FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of solid, liquid and gaseous fuels and related products
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de combustibles solides, liquides ou gazeux et de produits similaires
German: Handelsvermittlungsleistungen mit festen Brennstoffen und Mineralölerzeugnissen
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de combustibles sólidos, líquidos o gaseosos y productos similares
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di combustibili solidi, liquidi, gassosi e di prodotti derivati
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de combustíveis sólidos, líquidos, gasosos e produtos derivados
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in vaste, vloeibare en gasvormige brandstoffen en aanverwante producten
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med fast, flydende og luftformigt brændstof og lignende produkter
Swedish: Parti- och provisionshandel med bränslen
Finnish: Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden sekä niihin liittyvien tuotteiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου στερεών, υγρών και αερίων καυσίμων και συναφών προϊόντων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s pevnými, kapalnými a plynnými palivy a podobnými výrobky
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s pevnými, kvapalnými a plynnými palivami a podobnými výrobkami
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej paliw stałych, ciekłych, gazowych i produktów pochodnych
Hungarian: Szilárd, folyékony és gáznemű tüzelő- és üzemanyag és az ehhez kapcsolódó termékek ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji trdnih, tekočih in plinastih goriv ter podobnih izdelkov
Estonian: Tahke-, vedel- ja gaaskütuse ning nendega seotud toodete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Cieto, šķidro un gāzveida kurināmo un līdzīgu produktu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Kietojo, skystojo ir dujinio kuro bei priedų didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of metal ores and metal in primary forms
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de minerais métalliques et de métaux sous formes primaires
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Metallerzen und Hüttenmetallen
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de minerales metálicos y metales en formas primarias
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di minerali metalliferi e metalli in forme primarie
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de minérios e metais em formas primárias
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in metaalertsen en metalen in primaire vormen
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med metalmalme og metaller i ubearbejdet form
Swedish: Parti- och provisionshandel med malm och metaller i obearbetad form
Finnish: Metallimalmien ja alkumuodossa olevien metallien tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μεταλλευμάτων και μετάλλων σε πρωτογενείς μορφές έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s rudami kovů a kovy v primárních formách
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s kovovými rudami a kovmi v pôvodnom stave
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej metali i rud metali w formach podstawowych
Hungarian: Fém, érc és nyersfém ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji rud in kovin v primarnih oblikah
Estonian: Metallimaakide ja metallide esmasvormide vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Metāla rūdu un metālu pirmapstrādes formās vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Metalų rūdos ir pirminių formų metalo didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of industrial chemicals, fertilisers and agrochemical products
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de produits chimiques industriels, d’engrais et de produits agrochimiques
German: Handelsvermittlungsleistungen mit technischen Chemikalien, Düngemitteln und agrochemischen Erzeugnissen
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de productos químicos industriales, fertilizantes y productos agroquímicos
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di prodotti chimici industriali, di fertilizzanti e di prodotti chimici per l’agricoltura
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de produtos químicos industriais, adubos e produtos agroquímicos
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in chemische producten voor de industrie, kunstmeststoffen en chemische producten voor de landbouw
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med kemiske produkter til industriel brug, gødningsstoffer og agrokemiske produkter
Swedish: Parti- och provisionshandel med industrikemikalier, gödselmedel och lantbrukskemiska produkter
Finnish: Teollisuuskemikaalien, lannoitteiden ja maatalouskemikaalien tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου βιομηχανικών χημικών προϊόντων, λιπασμάτων και αγροχημικών προϊόντων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s průmyslovými chemikáliemi, hnojivy a agrochemickými přípravky
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s priemyselnými chemickými látkami, hnojivami a agrochemickými výrobkami
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej chemikaliów przemysłowych, nawozów i środków agrochemicznych
Hungarian: Ipari vegyi áru, műtrágya és agrokémiai termék ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji industrijskih kemikalij, gnojil in agrokemičnih izdelkov
Estonian: Tööstuskemikaalide, väetiste ja agrokeemiatoodete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Rūpnieciski ražotu ķimikāliju, mēslošanas līdzekļu un agroķīmijas produktu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Pramoninių cheminių preparatų, trąšų ir agrocheminių medžiagų didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of timber and building materials
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de bois et de matériaux de construction
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Holz, Baustoffen und Anstrichmitteln
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de madera y materiales de construcción
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di legname e materiali da costruzione
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de madeira e materiais de construção
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in hout en bouwmaterialen
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med tømmer og byggematerialer
Swedish: Parti- och provisionshandel med virke och byggmaterial
Finnish: Puutavaran ja rakennusmateriaalien tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ξυλείας και οικοδομικών υλικών έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení se dřevem a stavebními materiály
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s drevom a stavebnými materiálmi
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej drewna i materiałów budowlanych
Hungarian: Fa-, építőanyag ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji lesa in gradbenega materiala
Estonian: Puidu ja ehitusmaterjalide vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Kokmateriālu un būvmateriālu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Statybinio miško ir statybinių medžiagų didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of timber and products of timber
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de bois et produits en bois
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Holz und Holzerzeugnissen
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de madera y productos de madera
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di legname e di prodotti di legno
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de madeira e produtos de madeira
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in hout en houtproducten
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med tømmer og træprodukter
Swedish: Parti- och provisionshandel med virke
Finnish: Puutavaran ja puutavaratuotteiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ξυλείας και προϊόντων ξυλείας έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení se dřevem a výrobky ze dřeva
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s drevom a výrobkami z neho
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej drewna nieobrobionego i drewna wstępnie obrobionego oraz półproduktów z drewna
Hungarian: Fa, fatermék ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji lesa in lesnih izdelkov
Estonian: Puidu ja ehitusmaterjalide vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Kokmateriālu un to izstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Statybinio miško ir medienos gaminių didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of building materials
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de matériaux de construction
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Baustoffen und Anstrichmitteln
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de materiales de construcción
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di materiali da costruzione
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de materiais de construção
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in bouwmaterialen
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med byggematerialer
Swedish: Parti- och provisionshandel med byggmaterial
Finnish: Rakennusmateriaalien tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου οικοδομικών υλικών έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení se stavebními materiály
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu so stavebnými materiálmi
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej materiałów budowlanych
Hungarian: Építőanyag ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji gradbenega materiala
Estonian: Ehitusmaterjalide vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Būvmateriālu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Statybinių medžiagų didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de machines, équipements industriels, navires et aéronefs
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Maschinen, technischem Bedarf, Wasser- und Luftfahrzeugen
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de maquinaria, equipo industrial, barcos y aviones
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di macchinari, impianti industriali, navi e aeromobili
Portuguese: Serviço de agentes de comércio por grosso de máquinas, equipamento industrial, embarcações, aeronaves e material ferroviário
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in machines, apparaten en werktuigen voor de industrie, schepen en luchtvaartuigen
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med maskiner, industrielt udstyr, skibe og fly
Swedish: Parti- och provisionshandel med maskiner, industriell utrustning, fartyg och luftfartyg
Finnish: Koneiden, teollisuuslaitteiden, alusten ja ilma-alusten tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μηχανημάτων, βιομηχανικού εξοπλισμού, πλοίων και αεροσκαφών έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení se stroji, průmyslovým zařízením, loděmi a letadly
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu so strojmi, priemyselnými zariadeniami, loďami a lietadlami
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej maszyn, urządzeń przemysłowych, statków, samolotów i pozostałych, gdzie indziej niesklasyfikowanych pojazdów
Hungarian: Gép, ipari berendezés, hajó, repülőgép ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji strojev, industrijske opreme, ladij in zrakoplovov
Estonian: Masinate, tööstusseadmete, laevade ja õhusõidukite vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Mašīnu, rūpniecības iekārtu, kuģu un lidaparātu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Mašinų, pramonės įrangos, laivų ir orlaivių didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of computers, software, electronic and telecommunications equipment and other office equipment
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros d’ordinateurs, logiciels, équipements électroniques et de télécommunications et d’autres équipements de bureau
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Datenverarbeitungsgeräten, Software, elektronischen Ausrüstungsgegenständen, Telekommunikationsgeräten und sonstigen Büromaschinen
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de ordenadores, programas informáticos y equipos electrónicos y de telecomunicaciones y material de oficina
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di elaboratori elettronici, software, apparecchiature elettroniche e per telecomunicazioni e altre attrezzature per ufficio
Portuguese: Serviço de agentes de comércio por grosso de computadores, programas informáticos (software) e equipamento electrónico e de telecomunicações e de outro equipamento de escritório
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in computers, software, elektronische en telecommunicatieapparatuur en andere kantoormachines
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med computere, software, elektronisk udstyr og telekommunikationsudstyr og andet kontorudstyr
Swedish: Parti- och provisionshandel med datorer, programvara, elektronik- och telekommunikationsutrustning samt annan kontorsutrustning
Finnish: Tietokoneiden, ohjelmistojen, elektronisten laitteiden, tietoliikennelaitteiden ja muiden toimistolaitteiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικού, ηλεκτρονικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και άλλου εξοπλισμού γραφείων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s počítači, softwarem, elektronickým a telekomunikačním zařízením a jiným kancelářským zařízením
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s počítačmi, softvérom, elektronickým a telekomunikačným zariadením a ostatnými kancelárskymi zariadeniami
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej komputerów, oprogramowania, sprzętu elektronicznego i telekomunikacyjnego oraz pozostałych urządzeń biurowych
Hungarian: Számítógép, szoftver, elektronikus és telekommunikációs berendezés és egyéb irodagép ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji računalnikov, programske opreme, elektronskih in telekomunikacijskih naprav ter druge pisarniške opreme
Estonian: Arvutite, tarkvara, elektroonika- ja telekommunikatsiooniseadmete ja muude kontoriseadmete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Datoru, programmatūras, elektronisko un telekomunikācijas iekārtu un cita veida biroja iekārtu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Kompiuterių, programinės, elektroninės ir telekomunikacinės įrangos ir kitos įstaigos įrangos didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of ships, aircraft and other transport equipment n.e.c.
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de navires, aéronefs et autres matériels de transport n.c.a.
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Wasser- und Luftfahrzeugen und sonstigen Fahrzeugen, a.n.g.
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de barcos, aviones y demás equipo de transporte
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di navi, aeromobili ed altri mezzi di trasporto n.c.a.
Portuguese: Serviço de agentes de comércio por grosso de embarcações, aeronaves e outro equipamento de transporte n.e.
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in schepen, luchtvaartuigen en andere transportmiddelen, n.e.g.
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med skibe, flyvemaskiner og andre transportmidler i.a.n.
Swedish: Parti- och provisionshandel med fartyg, luftfartyg och andra transportmedel
Finnish: Alusten, ilma-alusten ja muiden muualle luokittelemattomien kuljetusvälineiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου πλοίων και αεροσκαφών και άλλου εξοπλισμού μεταφοράς π.δ.κ.α., έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης,
Czech: Zprostředkování velkoobchodu s a velkoobchod v zastoupení loděmi, letadly a jinými dopravními prostředky j. n.
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s loďami, lietadlami a ostatnými dopravnými zariadeniami i. n
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej statków, samolotów i pozostałych środków transportu, gdzie indziej niesklasyfikowanych
Hungarian: Hajó, repülőgép és egyéb, m.n.s. jármű ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji ladij, zrakoplovov in drugih vozil in plovil, d.n.
Estonian: Laevade, õhusõidukite ja muude mujal klassifitseerimata transpordivahendite vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Citur neklasificētu kuģu, lidaparātu un cita veida transportlīdzekļu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Laivų, orlaivių ir kitos, niekur kitur nepriskirtos, transporto įrangos didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of other machinery and industrial equipment n.e.c.
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de machines et équipements industriels n.c.a.
German: Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen Maschinen und sonstigem technischem Bedarf, a.n.g.
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de otros tipos de maquinaria y equipo industrial n.c.o.p.
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di altri macchinari e impianti industriali n.c.a.
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de outras máquinas e equipamento industrial n.e.
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in andere machines, apparaten en werktuigen voor de industrie, n.e.g.
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med andre maskiner og industrielt udstyr i.a.n.
Swedish: Parti- och provisionshandel med övriga maskiner och övrig industriell utrustning
Finnish: Muiden muualle luokittelemattomien koneiden ja teollisuuslaitteiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων μηχανημάτων και βιομηχανικού εξοπλισμού π.δ.κ.α., έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s ostatními stroji a průmyslovým zařízením j. n.
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s ostatnými strojmi a priemyselnými zariadeniami i. n.
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej pozostałych maszyn i urządzeń przemysłowych, gdzie indziej niesklasyfikowanych
Hungarian: Egyéb m.n.s. gép és ipari berendezés ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji drugih strojev, naprav in industrijske opreme, d. n.
Estonian: Muude mujal klassifitseerimata masinate ja tööstusseadmete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Citur neklasificētu citu mašīnu un rūpniecības iekārtu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, mašinų ir pramonės įrangos didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of furniture, household goods, hardware and ironmongery
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de meubles, articles ménagers et quincaillerie
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Möbeln, Einrichtungs- und Haushaltsgegenständen, Eisen- und Metallwaren
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de muebles, artículos domésticos y artículos de ferretería y quincallería
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di mobili, articoli per la casa e ferramenta
Portuguese: Serviço de agentes de comércio por grosso de mobiliário, artigos para uso doméstico, quinquilharias e ferragens
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in meubelen, huishoudelijke artikelen en ijzerwaren
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med møbler, husholdningsartikler og isenkram
Swedish: Parti- och provisionshandel med möbler, hushålls- och järnhandelsvaror
Finnish: Huonekalujen, kotitaloustavaroiden ja rautakauppatavaroiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου επίπλων, ειδών οικιακής χρήσης, σιδηρικών και ειδών κιγκαλερίας έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s nábytkem, železářským zbožím a potřebami převážně pro domácnost
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s nábytkom, tovarom pre domácnosť a železiarskym tovarom
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej mebli, artykułów gospodarstwa domowego i drobnych wyrobów metalowych
Hungarian: Bútor, háztartási cikk, vas- és fémáru ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji pohištva, gospodinjskih predmetov in naprav ter železnine
Estonian: Mööbli, kodutarvete ja rauakaupade vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Mēbeļu, mājsaimniecības preču, metālizstrādājumu un būvapkalumu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Baldų, namų ūkio reikmenų, metalo ir geležies dirbinių didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of furniture
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de meubles
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Möbeln
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de muebles
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di mobili
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de mobiliário
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in meubelen
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med møbler
Swedish: Parti- och provisionshandel med möbler
Finnish: Huonekalujen tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου επίπλων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s nábytkem
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s nábytkom
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej mebli
Hungarian: Bútor ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji pohištva
Estonian: Mööbli vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Mēbeļu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Baldų didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį