FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The budget shall be implemented in compliance with effective and efficient internal control.
French: Le budget est exécuté selon le principe d'un contrôle interne efficace et efficient.
German: Der Haushalt wird unter Gewährleistung einer effizienten und wirksamen internen Kontrolle ausgeführt.
Spanish: La ejecución del presupuesto se efectuará de conformidad con las normas de control interno efectivo y eficiente.
Italian: Il bilancio viene eseguito secondo il principio di un controllo interno efficace ed efficiente.
Portuguese: O orçamento será executado em conformidade com o princípio de um controlo interno eficaz e eficiente.
Dutch: De begroting wordt uitgevoerd met een effectieve en efficiënte interne controle.
Danish: Budgettet gennemføres under overholdelse af en effektiv og produktiv intern kontrol.
Swedish: Genomförandet av budgeten ska ledsagas av en ändamålsenlig och effektiv intern kontroll.
Finnish: Talousarvion toteuttamisessa noudatetaan vaikuttavaa ja tehokasta sisäistä valvontaa.
Greek: Η εκτέλεση του προϋπολογισμού πραγματοποιείται με αποτελεσματικό και αποδοτικό εσωτερικό έλεγχο.
Czech: Rozpočet je plněn v souladu s účinnou a účelnou vnitřní kontrolou.
Slovak: Rozpočet sa plní v súlade so zásadou účinnej a efektívnej vnútornej kontroly.
Polish: Budżet podlega wykonaniu przy zapewnieniu efektywnej i skutecznej kontroli wewnętrznej.
Hungarian: A költségvetést a hatékony és eredményes belső ellenőrzéssel összhangban hajtják végre.
Slovenian: Proračun se izvršuje v skladu z uspešno in učinkovito notranjo kontrolo.
Estonian: Eelarve täitmisel rakendatakse tulemuslikku ja tõhusat sisekontrolli.
Latvian: Budžetu izpilda saskaņā ar efektīvas un lietderīgas iekšējās kontroles principiem.
Lithuanian: Biudžetas vykdomas pagal veiksmingos ir efektyvios vidaus kontrolės reikalavimus.
English: effectiveness, efficiency and economy of operations;
French: l'efficacité, l'efficience et l'économie des opérations;
German: die Wirksamkeit, Effizienz und Wirtschaftlichkeit der Vorgänge;
Spanish: efectividad, eficiencia y economía de las operaciones;
Italian: efficacia, efficienza ed economia delle operazioni;
Portuguese: Eficácia, eficiência e economia das operações;
Dutch: doeltreffendheid, efficiëntie en zuinigheid van de verrichtingen;
Danish: effektivitet, produktivitet og sparsommelighed i transaktionerne
Swedish: Att transaktionerna uppfyller kraven på ändamålsenlighet, effektivitet och sparsamhet.
Finnish: toimien tehokkuus, vaikuttavuus ja taloudellisuus;
Greek: αποτελεσματικότητα, αποδοτικότητα και οικονομία των πράξεων,
Czech: účinnosti, účelnosti a hospodárnosti operací;
Slovak: účinnosť, efektívnosť a hospodárnosť operácií;
Polish: skuteczność, efektywność i gospodarność w działaniu;
Hungarian: a műveletek hatékonysága, eredményessége és gazdaságossága;
Slovenian: uspešnost, učinkovitost in gospodarnost delovanja;
Estonian: toimingute tulemuslikkus, tõhusus ja säästlikkus;
Latvian: darbības efektivitāte, lietderība un saimnieciskums;
Lithuanian: operacijų našumas, efektyvumas ir ekonomiškumas;
English: reliability of reporting;
French: la fiabilité des informations;
German: eine zuverlässige Berichterstattung;
Spanish: fiabilidad de la información;
Italian: affidabilità delle relazioni che vengono redatte;
Portuguese: Fiabilidade das informações;
Dutch: betrouwbaarheid van de verslaglegging;
Danish: pålidelig rapportering
Swedish: Att rapporteringen är tillförlitlig.
Finnish: raportoinnin luotettavuus;
Greek: αξιοπιστία των εκθέσεων,
Czech: spolehlivosti výkazů;
Slovak: spoľahlivosť výkazníctva;
Polish: wiarygodność sprawozdawczości;
Hungarian: a jelentések megbízhatósága;
Slovenian: zanesljivost poročanja;
Estonian: aruandluse usaldusväärsus;
Latvian: finanšu pārskatu ticamība;
Lithuanian: atskaitomybės patikimumas;
English: safeguarding of assets and information;
French: la préservation des actifs et de l'information;
German: die Sicherung der Vermögenswerte und der Informationen;
Spanish: salvaguardia de los activos y de la información;
Italian: salvaguardia del patrimonio e dell'informazione;
Portuguese: Preservação dos activos e da informação;
Dutch: bescherming van activa en informatie;
Danish: beskyttelse af aktiver og oplysninger
Swedish: Att tillgångar och information skyddas.
Finnish: varojen ja tietojen turvaaminen;
Greek: διαφύλαξη των περιουσιακών στοιχείων και ενημέρωση,
Czech: ochrany majetku a informací;
Slovak: ochrana majetku a informácií;
Polish: ochrona aktywów i informacji;
Hungarian: az eszközök és információk megőrzése;
Slovenian: varovanje sredstev in informacij;
Estonian: varade ja teabe säilimise tagamine;
Latvian: aktīvu un informācijas aizsardzība;
Lithuanian: turto ir informacijos apsauga;
English: prevention and detection of fraud and irregularities;
French: la prévention et la détection de la fraude et des irrégularités;
German: die Vorbeugung und Aufdeckung von Betrug und Unregelmäßigkeiten;
Spanish: prevención y detección de fraudes e irregularidades;
Italian: prevenzione e rilevazione delle frodi e irregolarità;
Portuguese: Prevenção e detecção de fraudes e irregularidades;
Dutch: preventie en opsporing van fraude en onregelmatigheden;
Danish: forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssigheder
Swedish: Att bedrägerier och oegentligheter förebyggs och upptäcks.
Finnish: petosten ja sääntöjenvastaisuuksien ehkäisy ja havaitseminen;
Greek: πρόληψη και εντοπισμός περιπτώσεων απάτης και παρατυπιών,
Czech: předcházení podvodům a nesrovnalostem a jejich odhalování;
Slovak: predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanie;
Polish: zapobieganie nieprawidłowościom i nadużyciom finansowym oraz ich wykrywanie;
Hungarian: a csalás és szabálytalanságok megelőzése és felderítése;
Slovenian: preprečevanje in odkrivanje goljufij in nepravilnosti;
Estonian: pettuste ja rikkumiste ennetamine ja tuvastamine;
Latvian: krāpšanas un pārkāpumu novēršana un atklāšana;
Lithuanian: klastočių ir pažeidimų prevencija ir nustatymas;
English: Article 26 is amended as follows:
French: L'article 26 est modifié comme suit:
German: 11. Artikel 26 wird wie folgt geändert:
Spanish: El artículo 26 queda modificado como sigue:
Italian: L'articolo 26 è modificato come segue.
Portuguese: O artigo 26.o é alterado do seguinte modo:
Dutch: Artikel 26 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I artikel 26 foretages følgende ændringer:
Swedish: Artikel 26 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan 26 artikla seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 26 τροποποιείται ως εξής:
Czech: článek 26 se mění takto:
Slovak: Článok 26 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: w art. 26 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 26. cikk a következőképpen módosul:
Slovenian: Člen 26 se spremeni:
Estonian: artiklit 26 muudetakse järgmiselt:
Latvian: Regulas 26. pantu groza šādi.
Lithuanian: 26 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
English: Paragraph 2 is replaced by the following:
French: le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:
German: Absatz 2 erhält folgende Fassung:
Spanish: El apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: Il paragrafo 2 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O n.o 2 passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: lid 2 komt als volgt te luiden:
Danish: Stk. 2 affattes således:
Swedish: Punkt 2 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 2 kohta seuraavasti:
Greek: Η παράγραφος 2 αντικαθίσταται ως εξής:
Czech: odstavec 2 se nahrazuje tímto:
Slovak: Odsek 2 sa nahrádza takto:
Polish: ustęp 2 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A (2) bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: odstavek 2 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: lõige 2 asendatakse järgmisega:
Latvian: Tā 2. punktu aizstāj ar šādu punktu:
Lithuanian: 2 dalis pakeičiama taip:
English: It shall also indicate the figures for the previous year.’
French: Elle mentionne également les chiffres de l'exercice précédent.»
German: Sie enthält auch die Zahlen für das Vorjahr.“
Spanish: En el mismo se indicarán también las cifras correspondientes al ejercicio anterior.».
Italian: Essa presenta anche le cifre dell'esercizio precedente.»
Portuguese: Deve igualmente indicar os dados do exercício anterior.»;
Dutch: In de samenvatting worden ook de cijfers van het vorige jaar vermeld.”
Danish: Den angiver også tallene for det foregående år.«
Swedish: Uppgifter för föregående år ska också redovisas.”
Finnish: Vastaavat numerotiedot on annettava myös edelliseltä varainhoitovuodelta.”.
Greek: Περιέχει επίσης τα αριθμητικά στοιχεία για το προηγούμενο έτος.»
Czech: Ve shrnutí jsou uvedeny rovněž údaje za předchozí rok.“
Slovak: Uvedú sa v ňom aj údaje za predchádzajúci rok.“
Polish: Należy także podać dane za poprzedni rok.”;
Hungarian: Ugyancsak tartalmazza az előző évre vonatkozó számadatokat.”
Slovenian: Navaja tudi številke za preteklo leto.“;
Estonian: Esitatakse ka eelmise aasta andmed.”;
Latvian: Tajā norāda arī skaitļus par iepriekšējo gadu.”.
Lithuanian: Joje taip pat nurodomi praėjusių metų duomenys.“
English: The following paragraphs 3 and 4 are added:
French: les paragraphes 3 et 4 suivants sont ajoutés:
German: Die folgenden Absätze 3 und 4 werden angefügt:
Spanish: Se añaden los apartados 3 y 4 siguientes:
Italian: Sono aggiunti i seguenti paragrafi 3 e 4:
Portuguese: São aditados os seguintes n.os 3 e 4:
Dutch: de volgende leden 3 en 4 worden toegevoegd:
Danish: Som stk. 3 og 4 tilføjes følgende:
Swedish: Följande ska läggas till som punkt 3 och 4:
Finnish: Lisätään 3 ja 4 kohta seuraavasti:
Greek: Προστίθενται οι ακόλουθες παράγραφοι 3 και 4:
Czech: doplňují se nové odstavce 3 a 4, které znějí:
Slovak: Vkladajú sa tieto odseky 3 a 4:
Polish: dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu:
Hungarian: A cikk a következő (3) és (4) bekezdéssel egészül ki:
Slovenian: dodata se naslednja odstavka 3 in 4:
Estonian: lisatakse järgmised lõiked 3 ja 4:
Latvian: Šim pantam pievieno šādu 3. un 4. punktu:
Lithuanian: Įtraukiamos tokios 3 ir 4 dalys:
English: The published information shall be easily accessible, transparent and comprehensive.
German: Die veröffentlichten Informationen sind leicht zugänglich, transparent und umfassend.
Italian: Le informazioni pubblicate dovranno essere facilmente accessibili, chiare ed esaurienti.
Portuguese: As informações publicados serão facilmente acessíveis, transparentes e exaustivas.
Dutch: De bekendgemaakte gegevens moeten gemakkelijk te vinden, overzichtelijk en uitvoerig zijn.
Danish: De offentliggjorte oplysninger skal være let tilgængelige, overskuelige og dækkende.
Swedish: De uppgifter som offentliggörs ska vara lätt tillgängliga, klara och uttömmande.
Finnish: Julkaistujen tietojen on oltava helposti saatavilla, läpinäkyviä ja kattavia.
Greek: Οι πληροφορίες που δημοσιεύονται είναι εύκολα προσβάσιμες, διαφανείς και περιεκτικές.
Czech: Zveřejněné informace jsou snadno dostupné, průhledné a úplné.
Slovak: Uverejnené informácie sú ľahko prístupné, transparentné a komplexné.
Polish: Opublikowane informacje są łatwo dostępne, przejrzyste i wyczerpujące.
Hungarian: A közzétett információnak könnyen elérhetőnek, átláthatónak és átfogónak kell lennie.
Slovenian: Objavljeni podatki so lahko dostopni, pregledni in izčrpni.
Estonian: Teavet peab olema lihtne kätte saada ning see peab olema läbipistev ja põhjalik.
Latvian: Publicētajai informācijai jābūt viegli pieejamai, pārredzamai un visaptverošai.
Lithuanian: Paskelbta informacija yra lengvai prieinama, skaidri ir visapusiška.
English: Article 27 is replaced by the following:
French: L'article 27 est remplacé par le texte suivant:
German: 12. Artikel 27 erhält folgende Fassung:
Spanish: El artículo 27 se sustituye por el texto siguiente:
Italian: L'articolo 27 è sostituito dal seguente:
Portuguese: O artigo 27.o passa ter a seguinte redacção:
Dutch: Artikel 27 komt als volgt te luiden:
Danish: Artikel 27 affattes således:
Swedish: Artikel 27 ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 27 artikla seuraavasti:
Greek: Το άρθρο 27 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: článek 27 se nahrazuje tímto:
Slovak: Článok 27 sa nahrádza takto:
Polish: artykuł 27 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 27. cikk helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Člen 27 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: artikkel 27 asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas 27. pantu aizstāj ar šādu pantu.
Lithuanian: 27 straipsnis pakeičiamas taip:
English: The budget shall be established in accordance with the provisions of the constituent instrument of that Community body.
French: Le budget est établi, conformément aux dispositions de l'acte constitutif de l'organisme communautaire.
German: Der Haushaltsplan wird nach Maßgabe des Gründungsakts der Gemeinschaftseinrichtung aufgestellt.
Spanish: El presupuesto se establecerá según lo dispuesto en el acto constitutivo del organismo comunitario.
Italian: Il bilancio è formato conformemente alle disposizioni dell'atto costitutivo dell'organismo comunitario.
Portuguese: O orçamento será elaborado em conformidade com o disposto no acto constitutivo do organismo comunitário.
Dutch: De begroting wordt opgesteld overeenkomstig het bepaalde in het oprichtingsbesluit van het communautair orgaan.
Danish: Budgettet opstilles i overensstemmelse med bestemmelserne i grundretsakten for fællesskabsorganet.
Swedish: Budgeten ska upprättas enligt bestämmelserna i den grundrättsakt genom vilken organet inrättats.
Finnish: Talousarvio laaditaan yhteisön elimen perustamissäädöksen säännösten mukaisesti.
Greek: Ο προϋπολογισμός καταρτίζεται σύμφωνα με τις διατάξεις της συστατικής πράξης του εν λόγω κοινοτικού οργανισμού.
Czech: Rozpočet je sestavován v souladu s aktem zřizujícím daný subjekt Společenství.
Slovak: Rozpočet sa zostavuje v súlade s ustanoveniami štatútu príslušného subjektu Spoločenstva.
Polish: Budżet ustalany jest zgodnie z przepisami aktu założycielskiego danego organu Wspólnoty.
Hungarian: A költségvetést az adott közösségi szerv létesítő okiratának rendelkezéseivel összhangban kell elkészíteni.
Slovenian: Proračun se določi v skladu z določbami ustanovnega akta organa Skupnosti.
Estonian: Eelarve koostatakse vastavalt asjaomase ühenduse asutuse asutamisaktile.
Latvian: Budžetu veido saskaņā ar Kopienas struktūras izveides akta noteikumiem.
Lithuanian: Biudžetas sudaromas laikantis tos Bendrijos įstaigos steigiamojo dokumento nuostatų.
English: The estimate of revenue and expenditure of the Community body shall include:
French: L'état prévisionnel des dépenses et des recettes de l'organisme communautaire inclut:
German: Der Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaftseinrichtung umfasst:
Spanish: El estado de previsiones de ingresos y gastos del organismo comunitario incluirá:
Italian: Lo stato di previsione delle spese e delle entrate dell'organismo comunitario comprende:
Portuguese: O mapa previsional das receitas e despesas do organismo comunitário incluirá:
Dutch: De raming van de uitgaven en ontvangsten van het communautair orgaan omvat:
Danish: Oversigten over fællesskabsorganets udgifter og indtægter omfatter:
Swedish: Ett gemenskapsorgans preliminära inkomst- och utgiftsberäkningar ska innehålla
Finnish: Yhteisön elimen tuloja ja menoja koskevaan ennakkoarvioon on sisällytettävä
Greek: Η εκτίμηση της κατάστασης εσόδων και δαπανών του κοινοτικού οργανισμού περιλαμβάνει:
Czech: Odhad příjmů a výdajů subjektu Společenství obsahuje:
Slovak: Odhad príjmov a výdavkov subjektu Spoločenstva obsahuje:
Polish: Preliminarz dochodów i wydatków organu Wspólnoty obejmuje:
Hungarian: A közösségi szerv tervezett bevételei és kiadásai a következőket tartalmazzák:
Slovenian: Ocena prihodkov in odhodkov organa Skupnosti obsega:
Estonian: Ühenduse asutuse tulude ja kulude kalkulatsioon peab sisaldama:
Latvian: Kopienas struktūras ieņēmumu un izdevumu tāme ietver:
Lithuanian: Bendrijos įstaigos įplaukų ir išlaidų sąmatą sudaro:
English: where there is a change in the number of persons in post, a statement justifying the request for new posts;
French: en cas de variation d'effectifs, un état justificatif motivant les demandes d'emplois nouveaux;
German: bei Änderung des Personalbestands eine Begründung zu den Stellenanforderungen;
Spanish: en caso de variación de la plantilla, un estado justificativo con los motivos por los que se solicita la creación de nuevos puestos;
Italian: in caso di variazione dell'organico, la giustificazione motivata della richiesta di nuovi posti;
Portuguese: No caso de alteração dos efectivos, um documento justificativo dos pedidos de novos postos;
Dutch: bij verandering van de personeelsbezetting, een overzicht met een motivering van de gevraagde nieuwe posten;
Danish: i tilfælde af ændring af antallet af ansatte, en begrundelse for de nye stillinger, der anmodes om
Swedish: en motivering för de ytterligare tjänster som begärs, om någon sådan förändring i personalresurserna är aktuell, och
Finnish: uusia toimia koskevien pyyntöjen perustelut, jos henkilöstömäärät muuttuvat;
Greek: σε περίπτωση μεταβολής του αριθμού των θέσεων προσωπικού, κατάσταση που αιτιολογεί τις αιτήσεις για νέες θέσεις,
Czech: výkaz odůvodňující žádost o nová pracovní místa v případě, že dochází ke změně počtu pracovních míst;
Slovak: stanovisko odôvodňujúce žiadosť o nové pracovné miesta v prípade, že príde k zmene počtu osôb na pracovných miestach;
Polish: w przypadku zmiany liczby osób na stanowiskach, oświadczenie uzasadniające wniosek o nowe stanowiska;
Hungarian: a személyi állomány változásakor egy nyilatkozat, amely indokolja az új álláshelyekre vonatkozó igényeket;
Slovenian: če je prišlo do spremembe v številu oseb na delovnem mestu, izjavo, ki upravičuje zahtevo po novih delovnih mestih;
Estonian: uute ametikohtade loomise taotluse põhjendust, kui ametikohtade arv muutub;
Latvian: ja ir izmaiņas amatos esošo personu skaitā, – pārskatu, pamatojot pieprasījumu pēc jauniem amatiem;
Lithuanian: kai pasikeičia etatų skaičius, pareiškimas, pateisinantis prašymą leisti sukurti naujų etatų;
English: a quarterly estimate of cash payments and receipts;
French: une prévision trimestrielle de trésorerie en paiements et en encaissements;
German: eine vierteljährliche Vorausschätzung der Kassenauszahlungen und -einzahlungen;
Spanish: una previsión trimestral de los ingresos y pagos de la tesorería;
Italian: una previsione trimestrale di tesoreria dei pagamenti e delle riscossioni;
Portuguese: Uma previsão trimestral dos fluxos de tesouraria em termos de pagamentos e recebimentos;
Dutch: een raming van de driemaandelijkse betalingen en ontvangsten;
Danish: et kvartalsoverslag over kasseud- og kasseindbetalinger
Swedish: en kvartalsberäkning över förväntade in- och utbetalningar,
Finnish: neljännesvuosittainen arvio kassasta- ja kassaanmaksuista;
Greek: τρίμηνη πρόβλεψη του ταμείου για τις πληρωμές και τις εισπράξεις,
Czech: čtvrtletní odhad hotovostních plateb a příjmů hotovosti;
Slovak: štvrťročný odhad hotovostných platieb a príjmov;
Polish: kwartalne oszacowanie płatności gotówkowych oraz wpływów gotówkowych;
Hungarian: a készpénzkifizetések és -bevételek negyedéves becslése;
Slovenian: četrtletno oceno gotovinskih plačil in prejemkov;
Estonian: sularahamaksete ja -laekumiste kvartalikalkulatsiooni;
Latvian: skaidras naudas izmaksu un saņemšanas ceturkšņa tāmi;
Lithuanian: išmokų ir įplaukų ketvirčio sąmata;
English: information on the achievement of all previously set objectives for the various activities as well as new objectives measured by indicators.
French: des informations sur la réalisation de tous les objectifs fixés antérieurement pour les différentes activités ainsi que les nouveaux objectifs mesurés par des indicateurs.
German: Angaben über die Verwirklichung aller zuvor für die verschiedenen Tätigkeiten festgelegten Ziele sowie die mithilfe von Indikatoren gemessenen neuen Ziele.
Spanish: información sobre la realización de todos los objetivos fijados anteriormente para las diversas actividades, así como los nuevos objetivos medidos mediante indicadores.
Italian: le informazioni sulla realizzazione di tutti gli obiettivi precedentemente fissati per le varie attività, nonché i nuovi obiettivi misurati mediante indicatori.
Portuguese: Informações sobre a realização de cada um dos objectivos anteriormente fixados para as diferentes actividades, bem como sobre os novos objectivos medidos por indicadores.
Dutch: informatie over de verwezenlijking van alle eerder vastgestelde doelstellingen voor de verschillende activiteiten alsmede de nieuwe doelstellingen, afgemeten aan indicatoren.
Danish: oplysninger om opfyldelsen af alle de målsætninger, der tidligere er opstillet for de forskellige aktiviteter, samt de nye målsætninger, målt ved hjælp af indikatorer.
Swedish: uppgifter om förverkligandet av alla mål som tidigare fastställts för de olika verksamheterna samt de nya mål som mätts genom indikatorer.
Finnish: tietoja kaikkien ennalta vahvistettujen tavoitteiden toteuttamisesta toimintokohtaisesti sekä indikaattoreilla mitatuista uusista tavoitteista.
Greek: πληροφορίες για την επίτευξη όλων των στόχων που είχαν ορισθεί προηγουμένως για τις διάφορες δραστηριότητες καθώς και τους νέους στόχους οι οποίοι μετρώνται βάσει δεικτών,
Czech: informace o dosažení všech cílů dříve stanovených pro různé činnosti a nové cíle měřené pomocí ukazatelů.
Slovak: informácie o dosiahnutí všetkých predtým stanovených cieľov rôznych činností, ako aj nových cieľoch hodnotených pomocou ukazovateľov.
Polish: informacje na temat osiągnięcia wszystkich wcześniej ustalonych celów dla różnych działań oraz nowych celów mierzonych przy pomocy wskaźników.
Hungarian: a különböző tevékenységek tekintetében az előzetesen kitűzött célok eléréséről, valamint a mutatókkal mért új célokról szóló információk.
Slovenian: informacije o doseganju vseh predhodno določenih ciljev za različne dejavnosti ter novih ciljev, merjenih s kazalci.
Estonian: teavet kõikide mitmesugustele meetmetele varem seatud eesmärkide saavutamise ja näitajate abil mõõdetavate uute eesmärkide kohta.
Latvian: informāciju par visu dažādām darbībām iepriekš nosprausto mērķu sasniegšanu, kā arī jauniem mērķiem, kas aprakstīti ar atbilstošiem rādītājiem.
Lithuanian: informacija apie visų anksčiau nustatytų įvairios veiklos tikslų įgyvendinimą bei naujus rodikliais įvertintus tikslus.