FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pigs for fattening
French: Porcs à l’engrais
German: Mastschweine
Spanish: Cerdos de engorde
Italian: Suini da ingrasso
Portuguese: Porcos de engorda
Dutch: Mestvarkens
Danish: Fedesvin
Swedish: Slaktsvin
Finnish: Lihasiat
Greek: Χοίροι για πάχυνση
Czech: Prasata na výkrm
Slovak: Výkrmové ošípané
Polish: Tuczniki
Hungarian: Hízósertés
Slovenian: Prašiči za pitanje
Estonian: Nuumsead
Latvian: Nobarojamās cūkas
Lithuanian: Penimos kiaulės
English: Other pigs
French: Autres porcs
German: Sonstige Schweine
Spanish: Otros cerdos
Italian: Altri suini
Portuguese: Outros porcos
Dutch: Overige varkens
Danish: Andre svin
Swedish: Övriga svin
Finnish: Muut siat
Greek: Λοιποί χοίροι
Czech: Ostatní prasata
Slovak: Ostatné ošípané
Polish: Pozostałe świnie
Hungarian: Egyéb sertés
Slovenian: Ostali prašiči
Estonian: Muud sead
Latvian: Pārējās cūkas
Lithuanian: Kitos kiaulės
English: Table chickens
French: Poulets de chair
German: Masthähnchen
Spanish: Pollos de carne
Italian: Polli da carne
Portuguese: Frangos de carne
Dutch: Slachtkuikens
Danish: Slagtekyllinger
Swedish: Slaktkycklingar
Finnish: Lihakananpojat
Greek: Κοτόπουλα κρεοπαραγωγής
Czech: Jatečná kuřata
Slovak: Brojlery
Polish: Brojlery kurze
Hungarian: Húscsirke
Slovenian: Piščanci
Estonian: Broilertibud
Latvian: Galda cāļi
Lithuanian: Maistiniai viščiukai
English: Other poultry
French: Autres volailles
German: Sonstiges Geflügel
Spanish: Otras aves de corral
Italian: Altro pollame
Portuguese: Outras aves de capoeira
Dutch: Overig pluimvee
Danish: Andet fjerkræ
Swedish: Övriga fjäderfän
Finnish: Muu siipikarja
Greek: Λοιπά πουλερικά
Czech: Ostatní drůbež
Slovak: Ostatná hydina
Polish: Pozostały drób
Hungarian: Egyéb baromfi
Slovenian: Druga perutnina
Estonian: Muud kodulinnud
Latvian: Citi mājputni
Lithuanian: Kiti naminiai paukščiai
English: Other animals
French: Autres animaux.
German: Sonstiges Vieh
Spanish: Otros animales
Italian: Altri animali
Portuguese: Outros animais
Dutch: Overige dieren
Danish: Andre dyr
Swedish: Andra djur
Finnish: Muut eläimet
Greek: Λοιπά ζώα
Czech: Ostatní hospodářská zvířata
Slovak: Ostatné zvieratá
Polish: Pozostałe zwierzęta
Hungarian: Egyéb élő állat
Slovenian: Ostale živali
Estonian: Muud loomad
Latvian: Citi dzīvnieki
Lithuanian: Kiti gyvūnai
English: LIVESTOCK PURCHASES AND SALES
French: ACHATS ET VENTES D’ANIMAUX
German: VIEHZUKÄUFE UND -VERKÄUFE
Spanish: COMPRAS Y VENTAS DE ANIMALES
Italian: ACQUISTI E VENDITE DI ANIMALI
Portuguese: COMPRA E VENDA DE ANIMAIS
Dutch: AAN- EN VERKOPEN VAN DIEREN
Danish: KØB OG SALG AF HUSDYR
Swedish: INKÖP OCH FÖRSÄLJNING AV BOSKAP
Finnish: KOTIELÄINTEN OSTOT JA MYYNNIT
Greek: ΑΓΟΡΕΣ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΖΩΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ
Czech: NÁKUP A PRODEJ HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT
Slovak: NÁKUP A PREDAJ HOSPODÁRSKYCH ZVIERAT
Polish: ZAKUP I SPRZEDAŻ INWENTARZA ŻYWEGO
Hungarian: ÉLŐÁLLAT-VÁSÁRLÁS ÉS -ÉRTÉKESÍTÉS
Slovenian: NAKUP IN PRODAJA ŽIVINE
Estonian: PÕLLUMAJANDUSLOOMADE OST JA MÜÜK
Latvian: LAUKSAIMNIECĪBAS DZĪVNIEKU IEGĀDE UN PĀRDOŠANA
Lithuanian: GYVŪNŲ PIRKIMAS IR PARDAVIMAS
English: Purchases of animals
French: Achats d’animaux
German: Zukäufe
Spanish: Compras de animales
Italian: Acquisti di animali
Portuguese: Compras de animais
Dutch: Aankopen van dieren
Danish: Køb af dyr
Swedish: Inköp av djur
Finnish: Eläinten ostot
Greek: Αγορές ζώων
Czech: Nákup hospodářských zvířat
Slovak: Nákupy zvierat
Polish: Zakup inwentarza żywego
Hungarian: Élőállat-vásárlás
Slovenian: Nakup živali
Estonian: Loomade ost
Latvian: Dzīvnieku iegāde
Lithuanian: Gyvūnų pirkimai
English: Sales of animals
French: Ventes d’animaux
German: Verkäufe
Spanish: Ventas de animales
Italian: Vendite di animali
Portuguese: Vendas de animais
Dutch: Verkopen van dieren
Danish: Salg af dyr
Swedish: Försäljning av djur
Finnish: Eläinten myynnit
Greek: Πωλήσεις ζώων
Czech: Prodej hospodářských zvířat
Slovak: Predaje zvierat
Polish: Sprzedaż inwentarza żywego
Hungarian: Élőállat-értékesítés
Slovenian: Prodaja živali
Estonian: Loomade müük
Latvian: Dzīvnieku pārdošana
Lithuanian: Gyvūnų pardavimai
English: Farmhouse consumption and benefits in kind
French: Autoconsommations et prestations en nature
German: Eigenverbrauch und Naturalleistungen Endbestand
Spanish: Autoconsumo y prestaciones en especie
Italian: Autoconsumo e prestazioni in natura
Portuguese: Autoconsumo e prestações em natureza
Dutch: Verbruik huishouding en betalingen in natura
Danish: Eget forbrug og naturalydelser
Swedish: Egen förbrukning och naturaförmåner
Finnish: Oma kulutus ja luontoissuoritukset
Greek: Κατανάλωση στο αγρόκτημα και παροχές σε είδος
Czech: Vlastní spotřeba a naturálie Konečný stav
Slovak: Spotreba podniku a naturálne dávky
Polish: Spożycie w gospodarstwie domowym i świadczenia w naturze
Hungarian: Saját fogyasztás és természetbeni juttatások
Slovenian: Poraba v gospodinjstvu in plačila v naravi
Estonian: Omatarve ja mitterahalised hüvitised Lõppseis
Latvian: Lauku saimniecības patēriņš un atlīdzība natūrā
Lithuanian: Suvartojimas ūkyje ir pelnas natūra
English: Cattle
French: Bovins
German: Rinder
Spanish: Vacuno
Italian: Bovini
Portuguese: Bovinos
Dutch: Runderen
Danish: Kvæg
Swedish: Nötboskap
Finnish: Nautakarja
Greek: Βοοειδή
Czech: Skot
Slovak: Hovädzí dobytok
Polish: Bydło
Hungarian: Szarvasmarha
Slovenian: Govedo
Estonian: Veised
Latvian: Liellopi
Lithuanian: Galvijai
English: Pigs
French: Porcs
German: Schweine
Spanish: Porcinos
Italian: Suini
Portuguese: Suínos
Dutch: Varkens
Danish: Svin
Swedish: Svin
Finnish: Sioille
Greek: Χοιροειδή
Czech: Prasata
Slovak: Ošípané
Polish: Świń
Hungarian: Sertés részére
Slovenian: Prašiči
Estonian: Sead
Latvian: Cūkām
Lithuanian: Kiaulės
English: Poultry
French: Volailles
German: Geflügel
Spanish: Aves de corral
Italian: Pollame
Portuguese: Aves de capoeira
Dutch: Pluimvee
Danish: Fjerkræ
Swedish: Fjäderfä
Finnish: Siipikarja
Greek: Πουλερικά
Czech: Drůbež
Slovak: Hydina
Polish: Drób
Hungarian: Baromfi
Slovenian: Perutnina
Estonian: Kodulinnud
Latvian: Mājputni
Lithuanian: Paukščiai
English: COSTS
French: CHARGES
German: AUFWAND
Spanish: COSTES
Italian: ONERI
Portuguese: ENCARGOS
Dutch: KOSTEN
Danish: OMKOSTNINGER
Swedish: KOSTNADER
Finnish: KUSTANNUKSET
Greek: ΔΑΠΑΝΕΣ
Czech: NÁKLADY
Slovak: NÁKLADY
Polish: KOSZTY
Hungarian: KÖLTSÉGEK
Slovenian: STROŠKI
Estonian: KULUD
Latvian: IZMAKSAS
Lithuanian: IŠLAIDOS
English: Labour and machinery costs
French: Frais de main-d’œuvre et de mécanisation
German: Arbeitskräfte und Maschinen
Spanish: Costes de mano de obra y mecanización
Italian: Spese per la manodopera e la meccanizzazione
Portuguese: Encargos com mão-de-obra e mecanização
Dutch: Kosten van arbeid en machines
Danish: Udgifter til arbejdskraft og maskiner
Swedish: Kostnader för arbetskraft och maskiner
Finnish: Työvoima- ja konekustannukset
Greek: Έξοδα εργατικού δυναμικού και μηχανημάτων
Czech: Náklady práce a náklady na mechanizaci
Slovak: Mzdové náklady a náklady na zariadenia
Polish: Koszty siły roboczej i maszyn
Hungarian: Munkaerő- és gépköltségek
Slovenian: Stroški dela in mehanizacije
Estonian: Tööjõu ja seadmetega seotud kulud
Latvian: Darbaspēka un mašīnu izmaksas
Lithuanian: Darbo ir mašinų išlaidos
English: Wages and social security
French: Salaires et charges sociales
German: Löhne und Soziallasten
Spanish: Salarios y cargas sociales
Italian: Salari ed oneri sociali
Portuguese: Salários e encargos sociais
Dutch: Lonen en sociale lasten
Danish: Løn og sociale ydelser
Swedish: Löner och sociala avgifter
Finnish: Palkat ja sosiaaliturvamaksut
Greek: Μισθοί και κοινωνικές επιβαρύνσεις
Czech: Mzdy a sociální pojištění
Slovak: Mzdy a sociálne zabezpečenie
Polish: Płace i zabezpieczenie społeczne
Hungarian: Bérek és társadalombiztosítás
Slovenian: Plače in dajatve za socialno zavarovanje
Estonian: Palgad ja sotsiaalkindlustus
Latvian: Algas un sociālais nodrošinājums
Lithuanian: Algos ir socialinė apsauga
English: Contract work and machinery hire
French: Travaux effectués par tiers et location de machines
German: Arbeiten durch Dritte und Mieten von Maschinen
Spanish: Trabajos por terceros y arrendamientos de máquinas
Italian: Lavori eseguiti da terzi e affitto di macchine
Portuguese: Empreitadas e aluguer de máquinas
Dutch: Werk door derden en huur van machines
Danish: Arbejder udført af tredjemand (i entreprise) samt leje af maskiner
Swedish: Inventariehyror, körslor och andra köpta tjänster
Finnish: Ulkopuolisten tekemät työt ja koneiden vuokraus
Greek: Εργασίες εκτελούμενες από τρίτους και μίσθωση μηχανημάτων
Czech: Práce vykonávané ve smluvním vztahu a pronájem strojního zařízení
Slovak: Zmluvná práca a prenájom strojov
Polish: Praca najemna i wynajem maszyn
Hungarian: Igénybe vett bérmunka és gépbérlet
Slovenian: Pogodbeno delo in najem strojev
Estonian: Lepinguline töö ja masinate rentimine
Latvian: Līgumdarbi un mašīnu noma
Lithuanian: Darbas pagal sutartį ir mašinų nuoma
English: Current upkeep of machinery and equipment
French: Entretien courant du matériel
German: Laufende Unterhaltung der Maschinen und Geräte
Spanish: Mantenimiento corriente de la maquinaria y equipo
Italian: Manutenzione corrente di macchine ed attrezzi
Portuguese: Conservação corrente do equipamento
Dutch: Lopend onderhoud van machines en bedrijfsuitrusting
Danish: Løbende vedligeholdelse af materiel
Swedish: Löpande underhåll av maskiner och utrustning
Finnish: Koneiden ja laitteiden kunnossapito
Greek: Τρέχουσα συντήρηση μηχανημάτων και εξοπλισμού
Czech: Běžná údržba strojů a zařízení
Slovak: Bežná údržba strojov a zariadení
Polish: Bieżące utrzymanie maszyn i urządzeń
Hungarian: Gépek és berendezések karbantartása
Slovenian: Tekoče vzdrževanje strojev in opreme
Estonian: Masinate ja seadmete korrashoid
Latvian: Iekārtu un ierīču pastāvīga uzturēšana
Lithuanian: Einamasis mašinų ir įrangos aptarnavimas
English: Motor fuels and lubricants
French: Carburants et lubrifiants
German: Treib- und Schmierstoffe
Spanish: Carburantes y lubricantes
Italian: Carburanti e lubrificanti
Portuguese: Carburantes e lubrificantes
Dutch: Motorbrandstoffen en smeermiddelen
Danish: Brændstoffer og smøremidler
Swedish: Driv- och smörjmedel
Finnish: Koneiden poltto- ja voiteluaineet
Greek: Καύσιμα και λιπαντικά μηχανημάτων
Czech: Pohonné hmoty a mazadla
Slovak: Motorové palivá a mazivá
Polish: Paliwa i oleje silnikowe
Hungarian: Üzemanyagok és kenőanyagok
Slovenian: Goriva in maziva
Estonian: Mootorikütus ja määrdeained
Latvian: Dzinēja degviela un smērvielas
Lithuanian: Variklių kuras ir tepalai
English: Car expenses
French: Frais de voiture
German: Aufwendungen für Pkw
Spanish: Gastos de automóvil
Italian: Spese per automobili
Portuguese: Despesas com viaturas
Dutch: Kosten van personenauto’s
Danish: Udgifter til køretøjer
Swedish: Utgifter för bil
Finnish: Automenot
Greek: Δαπάνες αυτοκινήτου
Czech: Náklady na osobní automobily
Slovak: Výdavky na osobné motorové vozidlá
Polish: Koszty samochodów prywatnych
Hungarian: Személygépjármű-költségek
Slovenian: Stroški avtomobila
Estonian: Autokulud
Latvian: Automašīnu izmaksas
Lithuanian: Automobilių išlaidos
English: Specific livestock costs
French: Frais spécifiques d’élevage
German: Spezifische Kosten der tierischen Produktionszweige
Spanish: Costes específicos de cría
Italian: Spese specifiche per l’allevamento
Portuguese: Encargos específicos com os animais
Dutch: Directe kosten van de veehouderij
Danish: Særskilte omkostninger ved husdyrhold
Swedish: Särskilda kostnader för djurskötseln
Finnish: Erityiset karjanhoidon kustannukset
Greek: Ειδικά έξοδα κτηνοτροφίας
Czech: Specifické náklady živočišné výroby
Slovak: Osobitné náklady na hospodárske zvieratá
Polish: Koszty bezpośrednie produkcji zwierzęcej
Hungarian: Az állatállomány közvetlen költségei
Slovenian: Posebni stroški živinoreje
Estonian: Põllumajandusloomadega seotud erikulud
Latvian: Īpašas lauksaimniecības dzīvnieku izmaksas
Lithuanian: Specialiosios gyvulininkystės išlaidos
English: Purchased feedingstuffs:
French: Achats d’aliments
German: Zugekaufte Futtermittel:
Spanish: Alimentos comprados:
Italian: Mangimi acquistati:
Portuguese: Alimentos comprados:
Dutch: Aangekocht veevoer:
Danish: Købt foder
Swedish: Inköpt foder
Finnish: Ostorehut:
Greek: Τροφές που αγοράστηκαν:
Czech: Nakupovaná krmiva:
Slovak: Nákup krmív:
Polish: Zakupione pasze
Hungarian: Vásárolt takarmány:
Slovenian: Kupljena krma:
Estonian: Ostusööt:
Latvian: Iepirktā barība
Lithuanian: Pirkti pašarai:
English: Concentrated feedingstuffs for grazing stock (equines, cattle, sheep, goats)
French: Aliments concentrés pour herbivores (équins, bovins, ovins, caprins)
German: Kraftfutter für Raufutterfresser (Einhufer, Rinder, Schafe, Ziegen)
Spanish: Piensos concentrados para herbívoros (equinos, bovinos, ovinos y caprinos)
Italian: Mangimi concentrati per erbivori (equini, bovini, ovini, caprini)
Portuguese: Alimentos concentrados para herbívoros (equinos, bovinos, ovinos e caprinos)
Dutch: Krachtvoer voor graasdieren (eenhoevigen, runderen, schapen, geiten)
Danish: Foderkoncentrater til græssende husdyr (heste, kvæg, får og geder)
Swedish: Inköpt foder: Kraftfoder för betesdjur (hästar, nötkreatur, får och getter)
Finnish: Tiivisterehut laidunkarjalle (hevoseläimet, naudat, lampaat, vuohet)
Greek: Συμπυκνωμένες τροφές για χορτοφάγα (ιπποειδή, βοοειδή, προβατοειδή, αιγοειδή)
Czech: Jadrná krmiva pro hospodářská zvířata zkrmující objemnou píci (koňovití, skot, ovce, kozy)
Slovak: Koncentrované krmivá pre pasúce sa zvieratá (koňovité, dobytok, ovce, kozy)
Polish: Pasze treściwe dla zwierząt żywionych w systemie wypasowym (koniowate, bydło, owce, kozy)
Hungarian: Takarmánykoncentrátumok a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány (lófélék, szarvasmarha, juh, kecske) részére
Slovenian: Koncentrati za pašno živino (konji, govedo, ovce, koze)
Estonian: Kariloomade (hobuslased, veised, lambad, kitsed) jõusööt
Latvian: Koncentrētā barība ganību lopiem (zirgu dzimtas dzīvniekiem, liellopiem, aitām, kazām)
Lithuanian: Koncentruoti pašarai ganomiems gyvuliams (arkliams, galvijams, avims, ožkoms)
English: Coarse fodder for grazing stock (equines, cattle, sheep, goats)
French: Fourrages grossiers pour herbivores (équins, bovins, ovins, caprins)
German: Raufutter für Raufutterfresser (Einhufer, Rinder, Schafe, Ziegen)
Spanish: Forrajes ordinarios para herbívoros (equinos, bovinos, ovinos y caprinos)
Italian: Foraggio grossolano per erbivori (equini, bovini, ovini, caprini)
Portuguese: Forragens para herbívoros (equinos, bovinos, ovinos e caprinos)
Dutch: Ruwvoer voor graasdieren (eenhoevigen, runderen, schapen, geiten)
Danish: Grovfoder til græssende husdyr (heste, kvæg, får og geder)
Swedish: Grovfoder för betesdjur
Finnish: Korsirehut laidunkarjalle (hevoseläimet, naudat, lampaat, vuohet)
Greek: Ζωοτροφές χονδροειδείς για χορτοφάγα (ιπποειδή, βοοειδή, προβατοειδή, αιγοειδή)
Czech: Objemná krmiva pro hospodářská zvířata zkrmující objemnou píci (koňovití, skot, ovce, kozy)
Slovak: Objemové krmoviny pre pasúce sa zvieratá (koňovité, dobytok, ovce, kozy)
Polish: Pasza objętościowa dla zwierząt żywionych w systemie wypasowym (koniowate, bydło, owce, kozy)
Hungarian: Szálastakarmány a tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány (lófélék, szarvasmarha, juh, kecske) részére
Slovenian: Sveža krma za pašno živino (konji, govedo, ovce, koze)
Estonian: Kariloomade (hobuslased, veised, lambad, kitsed) koresööt
Latvian: Rupjā lopbarība ganību lopiem (zirgu dzimtas dzīvniekiem, liellopiem, aitām, kazām)
Lithuanian: Stambieji pašarai ganomiems gyvuliams (arkliams, galvijams, avims, ožkoms)
English: Feedingstuffs for pigs
French: Aliments pour porcins
German: Futtermittel für Schweine
Spanish: Alimentos para porcinos
Italian: Mangimi per suini
Portuguese: Alimentos para suínos
Dutch: Varkensvoer
Danish: Svinefoder
Swedish: Grisfoder
Finnish: Sianrehut
Greek: Ζωοτροφές για χοιροειδή
Czech: Krmiva pro prasata
Slovak: Krmivo pre ošípané
Polish: Pasza dla świń
Hungarian: Takarmány sertések részére
Slovenian: Krma za prašiče
Estonian: Seasööt
Latvian: Dzīvnieku barība, kas iepirkta cūkām
Lithuanian: Pašarai kiaulėms
English: Feedingstuffs for poultry and other small animals
French: Aliments pour volailles et autres petits animaux
German: Futtermittel für Geflügel und andere Kleintiere
Spanish: Alimentos para aves de corral y otros animales pequeños
Italian: Mangimi per pollame ed altri piccoli animali
Portuguese: Alimentos para aves de capoeira e outros pequenos animais
Dutch: Voer voor pluimvee en overig kleinvee
Danish: Foder til fjerkræ og andre mindre husdyr
Swedish: Foder för fjäderfä och övriga smådjur
Finnish: Siipikarjan ja muiden pieneläinten rehut
Greek: Ζωοτροφές για πουλερικά και μικρά ζώα
Czech: Krmiva pro drůbež a ostatní malá zvířata
Slovak: Krmivo pre hydinu a ostatné malé zvieratá
Polish: Pasza dla drobiu i innych małych zwierząt
Hungarian: Takarmány baromfi és egyéb kisállatok részére
Slovenian: Krma za perutnino in ostale male živali
Estonian: Kodulindude ja muude väikeloomade sööt
Latvian: Dzīvnieku barība, kas iepirkta mājputniem un citiem sīkiem dzīvniekiem
Lithuanian: Pašarai paukščiams ir kitiems smulkiems gyvūnams
English: Farm-produced feedingstuffs used on farm for:
French: Aliments auto-utilisés pour:
German: Innerbetrieblich produzierte und verwendete Futtermittel für:
Spanish: Alimentos reempleados para:
Italian: Mangimi reimpiegati per:
Portuguese: Alimentos auto-utilizados para:
Dutch: Intern verkeer van veevoer voor:
Danish: Foder stammende fra bedriften og brugt på bedriften til
Swedish: Foder som producerats på gården och används för eget bruk för:
Finnish: Tilalla tuotetut ja käytetyt rehut:
Greek: Ζωοτροφές που παράγονται στην εκμετάλλευση και ιδιοχρησιμοποιούνται:
Czech: Krmiva produkovaná a použitá v podniku pro:
Slovak: Krmivá vyrobené a používané na farme pre:
Polish: Pasze wyprodukowane i wykorzystywane w ramach gospodarstwa dla:
Hungarian: A gazdaságban felhasznált saját termelésű takarmány:
Slovenian: Na gospodarstvu pridelana in porabljena krma za:
Estonian: Põllumajandusettevõttes toodetud sööt, mida kasutatakse järgmiste loomade toitmiseks:
Latvian: Lauku saimniecībā saražotā un izmantotā dzīvnieku barība:
Lithuanian: Ūkyje pagaminti pašarai, kuriais ūkyje šeriami:
English: Grazing stock (equines, cattle, sheep, goats)
French: Herbivores (équins, bovins, ovins, caprins)
German: Raufutterfresser (Einhufer, Rinder, Schafe, Ziegen)
Spanish: Herbívoros (equinos, bovinos, ovinos y caprinos)
Italian: Erbivori (equini, bovini, ovini, caprini)
Portuguese: Herbívoros (equinos, bovinos, ovinos e caprinos)
Dutch: Graasdieren (eenhoevigen, runderen, schapen, geiten)
Danish: Græssende husdyr (heste, kvæg, får og geder)
Swedish: Betesdjur (hästar, nötkreatur, får och getter)
Finnish: Laidunkarjalle (hevoseläimet, naudat, lampaat, vuohet)
Greek: Χορτοφάγα (ιπποειδή, βοοειδή, προβατοειδή, αιγοειδή)
Czech: Hospodářská zvířata zkrmující objemnou píci (koňovití, skot, ovce, kozy)
Slovak: Pasúce sa zvieratá (koňovité, dobytok, ovce, kozy)
Polish: Zwierząt żywionych w systemie wypasowym (koniowate, bydło, owce, kozy)
Hungarian: Tömegtakarmány-fogyasztó állatállomány (lófélék, szarvasmarha, juh, kecske) részére
Slovenian: Pašno živino (konji, goveda, ovce, koze)
Estonian: Kariloomad (hobuslased, veised, lambad, kitsed)
Latvian: Ganību lopiem (zirgu dzimtas dzīvniekiem, liellopiem, aitām, kazām)
Lithuanian: Ganomi gyvuliai (arkliai, galvijai, avys, ožkos)
English: Poultry and other small animals
French: Volailles et autres petits animaux
German: Geflügel und andere Kleintiere
Spanish: Aves de corral y otros animales pequeños
Italian: Pollame ed altri piccoli animali
Portuguese: Aves de capoeira e outros pequenos animais
Dutch: Pluimvee en overig kleinvee
Danish: Fjerkræ og andre mindre husdyr
Swedish: Fjäderfä och övriga smådjur
Finnish: Siipikarjalle ja muille pienille eläimille
Greek: Πουλερικά και άλλα μικρά ζώα
Czech: Drůbež a ostatní malá zvířata
Slovak: Hydinu a ostatné malé zvieratá
Polish: Drobiu i innych małych zwierząt
Hungarian: Baromfi és egyéb kisállat részére
Slovenian: Perutnino in ostale male živali
Estonian: Kodulinnud ja väikeloomad
Latvian: Mājputniem un citiem sīkiem dzīvniekiem
Lithuanian: Paukščiai ir kiti smulkūs gyvūnai
English: Other specific livestock costs
French: Autres frais spécifiques d’élevage
German: Sonstige spezifische Kosten der tierischen Produktionszweige
Spanish: Otros costes específicos de cría
Italian: Altre spese specifiche per l’allevamento
Portuguese: Outras despesas específicas da pecuária
Dutch: Overige directe kosten van de veehouderij
Danish: Andre særskilte omkostninger ved husdyrhold
Swedish: Övriga särskilda kostnader för djurhållning
Finnish: Muut kotieläintalouden erityiskustannukset
Greek: Άλλα ειδικά έξοδα κτηνοτροφίας
Czech: Ostatní specifické náklady živočišné výroby
Slovak: Ostatné osobitné náklady na hospodárske zvieratá
Polish: Pozostałe koszty bezpośrednie produkcji zwierzęcej
Hungarian: Az állattartás egyéb közvetlen költségei
Slovenian: Ostali posebni stroški živinoreje
Estonian: Muud põllumajandusloomadega seotud erikulud
Latvian: Citas īpašas lauksaimniecības dzīvnieku izmaksas
Lithuanian: Kitos specialiosios gyvulininkystės išlaidos
English: Specific crop costs
French: Frais spécifiques de culture
German: Spezifische Kosten der pflanzlichen Produktionszweige
Spanish: Costes específicos de cultivo
Italian: Spese specifiche per le colture
Portuguese: Encargos específicos das culturas
Dutch: Directe kosten van gewassen
Danish: Særlige omkostninger ved planteproduktion
Swedish: Särskilda kostnader för vegetabilieproduktion
Finnish: Erityiset viljelykustannukset
Greek: Ειδικά έξοδα καλλιέργειας
Czech: Specifické náklady rostlinné výroby
Slovak: Osobitné náklady na plodiny
Polish: Koszty bezpośrednie produkcji roślinnej
Hungarian: A növénytermesztés közvetlen költségei
Slovenian: Posebni stroški rastlinske pridelave
Estonian: Põllukultuuridega seotud erikulud
Latvian: Īpašas kultūraugu izmaksas
Lithuanian: Specialiosios augalininkystės išlaidos
English: Seeds and seedlings purchased
French: Achats de semences et de plants
German: Zugekauftes Saat- und Pflanzgut
Spanish: Semillas y plantas compradas
Italian: Sementi e piante acquistate
Portuguese: Sementes e propágulos comprados
Dutch: Aangekocht zaaigoed en pootgoed
Danish: Indkøbt frø og plantemateriale
Swedish: Inköp av utsäde och plantor
Finnish: Ostosiemenet ja taimet
Greek: Σπόροι για σπορά και φυτά προς φύτευση αγορασθέντα
Czech: Nakoupená osiva a sadba
Slovak: Nakúpené osivá a sadenice
Polish: Zakupione nasiona i sadzonki
Hungarian: Vásárolt vetőmag és szaporító anyag
Slovenian: Kupljeno seme in sadike
Estonian: Ostetud seemned ja seemikud
Latvian: Iegādātais sēklas materiāls un stādi
Lithuanian: Pirktos sėklos ir sodinukai
English: Seeds and seedlings produced and used on the farm
French: Semences et plants auto-utilisés
German: Innerbetrieblich produziertes und verbrauchtes Saat- und Pflanzgut
Spanish: Semillas y plantas de reempleados
Italian: Sementi e piante reimpiegate
Portuguese: Sementes e propágulos auto-utilizados
Dutch: Zaaigoed en pootgoed van eigen bedrijf
Danish: Frø og plantemateriale, der produceres og anvendes på bedriften
Swedish: Utsäde och plantor producerade för eget bruk
Finnish: Tilalla tuotetut ja käytetyt siemenet ja taimet
Greek: Σπόροι για σπορά και φυτά προς φύτευση ιδιοχρησιμοποιούμενα
Czech: Osiva a sadba produkované a použité v podniku
Slovak: Osivá a sadenice dopestované a použité na farme
Polish: Nasiona i sadzonki wyprodukowane i wykorzystane w gospodarstwie
Hungarian: A gazdaságban megtermelt és felhasznált vetőmag és szaporító anyag
Slovenian: Na kmetiji pridelano in porabljeno seme in sadike
Estonian: Põllumajandusettevõttes toodetud ja kasutatud seemned ja seemikud
Latvian: Lauku saimniecībā izaudzētais un izmantotais sēklas materiāls un stādi
Lithuanian: Ūkyje išaugintos ir panaudotos sėklos bei sodinukai