English: Publicly available data show that the Chinese production volume is around 22000 tonnes, which is more than double the consumption in the Community during the RIP.
French: Sur la base de données accessibles au public, il a été constaté que le volume de production chinois est d’environ 22000 tonnes, ce qui représente plus du double de la consommation communautaire pendant la période de l’enquête de réexamen.
German: Aus öffentlich verfügbaren Daten geht hervor, dass das chinesische Produktionsvolumen bei rund 22000 Tonnen liegt und damit mehr als doppelt so hoch ist wie der Gemeinschaftsverbrauch im UZÜ.
Spanish: Los datos disponibles públicamente muestran que el volumen de producción chino es de unas 22000 toneladas, lo que equivale a más del doble del consumo en la Comunidad durante el PIR.
Italian: I dati resi noti indicano per la produzione cinese un volume di circa 22000 tonnellate, vale a dire più del doppio del consumo comunitario nel PIR.
Portuguese: Os dados disponíveis ao público mostram que o volume de produção chinês é de cerca de 22000 toneladas, o que constitui mais do dobro do consumo comunitário durante o PIR.
Dutch: Uit voor iedereen toegankelijke gegevens blijkt dat het Chinese productievolume ongeveer 22000 t bedraagt, d.w.z. meer dan het dubbee van het verbruik in de Gemeenschap tijdens het NOT.
Danish: Offentligt tilgængelige oplysninger viser, at den kinesiske produktionsmængde er på ca. 22000 tons, hvilket er mere end det dobbelte af EF-forbruget i undersøgelsesperioden.
Swedish: Det framgår av offentligt tillgängliga uppgifter att den kinesiska tillverkningsvolymen uppgår till cirka 22000 ton, vilket är mer än den dubbla förbrukningen i gemenskapen under översynsperioden.
Finnish: Julkisesti saatavien tietojen mukaan Kiinan tuotantomäärä on noin 22000 tonnia, mikä on yli kaksinkertainen yhteisön kulutukseen nähden tutkimusajanjaksolla.
Greek: Δημοσιοποιημένα στοιχεία δείχνουν ότι ο κινεζικός όγκος παραγωγής είναι περίπου 22000 τόνοι, ποσότητα πάνω από τη διπλάσια κατανάλωση στην Κοινότητα κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ.
Czech: Na základě veřejně dostupných údajů je zřejmé, že čínský objem výroby představuje přibližně 22000 tun, což více než dvojnásobně převyšuje spotřebu Společenství v období přezkumného šetření.
Slovak: Verejne dostupné údaje ukazujú, že objem čínskej výroby je okolo 22000 ton, čo je viac ako dvojnásobok spotreby v Spoločenstve počas ORP.
Polish: Ogólnodostępne dane wskazują, że całkowita produkcja w ChRL wynosi 22000 ton, przekraczając ponaddwukrotnie konsumpcję we Wspólnocie podczas ODP.
Hungarian: A nyilvános adatok azt mutatják, hogy a kínai termelési volumen 22000 tonna körül van, ami több mint a duplája a Közösség felülvizsgálati időszak során tapasztalt fogyasztásának.
Slovenian: Javno dostopni podatki kažejo, da je obseg kitajske proizvodnje okoli 22000 ton, kar je več kot dvakrat več kot znaša potrošnja Skupnosti med OPP.
Estonian: Avalikult kättesaadavate andmete põhjal on Hiina praegune tootmismaht ligikaudu 22000 tonni, mis on üle kahe korra suurem ühenduse tarbimise mahust uurimisperioodil.
Latvian: Pieejamie dati liecina, ka Ķīnas ražošanas apjoms – aptuveni 22000 tonnu – vairāk nekā divreiz pārsniedz Kopienas patēriņu PIP.
Lithuanian: Viešai skelbiami duomenys rodo, kad Kinijos gamybos apimtis yra apie 22000 tonų, o tai yra daugiau kaip dvigubai per PTL Bendrijoje suvartoto kiekio.