English: Written comments were received from the Committee of Professional Agricultural Organisations in the EU (COPA)/General Confederation of Agricultural Cooperatives in the EU (Cogeca), from the National Farmers’ Union of England and Wales and from the Federation of Swedish farmers.
French: Des observations écrites ont été reçues de la part du Comité des organisations professionnelles agricoles de l’Union européenne (COPA)/Confédération générale des coopératives agricoles de l’Union européenne (COGECA), de la National Farmers’ Union of England and Wales, ainsi que de la Confédération des agriculteurs suédois.
German: Schriftliche Stellungnahmen gingen ein vom Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Union (COPA)/vom Allgemeinen Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der EU (COGECA), von der Farmers’ Union of England and Wales und dem schwedischen Bauernverband.
Spanish: Se recibieron comentarios por escrito del Comité de las Organizaciones Profesionales Agrarias en la UE (COPA)/Comitée General del Cooperativismo Agrario en la Unión Europea (Cogeca), de la National Farmers’ Union de Inglaterra y el País de Gales y de la Federación de Agricultores Suecos.
Italian: Alla Commissione sono pervenute osservazioni scritte dal Comitato delle organizzazioni professionali agricole dell’Unione europea (COPA)/Confederazione generale delle cooperative agricole nell’Unione europea (Cogeca), dalla National Farmers’ Union of England and Wales e dalla Federazione degli agricoltori svedesi.
Portuguese: Foram recebidas observações escritas da parte do Comité das Organizações Profissionais Agrícolas da União Europeia (COPA)/Confederação Geral das Cooperativas Agrícolas da União Europeia (COGECA), do National Farmers’ Union of England and Wales e da Federação de Agricultores da Suécia.
Dutch: De Commissie ontving schriftelijke reacties van het Comité van professionele landbouworganisaties in de Europese Unie (COPA)/Algemeen Comité van de landbouwcoöperaties in de Europese Unie (COGECA), van de National Farmers’ Union of England and Wales en van de Federatie van Zweedse landbouwers.
Danish: Der blev modtaget skriftlige bemærkninger fra Committee of Professional Agricultural Organisations in the EU (COPA)/General Confederation of Agricultural Co-operatives in the EU (COGECA), National Farmers’ Union of England and Wales og Federation of Swedish farmers.
Swedish: Skriftliga synpunkter som mottogs från Committee of Professional Agricultural Organisations in the EU (COPA)/General Confederation of Agricultural Co-operatives in the EU (COGECA), National Farmers’ Union of England and Wales samt Lantbrukarnas Riksförbund i Sverige.
Finnish: Kirjallisia huomautuksia saatiin EU-maiden tuottajajärjestöjen keskusjärjestöltä (COPA) ja EU-maiden maatalouden osuustoimintajärjestöjen keskusjärjestöltä (COGECA), Englannin ja Walesin kansalliselta maanviljelijäliitolta (National Farmers’ Union of England and Wales) sekä Ruotsin maanviljelijäjärjestöltä.
Greek: Γραπτές παρατηρήσεις ελήφθησαν από την Επιτροπή Επαγγελματικών Γεωργικών Οργανώσεων της ΕΕ (COPA)/Γενική Συνομοσπονδία Γεωργικών Συνεταιρισμών της ΕΕ (COGECA), από την Εθνική Ένωση Αγροτών της Αγγλίας και της Ουαλίας και από την Ομοσπονδία Σουηδών Αγροτών.
Czech: Písemné připomínky zaslaly Výbor profesních zemědělských organizací v Evropské unii (COPA)/Všeobecná konfederace zemědělských družstev v Evropské unii (Cogeca), Národní svaz zemědělců z Anglie a Walesu a Federace švédských zemědělců.
Slovak: Písomné pripomienky prišli od výboru profesionálnych poľnohospodárskych organizácií v EÚ (COPA)/Všeobecnej konfederácie poľnohospodárskych družstiev v EÚ (Cogeca), od Národnej únie poľnohospodárov Anglicka a Walesu a od Federácie švédskych poľnohospodárov.
Polish: Uwagi na piśmie otrzymano od Komitetu Rolniczych Organizacji Zawodowych w UE (COPA)/Głównego Komitetu Spółdzielczości Rolniczej w UE (COGECA), od Krajowego Związku Rolników w Anglii i Walii oraz od Federacji Szwedzkich Rolników.
Hungarian: Írásbeli észrevételek érkeztek be az Európai Unió Mezőgazdasági Szakmai Szervezeteinek Bizottságától (COPA)/az Európai Unió Mezőgazdasági Szövetkezeteinek Általános Szövetségétől (COGECA), Anglia és Wales Országos Gazdaszövetségétől és a Svéd Gazdák Országos Szövetségétől.
Slovenian: Pisne pripombe so poslali Odbor profesionalnih kmetijskih organizacij v EU (COPA)/Splošna konfederacija kmetijskih zadrug v EU (COGECA), Nacionalna kmečka zveza Anglije in Walesa ter Zveza švedskih kmetov.
Estonian: Kirjalikke märkusi saadi Euroopa Liidu põllumajandusorganisatsioonide komiteelt (COPA)/Euroopa Liidu põllumajandusühistute üldiselt liidult (COCEGA), Inglismaa ja Walesi riiklikult põllumajandustootjate ühenduselt ning Rootsi põllumajandustootjate föderatsioonilt.
Latvian: Tika saņemti rakstiski komentāri no ES Profesionālo lauksaimniecības organizāciju komitejas (COPA)/ES Lauksaimniecības un zivsaimniecības kooperatīvu konfederācijas (COGECA), Anglijas un Velsas Nacionālās lauksaimnieku savienības un Zviedrijas Lauksaimnieku federācijas.
Lithuanian: ES žemės ūkio profesinių organizacijų komitetas (COPA), ES žemės ūkio kooperatyvų konfederacija (COGECA), Anglijos ir Velso nacionalinė ūkininkų sąjunga ir Švedijos ūkininkų federacija pateikė pastabas raštu.