English: The Data Exchange Format shall conform to the functional and technical specifications for data exchange standards for registry systems under the Kyoto Protocol elaborated pursuant to Decision 12/CMP.1.
French: Le format d’échange de données est conforme aux spécifications fonctionnelles et techniques des normes d'échange de données entre les systèmes de registres au titre du protocole de Kyoto, élaborées conformément à la décision 12/CMP.1.
German: Das Datenaustauschformat genügt den funktionalen und technischen Spezifikationen der Datenaustauschnormen für Registrierungssysteme im Rahmen des Kyoto-Protokolls, die gemäß dem Beschluss 12/CMP.1 festgelegt wurden.
Spanish: El formato de intercambio de datos se ajustará a las especificaciones funcionales y técnicas de las normas para el intercambio de datos entre sistemas de registro según el Protocolo de Kioto, elaboradas en virtud de la Decisión 12/CMP.1.
Italian: Il formato di scambio dei dati è conforme alle specifiche funzionali e tecniche relative alle norme per lo scambio dei dati tra i sistemi di registri nell'ambito del protocollo di Kyoto, elaborate a norma della decisione 12/CMP.1.
Portuguese: O Formato de Intercâmbio de Dados deve cumprir as especificações funcionais e técnicas das normas de intercâmbio de dados aplicáveis aos sistemas de registo previstos no Protocolo de Quioto, elaboradas em conformidade com a Decisão 12/CMP.1.
Dutch: Het gegevensuitwisselingsformaat dient te voldoen aan de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnormen voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto, opgesteld overeenkomstig Besluit 12/CMP.1.
Danish: Dataudvekslingsformatet stemmer overens med de funktionelle og tekniske specifikationer for dataudvekslingsstandarder for registersystemer under Kyoto-protokollen, udarbejdet i medfør af UNFCCC-partskonferencens beslutning 12/CMP.1.
Swedish: Datautbytesformatet ska följa de funktionella och tekniska specifikationerna för datautbytesnormer för registersystem inom ramen för Kyotoprotokollet, utarbetade i enlighet med beslut 12/CMP.1.
Finnish: Tiedonsiirtokäytännön on oltava päätöksen 12/CMP.1 nojalla laadittujen Kioton pöytäkirjan mukaisten rekisterijärjestelmien datansiirtostandardeja koskevien toiminnallisten ja teknisten eritelmien mukainen.
Greek: Ο μορφότυπος ανταλλαγής δεδομένων είναι σύμφωνος με τις λειτουργικές και τεχνικές προδιαγραφές για τα πρότυπα ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ συστημάτων μητρώων που προβλέπει το πρωτόκολλο του Κιότο, και οι οποίες έχουν εκπονηθεί σύμφωνα με την απόφαση 12/CMP.1.
Czech: Formát pro výměnu údajů splňuje funkční a technické specifikace pro normy výměny údajů mezi systémy registrů podle Kjótského protokolu, vypracované podle rozhodnutí 12/CMP.1.
Slovak: Formát na výmenu údajov musí spĺňať funkčné a technické špecifikácie pre normy na výmenu údajov v prípade systémov registrov na základe Kjótskeho protokolu vypracované podľa rozhodnutia 12/CMP.1.
Polish: Format wymiany danych jest zgodny z funkcjonalnymi i technicznymi specyfikacjami dotyczącymi standardów wymiany danych dla systemów rejestru w ramach protokołu z Kioto, opracowanymi na mocy decyzji 12/CMP.1.
Hungarian: Az adatcsere-formátum megfelel a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek Kiotói Jegyzőkönyv szerinti rendszereinek adatcsereszabványaira vonatkozó, a 12/CMP.1 határozat szerint kidolgozott funkcionális és műszaki előírásoknak.
Slovenian: Format za izmenjavo podatkov je v skladu s funkcionalnimi in tehničnimi specifikacijami standardov izmenjave podatkov za sisteme registrov v okviru Kjotskega protokola, določenim v skladu z Odločbo 12/CMP.1.
Estonian: Andmevahetusformaat peab vastama Kyoto protokolli kohaste registrite süsteemide andmevahetusstandardite funktsionaalsetele ja tehnilistele kirjeldustele, mis on koostatud otsuse 12/CMP.1 alusel.
Latvian: Datu apmaiņas formāts atbilst funkcionālajām un tehniskajām specifikācijām attiecībā uz datu apmaiņas standartiem reģistrācijas sistēmās, kā noteikts Kioto protokolā, kuras izstrādāti saskaņā ar Lēmumu 12/CMP.1.
Lithuanian: Keitimosi duomenimis formatas atitinka funkcines ir technines specifikacijas, taikomas registrų sistemų keitimosi duomenimis pagal Kioto protokolą standartams ir išsamiai pateiktas pagal Sprendimą Nr. 12/CMP.1.