FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 675/2008
French: Règlement (CE) no 675/2008 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 675/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 675/2008 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 675/2008 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 675/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 675/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 675/2008
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 675/2008
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 675/2008,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 675/2008 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 675/2008
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 675/2008
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 675/2008
Hungarian: A Bizottság 675/2008/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 675/2008
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 675/2008,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 675/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 675/2008
English: of 16 July 2008
French: du 16 juillet 2008
German: vom 16. Juli 2008
Spanish: de 16 de julio de 2008
Italian: del 16 luglio 2008
Portuguese: de 16 de Julho de 2008
Dutch: van 16 juli 2008
Danish: af 16. juli 2008
Swedish: av den 16 juli 2008
Finnish: annettu 16 päivänä heinäkuuta 2008,
Greek: της 16ης Ιουλίου 2008
Czech: ze dne 16. července 2008,
Slovak: zo 16. júla 2008,
Polish: z dnia 16 lipca 2008 r.
Hungarian: (2008. július 16.)
Slovenian: z dne 16. julija 2008
Estonian: juuli 2008,
Latvian: (2008. gada 16. jūlijs),
Lithuanian: 2008 m. liepos 16 d.
English: Having regard to the Treaty establishing the European Community,
French: vu le traité instituant la Communauté européenne,
German: gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
Spanish: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Italian: visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
Portuguese: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
Dutch: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Danish: under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
Swedish: med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
Greek: Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
Czech: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
Slovak: so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
Polish: uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre,
Slovenian: ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
Estonian: võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
Latvian: ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Europos Bendrijos steigimo sutartį,
English: The address of the Commission should also be amended.
French: L'adresse de la Commission doit également être modifiée.
German: Die Adresse der Kommission sollte ebenfalls geändert werden.
Spanish: Debe asimismo modificarse la dirección de la Comisión.
Italian: Occorre inoltre modificare l’indirizzo della Commissione.
Portuguese: O endereço da Comissão deve igualmente ser alterado.
Dutch: Ook het adres van de Commissie moet worden gewijzigd.
Danish: Det er også nødvendigt at ændre Kommissionens adresse.
Swedish: Adressuppgifterna för kommissionen i den bilagan bör också ändras.
Finnish: Myös komission osoitetiedot olisi muutettava.
Greek: Η διεύθυνση της Επιτροπής πρέπει επίσης να τροποποιηθεί.
Czech: Měla by být změněna rovněž adresa Komise.
Slovak: Je potrebné zmeniť aj adresu Komisie.
Polish: Adres Komisji powinien również zostać zmieniony.
Hungarian: A Bizottság címét is módosítani kell.
Slovenian: Spremeniti je treba tudi naslov Komisije.
Estonian: Komisjoni aadressi tuleks samuti muuta.
Latvian: Jāgroza arī Komisijas adrese.
Lithuanian: Komisijos adresas taip pat turėtų būti pakeistas.
English: It is appropriate to publish the full updated list of competent authorities,
French: Il convient de publier la liste complète actualisée des autorités compétentes,
German: Es empfiehlt sich, die vollständige, aktualisierte Liste der zuständigen Behörden zu veröffentlichen —
Spanish: Es conveniente publicar la lista completa actualizada de las autoridades competentes.
Italian: È opportuno pubblicare l'elenco aggiornato completo delle autorità competenti,
Portuguese: É oportuno publicar a lista completa actualizada das autoridades competentes,
Dutch: Het is passend een volledig geactualiseerde lijst van de bevoegde autoriteiten te publiceren,
Danish: Det er hensigtsmæssigt at offentliggøre en komplet ajourført liste over de kompetente myndigheder —
Swedish: Det är lämpligt att offentliggöra en fullständig, uppdaterad förteckning över de behöriga myndigheterna.
Finnish: On aiheellista julkaista päivitetty luettelo toimivaltaisista viranomaisista kokonaisuudessaan,
Greek: Είναι σκόπιμο να δημοσιευθεί ο πλήρης ενημερωμένος κατάλογος των αρμόδιων αρχών,
Czech: Je třeba zveřejnit kompletní aktualizovaný seznam příslušných orgánů,
Slovak: Je vhodné uverejniť kompletný aktualizovaný zoznam príslušných orgánov,
Polish: Należy opublikować pełny, zaktualizowany wykaz właściwych organów,
Hungarian: Helyénvaló közzétenni az illetékes hatóságok teljes frissített jegyzékét,
Slovenian: Primerno je, da se objavi popoln dopolnjen seznam pristojnih organov –
Estonian: On asjakohane avaldada pädevate asutuste täielik ajakohastatud nimekiri,
Latvian: Ir lietderīgi publicēt kompetento iestāžu pilnu atjaunināto sarakstu,
Lithuanian: Tikslinga paskelbti visą atnaujintą kompetentingų institucijų sąrašą,
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:
French: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
German: HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Italian: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Portuguese: ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Danish: UDSTEDET FØLGENDE FORORDNING:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Finnish: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Czech: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Hungarian: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
English: Annex I to Regulation (EC) No 1236/2005 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
French: L'annexe I du règlement (CE) no 1236/2005 est remplacée par le texte figurant à l'annexe du présent règlement.
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 1236/2005 erhält die Fassung des Anhangs der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 1236/2005 se sustituye por el texto recogido en el anexo del presente Reglamento.
Italian: L’allegato I del regolamento (CE) n. 1236/2005 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento.
Portuguese: O Anexo I do Regulamento (CE) n.o 1236/2005 é substituído pelo texto que figura no anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1236/2005 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag I til forordning (EF) nr. 1236/2005 erstattes af teksten i bilaget til denne forordning.
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) nr 1236/2005 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 1236/2005 liite I tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1236/2005 αντικαθίσταται από το κείμενο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 1236/2005 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Slovak: Príloha I k nariadeniu (ES) č. 1236/2005 sa nahrádza textom v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1236/2005 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1236/2005/EK rendelet I. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 1236/2005 se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1236/2005 I lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1236/2005 I pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1236/2005 I priedas yra pakeičiamas tekstu, išdėstytu šio reglamento priede.
English: This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po jeho zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlen alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: OJ L 200, 30.7.2005, p. 1.
French: JO L 200 du 30.7.2005, p. 1.
Spanish: DO L 200 de 30.07.2005, p. 1.
Italian: GU L 200 del 30.7.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 200 de 30.7.2005, p. 1.
Dutch: PB L 200 van 30.7.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 200 af 30.7.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 200, 30.7.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 200 της 30.7.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 200, 30.7.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 200, 30.7.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 200 z 30.7.2005, s. 1.
Slovenian: UL L 200, 30.7.2005, str. 1.
Estonian: ELT L 200, 30.7.2005, lk. 1.
Lithuanian: OL L 200, 2005 7 30, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1791/2006 (JO L 363 du 20.12.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1791/2006 (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1791/2006 (JO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
English: LIST OF AUTHORITIES REFERRED TO IN ARTICLES 8 AND 11
French: LISTE DES AUTORITÉS VISÉES AUX ARTICLES 8 ET 11
German: LISTE DER BEHÖRDEN GEMÄSS DEN ARTIKELN 8 UND 11
Spanish: LISTA DE AUTORIDADES MENCIONADA EN LOS ARTÍCULOS 8 Y 11
Italian: ELENCO DELLE AUTORITÀ DI CUI AGLI ARTICOLI 8 E 11
Portuguese: LISTA DAS AUTORIDADES REFERIDAS NOS ARTIGOS 8.o E 11.o
Dutch: LIJST VAN DE IN DE ARTIKELEN 8 EN 11 BEDOELDE AUTORITEITEN
Danish: LISTE OVER KOMPETENTE MYNDIGHEDER, JF. ARTIKEL 8 OG 11
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER MYNDIGHETER SOM AVSES I ARTIKLARNA 8 OCH 11
Finnish: LUETTELO 8 JA 11 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA VIRANOMAISISTA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΑ ΑΡΘΡΑ 8 ΚΑΙ 11
Czech: SEZNAM ORGÁNŮ PODLE ČLÁNKŮ 8 A 11
Slovak: ZOZNAM ORGÁNOV UVEDENÝCH V ČLÁNKOCH 8 A 11
Polish: WYKAZ ORGANÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 8 i 11
Hungarian: ÉS 11. CIKKBEN EMLÍTETT HATÓSÁGOK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM PRISTOJNIH ORGANOV IZ ČLENOV 8 IN 11
Estonian: ARTIKLITES 8 JA 11 OSUTATUD ASUTUSTE NIMEKIRI
Latvian: REGULAS 8. UN 11. PANTĀ MINĒTO IESTĀŽU SARAKSTS
Lithuanian: 8 IR 11 STRAIPSNIUOSE MINĖTŲ VALDŽIOS INSTITUCIJŲ SĄRAŠAS
English: Authorities of the Member States
French: Autorités des États membres
German: Behörden der Mitgliedstaaten
Spanish: Autoridades de los Estados miembros:
Italian: Autorità degli Stati membri
Portuguese: Autoridades dos Estados-Membros
Dutch: Autoriteiten van de lidstaten
Danish: Myndigheder i medlemsstaterne
Swedish: Myndigheter i medlemsstaterna
Finnish: Jäsenvaltioiden viranomaiset
Greek: Αρχές των κρατών μελών
Czech: Orgány členských států
Slovak: Orgány členských štátov
Polish: Organy państw członkowskich
Hungarian: A tagállamok hatóságai
Slovenian: Pristojni organi držav članic:
Estonian: Liikmesriikide asustused
Latvian: Dalībvalstu iestādes
Lithuanian: Valstybių narių institucijos
English: Téléphone: (32-2) 277 67 13
German: Tel.: (32-2) 277 67 13
Spanish: Tel.: (32-2) 277 67 13
Italian: Tel.: (32-2) 277 67 13
Portuguese: Telefone: (32-2) 277 67 13
Dutch: Tel.: (32-2) 277 67 13
Danish: Tlf.: (32-2) 277 67 13
Swedish: Tel.: (32-2) 277 67 13
Finnish: Tel.: (32-2) 277 67 13
Greek: Τηλ. (32-2) 277 67 13
Czech: Tel.: (32-2) 277 67 13
Slovak: Tél.: (32-2) 277 67 13
Polish: Tel.: (32-2) 277 67 13
Hungarian: Tel.: (32-2) 277 67 13
Slovenian: Tel.: (32-2) 277 67 13
Estonian: Telefon: (32-2) 277 67 13
Latvian: Tālrunis: (32-2) 277 67 13
Lithuanian: Tel. (32-2) 277 67 13
English: Télécopie: (32-2) 277 50 63
German: Fax: (32-2) 277 50 63
Spanish: Fax: (32-2) 277 50 63
Italian: Fax: (32-2) 277 50 63
Portuguese: Fax: (32-2) 277 50 63
Dutch: Fax: (32-2) 277 50 63
Danish: Fax: (32-2) 277 50 63
Swedish: Fax: (32-2) 277 50 63
Finnish: Fax: (32-2) 277 50 63
Greek: Φαξ (32-2) 277 50 63
Czech: Fax: (32-2) 277 50 63
Slovak: Fax: (32-2) 277 50 63
Polish: Faks: (32-2) 277 50 63
Hungarian: Fax: (32-2) 277 50 63
Slovenian: Fax: (32-2) 277 50 63
Estonian: Faks: (32-2) 277 50 63
Latvian: Fakss: (32-2) 277 50 63
Lithuanian: Faksas (32-2) 277 50 63
English: B-1000 Bruxelles Tél.
French: B-1000 Bruxelles
German: B-1000 Bruxelles
Spanish: B-1000 Bruxelles
Italian: B-1000 Bruxelles
Portuguese: B-1000 Bruxelles
Dutch: B-1000 Bruxelles
Danish: B-1000 Bruxelles
Swedish: B-1000 Bruxelles
Finnish: B-1000 Bruxelles
Greek: B-1000 Bruxelles
Czech: B-1000 Bruxelles
Slovak: B-1000 Bruxelles
Polish: B-1000 Bruxelles
Hungarian: B-1000 Bruxelles
Slovenian: B-1000 Bruxelles
Estonian: B-1000 Bruxelles
Latvian: B-1000 Bruxelles
Lithuanian: B-1000 Bruxelles
English: Fax (32-2) 277 50 63
German: Fax: (32-2) 277 50 63
Spanish: Fax: (32-2) 277 50 63
Italian: Fax: (32-2) 277 50 63
Portuguese: Fax: (32-2) 277 50 63
Dutch: Fax: (32-2) 277 50 63
Danish: Fax: (32-2) 277 50 63
Swedish: Fax: (32-2) 277 50 63
Finnish: Fax: (32-2) 277 50 63
Greek: Φαξ (32-2) 277 50 63
Czech: Fax: (32-2) 277 50 63
Slovak: Fax: (32-2) 277 50 63
Polish: Faks: (32-2) 277 50 63
Hungarian: Fax: (32-2) 277 50 63
Slovenian: Fax: (32-2) 277 50 63
Estonian: Faks: (32-2) 277 50 63
Latvian: Fakss: (32-2) 277 50 63
Lithuanian: Faksas (32-2) 277 50 63
English: Fax.: +359 29 87 21 90
French: Télécopie: +359 29 87 21 90
German: Fax: +359 29 87 21 90
Spanish: Fax: +359 29 87 21 90
Italian: Fax: +359 29 87 21 90
Portuguese: Fax: +359 29 87 21 90
Dutch: Fax: +359 29 87 21 90
Danish: Fax: +359 29 87 21 90
Swedish: Fax: +359 29 87 21 90
Finnish: Fax: +359 29 87 21 90
Greek: Φαξ +359 29 87 21 90
Czech: Fax: +359 29 87 21 90
Slovak: Fax: +359 29 87 21 90
Polish: Faks: +359 29 87 21 90
Hungarian: Fax: +359 29 87 21 90
Slovenian: Fax: +359 29 87 21 90
Estonian: Faks: +359 29 87 21 90
Latvian: Fakss: +359 29 87 21 90
Lithuanian: Faksas +359 29 87 21 90
English: CZECH REPUBLIC
French: RÉPUBLIQUE TCHÈQUE
German: TSCHECHISCHE REPUBLIK
Spanish: REPÚBLICA CHECA
Italian: REPUBBLICA CECA
Portuguese: REPÚBLICA CHECA
Dutch: TSJECHIË
Danish: TJEKKIET
Swedish: TJECKIEN
Finnish: TŠEKIN TASAVALTA
Greek: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: ČESKÁ REPUBLIKA
Slovak: ČESKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA CZESKA
Hungarian: CSEH KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: ČEŠKA
Estonian: TŠEHHI VABARIIK
Latvian: ČEHIJA
Lithuanian: ČEKIJA
English: Annex III, No 2 and 3
French: Annexe III, nos 2 et 3
German: Anhang III, Nrn. 2 und 3
Spanish: Anexo III, nos 2 y 3
Italian: Allegato III, punti 2 e 3
Portuguese: Anexo III, n.os 2 e 3
Dutch: Bijlage III, nrs. 2 en 3
Danish: Bilag III, nr. 2 og 3
Swedish: Bilaga III, nr 2 och 3
Finnish: Liite III, n:o 2 ja 3
Czech: Příloha III č. 2 a 3
Slovak: Príloha III, č. 2 a 3
Polish: Załącznik III, nr 2 i 3
Hungarian: III. melléklet, 2. és 3. pont
Slovenian: Priloga III, št. 2 in 3
Estonian: III lisa, nr 2 ja 3
Latvian: III pielikuma 2. un 3. punkts
Lithuanian: III priedas, 2 ir 3 punktai
English: Annex II and Annex III, No 1
French: Annexe II et Annexe III, no 1
German: Anhang II und Anhang III, Nr. 1
Spanish: Anexo II y Anexo III, no 1
Italian: Allegato II e allegato III, punto 1
Portuguese: Anexo II e Anexo III, n.o 1
Dutch: Bijlage II en Bijlage III, nr. 1
Danish: Bilag II og bilag III, nr. 1
Swedish: Bilaga II och bilaga III, nr 1
Finnish: Liite II ja liite III, n:o 1
Czech: Příloha II a příloha III č. 1
Slovak: Príloha II a príloha III, č. 1
Polish: Załącznik II i załącznik III, nr 1
Hungarian: és III. melléklet, 1. pont
Slovenian: Prilogi II in III, št. 1
Estonian: II lisa ja III lisa, nr 1
Latvian: II un III pielikuma 1. punkts
Lithuanian: II priedas ir III priedo 1 punktas
English: Tel. (353-1) 631 21 21
French: Téléphone: (353-1) 631 21 21
German: Tel.: (353-1) 631 21 21
Spanish: Telephone (353-1) 631 21 21
Italian: Telephone (353-1) 631 21 21
Portuguese: Telefone: (353-1) 631 21 21
Dutch: Tel.: (353-1) 631 21 21
Danish: Tlf.: (353-1) 631 21 21
Swedish: Telephone (353-1) 631 21 21
Finnish: Telephone (353-1) 631 21 21
Greek: Τηλ. (353-1) 631 21 21
Czech: Telephone (353-1) 631 21 21
Slovak: Telephone: (353-1) 631 21 21
Polish: Tel.: (353-1) 631 21 21
Hungarian: Tel.: (353-1) 631 21 21
Slovenian: Telephone (353-1) 631 21 21
Estonian: Telefon: (353-1) 631 21 21
Latvian: Tālrunis: (353-1) 631 21 21
English: Fax (353-1) 631 25 62
French: Télécopie: (353-1) 631 25 62
German: Fax: (353-1) 631 25 62
Spanish: Telefax (353-1) 631 25 62
Italian: Telefax (353-1) 631 25 62
Portuguese: Telefax: (353-1) 631 25 62
Dutch: Fax: (353-1) 631 25 62
Danish: Fax: (353-1) 631 25 62
Swedish: Telefax (353-1) 631 25 62
Finnish: Telefax (353-1) 631 25 62
Greek: Φαξ (353-1) 631 25 62
Czech: Telefax (353-1) 631 25 62
Slovak: Telefax: (353-1) 631 25 62
Polish: Faks: (353-1) 631 25 62
Hungarian: Telefax: (353-1) 631 25 62
Slovenian: Telefax (353-1) 631 25 62
Estonian: Telefaks: (353-1) 631 25 62
Latvian: Fakss: (353-1) 631 25 62
Lithuanian: Telefaksas (353-1) 631 25 62
English: Φαξ: (30) 210 328 60 94
French: Télécopie: (30) 210 328 60 94
German: Fax: (30) 210 328 60 94
Spanish: Fax: (30) 210 328 60 94
Italian: Fax: (30) 210 328 60 94
Portuguese: Fax: (30) 210 328 60 94
Dutch: Fax: (30) 210 328 60 94
Danish: Fax: (30) 210 328 60 94
Swedish: Fax: (30) 210 328 60 94
Finnish: Fax: (30) 210 328 60 94
Greek: Φαξ (30) 210 328 60 94
Czech: Fax: (30) 210 328 60 94
Slovak: Fax: (30) 210 328 60 94
Polish: Faks: (30) 210 328 60 94
Hungarian: Fax: (30) 210 328 60 94
Slovenian: Fax: (30) 210 328 60 94
Estonian: Faks: (30) 210 328 60 94
Latvian: Fakss: (30) 210 328 60 94
Lithuanian: Faksas (30) 210 328 60 94
English: F-75010 PARIS Tél.
French: F-75010 PARIS
German: F-75010 PARIS
Spanish: F-75010 PARIS
Italian: F-75010 PARIS
Portuguese: F-75010 PARIS
Dutch: F-75010 PARIS
Danish: F-75010 PARIS
Swedish: F-75010 PARIS
Finnish: F-75010 PARIS
Greek: F-75010 PARIS
Czech: F-75010 PARIS
Slovak: F-75010 PARIS
Polish: F-75010 PARIS
Hungarian: F-75010 PARIS
Slovenian: F-75010 PARIS
Estonian: F-75010 PARIS
Latvian: F-75010 PARIS
Lithuanian: F-75010 PARIS
English: Fax (33) 173 79 74 36
German: Fax: (33) 173 79 74 36
Spanish: Télécopie: (33) 173 79 74 36
Italian: Télécopie: (33) 173 79 74 36
Portuguese: Fax: (33) 173 79 74 36
Dutch: Fax: (33) 173 79 74 36
Danish: Fax:(33) 173 79 74 36
Swedish: Télécopie: (33) 173 79 74 36
Finnish: Télécopie: (33) 173 79 74 36
Greek: Φαξ: (33) 173 79 74 36
Czech: Télécopie: (33) 173 79 74 36
Slovak: Télécopie: (33) 173 79 74 36
Polish: Faks: (33) 173 79 74 36
Hungarian: Telefax: (33) 173 79 74 36
Slovenian: Télécopie : (33) 173 79 74 36
Estonian: Telefaks: (33) 173 79 74 36
Latvian: Fakss: (33) 173 79 74 36
Lithuanian: Telefaksas (33) 173 79 74 36