FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: wavelength used for spectrophotometric reading of Neutral Red optical density,
French: longueur d'ondes utilisée pour la lecture spectrophotométrique de la densité optique du NR
German: Wellenlänge, die für die fotometrische Messung der optischen Dichte von Neutralrot verwendet wurde,
Spanish: longitud de onda empleada para la lectura espectrofotométrica de la densidad óptica del rojo neutro,
Italian: lunghezza d'onda usata per la lettura spettrofotometrica della densità ottica del rosso neutro;
Portuguese: Comprimento de onda utilizado na leitura espectrofotométrica da densidade óptica do vermelho neutro;
Dutch: golflengte voor de spectrofotometrische bepaling van de optische dichtheid van neutraalrood;
Danish: bølgelængde anvendt ved den spektrofotometriske aflæsning af OD for Neutral Red
Swedish: våglängd som använts för spektrofotometrisk avläsning av optisk densitet för NR,
Finnish: aallonpituus, jolla neutraalipunan optinen tiheys luettiin spektrofotometrillä,
Greek: μήκος κύματος που χρησιμοποιήθηκε για τη φασματοφωτομετρική μέτρηση της οπτικής πυκνότητας της Neutral Red,
Czech: vlnová délka použitá pro spektrofotometrický odečet absorbance neutrální červeně,
Slovak: vlnová dĺžka použitá na spektrofotometrické odčítanie optickej hustoty neutrálnej červene,
Polish: długość fali użytej do spektrofotometrycznego odczytu gęstości optycznej Neutral Red,
Hungarian: a neutrálvörös optikai sűrűségének leolvasásához használt spektrofotométer hullámhossza,
Slovenian: valovna dolžina, uporabljena za spektrofotometrično merjenje optične gostote nevtralno rdečega,
Estonian: neutraalpunase optilise tiheduse spektrofotomeetriliseks määramiseks kasutatud lainepikkus;
Latvian: viļņa garums, pie kura spektrofotometriski nosaka Neutral Red optisko blīvumu,
Lithuanian: neutraliojo raudonojo optinio tankio spektrofotometrinio matavimo bangos ilgis,
English: second wavelength (reference), if used,
French: seconde longueur d'ondes (référence), le cas échéant
German: zweite Referenzwellenlänge, sofern verwendet,
Spanish: segunda longitud de onda (referencia), si procede,
Italian: seconda lunghezza d'onda (riferimento), se utilizzata;
Portuguese: Segundo comprimento de onda (referência), se for utilizado;
Dutch: tweede golflengte (referentie) indien gebruikt;
Danish: eventuel sekundær bølgelængde (reference)
Swedish: annan våglängd (referens), om sådan har använts,
Finnish: toinen (vertailu-) aallonpituus, jos sellaista käytettiin,
Greek: δεύτερο μήκος κύματος (αναφοράς), εφόσον χρησιμοποιήθηκε,
Czech: druhá (referenční) vlnová délka, je-li použita,
Slovak: druhá vlnová dĺžka (referenčná), ak sa použije,
Polish: druga długość fali (wzorcowa), jeśli stosowano,
Hungarian: második hullámhossz (referencia), ha használják,
Slovenian: druga valovna dolžina (referenca), če je bila uporabljena,
Estonian: teine (võrdlus)lainepikkus, kui seda kasutati;
Latvian: otrs (references) viļņa garums, ja izmanto,
Lithuanian: antrasis (etaloninis) bangos ilgis, jei naudojamas,
English: content of spectrophotometer blank, if used.
French: contenu de l'échantillon destiné à l'essai à blanc du spectrophotomètre, le cas échéant.
German: Inhalt der fotometrischen Referenz (Blindprobe), sofern verwendet;
Spanish: contenido del blanco del espectrofotómetro, si procede.
Italian: contenuto del bianco spettrofotometrico, se utilizzato.
Portuguese: Composição do branco eventualmente utilizado no espectrofotómetro.
Dutch: inhoud van de blanco-cuvetten van de spectrofotometer, indien gebruikt.
Danish: indhold af spektrofotometers eventuelle negative kontroller.
Swedish: spektrofotometerblindprovets innehåll, om blindprov har använts.
Finnish: spektrofotometrin mahdollisen nollaliuoksen sisältö.
Greek: περιεχόμενο του τυφλού δείγματος του φασματοφωτομέτρου, εφόσον χρησιμοποιήθηκε.
Czech: složení slepého roztoku pro spektrometrii, je-li použit.
Slovak: obsah slepého roztoku pre spektrofotometriu, ak sa použije.
Polish: zawartość próby ślepej spektrofotometru, jeśli używano.
Hungarian: a spektrofotométer üreslap-tartalma, ha használják.
Slovenian: vsebina spektrofotometričnega slepega vzorca, če je bil uporabljen.
Estonian: mida kasutati spektrofotomeetrilise pimekatsena (kui kasutati).
Latvian: spektrofotometriskā tukšā parauga sastāvs, ja izmanto.
Lithuanian: spektrofotometriniam matavimui naudoto palyginamojo tirpalo sudėtis, jei buvo naudojamas.
English: cell viability obtained at each concentration of the test chemical, expressed in percent viability of mean, concurrent solvent controls,
French: viabilité cellulaire obtenue pour chaque concentration de la substance d'essai, exprimée en pour cent de la viabilité moyenne des témoins de solvant
German: bei den einzelnen Konzentrationen der Testchemikalie ermittelte Zellviabilität, ausgedrückt als Prozentsatz der mittleren Viabilität der Lösemittelkontrollen,
Spanish: viabilidad celular obtenida con cada concentración de la sustancia problema, expresada en porcentaje de la viabilidad media de los controles con disolventes en paralelo,
Italian: vitalità cellulare ottenuta a ciascuna concentrazione della sostanza chimica di prova, espressa in vitalità percentuale media dei concomitanti controlli in solvente;
Portuguese: Viabilidade celular obtida para cada concentração da substância química em estudo, expressa em percentagem da viabilidade média das amostras de controlo paralelas;
Dutch: levensvatbaarheid van de cellen, bepaald bij elke concentratie van de teststof, uitgedrukt in procentuele levensvatbaarheid ten opzichte van het gemiddelde van de parallelle oplosmiddelcontroles;
Danish: cellelevedygtighed for hver koncentration af teststoffet udtrykt som en procentdel af levedygtigheden i kontrolkulturerne
Swedish: cellviabilitet som erhållits vid varje koncentration av testkemikalien uttryckt som genomsnittlig procentandel jämfört med lösningsmedelskontrollernas viabilitet,
Finnish: solujen elävyys kullakin testikemikaalin pitoisuudella ilmaistuna prosentteina rinnakkaisten liuotinkontrollien keskimääräisestä elävyydestä,
Greek: κυτταρική βιωσιμότητα σε κάθε συγκέντρωση της ελεγχόμενης ουσίας, εκφραζόμενη σε επί τοις εκατό ποσοστό της μέσης βιωσιμότητας των συγχρονικών διαλυτών μαρτύρων,
Czech: životaschopnost buněk získaná při každé koncentraci zkoušené chemické látky vyjádřená v procentech střední životaschopnosti souběžných rozpouštědlových kontrol,
Slovak: životaschopnosť bunky získaná pri každej koncentrácii testovanej chemickej látky, vyjadrená v percentách strednej životaschopnosti súbežných kontrolných vzoriek rozpúšťadla,
Polish: żywotność komórek otrzymywana przy każdym stężeniu substancji testowej, wyrażona w procentach żywotności średnich, równoczesnych kontroli rozpuszczalnikowych;
Hungarian: a vizsgált vegyi anyag minden egyes koncentrációja esetén a sejt életképessége a párhuzamos kontrolloldószerek átlagos életképességének százalékában kifejezve,
Slovenian: viabilnost celic, pridobljena pri vsaki posamezni koncentraciji preskušane kemikalije, izražena kot odstotek viabilnosti povprečne vrednosti hkratnih kontrol s topilom,
Estonian: rakkude mõõdetud elujõulisus uuritava kemikaali igal kontsentratsioonil, võrreldes samaaegsete lahustikontrollproovide keskmise elujõulisusega, protsentides;
Latvian: šūnu vidējā dzīvotspēja visās testējamās vielas koncentrācijās, procentos no dzīvotspējas paralēlajās šķīdinātāja kontrolēs,
Lithuanian: ląstelių gyvybingumas, nustatytas kiekvienai bandomosios cheminės medžiagos koncentracijos vertei, išreikštas lygiagrečių tirpiklio kontrolinių bandinių gyvybingumo vidurkio procentine dalimi,
English: analysis of the concentration-response curves: if possible, computation/calculation of IC50 (+Irr) and IC50 (-Irr),
French: analyse des courbes concentration-effet: si possible, calcul/détermination des CE50 (+Irr) et CE50 (-Irr)
German: Analyse der Konzentrations-Wirkungs-Kurven: sofern möglich, Angabe der IC50(+Irr)- und IC50(–Irr)-Werte,
Spanish: análisis de las curvas respuesta-concentración: si es posible, cálculo de la CI50 (+ Irr) y de la CI50 (- Irr),
Italian: analisi dei dati delle curve concentrazione-risposta: se possibile, computo/calcolo dell'IC50 (+ Irr) e dell'IC50 (- Irr);
Portuguese: Análise das curvas de concentração: se possível, cálculo automático/cálculo manual de CI50 (+ Irr) e de CI50 (- Irr);
Dutch: analyse van de concentratie/responscurves: zo mogelijk berekening van de IC50 (+Irr) en de IC50 (-Irr);
Danish: analyse af data af koncentrations-/responskurverne: hvis muligt beregning/kalkulation af IC50 (+Irr) og IC50 (–Irr)
Swedish: analys av koncentrations-responskurvorna: om möjligt beräkning av EC50 (+ UVA) och EC50 (– UVA),
Finnish: pitoisuus-vastekuvaajien analyysi; jos mahdollista, lasketaan IC50 (+ Irr) ja IC50 (- Irr),
Greek: ανάλυση των καμπυλών συγκέντρωσης — απόκρισης: εφόσον είναι δυνατόν, υπολογισμός με/χωρίς υπολογιστή των τιμών IC50 (+Irr) και IC50 (-Irr),
Czech: analýza křivek koncentrační závislosti odezvy; je-li to možné, výpočet hodnot / IC50 (+ Irr) a IC50 (– Irr),
Slovak: analýza kriviek koncentračnej závislosti odozvy: ak je to možné, tak približný výpočet hodnôt IC50 (+Irr) a IC50 (–Irr),
Polish: analiza krzywych odpowiedzi na stężenie: jeśli to możliwe, obliczenie IC50 (+Irr) i IC50 (-Irr);
Hungarian: a koncentráció-válasz görbék elemzése: ha lehetséges, az IC50 (+Irr) és IC50 (–Irr) kiszámítása,
Slovenian: analiza krivulj koncentracij a-reakcij a: če je mogoče, navedba/izračun IC50 (+ Irr) in IC50 (- Irr),
Estonian: kontsentratsiooni-mõju sõltuvuste analüüs: võimaluse korral IC50 (+Irr) ja IC50 (–Irr) arvutamine;
Latvian: koncentrācijas un atbildes reakcijas līkņu analīze: ja iespējams, IC50 (+Irr) un IC50 (-Irr) datoraprēķins/aprēķins,
Lithuanian: koncentracijos ir atsako kreivių analizė: jei įmanoma, IC50 (+Irr) ir IC50 (-Irr) apskaičiavimas,
English: test acceptance criteria; concurrent solvent control:
French: critères d'acceptation de l'essai, témoin négatif (solvant) simultané:
German: Testakzeptanzkriterien; Lösemittelkontrolle des Tests,
Spanish: criterios de aceptación del ensayo; control con el disolvente en paralelo:
Italian: criteri di accettazione del saggio; controllo simultaneo in solvente:
Portuguese: Critérios de aceitação do ensaio — amostra de controlo constituída pelo solvente paralela;
Dutch: aanvaardbaarheidscriteria voor de test; parallelle oplosmiddelcontrole:
Danish: kriterier for accept af test, samtidig negativ kontrol
Swedish: kriterier för godkännande av testet – parallell lösningsmedelskontroll:
Finnish: testin hyväksyttävyyskriteerit; samanaikainen liuotinkontrolli:
Greek: κριτήρια αποδοχής της δοκιμής· συγχρονικός μάρτυρας-διαλύτης:
Czech: kritéria přijatelnosti zkoušky; souběžná rozpouštědlová kontrola:
Slovak: kritériá prijateľnosti testu; súbežná kontrola rozpúšťadlom,
Polish: kryteria akceptacji testu; równoczesna kontrola rozpuszczalnikowa:
Hungarian: a vizsgálat elfogadási kritériumai; párhuzamos kontrolloldószer,
Slovenian: merila za sprejemljivost preskusa; hkratna kontrola s topilom,
Estonian: katse nõuetekohasuse tingimused; samaaegsed lahustikontrollproovid:
Latvian: testa pieņemamības kritēriji; paralēlā šķīdinātāja kontrole,
Lithuanian: bandymo priimtinumo kriterijai; lygiagretus tirpiklio kontrolinis bandinys,
English: absolute viability (optical density of Neutral Red extract) of irradiated and non-irradiated cells,
French: viabilité absolue (densité optique de l'extrait de NR) des cellules irradiées et des cellules non irradiées
German: absolute Viabilität (optische Dichte des NR-Extrakts) von bestrahlten und nicht bestrahlten Zellen,
Spanish: viabilidad absoluta (densidad óptica del extracto de rojo neutro) de las células irradiadas y no irradiadas,
Italian: vitalità assoluta (densità ottica dell'estratto di rosso neutro) delle cellule irradiate e non irradiate;
Portuguese: Viabilidade absoluta (densidade óptica do extracto de vermelho neutro) das células irradiadas e não irradiadas;
Dutch: absolute levensvatbaarheid (optische dichtheid van het neutraalrood-extract) van bestraalde en niet-bestraalde cellen;
Danish: absolut levedygtighed (OD af Neutral Red-ekstrakt) for bestrålede og ikke-bestrålede celler
Swedish: absolut viabilitet (optisk densitet hos neutralröttsextraktet) hos bestrålade och obestrålade celler,
Finnish: säteilytettyjen ja säteilyttämättömien solujen absoluuttinen elävyys (neutraalipunauutteen optinen tiheys),
Greek: απόλυτη βιωσιμότητα (οπτική πυκνότητα του εκχυλίσματος Neutral Red) ακτινοβολημένων και μη ακτινοβολημένων κυττάρων,
Czech: absolutní životaschopnost (absorbance extraktu NR) ozářených a neozářených buněk,
Slovak: absolútna životaschopnosť (optická hustota extraktu neutrálnej červene) ožiarených a neožiarených buniek,
Polish: żywotność absolutna (gęstość optyczna ekstraktu Neutral Red) komórek naświetlanych i nienaświetlanych,
Hungarian: a sugárkezelt és nem sugárkezelt sejtek abszolút életképessége (a neutrálvörös kivonat optikai sűrűsége),
Slovenian: absolutna viabilnost (optična gostota ekstrakta nevtralno rdečega) obsevanih in neobsevanih celic,
Estonian: kiiritatud ja kiiritamata rakkude absoluutne elujõulisus (neutraalpunase ekstrakti optiline tihedus);
Latvian: apstaroto un neapstaroto šūnu absolūtā dzīvotspēja (Neutral Red ekstrakta optiskais blīvums),
Lithuanian: švitintų ir nešvitintų ląstelių absoliutusis gyvybingumas (neutraliojo raudonojo ekstrakto optinis tankis),
English: historic negative and solvent control data; means and standard deviations,
French: données historiques sur les témoins négatif et de solvant, moyennes et écarts types
German: historische Daten zur Negativkontrolle, Mittelwerte und Standardabweichungen,
Spanish: datos anteriores sobre controles negativos y de disolvente, medias y desviaciones típicas.
Italian: dati storici del controllo negativo e con solvente; deviazione media e standard;
Portuguese: Dados de referência das amostras de controlo negativas (solvente); médias e desvios-padrão;
Dutch: historische gegevens over negatieve en oplosmiddelcontrole; gemiddelden en standaarddeviaties;
Danish: forklarende data for den negative kontrol, gennemsnit og standardafvigelse
Swedish: historiska data för negativ- och lösningsmedelskontroll – medelvärde och standardavvikelse,
Finnish: negatiivista ja liuotinkontrollia koskevat aiemmat tiedot; keskiarvot ja vakiopoikkeamat,
Greek: ιστορικά στοιχεία για τον αρνητικό μάρτυρα-διαλύτη· μέσοι όροι και τυπικές αποκλίσεις.
Czech: dosavadní údaje pro negativní a rozpouštědlovou kontrolu; střední hodnoty a směrodatné odchylky,
Slovak: doterajšie údaje pre negatívnu kontrolnú vzorku a kontrolnú vzorku rozpúšťadla; stredné hodnoty a smerodajné odchýlky,
Polish: historyczne dane dotyczące kontroli negatywnej i rozpuszczalnikowej; średnie i standardowe odchylenia,
Hungarian: a negatív kontroll és a kontrolloldószer történeti adatai; átlagértékek és szórások,
Slovenian: historični podatki o negativnih kontrolah in kontrolah s topilom, srednje vrednosti in standardni odkloni,
Estonian: varasemad negatiivsete ja lahustikontrollproovide andmed; keskväärtused ja standardhälbed;
Latvian: vēsturiskie dati par negatīvajām un šķīdinātāja kontrolēm; vidējās vērtības un standartnovirzes,
Lithuanian: anksčiau gauti neigiamų ir tirpiklių kontrolinių bandinių duomenys; vidutinės vertės ir standartiniai nuokrypiai,
English: test acceptance criteria; concurrent positive control,
French: critères d'acceptation de l'essai, témoin positif simultané:
German: Testakzeptanzkriterien, Positivkontrolle des Tests,
Spanish: criterios de aceptación del ensayo; control positivo en paralelo:
Italian: criteri di accettazione del saggio; controllo positivo simultaneo:
Portuguese: Critérios de aceitação do ensaio — amostra de controlo positiva paralela;
Dutch: aanvaardbaarheidscriteria voor de test; parallelle positieve controle:
Danish: kriterier for accept af test, samtidig positiv kontrol
Swedish: kriterier för godkännande av testet – parallell positivkontroll:
Finnish: –testin hyväksyttävyyskriteerit; samanaikainen positiivinen kontrolli:
Greek: κριτήρια αποδοχής της δοκιμής· συγχρονικός θετικός μάρτυρας:
Czech: kritéria přijatelnosti zkoušky; souběžná pozitivní kontrola:
Slovak: kritériá prijateľnosti testu; súbežná pozitívna kontrola,
Polish: kryteria akceptacji testu; równoczesna kontrola pozytywna,
Hungarian: a vizsgálat elfogadási kritériumai; párhuzamos pozitív kontroll,
Slovenian: merila za sprejemljivost preskusa; hkratna pozitivna kontrola,
Estonian: katse nõuetekohasuse tingimused; samaaegne positiivne kontrollproov;
Latvian: testa pieņemamības kritēriji; paralēlā pozitīvā kontrole,
Lithuanian: bandymo priimtinumo kriterijai; lygiagretus teigiamas kontrolinis bandinys,
English: IC50(+Irr) and IC50(-Irr) and PIF/MPE of positive control chemical,
French: (+Irr) et CE50 (-Irr) et PIF/MPE du produit chimique témoin positif
German: IC50(+Irr) und IC50(–Irr) und PIF/MPE der Positivkontroll-Chemikalie,
Spanish: CI50(+ Irr) y CI50(- Irr) y PIF/MPE de la sustancia del control positivo;
Italian: (+ Irr) e IC50 (- Irr) e PIF/PME della sostanza chimica del controllo positivo:
Portuguese: CI50(+ Irr) e CI50(- Irr) e PIF/MPE da substância química da amostra de controlo positiva;
Dutch: (+Irr) en IC50 (-Irr) en PIF/MPE van de als positieve controle gebruikte chemische stof;
Danish: IC50(+Irr) og IC50(–Irr) og PIF/MPE for den positive kontrols kemiske stof
Swedish: EC50(+ UVA) och EC50(– UVA) och PIF/MPE för positivkontrollkemikalie,
Finnish: positiivisen kontrollikemikaalin IC50(+ Irr) ja IC50(- Irr) ja PIF/MPE;
Greek: IC50(+Irr) και IC50(-Irr) και PIF/MPE της χημικής ουσίας-θετικού μάρτυρα,
Czech: IC50(+ Irr) a IC50(– Irr) a PIF/MPE pozitivní kontrolní chemické látky,
Slovak: (+Irr) a IC50 (–Irr) a PIF/MPE pozitívnej kontrolnej chemickej látky,
Polish: (+Irr) i IC50 (-Irr) oraz PIF/MPE substancji kontroli pozytywnej,
Hungarian: a pozitív kontrollanyag IC50(+Irr) és IC50(–Irr), valamint PIF/MPE értéke,
Slovenian: IC50(+ Irr) in IC50(- Irr) ter PIF/MPE kemikalije za pozitivno kontrolo,
Estonian: positiivse kontrollina kasutatud kemikaali IC50 (+Irr) ja IC50 (–Irr) ning PIF/MPE;
Latvian: pozitīvās kontroles vielas IC50 (+Irr) un IC50 (–Irr) un PIF/MPE,
Lithuanian: teigiamo kontrolinio bandinio IC50 (+Irr) ir IC50 (-Irr) bei FDF/VFE,
English: historic positive control chemical data: IC50(+Irr) and IC50(-Irr) and PIF/MPE; means and standard deviations.
French: données historiques sur le produit chimique témoin positif: CE50 (+Irr) et CE50 (-Irr) et PIF/MPE moyennes et écarts types.
German: historische Daten zur Positivkontroll-Chemikalie: IC50(+Irr) und IC50(–Irr) und PIF/MPE, Mittelwerte und Standardabweichungen;
Spanish: datos anteriores sobre la sustancia del control positivo: CI50(+ Irr) y CI50(- Irr) y PIF/MPE, medias y desviaciones típicas.
Italian: dati storici riguardanti la sostanza chimica del controllo positivo: IC50 (+ Irr) e IC50 (- Irr) e PIF/PME; deviazione media e standard.
Portuguese: Dados de referência da substância química da amostra de controlo positiva: CI50(+ Irr) e CI50(- Irr) e PIF/MPE; médias e desvios-padrão.
Dutch: historische gegevens van de als positieve controle gebruikte chemische stof: IC50 (+Irr) en IC50 (-Irr) en PIF/MPE; gemiddelden en standaarddeviaties.
Danish: forklarende data for den positive kontrols kemiske stof: IC50(+Irr) og IC50(–Irr) og PIF/MPE, gennemsnit og standardafvigelse.
Swedish: historiska data för positivkontrollkemikalie: EC50 (+ UVA) och EC50 (– UVA) och PIF/MPE, medelvärde och standardavvikelse.
Finnish: positiivista kontrollia koskevat aiemmat kemialliset tiedot: IC50(+ Irr) ja IC50(- Irr) ja PIF/MPE; keskiarvot ja vakiopoikkeamat.
Greek: ιστορικά στοιχεία για τη χημική ουσία-θετικό μάρτυρα: IC50(+Irr) και IC50(-Irr) και PIF/MPE· μέσοι όροι και τυπικές αποκλίσεις.
Czech: dosavadní údaje pozitivní kontrolní chemické látky: IC50(+ Irr) a IC50(– Irr) a PIF/MPE; střední hodnoty a směrodatné odchylky.
Slovak: doterajšie údaje pozitívnej kontrolnej chemickej látky: IIC50 (+Irr) a IC50 (–Irr) a PIF/MPE; stredné hodnoty a smerodajné odchýlky.
Polish: historyczne dane dotyczące substancji kontroli pozytywnej: IC50 (+Irr) i IC50 (-Irr) oraz PIF/MPE; średnie i standardowe odchylenia.
Hungarian: a pozitív kontrollanyagokra vonatkozó történeti adatok: IC50(+Irr) és IC50(–Irr), valamint PIF/MPE; átlagértékek és szórások.
Slovenian: historični podatki o kemikaliji za pozitivno kontrolo: IC50(+ Irr) and IC50(- Irr) ter PIF/MPE; srednje vrednosti in standardni odkloni.
Estonian: varasemad andmed positiivse kontrolli kemikaali kohta: IC50 (+Irr) ja IC50 (–Irr) ja PIF/MPE; keskväärtused ja standardhälbed.
Latvian: vēsturiskie dati par pozitīvās kontroles vielu: IC50 (+Irr) un IC50 (–Irr) un PIF/MPE; vidējās vērtības un standartnovirzes.
Lithuanian: anksčiau gauti teigiamų kontrolinių bandinių duomenys: IC50 (+Irr) ir IC50 (-Irr) bei FDF/VFE; vidurkiai ir standartiniai nuokrypiai.
English: Lovell W.W., (1993) A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential.
French: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
German: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
Spanish: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
Italian: Lovell W.W. (1993), «A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential», Toxic.
Dutch: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
Danish: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
Swedish: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
Finnish: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
Greek: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
Czech: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
Slovak: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
Polish: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
Hungarian: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
Slovenian: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
Estonian: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
Latvian: Lovell W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential.
Lithuanian: Phototoxicity Test Guideline Proposal, Berlin, 30 -31th October 2001, Secretariat's Final 2) Loveli W.W. (1993). A scheme for in vitro screening of substances for photoallergenic potential. Toxic.
English: Toxicology In Vitro 7, p. 95-102.
French: In Vitro 7, p. 95-102.
German: In Vitro 7, 95-102.
Spanish: In Vitro 7: 95-102.
Italian: In Vitro, 7:, pagg. 95-102.
Dutch: In Vitro 7: 95-102.
Danish: In Vitro 7: 95-102.
Swedish: In Vitro 7: 95–102.
Finnish: In Vitro 7: 95–102.
Greek: In Vitro 7: 95-102.
Czech: In Vitro 7: 95–102.
Slovak: In Vitro 7: 95 – 102.
Polish: In Vitro 7: 95–102.
Hungarian: In vitro 7: 95–102.
Slovenian: In Vitro 7: 95–102.
Estonian: In Vitro 7: 95–102.
Latvian: Toxicology In Vitro 7: p. 95–102.
Lithuanian: In Vitro 7: p. 95–102.