English: Certain provisions relating to the producer groups laid down in Regulation (EC) No 1952/2005 have not been incorporated in the Single CMO Regulation.
French: Certaines dispositions relatives aux groupements de producteurs contenues dans le règlement (CE) no 1952/2005 n'ont pas été incorporées dans le règlement OCM unique.
German: Bestimmte in der Verordnung (EG) Nr. 1952/2005 festgelegte Vorschriften für Erzeugergemeinschaften sind nicht in die Verordnung über die einheitliche GMO übernommen worden.
Spanish: Determinadas disposiciones relacionadas con las agrupaciones de productores recogidas en el Reglamento (CE) no 1952/2005 no han sido incorporadas en el Reglamento único para las OCM.
Italian: Talune disposizioni relative alle associazioni di produttori contenute nel regolamento (CE) n. 1952/2005 non sono state inserite nel regolamento unico OCM.
Portuguese: Determinadas disposições relativas aos agrupamentos de produtores estabelecidas no Regulamento (CE) n.o 1952/2005 não foram incorporadas no Regulamento «OCM única».
Dutch: De bij Verordening (EG) nr. 1952/2005 vastgestelde bepalingen betreffende producentengroeperingen zijn niet allemaal opgenomen in de integrale-GMO-verordening.
Danish: Nogle af de bestemmelser om producentsammenslutninger, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1952/2005, indgår ikke i fusionsmarkedsordningen.
Swedish: Vissa bestämmelser avseende producentgrupper som fastställts genom förordning (EG) nr 1952/2005 har inte införlivats med den enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden.
Finnish: Eräitä tuottajaryhmittymiä koskevia asetuksen (EY) N:o 1952/2005 säännöksiä ei ole sisällytetty maatalouden yhteistä markkinajärjestelyä koskevaan asetukseen.
Greek: Ορισμένες διατάξεις για τις ομάδες παραγωγών που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1952/2005 δεν ενσωματώθηκαν στον ενιαίο κανονισμό ΚΟΑ.
Czech: Některá ustanovení týkající se seskupení producentů stanovených v nařízení (ES) č. 1952/2005 nebyla začleněna do jednotného nařízení o společné organizaci trhů.
Slovak: Určité ustanovenia týkajúce sa organizácií výrobcov ustanovené v nariadení (ES) č. 1952/2005 sa nezapracovali do nariadenia o jednotnej spoločnej organizácii trhov.
Polish: Niektóre postanowienia dotyczące grup producentów ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 1952/2005 nie zostały włączone do rozporządzenia o jednolitej wspólnej organizacji rynku.
Hungarian: Az 1952/2005/EK rendeletnek a termelői csoportokkal kapcsolatos egyes rendelkezéseit nem foglalták bele az egységes közös piacszervezésről szóló rendeletbe.
Slovenian: Nekatere določbe glede skupin proizvajalcev, določene v Uredbi (ES) št. 1952/2005, niso bile vključene v Uredbo o enotni SUT.
Estonian: Teatavad määrusega (EÜ) nr 1952/2005 ette nähtud, tootjarühmi käsitlevad sätted ei ole ühise turukorralduse ühtsesse määrusesse üle võetud.
Latvian: Daži noteikumi, kas attiecas uz Regulā (EK) Nr. 1952/2005 noteiktajām ražotāju grupām, nav iekļauti Vienotajā TKO regulā.
Lithuanian: Tam tikros nuostatos dėl gamintojų grupių, išdėstytos Reglamente (EB) Nr. 1952/2005 dėl bendro apynių rinkos organizavimo, nebuvo įtrauktos į Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą.