FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EEC) No 3480/80
French: Règlement (CEE) no 3480/80 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 3480/80 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 3480/80 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 3480/80 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3480/80 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3480/80 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3480/80
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3480/80
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3480/80
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3480/80 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3480/80
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3480/80
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3480/80 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 3480/80/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3480/80
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3480/80
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3480/80
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3480/80
English: (OJ L 363, 31.12.1980, p. 84)
French: (JO L 363 du 31.12.1980, p. 84)
German: L 363 vom 31.12.1980, S. 84)
Spanish: (DO L 363 de 31.12.1980, p. 84)
Italian: (GU L 363 del 31.12.1980, pag. 84)
Portuguese: (JO L 363 de 31.12.1980, p. 84)
Dutch: (PB L 363 van 31.12.1980, blz. 84)
Danish: (EFT L 363 af 31.12.1980, s. 84)
Swedish: (EGT L 363, 31.12.1980, s. 84)
Finnish: (EYVL L 363, 31.12.1980, s. 84)
Greek: (ΕΕ L 363 της 31.12.1980, σ. 84)
Czech: (Úř. věst. L 363, 31.12.1980, s. 84)
Slovak: (Ú. v. ES L 363, 31.12.1980, s. 84)
Polish: L 363 z 31.12.1980, str. 84)
Hungarian: (HL L 363., 1980.12.31., 84. o.)
Slovenian: (UL L 363, 31.12.1980, str. 84)
Estonian: (EÜT L 363, 31.12.1980, lk 84)
Latvian: (OV L 363, 31.12.1980., 84. lpp.)
Lithuanian: (OL L 363, 1980 12 31, p. 84)
English: Only Article 1(1)
French: Uniquement l’article 1er, paragraphe 1
German: nur Artikel 1 Absatz 1
Spanish: Únicamente el apartado 1 del artículo 1
Italian: limitatamente all’articolo 1, paragrafo 1
Portuguese: Unicamente artigo 1.o, n.o 1
Dutch: Uitsluitend artikel 1, lid 1
Danish: Udelukkende artikel 1, stk. 1
Swedish: Endast artikel 1.1
Finnish: ainoastaan 1 artiklan 1 kohta
Greek: Μόνο το άρθρο 1 παράγραφος 1
Czech: Pouze čl. 1 odst. 1
Slovak: Iba článku 1 ods. 1
Polish: wyłącznie art. 1 ust. 1
Hungarian: kizárólag az 1. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Samo člen 1(1)
Estonian: Ainult artikkel 1 lõige 1
Latvian: tikai 1. panta 1. punkts
Lithuanian: tik 1 straipsnio 1 dalis
English: Commission Regulation (EEC) No 3817/85
French: Règlement (CEE) no 3817/85 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 3817/85 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 3817/85 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 3817/85 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 3817/85 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3817/85 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 3817/85
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 3817/85
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 3817/85
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3817/85 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 3817/85
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 3817/85
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 3817/85 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 3817/85/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 3817/85
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 3817/85
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 3817/85
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 3817/85
English: (OJ L 368, 31.12.1985, p. 16)
French: (JO L 368 du 31.12.1985, p. 16)
German: L 368 vom 31.12.1985, S. 16)
Spanish: (DO L 368 de 31.12.1985, p. 16)
Italian: (GU L 368 del 31.12.1985, pag. 16)
Portuguese: (JO L 368 de 31.12.1985, p. 16)
Dutch: (PB L 368 van 31.12.1985, blz. 16)
Danish: (EFT L 368 af 31.12.1985, s. 16)
Swedish: (EGT L 368, 31.12.1985, s. 16)
Finnish: (EYVL L 368, 31.12.1985, s. 16)
Greek: (ΕΕ L 368 της 31.12.1985, σ. 16)
Czech: (Úř. věst. L 368, 31.12.1985, s. 16)
Slovak: (Ú. v. ES L 368, 31.12.1985, s. 16)
Polish: L 368 z 31.12.1985, str. 16)
Hungarian: (HL L 368., 1985.12.31., 16. o.)
Slovenian: (UL L 368, 31.12.1985, str. 16)
Estonian: (EÜT L 368, 31.12.1985, lk 16)
Latvian: (OV L 368, 31.12.1985., 16. lpp.)
Lithuanian: (OL L 368, 1985 12 31, p. 16)
English: Only Article 1(4)
French: Uniquement l’article 1er, paragraphe 4
German: nur Artikel 1 Absatz 4
Spanish: Únicamente el apartado 4 del artículo 1
Italian: limitatamente all’articolo 1, paragrafo 4
Portuguese: Unicamente artigo 1.o, n.o 4
Dutch: Uitsluitend artikel 1, lid 4
Danish: Udelukkende artikel 1, stk. 4
Swedish: Endast artikel 1.4
Finnish: ainoastaan 1 artiklan 4 kohta
Greek: Μόνο το άρθρο 1 παράγραφος 4
Czech: Pouze čl. 1 odst. 4
Slovak: Iba článok 1 ods. 4
Polish: wyłącznie art. 1 ust. 4
Hungarian: kizárólag az 1. cikk, (4) bekezdés
Slovenian: Samo člen 1(4)
Estonian: Ainult artikkel 1 lõige 4
Latvian: tikai 1. panta 4. punkts
Lithuanian: tik 1 straipsnio 4 dalis
English: Commission Regulation (EEC) No 560/91
French: Règlement (CEE) no 560/91 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 560/91 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 560/91 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 560/91 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 560/91 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 560/91 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 560/91
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 560/91
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 560/91
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 560/91 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 560/91
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 560/91
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 560/91 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 560/91/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 560/91
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 560/91
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 560/91
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 560/91
English: (OJ L 62, 8.3.1991, p. 26)
French: (JO L 62 du 8.3.1991, p. 26)
German: L 62 vom 8.3.1991, S. 26)
Spanish: (DO L 62 de 8.3.1991, p. 26)
Italian: (GU L 62 dell'8.3.1991, pag. 26)
Portuguese: (JO L 62 de 8.3.1991, p. 26)
Dutch: (PB L 62 van 8.3.1991, blz. 26)
Danish: (EFT L 62 af 8.3.1991, s. 26)
Swedish: (EGT L 62, 8.3.1991, s. 26)
Finnish: (EYVL L 62, 8.3.1991, s. 26)
Greek: (ΕΕ L 62 της 8.3.1991, σ. 26)
Czech: (Úř. věst. L 62, 8.3.1991, s. 26)
Slovak: (Ú. v. ES L 62, 8.3.1991, s. 26)
Polish: L 62 z 8.3.1991, str. 26)
Hungarian: (HL L 62., 1991.3.8., 26. o.)
Slovenian: (UL L 62, 8.3.1991, str. 26)
Estonian: (EÜT L 62, 8.3.1991, lk 26)
Latvian: (OV L 62, 8.3.1991., 26. lpp.)
Lithuanian: (OL L 62, 1991 3 8, p. 26)
English: Commission Regulation (EC) No 777/2004
French: Règlement (CE) no 777/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 777/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 777/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) 777/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 777/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 777/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 777/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 777/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 777/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 777/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 777/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 777/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 777/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 777/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 777/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 777/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 777/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 777/2004
English: (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50)
French: (JO L 123 du 27.4.2004, p. 50)
German: L 123 vom 27.4.2004, S. 50)
Spanish: (DO L 123 de 27.4.2004, p. 50)
Italian: (GU L 123 del 27.4.2004, pag. 50)
Portuguese: (JO L 123 de 27.4.2004, p. 50)
Dutch: (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 50)
Danish: (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 50)
Swedish: (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50)
Finnish: (EUVL L 123, 27.4.2004, s. 50)
Greek: (ΕΕ L 123 της 27.4.2004, σ. 50)
Czech: (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 50)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 123, 27.4.2004, s. 50)
Polish: L 123 z 27.4.2004, str. 50)
Hungarian: (HL L 123., 2004.4.27., 50. o.)
Slovenian: (UL L 123, 27.4.2004, str. 50)
Estonian: (ELT L 123, 27.4.2004, lk 50)
Latvian: (OV L 123, 27.4.2004., 50. lpp.)
Lithuanian: (OL L 123, 2004 4 27, p. 50)
English: Commission Regulation (EC) No 1996/2006
French: Règlement (CE) no 1996/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1996/2006 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1996/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1996/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1996/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1996/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1996/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1996/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1996/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1996/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1996/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1996/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1996/2006 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1996/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1996/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1996/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1996/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1996/2006
English: (OJ L 398, 30.12.2006, p. 1).
French: (JO L 398 du 30.12.2006, p. 1).
German: L 398 vom 30.12.2006, S. 1).
Spanish: (DO L 398 de 30.12.2006, p. 1).
Italian: (GU L 398 del 30.12.2006, pag. 1).
Portuguese: (JO L 398 de 30.12.2006, p. 1).
Dutch: (PB L 398 van 30.12.2006, blz. 1).
Danish: (EUT L 398 af 30.12.2006, s. 1).
Swedish: (EUT L 398, 30.12.2006, s. 1).
Finnish: (EUVL L 398, 30.12.2006, s. 1).
Greek: (ΕΕ L 398 της 30.12.2006, σ. 1).
Czech: (Úř. věst. L 398, 30.12.2006, s. 1).
Slovak: (Ú. v. EÚ L 398, 30.12.2006, s. 1)
Polish: L 398 z 30.12.2006, str. 1)
Hungarian: (HL L 398., 2006.12.30., 1. o.).
Slovenian: (UL L 398, 30.12.2006, str. 1).
Estonian: (ELT L 398, 30.12.2006, lk 1).
Latvian: (OV L 398, 30.12.2006., 1. lpp.).
Lithuanian: (OL L 398, 2006 12 30, p. 1).
English: Correlation table
French: Tableau de correspondance
German: Entsprechungstabelle
Spanish: Tablas de correspondencias
Italian: Tavola di concordanza
Portuguese: Quadro de correspondência
Dutch: Concordantietabel
Danish: Sammenligningstabel
Swedish: Jämförelsetabell
Finnish: Vastaavuustaulukko
Greek: Πίνακας αντιστοιχίας
Czech: Srovnávací tabulka
Slovak: Tabuľka zhody
Polish: Tabela korelacji
Hungarian: Megfelelési táblázat
Slovenian: Korelacijska tabela
Estonian: Vastavustabel
Latvian: Atbilstības tabula
Lithuanian: Atitikmenų lentelė
English: Regulation (EEC) 2622/71
French: Règlement (CEE) no 2622/71
German: Verordnung (EWG) Nr. 2622/71
Spanish: Reglamento (CEE) no 2622/71
Italian: Regolamento (CEE) n. 2622/71
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2622/71
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2622/71
Danish: Forordning (EØF) nr. 2622/71
Swedish: Förordning (EEG) nr 2622/71
Finnish: Asetus (ETY) N:o 2622/71
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2622/71
Czech: Nařízení (EHS) č. 2622/71
Slovak: nariadenie (EHS) č. 2622/71
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 2622/71
Hungarian: 2622/71/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 2622/71
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 2622/71
Latvian: Regula (EEK) Nr. 2622/71
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 2622/71
English: Article 2, first paragraph
French: Article 2, premier alinéa
German: Artikel 2 Absatz 1
Spanish: Artículo 2, primer párrafo
Italian: Articolo 2, primo comma
Portuguese: Artigo 2.o, primeira alínea
Dutch: Artikel 2, eerste alinea
Danish: Artikel 2, stk. 1
Swedish: Artikel 2 första stycket
Finnish: 2 artiklan ensimmäinen kohta
Greek: Άρθρο 2 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 2 první pododstavec
Slovak: Článok 2, prvý odsek
Polish: Artykuł 2 akapit pierwszy
Hungarian: 2. cikk, első albekezdés
Slovenian: Člen 2, prvi odstavek
Estonian: Artikkel 2 esimene lõik
Latvian: 2. pants, pirmā daļa
Lithuanian: 2 straipsnio pirma pastraipa
English: Article 2, second paragraph
French: Article 2, deuxième alinéa
German: Artikel 2 Absatz 2
Spanish: Artículo 2, segundo párrafo
Italian: Articolo 2, secondo comma
Portuguese: Artigo 2.o, segunda alínea
Dutch: Artikel 2, tweede alinea
Danish: Artikel 2, stk. 2
Swedish: Artikel 2 andra stycket
Finnish: 2 artiklan toinen kohta
Greek: Άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 2 druhý pododstavec
Slovak: Článok 2, druhý odsek
Polish: Artykuł 2 akapit drugi
Hungarian: 2. cikk, második albekezdés
Slovenian: Člen 2, drugi odstavek
Estonian: Artikkel 2 teine lõik
Latvian: 2. pants, otrā daļa
Lithuanian: 2 straipsnio antra pastraipa
English: Annex
French: Annexe
German: Anhang
Spanish: Anexo
Italian: Allegato
Portuguese: Anexo
Dutch: Bijlage
Danish: Bilaget
Swedish: Bilaga
Finnish: Liite
Greek: Παράρτημα
Czech: Příloha
Slovak: Príloha
Polish: Załącznik
Hungarian: melléklet
Slovenian: Priloga
Estonian: Lisa
Latvian: Pielikums
Lithuanian: Priedas
English: Annex II
French: Annexe II
German: Anhang II
Spanish: Anexo II
Italian: Allegato II
Portuguese: Anexo II
Dutch: Bijlage II
Danish: Bilag II
Swedish: Bilaga II
Finnish: Liite II
Greek: Παράρτημα II
Czech: Příloha II
Slovak: Príloha II
Polish: Załącznik II
Hungarian: II. melléklet
Slovenian: Priloga II
Estonian: Lisa II
Latvian: II pielikums
Lithuanian: II priedas
English: Annex III
French: Annexe III
German: Anhang III
Spanish: Anexo III
Italian: Allegato III
Portuguese: Anexo III
Dutch: Bijlage III
Danish: Bilag III
Swedish: Bilaga III
Finnish: Liite III
Greek: Παράρτημα III
Czech: Příloha III
Slovak: Príloha III
Polish: Załącznik III
Hungarian: III. melléklet
Slovenian: Priloga III
Estonian: Lisa III
Latvian: III pielikums
Lithuanian: III priedas
English: In Spanish Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
French: en espagnol Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
German: Auf Spanisch Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
Spanish: en español Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
Italian: in spagnolo Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
Portuguese: Em Espanhol Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
Dutch: in het Spaans Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
Danish: på spansk Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
Swedish: på spanska Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
Finnish: espanjaksi Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
Greek: στην ισπανική γλώσσα Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
Polish: w języku hiszpańskim Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
Hungarian: spanyolul Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
Slovenian: v španščini Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
Estonian: hispaania keeles Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
Latvian: spāņu valodā Tasa especial aplicable a la exportación según el Reglamento (CE) no 2008/97 satisfecha con la suma de …
English: In Czech Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
French: en tchèque Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
German: Auf Tschechisch Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
Spanish: en checo Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
Italian: in ceco Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
Portuguese: Em Checo Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
Danish: på tjekkisk Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
Swedish: på tjeckiska Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
Finnish: tšekiksi Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
Greek: στην τσεχική γλώσσα Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
Polish: w języku czeskim Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
Hungarian: csehül Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
Slovenian: v češčini Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
Latvian: čehu valodā Zvláštní vývozní dávka podle nařízení (ES) č.
English: In Romanian Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
French: en roumain Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
German: Auf Rumänisch Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Spanish: en rumano Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Italian: in romeno Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Portuguese: Em Romeno Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Dutch: in het Roemeens Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Danish: på rumænsk Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Swedish: på rumänska Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Finnish: romaniaksi Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Greek: στη ρουμανική γλώσσα Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Polish: w języku rumuńskim Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Hungarian: románul Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Slovenian: v romunščini Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Estonian: rumeenia keeles Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Latvian: rumāņu valodā Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
English: In Slovak Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
French: en slovaque Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
German: Auf Slowakisch Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
Spanish: en eslovaco Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
Italian: in slovacco Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
Portuguese: Em Eslovaco Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
Danish: på slovakisk Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
Swedish: på slovakiska Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiaksi Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
Greek: στη σλοβακική γλώσσα Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
Polish: w języku słowackim Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
Hungarian: szlovákul Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
Estonian: slovakkia keeles Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č.
English: OJ L 284, 16.10.1997, p. 17. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 846/98 (OJ L 120, 23.4.1998, p. 13).
German: ABl. L 284 vom 16.10.1997, S. 17. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 846/98 der Kommission (ABl. L 120 vom 23.4.1998, S. 13).
Finnish: EYVL L 284, 16.10.1997, s. 17. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 846/98 (EYVL L 120, 23.4.1998, s. 13).
Hungarian: HL L 284., 1997.10.16., 17. o. A 846/98/EK bizottsági rendelettel (HL L 120., 1998.4.23., 13. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 284, 16.10.1997., 17. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 846/98 (OV L 120, 23.4.1998., 13. lpp.).
English: In Estonian Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EÜ) nr 2008/97 —
Greek: στην εσθονική γλώσσα Ekspordi erimaks makstud summas … vastavalt määrusele (EÜ) nr 2008/97
English: 2008/97 που πληρώθηκε για ποσό …
Greek: στην ελληνική γλώσσα Ειδικός φόρος κατά την εξαγωγή σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2008/97 που πληρώθηκε για ποσό …
English: OJ L 271, 10.12.1971, p. 22. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1996/2006 (OJ L 398, 30.12.2006, p. 1).
Finnish: EYVL L 271, 10.12.1971, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1996/2006 (EUVL L 398, 30.12.2006, s. 1).
Hungarian: HL L 271., 1971.12.10., 22. o. A legutóbb az 1996/2006/EK rendelettel (HL L 398., 2006.12.30., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 271, 10.12.1971., 22. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1996/2006 (OV L 398, 30.12.2006., 1. lpp.).
English: Regulation (EEC) No 2622/71 of the Commission of 9 December 1971 on procedures for the importation of rye from Turkey [2] has been substantially amended several times [3]. In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 2622/71 da Comissão, de 9 de Dezembro de 1971, relativo às regras que dizem respeito às importações de centeio da Turquia [2], foi por várias vezes alterado de modo substancial [3], sendo conveniente, por uma questão de lógica e clareza, proceder à sua codificação.
English: 2008/97 vo výške … —
Slovenian: 2008/97 vo výške …
English: 2008/97, plačilo za znesek …
Slovenian: v slovenščini Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št. 2008/97, plačilo za znesek …