FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Under the following restrictions: Products origin only from sustainable fisheries and to be used only for species other than herbivores
French: Soumis aux restrictions suivantes: les produits doivent provenir de pêcheries durables et ne peuvent être utilisés que pour des espèces autres que les herbivores.
German: Mit folgenden Einschränkungen: Nur Erzeugnisse aus der nachhaltigen Fischerei, die nur für andere Arten als Pflanzenfresser verwendet werden dürfen
Spanish: con arreglo a las restricciones siguientes: productos originarios exclusivamente de la pesca sostenible que vayan a utilizarse exclusivamente para especies distintas de los herbívoros
Italian: Con le seguenti limitazioni: prodotti ottenuti esclusivamente mediante attività di pesca sostenibili e destinati unicamente a specie non erbivore
Portuguese: Com as seguintes restrições: produtos originários apenas da pesca sustentável e utilizados unicamente para espécies não herbívoras
Dutch: Met inachtneming van de volgende beperkingen: de producten moeten afkomstig zijn van de duurzame visserij en mogen slechts worden gebruikt voor andere soorten dan herbivoren.
Danish: På følgende betingelser: Produkterne kommer kun fra bæredygtigt fiskeri og anvendes kun til ikke-planteædende arter
Swedish: På följande villkor: Att produkterna endast kommer från hållbart fiske och endast används för andra arter än växtätare
Finnish: Seuraavin rajoituksin: Ainoastaan kestävästä kalastuksesta peräisin olevat tuotteet, joita käytetään ainoastaan muilla lajeilla kuin kasvinsyöjillä
Greek: Με τους ακόλουθους περιορισμούς: Προϊόντα που προέρχονται μόνο από την αειφόρο αλιεία και που χρησιμοποιούνται μόνο για είδη άλλα εκτός από τα φυτοφάγα
Czech: za těchto podmínek: produkty pocházejí pouze z udržitelných rybářství a nepoužívají se pro býložravce.
Slovak: Na základe týchto obmedzení: výrobky pochádzajú len z trvalo udržateľného rybolovu a používajú sa pre iné druhy ako pre bylinožravce
Polish: Z zastrzeżeniem następujących ograniczeń: produkty pochodzące wyłącznie ze zrównoważonego rybołówstwa i stosowane wyłącznie w przypadku gatunków innych niż roślinożerne
Hungarian: Az alábbi megszorításokkal: a termékek kizárólag fenntartható haltenyészetekből származnak, és kizárólag nem növényevő fajok esetén használhatóak.
Slovenian: Z naslednjimi omejitvami: proizvodi izvirajo samo iz trajnostnega ribolova in se lahko uporabljajo samo za vrste živali, ki niso rastlinojede.
Estonian: järgmistel tingimustel: tooted pärinevad ainult säästvast kalandusest ja neid kasutatakse ainult muude kui taimtoiduliste liikide söödana
Latvian: Ar šādiem ierobežojumiem: produktu izcelsmei jābūt no ilgtspējīgām zvejniecībām, un tie jāizmanto tādu sugu dzīvniekiem, kuri nav zālēdāji
Lithuanian: Taikomi šie apribojimai: tai turi būti tausojančios žuvininkystės produktai, naudojami visoms kitoms rūšims, išskyrus žolėdžius
English: Fish
French: poissons
German: Fisch
Spanish: Pescado
Italian: Pesci
Portuguese: Peixe
Dutch: Vis
Danish: Fisk
Swedish: Fisk
Finnish: kala
Greek: Ψάρια
Czech: ryby
Slovak: ryby
Polish: Ryby
Hungarian: Hal
Slovenian: ribe,
Estonian: kalad;
Latvian: Zivis
Lithuanian: Žuvys
English: Fish oil and cod-liver oil not refined
French: huile de poissons et huile de foie de morue non raffinées
German: Fischöl und Kabeljaulebertran, nicht raffiniert
Spanish: Aceite de pescado y aceite de hígado de bacalao no refinado
Italian: Olio di pesce e olio di fegato di merluzzo non raffinato
Portuguese: Óleo de peixe e óleo de fígado de bacalhau não refinados
Dutch: Visolie en levertraan, niet geraffineerd
Danish: Fiskeolie og ikke-raffineret torskelevertran
Swedish: Fiskolja och torskleverolja, ej raffinerad
Finnish: kalaöljy ja kalanmaksaöljy, joita ei ole puhdistettu
Greek: Ιχθυέλαιο και μουρουνέλαιο μη ραφιναρισμένο
Czech: rybí tuk a nerafinovaný tuk z tresčích jater
Slovak: nerafinovaný rybí olej a olej z tresčej pečene
Polish: Ryby, olej rybny i tran z dorsza nierafinowany
Hungarian: Finomítatlan halolaj és tőkehalmáj-olaj
Slovenian: ribje olje in nerafinirano polenovkino ribje olje,
Estonian: rafineerimata kalaõli ja tursamaksaõli;
Latvian: Zivju eļļa un nerafinēta mencu aknu eļļa
Lithuanian: Žuvų aliejus ir nerafinuoti menkių kepenų taukai
English: Fish molluscan or crustacean autolysates
French: autolysats de poissons, de mollusques ou de crustacés
German: Autolysate von Fischen, Weichtieren oder Krebstieren
Spanish: Autolisatos de pescado, moluscos o crustáceos
Italian: Autolisati di pesce, di molluschi o di crostacei
Portuguese: Autolisatos de peixes, moluscos ou crustáceos
Dutch: Autolysaten van vis, weekdieren of schelpdieren
Danish: Autolysater fra fisk, bløddyr og skaldyr
Swedish: Autolysater från fisk, blötdjur eller kräftdjur
Finnish: kala-, nilviäis- tai äyriäisautolysaatit
Greek: Αυτολυτικά προϊόντα ιχθύων, μαλακίων και οστρακοειδών
Czech: autolyzáty z ryb, měkkýšů nebo korýšů
Slovak: autolyzáty z rýb, mäkkýšov a kôrovcov
Polish: Autolizaty ryb, mięczaków lub skorupiaków
Hungarian: Tengeri puhatestűekből és rákfélékből nyert autolizátumok
Slovenian: avtolizati iz mehkužcev in rakov,
Estonian: kalade, molluskite ja koorikloomade autolüsaadid;
Latvian: Zivju, gliemju un vēžveidīgo autolizāti
Lithuanian: Tirpūs arba netirpūs žuvų moliuskų arba vėžiagyvių autolizatai
English: Hydrolysate and proteolysates obtained by an enzyme action, whether or not in soluble form, solely provided to young animals
French: hydrolysats et protéolysats obtenus par voie enzymatique, sous forme soluble ou non, uniquement pour les jeunes animaux
German: enzymatisch gewonnene, lösliche oder unlösliche Hydrolysate und Proteolysate, ausschließlich für Jungtiere
Spanish: Hidrolisatos y proteolisatos obtenidos por vía enzimática, en forma soluble o no soluble, únicamente para las crías
Italian: Idrolisati e proteolisati ottenuti per via enzimatica, sotto forma solubile e non, somministrati esclusivamente ai giovani animali
Portuguese: Hidrolisatos e proteolisatos obtidos por via enzimática, sob forma solúvel ou não (unicamente para animais jovens)
Dutch: Langs enzymatische weg verkregen hydrolysaten en proteolysaten, al dan niet oplosbaar, alleen te verstrekken aan jonge dieren
Danish: Hydrolysater og proteolysater fremstillet ved enzymproces, også i opløselig form, udelukkende til unge dyr
Swedish: Hydrolysater och proteolysater som erhållits genom enzymprocess, i löslig eller icke-löslig form, enbart för ungdjur
Finnish: entsyymien avulla tuotetut hydrolysaatit ja proteolysaatit liukoisessa tai liukenemattomassa muodossa, yksinomaan nuorille eläimille
Greek: Αυτολυτικά, υδρολυτικά και πρωτεολυτικά προϊόντα που λαμβάνονται με δράση ενζύμων, σε διαλυτή ή μη μορφή, αποκλειστικά για νεαρά ζώα
Czech: hydrolyzáty a proteolyzáty z ryb získané enzymatickou cestou, v rozpustné formě či nikoliv, jedině pro mláďata
Slovak: hydrolyzáty a proteolyzáty získané pôsobením enzýmov, v rozpustnej alebo nerozpustnej forme, výhradne poskytované mladým zvieratám
Polish: Hydrolizaty i proteolizaty uzyskane w wyniku działania enzymów, również w postaci rozpuszczalnej, przeznaczone wyłącznie dla młodych zwierząt
Hungarian: Enzimes eljárással nyert, oldható vagy oldhatatlan autolizátumok, hidrolizátumok és proteolizátumok, kizárólag fiatal állatok számára
Slovenian: hidrolizati in proteozilati, pridobljeni z encimsko reakcijo, v topni ali netopni obliki, namenjeno izključno mladim živalim,
Estonian: ensümaatilised hüdrolüsaadid ja proteolüsaadid (lahustuvad või lahustumatud, ainult noorloomadele);
Latvian: Šķīstoši vai nešķīstoši hidrolizāti un proteolizāti, kas iegūti fermentatīvi un paredzēti tikai jauniem dzīvniekiem
Lithuanian: Hidrolizatai ir proteolizatai, gauti veikiant fermentais, skiriami tik jauniems gyvūnams
English: Fish meal
French: farines de poisson
German: Fischmehl
Spanish: Harina de pescado
Italian: Farina di pesce
Portuguese: Farinha de peixe.
Dutch: Vismeel
Danish: Fiskemel
Swedish: Fiskmjöl
Finnish: kalajauho
Greek: Ιχθυάλευρο
Czech: rybí moučka.
Slovak: rybia múčka
Polish: Mączka rybna
Hungarian: Halliszt
Slovenian: ribja moka.
Estonian: kalajahu.
Latvian: Zivju milti
Lithuanian: Žuvų miltai
English: Egg and egg products
French: Œufs et ovoproduits
German: Eier und Eiprodukte
Spanish: Huevos y ovoproductos:
Italian: Uova e ovoprodotti:
Portuguese: Ovos e ovoprodutos:
Dutch: Eieren en eierproducten
Danish: Æg og ægprodukter
Swedish: Ägg och äggprodukter
Finnish: Munat ja munatuotteet
Greek: Αυγά και προϊόντα αυγών
Czech: Vejce a vaječné produkty
Slovak: Vajcia a výrobky z vajec
Polish: Jaja i produkty jajeczne
Hungarian: Tojás és tojástermékek
Slovenian: Jajca in jajčni proizvodi:
Estonian: Munad ja munasaadused:
Latvian: Olas un olu produkti
Lithuanian: Kiaušiniai ir kiaušinių produktai:
English: Eggs and egg products for use as poultry feed, primarily from the same holding.
French: Œufs et ovoproduits utilisés pour l'alimentation des volailles, de préférence issus de la même exploitation
German: Eier und Eiprodukte zur Verfütterung an Geflügel, vorzugsweise aus dem eigenen Betrieb
Spanish: Huevos y ovoproductos para la alimentación de las aves de corral, preferentemente obtenidos en la propia explotación
Italian: Uova e ovoprodotti destinati all'alimentazione del pollame, provenienti di preferenza dalla stessa azienda
Portuguese: Ovos e ovoprodutos para alimentação de aves de capoeira, principalmente provenientes da própria exploração.
Dutch: Eieren en eierproducten voor gebruik als pluimveevoeder, voornamelijk afkomstig van hetzelfde bedrĳf.
Danish: Æg og ægprodukter til anvendelse som fjerkræfoder, fortrinsvis fra samme bedrift.
Swedish: Ägg och äggprodukter för utfodring av fjäderfä, helst från den egna anläggningen
Finnish: Munat ja munatuotteet siipikarjan ravinnoksi, pääasiassa samalta tilalta peräisin olevat.
Greek: Αυγά και προϊόντα αυγών για τη διατροφή πουλερικών, κατά προτίμηση προερχόμενα από την ίδια εκμετάλλευση
Czech: vejce a produkty z vajec používané k výživě drůbeže, přednostně ze stejného zemědělského podniku
Slovak: vajcia a výrobky z vajec na výživu hydiny, pokiaľ možno z toho istého chovu.
Polish: Jaja i produkty jajeczne stosowane jako pasze drobiowe, pochodzące raczej z tego samego gospodarstwa
Hungarian: Tojás és tojástermékek baromfitakarmányozásra, főként ugyanabból a gazdaságból.
Slovenian: jajca in jajčni proizvodi za krmljenje perutnine, po možnosti z istega kmetijskega gospodarstva.
Estonian: kodulindude söödana kasutatavad munad ja munasaadused, eelistatavalt samast põllumajandusettevõttest.
Latvian: Mājputnu barošanai paredzētas olas un olu produkti, vēlams no tās pašas saimniecības
Lithuanian: Kiaušiniai ir kiaušinių produktai, skirti paukščių pašarui, teikiant pirmenybę to paties ūkio paukščiams
English: FEED MATERIALS OF MINERAL ORIGIN
French: MATIERES PREMIERES D'ORIGINE MINERALE POUR ALIMENTS DES ANIMAUX
German: FUTTERMITTEL-AUSGANGSERZEUGNISSE MINERALISCHEN URSPRUNGS
Spanish: MATERIAS PRIMAS PARA LA ALIMENTACIÓN ANIMAL DE ORIGEN MINERAL
Italian: MATERIE PRIME DI ORIGINE MINERALE
Portuguese: MATÉRIAS PARA A ALIMENTAÇÃO ANIMAL DE ORIGEM MINERAL
Dutch: VOEDERMIDDELEN VAN MINERALE OORSPRONG
Danish: MINERALSKE FODERMIDLER
Swedish: FODERRÅVAROR AV MINERALISKT URSPRUNG
Finnish: KIVENNÄISPERÄISET REHUAINEET
Greek: ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΑΝΟΡΓΑΝΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
Czech: KRMNÉ SUROVINY MINERÁLNÍHO PŮVODU
Slovak: KŔMNE SUROVINY MINERÁLNEHO PÔVODU
Polish: MATERIAŁY PASZOWE POCHODZENIA MINERALNEGO
Hungarian: ÁSVÁNYI EREDETŰ TAKARMÁNY-ALAPANYAGOK
Slovenian: POSAMIČNA KRMILA MINERALNEGA IZVORA
Estonian: MINERAALSÖÖDAD
Latvian: MINERĀLAS IZCELSMES BARĪBAS SASTĀVDAĻAS
Lithuanian: MINERALINĖS KILMĖS PAŠARINĖS MEDŽIAGOS
English: Sodium:
German: Natrium:
Spanish: Sodio:
Italian: Sodio:
Portuguese: Sódio:
Dutch: Natrium:
Danish: Natrium:
Swedish: Natrium:
Finnish: Natrium:
Greek: Νάτριο:
Czech: Sodík:
Slovak: Sodík:
Polish: Sód:
Hungarian: Nátrium:
Slovenian: Natrij:
Estonian: Naatrium:
Latvian: Nātrijs
Lithuanian: Natris:
English: unrefined sea salt
French: sel de mer non raffiné
German: unraffiniertes Meersalz
Spanish: Sal marina sin refinar
Italian: Sale marino non raffinato
Portuguese: sal marinho não refinado
Dutch: ongeraffineerd zeezout
Danish: ikke raffineret havsalt
Swedish: havssalt, ej raffinerat
Finnish: puhdistamaton merisuola
Greek: ακατέργαστο θαλασσινό αλάτι
Czech: mořská sůl nerafinovaná;
Slovak: nerafinovaná morská soľ
Polish: Nierafinowana sól morska
Hungarian: finomítatlan tengeri só
Slovenian: nerafinirana morska sol,
Estonian: rafineerimata meresool
Latvian: Nerafinēts jūras sāls
Lithuanian: nerafinuota jūros druska
English: coarse rock salt
French: sel gemme brut de mine
German: rohes Steinsalz
Spanish: Sal gema bruta de mina
Italian: Salgemma grezzo estratto da giacimenti
Portuguese: sal-gema
Dutch: ruw steenzout uit mĳnen
Danish: ubehandlet stensalt
Swedish: grovt bergsalt
Finnish: karkea vuorisuola
Greek: αδρομερές ορυκτό αλάτι
Czech: kamenná sůl hrubá
Slovak: hrubá kamenná soľ
Polish: Gruba sól kamienna
Hungarian: durva kősó
Slovenian: groba kamena sol,
Estonian: jäme kivisool,
Latvian: rupjais akmeņsāls
Lithuanian: Rupi akmens druska
English: sodium sulphate
French: sulfate de sodium
German: Natriumsulfat
Spanish: Sulfato de sodio
Italian: Solfato di sodio
Portuguese: sulfato de sódio
Dutch: natriumsulfaat
Danish: natriumsulfat
Swedish: natriumsulfat
Finnish: natriumsulfaatti
Greek: θειικό νάτριο (sodium sulphate)
Czech: síran sodný
Slovak: síran sodný
Polish: Siarczan sodowy
Hungarian: nátrium-szulfát
Slovenian: natrijev sulfat,
Estonian: naatriumsulfaat
Latvian: Nātrija sulfāts
Lithuanian: natrio sulfatas
English: sodium carbonate
French: carbonate de sodium
German: Natriumcarbonat
Spanish: Carbonato de sodio
Italian: Carbonato di sodio
Portuguese: carbonato de sódio
Dutch: natriumcarbonaat
Danish: natriumcarbonat
Swedish: natriumkarbonat
Finnish: natriumkarbonaatti
Greek: ανθρακικό νάτριο (sodium carbonate)
Czech: uhličitan sodný
Slovak: uhličitan sodný
Polish: Węglan sodowy
Hungarian: nátrium-karbonát
Slovenian: natrijev karbonat,
Estonian: naatriumkarbonaat
Latvian: Nātrija karbonāts
Lithuanian: natrio karbonatas
English: sodium bicarbonate
French: bicarbonate de sodium
German: Natriumbicarbonat
Spanish: Bicarbonato de sodio
Italian: Bicarbonato di sodio
Portuguese: bicarbonato de sódio
Dutch: natriumbicarbonaat
Danish: natriumbicarbonat
Swedish: natriumbikarbonat
Finnish: natriumbikarbonaatti
Greek: όξινο ανθρακικό νάτριο (sodium bicarbonate)
Czech: hydrogenuhličitan sodný
Slovak: bikarbonát sodný
Polish: Dwuwęglan sodu
Hungarian: nátrium-bikarbonát
Slovenian: natrijev bikarbonat,
Estonian: naatriumbikarbonaat
Latvian: Nātrija bikarbonāts
Lithuanian: natrio bikarbonatas
English: sodium chloride
French: chlorure de sodium
German: Natriumchlorid
Spanish: Cloruro de sodio
Italian: Cloruro di sodio
Portuguese: cloreto de sódio.
Dutch: natriumchloride
Danish: natriumchlorid
Swedish: natriumklorid
Finnish: natriumkloridi
Greek: χλωριούχο νάτριο
Czech: chlorid sodný
Slovak: chlorid sodný
Polish: Chlorek sodu
Hungarian: nátrium-klorid
Slovenian: natrijev klorid.
Estonian: naatriumkloriid
Latvian: Nātrija hlorīds
Lithuanian: natrio chloridas
English: Potassium:
German: Kalium
Spanish: Potasio:
Italian: Potassio:
Portuguese: Potássio:
Dutch: Kalium:
Danish: Kalium:
Swedish: Kalium:
Finnish: Kalium:
Greek: Κάλιο:
Czech: Draslík:
Slovak: Draslík:
Polish: Potas:
Hungarian: Kálium:
Slovenian: Kalij
Estonian: Kaalium:
Latvian: Kālijs
Lithuanian: Kalis:
English: potassium chloride
French: chlorure de potassium
German: Kaliumchlorid
Spanish: Cloruro de potasio
Italian: Cloruro di potassio
Portuguese: cloreto de potássio.
Dutch: kaliumchloride
Danish: kaliumchlorid
Swedish: kaliumklorid
Finnish: kaliumkloridi
Greek: χλωριούχο κάλιο
Czech: chlorid draselný
Slovak: chlorid draselný
Polish: Chlorek potasu
Hungarian: kálium-klorid
Slovenian: kalijev klorid.
Estonian: kaaliumkloriid
Latvian: Kālija hlorīds
Lithuanian: kalio chloridas
English: Calcium:
Spanish: Calcio:
Italian: Calcio:
Portuguese: Cálcio:
Swedish: Kalcium:
Finnish: Kalsium:
Greek: Ασβέστιο:
Czech: Vápník:
Slovak: Vápnik:
Polish: Wapń:
Hungarian: Kalcium:
Slovenian: Kalcij:
Estonian: Kaltsium:
Latvian: Kalcijs
Lithuanian: Kalcis:
English: lithotamnion and maerl
French: lithotamne et maërl
German: Lithotamne (Algenkalk) und Märl
Spanish: Lithotamnium y maerl
Italian: Litotamnio e maerl
Portuguese: lithotamnion e «maërl»
Dutch: roodwier en kalkwier
Danish: lithoamnion og mergel
Swedish: lithotamnion (kalkalg)
Finnish: lithothamneae ja kalkkipitoinen merilevä (maerl)
Greek: οι ασβεστούχες θαλάσσιες άλγες (lithotamnion και maerl)
Czech: lithotamnion a maërl
Slovak: litotamnion a maerl
Polish: Osady z koralowców i alg
Hungarian: algamész és márga
Slovenian: lithotamnion in maerl,
Estonian: litotamnion ja maerl
Latvian: Litotamnions un merģelis
Lithuanian: litotamnionas ir mažieji raudonieji jūros dumbliai
English: shells of aquatic animals (including cuttlefish bones)
French: coquilles d'animaux aquatiques (y compris os de seiche)
German: Schalen von Wassertieren (einschließlich Schulp von Kopffüßern)
Spanish: Conchas de animales acuáticos (incluidos los huesos de sepia)
Italian: Conchiglie di animali acquatici (inclusi ossi di seppia)
Portuguese: conchas de animais aquáticos (incluindo ossos de chocos)
Dutch: schelpen van waterdieren (ook sepiabeen)
Danish: skaller af vanddyr (herunder sepiaskaller)
Swedish: och märgelskal av vattendjur (inbegripet ben av bläckfisk)
Finnish: vesieläinten kuoret (seepian luut mukaan luettuina)
Greek: κελύφη υδρόβιων ζώων (συμπεριλαμβανομένων των οστών σουπιάς)
Czech: ulity vodních živočichů (včetně sépiových kostí)
Slovak: lastúry morských živočíchov (vrátane sépiovej kosti)
Polish: Skorupy zwierząt wodnych (w tym szkielety mątwy pospolitej)
Hungarian: vízi állatok mészváza (beleértve a szépiacsontot is)
Slovenian: lupine morskih živali (vključno s sipinimi kostmi),
Estonian: veeloomade kojad (sh tindikalaluu)
Latvian: Ūdensdzīvnieku čaulas (ieskaitot sēpijas kaulus)
Lithuanian: vandens gyvūnų kiaukutai (įskaitant sepijų kaulus)
English: calcium carbonate
French: carbonate de calcium
German: Calciumcarbonat
Spanish: Carbonato de calcio
Italian: Carbonato di calcio
Portuguese: carbonato de cálcio
Dutch: calciumcarbonaat
Danish: calciumcarbonat
Swedish: kalciumkarbonat
Finnish: kalsiumkarbonaatti
Greek: ανθρακικó ασβéστιο
Czech: uhličitan vápenatý
Slovak: uhličitan vápenatý
Polish: Węglan wapnia
Hungarian: kalcium-karbonát
Slovenian: kalcijev karbonat,
Estonian: kaltsiumkarbonaat
Latvian: Kalcija karbonāts
Lithuanian: kalcio karbonatas
English: calcium lactate
French: lactate de calcium
German: Calciumlaktat
Spanish: Lactato de calcio
Italian: Lattato di calcio
Portuguese: lactato de cálcio
Dutch: calciumlactaat
Danish: calciumlactat
Swedish: kalciumlaktat
Finnish: kalsiumlaktaatti
Greek: γαλακτικό ασβέστιο (calcium lactate)
Czech: mléčnan vápenatý
Slovak: laktát vápenatý
Polish: Mleczan wapnia
Hungarian: kalcium-laktát
Slovenian: kalcijev laktat,
Estonian: kaltsiumlaktaat
Latvian: Kalcija laktāts
Lithuanian: kalcio laktatas
English: calcium gluconate
French: gluconate de calcium
German: Calciumgluconat
Spanish: Gluconato cálcico
Italian: Gluconato di calcio
Portuguese: gluconato de cálcio.
Dutch: calciumgluconaat
Danish: calciumgluconat
Swedish: kalciumglukonat
Finnish: kalsiumglukonaatti
Greek: γλυκονικό ασβέστιο (calcium gluconate)
Czech: glukonát vápenatý
Slovak: glukónan vápenatý
Polish: Glukonian wapnia
Hungarian: kalcium-glükonát
Slovenian: kalcijev glukonat.
Estonian: kaltsiumglükonaat
Latvian: Kalcija glikonāts
Lithuanian: kalcio gliukonatas
English: Phosphorus:
French: Phosphore:
German: Phosphor:
Spanish: Fósforo:
Italian: Fosforo:
Portuguese: Fósforo:
Dutch: Fosfor:
Danish: Fosfor:
Swedish: Fosfor:
Finnish: Fosfori:
Greek: Φωσφόρος:
Czech: Fosfor:
Slovak: Fosfor:
Polish: Fosfor:
Hungarian: Foszfor:
Slovenian: Fosfor:
Estonian: Fosfor:
Latvian: Fosfors
Lithuanian: Fosforas:
English: defluorinated dicalcium phosphate
French: phosphate bicalcique défluoré
German: entfluoriertes Dicalciumphosphat
Spanish: Fosfato bicálcico defluorado
Italian: Fosfato bicalcico defluorato
Portuguese: fosfato bicálcico desfluorado
Dutch: gedefluorideerd bicalciumfosfaat
Danish: defluoriseret dicalciumphosphat
Swedish: avfluorerat dikalciumfosfat
Finnish: defluorinoitu dikalsiumfosfaatti
Greek: αποφθοριωμένο φωσφορικόν μονοδιασβέστιο
Czech: defluorizovaný dikalcium fosfát
Slovak: defluoridovaný fosforečnan divápenatý
Polish: Odfluorowany fosforan diwapniowy
Hungarian: fluortalanított dikalcium-foszfát
Slovenian: defluorirani dikalcijev fosfat,
Estonian: defluoritud dikaltsiumfosfaat
Latvian: Defluorinēts dikalcija fosfāts
Lithuanian: defluorinuotas dikalcio fosfatas
English: defluorinated monocalcium phosphate
French: phosphate monocalcique défluoré
German: entfluoriertes Monocalciumphosphat
Spanish: Fosfato monocálcico defluorado
Italian: Fosfato monocalcico defluorato
Portuguese: fosfato monocálcico desfluorado
Dutch: gedefluorideerd monocalciumfosfaat
Danish: defluoriseret monocalciumphosphat
Swedish: avfluorerat monokalciumfosfat
Finnish: defluorinoitu monokalsiumfosfaatti
Greek: αποφθοριωμένο φωσφορικό μονοασβέστιο
Czech: defluorizovaný monokalcium fosfát
Slovak: defluoridovaný fosforečnan vápenatý
Polish: Odfluorowany fosforan monowapniowy
Hungarian: fluortalanított monokalcium-foszfát
Slovenian: defluorirani monokalcijev fosfat,
Estonian: defluoritud monokaltsiumfosfaat
Latvian: Defluorinēts monokalcija fosfāts
Lithuanian: defluorinuotas monokalcio fosfatas
English: monosodium phosphate
French: phosphate de monosodium
German: Mononatriumphosphat
Spanish: Fosfato monosódico
Italian: Fosfato monosodico
Portuguese: fosfato monossódico
Dutch: mononatriumfosfaat
Danish: mononatriumphosphat
Swedish: mononatriumfosfat
Finnish: mononatriumfosfaatti
Greek: Φωσφορικό νάτριο
Czech: fosforečnan sodný
Slovak: fosforečnan sodný
Polish: Fosforan monosodowy
Hungarian: mononátrium-foszfát
Slovenian: mononatrijev fosfat,
Estonian: mononaatriumfosfaat
Latvian: Mononātrija fosfāts
Lithuanian: mononatrio fosfatas
English: calcium-magnesium phosphate
French: phosphate de calcium et de magnésium
German: Calcium-Magnesium-Phosphat
Spanish: Fosfato cálcico y magnésico
Italian: Fosfato di calcio e di magnesio
Portuguese: fosfato de cálcio e de magnésio
Dutch: calciummagnesiumfosfaat
Danish: calciummagnesiumphosphat
Swedish: kalciummagnesiumfosfat
Finnish: kalsiummagnesiumfosfaatti
Greek: Φωσφορικό άλας ασβεστίου μαγνησίου
Czech: fosforečnan vápenato-hořečnatý
Slovak: fosforečnan vápenato-horečnatý
Polish: Fosforan wapniowo-magnezowy
Hungarian: kalcium-magnézium-foszfát
Slovenian: kalcijev magnezijev fosfat,
Estonian: kaltsiummagneesiumfosfaat
Latvian: Kalcija–magnija fosfāts
Lithuanian: kalcio-magnio fosfatas
English: calcium-sodium phosphate
French: phosphate de calcium et de sodium
German: Calcium-Natrium-Phosphat
Spanish: Fosfato cálcico y sódico
Italian: Fosfato di calcio e di sodio
Portuguese: fosfato de cálcio e de sódio.
Dutch: calciumnatriumfosfaat
Danish: calciumnatriumphosphat
Swedish: kalciumnatriumfosfat
Finnish: kalsiumnatriumfosfaatti
Greek: φωσφορικό ασβεστιονάτριο (calcium-sodium phosphate)
Czech: fosforečnan vápenato-sodný
Slovak: fosforečnan vápenato sodný
Polish: Fosforan wapniowo-sodowy
Hungarian: kalcium nátrium-foszfát
Slovenian: kalcijev natrijev fosfat.
Estonian: kaltsiumnaatriumfosfaat
Latvian: Kalcija–nātrija fosfāts
Lithuanian: kalcio-natrio fosfatas
English: Magnesium:
French: Magnésium:
Spanish: Magnesio:
Italian: Magnesio:
Portuguese: Magnésio:
Swedish: Magnesium:
Greek: Μαγνήσιο:
Czech: Hořčík:
Slovak: Horčík:
Polish: Magnez:
Hungarian: Magnézium:
Slovenian: Magnezij:
Estonian: Magneesium:
Latvian: Magnijs
Lithuanian: Magnis: