English: white sugar and raw sugar falling within CN code 1701, isoglucose falling within CN codes 17023010, 17024010, 17026010 and 17029030 and beet and cane syrups falling within CN codes 17026095 and 17029095, used in products listed in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2201/96;
French: les sucres blancs et sucres bruts relevant du code NC 1701, l’isoglucose relevant des codes NC 17023010, 17024010, 17026010 et 17029030 et les sirops de betterave et de canne relevant des codes NC 17026095 et 17029095, mis en œuvre dans les produits énumérés à l’article 1er, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2201/96;
German: Weiß- und Rohzucker des KN-Codes 1701, Isoglucose der KN-Codes 17023010, 17024010, 17026010 und 17029030 sowie Zuckerrüben- und Zuckerrohrsirup der KN-Codes 17026095 und 17029099, die in den in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 genannten Erzeugnissen verwendet werden,
Spanish: los azúcares blancos y en bruto del código NC 1701, la isoglucosa de los códigos NC 17023010, 17024010, 17026010 y 17029030 y los jarabes de remolacha y de caña de los códigos NC 17026095 y 17029095, utilizados en los productos enumerados en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2201/96;
Italian: gli zuccheri bianchi e gli zuccheri greggi del codice NC 1701, l’isoglucosio dei codici NC 17023010, 17024010, 17026010 e 17029030 nonché gli sciroppi di barbabietola e di canna da zucchero dei codici NC 17026095 e 17029095, incorporati nei prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2201/96;
Portuguese: aos açúcares brancos e aos açúcares em bruto da posição 1701 da nomenclatura combinada, à isoglicose das subposições 17023010, 17024010, 17026010 e 17029030 da nomenclatura combinada e aos xaropes de beterraba e de cana-de-açúcar das subposições 17026095 e 17029095 da nomenclatura combinada, utilizados nos produtos enumerados no n.o 2 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 2201/96;
Dutch: witte suiker en ruwe suiker van GN-code 1701, isoglucose van de GN-codes 17023010, 17024010, 17026010 en 17029030, alsmede bietwortelsuikerstroop en rietsuikerstroop van de GN-codes 17026095 en 17029095, die worden gebruikt in de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 genoemde producten,
Danish: hvidt sukker og råsukker henhørende under KN-kode 1701, isoglucose henhørende under KN-kode 17023010, 17024010, 17026010 og 17029030 og sukkeropløsninger fremstillet af sukkerroer og sukkerrør henhørende under KN-kode 17026095 og 17029095, der er anvendt i de i artikel 1, stk. 2, i forordning (EF) nr. 2201/96 omhandlede produkter
Swedish: Bidrag för vitt socker och råsocker enligt KN-nummer 1701, isoglukos enligt KN-numren 17023010, 17024010, 17026010 och 17029030 samt sirap och andra lösningar av sockerbetor eller sockerrör enligt KN-numren 17026095 och 17029095, vilka används i produkter som förtecknas i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 2201/96.
Finnish: CN-koodiin 1701 kuuluviin valkoiseen sokeriin ja raakasokeriin, CN-koodeihin 17023010, 17024010, 17026010 ja 17029030 kuuluvaan isoglukoosiin ja CN-koodeihin 17026095 ja 17029095 kuuluviin juurikas- ja ruokosiirappeihin, joita on käytetty asetuksen (EY) N:o 2201/96 1 artiklan 2 kohdassa luetelluissa tuotteissa;
Greek: τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1701, την ισογλυκόζη που υπάγεται στους κωδικούς ΣΟ 17023010, 17024010, 17026010 και 17029030 και τα σιρόπια ζαχαρότευτλων και ζαχαροκάλαμου που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 17026095 και 17029095, τα οποία χρησιμοποιούνται στα προϊόντα που απαριθμούνται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96·
Czech: bílý cukr a surový cukr kódu KN 1701, isoglukózu kódů KN 17023010, 17024010, 17026010 a 17029030 a řepné a třtinové sirupy kódů KN 17026095 a 17029095 použité v produktech uvedených v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 2201/96;
Slovak: biely cukor a surový cukor, na ktoré sa vzťahuje položka KN 1701, izoglukóza, na ktorú sa vzťahujú položky KN 17023010, 17024010, 17026010 a 17029030, a sirupy z repy a trstiny, na ktoré sa vzťahujú položky KN 17026095 a 17029095, použité vo výrobkoch uvedených v článku 1 ods. 2 nariadenia (ES) č. 2201/96;
Polish: biały cukier i surowy cukier objęte kodem CN 1701, izoglukoza objęta kodami CN 17023010, 17024010, 17026010 i 17029030, syropy z buraka cukrowego i trzciny cukrowej objęte kodami CN 17026095 i 17029095, użyte w produktach wymienionych w art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2201/96;
Hungarian: a 2201/1996/EK rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében felsorolt termékekben felhasznált, a 1701 KN-kód alá tartozó fehér és nyerscukor, a 17023010, 17024010, 17026010 és 17029030 KN-kód alá tartozó izoglükóz, valamint a 17026095 és 17029095 KN-kód alá tartozó cukorrépa- és cukornád-szirup;
Slovenian: beli sladkor in surovi sladkor iz oznake KN 1701, izoglukoza iz oznak KN 17023010, KN 17024010, KN 17026010 in KN 17029030 ter pesni in trsni sirup iz oznak KN 17026095 in 17029095, ki se uporabljajo v proizvodih iz člena 1(2) Uredbe (ES) št. 2201/96;
Estonian: CN-koodi 1701 alla kuuluv valge suhkur ja toorsuhkur, CN-koodide 17023010, 17024010, 17026010 ja 17029030 alla kuuluv isoglükoos ning CN-koodide 17026095 ja 17029095 alla kuuluvad peedi- ja suhkruroosiirup, mida kasutatakse määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 1 lõikes 2 loetletud toodetes;
Latvian: balto cukuru un jēlcukuru ar KN kodu 1701, izoglikozi ar KN kodu 17023010, 17024010, 17026010 un 17029030, un cukurbiešu un cukurniedru sīrupiem ar KN kodu 17026095 un 17029095 un ko izmanto produktos, kas uzskaitīti Regulas (EK) Nr. 2201/96 1. panta 2. punktā;
Lithuanian: baltasis cukrus ir žaliavinis cukrus, klasifikuojami pagal 1701 Kombinuotosios nomenklatūros kodą, izogliukozė, klasifikuojama pagal 17023010, 17024010, 17026010 bei 17029030 KN kodus, ir cukrinių runkelių bei cukranendrių sirupas, klasifikuojami pagal 17026095 ir 17029095 KN kodus, naudojami Reglamento (EB) Nr. 2201/96 1 straipsnio 2 dalyje išvardytuose produktuose;