FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Greek Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: En grec Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: Em grego Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Dutch: In het Grieks Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Danish: Græsk Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Swedish: På grekiska Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Czech: V řečtině Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: V gréčtine Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Polish: W języku greckim Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Latvian: Grieķu valodā Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: Graikų kalba Τηρουμένων των προϋποθέσεων του άρθρου 44 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: In English Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
French: En anglais Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
German: Englisch Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Spanish: En inglés Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Italian: in inglese Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Portuguese: Em inglês Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Dutch: In het Engels Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Danish: Engelsk Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Swedish: På engelska Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Finnish: englanniksi Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Greek: Στα αγγλικά Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Czech: V angličtině Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Slovak: V angličtine Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Polish: W języku angielskim Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Hungarian: angolul Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Slovenian: v angleščini Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Estonian: inglise keeles Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Latvian: Angļu valodā Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
Lithuanian: Anglų kalba Conditions laid down in Article 44 of Regulation (EC) No 376/2008 fulfilled
English: In French Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
French: En français Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
German: Französisch Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Spanish: En francés Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Italian: in francese Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Portuguese: Em francês Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Dutch: In het Frans Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Danish: Fransk Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Swedish: På franska Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Finnish: ranskaksi Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Greek: Στα γαλλικά Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Czech: Ve francouzštině Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Slovak: Vo francúzštine Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Polish: W języku francuskim Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Hungarian: franciául Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Slovenian: v francoščini Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Estonian: prantsuse keeles Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Latvian: Franču valodā Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
Lithuanian: Prancūzų kalba Conditions prévues à l'article 44 du règlement (CE) no 376/2008 respectées
English: In Italian Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
French: En italien Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
German: Italienisch Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Spanish: En italiano Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Italian: in italiano Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Portuguese: Em italiano Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Dutch: In het Italiaans Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Danish: Italiensk Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Swedish: På italienska Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Finnish: italiaksi Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Greek: Στα ιταλικά Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Czech: V italštině Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Slovak: V taliančine Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Polish: W języku włoskim Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Hungarian: olaszul Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Slovenian: v italijanščini Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Estonian: itaalia keeles Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Latvian: Itāļu valodā Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
Lithuanian: Italų kalba Condizioni previste nell'articolo 44 del regolamento (CE) n. 376/2008 ottemperate
English: In Latvian Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
French: En letton Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
German: Lettisch Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Spanish: En letón Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Italian: in lettone Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Portuguese: Em letão Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Dutch: In het Lets Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Danish: Lettisk Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Swedish: På lettiska Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Finnish: latviaksi Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Greek: Στα λεττονικά Regulas (ΕΚ) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Czech: V lotyštině Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Slovak: V lotyštine Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Polish: W języku łotewskim Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Hungarian: lettül Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Slovenian: v latvijščini Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Estonian: läti keeles Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Latvian: Latviešu valodā Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
Lithuanian: Latvių kalba Regulas (EK) Nr. 376/2008 44. pantā paredzētie nosacījumi ir izpildīti
English: In Lithuanian Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
French: En lituanien Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
German: Litauisch Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Spanish: En lituano Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Italian: in lituano Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Portuguese: Em lituano Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Dutch: In het Litouws Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Danish: Litauisk Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Swedish: På litauiska Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Finnish: liettuaksi Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Greek: Στα λιθουανικά Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Czech: V litevštině Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Slovak: V litovčine Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Polish: W języku litewskim Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Hungarian: litvánul Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Slovenian: v litovščini Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Estonian: leedu keeles Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Latvian: Lietuviešu valodā Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
Lithuanian: Lietuvių kalba Įvykdytos Reglamento (EB) Nr. 376/2008 44 straipsnyje numatytos sąlygos
English: In Hungarian Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
French: En hongrois Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
German: Ungarisch Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Spanish: En húngaro Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Italian: in ungherese Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Portuguese: Em húngaro Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Dutch: In het Hongaars Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Danish: Ungarsk Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Swedish: På ungerska Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Finnish: unkariksi Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Greek: Στα ουγγρικά Az 376/2008/ΕΚ rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Czech: V maďarštině Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Slovak: V maďarčine Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Polish: W języku węgierskim Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Hungarian: magyarul Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Slovenian: v madžarščini Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Estonian: ungari keeles Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Latvian: Ungāru valodā Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
Lithuanian: Vengrų kalba Az 376/2008/EK rendelet 44. cikkében foglalt feltételek teljesítve
English: In Maltese Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
French: En maltais Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
German: Maltesisch Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Spanish: En maltés Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Portuguese: Em maltês Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Dutch: In het Maltees Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Danish: Maltesisk Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Swedish: På maltesiska Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Finnish: maltaksi Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Greek: Στα μαλτέζικα Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Czech: V maltštině Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Slovak: V maltčine Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Polish: W języku maltańskim Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Hungarian: máltaiul Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Slovenian: v malteščini Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Estonian: malta keeles Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Latvian: Maltiešu valodā Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
Lithuanian: Maltiečių kalba Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 44 tar-Regolament (KE) Nru 376/2008 imwettqa
English: In Dutch in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
French: En néerlandais in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
German: Niederländisch in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Spanish: En neerlandés in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Italian: in olandese in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Portuguese: Em neerlandês in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Dutch: In het Nederlands in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Danish: Nederlandsk in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Swedish: På nederländska in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Finnish: hollanniksi in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Greek: Στα ολλανδικά in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Czech: V nizozemštině in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Slovak: V holandčine in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Polish: W języku holenderskim in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Hungarian: hollandul in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Slovenian: v nizozemščini in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Estonian: hollandi keeles in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Latvian: Holandiešu valodā in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
Lithuanian: Olandų kalba in artikel 44 van Verordening (EG) nr. 376/2008 bedoelde voorwaarden nageleefd
English: In Polish Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
French: En polonais Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
German: Polnisch Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Spanish: En polaco Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Italian: in polacco Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Portuguese: Em polaco Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Dutch: In het Pools Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Danish: Polsk Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Swedish: På polska Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Finnish: puolaksi Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Greek: Στα πολωνικά Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Czech: V polštině Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Slovak: V poľštine Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Polish: W języku polskim Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Hungarian: lengyelül Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Slovenian: v poljščini Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Estonian: poola keeles Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Latvian: Poļu valodā Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
Lithuanian: Lenkų kalba Warunki przewidziane w art. 44 rozporządzenia (WE) nr 376/2008 spełnione
English: In Portuguese Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
French: En portugais Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
German: Portugiesisch Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Spanish: En portugués Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Italian: in portoghese Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Portuguese: Em português Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Dutch: In het Portugees Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Danish: Portugisisk Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Swedish: På portugisiska Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Finnish: portugaliksi Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Greek: Στα πορτογαλικά Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Czech: V portugalštině Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Slovak: V portugalčine Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Polish: W języku portugalskim Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Hungarian: portugálul Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Slovenian: v portugalščini Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Estonian: portugali keeles Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Latvian: Portugāļu valodā Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
Lithuanian: Portugalų kalba Condições previstas no artigo 44.o do Regulamento (CE) n.o 376/2008 cumpridas
English: In Romanian Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
French: En roumain Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
German: Rumänisch Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Spanish: En rumano Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Italian: in rumeno Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Portuguese: Em romeno Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Dutch: In het Roemeens Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Danish: Rumænsk Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Swedish: På rumänska Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Finnish: romaniaksi Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Greek: Στα ρουμανικά Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Czech: V rumunštině Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Slovak: V rumunčine Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Polish: W języku rumuńskim Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Hungarian: románul Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Slovenian: v romunščini Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Estonian: rumeenia keeles Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Latvian: Rumāņu valodā Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
Lithuanian: Rumunų kalba Condițiile prevăzute la articolul 44 din Regulamentul (CE) nr. 376/2008 — îndeplinite
English: In Slovak Podmienky ustanovené v článku 44 nariadenia (ES) č. 376/2008 boli splnené
Czech: Ve slovenštině Podmienky ustanovené v článku 44 nariadenia (ES) č. 376/2008 boli splnené
Slovak: V slovenčine Podmienky ustanovené v článku 44 nariadenia (ES) č. 376/2008 boli splnené
Lithuanian: Slovakų kalba Podmienky ustanovené v článku 44 nariadenia (ES) č. 376/2008 boli splnené
English: In Slovenian Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
French: En slovène Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
German: Slowenisch Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Spanish: En esloveno Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Italian: in sloveno Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Portuguese: Em esloveno Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Dutch: In het Sloveens Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Danish: Slovensk Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Swedish: På slovenska Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Greek: Στα σλοβενικά Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Czech: Ve slovinštině Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Slovak: V slovinčine Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Polish: W języku słoweńskim Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Hungarian: szlovénül Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Latvian: Slovēņu valodā Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.
Lithuanian: Slovėnų kalba Pogoji, predvideni v členu 44 Uredbe (ES) št.