English: The objective of the JTI on ‘Fuel Cells and Hydrogen’ is to implement a programme of RTD activities in Europe in the fields of fuel cells and hydrogen.
French: L’objectif de l’ITC sur «les piles à combustible et l’hydrogène» est de mettre en œuvre un programme d’activités de RDT&D en Europe dans les domaines des piles à combustible et de l’hydrogène.
German: Ziel der gemeinsamen Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff ist die Umsetzung eines Programms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration in Europa in den Bereichen Brennstoffzellen und Wasserstoff.
Spanish: El objetivo de la ITC sobre «pilas de combustible e hidrógeno» es llevar a la práctica un programa de actividades de IDT en Europa en estos campos.
Italian: L’obiettivo dell’ITC «Celle a combustibile e idrogeno» è di attuare un programma di attività di RST in Europa nei settori delle celle a combustibile e dell’idrogeno.
Portuguese: O objectivo da ITC «Pilhas de Combustível e Hidrogénio» é executar um programa de actividades de IDT na Europa no domínio das pilhas de combustível e hidrogénio.
Dutch: Doel van het JTI „brandstofcellen en waterstof” is in Europa een programma van OTD-activiteiten op het gebied van brandstofcellen en waterstof uit te voeren.
Danish: Målet med FTI vedrørende brændselsceller og brint er at gennemføre et program for FTU-aktiviteter inden for brændselscelle- og brintområdet i Europa.
Swedish: Syftet med det gemensamma teknikinitiativet ”Bränsleceller och vätgas” är att genomföra ett verksamhetsprogram för FoTUD i Europa på områdena bränsleceller och vätgas.
Finnish: Polttokenno- ja vetyteknologian alan yhteisen teknologia-aloitteen tavoitteena on toteuttaa Euroopassa polttokenno- ja vetyteknologia-alan tutkimus-, teknologian kehittämis- ja demonstrointitoiminnan ohjelma.
Greek: Στόχος της ΚΤΠ για τις κυψέλες καυσίμου και το υδρογόνο είναι η υλοποίηση ενός προγράμματος δραστηριοτήτων ΕΤΑ&Ε στην Ευρώπη στα πεδία των κυψελών καυσίμου και του υδρογόνου.
Czech: Cílem společné technologické iniciativy pro palivové články a vodík je provést v Evropě program výzkumu, technologického rozvoje a demonstrací v oblasti palivových článků a vodíku.
Slovak: Cieľom STI pre palivové články a vodík je realizovať v Európe program činností VTD v tejto oblasti.
Polish: Celem WIT „Technologie ogniw paliwowych i technologie wodorowe” jest realizacja programu BRT + D w dziedzinie technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych w Europie.
Hungarian: Az üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiával foglalkozó KTK célja az európai KTD-tevékenységek programjának végrehajtása az üzemanyagcella- és hidrogéntechnológia területén.
Slovenian: Cilj STP za „gorivne celice in vodik“ je izvajati program dejavnosti RTR v Evropi na področju gorivnih celic in vodika.
Estonian: Kütuseelementide ja vesiniku ühise tehnoloogiaalgatuse eesmärk on rakendada Euroopas kütuseelementide ja vesiniku alane TTA programm.
Latvian: KTI “Kurināmā elementi un ūdeņradis” mērķis ir īstenot pētniecības, tehnoloģiju attīstības un demonstrējumu pasākumu programmu Eiropā kurināmā elementu un ūdeņraža jomā.
Lithuanian: Su kuro elementais ir vandeniliu susijusių JTI tikslas – įgyvendinti MTTP programą kuro elementų bei vandenilio srityse Europoje.