English: The product is to be classified under heading 3705 because it is an exposed and developed photographic plate of a kind used for the projection of a still image onto a wafer.
French: Le produit est à classer dans la position 3705, s’agissant d’une plaque photographique impressionnée et développée du type de celle utilisée pour la projection d'une image fixe sur une plaquette.
German: Das Erzeugnis ist in Position 3705 einzureihen, weil es sich um eine belichtete und entwickelte fotografische Platte von der Art handelt, wie sie für die Projektion eines unbeweglichen Bildes auf eine Scheibe (wafer) verwendet wird.
Spanish: El producto se clasifica en la partida 3705 porque es una placa fotográfica impresionada y revelada del tipo de las utilizadas para la proyección de una imagen fija en una oblea («wafer»).
Italian: Il prodotto deve essere classificato alla voce 3705 in quanto è una lastra fotografica impressionata e sviluppata del tipo utilizzato per la proiezione di un'immagine fissa su una piastrina.
Portuguese: O produto deve classificar-se na posição 3705, dado tratar-se de uma chapa fotográfica impressionada e revelada, do tipo utilizado para a projecção de uma imagem fixa numa bolacha (wafer).
Dutch: Het product moet worden ingedeeld onder post 3705 omdat het een belichte en ontwikkelde fotografische plaat is van een type dat voor de projectie van een stilstaand beeld op een wafer wordt gebruikt.
Danish: Produktet skal tariferes under pos. 3705, fordi det er en eksponeret og fremkaldt fotografisk plade af den art, der anvendes til at projicere et stillbillede over på en skive.
Swedish: Produkten ska klassificeras enligt nummer 3705 eftersom den är en exponerad och framkallad fotografisk plåt av den sort som används för projektion av en stillbild på en platta (wafer).
Finnish: Tuote luokitellaan nimikkeeseen 3705, koska se on valotettu ja kehitetty valokuvauslevy, jollaista käytetään kiintokuvan siirtämiseen kiekolle.
Greek: Το προϊόν κατατάσσεται στην κλάση 3705, επειδή πρόκειται για φωτογραφική πλάκα που έχει εκτεθεί στο φως και εμφανιστεί, του τύπου που χρησιμοποιείται για την προβολή σταθερής εικόνας επάνω σε δίσκο (wafer).
Czech: Výrobek se zařazuje do čísla 3705, protože se jedná o exponovanou a vyvolanou fotografickou desku typu, jaký se používá pro projekci statického snímku na destičku.
Slovak: Výrobok sa má zatriediť do položky 3705, pretože je to exponovaná a vyvolaná fotografická platňa druhu používaného na premietanie statickej snímky na doštičku.
Polish: Produkt ma być klasyfikowany do pozycji 3705, ponieważ jest to naświetlona i wywołana płytka fotograficzna w rodzaju stosowanych do rzutowania nieruchomego obrazu na płytkę półprzewodnikową.
Hungarian: A terméket a 3705 vámtarifaszám alá kell besorolni, mivel állókép szeletre történő vetítéséhez használt, megvilágított és előhívott fényképészeti lemez.
Slovenian: Izdelek je treba uvrstiti pod tarifno številko 3705, ker gre za osvetljeno in razvito fotografsko ploščo, ki se uporablja za projekcijo stoječe slike na rezino.
Estonian: Toode tuleb klassifitseerida rubriiki 3705, sest see on säritatud ja ilmutatud teatavat liiki fotoplaat liikumatu kujutise projitseerimiseks plaadile (vahvlile).
Latvian: Izstrādājums klasificējams pozīcijā 3705, jo tā ir eksponēta un attīstīta fotoplate, kas paredzēta nekustīga attēla pārnešanai uz plātnes.
Lithuanian: Gaminys priskirtinas 3705 pozicijai, nes jis – eksponuota ir išryškinta fotografijos plokštelė, naudojama nejudamam vaizdui projektuoti ant plokštelės.