English: Annex III to Council Directive 92/66/EEC [3]; orManual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals of the World Organisation for animal Health (OIE);
French: Annexe III de la directive 92/66/CEE du Conseil [3]; ouManuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale (OIE);
German: Anhang III der Richtlinie 92/66/EWG des Rates [3] oderNormenempfehlungen zu Untersuchungsmethoden und Impfstoffen für Landtiere (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE);
Spanish: Anexo III de la Directiva 92/66/CEE del Consejo [3], oManual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los Animales Terrestres, de la OIE,
Italian: Allegato III della direttiva 92/66/CEE del Consiglio [3], oppureManuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri dell’Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE),
Portuguese: Anexo III da Directiva 92/66/CEE do Conselho [3]; ouManual de Testes de Diagnóstico e Vacinas para Animais Terrestres da Organização Mundial da Saúde Animal (OIE);
Dutch: Bijlage III bij Richtlijn 92/66/EEG van de Raad [3], ofManual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals van de OIE.
Danish: Bilag III til Rådets direktiv 92/66/EØF [3], ellerManual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals fra Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE).
Swedish: Bilaga III till rådets direktiv 92/66/EEG [3], ellerVärldsorganisationens för djurens hälsa (OIE) Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals,
Finnish: Neuvoston direktiivin 92/66/ETY [3] liite III, taimaaeläinten diagnostisia testejä ja rokotteita käsittelevä Maailman eläintautijärjestön (OIE) käsikirja,
Greek: Παράρτημα III της οδηγίας 92/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου [3] ήΕγχειρίδιο για τις διαγνωστικές δοκιμές και τα εμβόλια χερσαίων ζώων του Διεθνούς Γραφείου Επιζωοτιών (OIE)·
Czech: Příloha III směrnice Rady 92/66/EHS [3] neboPříručka norem pro diagnostické testy a očkovací látky pro suchozemská zvířata Světové organizace pro zdraví zvířat (OIE),
Slovak: príloha III k smernici Rady 92/66/EHS [3] aleboPríručka diagnostických testov a vakcín pre suchozemské zvieratá vydaná Svetovou organizáciou pre zdravie zvierat (OIE),
Polish: Załącznik III do dyrektywy Rady 92/66/EWG [3], lubPodręcznik badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt (OIE),
Hungarian: a 92/66/EGK tanácsi irányelv [3] III. melléklete, vagya Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal (OIE) Szárazföldi állatokra vonatkozó diagnosztikai vizsgálatairól és oltóanyagairól szóló kézikönyve,
Slovenian: Priloga III k Direktivi Sveta 92/66/EGS [3] aliPriročnik diagnostičnih preskusov in cepiv za kopenske živali, ki ga je izdala Svetovna organizacija za zdravje živali (OIE);
Estonian: nõukogu direktiivi 92/66/EMÜ [3] III lisa võiMaailma Loomatervishoiu Organisatsiooni (OIE) maismaaloomade diagnostiliste testide ja vaktsiinide käsiraamat;
Latvian: Padomes Direktīvas 92/66/EEK III pielikums [3] vaiPasaules Dzīvnieku veselības organizācijas (OIE) Diagnostikas testu un vakcīnu rokasgrāmata sauszemes dzīvniekiem,
Lithuanian: Tarybos direktyvos 92/66/EEB III priedas [3], arbaPasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos (OIE) „Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovas“,