English: The article is to be classified as a brassiere in heading 6212, because this heading includes brassieres of all kinds (see the HS Explanatory Notes to heading 6212, second paragraph, (1)).
French: L’article doit se classer comme soutien-gorge à la position 6212, car cette position inclut les soutiens-gorge de toute nature (voir les notes explicatives du système harmonisé relatives à la position 6212, deuxième alinéa, point 1).
German: Die Ware ist als Büstenhalter in Position 6212 einzureihen, da unter diese Position Büstenhalter aller Arten fallen. Siehe auch die HS-Erläuterungen zu Position 6212 Absatz 2 (1).
Spanish: Debe clasificarse como sostén de la partida 6212 ya que esta partida incluye los sostenes de cualquier clase (véanse las notas explicativas del Sistema Armonizado, apartado 1 del 2o párrafo de la partida 6212).
Italian: Infine, l'articolo deve essere classificato come un reggiseno della voce 6212, in quanto tale voce comprende reggiseno di tutti i tipi [cfr. note esplicative relative alla voce 6212, secondo paragrafo, (1)].
Portuguese: Por último, o artigo deve ser classificado como sutiã na posição 6212, porquanto esta inclui sutiãs de todos os tipos [ver as Notas Explicativas do SH relativas à posição 6212, segundo parágrafo, (1)].
Dutch: Het artikel moet als bustehouder onder post 6212 worden ingedeeld, omdat bustehouders van alle soorten onder deze post vallen (zie GS-toelichting op post 6212, tweede alinea, punt 1).
Danish: Varen tariferes som en brystholder under pos. 6212, idet denne position omfatter brystholdere af alle typer (se Forklarende Bemærkninger til HS, pos. 6212, andet stykke, nr. 1).
Swedish: Artikeln ska klassificeras som en bysthållare enligt nr 6212, eftersom detta nummer omfattar bysthållare av alla slag (se de förklarande anmärkningarna till HS, nr 6212, andra stycket, 1).
Finnish: Vaatekappale luokitellaan nimikkeeseen 6212 kuuluviksi rintaliiveiksi, koska tähän nimikkeeseen kuuluvat kaikenlaiset rintaliivit (ks. nimikkeen 6212 HS-selitysten 2 kohdan 1 alakohta).
Greek: Το είδος πρέπει να καταταχθεί ως στηθόδεσμος στην κλάση 6212, διότι η κλάση αυτή περιλαμβάνει στηθόδεσμους κάθε είδους (βλ. τις επεξηγηματικές σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 6212 δεύτερη παράγραφος εδάφιο 1).
Czech: Výrobek je zařazen jako podprsenka pod číslo 6212, protože toto číslo zahrnuje všechny druhy podprsenek (viz vysvětlivky k HS k číslu 6212, druhý odstavec, bod 1).
Slovak: Výrobok sa má zatriediť ako podprsenka do položky 6212, pretože táto položka zahŕňa podprsenky všetkých druhov (pozri vysvetlivky HS k položke 6212, druhý odsek, (1)).
Polish: Artykuł ten należy klasyfikować jako biustonosz do pozycji 6212, ponieważ pozycja ta obejmuje wszystkie rodzaje biustonoszy (Patrz również Noty wyjaśniające do HS, dotyczące pozycji 6212, akapit drugi, (1)).
Hungarian: Az árut melltartóként a 6212 vtsz. alá kell besorolni, mivel ezen vtsz. alá tartoznak a különféle melltartók (lásd még a 6212 vtsz-hez tartozó HR magyarázat 2. bekezdése 1) pontját).
Slovenian: Izdelek se uvrsti kot modrček pod tarifno številko 6212, ker ta tarifna številka vključuje modrčke vseh vrst (glej pojasnjevalne opombe HS k tarifni številki 6212, drugi odstavek, (1)).
Estonian: Toode tuleb klassifitseerida rinnahoidjana rubriiki 6212, kuna sellesse rubriiki kuuluvad igat liiki rinnahoidjad (vt ka HSi selgitavad märkused, rubriik 6212, teine lõik, punkt 1).
Latvian: Visbeidzot, izstrādājums ir klasificējams pozīcijā 6212 kā krūšturis, jo šajā pozīcijā iekļauti visu veidu krūšturi (skatīt arī HS pozīcijas 6212, otrās atkāpes 1. apakšpunkta skaidrojumus).
Lithuanian: Kadangi 6212 pozicijai priskiriamos visų rūšių liemenėlės, ši prekė laikytina liemenėle ir priskirtina 6212 pozicijai (žr. SS paaiškinimų 6212 pozicijos paaiškinimų antrosios pastraipos 1 punktą).