FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Such considerations include, for example:
French: Ce sera notamment le cas lorsque:
German: Anhaltspunkte für Überlegungen dieser Art können beispielsweise sein:
Spanish: Entre los aspectos que deben tenerse en cuenta para ello pueden citarse los siguientes:
Italian: Depongono a favore di questo approccio, ad esempio:
Portuguese: Tal ponderação pode incluir, por exemplo:
Dutch: Voorbeelden van dergelijke aanwijzingen zijn:
Danish: Sådanne betragtninger kan f.eks. bestå i.
Swedish: En sådan analys kan omfatta exempelvis följande:
Finnish: Huomioon otettavia seikkoja ovat esimerkiksi
Greek: Τέτοιες μελέτες περιλαμβάνουν για παράδειγμα:
Czech: Tyto úvahy zahrnují například:
Slovak: Takéto posudzovanie zahrnuje napríklad:
Polish: Tego rodzaju ewentualne wskazania obejmują na przykład:
Hungarian: Ilyen megfontolások például a következők:
Slovenian: Taki razlogi vključujejo na primer:
Estonian: Selliste kaalutluste hulka kuuluvad nt:
Latvian: Piemēram, šādos apsvērumos jāiekļauj:
Lithuanian: Tai galėtų būti, pvz.:
English: structural relationship or other information linking them to known neurotoxicants.
French: lorsque les substances présentent des similitudes de structure ou ont d'autres caractéristiques en commun avec des substances neurotoxiques connues.
German: strukturelle Verwandtschaft mit bekannten neurotoxischen Substanzen oder sonstige Informationen, durch die sie mit diesen in Verbindung gebracht werden.
Spanish: relación estructural u otro tipo de información que los relacione con neurotóxicos conocidos.
Italian: l'affinità strutturale o altre informazioni che indicano una correlazione tra tali sostanze e neurotossici noti.
Portuguese: Além disso, podem existir outras circunstâncias para as quais é apropriada a utilização do presente Método de Ensaio.
Dutch: een structurele verwantschap met stoffen waarvan bekend is dat ze neurotoxisch zijn of andere informatie die een verband met dergelijke stoffen legt.
Danish: strukturelt slægtskab eller andre oplysninger, der kæder stofferne sammen med kendte neurotoksiske stoffer.
Swedish: Strukturellt släktskap eller annan information som länkar kemikalien i fråga till ämnen med känd neurotoxicitet.
Finnish: Tämän testimenetelmän käyttäminen voi olla tarkoituksenmukaista muissakin tapauksissa.
Greek: τη δομική σχέση ή άλλα στοιχεία που συνδέουν την ελεγχόμενη ουσία με γνωστά νευροτοξικά.
Czech: strukturní podobnost nebo jiné informace, které posuzovanou látku spojují se známými neurotoxickými látkami.
Slovak: štrukturálnu príbuznosť alebo iné informácie, ktoré ich spájajú so známymi neurotoxikantami.
Polish: strukturalna zależność lub inne informacje wiążące je ze znanymi substancjami neurotoksycznymi.
Hungarian: Előfordulhatnak továbbá más olyan esetek is, amikor ezt a módszert érdemes alkalmazni.
Slovenian: strukturno podobnost ali druge informacije o povezavah z znanimi nevrotoksikanti.
Estonian: struktuuriline samalaadsus või muu teave, mis seob kemikaalid tuntud neurotoksiliste ainetega.
Latvian: struktūras radniecība vai citu informācija, kas tās saista ar zināmām neirotoksiskām vielām.
Lithuanian: struktūros panašumų buvimas arba kita informacija, kuri leistų medžiagas susieti su kitomis neurotoksiškomis medžiagomis.
English: In addition there may be other instances when use of this test method is appropriate; for further details see (1).
French: Cette méthode peut aussi être utile dans d'autres cas; voir référence (1) pour plus de détails.
German: Darüber hinaus sind weitere Fälle vorstellbar, in denen die Anwendung dieser Prüfmethode sinnvoll ist (siehe (1)).
Spanish: Además puede haber otros casos en los que sea adecuado utilizar este método de ensayo, para más información véase (1).
Italian: L'uso di questo metodo può essere opportuno anche in altri casi; per maggiori indicazioni a questo riguardo, si rimanda alla voce bibliografica (1).
Portuguese: Para informação detalhada, consultar a referência (1).
Dutch: Daarnaast kan het gebruik van deze testmethode ook in andere gevallen nuttig zijn; zie voor nadere bijzonderheden (1).
Danish: Derudover kan det i andre tilfælde være hensigtsmæssig at benytte denne metode; for nærmere enkeltheder henvises til (1).
Swedish: Det kan även finnas andra tillfällen då det är lämpligt att använda föreliggande testmetod (se hänvisning 1).
Finnish: Yksityiskohtaisempia tietoja viitteessä (1).
Greek: Υπάρχουν επίσης και άλλες περιπτώσεις όπου ενδείκνυται η χρήση της παρούσας μεθόδου δοκιμών· για περισσότερες λεπτομέρειες, βλ. δημοσίευση (1).
Czech: Kromě toho mohou existovat i další případy, kdy je použití této metody vhodné; další podrobnosti jsou uvedeny v literatuře (1).
Slovak: Okrem toho sa môžu vyskytnúť aj iné príklady, keď je vhodné použitie tejto testovacej metódy; ďalšie informácie pozri v odkaze (1).
Polish: Ponadto mogą być jeszcze inne przypadki, kiedy wykorzystanie omawianej metody jest właściwe; w celu uzyskania dodatkowych szczegółów, zob. (1).
Hungarian: A további részleteket lásd az (1) hivatkozásban.
Slovenian: Poleg tega lahko obstajajo še drugi primeri, ko je primerna uporaba te preskusne metode; za nadaljnje podrobnosti glej (1).
Estonian: Lisaks sellele võib olla muid näiteid, kui käesoleva katsemeetodi kasutamine on vajalik, vt täiendavad üksikasjad viites (1).
Latvian: Turklāt var būt citi gadījumi, kad ir lietderīgi izmantot šo testa metodi; sīkākus datus skatīt (1).
Lithuanian: Be to, gali būti kitų pavyzdžių, kai galėtų tikti šis bandymų metodas; daugiau informacijos pateikiama nuorodoje (1).
English: This neurotoxicity test method is designed to detect major neurobehavioural and neuropathological effects in adult rodents.
French: La présente méthode d'essai de neurotoxicité vise à détecter, chez les rongeurs adultes, les effets importants sur le comportement et les effets neuropathologiques.
German: Diese Methode zur Prüfung auf Neurotoxizität wurde für die Erkennung deutlicher verhaltensbezogener und neuropathologischer Wirkungen bei ausgewachsenen Nagetieren entwickelt.
Spanish: El presente método de ensayo de neurotoxicidad está pensado para detectar efectos neuropatológicos y neurocomportamentales en roedores adultos.
Italian: Questo metodo per la conduzione di studi di neurotossicità ha lo scopo di consentire l'individuazione di effetti neurocomportamentali e neuropatologici di rilievo nei roditori adulti.
Portuguese: O presente Método de Ensaio de neurotoxicidade foi concebido para detectar os principais efeitos neurocomportamentais e neuropatológicos em roedores adultos.
Dutch: Deze testmethode voor neurotoxiciteit is bedoeld om ernstige neuropathologische en neurogedragseffecten bij volwassen knaagdieren te detecteren.
Danish: Denne neurotoksicitets-forsøgsmetode er udformet med henblik på at finde væsentlige neuroadfærdsmæssige og neuropatologiske virkninger i voksne gnavere.
Swedish: Syftet med föreliggande testmetod är att få fram betydande neurobeteenderelaterade och neuropatologiska verkningar hos vuxna gnagare.
Finnish: Tämän neurotoksisuuden testimenetelmän tarkoituksena on saada selville tärkeimmät hermostoperäiset käyttäytymiseen kohdistuvat ja neuropatologiset vaikutukset täysikasvuisilla jyrsijöillä.
Greek: Η παρούσα μέθοδος δοκιμών νευροτοξικότητας έχει μελετηθεί για να ανιχνεύει σοβαρές επίδρασης στη συμπεριφορά και παθολογικές επιδράσεις στο νευρικό σύστημα ενηλίκων τρωκτικών.
Czech: Tato metoda zkoušení neurotoxicity je navržena tak, aby odhalovala závažné neurobehaviorální a neuropatologické účinky na dospělé hlodavce.
Slovak: Táto testovacia metóda na dôkaz neurotoxicity je vyvinutá na stanovenie hlavných neurobehaviorálnych a neuropatologických účinkov u dospelých hlodavcov.
Polish: Omawiana metoda badania neurotoksyczności zaprojektowana została w celu wykrywania głównych skutków neurobehawioralnych i neuropatologicznych u dorosłych gryzoni.
Hungarian: E neurotoxicitási vizsgálati módszert úgy alakították ki, hogy alkalmas legyen a jelentősebb viselkedésneurológiai és idegkórtani hatások felnőtt rágcsálókban történő kimutatására.
Slovenian: Ta preskusna metoda za nevrotoksičnost je namenjena odkrivanju glavnih nevrovedenj skih in nevropatoloških učinkov na odraslih glodalcih.
Estonian: Käesolev neurotoksilisust uuriv katsemeetod on välja töötatud närvikäitumis- ja neuropatoloogiliste häirete tuvastamiseks täiskasvanud närilistel.
Latvian: Šī neirotoksicitātes testa metode ir izstrādāta, lai konstatētu lielākās neiroizturēšanās un neiropatoloģiskās iedarbības pieaugušiem grauzējiem.
Lithuanian: Šis neurotoksiškumo bandymo metodas skirtas nustatyti pagrindinį neurobihevioristinį ir neuropatologinį poveikį suaugusiems graužikams.
English: Neurotoxicants may act on a number of targets within the nervous system and by a variety of mechanisms.
French: Les agents neurotoxiques peuvent agir sur différentes cibles dans le système nerveux, et cela par différents mécanismes.
German: Innerhalb des Nervensystems können neurotoxische Stoffe über eine Vielzahl von Mechanismen und auf eine Anzahl verschiedener Zielgewebe wirken.
Spanish: Los neurotóxicos pueden actuar sobre un número de dianas dentro del sistema nervioso y mediante una gran variedad de mecanismos.
Italian: I neurotossici possono agire su diversi target del sistema nervoso e con svariati meccanismi.
Portuguese: Os neurotóxicos podem actuar sobre o sistema nervoso em vários alvos e por diversos mecanismos.
Dutch: Neurotoxica kunnen optreden via een aantal aangrijpingspunten binnen het zenuwstelsel en een scala van mechanismen.
Danish: Neurotoksiske stoffer kan virke på en række steder i nervesystemet og ved forskellige mekanismer.
Swedish: Neurotoxiska ämnen kan verka på flera olika mål inom nervsystemet och genom flera olika mekanismer.
Greek: Τα νευροτοξικά μπορούν να δράσουν στο νευρικό σύστημα σε αρκετούς στόχους και με ποικίλους μηχανισμούς.
Czech: Neurotoxické látky mohou působit na množství cílových struktur v rámci nervového systému a prostřednictvím různých mechanismů.
Slovak: Neurotoxikanty môžu pôsobiť na množstvo cieľov v nervovom systéme a rozličnými mechanizmami.
Polish: Czynniki neurotoksyczne mogą oddziaływać na wiele celów w obrębie układu nerwowego i to za pośrednictwem różnych mechanizmów.
Hungarian: A neurotoxikus anyagok egy sor célpontra hathatnak az idegrendszeren belül, és hatásmechanizmusuk is igen sokféle lehet.
Slovenian: Nevrotoksikanti lahko delujejo na številne cilje v živčnem sistemu in z različnimi mehanizmi.
Estonian: Neurotoksilised ained võivad toimida närvisüsteemi mitmetele osadele ja paljude mehhanismide kaudu.
Latvian: Neirotoksiskās vielas nervu sistēmā var iedarboties uz vairākiem mērķiem un atbilstoši dažādiem mehānismiem.
Lithuanian: Neurotoksiškos medžiagos gali veikti įvairias nervų sistemos vietas ir įvairiais veikimo mechanizmais.
English: This neurotoxicity study, when used alone or in combination, provides information that can:
French: Les informations recueillies dans cette étude de neurotoxicité, qu'elle soit réalisée de façon indépendante ou couplée à d'autres études, permettent de:
German: Diese Prüfung auf Neurotoxizität führt, sowohl für sich allein als auch in Kombination mit anderen Studien, zu Informationen,
Spanish: Este estudio de neurotoxicidad, cuando se realiza solo o en combinación con otros, aporta información que puede:
Italian: Questo studio di neurotossicità, usato da solo o in abbinamento ad altri studi, permette di ricavare informazioni utili per:
Portuguese: O presente estudo de neurotoxicidade, quer utilizado independentemente, quer em conjunto com outros métodos, permite obter informação para:
Dutch: Dit onderzoek naar neurotoxiciteit levert, zelfstandig of in combinatie gebruikt, informatie op die:
Danish: Denne neurotoksikologiske undersøgelse, anvendt alene eller i kombination, giver oplysninger, som kan:
Swedish: Detta neurotoxicitetstest ger, fristående eller som del av en kombination, följande möjligheter:
Finnish: Käytettäessä tätä neurotoksisuustutkimusta yksin tai yhdessä jonkin muun tutkimuksen kanssa saadaan tietoja, joiden avulla voidaan
Greek: Η παρούσα μελέτη νευροτοξικότητας, χρησιμοποιούμενη μόνη ή σε συνδυασμό με άλλες, παρέχει στοιχεία με τα οποία είναι δυνατόν:
Czech: Používá-li se tato zkouška neurotoxicity samotná nebo v kombinaci, poskytuje informace, které mohou:
Slovak: Táto štúdia neurotoxicity, použitá samostatne alebo v kombinácii, poskytuje informácie, ktoré môžu:
Polish: Badanie neurotoksyczności, wykorzystywane odrębnie albo w połączeniu z innymi, dostarcza informacji, które mogą:
Hungarian: Ez a neurotoxicitási vizsgálat – akár önállóan, akár más vizsgálatokhoz kapcsolódva végzik – olyan információkat szolgáltat, amelyek:
Slovenian: Ta študija nevrotoksičnosti, če se uporablja samostojno ali v kombinaciji, zagotavlja informacije, s katerimi se lahko:
Estonian: Käesolev neurotoksilisuse uuring, kas eraldi või millegagi koos kasutades, annab sellist teavet, mida saab:
Latvian: Šis neirotoksicitātes pētījums, izmantots atsevišķi vai apvienojumā, nodrošina informāciju, kas var:
Lithuanian: Šis neurotoksiškumo tyrimas, daromas atskirai arba kartu su kitais tyrimais, suteikia informacijos, kuri leidžia:
English: identify whether the nervous system is permanently or reversibly affected by the chemical tested;
French: déterminer si les effets de la substance chimique sur le système nerveux sont permanents ou réversibles,
German: mit denen beurteilt werden kann, ob das Nervensystem durch die getestete Chemikalie dauerhaft oder reversibel geschädigt wird,
Spanish: determinar si el sistema nervioso está afectado de manera permanente o reversible por la sustancia ensayada;
Italian: stabilire se la sostanza chimica esaminata provoca effetti permanenti o reversibili sul sistema nervoso;
Portuguese: identificar se o sistema nervoso central é afectado permanente ou reversivelmente pela substância química ensaiada;
Dutch: kan aangeven of het zenuwstelsel door de geteste chemische stof permanent of reversibel wordt aangetast;
Danish: fastslå, om nervesystemet påvirkes permanent eller reversibelt af det testede kemiske stof
Swedish: Identifiera om nervsystemet påverkas permanent eller tillfälligt av den kemikalie som testas.
Finnish: todeta, onko testattu kemikaali vahingoittanut hermostoa pysyvästi, vai ovatko vauriot palautuvia
Greek: να διαπιστωθεί αν η ελεγχόμενη χημική ουσία προκαλεί μόνιμες ή ανατάξιμες βλάβες στο νευρικό σύστημα·
Czech: určit, zda zkoušené chemické látky ovlivňují nervový systém trvale, nebo vratně,
Slovak: identifikovať, či nervový systém je permanentne alebo reverzibilne ovplyvnený testovanou chemikáliou,
Polish: stwierdzić, czy testowany związek chemiczny wpłynął na układ nerwowy w sposób trwały czy odwracalny,
Hungarian: meghatározhatják, hogy a vizsgálandó vegyület tartós vagy visszafordítható hatásokat gyakorolt-e az idegrendszerre,
Slovenian: ugotovi, ali je živčni sistem trajno ali reverzibilno prizadet zaradi preskušane kemikalije,
Estonian: kindlaks teha, kas närvisüsteem on alaliselt või pöörduvalt uuritud kemikaali tõttu kahjustatud;
Latvian: identificēt, vai testējamā ķīmiskā viela ir neatgriezeniski vai atgriezeniski iedarbojusies uz nervu sistēmu,
Lithuanian: identifikuoti, ar nervų sistema yra visam laikui arba grįžtamai veikiama bandomąja chemine medžiaga;
English: contribute to the characterisation of the nervous system alterations associated with exposure to the chemical, and to understanding the underlying mechanism.
French: mieux caractériser les altérations du système nerveux qui sont liées à l'exposition à la substance et faciliter la compréhension du mécanisme sous-jacent,
German: die dazu beitragen können, die Veränderungen des Nervensystems zu charakterisieren, die mit der Exposition gegenüber der Chemikalie in Verbindung stehen, und die zugrunde liegenden Mechanismen zu verstehen, und
Spanish: contribuir a la caracterización de las alteraciones del sistema nervioso relacionadas con la exposición a la sustancia y a la comprensión de los mecanismos que intervienen;
Italian: caratterizzare con maggior precisione le alterazioni del sistema nervoso associate all'esposizione alla sostanza chimica, e comprendere il meccanismo alla base di tali alterazioni;
Portuguese: contribuir para a caracterização das alterações do sistema nervoso central associadas à exposição à substância química e para a compreensão do mecanismo subjacente;
Dutch: kan bijdragen tot de karakterisering van de wijzigingen in het zenuwstelsel ten gevolge van de blootstelling aan de chemische stof en tot inzicht in het mechanisme daarvan;
Danish: bidrage til karakterisering af de nervesystemforandringer, der er forbundet med udsættelse for det kemiske stof, og til forståelsen af den underliggende mekanisme
Swedish: Bidra till karakteriseringen av de nervsystemrubbningar som hör samman med exponering för kemikalien, och skapa en förståelse för de underliggande mekanismerna.
Finnish: kuvata kemikaalialtistumiseen liittyviä hermostonmuutoksia ja ymmärtää niiden taustalla olevia mekanismeja
Greek: να συμβάλλουν Θ στο χαρακτηρισμός των βλαβών του νευρικού συστήματος που συνδέονται με την έκθεση στη χημική ουσία, καθώς και στη κατανόηση των υπεύθυνων μηχανισμών·
Czech: přispět k charakterizaci změn nervového systému spojených s expozicí chemické látce a přispět k pochopení mechanismů účinku,
Slovak: prispieť ku charakterizácii zmien nervového systému spojených s vystavením sa pôsobeniu chemikálie a k pochopeniu príslušného mechanizmu,
Polish: przyczynić się do scharakteryzowania zmian w układzie nerwowym związanych z ekspozycją na związek chemiczny, oraz do zrozumienia mechanizmu leżącego u podłoża jego oddziaływania,
Hungarian: hozzájárulhatnak a kémiai vegyülettel történő expozícióval járó idegrendszeri elváltozások jellemzéséhez, illetve az ezek hátterében álló mechanizmusok megismeréséhez,
Slovenian: prispeva k označitvi sprememb živčnega sistema, povezanih z izpostavljenostjo kemikaliji, in razumevanjem osnovnega mehanizma,
Estonian: aidata kaasa selliste närvisüsteemi muutuste iseloomustamisele, mis on seotud kemikaalidega kokkupuutega ja aluseks oleva mehhanismi mõistmisele;
Latvian: dot ieguldījumu ar ķīmiskās vielas iedarbību saistīto nervu sistēmas izmaiņu raksturošanā un pamatā esošā mehānisma izpratnē,
Lithuanian: papildomai apibūdinti nervų sistemos pakitimus, susijusius su cheminės medžiagos veikimu, ir suprasti veikiančio mechanizmo esmę;
English: This test method uses oral administration of the test substance.
French: Dans cette méthode, la substance d'essai est administrée par voie orale.
German: Bei dieser Prüfmethode wird die Testsubstanz oral verabreicht.
Spanish: En este método de ensayo se administra la sustancia estudiada por vía oral.
Italian: Questo metodo di saggio prevede la somministrazione orale della sostanza da esaminare.
Portuguese: O presente método utiliza a administração oral da substância de ensaio.
Dutch: Bij deze testmethode wordt de teststof oraal toegediend.
Danish: I metoden administreres teststoffet oralt.
Swedish: Vid test enligt denna metod används oral tillförsel av testämnet.
Finnish: Tässä testimenetelmässä testiaine annostellaan suun kautta.
Greek: Στην παρούσα μέθοδο δοκιμών η ελεγχόμενη ουσία χορηγείται από το στόμα.
Czech: Tato zkušební metoda používá orální aplikaci zkušební látky.
Slovak: Pri tejto metóde testovania sa testovaná látka podáva orálne.
Polish: Omawiana metoda testowa wykorzystuje doustną drogę podawania testowanej substancji.
Hungarian: Ennél a vizsgálati módszernél a vizsgálandó anyagot orálisan adagolják.
Slovenian: Ta preskusna metoda uporablja oralno dajanje preskusne snovi.
Estonian: Käesolevas katsemeetodis manustatakse katseainet suu kaudu.
Latvian: Šajā testa metodē izmanto perorālo testējamās vielas ievadīšanu.
Lithuanian: Taikant šį bandymo metodą, bandomoji medžiaga duodama per burną.
English: Other routes of administration (e.g. dermal or inhalation) may be more appropriate, and may require modification of the procedures recommended.
French: Si d'autres voies, comme la voie dermique ou l'inhalation, paraissent plus appropriées, des modifications des procédures recommandées s'imposent.
German: Andere Verabreichungswege (z. B. dermal oder inhalativ) können besser geeignet sein und eine Modifizierung der empfohlenen Verfahren erforderlich machen.
Spanish: Otras vías de administración (por ejemplo, por vía dérmica o por inhalación) pueden resultar más adecuadas y requerir modificaciones de los procedimientos recomendados.
Italian: In talune circostanze può essere preferibile usare altre vie di somministrazione (ad esempio cutanea o per inalazione); in tal caso può essere necessaria una modifica dei procedimenti raccomandati.
Portuguese: Podem ser mais apropriadas outras vias de administração (por exemplo, dérmica ou por inalação), pelo que podem ser necessárias modificações dos procedimentos recomendados.
Dutch: Andere toedieningswegen (bv. dermaal of inhalatie) kunnen geschikter zijn en hiervoor kan het nodig zijn de aanbevolen procedures te wijzigen.
Danish: Andre administrationsveje (f.eks. ved dermal applikation eller inhalation) kan være mere velegnede og kan kræve tilpasning af den anbefalede fremgangsmåde.
Swedish: Det kan vara lämpligare med andra tillförselvägar (exempelvis via huden eller inandning). I förekommande fall måste då eventuellt de rekommenderade förfarandena modifieras.
Finnish: Muut antotiet (esimerkiksi ihon kautta tai inhalaationa) voivat olla sopivampia ja edellyttää suorituksen yksityiskohtien muuttamista.
Greek: Ενδέχεται άλλες οδοί χορήγησης (π.χ. από το δέρμα ή με την εισπνοή) να είναι καταλληλότερες και απαιτούν τροποποίηση των συνιστώμενων διαδικασιών.
Czech: Jiné typy aplikace (např. kožní nebo inhalační) mohou být vhodnější a mohou si také vyžádat modifikaci doporučovaných postupů.
Slovak: Iné cesty podávania (napr. dermálna alebo inhalačná) môžu byť vhodnejšie a môžu vyžadovať úpravu odporúčaných postupov.
Polish: Inne drogi podawania (np. naskórna lub wziewna) mogą być właściwsze i mogą wymagać modyfikacji zalecanych procedur.
Hungarian: Más (pl. a dermális vagy inhalálásos) beadási módok esetenként megfelelőbbek lehetnek, amelyek használata esetén szükség lehet a javasolt eljárások módosítására is.
Slovenian: Drugi načini dajanja (npr. dermalno ali z vdihavanjem) so lahko primernejši in lahko zahtevajo spremembo priporočenih postopkov.
Estonian: Võib kasutada ka muid manustamisteid (nt naha kaudu või sisse hingates), kuid see võib eeldada soovitatud protseduuride muutmist.
Latvian: Var būt piemērotāki citi ievadīšanas veidi (piemēram, caur ādu vai ieelpojot), un var būt vajadzīga ieteikto procedūru pārveidošana.
Lithuanian: Kiti medžiagos davimo būdai (pvz., per odą arba įkvepiant) gali būti tinkamesni ir gali tekti keisti rekomenduojamas metodikas.