English: Award of refund on 82 % butter under product code ex 0405 10 19 9700 for export to certain third countries (Regulation (EC) No 619/2008) Tender Number: …/R/200.
French: Octroi d'une restitution à l'exportation vers certains pays tiers pour le beurre 82 % relevant du code de produit ex 0405 10 19 9700 [règlement (CE) no 619/2008] Numéro de l'offre: …/R/200.
German: Gewährung einer Erstattung für die Ausfuhr von Butter (Fettgehalt: 82 %) des Erzeugniscodes ex 0405 10 19 9700 in bestimmte Drittländer (Verordnung (EG) Nr. 619/2008) Ausschreibungsnummer: …/R/200.
Spanish: Adjudicación de la restitución para la mantequilla al 82 % perteneciente al código de producto ex 0405 10 19 9700 a efectos de la exportación a determinados terceros países [Reglamento (CE) no 619/2008) Número de licitación …/R/200.
Italian: Concessione di una restituzione per l'esportazione di burro (82 %) del codice prodotto ex 0405 10 19 9700 verso taluni paesi terzi [regolamento (CE) n. 619/2008) Numero di gara: …/R/200.
Portuguese: Concessão de restituição para 82 % de manteiga com o código de produto ex 0405 10 19 9700 destinada à exportação para certos países terceiros [Regulamento (CE) n.o 619/2008] Número de concurso: …/R/200.
Dutch: Toekenning van een restitutie voor boter „82 %” van productcode ex 0405 10 19 9700 bij uitvoer naar bepaalde derde landen (Verordening (EG) nr. 619/2008) Inschrijvingsnummer: …/R/200.
Danish: Restitution til 82 %'s smør henhørende under produktkode ex 0405 10 19 9700 ved eksport til visse tredjelande (forordning (EF) nr. 619/2008) Licitationsnummer: …/R/200.
Swedish: Beviljande av bidrag för smör (82 %) med produktkod ex 0405 10 19 9700 för export till vissa tredjeländer (förordning (EG) nr 619/2008) Anbud nummer: …/R/200.
Finnish: Vientituen myöntäminen tuotekoodiin ex 0405 10 19 9700 kuuluvan 82-prosenttisen voin eräisiin kolmansiin maihin vientiä varten (asetus (EY) N:o 619/2008) Tarjouskilpailun numero: …/R/200.
Greek: Χορήγηση επιστροφής για το βούτυρο 82 % που υπάγεται στον κωδικό προϊόντος ex 0405 10 19 9700 για εξαγωγή σε ορισμένες τρίτες χώρες [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 619/2008) Αριθμός δημοπρασίας: …/R/200.
Czech: Udělení náhrady na 82% máslo bývalého kódu produktu ex 0405 10 19 9700 na vývoz do některých třetích zemí (nařízení (ES) č. 619/2008). Číslo nabídky: …/R/200.
Slovak: Udelenie náhrady na 82 % masla pod číselným znakom produktu ex 0405 10 19 9700 na vývoz do určitých tretích krajín [nariadenie (ES) č. 619/2008] Číslo verejnej súťaže: …/R/200.
Polish: Przyznanie refundacji na masło 82 % objęte kodem produktu ex 0405 10 19 9700 na wywóz do niektórych krajów trzecich (rozporządzenie (WE) nr 619/2008) Numer przetargu: …/R/200.
Slovenian: Dodelitev nadomestila za 82 % maslo z oznako proizvoda ex 0405 10 19 9700 za izvoz v določene tretje države (Uredba (ES) št. 619/2008) Številka razpisa: …/R/200.
Estonian: Tootekoodi ex 0405 10 19 9700 alla kuuluva 82protsendise või jaoks toetuse määramine ekspordiks kolmandatesse riikidesse (määrus (EÜ) nr 619/2008) Pakkumise number: …/R/200.
Latvian: Kompensācijas piešķiršana par 82 % sviestu ar produkta kodu ex 0405 10 19 9700 eksportam uz noteiktām trešām valstīm (Regula (EK) Nr. 619/2008). Konkursa numurs: …/R/200.
Lithuanian: Eksporto į tam tikras trečiąsias šalis (Reglamentas (EB) Nr. 619/2008) grąžinamoji išmoka už 82 % sviestą, kurio klasifikacinis kodas yra ex 0405 10 19 9700. Pasiūlymo numeris …/R/200.