English: Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen, excluding products under subheading 02089055 (except for the products under subheading 02089070 to which the footnote shall not apply)
French: Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, à l’exception des produits du no 02089055 (exceptés les produits du no 02089070, pour lesquels la note de bas de page ne s’applique pas)
German: Anderes Fleisch und andere genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, frisch, gekühlt oder gefroren, ausgenommen Waren der Unterposition 02089055 (ausgenommen Waren der Unterposition 02089070, für die die Fußnote nicht gilt)
Spanish: Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados, a excepción de los productos de la subpartida 02089055 (excepto los productos de la subpartida 02089070, a los que no se aplicará la nota a pie de página)
Italian: Altre carni e frattaglie commestibili, fresche, refrigerate o congelate, esclusi i prodotti della sottovoce 02089055 (esclusi i prodotti della sottovoce 02089070 per i quali non si applica la nota)
Portuguese: Outras carnes e miudezas comestíveis, frescas, refrigeradas ou congeladas, excepto os produtos da subposição 02089055 (excluindo os produtos da subposição 02089070 aos quais não é aplicável a nota de rodapé)
Dutch: Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren, met uitzondering van de producten bedoeld bij onderverdeling 02089055 (behalve voor de producten bedoeld bij onderverdeling 02089070, waarop de voetnoot niet van toepassing is)
Danish: Andet kød og spiselige slagtebiprodukter, fersk, kølet eller frosset, bortset fra varer henhørende under pos. 02089055 (undtagen varer henhørende under pos. 02089070, som fodnoten ikke gælder for)
Swedish: Annat kött och ätbara slaktbiprodukter, färska, kylda eller frysta, dock inte produkter enligt undernummer 02089055 (utom produkter enligt undernummer 02089070 för vilka fotnoten inte gäller)
Finnish: Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, ei kuitenkaan alanimikkeen 02089055 tuotteet (paitsi alanimikkeen 02089070 tuotteet, joihin alaviitettä ei sovelleta)
Greek: Άλλα κρέατα και βρώσιμα παραπροϊόντα σφαγίων, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα, εκτός των προϊόντων της διάκρισης 02089055 (με εξαίρεση τα προϊόντα της διάκρισης 02089070 για τα οποία δεν ισχύει η υποσημείωση)
Czech: Ostatní maso a jedlé droby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, kromě produktů podpoložky 02089055 (kromě produktů podpoložky 02089070, na něž se nevztahuje poznámka pod čarou)
Slovak: Ostatné mäso a jedlé mäsové droby, čerstvé, chladené alebo mrazené okrem výrobkov podpoložky 02089055 (okrem výrobkov podpoložky 02089070, na ktoré sa nevzťahuje poznámka pod čiarou)
Polish: Pozostałe mięso i podroby jadalne, świeże, schłodzone lub zamrożone, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 02089055 (oprócz produktów objętych podpozycją 02089070, do których przypis nie ma zastosowania)
Hungarian: Más hús és élelmezési célra alkalmas vágási melléktermék és belsőség frissen, hűtve vagy fagyasztva, kivéve a 02089055 vámtarifaalszám alá tartozó termékeket (kivéve a 02089070 vámtarifaalszám alá tartozó termékeket, amelyekre nem vonatkozik lábjegyzet)
Slovenian: Drugo meso in užitni mesni klavnični odpadki, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno, razen izdelkov iz tarifne podštevilke 02089055 (razen izdelkov iz tarifne podštevilke 02089070, za katere opomba ne velja)
Estonian: Muu toidukõlblik liha ja rups, värske, jahutatud või külmutatud, v.a alamrubriigi 02089055 tooted (v.a alamrubriigi 02089070 tooted, mille suhtes ei kohaldata joonealust märkust)
Latvian: Citāda gaļa un gaļas subprodukti, svaigi, dzesināti vai saldēti, izņemot apakšpozīcijas 02089055 produktus (izņemot apakšpozīcijas 02089070 produktus, kam zemsvītras piezīmi nepiemēro)
Lithuanian: Kita mėsa ir valgomi mėsos subproduktai, švieži, atšaldyti arba sušaldyti, išskyrus produktus, klasifikuojamus 02089055 subpozicijoje (išskyrus produktus, klasifikuojamus 02089070 subpozicijoje, kuriems išnaša netaikoma)