English: Another importer claimed that the existence of manufacturing facilities in the Macao SAR before the imposition of measures in the PRC showed that there was an economic justification for the imports from the Macao SAR.
French: Selon un autre importateur, l'existence d'installations de fabrication dans la RAS de Macao préalablement à l'institution des mesures à l'encontre de la RPC signifiait qu'il y avait bien une justification économique aux importations en provenance de la RAS de Macao.
German: Einem weiteren Einführer zufolge zeige die Tatsache, dass es bereits vor der Einführung von Maßnahmen gegenüber der VR China Produktionsanlagen in der Sonderverwaltungsregion Macau gegeben habe, dass es eine wirtschaftliche Rechtfertigung für die Einfuhren aus der Sonderverwaltungsregion Macau gebe.
Spanish: Otro importador alegó que la existencia de instalaciones de fabricación en la RAE de Macao antes de la imposición de medidas a la República Popular China pone de manifiesto que las importaciones procedentes de la RAE de Macao tienen una justificación económica.
Italian: Un altro importatore ha affermato che l'esistenza di impianti di produzione nella RAS di Macao prima dell'imposizione delle misure nella RPC dimostra che esiste una giustificazione economica per le importazioni dalla RAS di Macao.
Portuguese: Outro importador alegou que a existência de instalações de produção na RAE de Macau antes da instituição de medidas na RPC mostrava que existia uma justificação económica para as importações provenientes da RAE de Macau.
Dutch: Een andere importeur voerde aan dat het feit dat er vóór de instelling van de maatregelen tegen de Volksrepubliek China al productiefaciliteiten in de SAR Macau waren, aantoont dat voor de invoer uit de SAR Macau een economische rechtvaardiging bestaat.
Danish: En anden importør hævdede, at tilstedeværelsen af produktionsanlæg i Macao SAR før indførelsen af foranstaltningerne i Kina viser, at der foreligger en økonomisk begrundelse for import fra Macao SAR.
Swedish: En annan importör hävdade att det faktum att det fanns tillverkningsanläggningar i Macao innan åtgärderna beträffande Kina infördes visar att det finns en ekonomisk motivering för importen från Macao.
Finnish: Eräs toinen tuoja huomautti, että Macaon erityishallintoalueella oli valmistuskapasiteettia ennen toimenpiteiden käyttöönottoa Kiinan kansantasavallassa ja että tuonnille Macaon erityishallintoalueelta on tämän vuoksi taloudelliset perusteet.
Greek: Ένας άλλος εισαγωγέας ισχυρίστηκε ότι η ύπαρξη εγκαταστάσεων μεταποίησης στην ΕΔΠ Μακάο πριν από την επιβολή των μέτρων στη ΛΔΚ έδειξε ότι υπάρχει οικονομική δικαιολογία για τις εισαγωγές από την ΕΔΠ Μακάο.
Czech: Jiný dovozce uvedl, že existence výrobních zařízení ve zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao před uložením opatření v ČLR prokazuje, že dovoz ze zvláštní administrativní oblasti ČLR Macao je hospodářsky odůvodněný.
Slovak: Podľa ďalšieho dovozcu svedčí existencia výrobných zariadení v OAO Macao už pred uložením opatrení v ČĽR o tom, že na dovoz z OAO Macao existuje hospodárske odôvodnenie.
Polish: Inny importer argumentował, że istnienie zakładów produkcyjnych w Makau przed wprowadzeniem środków dotyczących ChRL wskazuje, że przywóz z Makau był uzasadniony ekonomicznie.
Hungarian: Egy másik importőr azt állította, hogy a Kínára vonatkozó intézkedések bevezetése előtti makaói gyártóberendezések megléte bizonyítja, hogy gazdaságilag indokolt a Makaó Különleges Közigazgatási Területről származó behozatal.
Slovenian: Drug uvoznik je trdil, da obstoj proizvodnih obratov v Posebni upravni regiji Macao pred uvedbo ukrepov v Ljudski republiki Kitajski kaže na ekonomsko upravičenost za uvoz iz Posebne upravne regije Macao.
Estonian: Teine importija väitis, et tootmisrajatiste olemasolu Aomeni erihalduspiirkonnas enne Hiina Rahvavabariigis meetmete kehtestamist näitab, et impordil Aomeni erihalduspiirkonnast on majanduslik õigustus.
Latvian: Cits importētājs apgalvoja, ka ražošanas telpu un iekārtu pastāvēšana Makao īpašās pārvaldes apgabalā pirms pasākumu ieviešanas ĶTR liecina, ka importam no Makao īpašās pārvaldes apgabala ir ekonomisks pamatojums.
Lithuanian: Kito importuotojo teigimu, tai, kad prieš nustatant priemones KLR gamybos įranga Makao SAR jau buvo, parodė buvus importą iš Makao SAR pateisinančių ekonominių aplinkybių.