English: Products processed from crops from the holding not separately mentioned; including alcohol other than from grapes, cider, perry or other.
French: Produits transformés à partir de produits végétaux de l’exploitation non mentionnés séparément: alcool d’autres produits que les raisins, cidre, poiré ou autres
German: Weiterverarbeitete Erzeugnisse der Betriebe aus nicht getrennt aufgeführten pflanzlichen Erzeugnissen (einschließlich von aus anderen Erzeugnissen als Trauben hergestelltem Alkohol: Apfelwein, Birnenmost oder andere).
Spanish: Productos transformados de productos vegetales procedentes de la explotación no mencionados por separado; incluido el alcohol que no sea de uvas, la sidra, la perada y otros.
Italian: Prodotti trasformati a base di prodotti vegetali aziendali non indicati separatamente, compresi alcole non di uva, sidro, sidro di pere, ecc.
Portuguese: Produtos transformados a partir de produtos vegetais da exploração não mencionados individualmente: álcool de outros produtos, excluindo as uvas, cidra, perada ou outros.
Dutch: Niet afzonderlijk genoemde verwerkte plantaardige producten van het bedrijf: alcohol uit andere landbouwproducten dan druiven, cider, perenwijn en andere
Danish: Produkter forarbejdet på basis af bedriftens egne afgrøder, der ikke er særskilt nævnt, herunder alkohol af andre produkter end druer, cider, pærecider eller andet
Swedish: Produkter som framställs från grödor från företaget som inte upptas särskilt, inbegripet alkohol av andra produkter än vindruvor, cider, päroncider, eller annat
Finnish: Muualla mainitsemattomat maatilalla kasvatetuista kasveista jalostetut tuotteet; mukaan luettuna muista raaka-aineista kuin rypäleistä saatu alkoholi, kuten omena- tai päärynäsiideri tms.
Greek: Μεταποιημένα προϊόντα από καλλιέργειες της εκμετάλλευσης που δεν αναφέρονται χωριστά: περιλαμβάνεται η αλκοόλη από άλλα προϊόντα εκτός των σταφυλιών, ο μηλίτης, ο απίτης ή άλλα.
Czech: Dále zpracované produkty rostlinné výroby podniku jinde neuvedené; včetně alkoholu jiného než pocházejícího z hroznů, jablečného a hruškového zkvašeného moštu nebo jiného alkoholu
Slovak: Produkty spracované z plodín dopestovaných na farme, inde osobitne neuvedené: vrátane alkoholu iného ako z hrozna, jablkového muštu, hruškového muštu a pod.
Polish: Produkty z roślin pochodzących z gospodarstwa, niewykazywane oddzielnie, w tym alkohol inny niż uzyskiwany z winogron, cydr, wino z gruszek lub inne.
Hungarian: A mezőgazdasági üzem külön nem említett terményeiből előállított termékek; beleértve a szőlőbortól, almabortól, körtebortól vagy egyéb bortól eltérő alkoholt.
Slovenian: Proizvodi predelani iz pridelkov gospodarstva, ki niso posebej navedeni; vključno alkohol, ki ni iz grozdja, jabolčnik, hruškovec, ali drugo.
Estonian: Põllumajandusettevõtte mujal nimetamata põllukultuuridest valmistatud tooted; sealhulgas alkohol, mis ei ole valmistatud viinamarjadest, õuntest, pirnidest või muust.
Latvian: Augu pārstrādes produkti no lauku saimniecībā audzētām kultūrām, kas atsevišķi nav minēti; to skaitā alkoholiskie dzērieni, izņemot no vīnogām iegūtos dzērienus, ābolu vai bumbieru sidrs vai citi dzērieni
Lithuanian: Produktai, gauti perdirbus atskirai nepaminėtus valdos augalus; įskaitant alkoholį, bet neįskaitant pagaminto iš vynuogių, obuolių sidro, kriaušių sidro ar kitokio.