English: the total quantity of ERUs, CERs, AAUs and RMUs transferred to other registries in year X and the identity of the acquiring accounts and registries shall be displayed from 15 January onwards of year (X+5);
French: la quantité totale d'URE, d'URCE, d'UQA et d'UAB transférées vers d'autres registres au cours de l'année X, et l'identité des comptes et des registres de destination, sont affichées à partir du 15 janvier de l'année (X+5);
German: die Gesamtzahl der an andere Register im Jahr X transferierten ERU, CER, AAU und RMU und die Identität der Empfängerkonten und –register: ab dem 15. Januar des Jahres (X+5);
Spanish: La cantidad total de URE, RCE, UCA y UDA transferidas a otros registros el año X y la identidad de las cuentas y registros de destino se expondrán a partir del 15 de enero del año (X+5).
Italian: la quantità totale di ERU, CER, AAU e RMU trasferite ad altri registri nell'anno x e l'identità dei conti e dei registri verso i quali è avvenuto il trasferimento devono essere pubblicate a partire dal 15 gennaio dell'anno (x + 5);
Portuguese: Quantidade total de URE, RCE, UQA e URM transferidas para outros registos no ano X e identidade das contas e registos de destino — a partir de 15 de Janeiro do ano X+5;
Dutch: vanaf 15 januari van het jaar (X+5), het totale aantal ERU’s, CER’s, AAU’s en RMU’s dat in het jaar X naar andere registers is overgedragen en de identiteit van de verwervende rekeningen en registers;
Danish: Det samlede antal ERU'er, CER'er, AAU'er og RMU'er, der overføres til andre registre i år X, samt identiteten af de erhvervende konti og registre fremlægges fra og med den 15. januar år (X + 5).
Swedish: Totalantalet utsläppsminskningsenheter, certifierade utsläppsminskningar, tilldelade utsläppsenheter och sänkkrediter som överfördes till andra register år X ska visas, tillsammans med uppgift om förvärvande konton och register, från och med den 15 januari år X+5.
Finnish: muihin rekistereihin siirrettyjen ERU:iden, CER:ien, AAU:iden ja RMU:iden kokonaismäärän vuonna X sekä niiden kohdetilien ja -rekisterien tunnistetietojen on oltava nähtävillä vuoden (X+5) tammikuun 15 päivästä lähtien;
Greek: στ) η συνολική ποσότητα μονάδων ERU, CER, AAU και RMU που έχει μεταφερθεί σε άλλα μητρώα το έτος Χ και η ταυτότητα των λογαριασμών και των μητρώων προορισμού εμφανίζονται από την 15η Ιανουαρίου του έτους (Χ+5)·
Czech: celkový počet ERU, CER, AAU a RMU převedených do jiných registrů v roce X a totožnost přijímajících účtů a registrů jsou zobrazovány od 15. ledna roku (X+5);
Slovak: celkové množstvo ERU, CER, AAU a RMU prevedených do iných registrov v roku X a totožnosť nadobúdajúcich účtov a registrov sa sprístupňujú počnúc 15. januárom roku (X + 5);
Polish: całkowita ilość jednostek ERU, CER, AAU i RMU przekazanych do innego rejestru w roku X oraz tożsamość nabywających rachunków i rejestrów jest wykazywana począwszy od dnia 15 stycznia roku (X+5);
Hungarian: az X. évben más kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékekbe átvezetett EKCS-k, KCSI-k, KME-k és ETE-k teljes mennyiségét a fogadó számlák és kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek megjelölésével az X+5. év január 15-től kell feltüntetni;
Slovenian: skupna količina ERU-jev, CER-ov, AAU-jev in RMU-jev, prenesenih v druge registre v letu X, in identiteta računov in registrov za prevzem, se prikažeta od 15. januarja naprej leta (X+5);
Estonian: teistele registritele aastal X üle kantud ERUde, CERide, AAUde ja RMUde üldkogus ning Kyoto ühikuid omandavad kontod ja registrid tuleb avaldada alates aasta (X+5) 15. jaanuarist;
Latvian: ESV, SES, NDV un PSV kopējo daudzumu, kas pārskaitīts citos reģistros X gadā, un ieguvēja kontu un reģistru identitātes datus parāda, sākot ar (X + 5) gada 15. janvāri un turpmāk;
Lithuanian: bendras TMV, PTMV, NNV ir TŠV, X metais pervestų į kitus registrus, skaičius ir sąskaitų bei registrų, į kuriuos vienetai pervesti, tapatumas pateikiami nuo (X+5) metų sausio 15 d.;