English: Those means must give sufficient confidence that the software meets the safety objectives and requirements, as identified by the safety risk assessment and mitigation process.
French: Ces moyens doivent indiquer avec suffisamment de confiance que le logiciel respecte les objectifs et les exigences de sécurité identifiés par le processus d’évaluation et d’atténuation des risques pour la sécurité.
German: Diese Mittel bieten eine hinreichende Gewähr, dass die Software mit den Sicherheitszielen und -anforderungen im Einklang steht, die im Rahmen der Risikobewertung und -minderung ermittelt wurden.
Spanish: Los mencionados medios proporcionarán confianza suficiente en que el software satisface los objetivos y requisitos de seguridad identificados en el proceso de análisis y mitigación de riesgos.
Italian: Tali mezzi permettono di stabilire con sufficiente affidabilità che il software rispetta gli obiettivi e i requisiti di sicurezza individuati dal processo di valutazione e riduzione dei rischi legati alla sicurezza.
Portuguese: Estes meios darão suficiente confiança de que o software cumpre os objectivos e requisitos de segurança identificados pelo processo de avaliação e redução de riscos.
Dutch: Die middelen dienen voldoende te waarborgen dat de software voldoet aan de in het risicobeoordelings- en -beperkingsproces vastgestelde veiligheidsdoelstellingen en -eisen.
Danish: Disse midler skal skabe tilstrækkelig tillid til, at softwaren opfylder sikkerhedsmålene og -kravene i overensstemmelse med risikovurderings- og risikoreduktionsprocessen.
Swedish: De sätt som används ska ge tillfredsställande konfidens om att programvaran uppfyller säkerhetsmålen och säkerhetskraven, såsom de identifierats genom riskbedömnings- och riskreduceringsprocessen.
Finnish: Näiden keinojen avulla on voitava varmistaa riittävän hyvin se, että ohjelmisto täyttää turvallisuusriskien arviointi- ja vähentämisprosessissa määritetyt turvallisuustavoitteet ja -vaatimukset.
Greek: Τα μέσα αυτά παρέχουν ικανοποιητική εμπιστοσύνη ότι το λογισμικό πληροί τους στόχους και τις απαιτήσεις ασφάλειας, όπως αυτές προσδιορίζονται με τη διαδικασία εκτίμησης και μετριασμού της επικινδυνότητας.
Czech: Tyto prostředky musí poskytovat dostatečnou jistotu, že software splňuje bezpečnostní cíle a požadavky stanovené v rámci postupu pro posuzování a zmírňování rizika.
Slovak: Tieto prostriedky musia poskytnúť dostatočnú istotu, že softvér spĺňa ciele a požiadavky bezpečnosti identifikované prostredníctvom procesu posudzovania a zmierňovania rizík.
Polish: Środki te muszą zapewniać odpowiedni poziom pewności co do zgodności tego oprogramowania z celami i wymogami w zakresie bezpieczeństwa, określonymi w ramach procesu oceny i ograniczania ryzyka.
Hungarian: Ezen eszközöknek elégséges megbízhatósági szinten kell biztosítaniuk, hogy a szoftver teljesíti a kockázatelemző és -csökkentő eljárásban meghatározott biztonsági célkitűzéseket és követelményeket.
Slovenian: Ta sredstva morajo zagotavljati zadostno gotovost, da programska oprema izpolnjuje varnostne cilje in zahteve, kot se določijo s postopkom ocene in ublažitve varnostnega tveganja.
Estonian: Kõnealused vahendid peavad piisava usaldusväärsusega tõendama, et tarkvara vastab ohutuseesmärkidele ja -nõuetele, nagu on määratletud ohutusriskide hindamise ja vähendamise protsessis.
Latvian: Šiem līdzekļiem ir jānodrošina pietiekama ticamība, ka programmatūra atbilst drošības mērķiem un prasībām, kas identificētas drošības riska novērtēšanas un mazināšanas procesā.
Lithuanian: Šiomis priemonėmis pakankamai užtikrinama, kad programinė įranga atitiktų saugos tikslus ir reikalavimus, kaip nustatyta saugos rizikos vertinimo ir mažinimo procedūroje.