English: Moreover, the Commission’s European Action Plan on equal opportunities for people with disabilities [6], which focuses on the active inclusion of people with disabilities, should be monitored.
French: De plus, le plan d’action européen de la Commission sur l’égalité des chances pour les personnes handicapées [6], qui porte principalement sur l’intégration active des personnes handicapées, devrait faire l’objet d’un suivi.
German: Darüber hinaus sollte der Europäische Aktionsplan der Kommission für die Chancengleichheit für Menschen mit Behinderungen [6], der sich auf die aktive Einbeziehung von Menschen mit Behinderungen konzentriert, entsprechend begleitet werden.
Spanish: Por otro lado, debe hacerse un seguimiento del Plan de Acción Europeo de la Comisión sobre la igualdad de oportunidades para las personas con discapacidad [6], que se centra en la inclusión activa de estas personas.
Italian: Inoltre va sottoposto a monitoraggio il piano d'azione europeo della Commissione relativo alle pari opportunità per le persone con disabilità [6], incentrato sull'inclusione attiva dei disabili.
Portuguese: Além disso, deve ser acompanhado o Plano de Acção Europeu da Comissão sobre igualdade de oportunidades para pessoas com deficiência [6], que incide na integração activa das pessoas com deficiência.
Dutch: Bovendien zou het Europese actieplan van de Commissie inzake gelijke kansen voor personen met een handicap [6], dat zich speciaal toelegt op de actieve integratie van mensen met een handicap, gemonitord moeten worden.
Danish: Desuden bør Kommissionens europæiske handlingsplan for lige muligheder for handicappede [6], som fokuserer på aktiv integrering af handicappede, følges nøje.
Swedish: Dessutom bör kommissionens europeiska handlingsplan för lika möjligheter för personer med funktionshinder [6], som fokuserar på åtgärder för att aktivt integrera funktionshindrade, följas upp.
Finnish: Lisäksi olisi seurattava komission laatimaa vammaisten yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevaa eurooppalaista toimintasuunnitelmaa [6], jossa korostetaan vammaisten aktiivista osallisuutta.
Greek: Επιπλέον, θα πρέπει να παρακολουθείται το σχέδιο ευρωπαϊκής δράσης της Επιτροπής περί ίσων ευκαιριών για άτομα με αναπηρία [6], το οποίο εστιάζεται στην ενεργό ένταξη των ατόμων με αναπηρία.
Czech: Kromě toho je třeba monitorovat evropský akční plán Komise v oblasti rovných příležitostí pro osoby se zdravotním postižením [6], který se zaměřuje na aktivní začlenění osob se zdravotním postižením.
Slovak: Okrem toho by sa mal monitorovať európsky akčný plán Komisie o rovnakých príležitostiach pre osoby so zdravotným postihnutím [6], ktorý sa zameriava na aktívne začlenenie zdravotne postihnutých osôb.
Polish: Ponadto przedstawiony przez Komisję „Europejski plan działań na rzecz równych szans dla osób niepełnosprawnych” [6], który skupia się na aktywnej integracji osób niepełnosprawnych, powinien być monitorowany.
Slovenian: Poleg tega je treba spremljati Evropski akcijski načrt o enakih možnostih invalidnih oseb [6], ki se osredotoča na dejavno vključevanje invalidnih oseb.
Estonian: Lisaks sellele tuleb jälgida, kuidas täidetakse komisjoni Euroopa tegevuskava puuetega inimestele võrdsete võimaluste loomise kohta, [6] mis koondab tähelepanu puuetega inimeste aktiivsele kaasamisele.
Latvian: Turklāt jāuzrauga Komisijas Eiropas rīcības plāns par vienlīdzīgu iespēju nodrošināšanu invalīdiem [6], kurā galvenā uzmanība pievērsta invalīdu aktīvai iekļaušanai.
Lithuanian: Be to, reikėtų stebėti, kaip įgyvendinamas Komisijos Europos veiksmų planas dėl žmonių su negalia lygių galimybių [6], kuriame didelis dėmesys skiriamas aktyviai žmonių su negalia įtraukčiai.