FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Artificial staple and tow, not carded or combed
French: Fibres artificielles discontinues, non cardées, ni peignées et câbles de filaments artificiels
German: Kabel aus Zellulose und anderen künstlichen Filamenten sowie Zellulose- und andere künstliche Spinnfasern, weder gekrempelt noch gekämmt
Spanish: Fibras artificiales discontinuas sin cardar ni peinar y cables de estas fibras
Italian: Fasci di filamenti artificiali e fibre in fiocco artificiali, non cardate né pettinate
Portuguese: Fibras artificiais em cabos e descontínuas, não cardadas nem penteadas
Dutch: Kabel van kunstmatige filamenten; kunstmatige stapelvezels, niet gekaard en niet gekamd
Danish: Korte regenererede fibre og bånd, ikke kartede eller kæmmede
Swedish: Regenatstapelfibrer och fiberkabel av regenatfilament, inte kardade eller kammade
Finnish: Muuntokatkokuitu ja muuntokuitutouvi, karstaamaton ja kampaamaton
Greek: Τεχνητές συνεχείς και ασυνεχείς ίνες, μη λαναρισμένες ή χτενισμένες
Czech: Umělá vlákna a koudel, nemykaná, nečesaná
Slovak: Syntetické strižové vlákna a kábel zo syntetického vlákna, nemykané ani nečesané
Polish: Kabel z włókna ciągłego sztucznego i włókna odcinkowe sztuczne niezgrzeblone ani nieczesane
Hungarian: Kártolatlan, fésületlen vágott műszál és szálköteg
Slovenian: Prameni in rezana vlakna iz umetnih filamentov, nemikana ali nečesana
Estonian: Kraasimata ja kammimata tehiskiud ja tehisfilamentköisik
Latvian: Nekārstas vai neķemmētas mākslīgās stāpeļšķiedras un atsukas
Lithuanian: Nekaršti ar nešukuoti dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai ir gijų gniūžtės
English: Viscose high tenacity filament yarn
French: Fils de filaments de haute ténacité en viscose
German: Hochfeste Garne aus Viskose
Spanish: Hilados continuos de alta tenacidad de rayón viscosa
Italian: Filati ad alta tenacità di viscosa
Portuguese: Fios de fibras de alta tenacidade de viscose
Dutch: Garens met een hoge sterktegraad, van viscoserayon
Danish: Garn med høj styrke af endeløse fibre, af viskose
Swedish: Högstyrkegarn av filamentviskos
Finnish: Erikoisluja filamenttilanka, viskoosia
Greek: Ίνες υψηλής αντοχής από βισκόζη
Czech: Viskózové vysokopevnostní nekonečné vlákno
Slovak: Vysokopevné priadze z viskózového vlákna
Polish: Przędza z włókna ciągłego wiskozowego o dużej wytrzymałości na rozciąganie
Hungarian: Nagy szakítószilárdságú terjedelmesített viszkózfonal
Slovenian: Preja velike trdnosti iz viskoze
Estonian: Eriti tugev viskooslõng
Latvian: Augstas stiprības viskozes pavedieni
Lithuanian: Didelio trūkio stiprumo viskoziniai gijiniai siūlai
English: Other artificial filament yarn, single
French: Autres fils de monofilaments artificiels
German: Andere Monofilamente aus Zellulose
Spanish: Otros hilados artificiales continuos, simples
Italian: Altri filati artificiali semplici
Portuguese: Outros fios de fibras artificiais, simples
Dutch: Andere kunstmatige filamentgarens, eendraads
Danish: Andet garn af endeløse regenererede fibre, enkelttrådet
Swedish: Annat garn av regenatfilament, enkelt
Finnish: Muu muuntokuitufilamenttilanka, yksinkertainen
Greek: Άλλες τεχνητές ίνες, απλές
Czech: Ostatní umělá nekonečná vlákna, jednoduchá
Slovak: Priadza z ostatných umelých vláken, jednoduchá
Polish: Pozostała pojedyncza przędza z włókna ciągłego sztucznego
Hungarian: Egyéb terjedelmesített műfonal, egyágú
Slovenian: Druga preja iz umetnih filamentov, enojna
Estonian: Muu ühekordne tehisfilamentlõng
Latvian: Citi vienlaidu mākslīgie pavedieni
Lithuanian: Kiti dirbtiniai vienagijai siūlai
English: Artificial monofilament; strip and the like of artificial textile materials
French: Monofilaments artificiels; lames en matières textiles artificielles
German: Monofile aus Zellulose; Streifen und dergleichen, aus künstlichen Spinnstoffen
Spanish: Monofilamento artificial; tiras y similares de materias textiles artificiales
Italian: Monofilamenti artificiali; lamelle e forme simili, di materie tessili artificiali
Portuguese: Monofilamentos, lâminas e formas semelhantes de matérias têxteis artificiais
Dutch: Kunstmatige monofilamenten; strippen en artikelen van dergelijke vorm, van kunstmatige textielstoffen
Danish: Regenererede monofilamenter; strimler o.l. af regenererede tekstilmaterialer
Swedish: Monofilamentgarn, remsor o.d., av regenatmaterial
Finnish: Muuntokuitumonofilamenttilanka; kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet muuntokuituaineesta
Greek: Τεχνητά μονόινα νήματα· λωρίδες και παρόμοια είδη από τεχνητά υφαντικά υλικά
Czech: Umělý monofilament; pásky a podobné tvary, z umělých textilních materiálů
Slovak: Umelý monofil; pásky a podobné tvary z umelých textilných materiálov
Polish: Monofilament (przędza jednowłóknowa) sztuczny; paski i tym podobne ze sztucznych materiałów włókienniczych
Hungarian: Végtelen műszálak, szalagok és hasonlók
Slovenian: Umetni monofilament, trakovi in podobno, iz umetnih tekstilnih materialov
Estonian: Tehismonofilament; tehistekstiilmaterjalist ribad jms
Latvian: Mākslīgie monopavedieni; sloksnes un līdzīgi izstrādājumi no mākslīgiem tekstilmateriāliem
Lithuanian: Dirbtiniai vienagijai siūlai; juostelės ir panašūs gaminiai iš dirbtinių tekstilės medžiagų
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of man-made fibres
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de fibres artificielles ou synthétiques
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Kunstfasern
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de fibras sintéticas y artificiales
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di fibre sintetiche e artificiali
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de fibras sintéticas ou artificiais
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van synthetische en kunstmatige vezels
Danish: Dele af fremstillingen af kemofibre udført i underentreprise
Swedish: Delar av konstfibertillverkningen som utförs av underleverantörer
Finnish: Tekokuitujen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής τεχνητών ινών
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě chemických vláken
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby chemických vláken
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją włókien chemicznych
Hungarian: Vegyi szál gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje umetnih in sintetičnih vlaken
Estonian: Keemiliste kiudude tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst ķīmisko šķiedru ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip cheminių pluoštų gamybos dalis
English: Basic pharmaceutical products and pharmaceutical preparations
French: Produits pharmaceutiques de base et préparations pharmaceutiques
German: Pharmazeutische Erzeugnisse
Spanish: Productos farmacéuticos de base y sus preparados
Italian: Prodotti farmaceutici di base e preparati farmaceutici
Portuguese: Produtos farmacêuticos e preparações farmacêuticas de base
Dutch: Farmaceutische basisproducten en farmaceutische bereidingen
Danish: Farmaceutiske råvarer og farmaceutiske præparater
Swedish: Farmaceutiska basprodukter och läkemedel
Finnish: Lääkkeiden lähtöaineet ja lääkevalmisteet
Greek: Βασικά φαρμακευτικά προϊόντα και φαρμακευτικά σκευάσματα
Czech: Základní farmaceutické výrobky a farmaceutické přípravky
Slovak: Základné farmaceutické výrobky a farmaceutické prípravky
Polish: Podstawowe substancje farmaceutyczne, leki i pozostałe wyroby farmaceutyczne
Hungarian: Gyógyszergyártás
Slovenian: Farmacevtske surovine in preparati
Estonian: Põhifarmaatsiatooted ja ravimpreparaadid
Latvian: Farmaceitiskās pamatvielas un farmaceitiskie preparāti
Lithuanian: Pagrindiniai vaistų pramonės gaminiai ir vaistų preparatai
English: Basic pharmaceutical products
French: Produits pharmaceutiques de base
German: Pharmazeutische Grundstoffe
Spanish: Productos farmacéuticos de base
Italian: Prodotti farmaceutici di base
Portuguese: Produtos farmacêuticos de base
Dutch: Farmaceutische basisproducten
Danish: Farmaceutiske råvarer
Swedish: Farmaceutiska basprodukter
Finnish: Lääkkeiden lähtöaineet
Greek: Βασικά φαρμακευτικά προϊόντα
Czech: Základní farmaceutické výrobky
Slovak: Základné farmaceutické výrobky
Polish: Podstawowe substancje farmaceutyczne
Hungarian: Gyógyszeralapanyag-gyártás
Slovenian: Farmacevtske surovine
Estonian: Põhifarmaatsiatooted
Latvian: Farmaceitiskās pamatvielas
Lithuanian: Pagrindiniai vaistų pramonės gaminiai
English: Salicylic acid, O-acetylsalicylic acid, their salts and esters
French: Acide salicylique et ses dérivés, sels et esters
German: Salicylsäure, O-Acetylsalicylsäure, ihre Salze und Ester
Spanish: Ácidos salicílicos, ácido O-acetilsalicílico, sus sales y esters
Italian: Acido salicilico, acido O-acetilsalicilico, loro sali e esteri
Portuguese: Ácido salicílico, ácido o-acetilsalicílico, seus sais e ésteres
Dutch: Salicylzuur, o-acetylsalicylzuur, alsmede zouten en esters daarvan
Danish: Salicylsyre, O-acetylsalicylsyre samt salte og estere deraf
Swedish: Salicylsyror, o-acetylsalicylsyror, salter och estrar av sådana syror
Finnish: Salisyylihappo, O-asetyylisalisyylihappo, niiden suolat ja esterit
Greek: Σαλικυλικό οξύ, Ο-ακετυλοσαλικυλικό οξύ, τα άλατα και οι εστέρες τους
Czech: Kyselina salicylová, O-acetylsalicylová kyselina, jejich soli a estery
Slovak: Kyselina salicylová, kyselina O-acetylsalicylová, ich soli a estery
Polish: Kwas salicylowy, kwas O-acetylosalicylowy, ich sole i estry
Hungarian: Szalicilsav, o-szalicilsav, sóik és észtereik
Slovenian: Salicilne kisline, njihove soli in estri
Estonian: Salitsüülhape, O-atsetüülsalitsüülhape, nende soolad ja estrid
Latvian: Salicilskābe, O-acetilsalicilskābe, to sāļi un esteri
Lithuanian: Salicilo rūgštis, O-acetilsalicilo rūgštis, jų druskos ir esteriai
English: Lysine, glutamic acid and their salts; quaternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
French: Lysine, acide glutamique et leurs sels; sels et hydroxydes d’ammonium quaternaire; phosphoaminolipides; amides et leurs dérivés et sels
German: Lysin; Glutaminsäure und ihre Salze; quartäre Ammoniumsalze und -hydroxide; Phosphoaminolipoide; Amide und ihre Derivate sowie deren Salze
Spanish: Lisina, ácido glutámico y sus sales; sales e hidróxidos de amonio cuaternario; fosfoaminolípidos; amidas y sus derivados y las sales de estos compuestos
Italian: Lisina, acido glutammico e loro sali; sali e idrossidi di ammonio quaternari; fosfoamminolipidi; ammidi e loro derivati, loro sali
Portuguese: Lisina, ácido glutâmico e seus sais; sais e hidróxidos de amónio quaternário; fosfoaminolípidos; amidas e seus derivados e sais destes produtos
Dutch: Lysine, glutaminezuur en zouten daarvan; quaternaire ammoniumzouten en -hydroxiden; fosfoaminolipiden; amidoverbindingen alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Lysin, glutaminsyre og salte deraf; kvaternære ammoniumsalte og kvaternære ammoniumhydroxider; phosphoaminolipider; amider og derivater deraf samt salte af disse produkter
Swedish: Lysin och glutaminsyra samt salter av lysin och glutaminsyra; kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider; fosfoaminolipider; amider och derivat av amider samt salter av sådana föreningar
Finnish: Lysiini, glutamiinihappo ja niiden suolat; kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit; fosforiaminolipidit; amidit ja niiden johdannaiset sekä niiden suolat
Greek: Λυσίνη, γλουταμινικό οξύ και τα άλατά τους· άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου· φωσφοροαμινολιπίδια· αμίδια και τα παράγωγά τους καθώς και τα άλατά τους
Czech: Lyzin, glutamová kyselina a jejich soli; kvarterní amonné soli a hydroxidy; fosfoaminolipidy; amidy a jejich deriváty a soli
Slovak: Lyzín, kyselina glutamová a ich soli; kvartérne amónne soli a hydroxidy; fosfoaminolipidy; amidy a ich deriváty a soli
Polish: Lizyna, kwas glutaminowy i ich sole; czwartorzędowe sole i wodorotlenki amonowe; fosfoaminolipidy; amidy i ich pochodne oraz ich sole
Hungarian: Lizin, glutaminsav és sói, kvaterner ammónium-sók és hidroxidok, foszforamino-lipidek, amidok, származékaik és sóik
Slovenian: Lizin, glutaminska kislina in njune soli; kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; fosfoaminolipidi; amidi in njihovi derivati ter soli amidov in njihovih derivatov
Estonian: Lüsiin, glutamiinhape ja nende soolad; kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid; fosfoaminolipiidid; amiidid ja nende derivaadid ning soolad
Latvian: Lizīns, glutamīnskābe un to sāļi; četraizvietotie amonija sāļi un hidroksīdi; fosfoaminolipīdi; amīdi un to atvasinājumi; to sāļi
Lithuanian: Lizinas, glutamo rūgštis ir jų druskos; ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; fosfoaminolipidai; amidai, jų dariniai ir jų druskos
English: Lysine, glutamic acid and their salts; quarternary ammonium salts and hydroxides; phosphoaminolipids; amides and their derivatives and salts thereof
French: Lysine, acide glutamique et leurs sels; sels et hydroxydes d’ammonium quaternaire; phosphoaminolipides; amides et leurs dérivés et sels
German: Lysin; Glutaminsäure und ihre Salze; quartäre Ammoniumsalze und -hydroxide; Phosphoaminolipoide; Amide und ihre Derivate sowie deren Salze
Spanish: Lisina, ácido glutámico y sus sales; sales e hidróxidos de amonio cuaternario; fosfoaminolípidos; amidas y sus derivados y las sales de estos compuestos
Italian: Lisina, acido glutammico e loro sali; sali e idrossidi di ammonio quaternari; fosfoamminolipidi; ammidi e loro derivati, loro sali
Portuguese: Lisina, ácido glutâmico e seus sais; sais e hidróxidos de amónio quaternário; fosfoaminolípidos; amidas e seus derivados e sais destes produtos
Dutch: Lysine, glutaminezuur en zouten daarvan; quaternaire ammoniumzouten en -hydroxiden; fosfoaminolipiden; amidoverbindingen alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten
Danish: Lysin, glutaminsyre og salte deraf; kvaternære ammoniumsalte og kvaternære ammoniumhydroxider; phosphoaminolipider; amider og derivater deraf samt salte af disse produkter
Swedish: Lysin och glutaminsyra samt salter av lysin och glutaminsyra; kvaternära ammoniumsalter och ammoniumhydroxider; fosfoaminolipider; amider och derivat av amider samt salter av sådana föreningar
Finnish: Lysiini, glutamiinihappo ja niiden suolat; kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit; fosforiaminolipidit; amidit ja niiden johdannaiset sekä niiden suolat
Greek: Λυσίνη, γλουταμινικό οξύ και τα άλατά τους· άλατα και υδροξείδια του τεταρτοταγούς αμμωνίου· φωσφοροαμινολιπίδια· αμίδια και τα παράγωγά τους καθώς και τα άλατά τους
Czech: Lyzin, glutamová kyselina a jejich soli; kvarterní amonné soli a hydroxidy; fosfoaminolipidy; amidy a jejich deriváty a soli
Slovak: Lyzín, kyselina glutamová a ich soli; kvartérne amónne soli a hydroxidy; fosfoaminolipidy; amidy a ich deriváty a soli
Polish: Lizyna, kwas glutaminowy i ich sole; czwartorzędowe sole i wodorotlenki amonowe; fosfoaminolipidy; amidy i ich pochodne oraz ich sole
Hungarian: Lizin, glutaminsav és sói, kvaterner ammónium-sók és hidroxidok, foszforamino-lipidek, amidok, származékaik és sóik
Slovenian: Lizin, glutaminska kislina in njune soli; kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; fosfoaminolipidi; amidi in njihovi derivati ter soli amidov in njihovih derivatov
Estonian: Lüsiin, glutamiinhape ja nende soolad; kvaternaarsed ammooniumsoolad ja hüdroksiidid; fosfoaminolipiidid; amiidid ja nende derivaadid ning soolad
Latvian: Lizīns, glutamīnskābe un to sāļi; četraizvietotie amonija sāļi un hidroksīdi; fosfoaminolipīdi; amīdi un to atvasinājumi; to sāļi
Lithuanian: Lizinas, glutamo rūgštis ir jų druskos; ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; fosfoaminolipidai; amidai, jų dariniai ir jų druskos
English: Sulphonamides
French: Sulfonamides
German: Sulfonamide
Spanish: Sulfonamidas
Italian: Solfonammidi
Portuguese: Sulfonamidas (sulfamidas)
Dutch: Sulfonamidoverbindingen
Danish: Sulfonamider
Swedish: Sulfonamider
Finnish: Sulfonamidit
Greek: Σουλφοναμίδες
Czech: Sulfonamidy
Slovak: Sulfónamidy
Polish: Sulfonamidy
Hungarian: Szulfonamidok
Slovenian: Sulfonamidi
Estonian: Sulfoonamiidid
Latvian: Sulfonamīdi
Lithuanian: Sulfamidai
English: Sugars, chemically pure, n.e.c.; sugar ethers and esters and their salts n.e.c.
French: Sucres chimiquement purs, n.c.a.; éthers et esters de sucre et leurs sels n.c.a.
German: Chemisch reine Zucker (ohne Saccharose, Lactose, Maltose, Glucose, Fructose); Ether und Ester von Zuckern und ihre Salze
Spanish: Azúcares químicamente puros n.c.o.p.; éteres y ésteres de azúcar y sus sales n.c.o.p.
Italian: Zuccheri, chimicamente puri, n.c.a.; eteri ed esteri di zuccheri e loro sali n.c.a.
Portuguese: Açúcares quimicamente puros (excepto sacarose, lactose, maltose, glicose e frutose); éteres e ésteres de açúcares e seus sais, n.e.
Dutch: Suikers, chemisch zuiver, n.e.g., ethers en esters van suikers, alsmede zouten daarvan, n.e.g.
Danish: Sukkerarter, kemisk rene i.a.n.; sukkerethere og sukkerestere samt salte deraf i.a.n.
Swedish: Andra sockerarter, kemiskt rena; sockeretrar och sockerestrar samt salter av sockeretrar eller sockerestrar
Finnish: Kemiallisesti puhtaat sokerit, muualle luokittelemattomat; sokerieetterit ja sokeriesterit ja niiden suolat, muualle luokittelemattomat
Greek: Σάκχαρα, χημικώς καθαρά, π.δ.κ.α.· αιθέρες και εστέρες σακχάρων και τα άλατά τους π.δ.κ.α.
Czech: Cukry chemicky čisté j. n.; ethery a estery cukrů a jejich soli j. n.
Slovak: Cukry, chemicky čisté, i. n.; étery a estery cukrov a ich soli i. n.
Polish: Cukry chemicznie czyste, gdzie indziej niesklasyfikowane; etery cukrów i estry cukrów oraz ich sole, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: vegyileg tiszta cukor, cukoréterek, -észterek és m.n.s. sóik
Slovenian: Kemično čisti sladkorji, d. n.; sladkorni etri in estri ter njihove soli, d. n.
Estonian: Mujal klassifitseerimata keemiliselt puhtad suhkrud; mujal klassifitseerimata suhkrueetrid ja -estrid ning nende soolad
Latvian: Ķīmiski tīri citur neklasificēti cukuri; citur neklasificēti cukura ēteri un esteri, un to sāļi
Lithuanian: Kitas, niekur kitur nepriskirtas, chemiškai grynas cukrus; kiti, niekur kitur nepriskirti, cukraus eteriai ir cukraus esteriai bei jų druskos
English: Sugars, chemically pure, n.e.c.; sugar ethers and esters and their salts, n.e.c.
French: Sucres chimiquement purs, n.c.a.; éthers et esters de sucre et leurs sels n.c.a.
German: Chemisch reine Zucker (ohne Saccharose, Lactose, Maltose, Glucose, Fructose); Ether und Ester von Zuckern und ihre Salze
Spanish: Azúcares químicamente puros n.c.o.p.; éteres y ésteres de azúcar y sus sales n.c.o.p.
Italian: Zuccheri, chimicamente puri, n.c.a.; eteri ed esteri di zuccheri e loro sali n.c.a.
Portuguese: Açúcares quimicamente puros (excepto sacarose, lactose, maltose, glicose e frutose); éteres e ésteres de açúcares e seus sais, n.e.
Dutch: Suikers, chemisch zuiver, n.e.g., ethers en esters van suikers, alsmede zouten daarvan, n.e.g.
Danish: Sukkerarter, kemisk rene i.a.n.; sukkerethere og sukkerestere samt salte deraf i.a.n.
Swedish: Andra sockerarter, kemiskt rena; sockeretrar och sockerestrar samt salter av sockeretrar eller sockerestrar
Finnish: Kemiallisesti puhtaat sokerit, muualle luokittelemattomat; sokerieetterit ja sokeriesterit ja niiden suolat, muualle luokittelemattomat
Greek: Σάκχαρα, χημικώς καθαρά, π.δ.κ.α.· αιθέρες και εστέρες σακχάρων και τα άλατά τους, π.δ.κ.α.
Czech: Cukry chemicky čisté, j. n.; ethery a estery cukrů a jejich soli j. n.
Slovak: Cukry, chemicky čisté, i. n.; cukrové étery a estery a ich soli i. n.
Polish: Cukry chemicznie czyste, gdzie indziej niesklasyfikowane; etery cukrów i estry cukrów oraz ich sole, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: vegyileg tiszta cukor, cukoréterek, -észterek és m.n.s. sóik
Slovenian: Kemično čisti sladkorji, d. n.; sladkorni etri in estri ter njihove soli, d. n.
Estonian: Mujal klassifitseerimata keemiliselt puhtad suhkrud; mujal klassifitseerimata suhkrueetrid ja -estrid ning nende soolad
Latvian: Ķīmiski tīri citur neklasificēti cukuri; citur neklasificēti cukura ēteri un esteri, un to sāļi
Lithuanian: Kitas, niekur kitur nepriskirtas, chemiškai grynas cukrus; kiti, niekur kitur nepriskirti, cukraus eteriai ir cukraus esteriai bei jų druskos
English: Provitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkaloids and their derivatives; antibiotics
French: Provitamines, vitamines et hormones; glycosides et alcaloïdes d’origine végétale et leurs dérivés; antibiotiques
German: Provitamine, Vitamine und Hormone, Glykoside, Alkaloide, Antibiotika
Spanish: Provitaminas, vitaminas y hormonas; glucósidos y alcaloides vegetales y sus derivados; antibióticos
Italian: Provitamine, vitamine e ormoni; eterosidi e alcaloidi vegetali e loro derivati; antibiotici
Portuguese: Provitaminas, vitaminas e hormonas; heterósidos e alcalóides vegetais e seus derivados; antibióticos
Dutch: Provitaminen, vitaminen en hormonen; glucosiden en plantaardige alkaloïden, alsmede derivaten daarvan; antibiotica
Danish: Provitaminer, vitaminer og hormoner; glycosider og plantealkoloider og derivater deraf; antibiotika
Swedish: Provitaminer, vitaminer och hormoner; glykosider och växtalkaloider samt derivat av sådana ämnen; antibiotika
Finnish: Provitamiinit, vitamiinit ja hormonit; glykosidit ja kasvialkaloidit ja niiden johdannaiset; antibiootit
Greek: Προβιταμίνες, βιταμίνες και ορμόνες· γλυκοζίτες και φυτικά αλκαλοειδή και παράγωγά τους· αντιβιοτικά
Czech: Provitaminy, vitaminy a hormony; glykosidy a rostlinné alkaloidy a jejich deriváty; antibiotika
Slovak: Provitamíny, vitamíny a hormóny; glykozidy a rastlinné alkaloidy a ich deriváty; antibiotiká
Polish: Prowitaminy, witaminy i hormony; glikozydy i alkaloidy roślinne oraz ich pochodne; antybiotyki
Hungarian: Provitaminok, vitaminok és hormonok; glikozidok, növényi alkaloidák és származékaik; antibiotikumok
Slovenian: Provitamini, vitamini in hormoni; glikozidi in rastlinski alkaloidi in njihovi derivati; antibiotiki
Estonian: Provitamiinid, vitamiinid ja hormoonid; glükosiidid ja taimsed alkaloidid ning nende derivaadid; antibiootikumid
Latvian: Provitamīni, vitamīni un hormoni; glikozīdi un augu alkaloīdi, to atvasinājumi; antibiotikas
Lithuanian: Provitaminai, vitaminai ir hormoniniai preparatai; glikozidai ir augaliniai alkaloidai bei jų dariniai; antibiotikai
English: Provitamins, vitamins and their derivatives
French: Provitamines, vitamines et leurs dérivés
German: Natürliche, auch synthetisch hergestellte Provitamine und Vitamine (einschließlich natürlicher Konzentrate) und ihre hauptsächlich als Vitamine gebrauchten Derivate, auch untereinander gemischt, auch in Lösungsmitteln
Spanish: Provitaminas, vitaminas y sus derivados
Italian: Provitamine, vitamine e loro derivati
Portuguese: Provitaminas, vitaminas e seus derivados
Dutch: Provitaminen en vitaminen, alsmede derivaten daarvan
Danish: Provitaminer, vitaminer og derivater deraf
Swedish: Provitaminer, vitaminer och derivat av dessa ämnen
Finnish: Provitamiinit, vitamiinit ja niiden johdannaiset
Greek: Προβιταμίνες, βιταμίνες και τα παράγωγά τους
Czech: Provitaminy, vitaminy a jejich deriváty
Slovak: Provitamíny, vitamíny a ich deriváty
Polish: Prowitaminy, witaminy i ich pochodne
Hungarian: Provitaminok, vitaminok és származékaik
Slovenian: Provitamini, vitamini in njihovi derivati
Estonian: Provitamiinid, vitamiinid ja nende derivaadid
Latvian: Provitamīni, vitamīni un to atvasinājumi
Lithuanian: Provitaminai, vitaminai ir jų dariniai