FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Credit card services by monetary institutions
French: Services de cartes de crédit des institutions monétaires
German: Kreditkartendienstleistungen von Kreditinstituten
Spanish: Servicios de tarjetas de crédito por instituciones monetarias
Italian: Servizi di carte di credito degli istituti monetari
Portuguese: Serviços de cartões de crédito fornecidos por instituições monetárias
Dutch: Kredietkaartdiensten door geldscheppende instellingen
Danish: Finansielle institutioners tjenester i forbindelse med kreditkort
Swedish: Kreditkortstjänster som tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Rahalaitosten luottokorttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες πιστωτικών καρτών από νομισματικά ιδρύματα
Czech: Služby měnových institucí související s kreditními kartami
Slovak: Poskytovanie kreditných kariet peňažnými inštitúciami
Polish: Usługi udzielania kredytów przez instytucje finansowe poprzez wydawanie kart kredytowych
Hungarian: Monetáris intézmények hitelkártya-szolgáltatása
Slovenian: Storitve kreditnih kartic s strani monetarnih institucij
Estonian: Rahaasutuste krediitkaarditeenused
Latvian: Finanšu iestāžu sniegtie kredītkaršu pakalpojumi
Lithuanian: Pinigų institucijų kredito kortelių paslaugos
English: Other credit granting services by monetary institutions
French: Autres services de crédits des institutions monétaires
German: Dienstleistungen der Gewährung sonstiger Kredite durch Kreditinstitute
Spanish: Otros servicios de concesión de créditos por instituciones monetarias
Italian: Altri servizi di concessione di credito da parte di istituti monetari
Portuguese: Outros serviços de concessão de crédito por instituições monetárias
Dutch: Andere kredietverstrekking door geldscheppende instellingen
Danish: Andre lån ydet af finansielle institutioner
Swedish: Andra tjänster avseende konsumentkreditgivning som tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muut rahalaitosten luotonantopalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες χορήγησης πιστώσεων από νομισματικά ιδρύματα
Czech: Ostatní služby měnových institucí související s poskytováním úvěrů
Slovak: Ostatné poskytovanie úverov peňažnými inštitúciami a s tým spojené služby
Polish: Pozostałe usługi udzielania pożyczek i kredytów przez instytucje finansowe
Hungarian: Monetáris intézmények egyéb hitelnyújtása
Slovenian: Drugo kreditiranje s strani monetarnih institucij
Estonian: Rahaasutuste muud laenuandmisteenused
Latvian: Citi finanšu iestāžu sniegtie kreditēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos pinigų institucijų kredito teikimo paslaugos
English: Other monetary intermediation services n.e.c.
French: Autres services d’intermédiation monétaire n.c.a.
German: Sonstige Dienstleistungen von Kreditinstituten (ohne Spezialkreditinstitute), a.n.g.
Spanish: Servicios de intermediación monetaria n.c.o.p.
Italian: Altri servizi di intermediazione monetaria n.c.a.
Portuguese: Outros serviços de intermediação monetária n.e.
Dutch: Andere geldscheppende financiële instellingen, n.e.g.
Danish: Andre tjenester ydet af finansielle institutioner i.a.n.
Swedish: Övriga banktjänster
Finnish: Muut pankkipalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Υπηρεσίες άλλων ενδιάμεσων νομισματικών οργανισμών, π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní peněžní zprostředkovatelské služby j. n.
Slovak: Ostatné peňažné sprostredkovanie i. n. a s tým spojené služby
Polish: Pozostałe pośrednictwo pieniężne, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb m.n.s. monetáris pénzügyi közvetítés
Slovenian: Drugje nerazvrščene storitve denarnega posredništva
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata pangandusteenused
Latvian: Pārējie citur neklasificēti monetārās starpniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, piniginio tarpininkavimo paslaugos
English: Services of holding companies
French: Services des sociétés holding
German: Dienstleistungen von Beteiligungsgesellschaften
Spanish: Servicios de sociedades holding
Italian: Servizi di società holding
Portuguese: Serviços das sociedades gestoras de participações sociais
Dutch: Holdings
Danish: Holdingselskabers tjenester
Swedish: Tjänster som tillhandahålls av holdingföretag
Finnish: Rahoitusalan holding-yhtiöiden palvelut
Greek: Υπηρεσίες εταιρειών χαρτοφυλακίου
Czech: Služby holdingových společností
Slovak: Služby holdingových spoločností
Polish: Usługi związane z działalnością holdingów
Hungarian: Vagyonkezelés (holding)
Slovenian: Storitve holdingov
Estonian: Valdusettevõtjate teenused
Latvian: Holdingkompāniju pakalpojumi
Lithuanian: Kontroliuojančiųjų bendrovių paslaugos
English: Services of trusts, funds and similar financial entities
French: Services des fonds de placement et entités financières similaires
German: Dienstleistungen von Treuhand- und sonstigen Fonds und ähnlichen Finanzinstitutionen
Spanish: Servicios de inversión colectiva, de fondos y de entidades financieras similares
Italian: Servizi connessi ai fondi e ad entità finanziarie simili
Portuguese: Serviços de trusts, fundos de investimento e outras entidades financeiras semelhantes
Dutch: Beleggingstrusts en -fondsen en andere financiële instrumenten
Danish: Tjenester ydet af investeringsforeninger, investeringsselskaber mv.
Swedish: Tjänster som tillhandahålls av fonder, stiftelser och liknande finansinstitut
Finnish: Säätiöiden, rahastojen ja muiden varainhoitoyhteisöjen palvelut
Greek: Υπηρεσίες καταπιστευμάτων, κεφαλαίων και παρεμφερών χρηματοπιστωτικών οντοτήτων
Czech: Služby trustů, fondů a podobných finančních subjektů
Slovak: Činnosti trastov, fondov a podobných finančných subjektov
Polish: Usługi związane z działalnością trustów, funduszów i podobnych instytucji finansowych
Hungarian: Befektetési és más pénzügyi alapokkal kapcsolatos szolgáltatás
Slovenian: Storitve skrbniških in drugih skladov ter podobnih finančnih subjektov
Estonian: Fondide jms finantsüksuste teenused
Latvian: Trastu, fondu un līdzīgu finanšu vienību pakalpojumi
Lithuanian: Patikėjimo bendrovių, fondų ir panašių finansinių įstaigų paslaugos
English: Other financial services, except insurance and pension funding
French: Autres services financiers, hors assurances et caisses de retraite
German: Sonstige Finanzdienstleistungen, außer Versicherungen und Pensionen
Spanish: Otros servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones
Italian: Altri servizi finanziari, esclusi le assicurazioni e i fondi pensione
Portuguese: Outros serviços financeiros (excepto seguros e fundos de pensões)
Dutch: Andere financiële diensten, met uitzondering van verzekeringen en pensioenfondsen
Danish: Andre bank- og finanstjenester, undtagen forsikring og pensionsforsikring
Swedish: Andra finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Finnish: Muut rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkevakuutuspalvelut)
Greek: Άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, εκτός από τις ασφαλιστικές υπηρεσίες και τη χρηματοδότηση συντάξεων
Czech: Ostatní finanční služby kromě pojišťovnictví a penzijního financování
Slovak: Ostatné finančné služby okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia
Polish: Pozostałe usługi finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych
Hungarian: Egyéb pénzügyi tevékenység
Slovenian: Druge finančne storitve, razen storitev za zavarovalništvo in pokojninske sklade
Estonian: Muud finantsteenused, v.a kindlustus ja pensionifondid
Latvian: Citi finanšu pakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu
Lithuanian: Kitos finansinės paslaugos, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą
English: Financial leasing services
French: Services de crédit-bail
German: Dienstleistungen von Institutionen für Finanzierungsleasing
Spanish: Servicios de arrendamiento financiero
Italian: Servizi di leasing finanziario
Portuguese: Serviços de locação financeira (leasing)
Dutch: Financiële lease
Danish: Finansiel leasing
Swedish: Tjänster avseende finansiell leasing
Finnish: Rahoitusleasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες χρηματοδοτικής μίσθωσης
Czech: Služby finančního leasingu
Slovak: Služby finančného lízingu
Polish: Usługi leasingu finansowego
Hungarian: Pénzügyi lízing
Slovenian: Finančni zakup
Estonian: Kapitalirenditeenused
Latvian: Finanšu nomas pakalpojumi
Lithuanian: Finansinės išperkamosios nuomos paslaugos
English: Other credit granting services
French: Autres services de crédits
German: Dienstleistungen von Spezialkreditinstituten
Spanish: Otros servicios de concesión de créditos
Italian: Altri servizi di credito
Portuguese: Outros serviços de crédito
Dutch: Andere kredietverstrekking
Danish: Anden långivning
Swedish: Andra kreditgivningstjänster
Finnish: Muut luotonantopalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες χορήγησης πιστώσεων
Czech: Služby poskytování ostatních úvěrů
Slovak: Ostatné poskytovanie úverov a s tým spojené služby
Polish: Pozostałe usługi udzielania kredytów
Hungarian: Egyéb hitelnyújtás
Slovenian: Kreditiranje s strani nemonetarnih institucij
Estonian: Muud laenuandmisteenused
Latvian: Citi kreditēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos kredito teikimo paslaugos
English: Other credit granting services, other than by monetary institutions
French: Autres services de crédits, autres que ceux des institutions monétaires
German: Dienstleistungen der Gewährung sonstiger Kredite durch Spezialkreditinstitute
Spanish: Servicios de concesión de créditos por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Altri servizi di credito, diversi da quelli offerti da istituti monetari
Portuguese: Outros serviços de crédito
Dutch: Kredietverstrekking, andere dan door geldscheppende instellingen
Danish: Anden långivning ydet af andre end finansielle institutioner
Swedish: Andra lånegivningstjänster som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muut luotonantopalvelut (pl. rahalaitosten luotonantopalvelut)
Greek: Άλλες υπηρεσίες χορήγησης πιστώσεων, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα
Czech: Služby poskytování ostatních úvěrů jinými institucemi než měnovými
Slovak: Ostatné poskytovanie úverov inými ako peňažnými inštitúciami a s tým spojené služby
Polish: Pozostałe usługi udzielania kredytów, z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe
Hungarian: Nem monetáris intézmények hitelnyújtása
Slovenian: Kreditiranje s strani nemonetarnih institucij
Estonian: Muud laenuandmisteenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Citi kreditēšanas pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Kitos kredito teikimo paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
English: Inter-industry credit granting services, other than by monetary institutions
French: Services de crédits interindustriels, autres que ceux des institutions monétaires
German: Dienstleistungen der brancheninternen Kreditgewährung durch Spezialkreditinstitute
Spanish: Servicios de concesión de créditos intersectoriales por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Servizi di concessione intersettoriale di credito, diversi da quelli offerti da istituti monetari
Portuguese: Serviços de concessão de créditos intersectoriais, excepto fornecidos por instituições monetárias
Dutch: Kredietverstrekking aan financiële intermediairs, andere dan door geldscheppende instellingen
Danish: Lån til finansielle formidlere ydet af andre end finansielle institutioner
Swedish: Lånegivningstjänster inom industrin som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muut yritysluottopalvelut (pl. rahalaitosten yritysluottopalvelut)
Greek: Υπηρεσίες χορήγησης πιστώσεων μεταξύ βιομηχανιών, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα
Czech: Služby související s poskytováním úvěrů finančním zprostředkovatelům jinými institucemi než měnovými
Slovak: Služby v oblasti poskytovania úverov medzi priemyselnými odvetviami inak než peňažnými inštitúciami
Polish: Usługi udzielania kredytów przemysłowych, z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe
Hungarian: Nem monetáris intézmények ágazaton belüli hitelnyújtása
Slovenian: Kreditiranje finančnih posrednikov s strani nemonetarnih institucij
Estonian: Majandusharudevahelised laenuandmisteenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Starpnozaru kreditēšanas pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Kredito teikimo finansiniams tarpininkams paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
English: Consumer credit granting services, other than by monetary institutions
French: Services de crédits à la consommation, autres que ceux des institutions monétaires
German: Dienstleistungen der Gewährung von Verbraucherkrediten durch Spezialkreditinstitute
Spanish: Servicios de concesión de créditos al consumo por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Servizi di concessione di credito al consumo, diversi da quelli offerti da istituti monetari
Portuguese: Serviços de concessão de crédito ao consumo, excepto fornecidos por instituições monetárias
Dutch: Kredietverstrekking aan particulieren, andere dan door geldscheppende instellingen
Danish: Forbrugslån ydet af andre end finansielle institutioner
Swedish: Tjänster avseende konsumentkreditgivning som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muut kulutusluottopalvelut (pl. rahalaitosten kulutusluottopalvelut)
Greek: Υπηρεσίες χορήγησης καταναλωτικών πιστώσεων, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα
Czech: Služby poskytování spotřebitelských úvěrů jinými institucemi než měnovými
Slovak: Poskytovanie spotrebiteľských úverov inými ako peňažnými inštitúciami a s tým spojené služby
Polish: Usługi udzielania kredytów konsumpcyjnych, z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe
Hungarian: Nem monetáris intézmények fogyasztási célú hitelnyújtása
Slovenian: Kreditiranje potrošnikov s strani nemonetarnih institucij
Estonian: Tarbijalaenu teenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Patēriņa kredīta sniegšanas pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Vartojimo kredito teikimo paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
English: Residential mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
French: Services de crédits hypothécaires résidentiels, autres que ceux des institutions monétaires
German: Dienstleistungen der Gewährung von Hypothekarkrediten (Wohnungsbau) durch Spezialkreditinstitute
Spanish: Servicios de concesión de créditos hipotecarios sobre vivienda por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Servizi di concessione di credito ipotecario per abitazioni, diversi da quelli offerti da istituti monetari
Portuguese: Serviços de concessão de crédito à habitação, excepto fornecidos por instituições monetárias
Dutch: Verstrekking van woninghypotheken, andere dan door geldscheppende instellingen
Danish: Realkreditlån til boligformål ydet af andre end finansielle institutioner
Swedish: Tjänster avseende hypotekslånegivning för bostadsändamål som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muut kiinnelainapalvelut asuinkiinteistöjen hankkimista varten (pl. rahalaitosten kiinnelainapalvelut)
Greek: Υπηρεσίες χορήγησης ενυπόθηκων στεγαστικών πιστώσεων, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα
Czech: Služby poskytování hypotečních úvěrů na bydlení jinými institucemi než měnovými
Slovak: Poskytovanie bytových hypotekárnych úverov (zameraný na nehnuteľnosti) inými ako peňažnými inštitúciami
Polish: Usługi udzielania mieszkaniowych kredytów hipotecznych, z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe
Hungarian: Nem monetáris intézmények lakásalapú jelzáloghitel-nyújtása
Slovenian: Hipotekarno kreditiranje s strani nemonetarnih institucij z zastavo stanovanjskih nepremičnin
Estonian: Eluasemelaenu teenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Mājokļu hipotekārā kredīta piešķiršanas pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Hipotekinio kredito gyvenamajam būstui teikimo paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
English: Non-residential mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
French: Services de crédits hypothécaires non résidentiels, autres que ceux des institutions monétaires
German: Dienstleistungen der Gewährung von Hypothekarkrediten (Nichtwohnungsbau) durch Spezialkreditinstitute
Spanish: Servicios de concesión de créditos hipotecarios sobre bienes distintos de la vivienda por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Servizi di concessione di credito ipotecario non per abitazioni, diversi da quelli offerti da istituti monetari
Portuguese: Serviços de concessão de crédito hipotecário, excepto à habitação e não fornecidos por instituições monetárias
Dutch: Verstrekking van hypotheken andere dan woninghypotheken, andere dan door geldscheppende instellingen
Danish: Realkreditlån ikke til boligformål ydet af andre end finansielle institutioner
Swedish: Tjänster avseende hypotekslånegivning, utom bostadslån, som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muut kiinnelainapalvelut muiden kuin asuinkiinteistöjen hankkimista varten (pl. rahalaitosten kiinnelainapalvelut)
Greek: Υπηρεσίες χορήγησης ενυπόθηκων μη στεγαστικών πιστώσεων, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα
Czech: Služby poskytování hypotečních úvěrů jiných než na bydlení jinými institucemi než měnovými
Slovak: Poskytovanie nebytových hypotekárnych úverov inými ako peňažnými inštitúciami
Polish: Usługi udzielania kredytów hipotecznych innych niż mieszkaniowe, z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe
Hungarian: Nem monetáris intézmények nem lakásalapú jelzáloghitel-nyújtása
Slovenian: Hipotekarno kreditiranje s strani nemonetarnih institucij z zastavo nestanovanjskih nepremičnin
Estonian: Hüpoteeklaenu teenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Citu hipotekāro kredītu piešķiršanas pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Hipotekinio kredito negyvenamajam būstui teikimo paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
English: Commercial non-mortgage credit granting services, other than by monetary institutions
French: Services de crédits commerciaux non hypothécaires, autres que ceux des institutions monétaires
German: Dienstleistungen der Gewährung von Handelskrediten (ohne Hypothekarkredite) durch Spezialkreditinstitute
Spanish: Servicios de concesión de créditos comerciales no hipotecarios por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Servizi di concessione di credito diverso da quello ipotecario a imprese, diversi da quelli offerti da istituti monetari
Portuguese: Serviços de concessão de crédito comercial não hipotecário, excepto fornecidos por instituições monetárias
Dutch: Commerciële kredietverstrekking andere dan hypotheken, andere dan door geldscheppende instellingen
Danish: Lån (undtagen realkreditlån) til erhvervsformål ydet af andre end finansielle institutioner
Swedish: Tjänster avseende lånegivning för affärsändamål, utom hypotekslån, som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muiden kuin rahalaitosten muut luotonantopalvelut kuin kiinnelainapalvelut yritystoimintaan
Greek: Υπηρεσίες χορήγησης μη ενυπόθηκων καταναλωτικών πιστώσεων, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα
Czech: Služby poskytování komerčních nehypotečních úvěrů institucemi jinými než měnovými
Slovak: Poskytovanie komerčných nehypotekárnych úverov inými ako peňažnými inštitúciami
Polish: Usługi udzielania kredytów handlowych innych niż hipotecznych, z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe
Hungarian: Nem monetáris intézmények nem jelzálogalapú üzleti hitelnyújtása
Slovenian: Poslovno nehipotekarno kreditiranje s strani nemonetarnih institucij
Estonian: Kommertslaenu teenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Komercdarbības kreditēšanas pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Komercinio nehipotekinio kredito teikimo paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
English: Credit card services, other than by monetary institutions
French: Services de cartes de crédit, autres que ceux des institutions monétaires
German: Kreditkartendienstleistungen von Spezialkreditinstituten
Spanish: Servicios de tarjetas de crédito por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Servizi di carte di credito, diversi da quelli offerti da istituti monetari
Portuguese: Serviços de cartões de crédito, excepto fornecidos por instituições monetárias
Dutch: Kredietkaartdiensten, andere dan door geldscheppende instellingen
Danish: Tjenester i forbindelse med kreditkort ydet af andre end finansielle institutioner
Swedish: Kreditkortstjänster som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muiden kuin rahalaitosten luottokorttipalvelut
Greek: Υπηρεσίες πιστωτικών καρτών, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα
Czech: Služby související s kreditními kartami poskytované jinými institucemi než měnovými
Slovak: Poskytovanie kreditných kariet inak než peňažnými inštitúciami
Polish: Usługi udzielania kredytów poprzez wydawanie kart kredytowych, z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe
Hungarian: Nem monetáris intézmények hitelkártya-szolgáltatása
Slovenian: Storitve kreditnih kartic s strani nemonetarnih institucij
Estonian: Krediitkaarditeenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Kredītkaršu pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Kredito kortelių paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas
English: Other credit granting services, other than by monetary institutions, n.e.c.
French: Autres services de crédits, autres que ceux des institutions monétaires, n.c.a.
German: Dienstleistungen der Gewährung sonstiger Kredite durch Spezialkreditinstitute, a.n.g.
Spanish: Servicios de concesión de créditos n.c.o.p. por instituciones distintas de las monetarias
Italian: Altri servizi di credito, diversi da quelli offerti da istituti monetari, n.c.a.
Portuguese: Outros serviços de concessão de crédito, excepto fornecidos por instituições monetárias, n.e.
Dutch: Andere kredietverstrekking, andere dan door geldscheppende instellingen, n.e.g.
Danish: Anden långivning ydet af andre end finansielle institutioner i.a.n.
Swedish: Övriga lånegivningstjänster som ej tillhandahålls av monetära institutioner
Finnish: Muut muiden kuin rahalaitosten luotonantopalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες υπηρεσίες χορήγησης πιστώσεων, εκτός αυτών από τα νομισματικά ιδρύματα π.δ.κ.α.
Czech: Služby poskytování ostatních úvěrů institucemi jinými než měnovými j. n.
Slovak: Poskytovanie ostatných úverov inak než peňažnými inštitúciami i. n.
Polish: Pozostałe usługi udzielania kredytów (z wyłączeniem udzielanych przez instytucje finansowe), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Nem monetáris intézmények egyéb hitelnyújtása
Slovenian: Drugo kreditiranje s strani nemonetarnih institucij
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata laenuandmisteenused, v.a rahaasutuste osutatud
Latvian: Pārējie citur neklasificēti kreditēšanas pakalpojumi, izņemot finanšu iestāžu sniegtos
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, kredito teikimo paslaugos, išskyrus pinigų institucijų teikiamas paslaugas