English: A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on imports of citric acid and of trisodium citrate dihydrate falling within CN codes 29181400 and ex29181500 (TARIC code 2918150010) and originating in the People's Republic of China.
French: Un droit antidumping provisoire est institué sur les importations d'acide citrique et de citrate trisodique dihydraté relevant des codes NC 29181400 et ex29181500 (code TARIC 2918150010) originaires de la République populaire de Chine.
German: Es wird ein vorläufiger Antidumpingzoll eingeführt auf die Einfuhren von Zitronensäure und von tri-Natriumcitrat-Dihydrat mit Ursprung in der Volksrepublik China, die unter den KN-Codes 29181400 und ex29181500 (TARIC-Code 2918150010) eingereiht werden.
Spanish: Se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de ácido cítrico y de citrato de trisodio dihidratado clasificados con los códigos NC 29181400 y ex29181500 (código TARIC 2918150010) y originarios de la República Popular China.
Italian: È istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido citrico e di citrato trisodico biidrato classificabili ai codici NC 29181400 e ex29181500 (codice TARIC 2918150010) e originari della Repubblica popolare cinese.
Portuguese: É instituído um direito anti-dumping provisório sobre as importações de ácido cítrico e de citrato trissódico di-hidratado classificados nos códigos NC 29181400 e ex29181500 (código Taric 2918150010) originários da República Popular da China.
Dutch: Er wordt een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op de invoer van citroenzuur en trinatriumcitraat-dihydraat dat is ingedeeld onder de GN-codes 29181400 en ex29181500 (Taric-code 2918150010) van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Danish: Der indføres en midlertidig antidumpingtold på importen af citronsyre og trinatriumcitrat 2-hydrat henhørende under KN-kode 29181400 og ex29181500 (Taric-kode 2918150010) og med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Swedish: En preliminär antidumpningstull ska införas på import av citronsyra och trinatriumcitratdihydrat enligt KN-nummer 29181400 och ex29181500 (Taric-nummer 2918150010) med ursprung i Folkrepubliken Kina.
Finnish: Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ja CN-koodeihin 29181400 ja ex29181500 (Taric-koodi 2918150010) kuuluvan sitruunahapon ja trinatriumsitraattidihydraatin tuonnissa.
Greek: Επιβάλλεται προσωρινός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κιτρικού οξέος και διένυδρου κιτρικού νατρίου που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 29181400 και ex29181500 (κωδικός Taric 2918150010), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
Czech: Na dovoz kyseliny citronové a trinatrium-citrátu dihydrátu kódů KN 29181400 a ex29181500 (kód TARIC 2918150010) pocházejících z Čínské lidové republiky se ukládá prozatímní antidumpingové clo.
Slovak: Týmto sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz kyseliny citrónovej a dihydrátu citrátu trojsodného, ktoré patria pod kódy KN 29181400 a ex29181500 (kód TARIC 2918150010) a sú pôvodom z Čínskej ľudovej republiky.
Polish: Niniejszym nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz kwasu cytrynowego i cytrynianu trisodu, dihydratu, objętych kodami CN 29181400 oraz ex29181500 (kod TARIC 2918150010), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.
Hungarian: Ideiglenes dömpingellenes vámot vetnek ki a 29181400 és az ex29181500 (TARIC-kód 2918150010) alá tartozó, a Kínai Népköztársaságból származó citromsav és trinátrium-citrát dihidrát behozatalára.
Slovenian: Uvede se začasna protidampinška dajatev na uvoz citronske kisline in trinatrijevega citrat dihidrata, ki sta uvrščena pod oznake KN 29181400 in ex29181500 (oznaka TARIC 2918150010) in s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.
Estonian: Käesolevaga kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe ja trinaatriumtsitraatdihüdraadi impordi suhtes, mis kuulub CN-koodide 29181400 ja ex29181500 (TARICi kood 2918150010) alla.
Latvian: Ar šo tiek noteikts pagaidu antidempinga maksājums citronskābes un trinātrija citrāta dihidrāta importam, ko deklarē ar KN kodiem 29181400 un ex29181500 (Taric kods 2918150010), ar Ķīnas Tautas Republikas izcelsmi.
Lithuanian: Importuojamai Kinijos Liaudies Respublikos kilmės citrinų rūgščiai ir trinatrio citratui dihidratui, kurių klasifikaciniai KN kodai yra 29181400 ir ex29181500 (TARIC kodas 2918150010), nustatomas laikinasis antidempingo muitas.