FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Level of cooperation of Community users
French: Degré de coopération des utilisateurs communautaires
German: Grad der Mitarbeit der Verwender in der Gemeinschaft
Spanish: Nivel de cooperación de los usuarios de la Comunidad
Italian: Livello di cooperazione degli utilizzatori comunitari
Portuguese: Nível de colaboração dos utilizadores comunitários
Dutch: Mate van medewerking van de communautaire gebruikers
Danish: Samarbejdets omfang blandt brugerne i Fællesskabet
Swedish: Gemenskapsanvändarnas samarbetsvilja
Finnish: Yhteisön käyttäjien yhteistyössä toimimisen aste
Greek: Βαθμός συνεργασίας των κοινοτικών χρηστών
Czech: Úroveň spolupráce ze strany uživatelů ve Společenství
Slovak: Úroveň spolupráce používateľov zo Spoločenstva
Polish: Poziom współpracy użytkowników wspólnotowych
Hungarian: A közösségi felhasználók együttműködésének mértéke
Slovenian: Raven sodelovanja uporabnikov Skupnosti
Estonian: Ühenduse kasutajate koostöö tase
Latvian: Kopienas patērētāju sadarbības līmenis
Lithuanian: Bendrijos naudotojų bendradarbiavimo lygis
English: Sixteen industrial users have sent submissions in relation to the present investigation.
French: Seize utilisateurs industriels ont transmis des observations dans le cadre de la présente enquête.
German: Im Zusammenhang mit dieser Untersuchung gingen Stellungnahmen von 16 gewerblichen Verwendern ein.
Spanish: Dieciséis usuarios industriales enviaron sus contribuciones en relación con la presente investigación.
Italian: Sedici utilizzatori industriali hanno formulato osservazioni in relazione alla presente inchiesta.
Portuguese: 16 utilizadores industriais transmitiram observações no âmbito do presente inquérito.
Dutch: Er zijn opmerkingen in verband met dit onderzoek ingediend door zestien industriële gebruikers.
Danish: 16 industrielle brugere har fremsendt indlæg i forbindelse med undersøgelsen.
Swedish: 16 industriella användare skickade synpunkter i samband med den aktuella undersökningen.
Finnish: Tähän tutkimukseen liittyviä huomautuksia lähetti 16 teollisuuskäyttäjää.
Greek: Δεκαέξι βιομηχανικοί χρήστες υπέβαλαν τις παρατηρήσεις τους στο πλαίσιο της τρέχουσας έρευνας.
Czech: V souvislosti s tímto šetřením zaslalo podání šestnáct průmyslových uživatelů.
Slovak: V súvislosti so súčasným prešetrovaním poslalo podania 16 priemyselných používateľov.
Polish: Szesnastu użytkowników przemysłowych przesłało uwagi w ramach niniejszego dochodzenia.
Hungarian: 16 ipari felhasználó küldte el beadványát ezzel a vizsgálattal kapcsolatban.
Slovenian: Podatke v zvezi s sedanjo preiskavo je predložilo 16 industrijskih uporabnikov.
Estonian: 16 tööstuslikku kasutajat on esitanud seisukohad seoses käesoleva uurimisega.
Latvian: 16 rūpnieciskie patērētāji nosūtīja dokumentus saistībā ar šo izmeklēšanu.
Lithuanian: 16 pramonės naudotojų pateikė pastabas, susijusias su šiuo tyrimu.
English: They represent 17 % of total Community consumption of PSF and around 13 % of imports from the countries concerned.
French: Ils représentent 17 % de la consommation communautaire totale de fibres discontinues de polyesters et absorbent quelque 13 % des importations en provenance des pays concernés.
German: Sie stellen 17 % des gesamten Gemeinschaftsverbrauchs an PSF dar und etwa 13 % der Einfuhren aus den betroffenen Ländern.
Spanish: Representan un 17 % del consumo comunitario total de FDP y en torno a un 13 % de las importaciones procedentes de los países afectados.
Italian: Essi rappresentano il 17 % del consumo comunitario totale di FPF e il 13 % circa delle importazioni dai paesi interessati.
Portuguese: Representam 17 % do consumo comunitário total de fibras descontínuas de poliésteres e cerca de 13 % das importações provenientes dos países em causa.
Dutch: Zij vertegenwoordigen 17 % van het totale verbruik van PSF in de Gemeenschap en ongeveer 13 % van de invoer uit de betrokken landen.
Danish: De repræsenterer 17 % af det samlede forbrug af PSF i Fællesskabet og ca. 13 % af importen fra de pågældende lande.
Swedish: De står för 17 % av den samlade förbrukningen av polyesterstapelfibrer i gemenskapen och ungefär 13 % av importen från de berörda länderna.
Finnish: Niiden osuus on noin 17 prosenttia polyesterikatkokuitujen kokonaiskulutuksesta yhteisössä ja noin 13 prosenttia kyseisistä maista tulevasta tuonnista.
Greek: Αντιπροσωπεύουν το 17 % της συνολικής κοινοτικής κατανάλωσης ΜΣΙΠ και το 13 % περίπου των εισαγωγών από τις εξεταζόμενες χώρες.
Czech: Ti představují 17 % celkové spotřeby polyesterových střižových vláken ve Společenství a přibližně 13 % dovozu z dotčených zemí.
Slovak: Títo používatelia predstavujú 17 % celkovej spotreby PSV v Spoločenstve a približne 13 % dovozu z príslušných krajín.
Polish: Stanowią oni 17 % całkowitej konsumpcji wspólnotowej PSF i około 13 % przywozu z krajów, których dotyczy postępowanie.
Hungarian: Ők a teljes közösségi PSF-fogyasztás 17 %-át és az érintett országokból származó behozatal körülbelül 13 %-át teszik ki.
Slovenian: Ti uporabniki predstavljajo 17 % skupne porabe RVP v Skupnosti in približno 13 % uvoza iz zadevnih držav.
Estonian: Nad esindavad 17 % ühenduse polüesterstaapelkiudude kogutarbimisest ja ligikaudu 13 % vaatlusalustest riikidest pärinevast impordist.
Latvian: Tie pārstāv 17 % kopējā Kopienas PSŠ patēriņa un apmēram 13 % importa no attiecīgajām valstīm.
Lithuanian: Jie suvartoja apie 17 % visų Bendrijoje suvartojamų PKP ir apie 13 % viso importuojamų produktų kiekio iš nagrinėjamųjų šalių.
English: As regards the other users having partially cooperated, only one operates in the spinning sector.
French: Parmi les autres utilisateurs qui ont partiellement coopéré, un seul opère dans le secteur de la filature.
German: Von den anderen Verwendern, die nur teilweise mitgearbeitet haben, gehört nur einer der Spinnereibranche an.
Spanish: En cuanto a los demás usuarios que cooperaron parcialmente, solo uno opera en el sector de los artículos para hilado.
Italian: Per quanto riguarda gli utilizzatori che non hanno prestato una collaborazione piena, solo uno opera nel settore dei filati.
Portuguese: Em relação aos outros utilizadores que colaboraram parcialmente, só um se inclui no sector da fiação.
Dutch: De overige gebruikers hebben gedeeltelijk meegewerkt en daarvan is er slechts één actief in de spinnerijsector.
Danish: Hvad angår de øvrige brugere, der samarbejdede delvist, tilhører kun en bruger sektoren for spinding.
Swedish: Bland de övriga användare som samarbetade delvis är endast en verksam inom spinneribranschen.
Finnish: Muista, vain osittain yhteistyössä tässä tutkimuksessa toimineista käyttäjistä vain yksi toimii kehräämöalalla.
Greek: Από τους άλλους χρήστες οι οποίοι συνεργάστηκαν εν μέρει, ένας μόνο δραστηριοποιείται στη νηματοποίηση.
Czech: Z ostatních uživatelů, kteří spolupracovali částečně, pouze jeden působí v odvětví přádelnictví.
Slovak: Čo sa týka ostatných používateľov, ktorí spolupracovali len čiastočne, len jeden pôsobí v pradiarskom odvetví.
Polish: Jeżeli chodzi o innych użytkowników, którzy częściowo współpracowali, tylko jeden z nich prowadzi działalność w sektorze przędzalniczym.
Hungarian: A részlegesen együttműködő felhasználókat illetően csak egy működik a fonással kapcsolatos ágazatban.
Slovenian: Od ostalih uporabnikov, ki so delno sodelovali, je le eden dejaven v sektorju predivne uporabe.
Estonian: Osaliselt koostööd teinud muudest kasutajatest tegutseb vaid üks ketrustööstuse sektoris.
Latvian: Attiecībā uz citiem patērētājiem, kuri sadarbojās daļēji, tikai viens darbojas vērpšanas nozarē.
Lithuanian: Tik vienas iš nevisapusiškai bendradarbiavusių naudotojų priklauso verpimo sektoriui.
English: All the users mentioned above are members of one or more of these associations.
French: Tous les utilisateurs précités sont membres d’une ou de plusieurs de ces associations.
German: Alle genannten Verwender sind Mitglieder in einem oder mehreren dieser Verbände.
Spanish: Todos los usuarios mencionados anteriormente pertenecen a una o a varias de estas asociaciones.
Italian: Tutti gli utilizzatori di cui sopra sono membri di una o più di queste associazioni.
Portuguese: Todos os utilizadores mencionados acima são membros de uma ou vários destas associações.
Dutch: Al de bovenvermelde gebruikers zijn lid van een of meer van deze verenigingen.
Danish: Ovennævnte brugere er medlemmer af en eller flere af disse sammenslutninger.
Swedish: Samtliga ovannämnda användare är medlemmar av någon eller flera av dessa sammanslutningar.
Finnish: Kaikki edellä mainitut käyttäjät kuuluvat yhteen tai useampaan näistä järjestöistä.
Greek: Όλοι οι προαναφερόμενοι χρήστες είναι μέλη μιας ή περισσοτέρων από αυτές τις ενώσεις.
Czech: Všichni výše zmínění uživatelé jsou členy jednoho či několika těchto sdružení.
Slovak: Všetci vyššie uvedení používatelia sú členmi jedného alebo niekoľkých týchto združení.
Polish: Wszyscy wyżej wymienieni użytkownicy są członkami jednego lub kilku z tych stowarzyszeń.
Hungarian: A fent említett felhasználók mindegyike tagja a szövetségek egyikének vagy akár többnek is.
Slovenian: Vsi navedeni uporabniki so člani enega ali več teh združenj.
Estonian: Kõik eespool mainitud kasutajad kuuluvad ühte või mitmesse nendest ühendustest.
Latvian: Visi iepriekš minētie patērētāji ir vienas vai vairāku šo apvienību biedri.
Lithuanian: Visi minėti naudotojai priklauso vienai ar kelioms iš šių asociacijų.
English: The representativity of these associations corresponds to around 30 % of total Community consumption of PSF.
French: La représentativité de ces dernières correspond à 30 % environ de la consommation communautaire totale de fibres discontinues de polyesters.
German: Diese Dachverbände vertreten etwa 30 % des gesamten PSF-Verbrauchs in der Gemeinschaft.
Spanish: La representatividad de estas asociaciones corresponde a aproximadamente un 30 % del consumo comunitario total de FDP.
Italian: Tali associazioni rappresentano circa il 30 % del consumo comunitario totale di FPF.
Portuguese: A representatividade destas últimas corresponde a cerca de 30 % do consumo comunitário total de fibras descontínuas de poliésteres.
Dutch: Deze verenigingen zijn representatief voor ongeveer 30 % van het totale verbruik van PSF in de Gemeenschap.
Danish: Sammenslutningerne repræsenterer ca. 30 % af det samlede forbrug af PSF i Fællesskabet.
Swedish: De företag som dessa sammanslutningar företräder står för ca 30 % av den samlade förbrukningen av polyesterstapelfibrer i gemenskapen.
Finnish: Kyseisten järjestöjen edustavuus on noin 30 prosenttia polyesterikatkokuitujen kokonaiskulutuksesta yhteisössä.
Greek: Οι ενώσεις αυτές αντιπροσωπεύουν περίπου το 30 % της συνολικής κοινοτικής κατανάλωσης ΜΣΙΠ.
Czech: Tato sdružení představují přibližně 30 % celkové spotřeby polyesterových střižových vláken ve Společenství.
Slovak: Reprezentatívnosť týchto združení zodpovedá približne 30 % celkovej spotreby PSV v Spoločenstve.
Polish: Stowarzyszenia te reprezentują użytkowników stanowiących 30 % całkowitej wspólnotowej konsumpcji PSF.
Hungarian: A szövetségek a közösségi PSF-fogyasztás körülbelül 30 %-át képviselik.
Slovenian: Zastopanost teh združenj ustreza približno 30 % skupne porabe RVP v Skupnosti.
Estonian: Nende ühenduste esindavus vastab ligikaudu 30 protsendile ühenduse polüesterstaapelkiudude kogutarbimisest.
Latvian: Šo apvienību pārstāvība atbilst apmēram 30 % no PSŠ kopējā patēriņa Kopienā.
Lithuanian: Šių asociacijų suvartojamas kiekis atitinka apie 30 % Bendrijoje suvartojamo PKP kiekio.
English: The level of cooperation of individual users in this proceeding is higher than in the previous investigation.
French: Le degré de coopération des utilisateurs individuels dans le cadre de la présente enquête est plus élevé que lors de l’enquête précédente.
German: Der Grad der Mitarbeit der einzelnen Verwender an dieser Untersuchung ist höher als in der vorausgegangenen Untersuchung.
Spanish: El nivel de cooperación de los usuarios independientes en este procedimiento es superior al de la investigación previa.
Italian: Il livello di collaborazione dei singoli utilizzatori al presente procedimento è più elevato che nell’inchiesta precedente.
Portuguese: O nível de colaboração dos utilizadores individuais no âmbito do presente inquérito é mais elevado do que por ocasião do inquérito anterior.
Dutch: De mate van medewerking van individuele gebruikers aan deze procedure is hoger dan bij het vorige onderzoek.
Danish: Samarbejdets omfang blandt individuelle brugere i forbindelse med denne procedure er større end i den tidligere undersøgelse.
Swedish: Enskilda användare samarbetade i större utsträckning med denna undersökning än vid den tidigare undersökningen.
Finnish: Yksittäisten käyttäjien yhteistyössä toimimisen aste oli tässä tutkimuksessa korkeampi kuin aiemmassa tutkimuksessa.
Greek: Το επίπεδο συνεργασίας μεμονωμένων χρηστών στην τρέχουσα διαδικασία είναι μεγαλύτερο από αυτό της προηγούμενης έρευνας.
Czech: Úroveň spolupráce jednotlivých uživatelů v tomto řízení byla vyšší než v předchozím šetření.
Slovak: Úroveň spolupráce jednotlivých používateľov je v tomto konaní vyššia ako pri predchádzajúcom prešetrovaní.
Polish: Poziom współpracy użytkowników indywidualnych jest wyższy niż w poprzednim dochodzeniu.
Hungarian: Ebben az eljárásban az egyéni felhasználók együttműködési szintje erősebb, mint az előző vizsgálatban.
Slovenian: Raven sodelovanja posameznih uporabnikov v tem postopku je višja kot v prejšnji preiskavi.
Estonian: Üksikute kasutajate koostöö tase kõnealuses menetluses on kõrgem kui varasemas uurimises.
Latvian: Atsevišķu patērētāju sadarbības līmenis šajā izskatīšanā ir augstāks nekā iepriekšējā izmeklēšanā.
Lithuanian: Atskirų naudotojų bendradarbiavimo lygis atliekant šį tyrimą yra akivaizdžiai didesnis nei ankstesniame tyrime.
English: Arguments put forward by users
French: Arguments avancés par les utilisateurs
German: Argumente der Verwender
Spanish: Alegaciones presentadas por los usuarios
Italian: Argomenti avanzati dagli utilizzatori
Portuguese: Argumentos avançados pelos utilizadores
Dutch: Door de gebruikers aangevoerde argumenten
Danish: Argumenter fremsat af brugerne
Swedish: Argument som framförts av användarna
Finnish: Käyttäjien esittämät perustelut
Greek: Επιχειρήματα των χρηστών
Czech: Argumenty, které předložili uživatelé
Slovak: Argumenty predložené používateľmi
Polish: Argumenty przedstawione przez użytkowników
Hungarian: A felhasználók által előterjesztett érvelések
Slovenian: Utemeljitve, ki so jih predložili uporabniki.
Estonian: Kasutajate esitatud väited
Latvian: Patērētāju minētie argumenti
Lithuanian: Naudotojų pateikti argumentai
English: Users in favour of termination
French: Utilisateurs favorables à la levée des mesures
German: Verwender, die eine Aufhebung der Maßnahmen befürworten
Spanish: Usuarios a favor de la conclusión de las medidas
Italian: Utilizzatori favorevoli all’abrogazione
Portuguese: Utilizadores favoráveis ao levantamento das medidas
Dutch: Gebruikers die voor beëindiging zijn
Danish: Brugere, der går ind for ophævelse
Swedish: Användare som vill att åtgärderna upphävs
Finnish: Toimenpiteiden lakkauttamista puoltavat käyttäjät
Greek: Χρήστες που υποστηρίζουν τη λήξη των μέτρων
Czech: Uživatelé, kteří jsou pro ukončení opatření
Slovak: Používatelia za ukončenie opatrení
Polish: Użytkownicy opowiadający się za uchyleniem środków
Hungarian: A megszüntetést támogató felhasználók
Slovenian: Uporabniki, ki podpirajo ukinitev
Estonian: Lõpetamist pooldavad kasutajad
Latvian: Patērētāji, kas atbalsta pasākumu izbeigšanu
Lithuanian: Priemonių taikymo nutraukimui pritariantys naudotojai
English: All of these users are members of one or more of the users’ associations mentioned above which are also in favour of termination.
French: Tous ces utilisateurs sont membres d’une ou de plusieurs des associations d’utilisateurs précitées, qui sont également favorables à la levée des mesures.
German: Alle diese Verwender sind Mitglieder in einem oder mehreren der genannten Verbände, die ebenfalls die Aufhebung befürworten.
Spanish: Todos estos usuarios pertenecen a una o a varias de las asociaciones de usuarios mencionadas anteriormente, que también están a favor de la conclusión de las medidas.
Italian: Tutti questi utilizzatori appartengono a una o più delle associazioni di utilizzatori citate sopra, che a loro volta sono a favore dell’abrogazione delle misure.
Portuguese: Todos estes utilizadores são membros de uma ou várias das associações de utilizadores mencionadas acima, que são igualmente favoráveis ao levantamento das medidas.
Dutch: Al deze gebruikers zijn lid van één of meer van de bovenvermelde gebruikersverenigingen, die ook voor beëindiging zijn.
Danish: Samtlige brugere er medlemmer af en eller flere af de ovennævnte brugersammenslutninger, som også går ind for ophævelsen af foranstaltningerne.
Swedish: Alla dessa användare är medlemmar av någon eller flera av de ovannämnda sammanslutningarna av användare, som också ställer sig bakom att tullarna avskaffas.
Finnish: Kaikki nämä käyttäjät kuuluvat yhteen tai useampaan edellä mainituista käyttäjäjärjestöistä, jotka nekin puoltavat toimenpiteiden lakkauttamista.
Greek: Όλοι αυτοί είναι μέλη μιας ή περισσοτέρων από τις προαναφερθείσες ενώσεις, οι οποίες είναι επίσης υπέρ της λήξης των μέτρων.
Czech: Všichni tito uživatelé jsou členy jednoho či několika sdružení uživatelů uvedených výše, která se rovněž vyjadřují pro ukončení opatření.
Slovak: Všetci títo používatelia sú členmi jedného alebo niekoľkých vyššie uvedených združení používateľov, ktoré sú tiež za ukončenie opatrení.
Polish: Wszyscy ci użytkownicy są członkami jednego lub kilku z wyżej wymienionych stowarzyszeń użytkowników, które również opowiadają się za uchyleniem środków.
Hungarian: A felhasználók mindegyike tagja egy vagy több olyan fent említett felhasználói szövetségnek, amelyek szintén a megszüntetést támogatják.
Slovenian: Vsi ti uporabniki so člani enega ali več navedenih združenj uporabnikov, ki tudi podpirajo ukinitev.
Estonian: Kõik need kasutajad kuuluvad ühte või mitmesse eespool nimetatud kasutajate ühendusse, mis samuti pooldavad lõpetamist.
Latvian: Visi šie patērētāji ir vienas vai vairāku to iepriekšminēto patērētāju apvienību biedri, kuras arī atbalsta pasākumu izbeigšanu.
Lithuanian: Visi minėti naudotojai priklauso vienai ar kelioms iš minėtų asociacijų, kurios taip pat pritaria priemonių taikymo nutraukimui.
English: The arguments put forward by users and associations in favour of termination are examined below.
French: Les arguments avancés par les utilisateurs et les associations en faveur de la levée des mesures sont examinés ci-dessous.
German: Die von den Verwendern und ihren Verbänden zugunsten der Aufhebung vorgebrachten Argumente werden im Folgenden erläutert.
Spanish: Las alegaciones presentadas por los usuarios y las asociaciones que están a favor de la conclusión de las medidas se examinan más adelante.
Italian: Gli argomenti avanzati dagli utilizzatori e dalle associazioni favorevoli all’abrogazione sono esaminati nel seguito.
Portuguese: Examinam-se em seguida os argumentos avançados pelos utilizadores e as associações a favor do levantamento das medidas.
Dutch: De argumenten die naar voren zijn gebracht door de gebruikers en verenigingen die voor beëindiging zijn, worden hieronder onderzocht.
Danish: De argumenter, som brugerne og sammenslutningerne fremførte til fordel for en ophævelse, er behandlet nedenfor.
Swedish: De argument som användarna och sammanslutningarna framfört till stöd för ett avskaffande av tullarna analyseras nedan.
Finnish: Seuraavassa tarkastellaan perusteluja, joita kyseiset käyttäjät ja järjestöt ovat esittäneet toimenpiteiden lakkauttamisen puolesta.
Greek: Τα επιχειρήματα που προβάλλουν οι χρήστες και οι ενώσεις υπέρ της λήξης των μέτρων εξετάζονται στη συνέχεια.
Czech: Níže jsou uvedena posouzení předložená uživateli a sdruženími, kteří jsou pro ukončení.
Slovak: Argumenty, ktoré používatelia a združenia predložili v prospech ukončenia opatrení, sú preskúmané ďalej.
Polish: Argumenty przedstawione przez użytkowników i stowarzyszenia opowiadające się za uchyleniem środków zostały zbadane poniżej.
Hungarian: A felhasználók által előterjesztett, a vám megszüntetését támogató érvek elemzése alább található.
Slovenian: Utemeljitve, ki so jih predložili uporabniki in združenja, ki podpirajo ukinitev, so proučene v nadaljevanju.
Estonian: Lõpetamist pooldavate kasutajate ja ühenduste esitatud argumente vaadeldakse allpool.
Latvian: Argumenti, kurus izvirzīja patērētāji un apvienības, kas atbalsta izbeigšanu, ir apskatīti turpmāk tekstā.
Lithuanian: Toliau aptariami naudotojų ir nutraukimui pritariančių asociacijų pateikti argumentai.
English: If the market price for PSF decreases there will be a potential increase in profitability.
French: Une baisse du prix des fibres discontinues de polyesters sur le marché aura pour conséquence un accroissement potentiel de leur rentabilité.
German: Bei Nachgeben der Marktpreise für PSF sei ein Rentabilitätsanstieg möglich.
Spanish: Si el precio de mercado de las FDP disminuye, es posible que aumente la rentabilidad.
Italian: Il calo del prezzo di mercato delle FPF comporterà un potenziale aumento della loro redditività.
Portuguese: Se o preço de mercado das fibras descontínuas de poliésteres baixar, ocorrerá um crescimento potencial da sua rendibilidade.
Dutch: Als de marktprijs voor PSF daalt, is er kans op een hogere winstgevendheid.
Danish: Hvis markedsprisen for PSF stiger, vil der blive en potentiel stigning i rentabiliteten.
Swedish: Om marknadspriset för polyesterstapelfibrer sjunker kan lönsamheten komma att öka.
Finnish: Mikäli polyesterikatkokuitujen markkinahinta laskee, kannattavuus saattaa parantua.
Greek: Εάν η τιμή της αγοράς για τα ΜΣΙΠ μειωθεί, θα υπάρξει δυνατότητα αύξησης της κερδοφορίας.
Czech: Pokud se sníží tržní cena polyesterových střižových vláken, může se zvýšit ziskovost.
Slovak: Ak by klesla trhová cena PSV, vytvoril by sa priestor na možné zvýšenie ziskovosti.
Polish: Obniżenie ceny rynkowej PSF miałoby potencjalne przełożenie na wzrost rentowności.
Hungarian: Ha a PSF piaci ára csökken, potenciálisan nő a jövedelmezőség.
Slovenian: Če se tržna cena RVP zniža, se bo morda povečala donosnost.
Estonian: Kui polüesterstaapelkiudude turuhind väheneb, toimub potentsiaalne tasuvuse suurenemine.
Latvian: Ja samazinātos PSŠ tirgus cena, iespējams, palielinātos rentabilitāte.
Lithuanian: Jei PKP rinkos kaina sumažės, pelningumas gali padidėti.