FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (optional) percentage of persons employed using computers at least once a week,
French: pourcentage de salariés utilisant des ordinateurs au moins une fois par semaine (facultatif),
German: (fakultativ) Prozentsatz der Beschäftigten, die mindestens einmal pro Woche einen Computer benutzen;
Spanish: (optativo) porcentaje de empleados que utiliza ordenadores al menos una vez por semana,
Italian: (facoltativo) percentuale di addetti che utilizzano computer almeno una volta alla settimana,
Portuguese: (opcional) percentagem dos empregados que utilizam computadores pelo menos uma vez por semana,
Dutch: (facultatief) percentage werknemers die minstens eenmaal per week een computer gebruiken;
Danish: (frivilligt) procentvis antal ansatte, som anvender computer mindst én gang om ugen
Swedish: Procentuell andel anställda som använder datorer minst en gång i veckan (frivillig uppgift).
Finnish: (vapaaehtoinen) niiden työntekijöiden osuus, jotka käyttävät tietokoneita vähintään kerran viikossa,
Greek: (προαιρετικά) ποσοστό εργαζομένων που χρησιμοποιούν υπολογιστή τουλάχιστον μία φορά την εβδομάδα,
Czech: (nepovinně) procento zaměstnanců, kteří používají počítač alespoň jednou týdně,
Slovak: (nepovinné) podiel osôb v % z celkového počtu zamestnancov, ktoré používajú počítač aspoň raz za týždeň,
Polish: (nieobowiązkowo) procent zatrudnionych osób korzystających z komputerów przynajmniej raz w tygodniu,
Hungarian: (nem kötelező) számítógépet hetente legalább egyszer használó alkalmazottak százalékos aránya,
Slovenian: (neobvezno) odstotni delež zaposlenih oseb, ki uporabljajo računalnik vsaj enkrat tedensko,
Estonian: (vabatahtlik) vähemalt kord nädalas arvutit kasutavate töötajate osakaal;
Latvian: (pēc izvēles) to nodarbināto personu procentuālais īpatsvars, kuras izmanto datoru vismaz reizi nedēļā,
Lithuanian: (neprivaloma) darbuotojų, kurie naudojasi kompiuteriais bent kartą per savaitę, procentas,
English: use of an internal computer network (e.g. LAN),
French: utilisation d’un réseau informatique interne (par exemple LAN),
German: Nutzung eines internen Computernetzes (z. B. LAN);
Spanish: utilización de una red informática interna (por ejemplo, LAN),
Italian: utilizzo di una rete informatica interna (per esempio, LAN),
Portuguese: utilização de uma rede informática interna (por exemplo, LAN),
Dutch: gebruik van een intern computernetwerk (bv. LAN);
Danish: anvendelse af et internt computernetværk (f.eks. LAN)
Swedish: Användning av ett internt datornät (t.ex. LAN).
Finnish: sisäisen tietoverkon (esimerkiksi lähiverkon) käyttö,
Greek: χρήση εσωτερικού δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών (π.χ. LAN),
Czech: používání vnitřní počítačové sítě (např. LAN),
Slovak: používanie vnútornej počítačovej siete (napr. LAN),
Polish: korzystanie z wewnętrznej sieci komputerowej (np. LAN),
Hungarian: belső számítógépes hálózat (pl. LAN) használata,
Slovenian: uporaba notranjega računalniškega omrežja (npr. lokalnega omrežja),
Estonian: sisese arvutivõrgu (nt kohtvõrk) kasutamine;
Latvian: iekšēja datortīkla izmantošana (piemēram, LAN),
Lithuanian: vidaus kompiuterių tinklų (pvz., vietinių tinklų (angl. LAN)) naudojimas,
English: use of an internal home page (intranet),
French: utilisation d’une page d’accueil interne (intranet),
German: Nutzung eines Mitarbeiterportals (Intranet);
Spanish: utilización de una página principal interna (intranet),
Italian: utilizzo di una homepage interna (Intranet),
Portuguese: utilização de uma página de entrada interna (intranet),
Dutch: gebruik van een interne homepage (intranet);
Danish: anvendelse af en intern hjemmeside (intranet)
Swedish: Användning av en intern hemsida (intranät).
Finnish: sisäisen kotisivun (intranetin) käyttö,
Greek: χρήση εσωτερικής αρχικής σελίδας (ενδοδίκτυο),
Czech: používání vnitřní internetové stránky (intranet),
Slovak: používanie firemného portálu pre zamestnancov (intranet),
Polish: korzystanie ze strony wewnętrznej (intranet),
Hungarian: belső honlap (intranet) használata,
Slovenian: uporaba notranje domače strani (intraneta),
Estonian: sisese veebilehe (intranet) kasutamine;
Latvian: iekšējas tīmekļa vietnes (iekštīkls) izmantošana,
Lithuanian: vidaus pradžios tinklalapio (intraneto) naudojimas,
English: use of extranet,
French: utilisation d’un extranet,
German: Nutzung von Extranet;
Spanish: utilización de una extranet,
Italian: utilizzo di Extranet,
Portuguese: utilização de extranet,
Dutch: gebruik van een extranet;
Danish: anvendelse af ekstranet
Swedish: Användning av extranät.
Finnish: ekstranetin käyttö,
Greek: χρήση εξωδικτύου,
Czech: používání extranetu,
Slovak: používanie extranetu,
Polish: korzystanie z ekstranetu,
Hungarian: extranethasználat,
Slovenian: uporaba ekstraneta,
Estonian: ekstraneti kasutamine;
Latvian: ārtīkla izmantošana,
Lithuanian: ekstraneto naudojimas,
English: use of RFID technologies.
French: utilisation des technologies RFID.
German: Einsatz von RFID-Technologien.
Spanish: utilización de tecnologías RFID.
Italian: utilizzo di tecnologie RFID.
Portuguese: utilização de tecnologias RFID.
Dutch: gebruik van RFID-technologieën.
Danish: anvendelse af RFID-teknologi (radiofrekvensidentifikation).
Swedish: Användning av RFID-teknik.
Finnish: RFID-teknologian käyttö.
Greek: χρησιμοποίηση τεχνολογιών ραδιοσυχνικής αναγνώρισης (RFID).
Czech: používání technologií RFID.
Slovak: používanie technológií RFID.
Polish: stosowanie technologii RFID (identyfikacji radiowej).
Hungarian: RFID technológia használata (Radio Frequency IDentification, rádiófrekvenciás azonosítás);
Slovenian: uporaba tehnologij RFID.
Estonian: RFID tehnoloogiate kasutamine.
Latvian: RFID tehnoloģiju izmantošana.
Lithuanian: radijo dažninio atpažinimo (RFID) technologijų naudojimas.
English: Characteristics to be collected for enterprises that use an internal computer network (e.g. LAN):
French: Caractéristiques à collecter auprès des entreprises qui utilisent un réseau informatique interne (par exemple LAN):
German: Zu erhebende Variablen für Unternehmen, die ein internes Computernetz (z. B. LAN) nutzen:
Spanish: Características que deben recopilarse en las empresas que utilizan una red informática interna (por ejemplo, LAN):
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che utilizzano una rete informatica interna (per esempio, LAN):
Portuguese: Características a recolher em relação às empresas que utilizam uma rede informática interna (por exemplo, LAN):
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die een intern computernetwerk (bv. LAN) gebruiken:
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, der anvender et internt computernetværk (f.eks. LAN):
Swedish: Uppgifter som ska samlas in för företag som använder interna datornät (t.ex. LAN):
Finnish: Sisäistä tietoverkkoa (esimerkiksi lähiverkkoa) käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν εσωτερικό δίκτυο υπολογιστών (π.χ. LAN):
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají vnitřní počítačové sítě (např. LAN):
Slovak: Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú vnútornú počítačovú sieť (napr. LAN):
Polish: Cechy charakterystyczne, o których dane należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z wewnętrznej sieci komputerowej (np. LAN):
Hungarian: Belső számítógépes hálózatot (pl. LAN) használó vállalkozások esetében begyűjtendő mutatók:
Slovenian: Karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo notranje računalniško omrežje (npr. lokalno omrežje):
Estonian: Sisest arvutivõrku (nt kohtvõrku) kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Latvian: Par uzņēmumiem, kuri izmanto iekšēju datortīklu (piemēram, LAN), jāvāc šādi rādītāji:
Lithuanian: Vidaus kompiuterių tinklus (pvz., vietinius tinklus) naudojančių įmonių rinktini rodikliai:
English: use of wireless access within the internal computer network (e.g. LAN).
French: utilisation d’un accès sans fil au réseau informatique interne (par exemple LAN).
German: Nutzung eines drahtlosen Zugangs zum internen Computernetz (z. B. LAN).
Spanish: utilización de un acceso inalámbrico a la red informática interna (por ejemplo, LAN).
Italian: accesso senza fili all'interno della rete informatica interna (per esempio, LAN).
Portuguese: utilização de acesso sem fios no âmbito da rede informática interna (por exemplo, LAN).
Dutch: gebruik van draadloze toegang binnen het interne computernetwerk (bv. LAN).
Danish: anvendelse af trådløs adgang til det interne computernetværk (f.eks. LAN).
Swedish: Användning av trådlös anslutning inom det interna datornätet (t.ex. LAN).
Finnish: sisäisen tietoverkon (esimerkiksi lähiverkon) käyttö langattoman yhteyden kautta.
Greek: χρήση ασύρματης πρόσβασης στο εσωτερικό δίκτυο υπολογιστών (π.χ. LAN).
Czech: používání bezdrátového přístupu v rámci vnitřní počítačové sítě (např. LAN).
Slovak: používanie bezdrôtového prístupu v rámci vnútornej počítačovej siete (napr. LAN).
Polish: korzystanie z bezprzewodowego dostępu do wewnętrznej sieci komputerowej (np. LAN).
Hungarian: vezeték nélküli csatlakozás a belső számítógépes hálózaton belül (pl. LAN).
Slovenian: uporaba brezžičnega dostopa znotraj notranjega računalniškega omrežja (npr. lokalnega omrežja).
Estonian: sisese arvutivõrgu (nt kohtvõrk) traadita kasutamine.
Latvian: bezvadu piekļuves izmantošana iekšējam datortīklam (piemēram, LAN).
Lithuanian: belaidžio ryšio prieigos prie vidaus kompiuterių tinklo (pvz., vietinio tinklo) naudojimas.
English: Characteristics to be collected for enterprises that use RFID:
French: Caractéristiques à collecter auprès des entreprises qui utilisent la RFID:
German: Zu erhebende Variablen für Unternehmen, die RFID-Technologie nutzen:
Spanish: Características que deben recopilarse en las empresas que utilizan RFID:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che utilizzano tecnologie RFID:
Portuguese: Características a recolher em relação às empresas que utilizam RFID:
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die RFID gebruiken:
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, der anvender RFID:
Swedish: Uppgifter som ska samlas in för företag som använder RFID:
Finnish: RFID:tä käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν RFID:
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají RFID:
Slovak: Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú RFID:
Polish: Cechy charakterystyczne, o których dane należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z RFID:
Hungarian: RFID-t használó vállalkozások esetében begyűjtendő mutatók:
Slovenian: Karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo RFID:
Estonian: Raadiosagedustuvastust (RFID) kasutatavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Latvian: Par uzņēmumiem, kuri izmanto RFID, jāvāc šādi rādītāji:
Lithuanian: Radijo dažninio atpažinimo technologijas (RFID) naudojančių įmonių rinktini rodikliai:
English: use of RFID for product identification,
French: utilisation de la RFID pour l’identification d’un produit,
German: Nutzung der RFID-Technologie zur Produktkennzeichnung;
Spanish: utilización de RFID para la identificación de productos,
Italian: applicazione delle tecnologie RFID per identificare i prodotti,
Portuguese: utilização de RFID para identificação de produtos,
Dutch: gebruik van RFID voor productidentificatie;
Danish: anvendelse af RFID til produktidentifikation
Swedish: Användning av RFID för produktidentifiering.
Finnish: RFID:n käyttö tuotetunnistukseen,
Greek: χρήση RFID για την αναγνώριση προϊόντων,
Czech: používání RFID k identifikaci výrobků,
Slovak: používanie RFID na identifikáciu výrobkov,
Polish: korzystanie z RFID do identyfikacji produktu,
Hungarian: RFID használata termékazonosításhoz,
Slovenian: uporaba RFID za identifikacijo izdelkov,
Estonian: RFID kasutamine toote identifitseerimise jaoks;
Latvian: RFID izmantošana preces marķēšanā,
Lithuanian: RFID naudojimas produktų tapatybei nustatyti,
English: use of RFID for monitoring and control of industrial production,
French: utilisation de la RFID pour la surveillance et le contrôle de la production industrielle,
German: Nutzung der RFID-Technologie zur Überwachung und Kontrolle der industriellen Fertigung;
Spanish: utilización de RFID para la supervisión y el control de la producción industrial,
Italian: applicazione delle tecnologie RFID per monitorare e controllare la produzione industriale,
Portuguese: utilização de RFID para monitorização e controlo da produção industrial,
Dutch: gebruik van RFID voor toezicht op en controle van industriële productie;
Danish: anvendelse af RFID til overvågning og kontrol af industriel produktion
Swedish: Användning av RFID för övervakning och kontroll av industriproduktion.
Finnish: RFID:n käyttö teollisuustuotannon seurantaan ja valvontaan,
Greek: χρήση RFID για την παρακολούθηση και τον έλεγχο της βιομηχανικής παραγωγής,
Czech: používání RFID k monitorování a kontrole průmyslové výroby,
Slovak: používanie RFID na monitorovanie a kontrolu priemyselnej výroby,
Polish: korzystanie z RFID do monitorowania i kontrolowania produkcji przemysłowej,
Hungarian: RFID használata az ipari termelés figyelemmel kíséréséhez és ellenőrzéséhez,
Slovenian: uporaba RFID za spremljanje in nadziranje industrijske proizvodnje,
Estonian: RFID kasutamine tööstustoodangu jälgimise ja kontrollimise jaoks;
Latvian: RFID izmantošana rūpnieciskās ražošanas uzraudzībā un kontrolē,
Lithuanian: RFID naudojimas pramonės gamybai stebėti ir kontroliuoti,
English: use of RFID for supply chain and inventory tracking and tracing,
French: utilisation de la RFID pour le suivi et la localisation des produits dans la chaîne d’approvisionnement et les stocks,
German: Nutzung der RFID-Technologie zur Verfolgung und Rückverfolgung der Lieferkette und des Bestands;
Spanish: utilización de RFID para la cadena de suministro y la rastreabilidad y el seguimiento de las existencias,
Italian: applicazione delle tecnologie RFID per seguire e tenere traccia dei movimenti delle scorte e per gestire la filiera di fornitura,
Portuguese: utilização de RFID para localização e rastreio de produtos na cadeia de aprovisionamento e inventários,
Dutch: gebruik van RFID voor de toeleveringsketen en voor het volgen en traceren van voorraden;
Danish: anvendelse af RFID til sporing og lokalisering i forsyningskæden og i forbindelse med lagerstyring
Swedish: Användning av RFID för spårning i distributionskedjan och lagerlokalisering.
Finnish: RFID:n käyttö toimitusketjun ja varastojen seurantaan ja jäljitykseen,
Greek: χρήση RFID για την αλυσίδα εφοδιασμού και για τον εντοπισμό και την παρακολούθηση των αποθεμάτων,
Czech: používání RFID ke sledování zboží v dodavatelském řetězci a dohledávání zásob,
Slovak: používanie RFID na stopovanie a sledovanie dodávateľského reťazca a zásob,
Polish: korzystanie z RFID w łańcuchu dostaw oraz do śledzenia ruchu i pochodzenia zapasów,
Hungarian: RFID használata az ellátási lánc és a leltár nyomon követéséhez és visszakövetéséhez,
Slovenian: uporaba RFID za spremljanje in sledenje dobavne verige in zalog,
Estonian: RFID kasutamine tarneahela ja laovarude seire ja jälgimise jaoks;
Latvian: RFID izmantošana piegādes ķēdes un krājumu izsekošanā un uzraudzībā,
Lithuanian: RFID naudojimas tiekimo grandinei ir atsargoms stebėti ir sekti,
English: use of RFID for service and maintenance information management or asset management,
French: utilisation de la RFID pour la gestion des informations sur l’entretien et la maintenance ou la gestion d’actifs,
German: Nutzung der RFID-Technologie zur Verwaltung der Wartungs- und Pflegeinformationen bzw. zur Vermögensverwaltung;
Spanish: utilización de RFID para la gestión de informaciones relativas a los servicios y el mantenimiento, y la administración de activos,
Italian: applicazione delle tecnologie RFID per gestire le informazioni sulla manutenzione e sull'assistenza o per gestire il patrimonio,
Portuguese: utilização de RFID para gestão da informação sobre serviços e manutenção ou gestão de activos,
Dutch: gebruik van RFID voor service- en onderhoudsinformatiebeheer of activabeheer;
Danish: anvendelse af RFID til informationsstyring i forbindelse med service og vedligeholdelse og til forvaltning af aktiver
Swedish: Användning av RFID för styrning av service- och underhållsinformation eller kapitalförvaltning.
Finnish: RFID:n käyttö korjaus- ja huoltotietojen hallintaan tai varainhallintaan,
Greek: χρήση RFID για τη διαχείριση πληροφοριών που αφορούν επισκευές και συντήρηση ή για τη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων,
Czech: používání RFID pro správu informací o servisu a údržbě nebo pro správu majetku,
Slovak: používanie RFID na správu informácií o servise a údržbe alebo správu majetku,
Polish: korzystanie z RFID do zarządzania obsługą i informacjami na temat konserwacji lub do zarządzania aktywami,
Hungarian: RFID használata szolgáltatási vagy karbantartási információ kezelésére vagy eszköznyilvántartásra,
Slovenian: uporaba RFID za upravljanje servisnih in vzdrževalnih informacij ali upravljanje premoženja,
Estonian: RFID kasutamine teenindust ja hooldust puudutava teabe haldamise või vara haldamise jaoks;
Latvian: RFID izmantošana servisa un apkopes informācijas pārvaldībā vai aktīvu pārvaldībā,
Lithuanian: RFID naudojimas informacijai apie paslaugas ir techninę priežiūrą tvarkyti arba turtui valdyti,
English: use of RFID for payment applications,
French: utilisation de la RFID pour les demandes de paiement,
German: Nutzung der RFID-Technologie für Zahlungsanwendungen;
Spanish: utilización de RFID para las aplicaciones de pagos,
Italian: applicazione delle tecnologie RFID per effettuare pagamenti,
Portuguese: utilização de RFID para aplicações de pagamento,
Dutch: gebruik van RFID voor betalingstoepassingen;
Danish: anvendelse af RFID til betalingsapplikationer
Swedish: Användning av RFID för betalningstillämpningar.
Finnish: RFID:n käyttö maksupyyntöihin,
Greek: χρήση RFID για εφαρμογές πληρωμών,
Czech: používání RFID pro platební aplikace,
Slovak: používanie RFID na platobné aplikácie,
Polish: korzystanie z RFID w systemach płatności,
Hungarian: RFID használata fizetési alkalmazásokhoz,
Slovenian: uporaba RFID za zahtevke za plačila,
Estonian: RFID kasutamine maksetaotluste jaoks;
Latvian: RFID izmantošana maksājumu lietotnēs,
Lithuanian: RFID naudojimas mokėjimams,
English: use of RFID for person identification or access control.
French: utilisation de la RFID pour l’identification des personnes ou le contrôle d’accès.
German: Nutzung der RFID-Technologie zur Personenidentifizierung und Zugangskontrolle.
Spanish: utilización de RFID para la identificación de personas y el control de acceso.
Italian: applicazione delle tecnologie RFID per identificare persone o controllare accessi.
Portuguese: utilização de RFID para identificação de indivíduos ou controlo de acesso.
Dutch: gebruik van RFID voor persoonsidentificatie of toegangscontrole.
Danish: anvendelse af RFID til personidentifikation eller adgangskontrol.
Swedish: Användning av RFID för personidentifiering eller behörighetskontroll.
Finnish: RFID:n käyttö henkilöiden tunnistamiseen tai kulunvalvontaan.
Greek: χρήση RFID για αναγνώριση προσώπων ή για έλεγχο πρόσβασης.
Czech: používání RFID k identifikaci osob nebo ke kontrole vstupu.
Slovak: používanie RFID na identifikáciu osôb alebo kontrolu prístupu.
Polish: korzystanie z RFID do identyfikacji osób lub kontroli dostępu.
Hungarian: RFID használata személyes azonosításhoz vagy hozzáférés ellenőrzéséhez.
Slovenian: uporaba RFID za identifikacijo oseb ali nadzor dostopa.
Estonian: RFID kasutamine isikute tuvastamise või juurdepääsu kontrollimise jaoks.
Latvian: RFID izmantošana, lai identificētu personas vai kontrolētu piekļuvi.
Lithuanian: RFID naudojimas asmens tapatybei nustatyti arba patekimo kontrolei.
English: Use of the Internet and other electronic networks by enterprises
French: Utilisation de l’internet et d’autres réseaux électroniques par les entreprises
German: Nutzung von Internet und anderen elektronischen Netzen durch Unternehmen
Spanish: Utilización de Internet y de otras redes electrónicas por parte de las empresas
Italian: Impiego di Internet e di altre reti elettroniche da parte delle imprese
Portuguese: Utilização da internet e de outras redes electrónicas pelas empresas
Dutch: Gebruik van internet en andere elektronische netwerken door bedrijven
Danish: Virksomhedernes anvendelse af internettet og andre elektroniske netværk
Swedish: Användning av Internet och andra elektroniska nätverk inom företagen
Finnish: Internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö yrityksissä
Greek: Χρήση του διαδικτύου και άλλων ηλεκτρονικών δικτύων από τις επιχειρήσεις
Czech: Používání internetu a ostatních elektronických sítí v podnicích
Slovak: Používanie internetu a iných elektronických sietí v podnikoch
Polish: Wykorzystanie przez firmy Internetu i innych sieci elektronicznych
Hungarian: Internet- és egyéb elektronikus hálózatok használata a vállalkozásokban
Slovenian: Uporaba interneta in drugih elektronskih omrežij v podjetjih
Estonian: Interneti ja muude elektrooniliste võrkude kasutamine ettevõtetes
Latvian: Interneta un citu elektronisko tīklu izmantošana uzņēmumos
Lithuanian: Interneto ir kitų elektronikos tinklų naudojimas įmonėse
English: access to the Internet.
French: accès à l’internet.
German: Zugang zum Internet.
Spanish: acceso a Internet.
Italian: accesso a Internet.
Portuguese: acesso à internet.
Dutch: toegang tot internet.
Danish: internetadgang.
Swedish: Tillgång till Internet.
Finnish: internetin käyttömahdollisuudet.
Greek: πρόσβαση στο διαδίκτυο.
Czech: přístup k internetu.
Slovak: prístup na internet.
Polish: dostęp do Internetu.
Hungarian: internet-hozzáférés.
Slovenian: dostop do interneta.
Estonian: Internetile juurdepääs.
Latvian: piekļuve internetam.
Lithuanian: interneto prieiga.
English: Characteristics to be collected for enterprises that have access to the Internet:
French: Caractéristiques à collecter auprès des entreprises ayant accès à l’internet:
German: Zu erhebende Variablen für Unternehmen, die Zugang zum Internet haben:
Spanish: Características que deben recopilarse en las empresas que tienen acceso a Internet:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese con accesso a Internet:
Portuguese: Características a recolher em relação às empresas que têm acesso à internet:
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die toegang hebben tot internet:
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder med internetadgang:
Swedish: Uppgifter som ska samlas in för företag med tillgång till Internet:
Finnish: Internetin käyttömahdollisuudet omaavista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο:
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež mají přístup k internetu:
Slovak: Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré majú prístup na internet:
Polish: Cechy charakterystyczne, o których dane należy gromadzić dla przedsiębiorstw mających dostęp do Internetu:
Hungarian: Internet-hozzáféréssel rendelkező vállalkozások esetében begyűjtendő mutatók:
Slovenian: Karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki imajo dostop do interneta:
Estonian: Interneti-ühendust omavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Latvian: Par uzņēmumiem, kuros ir piekļuve internetam, jāvāc šādi rādītāji:
Lithuanian: Interneto prieigą turinčių įmonių rinktini rodikliai: