FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Provision of farm advisory and extension services in Bulgaria and Romania
French: Fourniture de services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole en Bulgarie et en Roumanie
German: Erbringung von Beratungsdienstleistungen in der Landwirtschaft in Bulgarien und Rumänien
Spanish: Prestación de servicios de divulgación y asesoramiento agrarios en Bulgaria y Rumanía
Italian: Prestazione di servizi di consulenza e di divulgazione agricole in Bulgaria e in Romania
Portuguese: Fornecimento de serviços de consulta e divulgação rural na Bulgária e na Roménia
Dutch: Verlening van advies- en voorlichtingsdiensten aan landbouwers in Bulgarije en Roemenië
Danish: Oprettelse af landbrugsrådgivnings- og udvidelsestjenester i Bulgarien og Rumænien
Swedish: Tillhandahållande av rådgivningstjänster avseende jordbruket i Bulgarien och Rumänien
Finnish: Maatiloille suunnattujen valistus- ja neuvontapalvelujen toimittaminen Bulgariassa ja Romaniassa
Greek: Παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών γεωργικών εφαρμογών στη Βουλγαρία και Ρουμανία
Czech: Poskytování poradenských a školicích služeb pro zemědělce v Bulharsku a Rumunsku
Slovak: Poskytovanie poradenských a osvetových služieb v Bulharsku a Rumunsku
Polish: Świadczenie usług z zakresu doradztwa rolniczego i upowszechniania wiedzy rolniczej w Bułgarii i Rumunii
Hungarian: Mezőgazdasági üzemek részére történő tanácsadás és az ismeretek terjesztését biztosító szolgáltatások nyújtása Bulgáriában és Romániában
Slovenian: Zagotavljanje storitev kmetijskega svetovanja in širitve v Bolgariji in Romuniji
Estonian: Põllumajandustootjatele nõuande- ja teabeleviteenuste osutamine Bulgaarias ja Rumeenias
Latvian: Lauku saimniecību konsultāciju un paplašināšanas pakalpojumu sniegšana Bulgārijā un Rumānijā
Lithuanian: Ūkių konsultavimo ir plėtimo paslaugų teikimas Bulgarijoje ir Rumunijoje
English: AXIS 2 IMPROVING THE ENVIRONEMENT AND THE COUNTRYSIDE THROUGH LAND MANAGEMENT
French: AXE 2 — AMÉLIORATION DE L’ENVIRONNEMENT ET DE L’ESPACE RURAL AU TRAVERS DE LA GESTION DES TERRES
German: SCHWERPUNKT 2: VERBESSERUNG DER UMWELT UND DER LANDSCHAFT DURCH FÖRDERUNG DER LANDBEWIRTSCHAFTUNG
Spanish: EJE 2 MEJORA DEL MEDIO AMBIENTE Y DEL ENTORNO RURAL MEDIANTE LA GESTIÓN DE LAS TIERRAS
Italian: ASSE 2 MIGLIORAMENTO DELL’AMBIENTE E DELLO SPAZIO RURALE TRAMITE LA GESTIONE DEL TERRITORIO
Portuguese: EIXO 2. MELHORIA DO AMBIENTE E DO ESPAÇO RURAL ATRAVÉS DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO
Dutch: AS 2 VERBETERING VAN HET MILIEU EN HET PLATTELAND DOOR LANDBEHEER
Danish: AKSE 2 FORBEDRING AF MILJØET OG LANDSKABET GENNEM AREALFORVALTNING
Swedish: AXEL 2 ATT FÖRBÄTTRA MILJÖN OCH LANDSBYGDEN GENOM MARKFÖRVALTNING
Finnish: TOIMINTALINJA 2: YMPÄRISTÖN JA MAASEUDUN TILAN PARANTAMINEN MAANKÄYTÖN AVULLA
Greek: ΑΞΟΝΑΣ 2: ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΥΠΑΙΘΡΟΥ ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΤΗΣ ΓΗΣ
Czech: OSA 2 ZLEPŠOVÁNÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ A KRAJINY OBHOSPODAŘOVÁNÍM PŮDY
Slovak: OS 2 SKVALITŇOVANIE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA A VIDIEKA HOSPODÁRENÍM NA PÔDE
Polish: OŚ 2 POPRAWA ŚRODOWISKA NATURALNEGO I OBSZARÓW WIEJSKICH POPRZEZ GOSPODAROWANIE GRUNTAMI
Hungarian: TENGELY: A KÖRNYEZET ÉS A VIDÉK FEJLESZTÉSE A FÖLDGAZDÁLKODÁS JAVÍTÁSÁN KERESZTÜL
Slovenian: OS 2 IZBOLJŠANJE OKOLJA IN PODEŽELJA Z UPRAVLJANJEM ZEMLJIŠČ
Estonian: TELG. KESKKONNA JA PAIKKONNA PARANDAMINE MAAKORRALDUSE TEEL
Latvian: VIRZIENS. VIDES UN LAUKU VIDES UZLABOŠANA AR ZEMES APSAIMNIEKOŠANAS PALĪDZĪBU
Lithuanian: 2 KRYPTIS. APLINKOS IR KRAŠTOVAIZDŽIO GERINIMAS REMIANT ŽEMĖS VALDYMĄ
English: Natural handicap payments to farmers in mountain areas
French: Paiements destinés à donner aux exploitants agricoles situés dans des zones de montagne une compensation pour les handicaps naturels
German: Zahlungen für naturbedingte Nachteile zugunsten von Landwirten in Berggebieten
Spanish: Ayudas destinadas a indemnizar a los agricultores por las dificultades naturales en zonas de montaña
Italian: Indennità compensative degli svantaggi naturali a favore degli agricoltori delle zone montane
Portuguese: Pagamentos aos agricultores das zonas de montanha como contrapartida pelas desvantagens naturais
Dutch: Betalingen voor natuurlijke handicaps aan landbouwers in berggebieden
Danish: Betalinger for naturbetingede ulemper til landbrugere i bjergområder
Swedish: Stöd för naturbetingade svårigheter till jordbrukare i bergsområden
Finnish: Vuoristoalueiden viljelijöille maksettavat luonnonhaittakorvaukset
Greek: Ενισχύσεις λόγω φυσικών μειονεκτημάτων στους γεωργούς ορεινών περιοχών
Czech: Platby za přírodní znevýhodnění poskytované zemědělcům v horských oblastech
Slovak: Platby poľnohospodárom za znevýhodnené prírodné podmienky v horských oblastiach
Polish: Płatności za utrudnienia wynikające z położenia dla rolników na obszarach górskich
Hungarian: A hegyvidéki mezőgazdasági termelőknek a természeti hátrány miatt nyújtott kifizetések
Slovenian: Plačila zaradi naravnih ovir kmetom iz gorskih območij
Estonian: Toetuste maksmine mägipiirkondade põllumajandustootjatele ebasoodsate looduslike tingimuste korvamiseks
Latvian: Maksājumi par nelabvēlīgiem dabas apstākļiem lauksaimniekiem kalnu apvidos
Lithuanian: Išmokos dėl gamtinių kliūčių ūkininkams kalnuotose vietovėse
English: Payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areas
French: Paiements destinés aux agriculteurs situés dans des zones présentant des handicaps autres que ceux des zones de montagne
German: Zahlungen zugunsten von Landwirten in benachteiligten Gebieten, die nicht Berggebiete sind
Spanish: Ayudas destinadas a indemnizar a los agricultores por las dificultades en zonas distintas de las de montaña
Italian: Indennità a favore degli agricoltori delle zone caratterizzate da svantaggi naturali diverse dalle zone montane
Portuguese: Pagamentos aos agricultores para compensação de desvantagens noutras zonas que não as zonas de montanha
Dutch: Betalingen aan landbouwers in andere gebieden met handicaps dan berggebieden
Danish: Betalinger til landbrugere i andre områder med ulemper end bjergområder
Swedish: Stöd till jordbrukare i områden som inte är bergsområden men där det finns andra svårigheter
Finnish: Viljelijöille muilla luonnonhaitta-alueilla kuin vuoristoalueilla maksettavat korvaukset
Greek: Ενισχύσεις λόγω φυσικών μειονεκτημάτων στους γεωργούς περιοχών εκτός των ορεινών περιοχών
Czech: Platby zemědělcům ve znevýhodněných oblastech jiných než horských
Slovak: Platby poľnohospodárom v oblastiach so znevýhodnenými podmienkami iných ako horské oblasti
Polish: Płatności z tytułu naturalnych utrudnień dla rolników na obszarach innych niż obszary górskie
Hungarian: A hegyvidéki területeken kívüli hátrányos helyzetű területek mezőgazdasági termelőinek nyújtott kifizetések
Slovenian: Plačila kmetom na območjih z omejenimi možnostmi, ki niso gorska območja
Estonian: Ebasoodsate looduslike tingimuste toetused muude kui mägipiirkondade põllumajandustootjatele
Latvian: Maksājumi lauksaimniekiem apvidos ar nelabvēlīgiem dabas apstākļiem, izņemot kalnu apvidus
Lithuanian: Išmokos ūkininkams nepalankiose ūkininkauti vietovėse, išskyrus kalnuotas vietoves
English: Natura 2000 payments and payments linked to Directive 2000/60/EC (WFD)
French: Paiements Natura 2000 et paiements liés à la directive 2000/60/CE (DCE)
German: Zahlungen im Rahmen von Natura 2000 sowie im Zusammenhang mit der Richtlinie 2000/60/EG (Wasser-RRL)
Spanish: Ayudas «Natura 2000» y ayudas relacionadas con la Directiva 2000/60/CE (WFD)
Italian: Indennità Natura 2000 e indennità connesse alla direttiva 2000/60/CE
Portuguese: Pagamentos Natura 2000 e pagamentos relacionados com a Directiva 2000/60/CE (DQA)
Dutch: Natura 2000-betalingen en betalingen in verband met Richtlijn 2000/60/EG (kaderrichtlijn water)
Danish: Natura 2000-betalinger og betalinger i forbindelse med direktiv 2000/60/EF (vandrammedirektiv)
Swedish: Natura 2000-stöd och stöd som är kopplat till direktiv 2000/60/EG (RDV)
Finnish: Natura 2000 -tuet ja direktiiviin 2000/60/EY liittyvät tuet (vesipolitiikan puitedirektiivi)
Greek: Ενισχύσεις Natura 2000 και ενισχύσεις που συνδέονται με την οδηγία 2000/60/ΕΚ (ΟΠΥ)
Czech: Platby v rámci Natury 2000 a platby související se směrnicí 2000/60/ES (rámcová směrnice o vodě)
Slovak: Platby v rámci sústavy Natura 2000 a platby súvisiace so smernicou 2000/60/ES (rámcovou smernicou o vode)
Polish: Płatności dla obszarów Natura 2000 i płatności związane z dyrektywą 2000/60/WE (WFD)
Hungarian: A Natura 2000 kifizetések és a 2000/60/EK irányelvhez (vízügyi keretirányelv) kapcsolódó kifizetések
Slovenian: Plačila v okviru Nature 2000 in plačila, vezana na Direktivo 2000/60/ES (Okvirna direktiva o vodah)
Estonian: Natura 2000 toetus ja direktiiviga 2000/60/EÜ seotud toetus (WFD)
Latvian: Natura 2000 maksājumi un maksājumi, kas saistīti ar Direktīvu 2000/60/EK (Ūdens pamatdirektīva)
Lithuanian: Natura 2000 išmokos ir su Direktyva 2000/60/EB (VPD) susijusios išmokos
English: Agri-environment payments
French: Paiements agroenvironnementaux
German: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen
Spanish: Ayudas agroambientales
Italian: Pagamenti agroambientali
Portuguese: Pagamentos agroambientais
Dutch: Agromilieubetalingen
Danish: Betalinger for miljøvenligt landbrug
Swedish: Stöd för miljövänligt jordbruk
Finnish: Maatalouden ympäristötuet
Greek: Γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις
Czech: Agroenvironmentální platby
Slovak: Agroenvironmentálne platby
Polish: Płatności rolnośrodowiskowe
Hungarian: Agrár-környezetvédelmi kifizetések
Slovenian: Kmetijsko okoljska plačila
Estonian: Põllumajanduslik keskkonnatoetus
Latvian: Agrovides maksājumi
Lithuanian: Agrarinės aplinkosaugos išmokos
English: Animal welfare payments
French: Paiements en faveur du bien-être des animaux
German: Zahlungen für Tierschutzmaßnahmen
Spanish: Ayudas relativas al bienestar de los animales
Italian: Pagamenti per il benessere degli animali
Portuguese: Pagamentos relacionados com o bem-estar dos animais
Dutch: Dierenwelzijnsbetalingen
Danish: Betalinger for dyrevelfærd
Swedish: Stöd för djurens välbefinnande
Finnish: Tuet eläinten hyvinvointia edistäviin toimiin
Greek: Ενισχύσεις για την καλή μεταχείριση των ζώων
Czech: Platby na podporu dobrých životních podmínek zvířat
Slovak: Platby v súvislosti so zabezpečovaním dobrých životných podmienok zvierat
Polish: Płatności z tytułu dobrostanu zwierząt
Hungarian: Állatjóléti kifizetések
Slovenian: Plačila za dobro počutje živali
Estonian: Loomade heaolu toetused
Latvian: Dzīvnieku labturības maksājumi
Lithuanian: Gyvūnų gerovės išmokos
English: Non-productive investments
French: Investissements non productifs
German: Beihilfen für nichtproduktive Investitionen
Spanish: Inversiones no productivas
Italian: Investimenti non produttivi
Portuguese: Investimentos não produtivos
Dutch: Niet-productieve investeringen
Danish: Ikke-produktive investeringer
Swedish: Restaurering av skogstillståndet och införande av förebyggande åtgärder
Finnish: Tuottamattomat investoinnit
Greek: Μη παραγωγικές επενδύσεις
Czech: Neproduktivní investice
Slovak: Neproduktívne investície
Polish: Inwestycje nieprodukcyjne
Hungarian: Nem termelő beruházások
Slovenian: Neproizvodne naložbe
Estonian: Vähetootlikud investeeringud
Latvian: Neienesīgi ieguldījumi
Lithuanian: Negamybinės investicijos
English: First afforestation of agricultural land
French: Premier boisement de terres agricoles
German: Erstaufforstung landwirtschaftlicher Flächen
Spanish: Primera forestación de tierras agrícolas
Italian: Primo imboschimento di terreni agricoli
Portuguese: Primeira florestação de terras agrícolas
Dutch: Eerste bebossing van landbouwgrond
Danish: Første skovrejsning på landbrugsarealer
Swedish: En första beskogning av jordbruksmark
Finnish: Maatalousmaan ensimmäinen metsitys
Greek: Πρώτη δάσωση γεωργικής γης
Czech: První zalesnění zemědělské půdy
Slovak: Prvé zalesňovanie poľnohospodárskej pôdy
Polish: Pierwsze zalesienie gruntów rolnych
Hungarian: Mezőgazdasági földterületek első erdősítése
Slovenian: Prvo pogozdovanje kmetijskih površin
Estonian: Põllumajandusmaa esmane metsastamine
Latvian: Lauksaimniecības zemes pirmreizējā apmežošana
Lithuanian: Pirmasis žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku
English: First establishment of agroforestry systems on agricultural land
French: Première installation de systèmes agroforestiers sur des terres agricoles
German: Ersteinrichtung von Agrarforst-Systemen auf landwirtschaftlichen Flächen
Spanish: Primera implantación de sistemas agroforestales en tierras agrícolas
Italian: Primo impianto di sistemi agroforestali su terreni agricoli
Portuguese: Primeira implantação de sistemas agroflorestais em terras agrícolas
Dutch: Eerste totstandbrenging van boslandbouwsystemen op landbouwgrond
Danish: Første etablering af skovlandbrugssystemer på landbrugsarealer
Swedish: Ett första införande av agri-silvo-pastorala brukningssystem på jordbruksmark
Finnish: Peltometsäviljelyjärjestelmien käyttöönotto maatalousmaalla
Greek: Πρώτη εγκατάσταση γεωργοδασοκομικών συστημάτων σε γεωργική γη
Czech: První zavádění zemědělsko-lesnických systémů na zemědělské půdě
Slovak: Prvé zriadenie poľnohospodársko-lesníckych systémov na poľnohospodárskej pôde
Polish: Pierwsze zakładanie systemów rolnoleśnych na gruntach rolnych
Hungarian: Agrárerdészeti rendszerek első létrehozása mezőgazdasági földterületen
Slovenian: Prva vzpostavitev kmetijsko-gozdarskih sistemov na kmetijskih zemljiščih
Estonian: Põllumajandusmaal agrometsandussüsteemide esmane rajamine
Latvian: Agromežsaimniecības sistēmu pirmreizējā izveide uz lauksaimniecības zemes
Lithuanian: Pirmasis agrarinės miškininkystės sistemų sukūrimas žemės ūkio paskirties žemėje
English: First afforestation of non-agricultural land
French: Aides au premier boisement de terres non agricoles
German: Erstaufforstung nichtlandwirtschaftlicher Flächen
Spanish: Primera forestación de tierras no agrícolas
Italian: Primo imboschimento di terreni non agricoli
Portuguese: Primeira florestação de terras não agrícolas
Dutch: Eerste bebossing van andere grond dan landbouwgrond
Danish: Første skovrejsning på andre arealer end landbrugsarealer
Swedish: En första beskogning av annan mark än jordbruksmark
Finnish: Muun kuin maatalousmaan ensimmäinen metsitys
Greek: Πρώτη δάσωση μη γεωργικής γης
Czech: První zalesnění nezemědělské půdy
Slovak: Prvé zalesňovanie nepoľnohospodárskej pôdy
Polish: Pierwsze zalesienie gruntów nierolnych
Hungarian: Nem mezőgazdasági földterületek első erdősítése
Slovenian: Prvo pogozdovanje nekmetijskih površin
Estonian: Mittepõllumajandusliku maa esmane metsastamine
Latvian: Nelauksaimniecības zemes pirmreizējā apmežošana
Lithuanian: Pirmasis ne žemės ūkio paskirties žemės apželdinimas mišku
English: Natura 2000 payments
French: Paiements Natura 2000
German: Zahlungen im Rahmen von Natura 2000
Spanish: Ayudas «Natura 2000»
Italian: Indennità Natura 2000
Portuguese: Pagamentos Natura 2000
Dutch: Natura 2000-betalingen
Danish: Natura 2000-betalinger
Swedish: Natura 2000-stöd
Finnish: Natura 2000 -tuet
Greek: Ενισχύσεις Natura 2000
Czech: Platby v rámci Natury 2000
Slovak: Platby v rámci sústavy Natura 2000
Polish: Płatności dla obszarów Natura 2000
Hungarian: Natura 2000 kifizetések
Slovenian: Plačila v okviru Nature 2000
Estonian: Natura 2000 toetused
Latvian: Natura 2000 maksājumi
Lithuanian: Natura 2000 išmokos
English: Forest-environment payments
French: Paiements sylvoenvironnementaux
German: Zahlungen für Waldumweltmaßnahmen
Spanish: Ayudas en favor del medio forestal
Italian: Pagamenti silvoambientali
Portuguese: Pagamentos silvoambientais
Dutch: Bosmilieubetalingen
Danish: Betalinger for miljøvenligt skovbrug
Swedish: Stöd för miljövänligt skogsbruk
Finnish: Metsätalouden ympäristötuet
Greek: Δασοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις
Czech: Lesnicko-environmentální platby
Slovak: Lesnícko-environmentálne platby
Polish: Płatności leśnośrodowiskowe
Hungarian: Erdő-környezetvédelmi kifizetések
Slovenian: Gozdarsko-okoljska plačila
Estonian: Metsanduse keskkonnatoetused
Latvian: Mežu vides maksājumi
Lithuanian: Miškų aplinkosaugos išmokos
English: Restoring forestry potential and introducing prevention actions
French: Reconstitution du potentiel forestier et adoption de mesures de prévention
German: Wiederaufbau des forstwirtschaftlichen Potenzials und Einführung vorbeugender Aktionen
Spanish: Recuperación del potencial forestal e implantación de medidas preventivas.
Italian: Ricostituzione del potenziale produttivo forestale e interventi preventivi
Portuguese: Restabelecimento do potencial silvícola e introdução de medidas de prevenção
Dutch: Herstel van bosbouwpotentieel en het treffen van preventieve maatregelen
Danish: Genetablering af potentialet i skovbruget og indførelse af forebyggende aktioner
Swedish: Restaurering av skogstillståndet och införande av förebyggande åtgärder
Finnish: Metsätalouden tuottokyvyn palauttaminen ja ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto
Greek: Αποκατάσταση του δασοκομικού δυναμικού και καθιέρωση δράσεων πρόληψης
Czech: Obnova lesnického potenciálu a zavádění preventivních opatření
Slovak: Obnova potenciálu lesného hospodárstva a zavedenie preventívnych opatrení
Polish: Przywrócenie potencjału leśnego oraz wprowadzenie działań zapobiegawczych
Hungarian: Az erdészeti potenciál helyreállítása és megelőző intézkedések bevezetése
Slovenian: Obnavljanje proizvodnega potenciala gozdov in uvajanje preventivnih ukrepov
Estonian: Metsapotentsiaali taastamine ja ennetustegevus
Latvian: Mežsaimniecības iespēju atjaunošana un preventīvu darbību ieviešana
Lithuanian: Miškininkystės potencialo atkūrimas ir prevencinių priemonių taikymas
English: AXIS 3 IMPROVING THE QUALITY OF LIFE IN RURAL AREAS AND ENCOURAGING DIVERSIFICATION OF ECONOMIC ACTIVITY
French: AXE 3 — AMÉLIORATION DE LA QUALITÉ DE LA VIE EN MILIEU RURAL ET PROMOTION DE LA DIVERSIFICATION DES ACTIVITÉS ÉCONOMIQUES
German: SCHWERPUNKT 3: VERBESSERUNG DER LEBENSQUALITÄT IM LÄNDLICHEN RAUM UND FÖRDERUNG DER DIVERSIFIZIERUNG DER WIRTSCHAFT
Spanish: EJE 3 MEJORA DE LA CALIDAD DE VIDA DE LAS ZONAS RURALES Y FOMENTO DE LA DIVERSIFICACIÓN DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA
Italian: ASSE 3 MIGLIORAMENTO DELLA QUALITÀ DELLA VITA NELLE ZONE RURALI E DIVERSIFICAZIONE DELLE ATTIVITÀ ECONOMICHE
Portuguese: EIXO 3. PROMOÇÃO DA QUALIDADE DE VIDA NAS ZONAS RURAIS E DA DIVERSIFICAÇÃO DAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS
Dutch: AS 3 VERBETERING VAN DE LEEFKWALITEIT OP HET PLATTELAND EN BEVORDERING VAN DIVERSIFICATIE VAN DE ECONOMISCHE BEDRIJVIGHEID
Danish: AKSE 3 FORBEDRING AF LIVSKVALITETEN I LANDDISTRIKTERNE OG TILSKYNDELSE TIL DIVERSIFICERING AF DEN ØKONOMISKE AKTIVITET
Swedish: AXEL 3 ATT FÖRBÄTTRA LIVSKVALITETEN PÅ LANDSBYGDEN OCH FRÄMJA DIVERSIFIERING AV EKONOMISK VERKSAMHET
Finnish: TOIMINTALINJA 3: MAASEUTUALUEIDEN ELÄMÄNLAADUN PARANTAMINEN JA MAASEUDUN ELINKEINOELÄMÄN MONIPUOLISTAMISEEN KANNUSTAMINEN
Greek: ΑΞΟΝΑΣ 3: ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΖΩΗΣ ΣΤΙΣ ΑΓΡΟΤΙΚΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΚΑΙ ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ
Czech: OSA 3 ZLEPŠENÍ KVALITY ŽIVOTA VE VENKOVSKÝCH OBLASTECH A PODPORA DIVERZIFIKACE HOSPODÁŘSKÝCH ČINNOSTÍ
Slovak: OS 3 ZVYŠOVANIE KVALITY ŽIVOTA VO VIDIECKYCH OBLASTIACH A PODNIETENIE DIVERZIFIKÁCIE HOSPODÁRSKEJ ČINNOSTI
Polish: OŚ 3 POPRAWA JAKOŚCI ŻYCIA NA OBSZARACH WIEJSKICH ORAZ WSPIERANIE ZRÓŻNICOWANIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ
Hungarian: TENGELY: AZ ÉLETMINŐSÉG JAVÍTÁSA A VIDÉKI TERÜLETEKEN ÉS A GAZDASÁGI TEVÉKENYSÉGEK DIVERZIFIKÁCIÓJÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA
Slovenian: OS 3 IZBOLJŠANJE KAKOVOSTI ŽIVLJENJA NA PODEŽELSKIH OBMOČJIH IN SPODBUJANJE DIVERZIFIKACIJE GOSPODARSKIH DEJAVNOSTI
Estonian: TELG. MAAPIIRKONDADE ELUKVALITEEDI PARANDAMINE JA MAJANDUSTEGEVUSE MITMEKESISTAMISE SOODUSTAMINE
Latvian: VIRZIENS. DZĪVES KVALITĀTES UZLABOŠANA LAUKU APVIDOS UN EKONOMISKO AKTIVITĀŠU DAŽĀDOŠANAS VEICINĀŠANA
Lithuanian: 3 KRYPTIS. GYVENIMO KOKYBĖS GERINIMAS IR EKONOMINĖS VEIKLOS ĮVAIRINIMO SKATINIMAS KAIMO VIETOVĖSE
English: Diversification into non-agricultural activities
French: Diversification vers des activités non agricoles
German: Diversifizierung hin zu nichtlandwirtschaftlichen Tätigkeiten
Spanish: Diversificación hacia actividades no agrícolas
Italian: Diversificazione verso attività non agricole
Portuguese: Diversificação para actividades não agrícolas
Dutch: Diversificatie naar niet-agrarische activiteiten
Danish: Diversificering til ikke-landbrugsaktiviteter
Swedish: Diversifiering till annan verksamhet än jordbruk
Finnish: Taloudellisen toiminnan laajentaminen maatalouden ulkopuolelle
Greek: Διαφοροποίηση προς μη γεωργικές δραστηριότητες
Czech: Diverzifikace činností nezemědělské povahy
Slovak: Diverzifikácia do nepoľnohospodárskej činnosti
Polish: Różnicowanie w kierunku działalności nierolniczej
Hungarian: Nem mezőgazdasági tevékenységekké történő diverzifikálás
Slovenian: Diverzifikacija v nekmetijske dejavnosti
Estonian: Mitmekesistamine mittepõllumajanduslike tegevuste suunas
Latvian: Nelauksaimniecisku darbību dažādošana
Lithuanian: Žemės ūkio veiklos keitimas į veiklą kitoje srityje
English: Business creation and development
French: Création et développement d’entreprises
German: Unternehmensgründung und -entwicklung
Spanish: Creación y desarrollo de empresas
Italian: Creazione e sviluppo di imprese
Portuguese: Criação e desenvolvimento de empresas
Dutch: Oprichting en ontwikkeling van micro-ondernemingen
Danish: Oprettelse og udvikling af virksomheder
Swedish: Etablering och utveckling av företag
Finnish: Yritysten perustaminen ja kehittäminen
Greek: Δημιουργία και ανάπτυξη επιχειρήσεων
Czech: Zakládání a rozvoj podniků
Slovak: Zakladanie a rozvoj podnikov
Polish: Tworzenie i rozwój działalności gospodarczej
Hungarian: Vállalkozások létrehozása és fejlesztése
Slovenian: Podpora ustanavljanju in razvoju podjetij
Estonian: Ettevõtete rajamine ja arendamine
Latvian: Uzņēmējdarbības sākšana un attīstīšana
Lithuanian: Verslo kūrimas ir plėtojimas
English: Encouragement of tourism activities
French: Promotion des activités touristiques
German: Förderung des Fremdenverkehrs
Spanish: Fomento de actividades turísticas
Italian: Incentivazione di attività turistiche
Portuguese: Incentivo a actividades turísticas
Dutch: Bevordering van toeristische activiteiten
Danish: Fremme af turismen
Swedish: Främjande av turism
Finnish: Matkailuelinkeinojen edistäminen
Greek: Ενθάρρυνση τουριστικών δραστηριοτήτων
Czech: Podpora cestovního ruchu
Slovak: Podpora činností súvisiacich s cestovným ruchom
Polish: Zachęcanie do prowadzenia działalności związanej z turystyką
Hungarian: A turisztikai tevékenységek ösztönzése
Slovenian: Spodbujanje turističnih dejavnosti
Estonian: Turismi soodustamine
Latvian: Tūrisma darbību veicināšana
Lithuanian: Turizmo veiklos skatinimas
English: Basic services for the economy and rural population
French: Services de base pour l’économie et la population rurale
German: Dienstleistungseinrichtungen zur Grundversorgung für die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung
Spanish: Servicios básicos para la economía y la población rural
Italian: Servizi essenziali per l’economia e la popolazione rurale
Portuguese: Serviços básicos para a economia e a população rural
Dutch: Basisvoorzieningen voor de plattelandseconomie en -bevolking
Danish: Basale tjenester for erhvervslivet og befolkningen i landdistrikterne
Swedish: Grundläggande tjänster för ekonomin och befolkningen på landsbygden
Finnish: Elinkeinoelämän ja maaseutuväestön peruspalvelut
Greek: Βασικές υπηρεσίες για την οικονομία και τον αγροτικό πληθυσμό
Czech: Základní služby pro hospodářství a obyvatelstvo venkova
Slovak: Základné služby pre hospodárstvo a vidiecke obyvateľstvo
Polish: Podstawowe usługi dla gospodarki i ludności wiejskiej
Hungarian: A gazdaság és a vidéki lakosság számára nyújtott alapszolgáltatások
Slovenian: Osnovne storitve za gospodarstvo in podeželsko prebivalstvo
Estonian: Põhiteenused majanduse ja maaelanikkonna jaoks
Latvian: Pamatpakalpojumi ekonomikai un lauku iedzīvotājiem
Lithuanian: Pagrindinės paslaugos kaimo ekonomikai ir gyventojams