English: a single number indicating the total number of allowances, ERUs, CERs held in all registries in all operator and personal holding accounts on the previous day.’
French: un nombre indiquant le nombre total de quotas, d’URE et d'URCE détenus le jour précédent dans tous les comptes de dépôt d'exploitant et de personne de tous les registres.»
German: den Zahlenwert der Gesamtmenge der am Vortag in allen Betreiber- und Personenkonten sämtlicher Register verbuchten Zertifikate, ERU und CER.“
Spanish: un solo número que indique la cantidad total de derechos, URE y RCE que contengan el día anterior todos los registros en todas las cuentas de haberes de titular y de persona.».
Italian: un unico valore indicante il numero totale di quote, ERU e CER che, al giorno precedente, erano depositate in tutti i conti di deposito dei gestori e in tutti i conti di deposito personali di tutti i registri.»
Portuguese: Um valor único que indique o número total de licenças, URE e RCE contidas, no dia anterior, em todas as contas de operador e contas pessoais de todos os registos.».
Dutch: één cijfer dat het totale aantal emissierechten, ERU's en CER's aangeeft dat in alle registers op alle exploitant- en persoonstegoedrekeningen op de dag voordien aanwezig was.”.
Danish: et enkelt tal, der angiver det samlede antal kvoter, ERU'er og CER'er, der var indsat på alle driftslederkonti og personkonti den foregående dag.«
Swedish: En siffra som indikerar totala antalet utsläppsrätter, utsläppsminskningsenheter och certifierade utsläppsminskningar som på den föregående dagen hölls i alla register på verksamhetsutövardepåkonton och persondepåkonton.”
Finnish: yksittäinen luku, josta käy ilmi edellisenä päivänä kaikissa rekistereissä kaikilla toiminnanharjoittajan ja henkilön päästöoikeustileillä säilytettävänä olleiden päästöoikeuksien, ERU:iden ja CER:ien kokonaismäärä.”
Greek: έναν αριθμό που δηλώνει το συνολικό αριθμό δικαιωμάτων εκπομπής, μονάδων ERU και CER που περιέχονταν την προηγούμενη ημέρα σε όλα τα μητρώα σε όλους τους λογαριασμούς αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης και προσώπων.»
Czech: jedno číslo udávající celkový počet povolenek, ERU, CER držených ve všech registrech na všech vkladních účtech provozovatelů zařízení a osobních vkladních účtech k předchozímu dni.“
Slovak: jediný počet označujúci celkový počet emisných kvót, ERU, CER obsiahnutých vo všetkých registroch na všetkých holdingových účtoch prevádzkovateľov a osobných holdingových účtoch v predchádzajúci deň.“
Polish: pojedynczą liczbę określającą ogólną liczbę uprawnień, jednostek ERU, CER znajdujących się we wszystkich rejestrach na wszystkich rachunkach operatora i osobistych rachunkach posiadania w poprzednim dniu.”.
Hungarian: az összes kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékben az összes üzemeltetői és személyi számlán az előző napon tartott kibocsátási egységek, KCSE-k, IKCS-k teljes számát jelölő egyetlen szám.”
Slovenian: skupno število emisijskih kuponov, ERU-jev, CER-ov, ki so bili prejšnji dan v vseh registrih ter na vseh računih upravljavca in osebnih računih.“
Estonian: ühe arvuna kõikides registrites käitajate ja isikute hoiustamiskontodel hoitavate saastekvootide, ERUde ja CERide üldkoguse eelmisel päeval.”
Latvian: vienu skaitli, kas rāda kvotu, ESV un SES kopskaitu visos reģistros, visos operatora un personas kontos iepriekšējā dienā.”
Lithuanian: vieną skaičių, rodantį bendrą leidimų, TMV, PTMV, laikomų visų registrų visose operatorių ir asmenų sąskaitose praėjusią dieną, skaičių.“