FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: ROMANIA
French: ROUMANIE
German: RUMÄNIEN
Spanish: RUMANIA
Portuguese: ROMÉNIA
Dutch: ROEMENIË
Danish: RUMÆNIEN
Swedish: RUMÄNIEN
Greek: ΡΟΥΜΑΝΙΑ
Czech: RUMUNSKO
Slovak: RUMUNSKO
Polish: RUMUNIA
Hungarian: ROMÁNIA
Slovenian: ROMUNIJA
Estonian: RUMEENIA
Latvian: RUMĀNIJA
Lithuanian: RUMUNIJA
English: SLOVAKIA
French: SLOVAQUIE
German: SLOWAKEI
Spanish: ESLOVAQUIA
Italian: SLOVACCHIA
Portuguese: ESLOVÁQUIA
Dutch: SLOVAKIJE
Danish: SLOVAKIET
Swedish: SLOVAKIEN
Greek: ΣΛΟΒΑΚΙΑ
Czech: SLOVENSKO
Slovak: SLOVENSKO
Polish: SŁOWACJA
Hungarian: SZLOVÁKIA
Slovenian: SLOVAŠKA
Estonian: SLOVAKKIA
Latvian: SLOVĀKIJA
Lithuanian: SLOVAKIJA
English: UNITED KINGDOM
French: ROYAUME-UNI
German: VEREINIGTES KÖNIGREICH
Spanish: REINO UNIDO
Italian: REGNO UNITO
Portuguese: REINO UNIDO
Dutch: VERENIGD KONINKRIJK
Danish: DET FORENEDE KONGERIGE
Swedish: FÖRENADE KONUNGARIKET
Finnish: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Greek: ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Czech: RSPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Slovak: SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Polish: ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Slovenian: ZDRUŽENO KRALJESTVO
Estonian: ÜHENDKUNINGRIIGID
Latvian: APVIENOTĀ KARALISTE
Lithuanian: JUNGTINĖ KARALYSTĖ
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: III PRIEDAS
English: Repealed Regulation with list of its successive amendments
French: Règlement abrogé avec liste de ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung mit dem Verzeichnis ihrer nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con la lista de sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado com a lista das sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med oversigt over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över dess efterföljande ändringar
Finnish: Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Czech: Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené nariadenie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak listája
Slovenian: Razveljavljena uredba s seznamom njenih zaporednih sprememb
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega
Latvian: Atceltā regula ar tās sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas ir jo vėlesni pakeitimai
English: Commission Regulation (EEC) No 2273/93
French: Règlement (CEE) no 2273/93 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 2273/93 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 2273/93 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 2273/93 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2273/93 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2273/93 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2273/93
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 2273/93
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 2273/93
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 2273/93
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2273/93
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2273/93 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2273/93/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2273/93
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2273/93
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2273/93
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2273/93
English: (OJ L 207, 18.8.1993, p. 1)
French: (JO L 207 du 18.8.1993, p. 1)
German: L 207 vom 18.8.1993, S. 1)
Spanish: (DO L 207 de 18.8.1993, p. 1)
Italian: (GU L 207 del 18.8.1993, pag. 1)
Portuguese: (JO L 207 de 18.8.1993, p. 1)
Dutch: (PB L 207 van 18.8.1993, blz. 1)
Danish: (EFT L 207 af 18.8.1993, s. 1)
Swedish: (EGT L 207, 18.8.1993, s. 1)
Finnish: (EYVL L 207, 18.8.1993, s. 1)
Greek: (EE L 207 της 18.8.1993, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 207, 18.8.1993, s. 1)
Slovak: (Ú. v. ES L 207, 18.8.1993, s. 1)
Polish: L 207 z 18.8.1993, str. 1)
Hungarian: (HL L 207., 1993.8.18., 1. o.)
Slovenian: (UL L 207, 18.8.1993, str. 1)
Estonian: (EÜT L 207, 18.8.1993, lk 1)
Latvian: (OV L 207, 18.8.1993., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 207, 1993 8 18, p. 1)
English: Commission Regulation (EC) No 2202/94
French: Règlement (CE) no 2202/94 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2202/94 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2202/94 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2202/94 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2202/94 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2202/94 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2202/94
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2202/94
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2202/94
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2202/94 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2202/94
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2202/94
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2202/94 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2202/94/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2202/94
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2202/94
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2202/94
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2209/94
English: (OJ L 236, 10.9.1994, p. 11)
French: (JO L 236 du 10.9.1994, p. 11)
German: L 236 vom 10.9.1994, S. 11)
Spanish: (DO L 236 de 10.9.1994, p. 11)
Italian: (GU L 236 del 10.9.1994, pag. 11)
Portuguese: (JO L 236 de 10.9.1994, p. 11)
Dutch: (PB L 236 van 10.9.1994, blz. 11)
Danish: (EFT L 236 af 10.9.1994, s. 11)
Swedish: (EGT L 236, 10.9.1994, s. 11)
Finnish: (EYVL L 236,10.9.1994, s. 11)
Greek: (EE L 236 της 10.9.1994, σ. 11)
Czech: (Úř. věst. L 236, 10.9.1994, s. 11)
Slovak: (Ú. v. ES L 236, 10.9.1994, s. 11)
Polish: L 236 z 10.9.1994, str. 11)
Hungarian: (HL L 236., 1994.9.10., 11. o.)
Slovenian: (UL L 236, 10.9.1994, str. 11)
Estonian: (EÜT L 236, 10.9.1994, lk 11)
Latvian: (OV L 236, 10.9.1994., 11. lpp.)
Lithuanian: (OL L 236, 1994 9 10, p. 11)
English: Commission Regulation (EC) No 3129/94
French: Règlement (CE) no 3129/94 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 3129/94 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 3129/94 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 3129/94 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 3129/94 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 3129/94 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 3129/94
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 3129/94
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 3129/94
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3129/94 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 3129/94
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 3129/94
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 3129/94 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 3129/94/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 3129/94
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 3129/94
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 3129/94
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3129/94
English: (OJ L 330, 21.12.1994, p. 48)
French: (JO L 330 du 21.12.1994, p. 48)
German: L 330 vom 21.12.1994, S. 48)
Spanish: (DO L 330 de 21.12.1994, p. 48)
Italian: (GU L 330 del 21.12.1994, pag. 48)
Portuguese: (JO L 330 de 21.12.1994, p. 48)
Dutch: (PB L 330 van 21.12.1994, blz. 48)
Danish: (EFT L 330 af 21.12.1994, s. 48)
Swedish: (EGT L 330, 21.12.1994, s. 48)
Finnish: (EYVL L 330, 21.12.1994, s. 48)
Greek: (EE L 330 της 21.12.1994, σ. 48)
Czech: (Úř. věst. L 330, 21.12.1994, s. 48)
Slovak: (Ú. v. ES L 330, 21.12.1994, s. 48)
Polish: L 330 z 21.12.1994, str. 48)
Hungarian: (HL L 330., 1994.12.21., 48. o.)
Slovenian: (UL L 330, 21.12.1994, str. 48)
Estonian: (EÜT L 330, 21.12.1994, lk 48)
Latvian: (OV L 330, 21.12.1994., 48. lpp.)
Lithuanian: (OL L 330, 1994 12 21, p. 48)
English: Commission Regulation (EC) No 1307/95
French: Règlement (CE) no 1307/95 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1307/95 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1307/95 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1307/95 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1307/95 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1307/95 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1307/95
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1307/95
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1307/95
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1307/95 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1307/95
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1307/95
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1307/95 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1307/95/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1307/95
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1307/95
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1307/95
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1307/95
English: (OJ L 126, 9.6.1995, p. 19)
French: (JO L 126 du 9.6.1995, p. 19)
German: L 126 vom 9.6.1995, S. 19)
Spanish: (DO L 126 de 9.6.1995, p. 19)
Italian: (GU L 126 del 9.6.1995, pag. 19)
Portuguese: (JO L 126 de 9.6.1995, p. 19)
Dutch: (PB L 126 van 9.6.1995, blz. 19)
Danish: (EFT L 126 af 9.6.1995, s. 19)
Swedish: (EGT L 126, 9.6.1995, s. 19)
Finnish: (EYVL L 126, 9.6.1995, s. 19)
Greek: (EE L 126 της 9.6.1995, σ. 19)
Czech: (Úř. věst. L 126, 9.6.1995, s. 19)
Slovak: (Ú. v. ES L 126, 9.6.1995, s. 19)
Polish: L 126 z 9.6.1995, str. 19)
Hungarian: (HL L 126., 1995.6.9., 19. o.)
Slovenian: (UL L 126, 9.6.1995, str. 19)
Estonian: (EÜT L 126, 9.6.1995, lk 19)
Latvian: (OV L 126, 9.6.1995., 19. lpp.)
Lithuanian: (OL L 126, 1995 6 9, p. 19)
English: Commission Regulation (EC) No 2627/95
French: Règlement (CE) no 2627/95 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2627/95 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2627/95 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2627/95 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2627/95 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2627/95 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2627/95
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2627/95
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2627/95
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2627/95 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2627/95
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2627/95
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2627/95 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2627/95/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2627/95
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2627/95
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2627/95
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2627/95
English: (OJ L 269, 11.11.1995, p. 7)
French: (JO L 269 du 11.11.1995, p. 7)
German: L 269 vom 11.11.1995, S. 7)
Spanish: (DO L 269 de 11.11.1995, p. 7)
Italian: (GU L 269 dell'11.11.1995, pag. 7)
Portuguese: (JO L 269 de 11.11.1995, p. 7)
Dutch: (PB L 269 van 11.11.1995, blz. 7)
Danish: (EFT L 269 af 11.11.1995, s. 7)
Swedish: (EGT L 269, 11.11.1995, s. 7)
Finnish: (EYVL L 269, 11.11.1995, s. 7)
Greek: (EE L 269 της 11.11.1995, σ. 7)
Czech: (Úř. věst. L 269, 11.11.1995, s. 7)
Slovak: (Ú. v. ES L 269, 11.11.1995, s. 7)
Polish: L 269 z 11.11.1995, str. 7)
Hungarian: (HL L 269., 1995.11.11., 7. o.)
Slovenian: (UL L 269, 11.11.1995, str. 7)
Estonian: (EÜT L 269, 11.11.1995, lk 7)
Latvian: (OV L 269, 11.11.1995., 7. lpp.)
Lithuanian: (OL L 269, 1995 11 11, p. 7)
English: Commission Regulation (EC) No 2304/96
French: Règlement (CE) no 2304/96 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2304/96 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2304/96 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2304/96 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2304/96 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2304/96 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2304/96
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2304/96
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2304/96
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2304/96 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2304/96
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2304/96
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2304/96 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2304/96/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2304/96
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2304/96
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2304/96
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2304/96
English: (OJ L 311, 30.11.1996, p. 47)
French: (JO L 311 du 30.11.1996, p. 47)
German: L 311 vom 30.11.1996, S. 47)
Spanish: (DO L 311 de 30.11.1996, p. 47)
Italian: (GU L 311 del 30.11.1996, pag. 47)
Portuguese: (JO L 311 de 30.11.1996, p. 47)
Dutch: (PB L 311 van 30.11.1996, blz. 47)
Danish: (EFT L 311 af 30.11.1996, s. 47)
Swedish: (EGT L 311, 30.11.1996, s. 47)
Finnish: (EYVL L 311, 30.11.1996, s. 47)
Greek: (EE L 311 της 30.11.1996, σ. 47)
Czech: (Úř. věst. L 311, 30.11.1996, s. 47)
Slovak: (Ú. v. ES L 311, 30.11.1996, s. 47)
Polish: L 311 z 30.11.1996, str. 47)
Hungarian: (HL L 311., 1996.11.30., 47. o.)
Slovenian: (UL L 311, 30.11.1996, str. 47)
Estonian: (EÜT L 311, 30.11.1996, lk 47)
Latvian: (OV L 311, 30.11.1996., 47. lpp.)
Lithuanian: (OL L 311, 1996 11 30, p. 47)
English: Commission Regulation (EC) No 1877/97
French: Règlement (CE) no 1877/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1877/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1877/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1877/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1877/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1877/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1877/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1877/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1877/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1877/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1877/97
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1877/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1877/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1877/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1877/97
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1877/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1877/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1877/97
English: (OJ L 265, 27.9.1997, p. 33)
French: (JO L 265 du 27.9.1997, p. 33)
German: L 265 vom 27.9.1997, S. 33)
Spanish: (DO L 265 de 27.9.1997, p. 33)
Italian: (GU L 265 del 27.9.1997, pag. 33)
Portuguese: (JO L 265 de 27.9.1997, p. 33)
Dutch: (PB L 265 van 27.9.1997, blz. 33)
Danish: (EFT L 265 af 27.9.1997, s. 33)
Swedish: (EGT L 265, 27.9.1997, s. 33)
Finnish: (EYVL L 265, 27.9.1997, s. 33)
Greek: (EE L 265 της 27.9.1997, σ. 33)
Czech: (Úř. věst. L 265, 27.9.1997, s. 33)
Slovak: (Ú. v. ES L 265, 27.9.1997, s. 33)
Polish: L 265 z 27.9.1997, str. 33)
Hungarian: (HL L 265., 1997.9.27., 33. o.)
Slovenian: (UL L 265, 27.9.1997, str. 33)
Estonian: (EÜT L 265, 27.9.1997, lk 33)
Latvian: (OV L 265, 27.9.1997., 33. lpp.)
Lithuanian: (OL L 265, 1997 9 27, p. 33)
English: Commission Regulation (EC) No 1983/98
French: Règlement (CE) no 1983/98 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1983/98 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1983/98 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1983/98 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1983/98 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1983/98 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1983/98
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1983/98
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1983/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1983/98 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1983/98
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1983/98
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1983/98 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1983/98/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1983/98
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1983/98
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1983/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1983/98
English: (OJ L 256, 18.9.1998, p. 10)
French: (JO L 256 du 18.9.1998, p. 10)
German: L 256 vom 18.9.1998, S. 10)
Spanish: (DO L 256 de 18.9.1998, p. 10)
Italian: (GU L 256 del 18.9.1998, pag. 10)
Portuguese: (JO L 256 de 18.9.1998, p. 10)
Dutch: (PB L 256 van 18.9.1998, blz. 10)
Danish: (EFT L 256 af 18.9.1998, s. 10)
Swedish: (EGT L 256, 18.9.1998, s. 10)
Finnish: (EYVL L 256, 18.9.1998, s. 10)
Greek: (EE L 256 της 18.9.1998, σ. 10)
Czech: (Úř. věst. L 256, 18.9.1998, s. 10)
Slovak: (Ú. v. ES L 256, 18.9.1998, s. 10)
Polish: L 256 z 18.9.1998, str. 10)
Hungarian: (HL L 256., 1998.9.18., 10. o.)
Slovenian: (UL L 256, 18.9.1998, str. 10)
Estonian: (EÜT L 256, 18.9.1998, lk 10)
Latvian: (OV L 256, 18.9.1998., 10. lpp.)
Lithuanian: (OL L 256, 1998 9 18, p. 10)
English: Commission Regulation (EC) No 2083/1999
French: Règlement (CE) no 2083/1999 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2083/1999 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2083/1999 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2083/1999 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2083/1999 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2083/1999 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2083/1999
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2083/1999
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2083/1999
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2083/1999 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2083/1999
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2083/1999
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2083/1999 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2083/1999/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2083/1999
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2083/1999
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2083/1999
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2083/1999
English: (OJ L 256, 1.10.1999, p. 48)
French: (JO L 256 du 1.10.1999, p. 48)
German: L 256 vom 1.10.1999, S. 48)
Spanish: (DO L 256 de 1.10.1999, p. 48)
Italian: (GU L 256 dell'1.10.1999, pag. 48)
Portuguese: (JO L 256 de 1.10.1999, p. 48)
Dutch: (PB L 256 van 1.10.1999, blz. 48)
Danish: (EFT L 256 af 1.10.1999, s. 48)
Swedish: (EGT L 256, 1.10.1999, s. 48)
Finnish: (EYVL L 256, 1.10.1999, s. 48)
Greek: (EE L 256 της 1.10.1999, σ. 48)
Czech: (Úř. věst. L 256, 1.10.1999, s. 48)
Slovak: (Ú. v. ES L 256, 1.10.1999, s. 48)
Polish: L 256 z 1.10.1999, str. 48)
Hungarian: (HL L 256., 1999.10.1., 48. o.)
Slovenian: (UL L 256, 1.10.1999, str. 48)
Estonian: (EÜT L 256, 1.10.1999, lk 48)
Latvian: (OV L 256, 1.10.1999., 48. lpp.)
Lithuanian: (OL L 256, 1999 10 1, p. 48)
English: Commission Regulation (EC) No 1997/2000
French: Règlement (CE) no 1997/2000 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1997/2000 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1997/2000 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1997/2000 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1997/2000 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1997/2000 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1997/2000
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1997/2000
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1997/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1997/2000 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1997/2000
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1997/2000
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1997/2000 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1997/2000/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1997/2000
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1997/2000
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1997/2000
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1997/2000
English: (OJ L 238, 22.9.2000, p. 26)
French: (JO L 238 du 22.9.2000, p. 26)
German: L 238 vom 22.9.2000, S. 26)
Spanish: (DO L 238 de 22.9.2000, p. 26)
Italian: (GU L 238 del 22.9.2000, pag. 26)
Portuguese: (JO L 238 de 22.9.2000, p. 26)
Dutch: (PB L 238 van 22.9.2000, blz. 26)
Danish: (EFT L 238 af 22.9.2000, s. 26)
Swedish: (EGT L 238, 22.9.2000, s. 26)
Finnish: (EYVL L 238, 22.9.2000, s. 26)
Greek: (EE L 238 της 22.9.2000, σ. 26)
Czech: (Úř. věst. L 238, 22.9.2000, s. 26)
Slovak: (Ú. v. ES L 238, 22.9.2000, s. 26)
Polish: L 238 z 22.9.2000, str. 26)
Hungarian: (HL L 238., 2000.9.22., 26. o.)
Slovenian: (UL L 238, 22.9.2000, str. 26)
Estonian: (EÜT L 238, 22.9.2000, lk 26)
Latvian: (OV L 238, 22.9.2000., 26. lpp.)
Lithuanian: (OL L 238, 2000 9 22, p. 26)
English: Commission Regulation (EC) No 1792/2001
French: Règlement (CE) no 1792/2001 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1792/2001 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1792/2001 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1792/2001 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1792/2001 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1792/2001 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1792/2001
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1792/2001
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1792/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1792/2001 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1792/2001
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1792/2001
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1792/2001 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1792/2001/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1792/2001
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1792/2001
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1792/2001
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1792/2001
English: (OJ L 243, 13.9.2001, p. 25)
French: (JO L 243 du 13.9.2001, p. 25)
German: L 243 vom 13.9.2001, S. 25)
Spanish: (DO L 243 de 13.9.2001, p. 25)
Italian: (GU L 243 del 13.9.2001, pag. 25)
Portuguese: (JO L 243 de 13.9.2001, p. 25)
Dutch: (PB L 243 van 13.9.2001, blz. 25)
Danish: (EFT L 243 af 13.9.2001, s. 25)
Swedish: (EGT L 243, 13.9.2001, s. 25)
Finnish: (EYVL L 243, 13.9.2001, s. 25)
Greek: (EE L 243 της 13.9.2001, σ. 25)
Czech: (Úř. věst. L 243, 13.9.2001, s. 25)
Slovak: (Ú. v. ES L 243, 13.9.2001, s. 25)
Polish: L 243 z 13.9.2001, str. 25)
Hungarian: (HL L 243., 2001.9.13., 25. o.)
Slovenian: (UL L 243, 13.9.2001, str. 25)
Estonian: (EÜT L 243, 13.9.2001, lk 25)
Latvian: (OV L 243, 13.9.2001., 25. lpp.)
Lithuanian: (OL L 243, 2001 9 13, p. 25)
English: Commission Regulation (EC) No 1938/2002
French: Règlement (CE) no 1938/2002 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1938/2002 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1938/2002 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1938/2002 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1938/2002 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1938/2002 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1938/2002
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1938/2002
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1938/2002
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1938/2002 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1938/2002
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1938/2002
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1938/2002 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1938/2002/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1938/2002
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1938/2002
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1938/2002
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1938/2002
English: (OJ L 297, 31.10.2002, p. 6)
French: (JO L 297 du 31.10.2002, p. 6)
German: L 297 vom 31.10.2002, S. 6)
Spanish: (DO L 297 de 31.10.2002, p. 6)
Italian: (GU L 297 del 31.10.2002, pag. 6)
Portuguese: (JO L 297 de 31.10.2002, p. 6)
Dutch: (PB L 297 van 31.10.2002, blz. 6)
Danish: (EFT L 297 af 31.10.2002, s. 6)
Swedish: (EGT L 297, 31.10.2002, s. 6)
Finnish: (EYVL L 297, 31.10.2002, s. 6)
Greek: (EE L 297 της 31.10.2002, σ. 6)
Czech: (Úř. věst. L 297, 31.10.2002, s. 6)
Slovak: (Ú. v. ES L 297, 31.10.2002, s. 6)
Polish: L 297 z 31.10.2002, str. 6)
Hungarian: (HL L 297., 2002.10.31., 6. o.)
Slovenian: (UL L 297, 31.10.2002, str. 6)
Estonian: (EÜT L 297, 31.10.2002, lk 6)
Latvian: (OV L 297, 31.10.2002., 6. lpp.)
Lithuanian: (OL L 297, 2002 10 31, p. 6)
English: Commission Regulation (EC) No 1813/2003
French: Règlement (CE) no 1813/2003 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1813/2003 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1813/2003 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1813/2003 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1813/2003 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1813/2003 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1813/2003
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1813/2003
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1813/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1813/2003 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1813/2003
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1813/2003
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1813/2003 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1813/2003/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1813/2003
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1813/2003
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1813/2003
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1813/2003