English: The product concerned is currently classifiable within CN codes 03021120, 03032120, 03041915 and 03042915 corresponding to different presentations of the product (fresh or chilled fish, fresh or chilled fillets, frozen fish and frozen fillets).
French: Le produit concerné est actuellement classé sous les codes NC 03021120, 03032120, 03041915 et 03042915, qui correspondent à différentes présentations du produit (poissons frais ou réfrigérés, filets frais ou réfrigérés, poissons congelés et filets congelés).
German: Die betroffene Ware wird derzeit unter den KN-Codes 03021120, 03032120, 03041915 und 03042915 eingereiht, die jeweils den verschiedenen Aufmachungen der Ware entsprechen (frische oder gekühlte ganze Fische, frische oder gekühlte Filets, gefrorene ganze Fische und gefrorene Filets).
Spanish: El producto afectado se clasifica actualmente en los códigos NC 03021120, 03032120, 03041915 y 03042915 y corresponde a diferentes presentaciones del producto (pescado entero fresco o refrigerado, filetes frescos o refrigerados, pescado entero congelado y filetes congelados).
Italian: Il prodotto è attualmente classificabile nei codici NC 03021120, 03032120, 03041915 e 03042915, i quali corrispondono a diverse presentazioni del prodotto stesso (pesci interi freschi o refrigerati, filetti freschi o refrigerati, pesci interi congelati e filetti congelati).
Portuguese: O produto está actualmente classificado nos códigos NC 03021120, 03032120, 03041915 e 03042915, que correspondem a vários modos de apresentação do produto (peixe inteiro fresco ou refrigerado, filetes de peixe frescos ou refrigerados, peixe inteiro congelado e filetes de peixe congelados).
Dutch: Het betrokken product wordt momenteel ingedeeld onder de GN-codes 03021120, 03032120, 03041915 en 03042915, die overeenkomen met de verschillende aanbiedingsvormen van het product (vis, vers of gekoeld; filets, vers of gekoeld; vis, bevroren; filets, bevroren).
Danish: Den pågældende vare tariferes i øjeblikket under KN-kode 03021120, 03032120, 03041915 og 03042915 svarende til forskellige fremtrædelsesformer af varen (ferske eller kølede hele fisk, ferske eller kølede fileter, frosne hele fisk og frosne fileter).
Swedish: Den berörda produkten klassificeras för närvarande enligt KN-numren 03021120, 03032120, 03041915 och 03042915 beroende på produktformen (färsk eller kyld hel fisk, färska eller kylda filéer, fryst hel fisk och frysta filéer).
Finnish: Tarkasteltavana oleva tuote luokitellaan tällä hetkellä CN-koodeihin 03021120, 03032120, 03041915 ja 03042915 tuotteen eri tarjontamuotoja vastaavasti (tuore tai jäähdytetty kokonainen kala, tuoreet tai jäähdytetyt fileet, jäädytetty kokonainen kala ja jäädytetyt fileet).
Greek: Το υπό εξέταση προϊόν υπάγεται επί του παρόντος στους κωδικούς ΣΟ 03021120, 03032120, 03041915 και 03042915, που αντιστοιχούν σε διάφορες τυποποιήσεις του προϊόντος (ψάρι νωπό ή απλής ψύξεως, φιλέτα νωπά ή απλής ψύξεως, κατεψυγμένο ψάρι και κατεψυγμένα φιλέτα).
Czech: Výrobek je v současné době zařazen pod kódy KN 03021120, 03032120, 03041915 a 03042915 s ohledem na různou obchodní úpravu výrobku (čerstvé nebo chlazené ryby, čerstvé nebo chlazené filé, zmrazené ryby a zmrazené filé).
Slovak: Príslušný produkt sa v súčasnosti zaraďuje pod kódy KN 03021120, 03032120, 03041915 a 03042915 zodpovedajúce rôznym úpravám produktu (čerstvé alebo chladené ryby, čerstvé alebo chladené filé, mrazené ryby a mrazené filé).
Polish: Produkt objęty postępowaniem jest obecnie objęty kodami CN 03021120, 03032120, 03041915 oraz 03042915, odpowiadającymi różnym jego rodzajom (ryby świeże lub chłodzone, filety świeże lub chłodzone, ryby mrożone oraz mrożone filety).
Hungarian: Az érintett termék jelenleg a termék különböző kiszereléseitől (friss vagy hűtött hal, friss vagy hűtött filé, fagyasztott hal és fagyasztott filé) függően a 03021120, a 03032120, a 03041915 és a 03042915 KN-kód alá sorolható be.
Slovenian: Proizvod je trenutno uvrščen pod oznake KN 03021120, 03032120, 03041915, 03042915, ki ustrezajo različnim oblikam proizvoda (sveža ali ohlajena riba, sveži ali ohlajeni fileti, zamrznjena riba ali zamrznjeni fileti).
Estonian: Vaatlusalust toodet liigitatakse praegu CN-koodide 03021120, 03032120, 03041915 ja 03042915 alla, mis vastavad toote erinevatele esitusviisidele (värske või jahutatud kala, värske või jahutatud filee, külmutatud kala ja külmutatud filee).
Latvian: Attiecīgo ražojumu pašlaik klasificē ar KN kodiem 03021120, 03032120, 03041915 un 03042915, kas atbilst dažādiem ražojuma veidiem (svaigas vai dzesinātas zivis, svaigas vai dzesinātas filejas, saldētas zivis un saldētas filejas).
Lithuanian: Nagrinėjamasis produktas šiuo metu klasifikuojamas KN kodais 03021120, 03032120, 03041915 ir 03042915 pagal skirtingus produkto pateikimo būdus (šviežios arba atšaldytos žuvys, šviežia arba atšaldyta filė, sušaldytos žuvys ir sušaldyta filė).