FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustard
French: Farines et poudres de graines ou de fruits oléagineux, à l’exclusion de la moutarde
German: Mehl von Ölsamen oder ölhaltigen Früchten (ohne Senfmehl)
Spanish: Harinas de semillas o frutas oleaginosas (excepto las de mostaza)
Italian: Farine di semi o di frutti oleosi, diverse dalla farina di senapa
Portuguese: Farinhas de sementes ou frutos oleaginosos, excepto farinha de mostarda
Dutch: Meel van oliehoudende zaden en vruchten, ander dan mosterdmeel
Danish: Mel af olieholdige frø og frugter, undtagen sennepsmel
Swedish: Mjöl av oljeväxtfrön eller oljehaltiga frukter, utom mjöl av senapsfrön
Finnish: Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot (pl. sinappijauho)
Greek: Άλευρα και χονδράλευρα από ελαιούχους σπόρους ή καρπούς, εκτός του σιναπιού
Czech: Mouka a šrot z olejnatých semen a olejnatých plodů, kromě hořčičné mouky a šrotu
Slovak: Múčky a prášky olejnatých semien alebo olejnatého ovocia okrem semien horčice
Polish: Mąki i mączki z nasion lub owoców oleistych, z wyłączeniem gorczycy
Hungarian: Liszt és korpa olajos magból és olajtartalmú gyümölcsből (kivéve: mustár)
Slovenian: Moka in zdrob iz oljnih semen ali plodov, razen iz gorčice
Estonian: Õlitaime seemnetest või õliviljadest (v.a sinepiseemnetest) jahu ja pulber
Latvian: Eļļas augu sēklu un eļļas augu augļu, izņemot sinepju, milti
Lithuanian: Aliejingųjų sėklų arba vaisių miltai ir rupiniai, išskyrus garstyčių sėklų miltus ir rupinius
English: Refined oils, except residues
French: Huiles raffinées, à l’exclusion des résidus
German: Raffinierte Öle, außer Rückstände
Spanish: Aceites refinados, excepto residuos
Italian: Oli raffinati, esclusi i residui
Portuguese: Óleos refinados, excepto resíduos
Dutch: Geraffineerde oliën, andere dan residuen
Danish: Raffinerede olier, undtagen restprodukter
Swedish: Raffinerade oljor, utom återstoder
Finnish: Puhdistetut öljyt (pl. jätetuotteet)
Greek: Εξευγενισμένα έλαια, εκτός των καταλοίπων
Czech: Rafinované oleje, kromě zbytků
Slovak: Rafinované oleje okrem odpadu
Polish: Oleje rafinowane, z wyjątkiem pozostałości
Hungarian: Finomított olaj (vegyi átalakítás nélkül)
Slovenian: Rafinirana olja, razen ostankov
Estonian: Rafineeritud õlid, v.a jäägid
Latvian: Rafinētas eļļas, izņemot atlikumus
Lithuanian: Rafinuotas aliejus, išskyrus liekanas
English: Soya-bean oil and its fractions, refined but not chemically modified
French: Huile de soja et ses fractions, raffinée, mais non chimiquement modifiée
German: Sojaöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceites de semilla de soja y sus fracciones, refinadas pero sin modificar químicamente
Italian: Olio di soia e sue frazioni, raffinato, ma non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de soja e respectivas fracções, refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Sojaolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Sojabønneolie og fraktioner deraf, raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Sojabönolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
Finnish: Soijaöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Greek: Σογιέλαιο και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
Czech: Sójový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Slovak: Sójový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: Olej sojowy i jego frakcje, rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie
Hungarian: Finomított szójababolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Slovenian: Sojino olje in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano
Estonian: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata sojaõli ja selle fraktsioonid
Latvian: Rafinēta sojas pupiņu eļļa un tās frakcijas bez ķīmiskā sastāva izmaiņām
Lithuanian: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas sojų aliejus ir jo frakcijos
English: Groundnut oil and its fractions, refined but not chemically modified
French: Huile d’arachide et ses fractions, raffinée, mais non chimiquement modifiée
German: Erdnussöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite de cacahuete y sus fracciones, refinado pero sin modificar químicamente
Italian: Olio d’arachide e sue frazioni, raffinato, ma non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de amendoim e respectivas fracções, refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Grondnotenolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Jordnøddeolie og fraktioner deraf, raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Jordnötsolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
Finnish: Maapähkinäöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Greek: Αραχιδέλαιο και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
Czech: Podzemnicový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Slovak: Arašidový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: Olej z orzeszków ziemnych i jego frakcje, rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie
Hungarian: Finomított földimogyoró-olaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Slovenian: Olje iz arašidov in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano
Estonian: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata maapähkliõli ja selle fraktsioonid
Latvian: Rafinēta zemesriekstu eļļa un tās frakcijas bez ķīmiskā sastāva izmaiņām
Lithuanian: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas žemės riešutų aliejus ir jo frakcijos
English: Olive oil and its fractions, refined but not chemically modified
French: Huile d’olive et ses fractions, raffinée, mais non chimiquement modifiée
German: Olivenöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite de oliva y sus fracciones, refinado pero sin modificar químicamente
Italian: Olio di oliva e sue frazioni, raffinato, ma non modificato chimicamente
Portuguese: Azeite e respectivas fracções, mesmo refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Olijfolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Olivenolie og fraktioner deraf, raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Olivolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
Finnish: Oliiviöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Greek: Ελαιόλαδο και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
Czech: Olivový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Slovak: Olivový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: Oliwa z oliwek i jej frakcje, rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie
Hungarian: Finomított olívaolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Slovenian: Oljčno olje in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano
Estonian: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata oliiviõli ja selle fraktsioonid
Latvian: Rafinēta olīveļļa un tās frakcijas bez ķīmiskā sastāva izmaiņām
Lithuanian: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas alyvuogių aliejus ir jo frakcijos
English: Sunflower-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
French: Huile de tournesol et ses fractions, raffinée, mais non chimiquement modifiée
German: Sonneblumenöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite de girasol y sus fracciones, refinado pero sin modificar químicamente
Italian: Olio di girasole e sue frazioni, raffinato, ma non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de girassol e respectivas fracções, refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Zonnebloemzaadolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Solsikkeolie og fraktioner deraf, raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Solrosolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
Finnish: Auringonkukkaöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Greek: Ηλιέλαιο και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
Czech: Slunečnicový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Slovak: Slnečnicový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: Olej słonecznikowy i jego frakcje, rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie
Hungarian: Finomított napraforgóolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Slovenian: Olje iz sončničnih semen in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano
Estonian: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata päevalilleseemneõli ja selle fraktsioonid
Latvian: Rafinēta saulespuķu eļļa un tās frakcijas bez ķīmiskā sastāva izmaiņām
Lithuanian: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas saulėgrąžų aliejus ir jo frakcijos
English: Cotton-seed oil and its fractions, refined but not chemically modified
French: Huile de coton et ses fractions, raffinée, mais non chimiquement modifiée
German: Baumwollsaatöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite de algodón y sus fracciones, refinado pero sin modificar químicamente
Italian: Olio di cotone e sue frazioni, raffinato, ma non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de algodão e respectivas fracções, refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Katoenzaadolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Bomuldsfrøolie og fraktioner deraf, raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Bomullsfröolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
Finnish: Puuvillaöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Greek: Ηλιέλαιο και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
Czech: Bavlníkový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Slovak: Bavlníkový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: Olej z nasion bawełny i jego frakcje, rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie
Hungarian: Finomított gyapotmagolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Slovenian: Olje iz bombaževega semena in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano
Estonian: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata puuvillapõõsa seemne õli ja selle fraktsioonid
Latvian: Rafinēta kokvilnas eļļa un tās frakcijas bez ķīmiskā sastāva izmaiņām
Lithuanian: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas medvilnės aliejus ir jo frakcijos
English: Rape, colza and mustard oil and their fractions, refined but not chemically modified
French: Huiles de navette, de colza et de moutarde et leurs fractions, raffinées, mais non chimiquement modifiées
German: Raps-, Rübsen- und Senföl sowie deren Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite de nabo, colza y mostaza y sus fracciones, refinado pero sin modificar químicamente
Italian: Oli di ravizzone, di colza e di senapa e loro frazioni, raffinati, ma non modificati chimicamente
Portuguese: Óleos de nabo silvestre, colza e mostarda e respectivas fracções, refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf, raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor, raffinerade men inte kemiskt modifierade
Finnish: Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Greek: Κραμβέλαιο, ραφανέλαιο και σιναπέλαιο και τα κλάσματά τους, εξευγενισμένα αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
Czech: Řepkový, řepicový a hořčičný olej a jejich frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Slovak: Olej z repky, repky olejnej a horčicový olej a ich frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: Olej z rzepaku, rzepiku i gorczycy oraz ich frakcje, rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie
Hungarian: Finomított repce-, szezám- és mustármagolaj, valamint ezek frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Slovenian: Olja iz oljne ogrščice, repice, gorčice ter njihove frakcije, rafinirana, kemično nemodificirana
Estonian: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata rapsi-, rüpsi- ja sinepiõli ja nende fraktsioonid
Latvian: Rafinētas rapšu un sinepju eļļas un to frakcijas bez ķīmiskā sastāva izmaiņām
Lithuanian: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas rapsų, rapsukų ir garstyčių aliejus bei jo frakcijos
English: Palm oil and its fractions, refined but not chemically modified
French: Huile de palme et ses fractions, raffinée, mais non chimiquement modifiée
German: Palmöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite de palma y sus fracciones, refinado pero sin modificar químicamente
Italian: Olio di palma e sue frazioni, raffinato, ma non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de palma e respectivas fracções, refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Palmolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Palmeolie og fraktioner deraf, raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Palmolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
Finnish: Palmuöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Greek: Φοινικέλαιο και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
Czech: Palmový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Slovak: Palmový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: Olej palmowy i jego frakcje, rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie
Hungarian: Finomított pálmaolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Slovenian: Palmovo olje in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano
Estonian: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata palmiõli ja selle fraktsioonid
Latvian: Rafinēta palmu eļļa un tās frakcijas bez ķīmiskā sastāva izmaiņām
Lithuanian: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas palmių aliejus ir jo frakcijos
English: Coconut oil and its fractions, refined but not chemically modified
French: Huile de coco et ses fractions, raffinée, mais non chimiquement modifiée
German: Kokosöl und seine Fraktionen, raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert
Spanish: Aceite de coco y sus fracciones, refinado pero sin modificar químicamente
Italian: Olio di cocco e sue frazioni, raffinato, ma non modificato chimicamente
Portuguese: Óleo de coco e respectivas fracções, refinados, mas não quimicamente modificados
Dutch: Kokosolie en fracties daarvan, geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd
Danish: Kokosnøddeolie og fraktioner deraf, raffinerede, men ikke kemisk modificerede
Swedish: Kokosolja och fraktioner av denna olja, raffinerade men inte kemiskt modifierade
Finnish: Kookosöljy ja sen jakeet, puhdistetut (pl. kemiallisesti muunnetut)
Greek: Έλαιο ινδικής καρύδας και τα κλάσματά του, εξευγενισμένα, αλλά όχι χημικώς μεταποιημένα
Czech: Kokosový olej a jeho frakce, rafinovaný, ale chemicky neupravený
Slovak: Kokosový olej a jeho frakcie, rafinované, ale chemicky nemodifikované
Polish: Olej kokosowy i jego frakcje, rafinowane, ale nie modyfikowane chemicznie
Hungarian: Finomított kókuszolaj és frakciói (vegyi átalakítás nélkül)
Slovenian: Kokosovo olje in njegove frakcije, rafinirano, toda kemično nemodificirano
Estonian: Rafineeritud, kuid keemiliselt modifitseerimata kookospähkliõli ja selle fraktsioonid
Latvian: Rafinēta kokosriekstu eļļa un tās frakcijas bez ķīmiskā sastāva izmaiņām
Lithuanian: Rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas kokosų aliejus ir jo frakcijos
English: Animal or vegetable fats and oils and their fractions, hydrogenated, esterified, but not further prepared
French: Huiles et graisses animales ou végétales et leurs fractions, hydrogénées, estérifiées, mais non autrement préparées
German: Tierische und pflanzliche Fette und Öle sowie deren Fraktionen, hydriert, umgeestert, wiederverestert oder elaidiniert, auch raffiniert, jedoch nicht weiterverarbeitet
Spanish: Aceites grasas animales o vegetales y sus fracciones, hidrogenadas o esterificadas, pero sin otra preparación
Italian: Grassi e oli animali o vegetali e loro frazioni, idrogenati, esterificati, ma non altrimenti preparati
Portuguese: Gorduras e óleos animais e vegetais, e respectivas fracções, hidrogenados, interesterificados, mas não preparados de outro modo
Dutch: Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, gehydrogeneerd, veresterd, doch niet verder bereid
Danish: Animalske eller vegetabilske fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf, hydrerede, esterificerede, men ikke på anden måde bearbejdede
Swedish: Animaliska och vegetabiliska fetter och oljor samt fraktioner av sådana fetter eller oljor, helt eller delvis hydrerade eller omförestrade, men inte vidare bearbetade
Finnish: Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, hydratut, esteröidyt, mutta ei enempää valmistetut
Greek: Ζωικά ή φυτικά λίπη και έλαια και τα κλάσματά τους, υδρογονωμένα, εστεροποιημένα, αλλά χωρίς να έχουν υποστεί περαιτέρω παρασκευή
Czech: Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, hydrogenované, esterifikované, avšak jinak neupravené
Slovak: Živočíšne alebo rastlinné tuky a oleje a ich frakcie, hydrogenované, esterifikované, ale inak neupravené
Polish: Oleje i tłuszcze roślinne i zwierzęce oraz ich frakcje uwodornione, estryfikowane, ale dalej nie przetworzone
Hungarian: Keményített állati vagy növényi zsírok és olajok és frakcióik, hidrogénezve, észterezve, de további feldolgozás nélkül
Slovenian: Živalske ali rastlinske maščobe in olja ter njihove frakcije, hidrogenirani, esterificirani, toda nadalje nepredelani
Estonian: Hüdrogeenitud ja esterdatud, kuid muul viisil töötlemata loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid
Latvian: Tālāk nesagatavoti hidrogenēti vai esterificēti dzīvnieku un augu tauki vai eļļas un to frakcijas
Lithuanian: Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, visiškai hidrinti, esterinti, bet toliau neapdoroti
English: Vegetable waxes (excluding triglycerides); degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
French: Cires végétales (à l’exclusion des triglycérides); dégras; résidus provenant du traitement de corps gras ou de cires animales ou végétales
German: Pflanzenwachse (außer Triglyzeriden); Degras; Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder von tierischen oder pflanzlichen Wachsen
Spanish: Ceras vegetales (excepto triglicéridos); degrás; residuos resultantes del tratamiento de sustancias grasas o ceras animales o vegetales
Italian: Cere vegetali (diverse dai trigliceridi); degras; residui provenienti dal trattamento delle sostanze grasse o delle cere animali o vegetali
Portuguese: Ceras vegetais (excepto triglicéridos); dégras; resíduos diversos provenientes do tratamento de matérias gordas ou de ceras animais ou vegetais
Dutch: Plantaardige was (andere dan triglyceriden); dégras; afvallen, afkomstig van de behandeling van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was
Danish: Vegetabilsk voks (undtagen triglycerider); degras; restprodukter fra behandling af fedtstoffer eller animalsk og vegetabilsk voks
Swedish: Vegetabiliska vaxer (andra än triglycerider); degras; återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer
Finnish: Kasvivahat (pl. triglyseridit); degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Greek: Φυτικοί κηροί (εκτός από τα τριγλυκερίδια)- γαλακτώματα δέρματος (δερματέλαια)· κατάλοιπα της επεξεργασίας λιπαρών ουσιών ή ζωικών ή φυτικών κηρών
Czech: Rostlinné vosky (kromě triglyceridů); degras; zbytky po zpracování mastných látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků
Slovak: Rastlinné vosky (okrem triglyceridov); degras; zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov
Polish: Woski roślinne (z wyłączeniem triglicerydów); degras; pozostałości powstałe przy obróbce substancji tłuszczowych oraz wosków zwierzęcych lub roślinnych
Hungarian: Növényi viasz (kivéve: a trigliceridek); degras; állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai
Slovenian: Rastlinski voski (razen trigliceridov); degras; ostanki pri predelavi maščob ali živalskih ali rastlinskih voskov
Estonian: Taimsed vahad (v.a triglütseriidid); degraa; rasvainete või loomsete või taimsete vahade töötlemisjäägid
Latvian: Augu vaski (izņemot triglicerīdus); trāns; taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi
Lithuanian: Augalinis vaškas (išskyrus trigliceridus); degra; riebiųjų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos
English: Vegetable waxes (excluding triglycerides)
French: Cires végétales (à l’exclusion des triglycérides)
German: Pflanzenwachse (außer Triglyzeriden)
Spanish: Ceras vegetales (excepto triglicéridos)
Italian: Cere vegetali (diverse dai trigliceridi)
Portuguese: Ceras vegetais (excepto triglicéridos)
Dutch: Plantaardige was (andere dan triglyceriden)
Danish: Vegetabilsk voks (undtagen triglycerider)
Swedish: Vegetabiliska vaxer (andra än triglycerider)
Finnish: Kasvivahat (pl. triglyseridit)
Greek: Φυτικοί κηροί (εκτός από τα τριγλυκερίδια)
Czech: Rostlinné vosky (kromě triglyceridů)
Slovak: Rastlinné vosky (okrem triglyceridov)
Polish: Woski roślinne (z wyłączeniem triglicerydów)
Hungarian: Növényi viasz (a trigliceridek kivételével)
Slovenian: Rastlinski voski (razen trigliceridov)
Estonian: Taimsed vahad (v.a triglütseriidid)
Latvian: Augu vaski (izņemot triglicerīdus)
Lithuanian: Augalinis vaškas (išskyrus trigliceridus)
English: Degras; residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
French: Dégras; résidus provenant du traitement de corps gras ou de cires animales ou végétales
German: Degras; Rückstände aus der Verarbeitung von Fettstoffen oder von tierischen oder pflanzlichen Wachsen
Spanish: Degrás; residuos resultantes del tratamiento de sustancias grasas o ceras animales o vegetales
Italian: Degras; residui provenienti dal trattamento delle sostanze grasse o delle cere animali o vegetali
Portuguese: Dégras; resíduos diversos provenientes do tratamento de matérias gordas ou de ceras animais ou vegetais
Dutch: Dégras; afvallen, afkomstig van de behandeling van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was
Danish: Degras; restprodukter fra behandling af fedtstoffer eller animalsk og vegetabilsk voks
Swedish: Degras; återstoder från bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade ämnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer
Finnish: Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Greek: Γαλακτώματα δερμάτων (δερματέλαια)· κατάλοιπα της επεξεργασίας λιπαρών ουσιών ή ζωικών ή φυτικών κηρών
Czech: Degras; zbytky po zpracování mastných látek nebo živočišných nebo rostlinných vosků
Slovak: Zvyšky po spracovaní tukových látok alebo živočíšnych alebo rastlinných voskov, degras
Polish: Degras; pozostałości powstałe przy obróbce substancji tłuszczowych oraz wosków zwierzęcych lub roślinnych
Hungarian: Degras; állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai
Slovenian: Degras; ostanki pri predelavi maščob ali živalskih ali rastlinskih voskov
Estonian: Degraa; rasvainete või loomsete või taimsete vahade töötlemisjäägid
Latvian: Trāns; taukvielu un dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atlikumi
Lithuanian: Degra; riebiųjų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos