English: Data collected and studies drawn up in execution of measures under Article 5(1)(a) shall, upon completion of the relevant measure, be published on the Internet site of the operators’ organisation.
French: Les données collectées et les études élaborées dans le cadre de l'exécution des actions au titre de l'article 5, paragraphe 1, point a), après l'achèvement de l'action concernée, sont publiées sur le site internet de l'organisation d'opérateurs.
German: Die nach Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a erhobenen Daten und durchgeführten Studien werden nach Abschluss der betreffenden Maßnahme auf der Website der Marktteilnehmerorganisation veröffentlicht.
Spanish: La información recogida y los estudios elaborados en ejecución de las medidas con arreglo al artículo 5, apartado 1, letra a), se publicarán, tras la finalización de la medida correspondiente, en el sitio de Internet de la organización profesional.
Italian: I dati raccolti e gli studi elaborati nell’ambito delle attività di cui all’articolo 5, paragrafo 1, lettera a), sono pubblicati sul sito Internet dell’organizzazione di operatori una volta conclusa la pertinente attività.
Portuguese: Os dados recolhidos e os estudos elaborados em execução de acções ao abrigo do n.o 1, alínea a), do artigo 5.o são publicados no sítio internet da organização de operadores após a conclusão da acção em causa.
Dutch: De in het kader van de in artikel 5, lid 1, onder a), bedoelde acties verzamelde gegevens en verrichte studies worden, na voltooiing van de betrokken actie, bekendgemaakt op de internetsite van de betrokken organisatie van marktdeelnemers.
Danish: Oplysninger indsamlet og undersøgelser udarbejdet i forbindelse med gennemførelse af aktiviteter i henhold til artikel 5, stk. 1, litra a), offentliggøres på erhvervsorganisationens websted.
Swedish: Uppgifter som samlats in och studier som genomförts i samband med genomförandet av åtgärder enligt artikel 5.1 a ska offentliggöras på aktörsorganisationens webbplats när åtgärden i fråga har genomförts.
Finnish: Edellä olevan 5 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisia toimenpiteitä toteutettaessa kerätyt tiedot ja niiden yhteydessä tehdyt tutkimukset on asianomaisen toimenpiteen päättyessä julkaistava toimijaorganisaation internetsivustolla.
Greek: Τα δεδομένα που συλλέγονται και οι μελέτες που συντάσσονται κατ’ εφαρμογή των μέτρων του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχείο α) δημοσιεύονται, με την ολοκλήρωση της εφαρμογής του σχετικού μέτρου, στον διαδικτυακό τόπο της οργάνωσης επιχειρηματιών.
Czech: Údaje shromážděné a studie vypracované v souvislosti s prováděním opatření podle čl. 5 odst. 1 písm. a) se po ukončení příslušného opatření zveřejní na internetových stránkách organizace hospodářských subjektů.
Slovak: Zozbierané údaje a štúdie vypracované pri vykonávaní opatrení podľa článku 5 ods. 1 písm. a) sa po dokončení príslušného opatrenia uverejnia na internetovej stránke organizácie prevádzkovateľov.
Polish: Zgromadzone dane oraz opracowania sporządzone w trakcie działań realizowanych na mocy art. 5 ust. 1 lit. a) są, po zakończeniu realizacji odnośnego działania, publikowane na strone internetowej organizacji podmiotów gospodarczych.
Hungarian: Az 5. cikk (1) bekezdésének a) pontja szerinti intézkedések végrehajtása során gyűjtött, illetve készített adatokat és tanulmányokat az illető intézkedések teljesítése után a piaci szereplők szervezetének internetes honlapján közzé kell tenni.
Slovenian: Zbrane podatke in študije, izdelane med izvajanjem ukrepov iz člena 5(1)(a), je treba ob zaključku zadevnega ukrepa objaviti na spletni strani organizacije izvajalcev.
Estonian: Artikli 5 lõike 1 punkti a kohaste meetmete elluviimisel kogutud andmed ja väljatöötatud uuringud avaldatakse pärast asjakohase meetme lõpuleviimist asjaomase ettevõtjate organisatsiooni veebisaidil.
Latvian: Datus, kas savākti, un pētījumus, kas veikti, īstenojot 5. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētos pasākumus, pēc attiecīgā pasākuma pabeigšanas publicē tirgus dalībnieku organizācijas tīmekļa vietnē.
Lithuanian: Įgyvendinant priemones pagal 5 straipsnio 1 dalies a punktą surinkti duomenys ir atlikti tyrimai, baigus įgyvendinti atitinkamą priemonę, skelbiami ūkio subjektų organizacijos interneto svetainėje.