FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Therefore, national programmes for restructuring in the cotton sector should be established.
French: Par conséquent, des programmes nationaux de restructuration du secteur du coton devraient être établis.
German: Deshalb sollten nationale Programme zur Umstrukturierung des Baumwollsektors erstellt werden.
Spanish: Por consiguiente, es menester establecer programas nacionales para la reestructuración del sector algodonero.
Italian: Pertanto, nel settore del cotone, dovrebbero essere istituiti programmi di ristrutturazione nazionali.
Portuguese: Por conseguinte, deverão ser instituídos programas nacionais para a reestruturação do sector do algodão.
Dutch: Daartoe dienen nationale programma’s voor de herstructurering van de katoensector te worden opgesteld.
Danish: Der bør derfor etableres nationale programmer for omstrukturering inden for bomuldssektoren.
Swedish: Nationella program för omstrukturering i bomullssektorn bör därför upprättas.
Finnish: Tämän vuoksi puuvilla-alalla olisi perustettava kansallisia rakenneuudistusohjelmia.
Greek: Κατά συνέπεια θα πρέπει να καθιερωθούν εθνικά προγράμματα για την αναδιάρθρωση του τομέα του βαμβακιού.
Czech: Měly by se proto sestavit vnitrostátní programy restrukturalizace odvětví bavlny.
Slovak: Mali by sa preto zriadiť národné programy reštrukturalizácie v sektore bavlny.
Polish: W związku z powyższym należy ustanowić krajowe programy restrukturyzacji sektora bawełny.
Hungarian: Ezért a gyapotágazat tekintetében nemzeti szerkezetátalakítási programokat kell létrehozni.
Slovenian: V ta namen bi bilo treba vzpostaviti nacionalne programe za prestrukturiranje sektorja bombaža.
Estonian: Seega tuleks puuvillasektoris luua riiklikud ümberkorraldamiskavad.
Latvian: Tāpēc būtu jāizveido valsts programmas attiecībā uz kokvilnas nozares pārstrukturēšanu.
Lithuanian: Todėl turėtų būti parengtos medvilnės sektoriaus restruktūrizavimo nacionalinės programos.
English: Member States should be responsible for the implementation of such restructuring programmes.
French: Les États membres devraient être responsables de la mise en œuvre de ces programmes de restructuration.
German: Für die Durchführung dieser Umstrukturierungsprogramme sollten die Mitgliedstaaten zuständig sein.
Spanish: Los Estados miembros deben responsabilizarse de la ejecución de estos programas de reestructuración.
Italian: È opportuno che l’attuazione di tali programmi di ristrutturazione spetti agli Stati membri.
Portuguese: Os Estados-Membros deverão ser responsáveis pela execução de tais programas.
Dutch: De lidstaten moeten de verantwoordelijkheid voor de uitvoering van dergelijke herstructureringsprogramma’s dragen.
Danish: Medlemsstaterne bør have ansvaret for gennemførelsen af sådanne omstruktureringsprogrammer.
Swedish: Medlemsstaterna bör ha ansvaret för genomförandet av dessa omstruktureringsprogram.
Finnish: Rakenneuudistusohjelmien täytäntöönpanon olisi oltava jäsenvaltioiden vastuulla.
Greek: Τα κράτη μέλη θα πρέπει να είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή των εν λόγω προγραμμάτων αναδιάρθρωσης.
Czech: Za provádění těchto restrukturalizačních programů by měly odpovídat členské státy.
Slovak: Za vykonávanie takýchto programov reštrukturalizácie by mali zodpovedať členské štáty.
Polish: Za realizację tych programów restrukturyzacji powinny być odpowiedzialne państwa członkowskie.
Hungarian: E szerkezetátalakítási programok végrehajtásáért a tagállamok felelősek.
Slovenian: Države članice bi morale biti odgovorne za izvajanje teh programov prestrukturiranja.
Estonian: Kõnealuste ümberkorraldamiskavade rakendamise eest peaksid vastutama liikmesriigid.
Latvian: Dalībvalstis būtu atbildīgas par šādu pārstrukturēšanas programmu īstenošanu.
Lithuanian: Už tokių restruktūrizavimo programų vykdymą turėtų būti atsakingos valstybės narės.
English: Support may also be provided for investments in the ginning industry, geared towards improving the economic performance of the enterprises as such.
French: Un soutien pourrait également être prévu pour les investissements dans le secteur de l’égrenage qui sont axés sur l’amélioration des performances économiques des entreprises en tant que telles.
German: Auch für Investitionen in die Entkörnungsindustrie, die auf die Verbesserung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der Unternehmen als solche ausgerichtet sind, kann eine Unterstützung vorgesehen werden.
Spanish: Puede disponerse asimismo el apoyo a las inversiones en la industria de desmotado, orientadas a la mejora del rendimiento económico de las empresas en sí.
Italian: Si potrebbe anche prevedere il sostegno agli investimenti nell’industria della sgranatura, orientati verso il miglioramento del rendimento economico di tali imprese.
Portuguese: Também pode ser dado apoio aos investimentos na indústria de transformação destinados a melhorar o desempenho económico das empresas enquanto tais.
Dutch: Ook investeringen in de egreneringsindustrie kunnen worden ondersteund, als die erop gericht zijn de economische prestatie van de ondernemingen als zodanig te verbeteren.
Danish: Der kan også ydes støtte til investeringer i egreneringsindustrien med henblik på at forbedre virksomhedernes egentlige økonomiske resultater.
Swedish: Stöd kan också ges för investeringar i rensningssindustrin som är inriktade på att förbättra själva företagens ekonomiska resultat.
Finnish: Tukea voidaan antaa myös siementenpoistoteollisuudessa tehtäviin investointeihin, joilla pyritään parantamaan yritysten taloudellista suorituskykyä sinällään.
Greek: Μπορεί επίσης να προβλεφθεί στήριξη για επενδύσεις στην εκκοκκιστική βιομηχανία, με στόχο τη βελτίωση των οικονομικών επιδόσεων των ίδιων των επιχειρήσεων.
Czech: Podpora může být poskytována rovněž na investice v odvětví vyzrňování bavlny, které jsou zaměřené na zlepšení hospodářské výkonnosti podniků jako takových.
Slovak: Môže sa poskytnúť aj podpora pre investície do odzrňovacieho priemyslu zamerané na zlepšenie hospodárskej výkonnosti podnikov ako takých.
Polish: Można również przewidzieć wsparcie na rzecz inwestycji w branżę odziarniania bawełny w celu poprawy wyników gospodarczych przedsiębiorstw.
Hungarian: Támogatást lehet továbbá biztosítani a gyapottisztító ágazat beruházásainak, amelyek hozzájárulnak e vállalkozások gazdasági teljesítményének növeléséhez.
Slovenian: Podpora bi se lahko zagotovila tudi za naložbe v odzrnjevalni panogi, namenjeni izboljšanju gospodarske zmogljivosti podjetij kot takih.
Estonian: Samuti võib ette näha võimaluse toetada toorpuuvillatööstuses selliste investeeringute tegemist, mille eesmärk on parandada ettevõtete majanduse tulemuslikkust.
Latvian: Var nodrošināt arī atbalstu ieguldījumiem pirmapstrādes rūpniecībā, lai uzlabotu šādu uzņēmumu saimnieciskās darbības rādītājus.
Lithuanian: Taip pat galėtų būti teikiama parama investicijoms į medvilnės valymo pramonę, kuriomis būtų siekiama gerinti įmonių ekonominius rezultatus.
English: Furthermore, aid may be made available to machinery contractors affected as a consequence of the restructuring of the cotton sector.
French: En outre, une aide pourrait être apportée aux entreprises de machines sous-traitantes touchées par la restructuration du secteur du coton.
German: Ferner kann eine Beihilfe für Lohnunternehmen bereitgestellt werden, die von der Umstrukturierung des Baumwollsektors betroffen sind.
Spanish: Por otra parte, puede disponerse la ayuda para los contratistas de maquinaria que se vean afectados por la reestructuración del sector del algodón.
Italian: Inoltre si potrebbe mettere a disposizione l’aiuto per i fornitori di macchinari che hanno subito le conseguenze della ristrutturazione del settore del cotone.
Portuguese: Além disso, pode ser disponibilizada ajuda aos fornecedores de maquinaria afectados em consequência da reestruturação do sector do algodão.
Dutch: Voorts kan er steun beschikbaar worden gesteld voor loonwerkbedrijven die door de herstructurering van de katoensector worden getroffen.
Danish: Endvidere kan der gives mulighed for støtte til maskinstationer, der er berørt af omstruktureringen af bomuldssektoren.
Swedish: Dessutom kan stöd ges till de maskinentreprenörer som påverkas genom omstruktureringen av bomullssektorn.
Finnish: Lisäksi tukea voidaan antaa puuvilla-alan rakenneuudistuksen seurauksista kärsiville koneurakoitsijoille.
Greek: Επιπλέον μπορούν να διατίθενται ενισχύσεις στους υπεργολάβους μηχανημάτων που θίγονται λόγω της αναδιάρθρωσης του τομέα του βαμβακιού.
Czech: Podporu lze rovněž poskytnout smluvním poskytovatelům strojů, na něž měla nepříznivý dopad restrukturalizace odvětví bavlny.
Slovak: Pomoc môže byť dostupná aj dodávateľom strojového zariadenia, ktorí boli postihnutí reštrukturalizáciou sektora bavlny.
Polish: Ponadto można udostępnić wsparcie dla dostawców urządzeń, którzy zostali dotknięci skutkami restrukturyzacji sektora bawełny.
Hungarian: Támogatást lehet ezenfelül rendelkezésre bocsátani a gyapotágazat szerkezetátalakításának következtében érintett gépipari beszállítóknak is.
Slovenian: Poleg tega bi lahko pomoč zagotovili tudi upravljavcem strojev, ki čutijo posledice prestrukturiranja sektorja bombaža.
Estonian: Lisaks võiks teha kättesaadavaks abi masinatega seotud töövõtjatele, keda puuvillasektori restruktureerimine mõjutab.
Latvian: Var sniegt arī atbalstu iekārtu piegādātājiem, kurus ietekmē kokvilnas nozares pārstrukturēšana.
Lithuanian: Be to, pagalba galėtų būti teikiama žemės ūkio technikos paslaugų rangovams, paveiktiems medvilnės sektoriaus restruktūrizavimo.
English: Equally, information and promotion actions for cotton covered by these quality schemes should be supported.
French: De même, il y a lieu de soutenir les actions d’information et de promotion pour le coton relevant de ces régimes de qualité.
German: Ebenso sollten Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen für unter die entsprechenden Qualitätsregelungen fallende Baumwolle unterstützt werden.
Spanish: Debe prestarse apoyo también a medidas de información y promoción para el algodón cubierto por tales regímenes de calidad.
Italian: Analogamente dovrebbero essere sostenute azioni di informazione e promozione del cotone coperto da questi sistemi di qualità.
Portuguese: Deverão igualmente ser apoiadas acções de informação e promoção relativas ao algodão abrangidas pelos referidos regimes.
Dutch: Ook voor voorlichtings- en verkoopbevorderingsacties voor katoen die onder deze kwaliteitsregelingen vallen, dient steun te worden verleend.
Danish: Der bør ligeledes bevilges støtte til oplysningskampagner og salgsfremstød for bomuld, der er omfattet af disse kvalitetsordninger.
Swedish: Informationsverksamhet och säljfrämjande åtgärder för bomull som omfattas av kvalitetsprogrammen bör också stödjas.
Finnish: Vastaavasti olisi tuettava tiedotus- ja menekinedistämistoimia näiden laatujärjestelmien piiriin kuuluvan puuvillan osalta.
Greek: Θα πρέπει επίσης να στηριχθούν δράσεις ενημέρωσης και προώθησης για το βαμβάκι που υπάγεται σε αυτά τα καθεστώτα ποιότητας.
Czech: Stejnou měrou je třeba podporovat informační a propagační opatření v oblasti bavlny, na kterou se vztahují tyto režimy jakosti.
Slovak: Mali by sa tiež podporovať informačné a podporné akcie pre bavlnu, na ktorú sa vzťahujú tieto systémy kvality.
Polish: Jednocześnie należy wspierać działania informacyjne i promocyjne dotyczące bawełny objętej tymi systemami.
Hungarian: Az e minőségrendszerek hatálya alá tartozó, gyapotra vonatkozó tájékoztató és eladásösztönző intézkedéseket egyaránt támogatni kell.
Slovenian: Podobno bi bilo treba podpirati informativne in promocijske ukrepe za bombaž, ki so del teh shem kakovosti.
Estonian: Samuti tuleks toetada nende kvaliteedikavadega hõlmatud puuvilla puudutavaid teabe- ja edendusmeetmeid.
Latvian: Līdzīgi būtu jāatbalsta informācijas un veicināšanas darbības attiecībā uz kokvilnu, kurai piemēro minētās kvalitātes shēmas.
Lithuanian: Be to, turėtų būti remiami informavimo apie tokių schemų dalyvių medvilnės produkciją ir jos propagavimo veiksmai.
English: CHAPTER 1
French: CHAPITRE 1
German: KAPITEL 1
Spanish: CAPÍTULO 1
Italian: CAPO 1
Portuguese: CAPÍTULO I
Dutch: HOOFDSTUK 1
Danish: KAPITEL 1
Swedish: KAPITEL 1
Finnish: 1 LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1
Czech: KAPITOLA 1
Slovak: KAPITOLA 1
Polish: ROZDZIAŁ 1
Hungarian: 1. FEJEZET
Slovenian: POGLAVJE 1
Estonian: PEATÜKK
Latvian: 1. NODAĻA
Lithuanian: 1 SKYRIUS
English: CROP SPECIFIC PAYMENT FOR COTTON
French: AIDE SPÉCIFIQUE AU COTON
German: KULTURSPEZIFISCHE ZAHLUNG FÜR BAUMWOLLE
Spanish: AYUDA ESPECÍFICA AL CULTIVO DE ALGODÓN
Italian: PAGAMENTO SPECIFICO PER IL COTONE
Portuguese: PAGAMENTO ESPECÍFICO PARA O ALGODÃO
Dutch: GEWASSPECIFIEKE BETALING VOOR KATOEN
Danish: AFGRØDESPECIFIK BETALING FOR BOMULD
Swedish: GRÖDSPECIFIKT STÖD FÖR BOMULL
Finnish: PUUVILLAN LAJIKOHTAINEN TUKI
Greek: ΕΙΔΙΚΗ ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΒΑΜΒΑΚΙ
Czech: ZVLÁŠTNÍ PODPORA PRO BAVLNU
Slovak: OSOBITNÁ PLATBA NA BAVLNU
Polish: PŁATNOŚCI SPECYFICZNE W ODNIESIENIU DO BAWEŁNY
Hungarian: A GYAPOTRA VONATKOZÓ TERMÉNYSPECIFIKUS TÁMOGATÁS
Slovenian: PROIZVODNO VEZANO PLAČILO ZA BOMBAŽ
Estonian: PÕLLUKULTUURIST SÕLTUV PUUVILLATOETUS
Latvian: KULTŪRATKARĪGAIS MAKSĀJUMS PAR KOKVILNU
Lithuanian: SPECIALI IŠMOKA UŽ MEDVILNĘ
English: Amendment to Regulation (EC) No 1782/2003
French: Modification du règlement (CE) no 1782/2003
German: Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Modificación del Reglamento (CE) no 1782/2003
Italian: Modifiche del regolamento (CE) n. 1782/2003
Portuguese: Alteração do Regulamento (CE) n.o 1782/2003
Dutch: Wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003
Danish: Ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Ändring av förordning (EG) nr 1782/2003
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 muuttaminen
Greek: Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003
Czech: Změny nařízení (ES) č. 1782/2003
Slovak: Zmeny a doplnenia nariadenia (ES) č. 1782/2003
Polish: Zmiany w rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet módosításai
Slovenian: Sprememba Uredbe (ES) št. 1782/2003
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1782/2003 muutmine
Latvian: Grozījumi Regulā (EK) Nr. 1782/2003
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 pakeitimas
English: Regulation (EC) No 1782/2003 is hereby amended as follows:
French: Le règlement (CE) no 1782/2003 est modifié comme suit:
German: Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 wird wie folgt geändert:
Spanish: El Reglamento (CE) no 1782/2003 queda modificado como sigue:
Italian: Il regolamento (CE) n. 1782/2003 è modificato come segue:
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1782/2003 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Verordening (EG) nr. 1782/2003 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I forordning (EF) nr. 1782/2003 foretages følgende ændringer:
Swedish: Förordning (EG) nr 1782/2003 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetus (EY) N:o 1782/2003 seuraavasti:
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Nařízení (ES) č. 1782/2003 se mění takto:
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1782/2003 sa týmto mení a dopĺňa takto:
Polish: W rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1782/2003/EK rendelet a következőképpen módosul:
Slovenian: Uredba (ES) št. 1782/2003 se spremeni:
Estonian: Määrust (EÜ) nr 1782/2003 muudetakse järgmiselt:
Latvian: Ar šo Regulu (EK) Nr. 1782/2003 groza šādi.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 iš dalies keičiamas taip:
English: In Title IV, Chapter 10a shall be replaced by the following
French: Au titre IV, le chapitre 10 bis est remplacé par le texte suivant:
German: Titel IV Kapitel 10a erhält folgende Fassung:
Spanish: En el título IV, el capítulo 10 bis se sustituye por el texto siguiente:
Italian: nel titolo IV, il capitolo 10 bis è sostituito dal seguente:
Portuguese: No título IV, o capítulo 10-A passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In titel IV wordt hoofdstuk 10 bis vervangen door:
Danish: I afsnit IV affattes kapitel 10a således:
Swedish: I avdelning IV ska kapitel 10a ersättas med följande:
Finnish: Korvataan IV osaston 10 a luku seuraavasti:
Greek: Ο τίτλος IV κεφάλαιο 10α αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V hlavě IV se kapitola 10a nahrazuje tímto:
Slovak: v hlave IV sa kapitola 10a nahrádza takto:
Polish: tytuł IV, rozdział 10a otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A IV. cím 10a. fejezetének helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: v naslovu IV se poglavje 10a nadomesti z naslednjim:
Estonian: IV jaotise 10 a. peatükk asendatakse järgmisega:
Latvian: Regulas IV sadaļas 10.a nodaļu aizstāj ar šādu nodaļu:
Lithuanian: IV antraštinės dalies 10a skyrius pakeičiamas taip:
English: ‘CHAPTER 10a
French: «CHAPITRE 10 bis
German: „KAPITEL 10a
Spanish: «CAPÍTULO 10 bis
Italian: «CAPITOLO 10 bis
Portuguese: «CAPÍTULO 10-A
Dutch: „HOOFDSTUK 10 bis
Danish: »KAPITEL 10a
Swedish: ”KAPITEL 10A
Finnish: ”10 A LUKU
Greek: «ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10α
Czech: „KAPITOLA 10A
Slovak: „KAPITOLA 10a
Polish: „ROZDZIAŁ 10a
Hungarian: „10a. FEJEZET
Slovenian: „POGLAVJE 10a
Estonian: PEATÜKK
Latvian: “10.a NODAĻA
Lithuanian: SKYRIUS
English: Article 110a
French: Article 110 bis
German: Artikel 110a
Spanish: Artículo 110 bis
Italian: Articolo 110 bis
Portuguese: Artigo 110.o-A
Dutch: Artikel 110 bis
Danish: Artikel 110a
Swedish: Artikel 110a
Finnish: 110 a artikla
Greek: Άρθρο 110α
Czech: Článek 110a
Slovak: Článok 110a
Polish: Artykuł 110a
Hungarian: 110a. cikk
Slovenian: Člen 110a
Estonian: Artikkel 110a
Latvian: 110.a pants
Lithuanian: straipsnis
English: Scope
French: Champ d’application
German: Anwendungsbereich
Spanish: Ámbito de aplicación
Italian: Campo di applicazione
Portuguese: Âmbito de aplicação
Dutch: Toepassingsgebied
Danish: Anvendelsesområde
Swedish: Tillämpningsområde
Finnish: Kohde
Greek: Πεδίο εφαρμογής
Czech: Oblast působnosti
Slovak: Rozsah pôsobnosti
Polish: Zakres zastosowania
Hungarian: Hatály
Slovenian: Področje uporabe
Estonian: Reguleerimisala
Latvian: Darbības joma
Lithuanian: Taikymo sritis
English: Aid shall be granted to farmers producing cotton falling within CN code 520100 under the conditions laid down in this Chapter.
French: Une aide est accordée aux agriculteurs produisant du coton relevant du code NC 520100, selon les conditions établies dans le présent chapitre.
German: Betriebsinhabern, die Baumwolle des KN-Codes 520100 erzeugen, wird unter den in diesem Kapitel festgelegten Bedingungen eine Beihilfe gewährt.
Spanish: A los agricultores que produzcan algodón del código NC 520100 se les concederá una ayuda con arreglo a las condiciones establecidas en el presente capítulo.
Italian: È concesso un aiuto agli agricoltori che producono cotone di cui al codice NC 520100 alle condizioni specificate nel presente capitolo.
Portuguese: É concedida uma ajuda aos agricultores que produzam algodão do código NC 520100, nas condições estabelecidas no presente capítulo.
Dutch: Aan landbouwers die katoen van GN-code 520100 produceren, wordt steun verleend onder de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden.
Danish: Der ydes støtte til landbrugere, som producerer bomuld henhørende under KN-kode 520100 på de betingelser, der er fastsat i dette kapitel.
Swedish: Stöd ska beviljas jordbrukare som producerar bomull med KN-nummer 520100 enligt de villkor som anges i detta kapitel.
Finnish: CN-koodiin 520100 kuuluvan puuvillan tuottajille myönnetään tukea tässä luvussa vahvistetuin edellytyksin.
Greek: Χορηγείται ενίσχυση στους γεωργούς που παράγουν βαμβάκι, το οποίο υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 520100, υπό τους θεσπιζόμενους στο παρόν κεφάλαιο όρους.
Czech: Podpora se poskytuje zemědělcům, kteří produkují bavlnu kódu KN 520100, za podmínek stanovených v této kapitole.
Slovak: Pomoc sa poskytuje poľnohospodárom produkujúcim bavlnu, ktorá patrí pod kód KN 520100, za podmienok ustanovených v tejto kapitole.
Polish: Rolnikom produkującym bawełnę objętą kodem CN 520100 przyznaje się pomoc na warunkach określonych w niniejszym rozdziale.
Hungarian: Támogatást kell nyújtani az 520100 KN-kód alá tartozó gyapot termelői számára, az e fejezetben meghatározott feltételek szerint.
Slovenian: Pod pogoji iz tega poglavja se pomoč dodeli kmetom, ki proizvajajo bombaž iz oznake KN 520100.
Estonian: Toetust makstakse CN-koodi 520100 alla kuuluva puuvilla tootjatele käesolevas peatükis sätestatud tingimustel.
Latvian: Atbalstu piešķir lauksaimniekiem, kas ražo kokvilnu, uz kuru attiecas KN kods 520100, ievērojot šajā nodaļā paredzētos nosacījumus.
Lithuanian: Pagalba skiriama ūkininkams, auginantiems medvilnę, klasifikuojamą pagal KN kodą 520100, šiame skyriuje nustatytomis sąlygomis.
English: Article 110b
French: Article 110 ter
German: Artikel 110b
Spanish: Artículo 110 ter
Italian: Articolo 110 ter
Portuguese: Artigo 110.o-B
Dutch: Artikel 110 ter
Danish: Artikel 110b
Swedish: Artikel 110b
Finnish: 110 b artikla
Greek: Άρθρο 110β
Czech: Článek 110b
Slovak: Článok 110b
Polish: Artykuł 110b
Hungarian: 110b. cikk
Slovenian: Člen 110b
Estonian: Artikkel 110b
Latvian: 110.b pants
Lithuanian: straipsnis
English: Eligibility
French: Admissibilité au bénéfice de l’aide
German: Beihilfefähigkeit
Spanish: Condiciones de admisibilidad
Italian: Ammissibilità
Portuguese: Elegibilidade
Dutch: Subsidiabiliteit
Danish: Støtteberettigelse
Swedish: Stödberättigande
Finnish: Tukikelpoisuus
Greek: Επιλεξιμότητα
Czech: Způsobilost pro podporu
Slovak: Oprávnenosť
Polish: Kwalifikowalność
Hungarian: Jogosultság
Slovenian: Upravičenost
Estonian: Osalemise tingimused
Latvian: Tiesības pretendēt uz atbalstu
Lithuanian: Reikalavimų atitikimas
English: The aid shall be granted per hectare of eligible area of cotton.
French: L’aide est octroyée par hectare de coton admissible au bénéfice de l’aide.
German: Die Beihilfe wird je Hektar beihilfefähiger Baumwollanbaufläche gewährt.
Spanish: La ayuda se concederá por hectárea admisible de algodón.
Italian: L’aiuto è concesso per ettaro di superficie ammissibile seminata a cotone.
Portuguese: A ajuda é concedida por hectare de superfície elegível de algodão.
Dutch: De steun wordt toegekend per hectare subsidiabel katoenareaal.
Danish: Støtten ydes pr. hektar støtteberettiget bomuldsareal.
Swedish: Stödet ska beviljas per stödberättigande hektar bomull.
Finnish: Tukea myönnetään puuvillan tukikelpoiselle viljelyalalle hehtaaria kohden.
Greek: Η ενίσχυση χορηγείται ανά εκτάριο επιλέξιμης έκτασης βαμβακιού.
Czech: Podpora se poskytuje na hektar plochy způsobilé pro podporu, oseté bavlnou.
Slovak: Pomoc sa poskytuje na hektár plochy, na ktorú možno poskytnúť podporu, na ktorej sa pestuje bavlna.
Polish: Pomoc przyznaje się od hektara kwalifikującej się powierzchni bawełny.
Hungarian: A támogatást a gyapotot termelő támogatható terület hektárszáma után nyújtják.
Slovenian: Pomoč se dodeli na hektar površine, ki izpolnjuje pogoje za pridobitev pomoči.
Estonian: Toetust antakse toetuskõlbliku puuvillakasvatusmaa hektari kohta.
Latvian: Atbalstu piešķir par hektāru zemes, kura apsēta ar kokvilnu un par kuru var pretendēt uz atbalstu.
Lithuanian: Pagalba skiriama už reikalavimus atitinkančio medvilnės ploto hektarą.