English: The registries operated in accordance with Article 63a shall not carry out any transfer of allowances of an initial unit type of 0 and a supplementary unit type of 4 to registries not operated in accordance with Article 63a.
French: Les registres gérés conformément à l'article 63 bis n’exécutent aucun transfert de quotas avec un type d'unité initial égal à 0 et un type d'unité supplémentaire égal à 4 vers des registres non gérés conformément à l’article 63 bis.
German: Gemäß Artikel 63a verwaltete Register übertragen keine Zertifikate mit einer anfänglichen Einheit der Art 0 und einer zusätzlichen Einheit der Art 4 in nicht gemäß Artikel 63a verwaltete Register.
Spanish: Los registros gestionados de conformidad con el artículo 63 bis no efectuarán ninguna transferencia de derechos de emisión con un tipo de unidad inicial 0 y un tipo de unidad suplementario 4 a registros no gestionados de conformidad con el artículo 63 bis.
Italian: I registri gestiti a norma dell'articolo 63 bis effettuano qualsiasi trasferimento di quote, aventi un tipo di unità iniziale pari a 0 e un tipo di unità supplementare pari a 4, in registri non gestiti a norma dell'articolo 63 bis.
Portuguese: Os registos operados em conformidade com o artigo 63.o-A não podem efectuar qualquer transferência de licenças com um tipo de unidade inicial 0 e um tipo de unidade suplementar 4 para registos não operados em conformidade com o artigo 63.o-A.
Dutch: Een overeenkomstig artikel 63 bis beheerd register voert geen overdrachten van emissierechten met een oorspronkelijk eenheidstype 0 en een aanvullend eenheidstype 4 naar niet overeenkomstig artikel 63 bis beheerde registers uit.
Danish: Registre, der føres i henhold til artikel 63a, må ikke overføre kvoter af oprindelig enhedstype 0 og supplerende enhedstype 4 til registre, der ikke føres i henhold til artikel 63a.
Swedish: Register som drivs i enlighet med artikel 63a får inte genomföra överföringar av utsläppsrätter av ursprunglig enhetstyp 0 och enhetstilläggstyp 4 till register som inte drivs i enlighet med artikel 63a.
Finnish: Edellä olevan 63 a artiklan mukaisesti pidettävät rekisterit eivät saa suorittaa Initial Unit Type 0 -päästöoikeuksien ja Supplementary Unit type 4 -päästöoikeuksien siirtoja sellaisiin rekistereihin, joita ei pidetä 63 a artiklan mukaisesti.
Greek: Μητρώα, των οποίων η διαχείριση γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 63α, δεν πραγματοποιούν μεταφορές δικαιωμάτων αρχικού τύπου μονάδας 0 και συμπληρωματικού τύπου μονάδας 4 προς μητρώα των οποίων η διαχείριση δεν γίνεται σύμφωνα με το άρθρο 63α.
Czech: Registry provozované podle článku 63a neprovedou žádný převod povolenek s počátečním typem jednotky 0 a doplňkovým typem jednotky 4 do registrů, které nejsou provozovány podle článku 63a.
Slovak: Registre prevádzkované v súlade s článkom 63a nevykonávajú žiadne prevody emisných kvót s počiatočnou jednotkou typu 0 a doplnkovou jednotkou typu 4 do registrov neprevádzkovaných v súlade s článkom 63a.
Polish: Rejestry obsługiwane zgodnie z art. 63a nie dokonują żadnego przekazania uprawnień o początkowym typie jednostki 0 oraz uzupełniającym typie jednostki 4 do rejestrów nieobsługiwanych zgodnie z art. 63a.
Hungarian: A 63a. cikk szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek a 0-s kezdeti egységtípusú és 4-es kiegészítő egységtípusú kibocsátási egységeket érintő, nem a 63a. cikk szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek között nem végeznek átvezetést.
Slovenian: Registri, ki delujejo v skladu s členom 63a, ne izvajajo prenosa emisijskih kuponov z začetno enoto tipa 0 in dodatno enoto tipa 4 v registre, ki ne delujejo v skladu s členom 63a.
Estonian: Artikli 63a kohaselt hallatavad registrid ei tee algühikuliigiga 0 ja lisaühikuliigiga 4 saastekvootide ülekandeid registritesse, mida ei hallata artikli 63a kohaselt.
Latvian: Reģistri, kuri darbojas saskaņā ar 63.a pantu, neveic sākotnējā 0. vienības tipa kvotu pārskaitīšanu un papildu 4. vienības tipa kvotu pārskaitīšanu reģistros, kas nedarbojas saskaņā ar 63.a pantu.
Lithuanian: Pagal 63a straipsnį administruojamuose registruose neatliekamas leidimų, kurių pirminis vienetų tipas yra 0, o papildomas vienetų tipas yra 4, pervedimas į registrus, kurie nėra administruojami pagal 63a straipsnį.