FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 883/2007
French: Règlement (CE) no 883/2007 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 883/2007 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 883/2007 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 883/2007 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 883/2007 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 883/2007 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 883/2007
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 883/2007
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 883/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 883/2007 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 883/2007
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 883/2007
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 883/2007 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 883/2007/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 883/2007
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 883/2007
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 883/2007
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 883/2007
English: (OJ L 195, 27.7.2007, p. 3)
French: (JO L 195 du 27.7.2007, p. 3)
German: L 195 vom 27.7.2007, S. 3)
Spanish: (DO L 195 de 27.7.2007, p. 3)
Italian: (GU L 195 del 27.7.2007, pag. 3)
Portuguese: (JO L 195 de 27.7.2007, p. 3)
Dutch: (PB L 195 van 27.7.2007, blz. 3)
Danish: (EUT L 195 af 27.7.2007, s. 3)
Swedish: (EUT L 195, 27.7.2007, s. 3)
Finnish: (EUVL L 195, 27.7.2007, s. 3)
Greek: (ΕΕ L 195 της 27.7.2007, σ. 3)
Czech: (Úř. věst. L 195, 27.7.2007, s. 3)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 195, 27.7.2007, s. 3)
Polish: L 195 z 27.7.2007, s. 3)
Hungarian: (HL L 195., 2007.7.27., 3. o.)
Slovenian: (UL L 195, 27.7.2007, št. 3)
Estonian: (ELT L 195, 27.7.2007, lk 3)
Latvian: (OV L 195, 27.7.2007., 3. lpp.)
Lithuanian: (OL L 195, 2007 7 27, p. 3)
English: Regulation partly annulled by judgment of the Court of First Instance of 15 November 2007 in Case T-310/06.
French: Règlement partiellement annulé par l’arrêt du Tribunal de première instance, rendu le 15 novembre 2007 dans l’affaire T-310/06.
German: Die Verordnung wurde teilweise aufgehoben durch Urteil des Gerichts erster Instanz vom 15. November 2007 in der Rechtssache T-310/06.
Spanish: Reglamento anulado parcialmente en virtud de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 15 de noviembre de 2007 en el asunto T-310/06.
Italian: Regolamento parzialmente annullato dalla sentenza del Tribunale di primo grado pronunciata il 15 novembre 2007 nella causa T-310/06.
Portuguese: Regulamento parcialmente anulado pelo acórdão do Tribunal de Primeira Instância proferido em 15 de Novembro de 2007 no processo T-310/06.
Dutch: Verordening ten dele nietig verklaard bij arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 15 november 2007 in zaak T-310/06.
Danish: Forordningen er blevet delvis annulleret ved dom afsagt 15.11.2007 af Retten i Første Instans i sag T-310/06.
Swedish: Förordningen delvis ogiltigförklarad genom förstainstansrättens dom av den 15 november 2007 i mål T 310/06.
Finnish: Asetus osittain kumottu ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen 15 päivänä marraskuuta 2007 antamalla tuomiolla asiassa T-310/06.
Greek: Κανονισμός που ακυρώθηκε μερικά με την απόφαση του Πρωτοδικείου της 15ης Νοεμβρίου 2007 στην υπόθεση Τ-310/06.
Czech: Nařízení částečně zrušeno rozhodnutím Soudu prvního stupně ze dne 15. listopadu 2007 ve věci T 310/06.
Slovak: Nariadenie čiastočne zrušené rozsudkom Súdu prvého stupňa z 15. novembra 2007 vo veci T-310/06.
Polish: Rozporządzenie częściowo unieważnione wyrokiem Trybunału Pierwszej Instancji wydanym dnia 15 listopada 2007 r., w sprawie T-310/06.
Hungarian: Az Elsőfokú Bíróságnak a T-310/06. sz. ügyben 2007. november 15-én hozott ítélete által részlegesen megsemmisített rendelet.
Slovenian: Uredba, delno razveljavljena s sodbo Sodišča prve stopnje z dne 15. novembra 2007 v zadevi T-310/06.
Estonian: Määrus on osaliselt tühistatud Esimese Astme Kohtu 15. novembri 2007. aasta otsusega kohtuasjas T-310/06.
Latvian: Regula daļēji atcelta ar Pirmās instances tiesas spriedumu, kas pieņems 2007. gada 15. novembrī, Lietā T-310/06.
Lithuanian: Reglamentas iš dalies panaikintas 2007 m. lapkričio 15 d. byloje T-310/06 paskelbtu Pirmosios instancijos teismo sprendimu.
English: Regulation (EC) No 824/2000
French: Règlement (CE) no 824/2000
German: Verordnung (EG) Nr. 824/2000
Spanish: Reglamento (CE) no 824/2000
Italian: Regolamento (CE) n. 824/2000
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 824/2000
Dutch: Verordening (EG) nr. 824/2000
Danish: Forordning (EF) nr. 824/2000
Swedish: Förordning (EG) nr 824/2000
Finnish: Asetus (EY) N:o 824/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 824/2000
Czech: Nařízení (ES) č. 824/2000
Slovak: Nariadenie (ES) č. 824/2000
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 824/2000
Hungarian: 824/2000/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 824/2000
Estonian: Määrus (EÜ) nr 824/2000
Latvian: Regula (EK) Nr. 824/2000
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 824/2000
English: Article 2(1)
French: Article 2, paragraphe 1
German: Artikel 2 Absatz 1
Spanish: Artículo 2, apartado 1
Italian: Articolo 2, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 1
Dutch: Artikel 2, lid 1
Danish: Artikel 2, stk. 1
Swedish: Artikel 2.1
Finnish: 2 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 1
Czech: Čl. 2 odst. 1
Slovak: článok 2 ods. 1
Polish: Artykuł 2 ust. 1
Hungarian: 2. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 2, odstavek 1
Estonian: Artikli 2 lõige 1
Latvian: 2. panta 1. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalis
English: Article 4(1)
French: Article 4, paragraphe 1
German: Artikel 4 Absatz 1
Spanish: Artículo 4, apartado 1
Italian: Articolo 4, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 1
Dutch: Artikel 4, lid 1
Danish: Artikel 4, stk. 1
Swedish: Artikel 4.1
Finnish: 4 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 1
Czech: Čl. 4 odst. 1
Slovak: článok 4 ods. 1
Polish: Artykuł 4 ust. 1
Hungarian: 4. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 4, odstavek 1
Estonian: Artikli 4 lõige 1
Latvian: 4. panta 1. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 dalis
English: Article 2(2), first subparagraph, introductory sentences
French: Article 2, paragraphe 2, premier alinéa, phrases introductives
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1 Einleitungssätze
Spanish: Artículo 2, apartado 2, párrafo primero, frases introductorias
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, primo comma, alinea
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, primeiro parágrafo, frases introdutórias
Dutch: Artikel 2, lid 2, eerste alinea, aanhef
Danish: Artikel 2, stk. 2, første afsnit, indledning
Swedish: Artikel 2.2 första stycket inledande meningarna
Finnish: 2 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, εισαγωγικές φράσεις
Czech: Čl. 2 odst. 2 první pododstavec návětí
Slovak: článok 2 ods. 2 prvý pododsek úvodné vety
Polish: Artykuł 2 ust. 2 akapit pierwszy wyrażenie wprowadzające
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, bevezető szöveg
Slovenian: Člen 2, odstavek 2, prvi pododstavek, uvodni stavki
Estonian: Artikli 2 lõike 2 esimese lõigu sissejuhatavad laused
Latvian: 2. panta 2. punkta pirmā daļa, ievadteikumi
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos įžanginiai sakiniai
English: Article 4(2), first subparagraph, introductory sentences
French: Article 4, paragraphe 2, premier alinéa, phrases introductives
German: Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 1 Einleitungssätze
Spanish: Artículo 4, apartado 2, párrafo primero, frases introductorias
Italian: Articolo 4, paragrafo 2, primo comma, alinea
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 2, primeiro parágrafo, frases introdutórias
Dutch: Artikel 4, lid 2, eerste alinea, aanhef
Danish: Artikel 4, stk. 2, første afsnit, indledning
Swedish: Artikel 4.2 första stycket inledande meningarna
Finnish: 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantokappale
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, εισαγωγικές φράσεις
Czech: Čl. 4 odst. 2 první pododstavec návětí
Slovak: článok 4 ods. 2 prvý pododsek úvodné vety
Polish: Artykuł 4 ust. 2 akapit pierwszy wyrażenie wprowadzające
Hungarian: 4. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, bevezető szöveg
Slovenian: Člen 4, odstavek 2, prvi pododstavek, uvodni stavki
Estonian: Artikli 4 lõike 2 esimese lõigu sissejuhatavad laused
Latvian: 4. panta 2. punkta pirmā daļa, ievadteikumi
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos įžanginiai sakiniai
English: Article 2(2), first subparagraph, first indent
French: Article 2, paragraphe 2, premier alinéa, premier tiret
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1 erster Gedankenstrich
Spanish: Artículo 2, apartado 2, párrafo primero, primer guión
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, primo comma, primo trattino
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, primeiro parágrafo, primeiro travessão
Dutch: Artikel 2, lid 2, eerste alinea, eerste streepje
Danish: Artikel 2, stk. 2, første afsnit, første led
Swedish: Artikel 2.2 första stycket första strecksatsen
Finnish: 2 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, πρώτη περίπτωση
Czech: Čl. 2 odst. 2 první pododstavec 1. odrážka
Slovak: článok 2 ods. 2 prvý pododsek prvá zarážka
Polish: Artykuł 2 ust. 2 akapit pierwszy tiret pierwsze
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, első francia bekezdés
Slovenian: Člen 2, odstavek 2, prvi pododstavek, prva alinea
Estonian: Artikli 2 lõike 2 esimese lõigu esimene taane
Latvian: 2. panta 2. punkta pirmās daļas pirmais ievilkums
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos pirma įtrauka
English: Article 4(2), first subparagraph, point (a)
French: Article 4, paragraphe 2, premier alinéa, point a)
German: Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra a)
Italian: Articolo 4, paragrafo 2, primo comma, lettera a)
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 2, primeiro parágrafo, alínea a)
Dutch: Artikel 4, lid 2, eerste alinea, onder a)
Danish: Artikel 4, stk. 2, første afsnit, litra a)
Swedish: Artikel 4.2 första stycket a
Finnish: 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, στοιχείο α)
Czech: Čl. 4 odst. 2 první pododstavec písm. a)
Slovak: článok 4 ods.2 prvý pododsek, písm. a)
Polish: Artykuł 4 ust. 2 akapit pierwszy lit. a)
Hungarian: 4. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés a) pont
Slovenian: Člen 4, odstavek 2, prvi pododstavek, točka (a)
Estonian: Artikli 4 lõike 2 esimese lõigu punkt a
Latvian: 4. panta 2. punkta pirmās daļas a) apakšpunkts
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos a punktas
English: Article 2(2), first subparagraph, second indent
French: Article 2, paragraphe 2, premier alinéa, deuxième tiret
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 1 zweiter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 2, apartado 2, párrafo primero, segundo guión
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, primo comma, secondo trattino
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, primeiro parágrafo, segundo travessão
Dutch: Artikel 2, lid 2, eerste alinea, tweede streepje
Danish: Artikel 2, stk. 2, første afsnit, andet led
Swedish: Artikel 2.2 första stycket andra strecksatsen
Finnish: 2 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan toinen luetelmakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση
Czech: Čl. 2 odst. 2 první pododstavec 2. odrážka
Slovak: článok 2 ods. 2 prvý pododsek druhá zarážka
Polish: Artykuł 2 ust. 2 akapit pierwszy tiret drugie
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, második francia bekezdés
Slovenian: Člen 2, odstavek 2, prvi pododstavek, druga alinea
Estonian: Artikli 2 lõike 2 esimese lõigu teine taane
Latvian: 2. panta 2. punkta pirmās daļas otrais ievilkums
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos antra įtrauka
English: Article 4(2), first subparagraph, point (b)
French: Article 4, paragraphe 2, premier alinéa, point b)
German: Artikel 4 Absatz 2 Unterabsatz 1 Buchstabe b
Spanish: Artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra b)
Italian: Articolo 4, paragrafo 2, primo comma, lettera b)
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 2, primeiro parágrafo, alínea b)
Dutch: Artikel 4, lid 2, eerste alinea, onder b)
Danish: Artikel 4, stk. 2, første afsnit, litra b)
Swedish: Artikel 4.2 första stycket b
Finnish: 4 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 2 πρώτο εδάφιο, στοιχείο β)
Czech: Čl. 4 odst. 2 první pododstavec písm. b)
Slovak: článok 4 ods. 2 prvý pododsek písm. b)
Polish: Artykuł 4 ust. 2 akapit pierwszy lit. b)
Hungarian: 4. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés b) pont
Slovenian: Člen 4, odstavek 2, prvi pododstavek, točka (b)
Estonian: Artikli 4 lõike 2 esimese lõigu punkt b
Latvian: 4. panta 2. punkta pirmās daļas b) apakšpunkts
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalies pirmos pastraipos b punktas
English: Article 2(2), second and third subparagraphs
French: Article 2, paragraphe 2, deuxième et troisième alinéas
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsätze 2 und 3
Spanish: Artículo 2, apartado 2, párrafos segundo y tercero
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, secondo e terzo comma
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, segundo e terceiro parágrafos
Dutch: Artikel 2, lid 2, tweede en derde alinea
Danish: Artikel 2, stk. 2, andet og tredje afsnit
Swedish: Artikel 2.2 andra och tredje styckena
Finnish: 2 artiklan 2 kohdan toinen ja kolmas alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο και τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 2 odst. 2 druhý a třetí pododstavec
Slovak: článok 2 ods. 2 druhý a tretí pododsek
Polish: Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi i trzeci
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés, második és harmadik albekezdés
Slovenian: Člen 2, odstavek 2, drugi in tretji pododstavek
Estonian: Artikli 2 lõike 2 teine ja kolmas lõik
Latvian: 2. panta 2. punkta otrā un trešā daļa
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies antra ir trečia pastraipos
English: Article 4(2), second and third subparagraphs
French: Article 4, paragraphe 2, deuxième et troisième alinéas
German: Artikel 4 Absatz 2 Unterabsätze 2 und 3
Spanish: Artículo 4, apartado 2, párrafos segundo y tercero
Italian: Articolo 4, paragrafo 2, secondo e terzo comma
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 2, segundo e terceiro parágrafos
Dutch: Artikel 4, lid 2, tweede en derde alinea
Danish: Artikel 4, stk. 2, andet og tredje afsnit
Swedish: Artikel 4.2 andra och tredje styckena
Finnish: 4 artiklan 2 kohdan toinen ja kolmas alakohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 2 δεύτερο και τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 4 odst. 2 druhý a třetí pododstavec
Slovak: článok 4 ods. 2 druhý a tretí pododsek
Polish: Artykuł 4 ust. 2 akapit drugi i trzeci
Hungarian: 4. cikk, (2) bekezdés, második és harmadik albekezdés
Slovenian: Člen 4, odstavek 2, drugi in tretji pododstavek
Estonian: Artikli 4 lõike 2 teine ja kolmas lõik
Latvian: 4. panta 2. punkta otrā un trešā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio 2 dalies antra ir trečia pastraipos
English: Article 2(3)
French: Article 2, paragraphe 3
German: Artikel 2 Absatz 3
Spanish: Artículo 2, apartado 3
Italian: Articolo 2, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 3
Dutch: Artikel 2, lid 3
Danish: Artikel 2, stk. 3
Swedish: Artikel 2.3
Finnish: 2 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 3
Czech: Čl. 2 odst. 3
Slovak: článok 2 ods. 3
Polish: Artykuł 2 ust. 3
Hungarian: 2. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 2, odstavek 3
Estonian: Artikli 2 lõige 3
Latvian: 2. panta 3. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 3 dalis
English: Article 4(3)
French: Article 4, paragraphe 3
German: Artikel 4 Absatz 3
Spanish: Artículo 4, apartado 3
Italian: Articolo 4, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 3
Dutch: Artikel 4, lid 3
Danish: Artikel 4, stk. 3
Swedish: Artikel 4.3
Finnish: 4 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 3
Czech: Čl. 4 odst. 3
Slovak: článok 4 ods. 3
Polish: Artykuł 4 ust. 3
Hungarian: 4. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 4, odstavek 3
Estonian: Artikli 4 lõige 3
Latvian: 4. panta 3. punkts 3. panta ievadvārdi 5. panta ievadvārdi
Lithuanian: 4 straipsnio 3 dalis
English: Article 3, introductory words
French: Article 3, mots introductifs
German: Artikel 3 einleitende Worte
Spanish: Artículo 3, frase introductoria
Italian: Articolo 3, alinea
Portuguese: Artigo 3.o, frase introdutória
Dutch: Artikel 3, aanhef
Danish: Artikel 3, indledning
Swedish: Artikel 3 inledande orden
Finnish: 3 artiklan johdantokappale
Greek: Άρθρο 3, εισαγωγική φράση
Czech: Článek 3 úvodní slova
Slovak: článok 3 úvodné slová
Polish: Artykuł 3 wyrażenie wprowadzające
Hungarian: 3. cikk, bevezető szöveg
Slovenian: Člen 3, uvodne besede
Estonian: Artikli 3 sissejuhatavad sõnad
Latvian: 3. panta 3.1. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio įžanginiai žodžiai
English: Article 5, introductory words
French: Article 5, mots introductifs
German: Artikel 5 einleitende Worte
Spanish: Artículo 5, frase introductoria
Italian: Articolo 5, alinea
Portuguese: Artigo 5.o, frase introdutória
Dutch: Artikel 5, aanhef
Danish: Artikel 5, indledning
Swedish: Artikel 5 inledande orden
Finnish: 5 artiklan johdantokappale
Greek: Άρθρο 5, εισαγωγική φράση
Czech: Článek 5 úvodní slova
Slovak: článok 5 úvodné slová
Polish: Artykuł 5 wyrażenie wprowadzające
Hungarian: 5. cikk, bevezető szöveg
Slovenian: Člen 5, uvodne besede
Estonian: Artikli 5 sissejuhatavad sõnad
Latvian: 5. panta a) punkts
Lithuanian: 5 straipsnio įžanginiai žodžiai
English: Article 3, point (3.1.)
French: Article 3, point 3.1
German: Artikel 3 Nummer 3.1.
Spanish: Artículo 3, punto 3.1
Italian: Articolo 3, punto 3.1.
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 3.1.
Dutch: Artikel 3, punt 3.1.
Danish: Artikel 3, punkt 3.1
Swedish: Artikel 3 punkt 3.1.
Finnish: 3 artiklan 3.1 alakohta
Greek: Άρθρο 3 σημείο 3.1
Czech: Čl. 3 bod 3.1
Slovak: článok 3 bod 3.1.
Polish: Artykuł 3 pkt 3.1
Hungarian: 3. cikk, 3.1. pont
Slovenian: Člen 3, točka. 3.1
Estonian: Artikli 3 punkt 3.1
Latvian: 3. panta 3.2. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3.1 punktas
English: Article 5, point (a)
French: Article 5, point a)
German: Artikel 5 Buchstabe a
Spanish: Artículo 5, letra a)
Italian: Articolo 5, lettera a)
Portuguese: Artigo 5.o, alínea a)
Dutch: Artikel 5, onder a)
Danish: Artikel 5, litra a)
Swedish: Artikel 5 punkt a
Finnish: 5 artiklan a alakohta
Greek: Άρθρο 5 στοιχείο α)
Czech: Čl. 5 písm. a)
Slovak: článok 5 písm. a)
Polish: Artykuł 5 lit. a)
Hungarian: 5. cikk, a) pont
Slovenian: Člen 5, točka (a)
Estonian: Artikli 5 punkt a
Latvian: 5. panta b) punkts
Lithuanian: 5 straipsnio a punktas
English: Article 3, point (3.2.)
French: Article 3, point 3.2
German: Artikel 3 Nummer 3.2.
Spanish: Artículo 3, punto 3.2
Italian: Articolo 3, punto 3.2.
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 3.2.
Dutch: Artikel 3, punt 3.2.
Danish: Artikel 3, punkt 3.2
Swedish: Artikel 3 punkt 3.2.
Finnish: 3 artiklan 3.2 alakohta
Greek: Άρθρο 3 σημείο 3.2
Czech: Čl. 3 bod 3.2
Slovak: článok 3 bod 3.2.
Polish: Artykuł 3 pkt 3.2
Hungarian: 3. cikk, 3.2. pont
Slovenian: Člen 3, točka. 3.2
Estonian: Artikli 3 punkt 3.2
Latvian: 3. panta 3.3. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3.2 punktas
English: Article 5, point (b)
French: Article 5, point b)
German: Artikel 5 Buchstabe b
Spanish: Artículo 5, letra b)
Italian: Articolo 5, lettera b)
Portuguese: Artigo 5.o, alínea b)
Dutch: Artikel 5, onder b)
Danish: Artikel 5, litra b)
Swedish: Artikel 5 punkt b
Finnish: 5 artiklan b alakohta
Greek: Άρθρο 5 στοιχείο β)
Czech: Čl. 5 písm. b)
Slovak: článok 5 písm. b)
Polish: Artykuł 5 lit. b)
Hungarian: 5. cikk, b) pont
Slovenian: Člen 5, točka (b)
Estonian: Artikli 5 punkt b
Latvian: 5. panta c) punkts
Lithuanian: 5 straipsnio b punktas
English: Article 3, point (3.3.)
French: Article 3, point 3.3
German: Artikel 3 Nummer 3.3.
Spanish: Artículo 3, punto 3.3
Italian: Articolo 3, punto 3.3.
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 3.3.
Dutch: Artikel 3, punt 3.3.
Danish: Artikel 3, punkt 3.3.
Swedish: Artikel 3 punkt 3.3.
Finnish: 3 artiklan 3.3 alakohta
Greek: Άρθρο 3 σημείο 3.3
Czech: Čl. 3 bod 3.3
Slovak: článok 3 bod 3.3.
Polish: Artykuł 3 pkt 3.3
Hungarian: 3. cikk, 3.3. pont
Slovenian: Člen 3, točka 3.3
Estonian: Artikli 3 punkt 3.3
Latvian: 3. panta 3.4. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3.3 punktas
English: Article 5, point (c)
French: Article 5, point c)
German: Artikel 5 Buchstabe c
Spanish: Artículo 5, letra c)
Italian: Articolo 5, lettera c)
Portuguese: Artigo 5.o, alínea c)
Dutch: Artikel 5, onder c)
Danish: Artikel 5, litra c)
Swedish: Artikel 5 punkt c
Finnish: 5 artiklan c alakohta
Greek: Άρθρο 5 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 5 písm. c)
Slovak: článok 5 písm. c)
Polish: Artykuł 5 lit. c)
Hungarian: 5. cikk, c) pont
Slovenian: Člen 5, točka (c)
Estonian: Artikli 5 punkt c
Latvian: 5. panta d) punkts
Lithuanian: 5 straipsnio c punktas
English: Article 3, point (3.4.)
French: Article 3, point 3.4
German: Artikel 3 Nummer 3.4.
Spanish: Artículo 3, punto 3.4
Italian: Articolo 3, punto 3.4.
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 3.4.
Dutch: Artikel 3, punt 3.4.
Danish: Artikel 3, punkt 3.4
Swedish: Artikel 3 punkt 3.4.
Finnish: 3 artiklan 3.4 alakohta
Greek: Άρθρο 3 σημείο 3.4
Czech: Čl. 3 bod 3.4
Slovak: článok 3 bod 3.4.
Polish: Artykuł 3 pkt 3.4
Hungarian: 3. cikk, 3.4. pont
Slovenian: Člen 3, točka 3.4
Estonian: Artikli 3 punkt 3.4
Latvian: 3. panta 3.5. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3.4 punktas
English: Article 5, point (d)
French: Article 5, point d)
German: Artikel 5 Buchstabe d
Spanish: Artículo 5, letra d)
Italian: Articolo 5, lettera d)
Portuguese: Artigo 5.o, alínea d)
Dutch: Artikel 5, onder d)
Danish: Artikel 5, litra d)
Swedish: Artikel 5 punkt d
Finnish: 5 artiklan d alakohta
Greek: Άρθρο 5 στοιχείο δ)
Czech: Čl. 5 písm. d)
Slovak: článok 5 písm. d)
Polish: Artykuł 5 lit. d)
Hungarian: 5. cikk, d) pont
Slovenian: Člen 5, točka (d)
Estonian: Artikli 5 punkt d
Latvian: 5. panta e) punkts
Lithuanian: 5 straipsnio d punktas
English: Article 3, point (3.5.)
French: Article 3, point 3.5
German: Artikel 3 Nummer 3.5.
Spanish: Artículo 3, punto 3.5
Italian: Articolo 3, punto 3.5.
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 3.5.
Dutch: Artikel 3, punt 3.5.
Danish: Artikel 3, punkt 3.5
Swedish: Artikel 3 punkt 3.5.
Finnish: 3 artiklan 3.5 alakohta
Greek: Άρθρο 3 σημείο 3.5
Czech: Čl. 3 bod 3.5
Slovak: článok 3 bod 3.5.
Polish: Artykuł 3 pkt 3.5
Hungarian: 3. cikk, 3.5. pont
Slovenian: Člen 3, točka 3.5
Estonian: Artikli 3 punkt 3.5
Latvian: 3. panta 3.6. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3.5 punktas
English: Article 5, point (e)
French: Article 5, point e)
German: Artikel 5 Buchstabe e
Spanish: Artículo 5, letra e)
Italian: Articolo 5, lettera e)
Portuguese: Artigo 5.o, alínea e)
Dutch: Artikel 5, onder e)
Danish: Artikel 5, litra e)
Swedish: Artikel 5 punkt e
Finnish: 5 artiklan e alakohta
Greek: Άρθρο 5 στοιχείο ε)
Czech: Čl. 5 písm. e)
Slovak: článok 5 písm. e)
Polish: Artykuł 5 lit. e)
Hungarian: 5. cikk, e) pont
Slovenian: Člen 5, točka (e)
Estonian: Artikli 5 punkt e
Latvian: 5. panta f) punkts
Lithuanian: 5 straipsnio e punktas
English: Article 3, point (3.6.)
French: Article 3, point 3.6
German: Artikel 3 Nummer 3.6.
Spanish: Artículo 3, punto 3.6
Italian: Articolo 3, punto 3.6.
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 3.6.
Dutch: Artikel 3, punt 3.6.
Danish: Artikel 3, punkt 3.6
Swedish: Artikel 3 punkt 3.6.
Finnish: 3 artiklan 3.6 alakohta
Greek: Άρθρο 3 σημείο 3.6
Czech: Čl. 3 bod 3.6
Slovak: článok 3 bod 3.6.
Polish: Artykuł 3 pkt 3.6
Hungarian: 3. cikk, 3.6. pont
Slovenian: Člen 3, točka 3.6
Estonian: Artikli 3 punkt 3.6
Latvian: 3. panta 3.7. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3.6 punktas
English: Article 5, point (f)
French: Article 5, point f)
German: Artikel 5 Buchstabe f
Spanish: Artículo 5, letra f)
Italian: Articolo 5, lettera f)
Portuguese: Artigo 5.o, alínea f)
Dutch: Artikel 5, onder f)
Danish: Artikel 5, litra f)
Swedish: Artikel 5 punkt f
Finnish: 5 artiklan f alakohta
Greek: Άρθρο 5 στοιχείο στ)
Czech: Čl. 5 písm. f)
Slovak: článok 5 písm. f)
Polish: Artykuł 5 lit. f)
Hungarian: 5. cikk, f) pont
Slovenian: Člen 5, točka (f)
Estonian: Artikli 5 punkt f
Latvian: 5. panta g) punkts
Lithuanian: 5 straipsnio f punktas
English: Article 3, point (3.7.)
French: Article 3, point 3.7
German: Artikel 3 Nummer 3.7.
Spanish: Artículo 3, punto 3.7
Italian: Articolo 3, punto 3.7.
Portuguese: Artigo 3.o, ponto 3.7.
Dutch: Artikel 3, punt 3.7.
Danish: Artikel 3, punkt 3.7
Swedish: Artikel 3 punkt 3.7.
Finnish: 3 artiklan 3.7 alakohta
Greek: Άρθρο 3 σημείο 3.7
Czech: Čl. 3 bod 3.7
Slovak: článok 3, bod 3.7.
Polish: Artykuł 3 pkt 3.7
Hungarian: 3. cikk, 3.7. pont
Slovenian: Člen 3, točka 3.7
Estonian: Artikli 3 punkt 3.7
Latvian: 3. panta 3.8. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 3.7 punktas