FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Internal compensation 2008
French: Compensation interne 2008
German: Interner Ausgleich 2008
Spanish: Compensación interna 2008 (t)
Italian: Compensazione interna 2008
Portuguese: Compensação interna 2008
Dutch: Interne compensatie 2008
Danish: Intern kompensation 2008
Swedish: Intern kompensation 2008
Finnish: Sisäinen kompensaatio vuonna 2008
Greek: Εσωτερική αντιστάθμιση 2008
Czech: Vnitřní systém náhrad 2008
Slovak: Interná kompenzácia v roku 2008
Polish: Wewnętrzna rekompensata 2008
Hungarian: 2008. évi belső kompenzáció
Slovenian: Interna nadomestitev v letu 2008
Estonian: Sisene hüvitis 2008
Latvian: Iekšējā kompensācija 2008. gadā
Lithuanian: Vidinė kompensacija 2008 m.
English: Deduction 2008
French: Déduction 2008
German: Abzug 2008
Spanish: Deducción 2008 (t)
Italian: Detrazione 2008
Portuguese: Dedução 2008
Dutch: Korting 2008
Danish: Fradrag 2008
Swedish: Avdrag 2008
Finnish: Vähennys vuonna 2008
Greek: Μείωση 2008
Czech: Odpočet 2008
Slovak: Odpočet v roku 2008
Polish: Potrącenia 2008
Hungarian: 2008. évi levonás
Slovenian: Odbitek v letu 2008
Estonian: Vähendamine 2008
Latvian: Atvilkums 2008. gadā
Lithuanian: 2008 m. išskaičiuotas kiekis
English: Initial quota 2008
French: Quota initial 2008
German: Ursprüngliche Quote 2008
Spanish: Cuota inicial 2008 (t)
Italian: Contingente iniziale 2008
Portuguese: Quota inicial 2008
Dutch: Oorspronkelijk quotum 2008
Danish: Oprindelig kvote 2008
Swedish: Ursprunglig kvot 2008
Finnish: Alkuperäinen kiintiö vuonna 2008
Greek: Αρχική ποσόστωση 2008
Czech: Počáteční kvóta 2008
Slovak: Počiatočná kvóta v roku 2008
Polish: Pierwotna kwota 2008
Hungarian: 2008. évi eredeti kvóta
Slovenian: Začetne kvote v letu 2008
Estonian: Esialgne kvoot 2008
Latvian: Sākotnējā kvota 2008. gadam
Lithuanian: Pradinė kvota 2008 m.
English: Adapted quota 2008
French: Quota adapté 2008
German: Geänderte Quote 2008
Spanish: Cuota adaptada (t)
Italian: Contingente modificato 2008
Portuguese: Quota adaptada 2008
Dutch: Aangepast quotum 2008
Danish: Tilpasset kvote 2008
Swedish: Anpassad kvot
Finnish: Hyväksytty kiintiö vuonna 2008
Greek: Προσαρμοσμένη ποσόστωση 2008
Czech: Upravená kvóta 2008
Slovak: Upravená kvóta v roku 2008
Polish: Dostosowana kwota 2008
Hungarian: 2008. évi kiigazított kvóta
Slovenian: Prilagojene kvote v letu 2008
Estonian: Kohandatud kvoot 2008
Latvian: Pielāgotā kvota 2008. gadam
Lithuanian: Pakeista kvota 2008 m.
English: All Member States
French: Tous les États membres
German: Sämtliche Mitgliedstaaten
Spanish: Todos los Estados miembros
Italian: Tutti gli Stati membri
Portuguese: Todos os Estados-Membros
Dutch: Alle lidstaten
Danish: Alle medlemsstaterne
Swedish: Alla medlemsstater
Finnish: Kaikki jäsenvaltiot
Greek: Όλα τα κράτη μέλη
Czech: Všechny členské státy
Slovak: Všetky členské štáty
Polish: Wszystkie państwa członkowskie
Hungarian: Valamennyi tagállam
Slovenian: Vse države članice
Estonian: Kõik liikmesriigid
Latvian: Visas dalībvalstis
Lithuanian: Visos valstybės narės
English: OJ L 15, 20.1.2007, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1533/2007 (OJ L 337, 21.12.2007, p. 21).
German: ABl. L 15 vom 20.1.2007, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1533/2007 (ABl. L 337 vom 21.12.2007, S. 21).
Finnish: EUVL L 15, 20.1.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1533/2007 (EUVL L 337, 21.12.2007, s. 21).
Hungarian: HL L 15., 2007.1.20., 1. o. A legutóbb az 1533/2007/EK rendelettel (HL L 337., 2007.12.21., 21. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 15, 20.1.2007., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1533/2007 (OV L 337, 21.12.2007., 21. lpp.).
English: OJ L 261, 20.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1967/2006 (OJ L 409, 30.12.2006, p. 11), corrected version in OJ L 36, 8.2.2007, p. 6.
Finnish: EYVL L 261, 20.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1967/2006 (EUVL L 409, 30.12.2006, s. 11), oikaisu EUVL L 36, 8.2.2007, s. 6.
Hungarian: HL L 261., 1993.10.20., 1. o. A legutóbb az 1967/2006/EK rendelettel (HL L 409., 2006.12.30., 11. o., helyesbítve: HL L 36., 2007.2.8., 6. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 261, 20.10.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1967/2006 (OV L 409, 30.12.2006., 11. lpp.), labota redakcija OV L 36, 8.2.2007., 6. lpp.