FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 510/2008
French: Règlement (CE) no 510/2008 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 510/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 510/2008 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 510/2008 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 510/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 510/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 510/2008
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 510/2008
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 510/2008,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 510/2008 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 510/2008
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 510/2008
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 510/2008
Hungarian: A Bizottság 510/2008/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 510/2008
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 510/2008,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 510/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 510/2008
English: of 6 June 2008
French: du 6 juin 2008
German: vom 6. Juni 2008
Spanish: de 6 de junio de 2008
Italian: del 6 giugno 2008
Portuguese: de 6 de Junho de 2008
Dutch: van 6 juni 2008
Danish: af 6. juni 2008
Swedish: av den 6 juni 2008
Finnish: annettu 6 päivänä kesäkuuta 2008,
Greek: της 6ης Ιουνίου 2008
Czech: ze dne 6. června 2008,
Slovak: zo 6. júna 2008,
Polish: z dnia 6 czerwca 2008 r.
Hungarian: (2008. június 6.)
Slovenian: z dne 6. junija 2008
Estonian: juuni 2008,
Latvian: (2008. gada 6. jūnijs),
Lithuanian: 2008 m. birželio 6 d.
English: amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 for the 2008/09 marketing year
French: portant modification de l’annexe VI du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil pour la campagne de commercialisation 2008/2009
German: zur Änderung von Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 des Rates für das Wirtschaftsjahr 2008/09
Spanish: que modifica el anexo VI del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo para la campaña de comercialización 2008/09
Italian: recante modifica dell’allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio per la campagna di commercializzazione 2008/2009
Portuguese: que altera o anexo VI do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 do Conselho para a campanha de comercialização de 2008/2009
Dutch: houdende wijziging van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad voor het verkoopseizoen 2008/2009
Danish: om ændring af bilag VI til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for produktionsåret 2008/09
Swedish: om ändring av bilaga VI till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 för regleringsåret 2008/09
Finnish: neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteen VI muuttamisesta markkinointivuodeksi 2008/2009
Greek: για την τροποποίηση του παραρτήματος VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου για την περίοδο εμπορίας 2008/09
Czech: kterým se mění příloha VI nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 pro hospodářský rok 2008/2009
Slovak: ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI k nariadeniu Rady (ES) č. 1234/2007 na hospodársky rok 2008/2009
Polish: zmieniające załącznik VI do rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 na rok gospodarczy 2008/2009
Hungarian: az 1234/2007/EK tanácsi rendelet VI. mellékletének a 2008/2009-es gazdasági évre vonatkozóan történő módosításáról
Slovenian: o spremembi Priloge VI k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 za tržno leto 2008/2009
Estonian: millega muudetakse nõukogu määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa 2008/2009. turustusaastaks
Latvian: ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikumu attiecībā uz 2008./2009. tirdzniecības gadu
Lithuanian: iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedą 2008–2009 prekybos metams
English: Annex VI to Regulation (EC) No 1234/2007 lays down the national and regional quotas for the production of sugar, isoglucose and inulin syrup.
French: L’annexe VI du règlement (CE) no 1234/2007 fixe les quotas nationaux et régionaux de production de sucre, d’isoglucose et de sirop d’inuline.
German: Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 enthält die nationalen und regionalen Quoten für die Erzeugung von Zucker, Isoglucose und Inulinsyrup.
Spanish: El anexo VI del Reglamento (CE) no 1234/2007 fija las cuotas nacionales y regionales de producción de azúcar, de isoglucosa y de jarabe de inulina.
Italian: L’allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 fissa le quote nazionali e regionali per la produzione di zucchero, isoglucosio e sciroppo di inulina.
Portuguese: O anexo VI do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 fixa as quotas nacionais e regionais de produção de açúcar, de isoglicose e de xarope de inulina.
Dutch: In bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 zijn de nationale en regionale quota voor de productie van suiker, isoglucose en inulinestroop vastgesteld.
Danish: De nationale og regionale kvoter for sukker, isoglucose og inulinsirup er fastsat i bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007.
Swedish: I bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 fastställs de nationella och regionala kvoterna för produktion av socker, isoglukos och inulinsirap.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä VI vahvistetaan sokerin, isoglukoosin ja inuliinisiirapin kansalliset ja alueelliset tuotantokiintiöt.
Greek: Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 προβλέπει τις εθνικές και περιφεριακές ποσοστώσεις για την παραγωγή ζάχαρης, ισογλυκόζης και σιροπιού ινουλίνης.
Czech: Příloha VI nařízení (ES) č. 1234/2007 stanoví kvóty pro členské státy a regiony na produkci cukru, isoglukózy a inulinového sirupu.
Slovak: V prílohe VI k nariadeniu (ES) č. 1234/2007 sa stanovujú vnútroštátne a regionálne kvóty na výrobu cukru, izoglukózy a inulínového sirupu.
Polish: Załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 ustala krajowe i regionalne kwoty na produkcję cukru, izoglukozy i syropu inulinowego.
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet VI. melléklete meghatározza a cukorra, az izoglükózra és az inulinszirupra vonatkozó nemzeti és regionális kvótákat.
Slovenian: Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1234/2007 določa nacionalne in regionalne kvote za proizvodnjo sladkorja, izoglukoze in inulinskega sirupa.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisaga on kehtestatud suhkru, isoglükoosi ja inuliinisiirupi riiklikud ja piirkondlikud kvoodid.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikumā ir noteiktas valstu un reģionu cukura, izoglikozes un inulīna sīrupa ražošanas kvotas.
Lithuanian: Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priede nustatytos valstybių ir regionų cukraus, izogliukozės arba inulino sirupo gamybos kvotos.
English: For the 2008/09 marketing year those quotas should be adjusted.
French: Il convient d’ajuster ces quotas pour la campagne de commercialisation 2008-2009.
German: Diese Quoten sollten für das Wirtschaftsjahr 2008/09 angepasst werden.
Spanish: Para la campaña de comercialización 2008/09 deben adaptarse dichas cuotas.
Italian: Occorre adeguare dette quote per la campagna di commercializzazione 2008/2009.
Portuguese: Essas quotas devem ser ajustadas para a campanha de comercialização de 2008/2009.
Dutch: Voor het verkoopseizoen 2008/2009 moeten deze quota worden aangepast.
Danish: Kvoterne for produktionsåret 2008/09 bør tilpasses.
Swedish: För regleringsåret 2008/09 bör dessa kvoter justeras.
Finnish: Kyseisiä kiintiöitä olisi mukautettava markkinointivuodeksi 2008/2009.
Greek: Οι εν λόγω ποσοστώσεις πρέπει να αναπροσαρμοστούν για την περίοδο εμπορίας 2008/09.
Czech: Pro hospodářský rok 2008/2009 je třeba tyto kvóty upravit.
Slovak: Na hospodársky rok 2008/2009 by sa uvedené kvóty mali upraviť.
Polish: Należy dostosować te kwoty na rok gospodarczy 2008/2009.
Hungarian: Ezeket a kvótákat a 2008/2009-es gazdasági évre vonatkozóan ki kell igazítani.
Slovenian: Za tržno leto 2008/2009 je treba navedene kvote prilagoditi.
Estonian: Neid kvoote tuleb 2008/2009. turustusaastaks kohandada.
Latvian: Attiecībā uz 2008./2009. tirdzniecības gadu minētās kvotas jākoriģē.
Lithuanian: Šios kvotos turi būti pakoreguotos 2008–2009 prekybos metams.
English: The adjustments result from the allocation of additional and supplementary isoglucose quotas.
French: Les ajustements résultent de l’attribution de quotas d’isoglucose additionnels et supplémentaires.
German: Die Anpassungen ergeben sich aus der Gewährung zusätzlicher und ergänzender Isoglucosequoten.
Spanish: Las adaptaciones son consecuencia de la asignación de cuotas de isoglucosa adicionales y suplementarias.
Italian: Gli adeguamenti risultano dall’assegnazione di quote aggiuntive e supplementari di isoglucosio.
Portuguese: Os ajustamentos decorrem da atribuição de quotas adicionais e suplementares de isoglicose.
Dutch: Deze aanpassingen vloeien voort uit de toekenning van extra en aanvullende isoglucosequota.
Danish: Tilpasningerne skyldes tildelingen af yderligere og supplerende kvoter for isoglucose.
Swedish: Justeringarna är en följd av tilldelningen av tilläggskvoter och kompletterande kvoter för isoglukos.
Finnish: Mukautukset johtuvat isoglukoosin lisäkiintiöiden ja täydentävien kiintiöiden myöntämisestä.
Greek: Οι αναπροσαρμογές είναι αποτέλεσμα της χορήγησης επιπρόσθετων και συμπληρωματικών ποσοστώσεων ισογλυκόζης.
Czech: Důvodem těchto úprav je přidělení dodatečných a doplňkových kvót na isoglukózu.
Slovak: Úpravy vyplývajú z pridelenia dodatočných a doplnkových kvót na izoglukózu.
Polish: Dostosowania wynikają z przydzielenia dodatkowych i uzupełniających kwot izoglukozy.
Hungarian: A kiigazítás azért szükséges, mert újonnan meghatározott kiegészítő és pótlólagos izoglükózkvótákat kell figyelembe venni.
Slovenian: Razlog za prilagoditve je dodelitev dodatnih in dopolnilnih kvot za izoglukozo.
Estonian: Kohandamine tuleneb isoglükoosi lisa- ja täiendavate kvootide määramisest.
Latvian: Korekciju izraisījusi izoglikozes papildu kvotu un papildinošās kvotas piešķiršana.
Lithuanian: Koreguojant atsižvelgiama į papildomų ir pridėtinių izogliukozės kvotų paskyrimą.
English: Annex VI to Regulation (EC) No 1234/2007 should therefore be amended accordingly.
French: Il y a donc lieu de modifier l’annexe VI du règlement (CE) no 1234/2007 en conséquence.
German: Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 ist daher entsprechend zu ändern.
Spanish: El anexo VI del Reglamento (CE) no 1234/2007 debe modificarse en consecuencia.
Italian: Risulta pertanto necessario modificare l’allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007.
Portuguese: O anexo VI do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 deve, portanto, ser alterado em conformidade.
Dutch: Bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007 bør derfor ændres.
Swedish: Bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitettä VI olisi muutettava.
Greek: Συνεπώς, το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Příloha VI nařízení (ES) č. 1234/2007 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
Slovak: Príloha VI k nariadeniu (ES) č. 1234/2007 by sa mala preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet VI. mellékletét ezért mindezeknek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Prilogo VI k Uredbi (ES) št. 1234/2007 je zato treba ustrezno spremeniti.
Estonian: Seetõttu tuleks määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa vastavalt muuta.
Latvian: Tādēļ attiecīgi jāgroza Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikums.
Lithuanian: Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedą.
English: The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,
French: Les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion de l’organisation commune des marchés agricoles,
German: Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte —
Spanish: Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.
Italian: Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli,
Portuguese: As medidas previstas no presente regulamento estão em conformidade com o parecer do Comité de Gestão para a Organização Comum dos Mercados Agrícolas,
Dutch: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
Danish: Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —
Swedish: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.
Finnish: Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,
Greek: Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών,
Czech: Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
Slovak: Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
Polish: Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,
Hungarian: Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság véleményével,
Slovenian: Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
Estonian: Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
Latvian: Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu,
Lithuanian: Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę,
English: Annex VI to Regulation (EC) No 1234/2007 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
French: L’annexe VI du règlement (CE) no 1234/2007 est remplacée par le texte figurant à l’annexe du présent règlement.
German: Anhang VI der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo VI del Reglamento (CE) no 1234/2007 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato VI del regolamento (CE) n. 1234/2007 è sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo VI do Regulamento (CE) n.o 1234/2007 é substituído pelo texto que consta do anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.
Danish: Bilag VI til forordning (EF) nr. 1234/2007 affattes som angivet i bilaget til denne forordning.
Swedish: Bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 ska ersättas med bilagan till denna förordning.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liite VI tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 αντικαθίσταται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha VI nařízení (ES) č. 1234/2007 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha VI k nariadeniu (ES) č. 1234/2007 sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 zastępuje się załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet VI. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép.
Slovenian: Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1234/2007 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1234/2007 VI lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1234/2007 VI pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 VI priedas pakeičiamas šio reglamento priedu.
English: This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
French: JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.
Spanish: DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Italian: GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Dutch: PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
Slovenian: UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
Estonian: ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
Lithuanian: OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 361/2008 (OJ L 121, 7.5.2008, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 361/2008 (JO L 121 du 7.5.2008, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 361/2008 (DO L 121 de 7.5.2008, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 361/2008 (GU L 121 del 7.5.2008, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 361/2008 (JO L 121 de 7.5.2008, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 361/2008 (PB L 121 van 7.5.2008, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 361/2008 (EUT L 121 af 7.5.2008, s. 1 ).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 361/2008, (EUT L 121, 7.5.2008, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 361/2008 (ΕΕ L 121 της 7.5.2008, σ. 1 ).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 361/2008 (Úř. věst. L 121, 7.5.2008, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 361/2008 (Ú. v. EÚ L 121, 7.5.2008, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 361/2008 (Dz.U. L 121 z 7.5.2008, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 361/2008 (UL L 121, 7.5.2008, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 361/2008 (ELT L 121, 7.5.2008, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 361/2008 (OL L 121, 2008 5 7, p. 1).
English: OJ L 58, 28.2.2006, p. 42.
French: JO L 58 du 28.2.2006, p. 42.
Spanish: DO L 58 de 28.2.2006, p. 42.
Italian: GU L 58 del 28.2.2006, pag. 42.
Portuguese: JO L 58 de 28.2.2006, p. 42.
Dutch: PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42.
Danish: EUT L 58 af 28.2.2006, s. 42.
Swedish: EUT L 58, 28.2.2006, s. 42.
Greek: ΕΕ L 58 της 28.2.2006, σ. 42.
Czech: Úř. věst. L 58, 28.2.2006, s. 42.
Slovak: Ú. v. EÚ L 58, 28.2.2006, s. 42.
Polish: Dz.U. L 58 z 28.2.2006, s. 42.
Slovenian: UL L 58, 28.2.2006, str. 42.
Estonian: ELT L 58, 28.2.2006, lk 42.
Lithuanian: OL L 58, 2006 2 28, p. 42.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1261/2007 (OJ L 283, 27.10.2007, p. 8).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1261/2007 (JO L 283 du 27.10.2007, p. 8).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1261/2007 (DO L 283 de 27.10.2007, p. 8).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1261/2007 (GU L 283 del 27.10.2007, pag. 8).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1261/2007 (JO L 283 de 27.10.2007, p. 8).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1261/2007 (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 8).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1261/2007 (EUT L 283 af 27.10.2007, s. 8).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1261/2007, (EUT L 283, 27.10.2007, s. 8).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1261/2007 (ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 8).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1261/2007 (Úř. věst. L 283, 27.10.2007, s. 8).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1261/2007 (Ú. v. EÚ L 283, 27.10.2007, s. 8).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1261/2007 (Dz.U. L 283 z 27.10.2007, s. 8).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1261/2007 (UL L 283, 27.10.2007, str. 8).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1261/2007 (ELT L 283, 27.10.2007, lk 8).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1261/2007 (OL L 283, 2007 10 27, p. 8).
English: ‘ANNEX VI
French: «ANNEXE VI
German: „ANHANG VI
Spanish: «ANEXO VI
Italian: «ALLEGATO VI
Portuguese: «ANEXO VI
Dutch: „BIJLAGE VI
Danish: »BILAG VI
Swedish: ”BILAGA VI
Finnish: ”LIITE VI
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: „PŘÍLOHA VI
Slovak: „PRÍLOHA VI
Polish: „ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA VI
Estonian: „VI LISA
Latvian: “VI PIELIKUMS
Lithuanian: „VI PRIEDAS
English: NATIONAL AND REGIONAL QUOTAS
French: QUOTAS NATIONAUX ET RÉGIONAUX
German: NATIONALE UND REGIONALE QUOTEN
Spanish: CUOTAS NACIONALES Y REGIONALES
Italian: QUOTE NAZIONALI E REGIONALI
Portuguese: QUOTAS NACIONAIS E REGIONAIS
Dutch: NATIONALE EN REGIONALE QUOTA
Danish: NATIONALE OG REGIONALE KVOTER
Swedish: NATIONELLA OCH REGIONALA KVOTER
Finnish: KANSALLISET JA ALUEELLISET KIINTIÖT
Greek: ΕΘΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ
Czech: KVÓTY PRO ČLENSKÉ STÁTY A REGIONY
Slovak: VNÚTROŠTÁTNE A REGIONÁLNE KVÓTY
Polish: KWOTY KRAJOWE I REGIONALNE
Hungarian: Nemzeti és regionális kvóták
Slovenian: NACIONALNE IN REGIONALNE KVOTE
Estonian: RIIKLIKUD JA PIIRKONDLIKUD KVOODID
Latvian: VALSTU UN REĢIONU KVOTAS
Lithuanian: VALSTYBIŲ IR REGIONŲ KVOTOS