FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: European school milk poster
French: Affiche d’information sur le régime européen de distribution de lait aux écoles
German: Europäisches Schulmilchposter
Spanish: Cartel sobre la distribución europea de leche en los centros escolares
Italian: Manifesto sul regime europeo di distribuzione di latte nelle scuole
Portuguese: Cartaz sobre o regime europeu de distribuição de leite às escolas
Dutch: Europese schoolmelkposter
Danish: Plakat for EU-skolemælk
Swedish: Europeisk skolmjölksaffisch
Finnish: EU:n koulumaitojärjestelmän juliste
Greek: Αφίσα για το ευρωπαϊκό καθεστώς διάθεσης γαλακτοκομικών προϊόντων στα σχολεία
Czech: Plakát Mléko v evropských školách
Slovak: Plagát európskeho školského mliečneho programu
Polish: Plakat europejskiego programu dopłat do spożycia mleka w szkołach
Hungarian: Az európai iskolatejet népszerűsítő plakát
Slovenian: Plakat o evropskem programu „mleko za šole“
Estonian: Euroopa Liidu koolipiimateemaline plakat
Latvian: Eiropas skolām paredzētā piena plakāts
Lithuanian: Europos mokyklų aprūpinimo pienu plakatai
English: Notifications
German: Mitteilungen
Spanish: Notificaciones
Italian: Comunicazioni
Portuguese: Comunicações
Dutch: Kennisgevingen
Danish: Meddelelser
Swedish: Anmälningar
Finnish: Tiedonannot
Greek: Κοινοποιήσεις
Czech: Oznámení
Slovak: Oznámenia
Polish: Powiadomienia
Hungarian: Értesítések
Slovenian: Obveščanje
Estonian: Teatamine
Latvian: Paziņojumi
Lithuanian: Pranešimai
English: the estimated number of pupils participating in the school milk scheme.
French: le nombre estimatif d’élèves participant au régime de distribution de lait aux écoles.
German: die geschätzte Zahl der Schüler, die an dem Schulmilchprogramm teilnehmen.
Spanish: el número estimado de alumnos que haya participado en el régimen de distribución de leche en los centros escolares.
Italian: il numero stimato di allievi che partecipano al regime di distribuzione di latte nelle scuole.
Portuguese: Uma estimativa do número de alunos que participam no regime de distribuição de leite às escolas.
Dutch: het geraamde aantal leerlingen dat aan de schoolmelkregeling deelneemt.
Danish: det anslåede antal elever, der deltager i skolemælksordningen.
Swedish: Det antal elever som beräknas delta i skolmjölksordningen.
Finnish: koulumaitojärjestelmään osallistuneiden oppilaiden arvioitu lukumäärä.
Greek: τον κατ’ εκτίμηση αριθμό μαθητών που συμμετέχουν στο καθεστώς διάθεσης γαλακτοκομικών προϊόντων στα σχολεία.
Czech: odhadovaný počet žáků, kteří se účastní režimu mléka pro školy.
Slovak: odhadovaný počet žiakov zúčastnených na školskom mliečnom programe.
Polish: szacunkową liczbą uczniów biorących udział w programie dopłat do spożycia mleka w szkołach.
Hungarian: az iskolatej-programban részt vevő tanulók becsült száma.
Slovenian: ocenjeno število učencev, ki so vključeni v program „mleko za šole“.
Estonian: koolipiima programmis osalenud õpilaste hinnanguline arv.
Latvian: aplēstais to skolēnu skaits, kuri piedalās skolu piena shēmā.
Lithuanian: apskaičiuotą mokyklų aprūpinimo pienu programoje dalyvaujančių mokinių skaičių.
English: The form and content of the notifications shall be defined on the basis of models made available by the Commission to the Member States.
French: La forme et le contenu des notifications sont définis sur la base de modèles que la Commission met à la disposition des États membres.
German: Form und Inhalt der Mitteilungen sind in Mustern festgelegt, die die Kommission den Mitgliedstaaten zur Verfügung stellt.
Spanish: La forma y el contenido de las notificaciones se definirán sobre la base de modelos que la Comisión pondrá a disposición de los Estados miembros.
Italian: La forma e il contenuto delle comunicazioni sono definiti sulla base di modelli che la Commissione mette a disposizione degli Stati membri.
Portuguese: O formato e o teor das comunicações são definidos com base em modelos postos à disposição dos Estados-Membros pela Comissão.
Dutch: De vorm en de inhoud van de kennisgevingen worden vastgesteld op basis van de modellen die de Commissie ter beschikking stelt van de lidstaten.
Danish: Meddelelsernes form og indhold fastsættes på grundlag af forlæg, som Kommissionen stiller til rådighed for medlemsstaterne.
Swedish: Anmälningarnas form och innehåll ska fastställas enligt de förlagor som kommissionen ställt till medlemsstaternas förfogande.
Finnish: Tiedonantojen muoto ja sisältö määritellään komission jäsenvaltioille toimittamien mallien perusteella.
Greek: Η μορφή και το περιεχόμενο των κοινοποιήσεων ορίζονται με βάση τα υποδείγματα που η Επιτροπή θέτει στη διάθεση των κρατών μελών.
Czech: Forma a obsah oznámení jsou vymezeny na základě vzorů, které Komise dala k dispozici členským státům.
Slovak: Forma a obsah oznámení sú definované na základe vzorov, ktoré Komisia poskytla členským štátom.
Polish: Formę i treść powiadomień określa się na podstawie wzorów udostępnionych przez Komisję państwom członkowskim.
Hungarian: Az értesítések formátumát és tartalmát a Bizottság által a tagállamok rendelkezésére bocsátott minták alapján kell meghatározni.
Slovenian: Oblika in vsebina obvestil se določita na podlagi modelov, ki jih Komisija da na razpolago državam članicam.
Estonian: Teatiste vorm ja sisu määratletakse komisjoni poolt liikmesriikidele kättesaadavaks tehtud näidiste alusel.
Latvian: Paziņojumu formu un saturu nosaka, pamatojoties uz paraugiem, ko Komisija dara pieejamus dalībvalstīm.
Lithuanian: Pranešimų forma ir turinys nustatomas remiantis Komisijos valstybėms narėms pateiktais šablonais.
English: Those models shall not apply until the Management Committee for Common Organisation of Agricultural Markets has been informed.
French: Ces modèles ne peuvent être utilisés qu’après information du comité de gestion de l’organisation commune des marchés agricoles.
German: Diese Muster sind nur nach vorheriger Unterrichtung des Verwaltungsausschusses für die gemeinsame Organisation der Agrarmärkte anwendbar.
Spanish: Dichos modelos no se aplicarán hasta que se haya informado al Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.
Italian: Detti modelli possono essere utilizzati solo dopo che il comitato di gestione per l’organizzazione comune dei mercati agricoli sia stato informato.
Portuguese: Esses modelos não são aplicáveis antes de o Comité de Gestão para a Organização Comum dos Mercados Agrícolas ter sido informado.
Dutch: Deze modellen worden pas van toepassing nadat het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten ervan in kennis is gesteld.
Danish: Forlæggene gælder først, når Forvaltningskomitéen for den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter er blevet underrettet.
Swedish: Förlagorna ska inte gälla innan förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har informerats.
Finnish: Malleja sovelletaan vasta sen jälkeen, kun niistä on ilmoitettu maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitealle.
Greek: Τα υποδείγματα αυτά ισχύουν μόνο κατόπιν ενημέρωσης της διαχειριστικής επιτροπής της κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών.
Czech: Uvedené vzory se nepoužijí, dokud nebyl informován Řídící výbor pro společnou organizaci zemědělských trhů.
Slovak: Tieto vzory sa neuplatňujú, pokiaľ nie je informovaný Riadiaci výbor pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov.
Polish: Wspomnianych wzorów nie stosuje się do czasu powiadomienia Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych.
Hungarian: Ezek a minták csak a mezőgazdasági piacok közös szervezésével foglalkozó irányítóbizottság tájékoztatása után alkalmazandók.
Slovenian: Ti modeli se ne uporabljajo, dokler se o njih ne obvesti Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov.
Estonian: Kõnealuseid näidiseid ei kohaldata enne, kui on teavitatud põllumajandusturgude ühise korralduse korralduskomiteed.
Latvian: Minētos paraugus izmanto tikai pēc tam, kad informēta Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komiteja.
Lithuanian: Tie šablonai netaikomi tol, kol nepranešta Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komitetui.
English: Regulation (EC) No 2707/2000 is repealed.
French: Le règlement (CE) no 2707/2000 est abrogé.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 2707/2000 wird aufgehoben.
Spanish: Queda derogado el Reglamento (CE) no 2707/2000.
Italian: Il regolamento (CE) n. 2707/2000 è abrogato.
Portuguese: É revogado o Regulamento (CE) n.o 2707/2000.
Dutch: Verordening (EG) nr. 2707/2000 wordt ingetrokken.
Danish: Forordning (EF) nr. 2707/2000 ophæves.
Swedish: Förordning (EG) nr 2707/2000 ska upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan asetus (EY) N:o 2707/2000.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2707/2000 καταργείται.
Czech: Nařízení (ES) č. 2707/2000 se zrušuje.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2707/2000 sa zrušuje.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2707/2000 traci moc.
Hungarian: A 2707/2000/EK rendelet hatályát veszti.
Slovenian: Uredba (ES) št. 2707/2000 je s tem razveljavljena.
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2707/2000 tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Regula (EK) Nr. 2707/2000 ir atcelta.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 2707/2000 panaikinamas.
English: References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
French: Les références au règlement abrogé s’entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l’annexe IV.
German: Verweise auf die aufgehobene Verordnung gelten als Verweise auf die vorliegende Verordnung nach der Entsprechungstabelle in Anhang IV.
Spanish: Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento con arreglo al cuadro de correspondencias que figura en el anexo IV.
Italian: I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e vanno letti secondo la tavola di concordanza di cui all’allegato IV.
Portuguese: As remissões para o regulamento revogado devem entender-se como sendo feitas para o presente regulamento e devem ser lidas de acordo com o quadro de correspondência constante do anexo IV.
Dutch: Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage IV.
Danish: Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag IV.
Swedish: Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till denna förordning och ska läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga IV.
Finnish: Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä IV olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
Greek: Οι παραπομπές στον καταργούμενο κανονισμό πρέπει να εκλαμβάνονται ως παραπομπές στον παρόντα κανονισμό, κατά τον πίνακα αντιστοιχίας του παραρτήματος IV.
Czech: Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení a je nutné je číst v souladu se srovnávací tabulkou v příloze IV.
Slovak: Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe IV.
Polish: Odesłania do uchylonego rozporządzenia należy odczytywać jako odesłania do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku IV.
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat úgy kell tekinteni, mintha erre a rendeletre vonatkoznának, és azokat a IV. mellékletben foglalt megfelelési táblázattal összhangban kell alkalmazni.
Slovenian: Sklicevanja na razveljavljeno uredbo veljajo kakor sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s primerjalno tabelo v Prilogi IV.
Estonian: Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas IV lisas esitatud vastavustabeliga.
Latvian: Norādes uz atcelto regulu uzskata par norādēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar IV pielikumā doto korelācijas tabulu.
Lithuanian: Nuorodos į panaikintą reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą ir skaitomos pagal IV priede pateiktą atitikties lentelę.
English: Transitional provision
French: Disposition transitoire
German: Übergangsbestimmungen
Spanish: Disposición transitoria
Italian: Disposizione transitoria
Portuguese: Disposição transitória
Dutch: Overgangsbepaling
Danish: Overgangsbestemmelser
Swedish: Övergångsbestämmelse
Finnish: Siirtymäsäännökset
Greek: Μεταβατική διάταξη
Czech: Přechodné ustanovení
Slovak: Prechodné ustanovenie
Polish: Przepisy przejściowe
Hungarian: Átmeneti rendelkezés
Slovenian: Prehodna določba
Estonian: Üleminekusäte
Latvian: Pārejas noteikums
Lithuanian: Laikinoji nuostata
English: Regulation (EC) No 2707/2000 continues to apply for deliveries carried out before 1 August 2008.
French: Le règlement (CE) no 2707/2000 continue à s’appliquer aux livraisons effectuées jusqu’au 1er août 2008 exclu.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 2707/2000 gilt weiterhin für Lieferungen, die vor dem 1. August 2008 erfolgen.
Spanish: El Reglamento (CE) no 2707/2000 seguirá siendo de aplicación a los suministros llevados a cabo antes del 1 de agosto de 2008.
Italian: Il regolamento (CE) n. 2707/2000 continua ad applicarsi per le consegne effettuate anteriormente al 1o agosto 2008.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 2707/2000 mantém-se aplicável às entregas efectuadas antes de 1 de Agosto de 2008.
Dutch: Verordening (EG) nr. 2707/2000 blijft van toepassing op leveringen die worden verricht vóór 1 augustus 2008.
Danish: 1. Forordning (EF) nr. 2707/2000 gælder fortsat for leverancer, der finder sted inden den 1. august 2008.
Swedish: Förordning (EG) nr 2707/2000 fortsätter att gälla för leveranser som skett före den 1 augusti 2008.
Finnish: Asetusta (EY) N:o 2707/2000 sovelletaan edelleen ennen 1 päivää elokuuta 2008 tehtäviin toimituksiin.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2707/2000 εξακολουθεί να ισχύει για τις παραδόσεις που πραγματοποιούνται πριν από την 1η Αυγούστου 2008.
Czech: Nařízení (ES) č. 2707/2000 se nadále uplatňuje na dodávky uskutečněné před 1. srpnem 2008.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2707/2000 sa naďalej uplatňuje na dodávky uskutočnené pred 1. augustom 2008.
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2707/2000 nadal stosuje się w odniesieniu do dostaw wykonanych przed dniem 1 sierpnia 2008 r.
Hungarian: A 2707/2000/EK rendelet a 2008. augusztus 1-je előtti szállításokra továbbra is alkalmazandó.
Slovenian: Uredba (ES) št. 2707/2000 ostane veljavna še naprej za dobave, opravljene do 1. avgusta 2008.
Estonian: Määrust (EÜ) nr 2707/2000 kohaldatakse jätkuvalt enne 1. augustit 2008 teostatud tarnete suhtes.
Latvian: Regulu (EK) Nr. 2707/2000 turpina piemērot piegādēm, kas veiktas pirms 2008. gada 1. augusta.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 2707/2000 ir toliau taikomas iki 2008 m. rugpjūčio 1 d. pristatomam kiekiui.
English: Authorisations granted in accordance with Article 2(3) of Regulation (EC) No 2707/2000 continue to apply until 31 December 2008.
French: Les autorisations accordées en vertu de l’article 2, paragraphe 3, du règlement (CE) no 2707/2000 demeurent valables jusqu’au 31 décembre 2008.
German: Zulassungen, die gemäß Artikel 2 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 2707/2000 erteilt wurden, gelten bis 31. Dezember 2008.
Spanish: Las autorizaciones concedidas de conformidad con el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2707/2000, seguirán siendo válidas hasta el 31 de diciembre de 2008.
Italian: Le autorizzazioni concesse a norma dell’articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2707/2000 continuano ad applicarsi fino al 31 dicembre 2008.
Portuguese: As autorizações concedidas em conformidade com o n.o 3 do artigo 2.o do Regulamento (CE) n.o 2707/2000 mantêm-se aplicáveis até 31 de Dezembro de 2008.
Dutch: Erkenningen die overeenkomstig artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2707/2000 zijn verleend, blijven geldig tot en met 31 december 2008.
Danish: Tilladelser, der er givet i henhold til artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2707/2000, gælder indtil den 31. december 2008.
Swedish: Tillstånd som beviljats i enlighet med artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2707/2000 fortsätter att gälla till och med den 31 december 2008.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2707/2000 2 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnettyjä hyväksyntöjä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2008 asti.
Greek: Οι άδειες που έχουν παρασχεθεί δυνάμει του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2707/2000 εξακολουθούν να ισχύουν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008.
Czech: Povolení vydaná v souladu s čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2707/2000 se nadále uplatňují až do 31. prosince 2008.
Slovak: Schválenia udelené v súlade s článkom 2 ods. 3 nariadenia (ES) č. 2707/2000 sa naďalej uplatňujú do 31. decembra 2008.
Polish: Zatwierdzenia przyznane zgodnie z art. 2 ust. 3 rozporządzenia nr 2707/2000 stosuje się do dnia 31 grudnia 2008 r.
Hungarian: A 2707/2000/EK tanácsi rendelet 2. cikkének (3) bekezdésével összhangban nyújtott engedélyek 2008. december 31-ig érvényesek maradnak.
Slovenian: Potrdila, izdana skladno s členom 2(3) Uredbe (ES) št. 2707/2000, ostanejo veljavna do 31. decembra 2008.
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 2707/2000 artikli 2 lõikele 3 antud lubasid kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2008.
Latvian: Atļaujas, kas piešķirtas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 2707/2000 2. panta 3. punktu, turpina piemērot līdz 2008. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Leidimai, suteikti pagal Reglamento (EB) Nr. 2707/2000 2 straipsnio 3 dalį, tebegalioja iki 2008 m. gruodžio 31 d.
English: This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja trečią dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: It shall apply from 1 August 2008.
French: Il s’applique à compter du 1er août 2008.
German: Sie gilt ab dem 1. August 2008.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de agosto de 2008.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o agosto 2008.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Agosto de 2008.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2008.
Danish: Den anvendes fra den 1. august 2008.
Swedish: Den ska tillämpas från och med 1 augusti 2008.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2008.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Αυγούστου 2008.
Czech: Toto nařízení se použije ode dne 1. srpna 2008.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. augusta 2008.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2008 r.
Hungarian: Ezt a rendeletet 2008. augusztus 1-jétől kell alkalmazni.
Slovenian: Uporabljati se začne 1. avgusta 2008.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. augustist 2008.
Latvian: To piemēro no 2008. gada 1. augusta.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2008 m. rugpjūčio 1 d.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 510/2008 (OJ L 149, 7.6.2008, p. 61).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 510/2008 de la Commission (JO L 149 du 7.6.2008, p. 61).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 510/2008 (DO L 149 de 7.6.2008, p. 61).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 510/2008 della Commissione (GU L 149 del 7.6.2008, pag. 61).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 510/2008 da Comissão (JO L 149 de 7.6.2008, p. 61).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 510/2008 van de Commissie (PB L 149 van 7.6.2008, blz. 61).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 510/2008 (EUT L 149 af 7.6.2008, s. 61).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 510/2008 (EUT L 149, 7.6.2008, s. 61).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2008 της Επιτροπής (ΕΕ L 149 της 7.6.2008, σ. 61).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 510/2008 (Úř. věst. L 149, 7.6.2008, s. 61).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 510/2008 (Ú. v. EÚ L 149, 7.6.2008, s. 61).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 510/2008 (Dz.U. L 149 z 7.6.2008, s. 61).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 510/2008 (UL L 149, 7.6.2008, str. 61).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 510/2008 (ELT L 149, 7.6.2008, lk 61).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 510/2008 (OL L 149, 2008 6 7, p. 61).
English: OJ L 311, 12.12.2000, p. 37.
French: JO L 311 du 12.12.2000, p. 37.
Spanish: DO L 311 de 12.12.2000, p. 37.
Italian: GU L 311 del 12.12.2000, pag. 37.
Portuguese: JO L 311 de 12.12.2000, p. 37.
Dutch: PB L 311 van 12.12.2000, blz. 37.
Danish: EFT L 311 af 12.12.2000, s. 37.
Swedish: EGT L 311, 12.12.2000, s. 37.
Greek: ΕΕ L 311 της 12.12.2000, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 311, 12.12.2000, s. 37.
Slovak: Ú. v. ES L 311, 12.12.2000, s. 37.
Polish: Dz.U. L 311 z 12.12.2000, s. 37.
Slovenian: UL L 311, 12.12.2000, str. 37.
Estonian: EÜT L 311, 12.12.2000, lk 37.
Lithuanian: OL L 311, 2000 12 12, p. 37.