Danish: Vegetabilske garvestofekstrakter; garvesyre samt salte, ethere, estere og andre derivater deraf; vegetabilske eller animalske farvestoffer
Swedish: Garvämnesextrakt av vegetabiliskt ursprung; garvsyror (tanniner) samt salter, etrar, estrar och andra derivat av garvsyror; färgämnen av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung
Finnish: Kasvialkuperää olevat parkitusuutteet; tanniinit sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset; kasvi- tai eläinalkuperää olevat väriaineet
Greek: ταννίνες και τα άλατα αυτών, αιθέρες, εστέρες και άλλα παράγωγα· χρωστικές ύλες φυτικής ή ζωικής προέλευσης
Czech: Tříselné výtažky rostlinného původu; taniny a jejich soli, ethery, estery a ostatní deriváty; barviva rostlinného nebo živočišného původu
Slovak: Trieslové extrakty rastlinného pôvodu; taníny a ich soli, étery, estery a ostatné deriváty; farbivá rastlinného alebo živočíšneho pôvodu
Polish: Ekstrakty garbarskie pochodzenia roślinnego; garbniki i ich sole, etery, estry i pozostałe pochodne; środki barwiące pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego
Hungarian: Növényi eredetű cserzőanyag-kivonatok, tanninok és sóik, étereik, észtereik és egyéb származékaik, növényi vagy állati eredetű színezőanyagok
Slovenian: Strojilni ekstrakti rastlinskega izvora; tanini in njihove soli, etri, estri in drugi derivati; barvila rastlinskega ali živalskega izvora
Estonian: Taimsed parkimisekstraktid; tanniinid ja nende soolad, eetrid, estrid ja muud derivaadid; taimse või loomse päritoluga värvained
Latvian: Augu izcelsmes miecvielu ekstrakti; tanīni un to sāļi, ēteri un esteri, un citādi atvasinājumi; augu vai dzīvnieku valsts izcelsmes krāsvielas
Lithuanian: Augaliniai rauginimo ekstraktai; taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai; augalinės arba gyvūninės dažiosios medžiagos
English: Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanning
French: Produits tannants organiques synthétiques; produits tannants inorganiques; préparations tannantes; préparations enzymatiques pour le prétannage
German: Synthetische organische Gerbstoffe; anorganische Gerbstoffe, Gerbstoffzubereitungen, auch natürliche Gerbstoffe enthaltend; Enzymzubereitungen zum Vorgerben
Spanish: Productos curtientes orgánicos sintéticos; productos curtientes inorgánicos; preparados tintóreos; preparaciones enzimáticas para precurtido
Italian: Prodotti per concia organici sintetici; prodotti per concia inorganici; preparazioni per concia; preparazioni enzimatiche per preconcia
Portuguese: Produtos tanantes orgânicos sintéticos; produtos tanantes inorgânicos; preparações tanantes preparações enzimáticas para a pré-curtimenta
Dutch: Synthetische organische looistoffen; anorganische looistoffen; preparaten voor het looien; enzympreparaten voor het voorlooien
Danish: Syntetiske organiske garvestoffer; uorganiske garvestoffer; præparater til garvning; enzymholdige præparater til garveribrug
Swedish: Syntetiska organiska garvämnen; oorganiska garvämnen; garvningspreparat; enzymatiska garveripreparat
Finnish: Synteettiset orgaaniset parkitusaineet; epäorgaaniset parkitusaineet; parkitusvalmisteet; entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten
Greek: δεψικά παρασκευάσματα· ενζυματικά παρασκευάσματα για την προεργασία της δέψης
Czech: Syntetická organická třísliva; anorganická třísliva; tříslicí přípravky; enzymatické přípravky pro předčinění
Slovak: Syntetické organické triesloviny; anorganické triesloviny; trieslové prípravky; enzymatické prípravky na predčinenie
Polish: Syntetyczne organiczne substancje garbujące; nieorganiczne substancje garbujące; preparaty garbujące; preparaty enzymatyczne do garbowania wstępnego
Hungarian: Szintetikus szerves és szervetlen cserzőanyagok és készítményeik, cserzés előtt használatos enzim készítmények
Slovenian: Sintetična organska strojila; anorganska strojila; strojilni preparati; encimski preparati za predstrojenje
Estonian: Orgaanilised sünteesparkained; anorgaanilised parkained; parkimispreparaadid; ensüümipreparaadid eelparkimiseks
Latvian: Sintētiskās organiskās miecvielas; neorganiskās miecvielas; miecēšanas preparāti; fermentu preparāti sākotnējai miecēšanai
Lithuanian: Sintetinės organinės rauginimo medžiagos; neorganinės rauginimo medžiagos; rauginimo preparatai; fermentiniai parengiamojo rauginimo preparatai
English: Colouring matter n.e.c.; inorganic products of a kind used as luminophores
French: Matières colorantes n.c.a.; produits inorganiques utilisés comme luminophores
German: Andere Farbmittel, Pigmente und deren Zubereitungen; anorganische Erzeugnisse als Luminophore, auch chemisch einheitlich
Spanish: Materias colorantes n.c.o.p.; productos inorgánicos del tipo de los utilizados como luminóforos
Italian: Sostanze coloranti n.c.a.; prodotti inorganici dei tipi utilizzati come «sostanze luminescenti»
Portuguese: Matérias corantes, n.e.; produtos inorgânicos dos tipos utilizados como «luminóforos»
Dutch: Kleur- en verfstoffen, n.e.g.; anorganische producten van de soort gebruikt als „lichtgevende stoffen” (luminoforen)
Danish: Farvestoffer i.a.n.; uorganiske produkter af den art, der anvendes som luminophorer
Swedish: Andra färgämnen; oorganiska produkter av sådana slag som används som luminoforer
Finnish: Muualle luokittelemattomat väriaineet; luminoforeina käytettävät epäorgaaniset tuotteet
Greek: Χρωστικές ύλες π.δ.κ.α.· ανόργανα προϊόντα που χρησιμοποιούνται ως φωτοφόρα
Czech: Barviva j. n.; anorganické výrobky používané jako luminofory
Slovak: Farbivá i. n.; anorganické výrobky druhov používaných ako luminofóry
Polish: Środki barwiące gdzie indziej niesklasyfikowane; produkty nieorganiczne w rodzaju stosowanych jako luminofory
Hungarian: színezőanyagok, luminofórként használt szervetlen termékek
Slovenian: Barvila, d. n.; anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori
Estonian: Mujal klassifitseerimata värvained; luminofooridena kasutatavad anorgaanilised tooted
Latvian: Citur neklasificētas krāsvielas; neorganiskie produkti, ko izmanto kā luminoforus
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, dažiosios medžiagos; neorganinės medžiagos, naudojamos kaip švytalai (liuminoforai)
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of dyes and pigments
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de colorants, pigments et agents tannants
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Farbstoffen und Pigmenten
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de colorantes y pigmentos
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di coloranti e pigmenti
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de corantes e pigmentos
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van kleurstoffen en pigmenten
Danish: Dele af fremstillingen af farvestoffer og pigmenter udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av färgämnen som utförs av underleverantörer
Finnish: Värien ja pigmenttien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χρωμάτων και χρωστικών υλών
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě barviv a pigmentů
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby farbív a pigmentov
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją barwników i pigmentów
Hungarian: Színezék, pigment gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje barvil, pigmentov in strojil
Estonian: Värvainete ja pigmentide tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst krāsvielu un krāsu pigmentu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip dažiklių ir pigmentų gamybos dalis
English: Other inorganic basic chemicals
French: Autres produits chimiques inorganiques de base
German: Sonstige anorganische Grundstoffe und Chemikalien
Spanish: Otros productos básicos de química inorgánica
Italian: Altri prodotti chimici di base inorganici
Portuguese: Outros produtos químicos inorgânicos de base
Dutch: Andere anorganische chemische basisproducten
Danish: Andre uorganiske basiskemikalier
Swedish: Andra oorganiska baskemikalier
Finnish: Muut epäorgaaniset peruskemikaalit
Greek: Άλλες ανόργανες βασικές χημικές ουσίες
Czech: Jiné základní anorganické chemické látky
Slovak: Ostatné základné anorganické chemikálie
Polish: Pozostałe podstawowe chemikalia nieorganiczne
Hungarian: Szervetlen vegyi alapanyag gyártása
Slovenian: Druge osnovne anorganske kemikalije
Estonian: Muud anorgaanilised põhikemikaalid
Latvian: Citas neorganiskās ķīmijas pamatvielas
Lithuanian: Kiti pagrindiniai neorganiniai chemikalai
English: Enriched uranium and plutonium; depleted uranium and thorium; other radioactive elements
French: Uranium et plutonium enrichis; uranium et thorium appauvris; autres éléments radioactifs
German: Angereichertes Uran und Plutonium; abgereichertes Uran und Thorium; andere radioaktive Elemente
Spanish: Uranio enriquecido y plutonio; uranio empobrecido y torio; otros elementos radiactivos
Italian: Uranio arricchito e plutonio; uranio impoverito e torio; altri elementi radioattivi
Portuguese: Urânio enriquecido e plutónio; urânio empobrecido e tório; outros elementos radioactivos
Dutch: Verrijkt uranium en plutonium; verarmd uranium en thorium; andere radioactieve elementen
Danish: Beriget uran og plutonium; depleteret uran og thorium; andre radioaktive grundstoffer
Swedish: Anrikat uran och plutonium; utarmat uran och torium; andra radioaktiva grundämnen
Finnish: Väkevöity uraani ja plutonium; laihennettu uraani ja torium; muut radioaktiiviset alkuaineet
Greek: εξαντλημένο ουράνιο και θόριο· άλλα ραδιενεργά στοιχεία
Czech: Obohacený uran a plutonium; ochuzený uran a thorium; ostatní radioaktivní chemické prvky
Slovak: Obohatený urán a plutónium; ochudobnený urán a tórium; ostatné rádioaktívne prvky
Polish: Uran wzbogacony i pluton; uran zubożony i tor; pozostałe pierwiastki radioaktywne
Hungarian: Dúsított urán és plutónium; kimerült urán és tórium; egyéb radioaktív elemek
Slovenian: Obogateni uran in plutonij; osiromašeni uran in torij; drugi radioaktivni elementi
Estonian: Rikastatud uraan ja plutoonium; vaesestatud uraan ja toorium; muud radioaktiivsed elemendid
Latvian: Bagātināts urāns un plutonijs; noplicināts urāns un torijs; citi radioaktīvi elementi
Lithuanian: Sodrintasis uranas ir plutonis; nuskurdintasis uranas ir toris; kiti radioaktyvieji elementai
English: Enriched uranium and plutonium and their compounds
French: Uranium et plutonium enrichis et leurs composés
German: An U 235 angereichertes Uran und seine Verbindungen; Plutonium und seine Verbindungen; Legierungen, Dispersionen usw., die an U 235 angereichertes Uran, Plutonium oder deren Verbindungen enthalten (Euratom)
Spanish: Uranio enriquecido y plutonio y sus compuestos
Italian: Uranio arricchito e plutonio e loro composti
Portuguese: Urânio enriquecido e plutónio e seus compostos
Dutch: Verrijkt uranium en plutonium en verbindingen daarvan
Danish: Beriget uran og plutonium samt forbindelser deraf
Swedish: Anrikat uran och föreningar av sådant uran; plutonium och plutoniumföreningar
Finnish: Väkevöity uraani ja plutonium sekä niiden yhdisteet
Greek: Εμπλουτισμένο ουράνιο και πλουτώνιο και οι ενώσεις τους
Czech: Obohacený uran a plutonium a jejich sloučeniny
Slovak: Obohatený urán a plutónium a ich zlúčeniny
Polish: Uran wzbogacony i pluton oraz ich związki
Hungarian: Dúsított urán, plutónium és vegyületeik
Slovenian: Obogateni uran in plutonij ter njune spojine
Estonian: Rikastatud uraan ja plutoonium ning nende ühendid
Latvian: Bagātināts urāns, plutonijs un to savienojumi
Lithuanian: Sodrintasis uranas ir plutonis bei jų junginiai
English: Depleted uranium and thorium and their compounds
French: Uranium et thorium appauvris et leurs composés
German: An U 235 abgereichertes Uran und seine Verbindungen; Thorium und seine Verbindungen; Legierungen, Dispersionen usw., die an U 235 abgereichertes Uran oder seine Verbindungen enthalten (Euratom)
Spanish: Uranio empobrecido y torio y sus compuestos
Italian: Uranio impoverito e torio e loro composti
Portuguese: Urânio empobrecido e tório e seus compostos
Dutch: Verarmd uranium en thorium en verbindingen daarvan
Danish: Depleteret uran og thorium samt forbindelser deraf
Swedish: Utarmat uran och föreningar av sådant uran; torium och toriumföreningar
Finnish: Laihennettu uraani ja torium sekä niiden yhdisteet
Greek: Εξαντλημένο ουράνιο και θόριο και οι ενώσεις τους
Czech: Ochuzený uran a thorium a jejich sloučeniny
Slovak: Ochudobnený urán a tórium a ich zlúčeniny
Polish: Uran zubożony i tor oraz ich związki
Hungarian: Kimerült urán, tórium és vegyületeik
Slovenian: Osiromašeni uran in torij ter njune spojine
Estonian: Vaesestatud uraan ja toorium ning nende ühendid
Latvian: Noplicināts urāns, torijs un to savienojumi
Lithuanian: Nuskurdintasis uranas ir toris bei jų junginiai
English: Fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors
French: Éléments combustibles, non irradiés, pour réacteurs nucléaires
German: Nicht bestrahlte Brennstoffelemente (Euratom)
Spanish: Elementos combustibles (cartuchos) no irradiados, para reactores nucleares
Italian: Elementi combustibili (cartucce), non irradiati, per reattori nucleari
Portuguese: Elementos de combustível, não irradiados, para reactores nucleares
Dutch: Niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen), voor kernreactoren
Danish: Ikke-bestrålede brændselselementer til atomreaktorer
Swedish: Obestrålade bränsleelement för kärnreaktorer
Finnish: Ydinreaktorien säteilyttämättömät polttoaine-elementit
Greek: Καύσιμα στοιχεία (κασέτες), που δεν έχουν ακτινοβοληθεί, για πυρηνικούς αντιδραστήρες
Czech: Neozářené palivové články (kazety) pro jaderné reaktory
Slovak: Palivové články (kazety), nevyhorené, pre jadrové reaktory
Polish: Sekcje paliwowe (kasety) nienapromieniowane, do reaktorów jądrowych
Hungarian: Atomerőművek nem kimerült fűtőelemei
Slovenian: Gorilni elementi (polnjenja), neizrabljeni, za jedrske reaktorje
Estonian: Tuumareaktorite kiiritamata kütuseelemendid (kassetid)
Latvian: Neapstaroti degvielas elementi (kasetnes) kodolreaktoriem
Lithuanian: Neapšvitintieji branduolinių reaktorių kuro elementai (kasetės)
English: Chemical elements n.e.c.; inorganic acids and compounds
French: Éléments chimiques n.c.a.; acides et composés inorganiques
German: Nicht gasförmige chemische Elemente; anorganische Säuren; nicht gasförmige anorganische Halogen-, Sauerstoff- und Schwefelverbindungen der Nichtmetalle
Spanish: Elementos químicos n.c.o.p.; ácidos inorgánicos y sus compuestos
Italian: Elementi chimici n.c.a.; acidi inorganici e composti
Portuguese: Elementos químicos, n.e.; ácidos e compostos inorgânicos
Dutch: Chemische elementen, n.e.g.; anorganische zuren en verbindingen daarvan
Danish: Uorganiske kemiske grundstoffer i.a.n.; uorganiske syrer og forbindelser
Swedish: Diverse andra baskemikalier; oorganiska syror och föreningar av oorganiska syror
Finnish: Kemialliset alkuaineet, muualle luokittelemattomat; epäorgaaniset hapot ja yhdisteet
Greek: Χημικά στοιχεία π.δ.κ.α.· ανόργανα οξέα και ενώσεις
Czech: Chemické prvky j. n.; anorganické kyseliny a sloučeniny
Slovak: Chemické prvky i. n.; anorganické kyseliny a ich zlúčeniny
Polish: Pierwiastki chemiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane; kwasy i związki nieorganiczne
Hungarian: vegyi elemek, szervetlen savak és vegyületek
Slovenian: Kemični elementi, d. n.; anorganske kisline in spojine
Estonian: Mujal klassifitseerimata keemilised elemendid; anorgaanilised happed ja ühendid
Latvian: Citur neklasificēti ķīmiskie elementi; neorganiskās skābes un savienojumi
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, cheminiai elementai; neorganinės rūgštys ir junginiai
English: Metalloids
French: Métalloïdes
German: Halogene; Schwefel; Kohlenstoff; andere Nichtmetalle, nicht gasförmig
Spanish: Metaloides
Italian: Metalloidi
Portuguese: Elementos não metálicos
Dutch: Metalloïden
Danish: Metalloider
Swedish: Metalloider
Finnish: Metalloidit
Greek: Μεταλλοειδή
Czech: Metaloidy
Slovak: Polokovy
Polish: Niemetale (metaloidy)
Hungarian: Nemfém elemek
Slovenian: Nekovine
Estonian: Mittemetallid
Latvian: Metaloīdi
Lithuanian: Metaloidai