FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It generally does not include chemicals that are already subject to the PIC procedure, which are listed in Part 3 of this Annex.
French: En règle générale, les produits chimiques qui font déjà l'objet de la procédure CIP n'y figurent pas; ils sont énumérés dans la partie 3 de la présente annexe. N o CAS
German: Chemikalien, die bereits dem PIC-Verfahren unterliegen, sind nicht hier, sondern in Teil 3 dieses Anhangs aufgeführt.
Spanish: En general, no incluye los productos químicos que ya están sujetos al procedimiento PIC, que figuran en la parte 3 de este anexo. N o CAS
Italian: In generale dal presente elenco sono escluse le sostanze chimiche già soggette alla procedura PIC, elencate invece nella parte 3 del presente allegato.
Portuguese: Não inclui, em geral, produtos químicos já sujeitos ao procedimento PIC, que constam da parte 3 do presente anexo. N. o CAS
Dutch: In het algemeen zijn geen chemische stoffen opgenomen die al aan de PIC-procedure zijn onderworpen; deze worden in deel 3 van deze bijlage vermeld.
Danish: Listen indeholder generelt ikke kemikalier, der allerede er omfattet af PIC-proceduren, og som er opført i del 3 i dette bilag.
Swedish: Dessa kemikalier anges i del 3. CAS-nr nummer i registret för Chemical Abstracts Service.
Finnish: Ne luetellaan tämän liitteen 3 osassa.
Greek: Γενικά, δεν περιλαμβάνει χημικά προϊόντα που υπόκεινται ήδη στη διαδικασία ΣΜΕ και τα οποία απαριθμούνται στο μέρος 3 του παρόντος παραρτήματος.
Czech: Nezahrnuje chemické látky, na které se již vztahuje postup PIC, které jsou uvedeny v části 3 této přílohy.
Slovak: Vo všeobecnosti neobsahuje chemikálie, ktoré podliehajú postupu PIC, ktoré sú uvedené v časti 3 tejto prílohy.
Polish: Generalnie nie obejmuje chemikaliów, które już podlegają procedurze PIC oraz są wymienione w części 3 niniejszego załącznika.
Hungarian: Általában nem szerepelnek benne olyan vegyi anyagok, amelyek már a PIC-eljárás hatálya alá tartoznak; ezeket e melléklet 3. része sorolja fel.
Slovenian: Vanj niso vključene kemikalije, za katere postopek PIC že velja in so naštete v delu 3 te priloge.
Estonian: Loetelu ei sisalda üldjuhul kemikaale, mille kohta juba kehtib PIC-protseduuri nõue ja mis on loetletud käesoleva lisa 3. osas.
Latvian: Vairumā gadījumu tas neietver tās šā pielikuma 3. daļā uzskaitītās vielas, uz kurām jau attiecas PIC procedūra. CAS numurs
Lithuanian: Į jį iš esmės nėra įtrauktos cheminės medžiagos, kurioms jau taikoma IPS tvarka ir kurios pateikiamos šio priedo 3 dalyje.
English: # Chemical subject or partially subject to the international PIC procedure.
French: # Produit chimique soumis ou partiellement soumis à la procédure internationale CIP.
German: # Chemikalie, die dem internationalen PIC-Verfahren teilweise oder vollständig unterliegt.
Spanish: # Producto químico sujeto total o parcialmente al procedimiento PIC internacional.
Italian: # Sostanza chimica cui si applica interamente o parzialmente la procedura internazionale PIC.
Portuguese: # Produtos químicos sujeitos, ou parcialmente sujeitos, ao procedimento internacional PIC.
Dutch: # Chemische stof die geheel of gedeeltelijk onder de internationale PIC-procedure valt.
Danish: # Kemikalie, der helt eller delvis er omfattet af den internationale PIC-procedure.
Finnish: # Kansainvälistä PIC-menettelyä (osittain) edellyttävä kemikaali.
Greek: # Χημικό προϊόν που υπόκειται πλήρως ή εν μέρει στη διεθνή διαδικασία ΣΜΕ.
Czech: # Chemická látka, na kterou se vztahuje nebo částečně vztahuje mezinárodní postup PIC.
Slovak: # Chemikália, ktorá úplne alebo čiastočne podlieha postupu PIC.
Polish: # Chemikalia podlegające częściowo lub w całości międzynarodowej procedurze PIC.
Hungarian: # A PIC-eljárás hatálya alá tartozó, vagy részlegesen annak hatálya alá tartozó vegyi anyag.
Slovenian: # Kemikalija, za katero velja ali delno velja mednarodni postopek PIC.
Estonian: # Kemikaal, mille suhtes kehtib täielikult või osaliselt rahvusvahelise PIC-protseduuri nõue.
Latvian: # Ķīmiskā viela, uz kuru pilnībā vai daļēji attiecas starptautiskā PIC procedūra.
Lithuanian: # Cheminė medžiaga, kuriai taikoma arba iš dalies taikoma tarptautinė IPS tvarka.
English: CAS RN
French: No CAS
German: CAS-Nr.
Spanish: No CAS
Italian: CAS
Portuguese: CAS
Dutch: CAS-nummer
Danish: CAS-nr.
Swedish: CAS-nr
Finnish: CAS-nro
Greek: Αριθμός CAS
Czech: Č. CAS
Slovak: Číslo CAS
Polish: Nr CAS
Hungarian: CAS-szám
Slovenian: Št. CAS
Estonian: CASi nr
Latvian: CAS numurs
Lithuanian: CAS Nr.
English: Category [4]
French: Catégorie [4]
German: Kategorie [4]
Spanish: Categoría [4]
Italian: Categoria [4]
Portuguese: Categoria [4]
Dutch: Categorie [4]
Danish: Kategori [4]
Swedish: Kategori [4]
Finnish: Ryhmä [4]
Greek: Κατηγορία [4]
Czech: Kategorie [4]
Slovak: Kategória [4]
Polish: Kategoria [4]
Hungarian: Kategória [4]
Slovenian: Skupina [4]
Estonian: Kategooria [4]
Latvian: Kategorija [4]
Lithuanian: Kategorija [4]
English: Use limitation [5]
French: Restriction d'emploi [5]
German: Beschränkung der Verwendung [5]
Spanish: Limitación del uso [5]
Italian: Limitazioni d'impiego [5]
Portuguese: Limitação de utilização [5]
Dutch: Gebruiksbeperking [5]
Danish: Anvendelsesbegrænsning [5]
Swedish: Begränsningar för användning [5]
Finnish: Käytön rajoitukset [5]
Greek: Περιορισμοί χρήσης [5]
Czech: Omezení použití [5]
Slovak: Obmedzenie použitia [5]
Polish: Ograniczenie zastosowania [5]
Hungarian: Felhasználási korlátozás [5]
Slovenian: Omejitev uporabe [5]
Estonian: Kasutuspiirang [5]
Latvian: Lietojuma ierobežojums [5]
Lithuanian: Naudojimo ribojimas [5]
English: 2-Naphthylamine (naphthalen-2-amine) and its salts
French: 2-naphthylamine (naphtalène-2-amine) et ses sels
German: 2-Naphtylamin (Naphthalen-2-amin) und seine Salze
Spanish: 2-naftilamina (naftalen-2-amina) y sus sales
Italian: 2-Naftilamina (naftalen-2-amina) e suoi sali
Portuguese: 2-Naftilamina (naftalen-2-amina) e respectivos sais
Dutch: 2-Naftylamine (2-aminonaftaleen) en de zouten daarvan
Danish: 2-naphthylamin (naphthalen-2-amin) og salte heraf
Swedish: 2-Naftylamin (naftalen-2-amin) och salter därav
Finnish: 2-naftyyliamiini (naftaleeni-2-amiini) ja sen suolat
Greek: 2-ναφθυλαμίνη (ναφθαλιν-2-αμίνη) και τα άλατά της
Czech: 2-naftylamin (naftalen-2-amin) a jeho soli
Slovak: 2-naftylamín (naftalén-2-amín) a jeho soli
Polish: 2-naftyloamina oraz jej sole
Hungarian: 2-Naftil-amin-(naftalin-2-amin) és sói
Slovenian: 2-Naftilamin (naftalen-2-amin) in njegove soli
Estonian: 2-naftüülamiin (naftaleen-2-amiin) ja selle soolad
Latvian: 2-naftilamīns (naftalīn-2-amīns) un tā sāļi
Lithuanian: 2-naftilaminas (naftalen-2-aminas) ir jo druskos
English: 4-Aminobiphenyl (biphenyl-4-amine) and its salts
French: 4-aminobiphényle (biphényl-4-ylamine) et ses sels
German: 4-Aminobiphenyl (Biphenyl-4-[yl]amin) und seine Salze
Spanish: 4-aminobifenilo (bifenil-4-amina) y sus sales
Italian: 4-Aminobifenile (difenil-4-amina) e suoi sali
Portuguese: 4-Aminobifenilo (bifenil-4-amina) e respectivos sais
Dutch: 4-Aminobifenyl (p-bifenylamine) en de zouten daarvan
Danish: 4-aminobiphenyl (biphenyl-4-amin) og salte heraf
Swedish: 4-Aminobifenyl (bifenyl-4-amin) och salter därav
Finnish: 4-aminobifenyyli (bifenyyli-4-amiini) ja sen suolat
Greek: 4-αμινοδιφαινύλιο (διφαινυλ-4-αμίνη) και τα άλατά του
Czech: 4-aminobifenyl (bifenyl-4-amin) a jeho soli
Slovak: 4-aminobifenyl (bifenyl-4-amín) a jeho soli
Polish: 4-aminobifenyl (bifenyl-4-amina) oraz jego sole
Hungarian: 4-Aminobifenil-(bifenil-4-amin) és sói
Slovenian: 4-Aminobifenil (bifenil-4-amin) njegove soli
Estonian: 4-aminobifenüül (bifenüül-4-amiin) ja selle soolad
Latvian: 4-aminobifenils (bifenil-4-amīns) un tā sāļi
Lithuanian: 4-aminobifenilas (bifenil-4-aminas) ir jo druskos
English: 4-Nitrobiphenyl
French: 4-Nitrobiphényle
Spanish: 4-nitrobifenilo
Italian: 4-Nitrobifenile
Portuguese: 4-Nitrobifenilo
Dutch: 4-Nitrobifenyl
Swedish: 4-Nitrobifenyl
Finnish: 4-nitrobifenyyli
Greek: 4-Νιτροδιφαινύλιο
Czech: 4-nitrobifenyl
Slovak: 4-nitrobifenyl
Polish: 4-nitrobifenyl
Hungarian: 4-Nitrobifenil
Slovenian: 4-Nitrobifenil
Estonian: 4-nitrobifenüül
Latvian: 4-nitrobifenils
Lithuanian: 4-nitrobifenilas
English: Acephate
French: Acéphate
Spanish: Acefato
Italian: Acefato
Portuguese: Acefato
Dutch: Acefaat
Danish: acephat
Swedish: Acefat
Finnish: Asefaatti
Czech: Acefát
Slovak: acefát
Polish: Acefat
Hungarian: Acefát
Slovenian: Acefat
Estonian: atsefaat
Latvian: Acefāts
Lithuanian: Acefatas
English: Aldicarb
French: Aldicarbe
Spanish: Aldicarbo
Portuguese: Aldicarbe
Swedish: Aldikarb
Finnish: Aldikarbi
Czech: Aldikarb
Slovak: aldikarb
Polish: Aldikarb
Hungarian: Aldikarb
Slovenian: Aldikarb
Estonian: aldikarb
Latvian: Aldikarbs
Lithuanian: Aldikarbas
English: Asbestos fibres: Chrysotile
French: Fibres d'amiante: Chrysotile
German: Asbestfasern: Chrysotil
Spanish: Fibras de amianto: Crisótilo
Italian: Fibre di amianto: Crisotilo
Portuguese: Fibras de amianto: Crisotilo
Dutch: Asbestvezels: Chrysotiel
Danish: asbestfibre: chrysotil
Swedish: Asbestfibrer: Krysotil
Finnish: Asbestikuidut: Krysotiili
Greek: Ίνες αμιάντου: Χρυσοτίλης
Czech: Azbestová vlákna: Chrysotil
Slovak: azbestové vlákna: chryzotil
Polish: Włókna azbestu: chryzotyl
Hungarian: Azbesztszálak: Krizotil
Slovenian: Azbestna vlakna: Krisotil
Estonian: asbestkiud: krüsotiil
Latvian: Azbesta šķiedras: hrizotils
Lithuanian: Asbesto pluoštai: chrizotilas
English: Atrazine
Spanish: Atrazina
Italian: Atrazina
Portuguese: Atrazina
Danish: atrazin
Swedish: Atrasin
Finnish: Atratsiini
Greek: Ατραζίνη
Czech: Atrazin
Slovak: atrazín
Polish: Atrazyna
Hungarian: Atrazin
Slovenian: Atrazin
Estonian: atrasiin
Latvian: Atrazīns
Lithuanian: Atrazinas
English: Benzidine and its salts
French: Benzidine et ses sels
German: Benzidin und seine Salze
Spanish: Bencidina y sus sales
Italian: Benzidina e suoi sali
Portuguese: Benzidina e respectivos sais
Dutch: Benzidine en de zouten daarvan
Danish: benzidin og salte heraf
Swedish: Bensidin och salter därav
Finnish: Bentsidiini ja sen suolat
Greek: Βενζιδίνη και τα άλατά της
Czech: Benzidin a jeho soli
Slovak: benzidín a jeho soli
Polish: Benzydyna i jej sole
Hungarian: Benzidin és sói
Slovenian: Benzidin in njegove soli
Estonian: bensidiin ja selle soolad
Latvian: Benzidīns un tā sāļi
Lithuanian: Benzidinas ir jo druskos
English: Benzidine derivatives
French: Dérivés de la benzidine
German: Benzidinderivat
Spanish: Derivados de bencidina
Italian: Derivati della benzidina
Portuguese: Derivados da benzidina
Dutch: Benzidinederivaten — —
Danish: benzidinderivater
Swedish: Derivat av bensidin
Finnish: Bentsidiini-johdannaiset
Greek: Παράγωγα βενζιδίνης
Czech: Deriváty benzidinu
Slovak: deriváty benzidínu
Polish: Pochodne benzydyny
Hungarian: Benzidinszármazékok
Slovenian: Derivati benzidina
Estonian: bensidiini derivaadid
Latvian: Benzidīna atvasinājumi
Lithuanian: Benzidino dariniai
English: Cadusafos
Swedish: Kadusafos
Finnish: Kadusafossi
Czech: Kadusafos
Polish: Kadusafos
Hungarian: Kaduzafosz
Slovenian: Kadusafos
Estonian: kadusafoss
Latvian: Kadusafoss
Lithuanian: Kadusafosas
English: Carbaryl
Spanish: Carbaril
Italian: Carbaril
Portuguese: Carbaril
Swedish: Karbaryl
Finnish: Karbaryyli
Czech: Karbaryl
Slovak: karbaryl
Polish: Karbaryl
Hungarian: Karbaril
Slovenian: Karbaril
Estonian: karbarüül
Latvian: Karbarils
Lithuanian: Karbarilas
English: Carbofuran
Spanish: Carbofurán
Portuguese: Carbofurão
Swedish: Karbofuran
Finnish: Karbofuraani
Czech: Karbofuran
Slovak: karbofurán
Polish: Karbofuran
Hungarian: Karbofurán
Slovenian: Karbofuran
Estonian: karbofuraan
Latvian: Karbofurāns
Lithuanian: Karbofuranas
English: Carbosulfan
Spanish: Carbosulfán
Portuguese: Carbossulfão
Swedish: Karbosulfan
Finnish: Karbosulfaani
Czech: Karbosulfan
Slovak: karbosulfán
Polish: Karbosulfan
Hungarian: Karboszulfán
Slovenian: Karbosulfan
Estonian: karbosulfaan
Latvian: Karbosulfāns
Lithuanian: Karbosulfanas
English: Chlozolinate
German: Chlozolinat
Spanish: Clozolinato
Italian: Clozolinate
Portuguese: Clozolinato
Dutch: Chlozolinaat
Danish: chlozolinat
Swedish: Klozolinat
Finnish: Klotsolinaatti
Czech: Chlozolinát
Slovak: chlozolinát
Polish: Klozolinat
Hungarian: Klozolinát
Slovenian: Klozolinat
Estonian: klosolinaat
Latvian: Hlozolināts
Lithuanian: Chlozolinatas
English: Dicofol containing < 78 % p, p'-Dicofol or 1 g/kg of DDT and DDT related compounds
French: Dicofol contenant < 78 % p, p'-dicofol ou 1 g/kg de DDT et composés apparentés au DDT
German: Dicofol mit < 78 % p, p'-Dicofol oder 1 g/kg DDT und mit DDT verwandte Verbindungen
Spanish: Dicofol con < 78 % p, p’-dicofol o 1 g/kg de DDT y compuestos afines al DDT
Italian: Dicofol contenente < 78 % p,p'- dicofol o 1 g/kg di DDT e composti correlati al DDT
Portuguese: Dicofol com teor de p, p'-dicofol inferior a 78 % ou teor de DDT e compostos afins inferior a 1 g/kg
Dutch: Dicofol met < 78 % p,p’-dicofol of 1 g/kg DDT en aan DDT verwante verbindingen
Danish: dicofol med et indhold på < 78 % p, p'-dicofol eller 1 g DDT og DDT-beslægtede stoffer pr. kg
Swedish: Dikofol innehållande < 78 % p, p’-dikofol eller 1 g/kg DDT och DDT-liknande föreningar
Finnish: Dikofoli, joka sisältää < 78 % p, p' -dikofolia tai 1 g/kg DDT:tä ja DDT:n sukuisia yhdisteitä
Greek: Dicofol που περιέχει < 78 % p,p’- Dicofol ή 1 g/kg DDT και συναφείς με το DDT ενώσεις
Czech: Dikofol, který obsahuje < 78 % p,p’-dikofolu nebo 1 g/kg DDT a příbuzných sloučenin
Slovak: dikofol obsahujúci < 78 % p, p’-dikofol alebo 1 g/kg DDT a zlúčeniny príbuzné DDT
Polish: Dikofol zawierający < 78 % ρ, ρ'-dikofolu lub 1 g/kg DDT oraz związki pokrewne DDT
Hungarian: 78 %-nál kevesebb p, p'-Dikofolt vagy 1 g/kg-nál kevesebb DDT-t és DDT-rokon vegyületeket tartalmazó Dikofol
Slovenian: Dikofol, ki vsebuje < 78 % p,p’-Difofola ali 1 g/kg DDT in DDT sorodne spojine
Estonian: dikofool, mis sisaldab alla 78 % p, p’-dikofooli või 1 g/kg DDT-d ja DDT-laadseid ühendeid
Latvian: Dikofols, kas satur mazāk nekā 78 % p,p’-dikofola vai 1 g/kg DDT un DDT radniecīgu savienojumu
Lithuanian: Dikofolis, turintis < 78 % p, p'-dikofolio arba 1 g/kg DDT ir DDT giminingų junginių
English: Fentin acetate
French: Fentine-acétate
German: Fentinacetat
Spanish: Acetato de fentina
Italian: Fentin acetato
Portuguese: Acetato de fentina
Dutch: Fentinacetaat
Danish: fentinacetat
Swedish: Fentinacetat
Finnish: Fentiiniasetaatti
Czech: Fentinacetát
Slovak: fentín-acetát
Polish: Octan fentyny
Hungarian: Fentin-acetát
Slovenian: Fentin acetat
Estonian: fentiinatsetaat
Latvian: Fentīnacetāts
Lithuanian: Fentinacetatas
English: Fentin hydroxide
French: Fentine-hydroxyde
German: Fentinhydroxid
Spanish: Hidróxido de fentina
Italian: Fentin idrossido
Portuguese: Hidróxido de fentina
Dutch: Fentinhydroxide
Danish: fentinhydroxid
Swedish: Fentinhydroxid
Finnish: Fentiinihydroksidi
Czech: Fentinhydroxid
Slovak: fentín-hydroxid
Polish: Wodorotlenek fentyny
Hungarian: Fentin-hidroxid
Slovenian: Fentin hidroksid
Estonian: fentiinhüdroksiid
Latvian: Fentīna hidroksīds
Lithuanian: Fentinhidroksidas
English: Methyl parathion #
French: Parathion-méthyl #
German: Methylparathion #
Spanish: Paratión-metilo #
Italian: Metilparatione #
Portuguese: Paratião-metilo #
Dutch: Methylparathion #
Danish: methylparathion #
Swedish: Metylparation #
Finnish: Metyyliparationi #
Greek: Μεθυλοπαραθείο #
Czech: Parathion-methyl #
Slovak: metylparatión #
Polish: Paration metylowy #
Hungarian: Metil-paration #
Slovenian: Metil paration #
Estonian: metüülparatioon #
Latvian: Metilparations #
Lithuanian: Metilparationas #
English: Monomethyl-dibromo-diphenyl methane
French: Monométhyl-dibromo-diphényl méthane
German: Monomethyldibromdiphenylmethan
Spanish: Monometil-dibromo-difenil-metano
Italian: Monometildibromodifenilmetano
Portuguese: Monometildibromo-difenilmetano;
Dutch: Monomethyldibroomdifenylmethaan
Danish: monomethyldibromdiphenylmethan
Swedish: Metyldibromdifenylmetan
Finnish: Monometyyli-dibromi-difenyylimetaani
Greek: Μονομεθυλοδιβρωμο-διφαινυλομεθάνιο
Czech: Brom(brombenzyl) methylbenzen
Slovak: monometyl-dibróm-difenylmetán
Polish: (Bromobenzylo) bromotoluen lub monometylodibromodifenylometan
Hungarian: Monometil-dibróm-difenil-metán,
Slovenian: Monometil-dibromo-difenil metan
Estonian: monometüüldibromodifenüülmetaan,
Latvian: Monometildibromdifenilmetāns
Lithuanian: Monometildibromdifenilmetanas;
English: Tradename: DBBT
French: Nom commercial: DBBT
German: Handelsname: DBBT
Spanish: Denominación comercial: DBBT
Italian: Denominazione commerciale: DBBT
Portuguese: Denominação comercial: DBBT
Dutch: Handelsnaam: DBBT
Danish: handelsnavn: DBBT
Swedish: Handelsnamn: DBBT
Finnish: Kauppanimi: DBBT
Greek: Εμπορική ονομασία: DBBT
Czech: obchodní název: DBBT
Slovak: obchodný názov: DBBT
Polish: Nazwa handlowa: DBBT
Hungarian: kereskedelmi neve: DBBT
Slovenian: Trgovsko ime: DBBT
Estonian: kaubanimi: DBBT
Latvian: Tirdzniecības nosaukums: DBBT
Lithuanian: prekinis pavadinimas: DBBT
English: Tradename: Ugilec 121 or Ugilec 21
French: Nom commercial: Ugilec 121 ou Ugilec 21
German: Handelsname: Ugilec 121 oder Ugilec 21
Spanish: Denominación comercial: Ugilec 121 o Ugilec 21
Italian: Denominazione commerciale: Ugilec 121 o Ugilec 21
Portuguese: Denominação comercial: Ugilec 121 ou Ugilec 21
Dutch: Handelsnaam: Ugilec 121 of Ugilec 21
Danish: handelsnavn: Ugilec 121 eller Ugilec 21
Swedish: Handelsnamn: Ugilec 121 eller Ugilec 21
Finnish: Kauppanimi: Ugilec 121 tai Ugilec 21
Greek: Εμπορική ονομασία: Ugilec 121 ή Ugilec 21
Czech: obchodní název: Ugilec 121 nebo Ugilec 21
Slovak: obchodný názov: Ugilec 121 alebo Ugilec 21
Polish: Nazwa handlowa: Ugilec 121 lub Ugilec 21
Hungarian: kereskedelmi neve: Ugilec 121 vagy Ugilec 21
Slovenian: Trgovsko ime: Ugilec 121 ali Ugilec 21
Estonian: kaubanimi: Ugilec 121 või Ugilec 21
Latvian: Tirdzniecības nosaukums: Ugilec 121 vai Ugilec 21
Lithuanian: prekinis pavadinimas: Ugilec 121 arba Ugilec 21
English: Tradename: Ugilec 141
French: Nom commercial: Ugilec 141
German: Handelsname: Ugilec 141
Spanish: Denominación comercial: Ugilec141
Italian: Denominazione commerciale: Ugilec141
Portuguese: Denominação comercial: Ugilec 141
Dutch: Handelsnaam: Ugilec 141
Danish: handelsnavn: Ugilec141
Swedish: Handelsnamn: Ugilec141
Finnish: Kauppanimi: Ugilec141
Greek: Εμπορική ονομασία: Ugilec141
Czech: obchodní název: Ugilec141
Slovak: obchodný názov: Ugilec141
Polish: Nazwa handlowa: Ugilec141
Hungarian: kereskedelmi neve: Ugilec 141
Slovenian: Trgovsko ime: Ugilec141
Estonian: kaubanimi: Ugilec141
Latvian: Tirdzniecības nosaukums: Ugilec 141
Lithuanian: prekinis pavadinimas: Ugilec141
English: Nonylphenols C6H4(OH)C9H19
French: Nonylphénols C6H4(OH)C9H19
German: Nonylphenole C6H4(OH)C9H19
Spanish: Nonilfenoles C6H4(OH)C9H19
Italian: Nonilfenoli C6H4(OH)C9H19
Portuguese: Nonilfenóis C6H4(OH)C9H19
Dutch: Nonylfenolen C6H4(OH)C9H19
Danish: nonylphenoler C6H4(OH)C9H19
Swedish: Nonylfenol C6H4(OH)C9H19
Finnish: Nonyylifenoli C6H4(OH)C9H19
Greek: Εννεϋλοφαινόλες C6H4(OH)C9H19
Czech: Nonylfenoly C6H4(OH)C9H19
Slovak: nonylfenoly C6H4(OH)C9H19
Polish: Nonylofenole C6H4(OH)C9H19
Hungarian: Nonilfenolok C6H4(OH)C9H19
Slovenian: Nonilfenoli C6H4(OH)C9H19
Estonian: nonüülfenoolid C6H4(OH)C9H19
Latvian: Nonilfenoli C6H4(OH)C9H19
Lithuanian: Nonilfenoliai C6H4(OH)C9H19
English: 84852-15-3 (phenol, 4-nonyl-, branched),
French: 84852-15-3 (4- nonylphénol ramifié),
German: 84852-15-3 (phenol, 4-nonyl-, verzweigt),
Spanish: 84852-15-3 (fenol, 4-nonil-, ramificado),
Italian: 84852-15-3, (4-nonilfenolo, ramificato),
Portuguese: 84852-15-3 (4-nonilfenol ramificado)
Dutch: 84852-15-3 (fenol, 4-nonyl-, vertakt),
Danish: 84852-15-3 (phenol, 4-nonyl-, forgrenet)
Swedish: 84852-15-3 (4-nonylfenol, grenad),
Finnish: 84852–15–3 (fenoli, 4-nonyyli-, haaraketjuinen),
Greek: 84852-15-3 (4-εννεϋλοφαινόλη, διακλαδισμένης αλυσίδας),
Czech: 84852-15-3, (4-nonylfenol, větvený),
Slovak: 84852-15-3, (fenol, 4-nonyl-, rozvetvený),
Polish: 84852-15-3, (fenol, nonylo-, rozgałęziony),
Hungarian: 84852-15-3 (fenol, 4-nonil-, elágazó),
Slovenian: 84852-15-3 (fenol, 4-nonil-, razvejan),
Estonian: 84852-15-3 (hargahelaga 4- nonüülfenool),
Latvian: 84852-15-3 (fenols, 4-nonil-, zarotas virknes),
Lithuanian: 84852–15–3 (fenolis, 4-nonil-, grandinė),
English: 104-40-5 (P-nonylphenol) and others
French: 104-40-5(p-nonylphénol) et autres
German: 104-40-5(p-nonylphenol) und weitere
Spanish: 104-40-5 (p-nonilfenol) y otros
Italian: 104-40-5 (p-nonilfenolo) e altri
Portuguese: 104-40-5 (p-nonilfenol) e outros
Dutch: 104-40-5 (p-nonylfenol) en andere
Danish: 104-40-5 (p-nonylphenol) og andre
Swedish: 104-40-5 (p-nonylfenol) med flera
Finnish: 104–40–5 (p-nonyylifenoli ja muut)
Greek: 104-40-5(p-εννεϋλοφαινόλη) και λοιποί
Czech: 104-40-5(p-nonylfenol) a další
Slovak: 104-40-5(P-nonylfenol) a iné
Polish: 104-40-5(p-nonylofenol) i inne
Hungarian: 104-40-5 (P-nonilfenol) és egyéb
Slovenian: 104-40-5(P-nonilfenol) in druge
Estonian: 104-40-5 (p-nonüülfenool) ja muud
Latvian: 104-40-5(p-nonilfenols) un citi
Lithuanian: 104–40–5(p-nonilfenolis) ir kiti
English: Nonylphenol ethoxylates (C2H4O)nC15H24O
French: Éthoxylates de nonylphénol (C2H4O)nC15H24O
German: Nonylphenolethoxylate (C2H4O)nC15H24O
Spanish: Etoxilatos de nonilfenol (C2H4O)nC15H24O
Italian: Nonilfenoli etossilati (C2H4O)nC15H24O
Portuguese: Etoxilatos de nonilfenol (C2H4O)nC15H24O
Dutch: Nonylfenolethoxylaten (C2H4O)nC15H24O
Danish: nonylphenolethoxylater (C2H4O)nC15H24O
Swedish: Nonylfenoletoxilat (C2H4O)nC15H24O
Finnish: Nonyylifenoli-etoksylaatti (C2H4O)nC15H24O
Greek: Αιθοξυλιωμένες εννεϋλοφαινόλες (C2H4O)nC15H24Ο
Czech: Nonylfenol ethoxyláty (C2H4O)nC15H24O
Slovak: nonylfenol-etoxyláty (C2H4á O)nC15H24O
Polish: Nonylofenole oksyetylenowane (C2H4O)nC15H24O
Hungarian: Nonilfenol-etoxilátok (C2H4O)nC15H24O
Slovenian: Nonilfenol etoksilati (C2H4O)nC15H24O
Estonian: nonüülfenooletoksülaadid (C2H4O)nC15H24O
Latvian: Nonilfenola etoksilāti (C2H4O)nC15H24O
Lithuanian: Nonilfenolio etoksilatai (C2H4O)nC15H24O
English: Octabromodiphenyl ether
French: Oxyde de diphényle, dérivé octabromé
German: Octabromdiphenylether
Spanish: Éter de octabromodifenilo
Italian: Ottabromodifeniletere
Portuguese: Éter octabromodifenílico
Dutch: Octabroomdifenylether
Danish: octabromdiphenylether
Swedish: Oktabromdifenyleter
Finnish: Oktabromidi-fenyylieetteri
Greek: Οκταβρωμοδιφαινυλ-αιθέρας
Czech: Oktabromdifenylether
Slovak: oktabrómdifenyléter
Polish: Eter oktabromodifenylu
Hungarian: Oktabróm-difenil-éter
Slovenian: Oktabromodifenil eter
Estonian: oktabromodifenüüleeter
Latvian: Oktabromdifenilēteris
Lithuanian: Oktabromo difenileteris
English: Oxydemeton-methyl
French: Oxydéméton-méthyl
German: Oxydemethon-methyl
Spanish: Oxidemetón-metilo
Italian: Ossidemeton-metile
Portuguese: Oxidemetão-metilo
Danish: oxydemethon-methyl
Swedish: Oxydemetonmetyl
Finnish: Oksidemetoni-metyyli +
Greek: Οxydemeton-methyl
Czech: Oxydemethon-methyl
Slovak: oxydemeton-metyl
Polish: Oksydemeton metylowy +
Hungarian: Oxidemeton-metil +
Slovenian: Oksidemeton-metil +
Estonian: metüüloksüdemetoon +
Latvian: Oksidemetonmetils
Lithuanian: Metiloksidemetonas
English: Pentabromodiphenyl ether
French: Oxyde de diphényle, dérivé pentabromé
German: Pentabromdiphenylether
Spanish: Éter de pentabromodifenilo
Italian: Pentabromodifeniletere
Portuguese: Éter pentabromodifenílico
Dutch: Pentabroomdifenylether
Danish: pentabromdiphenylether
Swedish: Pentabromdifenyleter
Finnish: Pentabromidi-fenyylieetteri
Greek: Πενταβρωμοδιφαινυλ-αιθέρας
Czech: Pentabromdifenylether
Slovak: pentabrómdifenyléter
Polish: Eter pentabromodifenylu
Hungarian: Pentabróm-difenil-éter
Slovenian: Pentabromodifenil eter
Estonian: pentabromodifenüüleeter
Latvian: Pentabromdifenilēteris
Lithuanian: Pentabromo difenileteris