English: This Regulation lays down the rules for the further implementation of the programmes, including those on governance and the financial contribution of the Community.
French: Le présent règlement établit les règles relatives à la poursuite de la mise en œuvre des programmes, y compris celles relatives à la gouvernance et à la contribution financière de la Communauté.
German: In dieser Verordnung werden die Durchführungsregeln für die weitere Durchführung der Programme festgelegt, einschließlich der für die Programmlenkung und für den Finanzbeitrag der Gemeinschaft geltenden Modalitäten.
Spanish: El presente Reglamento establece las modalidades para la aplicación ulterior de los programas, incluidas las relativas a la gobernanza y a la contribución financiera de la Comunidad.
Italian: Il presente regolamento definisce le modalità per la realizzazione ulteriore dei programmi, comprese le modalità riguardanti la gestione e l’intervento finanziario della Comunità.
Portuguese: O presente regulamento estabelece as regras aplicáveis à continuação da execução dos programas, incluindo as regras relativas à governação e à contribuição financeira da Comunidade.
Dutch: Deze verordening stelt de regels vast voor de voortzetting van de uitvoering van de programma’s, inclusief de regels betreffende het beheer en de financiële bijdrage van de Gemeenschap.
Danish: Denne forordning fastlægger bestemmelserne om den videre gennemførelse af programmerne, herunder bestemmelser om Fællesskabets styring og finansielle bidrag.
Swedish: I denna förordning fastställs bestämmelserna för det fortsatta genomförandet av programmen, inklusive när det gäller styrning och gemenskapens finansiella bidrag.
Finnish: Tällä asetuksella vahvistetaan ohjelmien edelleen toteuttamista koskevat säännöt, myös hallinnoinnin ja yhteisön rahoitusosuuden osalta.
Greek: Ο παρών κανονισμός καθορίζει τους κανόνες για την περαιτέρω υλοποίηση των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένων των κανόνων που αφορούν τη διακυβέρνηση και την οικονομική συνεισφορά της Κοινότητας.
Czech: Toto nařízení stanoví podmínky dalšího provádění programů včetně správy a finančního příspěvku Společenství.
Slovak: Týmto nariadením sa ustanovujú pravidlá ďalšieho vykonávania programov vrátane pravidiel riadenia a finančného príspevku Spoločenstva.
Polish: Niniejsze rozporządzenie ustanawia zasady dalszej realizacji programów, w tym zasady dotyczące zarządzania i wkładu finansowego Wspólnoty.
Hungarian: E rendelet megállapítja a programok további végrehajtása során alkalmazandó szabályokat, beleértve azokat is, amelyek az irányításra és a Közösség pénzügyi hozzájárulására vonatkoznak.
Slovenian: Ta uredba določa pravila za nadaljevanje izvajanja programov, vključno s pravili o upravljanju in finančnem prispevku Skupnosti.
Estonian: Käesoleva määrusega kehtestatakse programmide edasise elluviimise kord, sealhulgas juhtimise ja ühenduse vahendite eraldamise kord.
Latvian: Ar šo regulu ir noteikti programmu turpmākas īstenošanas noteikumi, tostarp attiecībā uz to pārvaldību un Kopienas finansiālo ieguldījumu.
Lithuanian: Šiame reglamente nustatytos programų įgyvendinimo taisyklės, įskaitant taisykles dėl Bendrijos valdymo ir finansinio įnašo.