English: A report of the national co-ordination meeting referred to in paragraph 2 shall be included in the annual report referred to in Article 7(1) of Regulation (EC) No 199/2008.
French: Un compte rendu de la réunion nationale de coordination visée au paragraphe 2 doit être inclus dans le rapport annuel visé à l'article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 199/2008.
German: Dem jährlichen Bericht nach Artikel 7 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 199/2008 wird ein Bericht über die nationale Koordinierungssitzung gemäß Absatz 2 beigefügt.
Spanish: Se adjuntará un informe de la reunión nacional de coordinación citada en el apartado 2 al informe anual a que hace referencia el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 199/2008.
Italian: Una relazione della riunione di coordinamento nazionale di cui al paragrafo 2 sarà allegata alla relazione annuale prevista nell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 199/2008.
Portuguese: Um relatório da reunião de coordenação nacional referida no n.o 2 é incluído no relatório anual referido no n.o 1 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 199/2008.
Dutch: Een verslag van de in lid 2 bedoelde coördinatievergadering wordt opgenomen in het in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 199/2008 bedoelde jaarverslag.
Danish: Der udarbejdes en rapport om det i stk. 2 omhandlede nationale samordningsmøde, som medtages i den i artikel 7, stk. 1, i forordning (EF) nr. 199/2008 omhandlede årsrapport.
Swedish: En rapport från det nationella samordningsmötet enligt punkt 2 ska ingå i den årliga rapport som avses i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 199/2008.
Finnish: Kertomus 2 kohdassa tarkoitetusta kansallisesta yhteensovittamiskokouksesta on sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 199/2008 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun vuosikertomukseen.
Greek: Στην ετήσια έκθεση του άρθρου 7 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 199/2008 περιλαμβάνεται έκθεση σχετικά με την εθνική συνεδρίαση συντονισμού που προβλέπεται στην παράγραφο 2.
Czech: Zpráva o vnitrostátním koordinačním zasedání podle odstavce 2 se zahrnuje do výroční zprávy podle čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 199/2008.
Slovak: Správa z národného koordinačného stretnutia uvedeného v odseku 2 sa zahrnie do výročnej správy uvedenej v článku 7 ods. 1 nariadenia (ES) č. 199/2008.
Polish: Sprawozdanie z krajowego posiedzenia koordynującego, o którym mowa w ust. 2, włącza się do sprawozdania rocznego, o którym mowa w art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 199/2008.
Hungarian: A (2) bekezdésben említett nemzeti koordinációs ülésről szóló jelentést bele kell foglalni a 199/2008/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésében említett éves jelentésbe.
Slovenian: Poročilo z nacionalnega usklajevalnega sestanka iz odstavka 2 se vključi v letno poročilo iz člena 7(1) Uredbe (ES) št. 199/2008.
Estonian: Lõikes 2 osutatud riikliku koordineerimiskoosoleku aruanne lisatakse määruse (EÜ) nr 199/2008 artikli 7 lõikes 1 osutatud aastaaruandele.
Latvian: Pārskats par 2. punktā minēto valsts mēroga koordinācijas sanāksmi ir iekļauts Regulas (EK) Nr. 199/2008 7. panta 1. punktā minētajā gada pārskatā.
Lithuanian: 2 dalyje nurodyto nacionalinio koordinavimo posėdžio ataskaita įtraukiama į Reglamento (EB) Nr. 199/2008 7 straipsnio 1 dalyje nurodytą metinę ataskaitą.