FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Slovenian Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
French: En slovène Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
German: Slowenisch Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Spanish: En esloveno Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Italian: in sloveno Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Portuguese: Em esloveno Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Dutch: In het Sloveens Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Danish: Slovensk Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Swedish: På slovenska Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Finnish: sloveeniksi Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Greek: Στα σλοβενικά Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Czech: Ve slovinštině Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Slovak: V slovinčine Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Polish: W języku słoweńskim Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Hungarian: szlovénül Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Slovenian: v slovenščini Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Estonian: sloveeni keeles Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Latvian: Slovēņu valodā Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
Lithuanian: Slovėnų kalba Nadomestno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) za izgubljeno dovoljenje (potrdilo ali izpisek) — številka izvirnega dovoljenja …
English: In Finnish Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
French: En finnois Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
German: Finnisch Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Spanish: En finés Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Italian: in finlandese Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Portuguese: Em finlandês Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Dutch: In het Fins Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Danish: Finsk Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Swedish: På finska Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Finnish: suomeksi Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Greek: Στα φινλανδικά Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Czech: Ve finštině Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Slovak: Vo fínčine Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Polish: W języku fińskim Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Hungarian: finnül Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Slovenian: v finščini Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Estonian: soome keeles Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Latvian: Somu valodā Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
Lithuanian: Suomių kalba Kadonneen todistuksen (tai otteen) korvaava todistus (tai ote).
English: In Swedish Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
French: En suédois Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
German: Schwedisch Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Spanish: En sueco Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Italian: in svedese Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Portuguese: Em sueco Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Dutch: In het Zweeds Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Danish: Svensk Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Swedish: På svenska Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Finnish: ruotsiksi Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Greek: Στα σουηδικά Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Czech: Ve švédštině Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Slovak: Vo švédčine Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Polish: W języku szwedzkim Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Hungarian: svédül Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Slovenian: v švedščini Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Estonian: rootsi keeles Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Latvian: Zviedru valodā Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
Lithuanian: Švedų kalba Ersättningslicens (licens eller dellicens) för förlorad licens (licens eller dellicens).
English: Entries referred to in Article 41(1)(b)
French: Mentions visées à l’article 41, paragraphe 1, point b):
German: Vermerke gemäß Artikel 41 Absatz 1 Buchstabe b:
Spanish: Menciones a que se hace referencia en el artículo 41, apartado 1, letra b):
Italian: Diciture di cui all’articolo 41, paragrafo 1, lettera b):
Portuguese: Menções referidas na alínea b) do n.o 1 do artigo 41.o:
Dutch: In artikel 41, lid 1, onder b), bedoelde vermeldingen:
Danish: Påtegninger omhandlet i artikel 41, stk. 1, litra b):
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 41.1 b
Finnish: Asetuksen 41 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 41 παράγραφος 1 στοιχείο β):
Czech: Poznámky podle čl. 41 odst. 1 písm. b):
Slovak: Označenia uvedené v článku 41 ods. 1 písm. b):
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 41 ust. 1 lit. b):
Hungarian: A 41. cikk (1) bekezdésének b) pontjában hivatkozott bejegyzések
Slovenian: Vnosi, ki jih navaja točka (b) člena 41(1):
Estonian: Artikli 41 lõike 1 punktis b osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 41. panta 1. punkta b) apakšpunktā
Lithuanian: 41 straipsnio 1 dalies b punkte nurodyti įrašai:
English: In Bulgarian Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
French: En bulgare Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
German: Bulgarisch Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Spanish: En búlgaro Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Italian: in bulgaro Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Portuguese: Em búlgaro Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Dutch: In het Bulgaars Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Danish: Bulgarsk Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Swedish: På bulgariska Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Finnish: bulgariaksi Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Greek: Στα βουλγαρικά Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Czech: V bulharštině Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Slovak: V bulharčine Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Polish: W języku bułgarskim Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Hungarian: bolgárul Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Slovenian: v bolgarščini Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Estonian: bulgaaria keeles Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Latvian: Bulgāru valodā Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
Lithuanian: Bulgarų kalba Лицензия, издадена съгласно член 41 от Регламент (ЕО) № 376/2008; оригинална лицензия № …
English: In Spanish Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
French: En espagnol Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
German: Spanisch Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Spanish: En español Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Italian: in spagnolo Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Portuguese: Em espanhol Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Dutch: In het Spaans Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Danish: Spansk Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Swedish: På spanska Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Finnish: espanjaksi Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Greek: Στα ισπανικά Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Czech: Ve španělštině Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Slovak: V španielčine Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Polish: W języku hiszpańskim Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Hungarian: spanyolul Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Slovenian: v španščini Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Estonian: hispaania keeles Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Latvian: Spāņu valodā Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
Lithuanian: Ispanų kalba Certificado emitido de conformidad con el artículo 41 del Reglamento (CE) no 376/2008; certificado inicial no …
English: In Czech Licence vydaná podle článku 41 nařízení (ES) č. 376/2008; č. původní licence …
Czech: V češtině Licence vydaná podle článku 41 nařízení (ES) č. 376/2008; č. původní licence …
Slovak: V češtine Licence vydaná podle článku 41 nařízení (ES) č. 376/2008; č. původní licence …
Lithuanian: Čekų kalba Licence vydaná podle článku 41 nařízení (ES) č. 376/2008; č. původní licence …
English: In Danish Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
French: En danois Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
German: Dänisch Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Spanish: En danés Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Italian: in danese Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Portuguese: Em dinamarquês Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Dutch: In het Deens Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Danish: Dansk Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Swedish: På danska Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Finnish: tanskaksi Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Greek: Στα δανικά Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Czech: V dánštině Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Slovak: V dánčine Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Polish: W języku duńskim Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Hungarian: dánul Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Slovenian: v danščini Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Estonian: taani keeles Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Latvian: Dāņu valodā Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
Lithuanian: Danų kalba Licens udstedt på de i artikel 41 i forordning (EF) nr. 376/2008 fastsatte betingelser; oprindelig licens nr. …
English: In German Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
French: En allemand Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
German: Deutsch Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Spanish: En alemán Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Italian: in tedesco Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Portuguese: Em alemão Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Dutch: In het Duits Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Danish: Tysk Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Swedish: På tyska Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Finnish: saksaksi Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Greek: Στα γερμανικά Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Czech: V němčině Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Slovak: V nemčine Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Polish: W języku niemieckim Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Hungarian: németül Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Slovenian: v nemščini Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Estonian: saksa keeles Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Latvian: Vācu valodā Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
Lithuanian: Vokiečių kalba Unter den Bedingungen von Artikel 41 der Verordnung (EG) Nr. 376/2008 erteilte Lizenz; ursprüngliche Lizenz Nr. …
English: In Estonian Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
French: En estonien Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
German: Estnisch Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Spanish: En estonio Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Italian: in estone Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Portuguese: Em estónio Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Dutch: In het Ests Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Danish: Estisk Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Swedish: På estniska Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Finnish: viroksi Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Greek: Στα εσθονικά Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Czech: V estonštině Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Slovak: V estónčine Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Polish: W języku estońskim Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Hungarian: észtül Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Slovenian: v estonščini Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Estonian: eesti keeles Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Latvian: Igauņu valodā Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
Lithuanian: Estų kalba Määruse (EÜ) nr 376/2008 artikli 41 kohaselt väljaantud litsents; esialgne litsents nr …
English: In Greek Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: En grec Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Dutch: In het Grieks Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Danish: Græsk Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Czech: V řečtině Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: V gréčtine Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Polish: W języku greckim Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Latvian: Grieķu valodā Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: Graikų kalba Πιστοποιητικό που εκδίδεται υπό τους όρους του άρθρου 41 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: In English Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
French: En anglais Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
German: Englisch Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Spanish: En inglés Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Italian: in inglese Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Portuguese: Em inglês Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Dutch: In het Engels Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Danish: Engelsk Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Swedish: På engelska Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Finnish: englanniksi Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Greek: Στα αγγλικά Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Czech: V angličtině Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Slovak: V angličtine Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Polish: W języku angielskim Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Hungarian: angolul Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Slovenian: v angleščini Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Estonian: inglise keeles Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Latvian: Angļu valodā Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …
Lithuanian: Anglų kalba Licence issued in accordance with Article 41 of Regulation (EC) No 376/2008; original licence No …