FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: payments to operators participating in meetings and training programmes, to compensate for loss of income;
French: les paiements aux opérateurs participant aux réunions et aux programmes de formation pour compenser les pertes de revenus;
German: zum Ausgleich von Einkommensverlusten getätigte Zahlungen an Marktteilnehmer, die an Sitzungen und Schulungsprogrammen teilnehmen;
Spanish: los pagos a los operadores que participen en las reuniones y los programas de formación para compensar las pérdidas de renta;
Italian: pagamenti corrisposti agli operatori in occasione di riunioni e corsi di formazione a compensazione di una perdita di reddito;
Portuguese: Pagamentos aos operadores que participem nas reuniões e nos programas de formação, para compensar as perdas de rendimentos;
Dutch: de bedragen die aan marktdeelnemers die aan vergaderingen en opleidingsprogramma’s deelnemen, worden betaald ter compensatie van de inkomensverliezen;
Danish: betaling af kompensation for indtægtstab til erhvervsdrivende, der deltager i møder og uddannelsesprogrammer
Swedish: Ersättning för förlorad inkomst till aktörer som deltar i möten och utbildningsprogram.
Finnish: kokouksiin ja koulutusohjelmiin osallistuville toimijoille ansionmenetyksen korvaamiseksi maksettavista maksuista;
Greek: τις πληρωμές στους φορείς που συμμετέχουν στις συνεδριάσεις και στα προγράμματα κατάρτισης για την αντιστάθμιση απωλειών εισοδήματος·
Czech: plateb hospodářským subjektům, které se účastní zasedání a vzdělávacích programů, jakožto náhrada příjmů;
Slovak: kompenzačné platby za ušlý príjem prevádzkovateľom, ktorí sa zúčastňujú na schôdzach a na školeniach;
Polish: wypłat dla podmiotów gospodarczych uczestniczących w spotkaniach i programach szkoleniowych w celu zrekompensowania im straty dochodu;
Hungarian: a találkozókon és képzési programokban részt vevő piaci szereplők kiesett jövedelmét pótló kifizetések;
Slovenian: plačil izvajalcem za nadomestilo izgube prihodka zaradi sodelovanja na srečanjih in izobraževalnih programih;
Estonian: maksetega koosolekutel ja koolitusprogrammides osalevatele ettevõtjatele saamata jäänud tulu hüvitamiseks;
Latvian: negūto ienākumu kompensēšanai paredzēti maksājumi tirgus dalībniekiem, kuri piedalās sanāksmēs un mācību programmās;
Lithuanian: susirinkimuose ir mokymo programose dalyvaujantiems ūkio subjektams skirtų mokėjimų, išmokėtų siekiant kompensuoti prarastas pajamas;
English: expenditure relating to administrative and personnel costs incurred by Member States and beneficiaries of aid from the EAGF;
French: les dépenses concernant les coûts administratifs et de personnel, supportées par les États membres et par les bénéficiaires du concours du FEAGA;
German: Verwaltungs- und Personalausgaben der Mitgliedstaaten und der Begünstigten der Unterstützung aus dem EGFL;
Spanish: gastos administrativos y de personal sufragados por los Estados miembros y los beneficiarios de la ayuda del FEAGA;
Italian: spese connesse a costi amministrativi e di personale sostenuti dagli Stati membri e dai beneficiari del contributo del FEAGA;
Portuguese: Despesas relativas aos custos administrativos e de pessoal suportadas pelos Estados-Membros e pelos beneficiários da contribuição do FEAGA;
Dutch: de door de lidstaten en door de begunstigden van steun uit het ELGF verrichte uitgaven voor administratieve en personeelskosten;
Danish: udgifter til administration og personale, der afholdes af medlemsstaterne og af modtagerne af støtte fra EGFL
Swedish: Administrativa kostnader och personalkostnader som förorsakas medlemsstaterna och stödmottagare som får stöd från EUGFJ.
Finnish: jäsenvaltioille ja maataloustukirahaston tukea saaville edunsaajille hallinto- ja henkilöstökustannuksista aiheutuvista menoista;
Greek: δαπάνες που συνδέονται με διοικητικά και μισθολογικά έξοδα των κρατών μελών και των δικαιούχων της συνεισφοράς του ΕΓΤΕ.
Czech: výdajů souvisejících se správními a osobními náklady členských států a příjemců podpory z EZZF;
Slovak: výdavky týkajúce sa administratívnych a personálnych nákladov, vynaložené členskými štátmi a prijímateľmi pomoci z EPZF;
Polish: wydatków związanych z kosztami admnistracyjnymi i kosztami zatrudnienia, poniesionych przez państwa członkowskie i beneficjentów pomocy pochodzącej ze środków EFRG;
Hungarian: a tagállamok és az EMGA-ból támogatásban részesülők által viselt adminisztratív és személyzeti költségekkel kapcsolatos kiadások;
Slovenian: odhodka za stroške administracije in osebja, ki jih plačujejo države članice in upravičenci pomoči iz EKJS;
Estonian: haldus- ja personalikuludega, mida on kandnud liikmesriigid ja EAGFi toetuse saajad;
Latvian: izdevumi, kas saistīti ar dalībvalstu un ELGF atbalsta saņēmēju administratīvajām un personāla izmaksām;
Lithuanian: išlaidų, susijusių su valstybių narių ir EŽŪGF pagalbos gavėjų administracinėmis išlaidomis ir išlaidomis darbuotojams;
English: the purchase of land which has not been built on;
French: l’achat de terrain non bâti;
German: Kauf unbebauter Grundstücke;
Spanish: la compra de terrenos sin edificar;
Italian: acquisto di terreni non edificati;
Portuguese: Compra de terrenos sem construções;
Dutch: de aankoop van onbebouwde grond;
Danish: køb af ubebygget grund
Swedish: Förvärv av obebyggd mark.
Finnish: rakentamattoman maan ostosta;
Greek: αγορά αδόμητων οικοπέδων·
Czech: nákupu nezastavěného pozemku;
Slovak: kúpa nezastavaného pozemku;
Polish: zakupu ziemi niezabudowanej;
Hungarian: beépítetlen telek vétele;
Slovenian: za nakup nezazidanega zemljišča;
Estonian: hoonestamata maa ostmisega;
Latvian: neapbūvētas zemes pirkšana;
Lithuanian: neapstatyto žemės sklypo pirkimo;
English: the purchase of second-hand equipment;
French: l’achat d’équipement d’occasion;
German: Kauf von gebrauchtem Material;
Spanish: la compra de material de segunda mano;
Italian: acquisto di materiale usato;
Portuguese: Compra de equipamento em segunda mão;
Dutch: de aankoop van tweedehandsmaterieel;
Danish: køb af brugt udstyr
Swedish: Köp av begagnad utrustning.
Finnish: käytettyjen laitteiden ja välineiden ostosta;
Greek: αγορά μεταχειρισμένου εξοπλισμού·
Czech: nákupu použitého vybavení;
Slovak: nákup použitého vybavenia;
Polish: zakupu sprzętu używanego;
Hungarian: használt berendezések vétele;
Slovenian: za nakup rabljene opreme;
Estonian: kasutatud seadmete ostmisega;
Latvian: lietotu iekārtu pirkšana;
Lithuanian: naudotos įrangos pirkimo;
English: expenditure linked to leasing contracts, including taxes, interest and insurance costs;
French: les dépenses liées aux contrats de crédit-bail, entre autres les taxes, intérêts et frais d’assurance;
German: Aufwendungen im Zusammenhang mit Leasingverträgen wie z. B. Steuern und Abgaben, Zinsen oder Versicherungen;
Spanish: los gastos vinculados a los contratos de arrendamiento financiero, entre otros los impuestos, los intereses y los gastos de seguro;
Italian: spese risultanti da contratti di locazione finanziaria (ivi compresi tasse, interessi e oneri assicurativi);
Portuguese: Despesas ligadas aos contratos de locação financeira, designadamente as imposições, juros e custos de seguro;
Dutch: de aan leaseovereenkomsten verbonden kosten zoals belastingen, rente en verzekeringskosten;
Danish: udgifter i tilknytning til leasingaftaler, bl.a. skatter, renter og forsikringsudgifter
Swedish: Utgifter knutna till leasingkontrakt (skatter, ränta, försäkringskostnader m.m.)
Finnish: leasing-sopimuksiin liittyvistä menoista, joita ovat muun muassa verot, korot ja vakuutusmaksut;
Greek: στ) έξοδα των συμβάσεων χρηματοδοτικής μίσθωσης, μεταξύ άλλων, φόρους, τόκους και ασφάλιστρα·
Czech: nákladů spojených s leasingovými smlouvami, jako jsou např. daně, úroky a náklady na pojištění;
Slovak: výdavky spojené s lízingovými zmluvami vrátane daní, úrokov a poistných nákladov;
Polish: wydatków związanych z umowami najmu, w tym podatków, odsetek i kosztów ubezpieczenia;
Hungarian: a lízingszerződésekkel kapcsolatos kiadások, beleértve az adókat, a kamatot és a biztosítási díjat is;
Slovenian: odhodka, vezanega na zakupne pogodbe, vključno z davki, obrestmi in stroški zavarovanja;
Estonian: liisingulepingutega seotud kulutustega, sealhulgas maksud, intressid ja kindlustuskulud;
Latvian: izdevumi, kas saistīti ar izpirkumnomas līgumiem, tostarp attiecīgajiem nodokļiem, procentiem un apdrošināšanas izmaksām;
Lithuanian: su išperkamosios nuomos sutartimis susijusių išlaidų, įskaitant mokesčius, palūkanas ir draudimo išlaidas;
English: hire as an alternative to purchase, and the operating costs of the goods hired.
French: la location lorsque celle-ci est préférée à l’achat et les coûts de fonctionnement des biens loués.
German: Miete statt Kauf sowie die Betriebskosten der gemieteten Güter.
Spanish: el arrendamiento, cuando se prefiere a la compra, y los gastos de funcionamiento de los bienes arrendados.
Italian: noleggio come alternativa all’acquisto e costi di esercizio dei beni noleggiati.
Portuguese: Locação, sempre que esta seja preferida à compra, e custos de funcionamento dos bens alugados.
Dutch: huur in het geval dat daaraan de voorkeur wordt gegeven boven aankoop, en de operationele kosten die met gehuurde goederen zijn gemoeid.
Danish: leje, når denne foretrækkes frem for køb, og driftsudgifter i forbindelse med de lejede genstande.
Swedish: Förhyrning i stället för inköp, och driftskostnader för det förhyrda.
Finnish: vuokrauksesta ostamisen vaihtoehtona ja vuokrattujen hyödykkeiden käyttökustannuksista.
Greek: μίσθωση αντί της αγοράς και λειτουργικά έξοδα των μισθωμένων αγαθών.
Czech: pronájmu, pokud je upřednostněn před nákupem, a nákladů na provoz pronajatých nemovitostí či zařízení.
Slovak: výdavky spojené s prenájmom, ak je tento uprednostnený pred kúpou, ako aj náklady na prevádzku prenajatých statkov.
Polish: wypożyczenia, jeżeli jest ono preferowane od zakupu, i utrzymania wynajętych towarów.
Hungarian: a vétel alternatívájaként igénybe vett bérlet és a bérelt áruk működési költségei.
Slovenian: najemnine, če ima prednost pred nakupom, in vzdrževalni stroški najetega blaga.
Estonian: rentimisega, kui seda eelistatakse ostmisele, ja renditud varade tegevuskulude katmisega.
Latvian: nomas maksa, ja noma izvēlēta kā alternatīva iegādei, un nomāto lietu ekspluatācijas izmaksas.
Lithuanian: nuomos, kaip alternatyvos pirkimui, ir nuomojamo turto naudojimo sąnaudų.
English: Member States may adopt additional conditions giving further details of the ineligible activities and costs referred to in paragraphs 1 and 3.
French: Les États membres peuvent arrêter des conditions supplémentaires précisant les activités et les frais non éligibles, visés aux paragraphes 1 et 3.
German: Die Mitgliedstaaten können zusätzliche Bedingungen zur Bestimmung der nicht förderfähigen Maßnahmen und Ausgaben gemäß den Absätzen 1 und 3 festlegen.
Spanish: Los Estados miembros podrán establecer condiciones suplementarias en las que se precisen las actividades y los gastos no subvencionables a que se refieren los apartados 1 y 3.
Italian: Gli Stati membri possono stabilire condizioni supplementari in relazione alle attività e alle spese non ammissibili di cui ai paragrafi 1 e 3.
Portuguese: Os Estados-Membros podem estabelecer condições suplementares que precisem as actividades e as despesas não elegíveis, referidas nos n.os 1 e 3.
Dutch: De lidstaten kunnen aanvullende voorwaarden vaststellen die de in de leden 1 en 3 bedoelde niet-subsidiabele activiteiten en kosten nader omschrijven.
Danish: Medlemsstaterne kan fastsætte yderligere betingelser, som præciserer de i stk. 1 og 3 omhandlede ikke-støtteberettigede aktiviteter og udgifter.
Swedish: Medlemsstaterna får fastställa ytterligare villkor som preciserar de åtgärder och utgifter som inte är stödberättigande och som avses i punkterna 1 och 3.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat vahvistaa lisäedellytyksiä ja täsmentää, mitkä 1 kohdassa tarkoitetut toimet ja mitkä 3 kohdassa tarkoitetut kustannukset eivät ole tukikelpoisia.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να θεσπίζουν πρόσθετους όρους, διευκρινίζοντας περαιτέρω τις αναφερόμενες στις παραγράφους 1 και 3 μη επιλέξιμες δραστηριότητες και δαπάνες.
Czech: Členské státy mohou přijmout dodatečné podmínky specifikující nezpůsobilé činnosti a náklady uvedené v odstavcích 1 a 3.
Slovak: Členské štáty môžu stanoviť dodatočné podmienky, ktorými sa spresnia neoprávnené činnosti a náklady uvedené v odsekoch 1 a 3.
Polish: Państwa członkowskie mogą ustanowić dodatkowe warunki, które określą niekwalifikujące się działalności, i koszty, o których mowa w ust. 1 i 3.
Hungarian: A tagállamok az (1) és (3) bekezdésben említett, támogatásra nem jogosult tevékenységeket és költségeket részletesen meghatározó, kiegészítő feltételeket fogadhatnak el.
Slovenian: Države članice lahko sprejmejo dodatne pogoje, s katerimi podrobneje opredelijo dejavnosti in stroške iz odstavkov 1 in 3, ki niso upravičeni do financiranja.
Estonian: Liikmesriik võib võtta vastu lisatingimusi, millega täpsustatakse lõigetes 1 ja 3 osutatud, tingimustele mittevastavaid meetmeid ja kulusid.
Latvian: Dalībvalstis var pieņemt papildu nosacījumus, norādot sīkāku informāciju par 1. un 3. punktā minētajiem pasākumiem un izmaksām, par kurām nav tiesību saņemt Kopienas finansējumu.
Lithuanian: Valstybės narės gali nustatyti papildomas sąlygas ir pateikti išsamesnę informaciją apie 1 ir 3 dalyse nustatytas reikalavimų neatitinkančias veiklą bei išlaidas.
English: Work programmes and applications for approval
French: Programmes de travail et demandes d’approbation
German: Arbeitsprogramme und Anträge auf Genehmigung
Spanish: Programas de actividades y solicitud de aprobación
Italian: Programmi di attività e domande di approvazione
Portuguese: Programas de trabalho e pedidos de aprovação
Dutch: Activiteitenprogramma’s en aanvraag tot goedkeuring
Danish: Arbejdsprogrammer og ansøgning om godkendelse
Swedish: Arbetsprogram och ansökan om godkännande
Finnish: Toimintaohjelma ja hyväksymishakemus
Greek: Προγράμματα εργασίας και αίτηση έγκρισης
Czech: Pracovní programy a žádost o schválení
Slovak: Pracovné programy a žiadosť o schválenie
Polish: Programy prac i wnioski o zatwierdzenie
Hungarian: Munkaprogramok és jóváhagyási kérelmek
Slovenian: Delovni programi in zahtevek za odobritev
Estonian: Tööprogrammid ja heakskiitmise taotlemine
Latvian: Darba programmas un apstiprinājuma pieteikumi
Lithuanian: Darbo programos ir patvirtinimo paraiškos
English: The first period shall begin on 1 April 2006.
French: La première période débute le 1er avril 2006.
German: Der erste Zeitraum beginnt am 1. April 2006.
Spanish: El primer período comenzará el 1 de abril de 2006.
Italian: Il primo periodo triennale inizia il 1o aprile 2006.
Portuguese: O primeiro período começa em 1 de Abril de 2006.
Dutch: De eerste periode begint op 1 april 2006.
Danish: Den første periode begynder den 1. april 2006.
Swedish: Första perioden börjar den 1 april 2006.
Finnish: Ensimmäinen ajanjakso alkaa 1 päivänä huhtikuuta 2006.
Greek: Η πρώτη περίοδος αρχίζει την 1η Απριλίου 2006.
Czech: První období začíná dne 1. dubna 2006.
Slovak: Prvé obdobie sa začína 1. apríla 2006.
Hungarian: Az első időszak 2006. április 1-jén kezdődik.
Slovenian: Prvo obdobje se začne 1. aprila 2006.
Estonian: Esimene periood algab 1. aprillil 2006.
Latvian: Pirmais īstenošanas periods sākas 2006. gada 1. aprīlī.
English: The following periods shall begin every three years on 1 April.
French: Les périodes suivantes débutent tous les trois ans au 1er avril.
German: Die folgenden Zeiträume beginnen alle drei Jahre ebenfalls am 1. April.
Spanish: Los períodos siguientes comenzarán cada tres años el 1 de abril.
Italian: I periodi successivi iniziano il 1o aprile ogni tre anni.
Portuguese: Os períodos seguintes começam de três em três anos em 1 de Abril.
Dutch: De volgende perioden beginnen om de drie jaar op 1 april.
Danish: De efterfølgende perioder begynder hvert tredje år den 1. april.
Swedish: Följande perioder börjar den 1 april vart tredje år.
Finnish: Seuraavat ajanjaksot alkavat kolmen vuoden välein 1 päivänä huhtikuuta.
Greek: Οι επόμενες περίοδοι αρχίζουν την 1η Απριλίου ανά τριετία.
Czech: Další období začnou vždy po třech letech dne 1. dubna.
Slovak: Nasledujúce obdobia sa začínajú každé tri roky 1. apríla.
Hungarian: A rákövetkező időszakok háromévente, április 1-jén kezdődnek.
Slovenian: Ostala obdobja se začnejo 1. aprila na vsaka tri leta.
Estonian: Järgmised perioodid algavad 1. aprillil iga kolme aasta tagant.
Latvian: Turpmākie īstenošanas periodi sākas ik pēc trim gadiem 1. aprīlī.
English: The application for approval shall contain the following elements:
French: La demande d’approbation comprend les éléments suivants:
German: Der Genehmigungsantrag enthält Folgendes:
Spanish: En la solicitud deberá indicarse lo siguiente:
Italian: La domanda di approvazione contiene i seguenti elementi:
Portuguese: O pedido de aprovação compreende os seguintes elementos:
Dutch: De aanvraag tot goedkeuring omvat de volgende elementen:
Danish: Ansøgningen om godkendelse skal omfatte følgende oplysninger:
Swedish: Ansökan om godkännande ska omfatta följande:
Finnish: Hyväksymishakemuksen on sisällettävä seuraavat seikat:
Greek: Η αίτηση έγκρισης περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Žádost o schválení musí obsahovat:
Slovak: Žiadosť o schválenie obsahuje tieto prvky:
Polish: Wniosek o zatwierdzenie zawiera następujące elementy:
Hungarian: A jóváhagyási kérelemnek a következőket kell tartalmaznia:
Slovenian: Zahtevek za odobritev vsebuje naslednje podatke:
Estonian: Heakskiidutaotlus sisaldab järgmisi elemente:
Latvian: Apstiprinājuma pieteikumā iekļauj šādus datus:
Lithuanian: Patvirtinimo paraišką sudaro:
English: details of the operators’ organisation in question;
French: l’identification de l’organisation d’opérateurs concernée;
German: Angaben zur Identifikation der betreffenden Marktteilnehmerorganisation;
Spanish: la identificación de la organización profesional del sector oleícola de que se trate;
Italian: identificazione dell’organizzazione di operatori richiedente;
Portuguese: A identificação da organização de operadores oleícolas;
Dutch: de identificatie van de betrokken organisatie van marktdeelnemers;
Danish: identifikation af erhvervsorganisationen i olivensektoren
Swedish: Identifiering av den aktuella aktörsorganisationen.
Finnish: tiedot asianomaisesta toimijaorganisaatiosta;
Greek: την ταυτότητα της εκάστοτε οργάνωσης ελαιουργικών φορέων·
Czech: podrobné údaje o dané organizaci hospodářských subjektů v odvětví oliv;
Slovak: presné údaje o dotknutej organizácii prevádzkovateľov;
Polish: szczegóły dotyczące danej organizacji podmiotów gospodarczych;
Hungarian: a szóban forgó piaci szereplőket tömörítő szervezet azonosítása;
Slovenian: podatke o zadevni organizaciji izvajalcev;
Estonian: asjaomase ettevõtjate organisatsiooni andmed;
Latvian: ziņas par attiecīgo tirgus dalībnieku organizāciju;
Lithuanian: informacija apie atitinkamą ūkio subjektų organizaciją;
English: information on the selection criteria provided for in Article 9(1);
French: les informations relatives aux critères de sélection prévus à l’article 9, paragraphe 1;
German: Angaben zu den Auswahlkriterien gemäß Artikel 9 Absatz 1;
Spanish: los datos correspondientes a los criterios de selección previstos en el artículo 9, apartado 1;
Italian: informazioni relative ai criteri di selezione di cui all’articolo 9, paragrafo 1;
Portuguese: Informações relativas aos critérios de selecção previstos no n.o 1 do artigo 9.o;
Dutch: de gegevens met betrekking tot de in artikel 9, lid 1, genoemde selectiecriteria;
Danish: oplysninger om de udvælgelseskriterier, der er fastsat i artikel 9, stk. 1
Swedish: Information om de urvalskriterier som anges i artikel 9.1.
Finnish: 9 artiklan 1 kohdassa säädettyjä valintaperusteita koskevat tiedot;
Greek: στοιχεία για τα προβλεπόμενα στο άρθρο 9 παράγραφος 1 κριτήρια επιλογής·
Czech: informace o kritériích pro výběr stanovených v čl. 9 odst. 1;
Slovak: informácie o kritériách výberu ustanovených v článku 9 ods. 1;
Polish: informacje o kryteriach selekcji przewidzianych w art. 9 ust. 1;
Hungarian: a 9. cikk (1) bekezdésében előírt kiválasztási feltételekre vonatkozó információ;
Slovenian: podatke o merilih za izbor iz člena 9(1);
Estonian: teave artikli 9 lõikes 1 sätestatud valikukriteeriumide kohta;
Latvian: informācija par 9. panta 1. punktā minētajiem atlases kritērijiem;
Lithuanian: informacija, susijusi su 9 straipsnio 1 dalyje nurodytais atrankos kriterijais;
English: a description and justification of each proposed measure, and a timetable;
French: la description, la justification et le calendrier d’exécution de chaque action proposée;
German: Beschreibung, Begründung und Zeitplan für die Durchführung jeder vorgeschlagenen Maßnahme;
Spanish: la descripción, la justificación y el calendario de ejecución de cada actuación propuesta;
Italian: descrizione e giustificazione di ciascuna delle attività proposte e relativo calendario di esecuzione;
Portuguese: Uma descrição, a justificação e o calendário de execução de cada acção proposta;
Dutch: een beschrijving, de motivering en het tijdschema voor de uitvoering van elke voorgestelde actie;
Danish: beskrivelse af og begrundelse og tidsplan for gennemførelsen af de foreslåede aktiviteter
Swedish: Beskrivning, motivering och tidsplan för de föreslagna åtgärdernas genomförande.
Finnish: kunkin ehdotetun toimenpiteen kuvaus, perustelut ja toteutusaikataulu;
Greek: περιγραφή, αιτιολόγηση και χρονοδιάγραμμα εκτέλεσης κάθε προτεινόμενης δραστηριότητας·
Czech: popis, zdůvodnění a časový plán provedení všech navrhovaných činností;
Slovak: opis, odôvodnenie a časový rozvrh vykonania každého navrhovaného opatrenia;
Polish: opis i uzasadnienie każdego proponowanego działania oraz harmonogram jego wykonania;
Hungarian: minden egyes javasolt intézkedés leírása és indokolása, ütemtervvel együtt;
Slovenian: opis, obrazložitev in časovni razpored vsakega predlaganega ukrepa;
Estonian: iga kavandatud meetme kirjeldus, põhjendus ja rakendamise ajakava;
Latvian: katra ierosinātā pasākuma apraksts, pamatojums un īstenošanas grafiks;
Lithuanian: kiekvienos siūlomos priemonės apibūdinimas, pagrindimas ir įgyvendinimo grafikas;