English: They must comply with the requirements laid down in Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council [9] and Community and national provisions adopted in implementation thereof.
French: Elles doivent être conformes aux prescriptions du règlement (CE) no 1935/2004 du Parlement européen et du Conseil [9] et aux dispositions communautaires et nationales arrêtées pour l'application de celui-ci.
German: Sie müssen den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates [9] sowie den zu deren Durchführung erlassenen gemeinschaftlichen und nationalen Vorschriften entsprechen.
Spanish: Deberán ajustarse a las prescripciones contenidas en el Reglamento (CE) no 1935/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo [9], y a las disposiciones comunitarias y nacionales adoptadas para la aplicación del mismo.
Italian: Esse devono essere conformi alle norme del regolamento (CE) n. 1935/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio [9] nonché alle disposizioni comunitarie e nazionali adottate in applicazione di quest’ultimo.
Portuguese: Estas resinas devem estar conformes com as prescrições do Regulamento (CE) n.o 1935/2004 do Parlamento Europeu e do Conselho [9] e com as disposições comunitárias e nacionais adoptadas para a aplicação deste Regulamento.
Dutch: Zĳ moeten in overeenstemming zĳn met de voorschriften van Verordening (EG) nr. 1935/2004 van het Europees Parlement en de Raad [9] en met de communautaire en nationale voorschriften die ter uitvoering van die verordening zĳn vastgesteld.
Danish: De skal opfylde bestemmelserne i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1935/2004 [9], og de bestemmelser, der på EF-plan og på nationalt plan er vedtaget til gennemførelse af denne forordning.
Swedish: De måste överensstämma med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 [9], och med såväl gemenskapens som nationella tillämpningsföreskrifter för den förordningen.
Finnish: Niiden on oltava Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1935/2004 [9] säännösten ja sen noudattamiseksi annettujen yhteisön ja kansallisten säännösten mukaiset.
Greek: Πρέπει να συμφωνούν με τις προδιαγραφές του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1935/2004 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [9] και με τις κοινοτικές και εθνικές διατάξεις που έχουν θεσπιστεί για την εφαρμογή αυτού.
Czech: Musí odpovídat nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 [9], jakož i předpisům Společenství a vnitrostátním předpisům přijatým k provedení uvedeného nařízení.
Slovak: Tieto živice musia spĺňať požiadavky ustanovené v nariadeniach Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 [9] a ustanovení Spoločenstva a národných ustanovení prijatých na implementáciu tohto nariadenia.
Polish: Muszą one spełniać wymogi ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 1935/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady [9] oraz w przepisach wspólnotowych i krajowych przyjętych w celu jego wykonania.
Hungarian: Meg kell felelniük az 1935/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben [9] megállapított követelményeknek, valamint az annak végrehajtására elfogadott közösségi és nemzeti rendelkezéseknek.
Slovenian: Izpolnjevati morajo zahteve, določene v Uredbi (ES) št. 1935/2004 Evropskega parlamenta in Sveta [9] ter v nacionalnih določbah in določbah Skupnosti, sprejetih za njeno izvajanje.
Estonian: Need peavad vastama Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 1935/2004 [9] ja selle rakendamiseks vastuvõetud ühenduse ja siseriiklikele sätetele.
Latvian: Tiem jāatbilst prasībām, kas noteiktas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (EK) Nr. 1935/2004 [9], un Kopienas un valsts noteikumiem, kas pieņemti, to īstenojot.
Lithuanian: Jos turi atitikti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą (EB) Nr. 1935/2004 [9] nustatytus reikalavimus ir Bendrijos bei nacionalines nuostatas, priimtas jiems įgyvendinti.