English: In some third countries, giving the volume in cubic metres (1 cubic metre equals 1000 litres) or other metric units, such as kilograms or litres, may be acceptable.
French: Dans certains pays tiers, l’indication du volume en mètres cubes (1 mètre cube équivaut à 1000 litres) ou dans d'autres unités métriques, en kilogrammes ou en litres par exemple, est acceptée.
German: In einigen Drittstaaten können auch Mengenangaben in Kubikmetern (1 m3 entspricht 1000 Liter) oder anderen metrischen Einheiten, wie Kilogramm oder Liter, akzeptiert werden.
Spanish: En determinados terceros países, puede indicarse el volumen en metros cúbicos (1 metro cúbico = 1000 litros) u otras unidades métricas como kilogramos o litros.
Italian: In alcuni paesi terzi può essere accettata l'indicazione del volume in metri cubi (1 metro cubo equivale a 1000 litri) o in altre unità metriche, quali chilogrammi o litri.
Portuguese: Em certos países terceiros, poderá ser aceitável indicar o volume em metros cúbicos (1 metro cúbico equivale a 1000 litros) ou noutra unidade do sistema métrico, como o quilograma ou o litro.
Dutch: In sommige derde landen mag het volume ook in kubieke meter (1 kubieke meter is gelijk aan 1000 liter) of een andere metrieke eenheid, bijvoorbeeld kilogram of liter, worden opgeven.
Danish: I nogle tredjelande kan det også accepteres, at mængden angives i kubikmeter (1 kubikmeter er lig med 1000 liter) eller andre metriske enheder, f.eks. kilogram eller liter.
Swedish: I vissa tredjeländer kan det godkännas att volymen anges i kubikmeter (1 kubikmeter är lika med 1000 liter) eller andra SI-enheter, t.ex. kilo och liter.
Finnish: Joissakin kolmansissa maissa jätteen määrä voidaan ilmaista myös kuutioina (yksi kuutiometri vastaa 1000 litraa) tai muuna metrijärjestelmän yksikkönä, kuten kiloina tai litroina.
Greek: Σε ορισμένες τρίτες χώρες, μπορεί επίσης να γίνει αποδεκτή η αναγραφή του όγκου σε κυβικά μέτρα (1 κυβικό μέτρο ισούται με 1000 λίτρα) ή άλλες μονάδες μέτρησης όπως τα χιλιόγραμμα ή τα λίτρα.
Czech: V některých třetích zemích může být přijatelné uvést objem v metrech krychlových (1 krychlový metr = 1000 litrů) nebo v jiných metrických jednotkách, jako např. kilogramech nebo litrech.
Slovak: V niektorých tretích štátoch môže byť prijateľné aj uvedenie objemu v metroch kubických (1 kubický meter sa rovná 1000 litrov) alebo v iných metrických jednotkách, ako sú kilogramy alebo litre.
Polish: W niektórych krajach trzecich możliwe jest podawanie ilości odpadów w metrach sześciennych (1 metr sześcienny = 1000 litrów) lub w innych jednostkach metrycznych.
Hungarian: Egyes harmadik országokban az is elfogadható, ha a térfogatot adják meg köbméterben (1 köbméter 1000 literrel egyenlő) vagy más metrikus mértékegységben, például kilogrammban vagy literben.
Slovenian: V nekaterih tretjih državah je lahko sprejemljiva tudi navedba v kubičnih metrih (1 kubični meter je enak 1000 litrom) ali drugih metričnih enotah kot sta kilogram ali liter.
Estonian: Mõnedes kolmandates riikides võib olla vastuvõetav ka esitatav maht kuupmeetrites (üks kuupmeeter võrdub 1000 liitriga) või muudes meetermõõdustiku ühikutes, nagu näiteks kilogrammides või liitrites.
Latvian: Dažās trešās valstīs ir pieņemami norādīt tilpumu kubikmetros (t. i., 1 kubikmetrs ir 1000 litru) vai citās metriskās mērvienībās, piemēram, kilogramos vai litros.
Lithuanian: Kai kurios trečiosios šalys gali leisti tūrį nurodyti kubiniais metrais (1 kubinis metras atitinka 1000 litrų) arba kitais metriniais vienetais, pvz., kilogramais arba litrais.