FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sheet piling, of steel and welded open sections of steel
French: Palplanches en acier et profilés ouverts obtenus par soudage
German: Spundwanderzeugnisse aus Stahl, durch Schweißen hergestellte offene Profile aus Stahl
Spanish: Tablestacas y perfiles soldados, de acero
Italian: Palancole e profilati a sezione aperta, saldati, di acciaio
Portuguese: Estacas-pranchas de aço e perfis abertos de aço, fundidos
Dutch: Damwandprofielen van staal en gelaste profielen van staal
Danish: Spunsvægjern, af stål, og svejsede åbne profiler, af stål
Swedish: Spont och svetsade öppna profiler av stål
Finnish: Ponttiteräs ja hitsatut avoimet teräsprofiilit
Greek: Πασσαλοσανίδες από χάλυβα και συγκολλημένες μορφοράβδοι από χάλυβα
Czech: Štětovnice z oceli a svařované otevřené profily z oceli
Slovak: Štetovnice z ocele a zvárané otvorené profily z ocele
Polish: Ścianka szczelna oraz kątowniki spawane, ze stali
Hungarian: Melegen alakított acél szádlemez (szádpalló), hegesztett nyitott szelvény
Slovenian: Piloti, zvarjeni profili in kotniki, iz jekla
Estonian: Terasest sulundkonstruktsioonid ja keevitatud kujuprofiilid
Latvian: Tērauda rievkonstrukcijas un metināti tērauda leņķi
Lithuanian: Profiliuotieji plieno lakštai ir suvirintieji atviri plieno profiliiuočiai
English: Railway or tramway track construction material of steel
French: Éléments de voie ferrée en acier
German: Oberbaumaterial für Bahnen, aus Stahl
Spanish: Elementos de acero para vías férreas
Italian: Elementi per la costruzione di strade ferrate, di acciaio
Portuguese: Elementos de vias-férreas, de aço
Dutch: Bestanddelen van spoorbanen, van staal
Danish: Skinnemateriel af stål, til jernbaner og sporveje
Swedish: Banbyggnadsmateriel av stål för järnvägar eller spårvägar
Finnish: Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, terästä
Greek: Δομικά στοιχεία σιδηροδρομικών γραμμών από χάλυβα
Czech: Konstrukční materiál pro stavbu železničních nebo tramvajových tratí z oceli
Slovak: Materiál na stavbu železničných alebo električkových tratí z ocele
Polish: Elementy konstrukcyjne torów kolejowych lub tramwajowych ze stali
Hungarian: Vasúti, villamosvasúti pálya építésének acéltermékei
Slovenian: Tračnice in deli za železniške tire, iz jekla
Estonian: Raudteede ja trammiteede terasest konstruktsioonielemendid
Latvian: Tērauda izstrādājumi dzelzceļiem vai tramvaju ceļiem
Lithuanian: Geležinkelio arba tramvajaus bėgių kelio statybinė medžiaga iš plieno
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of basic iron and steel and of ferro-alloys
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de produits sidérurgiques de base et de ferroalliages
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de productos básicos de hierro y acero y ferroaleaciones
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di ferro, ghisa e acciaio di prima trasformazione e ferroleghe
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de ferro, aço e ferro-ligas
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van ijzer en staal en van ferrolegeringen, in primaire vormen
Danish: Dele af fremstillingen af råjern og råstål samt ferrolegeringer udført i underentreprise
Swedish: Delar av framställningen av järn och stål samt ferrolegeringar som utförs av underleverantörer
Finnish: Raudan, teräksen ja rautaseosten valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Διεργασίες υπεργολαβίες στο πλαίσιο της παραγωγής βασικού σιδήρου και χάλυβα και σιδηροκραμάτων
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě surového železa, oceli a feroslitin
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby základných výrobkov zo železa, ocele a ferozliatin
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją żeliwa, stali i stopów żelaza
Hungarian: Vas, acél alapanyag és vasötvözet gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje železa, jekla in ferozlitin
Estonian: Raua, terase ja ferrosulamite tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst neleģēta čuguna, tērauda un ferosakausējumu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip tomo ketaus ir plieno bei ferolydinių gamybos dalis
English: Tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
French: Tubes, tuyaux, profilés creux et accessoires correspondants en acier
German: Stahlrohre, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke aus Stahl
Spanish: Tubos, tuberías, perfiles huecos y sus accesorios, de acero
Italian: Tubi e profilati cavi in acciaio e relative guarnizioni
Portuguese: Tubos e perfis ocos, e acessórios relacionados, de aço
Dutch: Buizen, pijpen, holle profielen en fittings daarvoor, van staal
Danish: Rør og hule profiler og tilhørende fittings, af stål
Swedish: Rör, ledningar, ihåliga profiler och tillbehör av stål
Finnish: Putket ja profiiliputket ja niihin liittyvät tarvikkeet, terästä
Greek: Χαλύβδινοι σωλήνες, αγωγοί, κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή και συναφή εξαρτήματα, από χάλυβα
Czech: Ocelové trouby, trubky, duté profily a související potrubní tvarovky
Slovak: Rúry, rúrky, duté profily a príslušenstvo k nim z ocele
Polish: Rury, przewody rurowe, profile drążone i łączniki, ze stali
Hungarian: Acélcsőgyártás
Slovenian: Jeklene cevi, votli profil in fitingi
Estonian: Terasest torud ja õõnesprofiilid ning toruliitmikud
Latvian: Tērauda caurules, cauruļvadi, dobie profili un to veidgabali
Lithuanian: Plieniniai vamzdžiai, vamzdeliai, tuščiaviduriai profiliai ir susijusios jungiamosios detalės
English: Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of steel
French: Tubes, tuyaux et profilés creux, sans soudure, en acier
German: Rohre und Hohlprofile, nahtlos, aus Eisen oder Stahl
Spanish: Tubos, tuberías, y perfiles huecos de acero, sin soldadura
Italian: Tubi e profilati cavi, senza saldature, di acciaio
Portuguese: Tubos e perfis ocos, sem costura, de aço
Dutch: Buizen, pijpen en holle profielen, naadloos, van staal
Danish: Rør og hule profiler, sømløse, af stål
Swedish: Rör och ihåliga profiler, sömlösa, av stål
Finnish: Saumattomat putket ja profiiliputket, terästä
Greek: Σωλήνες, αγωγοί και κοίλοι μορφοσωλήνες, χωρίς συγκόλληση, από χάλυβα
Czech: Ocelové trouby, trubky, duté profily, bezešvé
Slovak: Rúry, rúrky a duté profily, bezšvíkové, z ocele
Polish: Rury, przewody rurowe i profile drążone, bez szwu, ze stali
Hungarian: Acélcső, acél üreges szelvény, varratmentes
Slovenian: Jeklene brezšivne cevi in votli profili
Estonian: Õmbluseta terasest torud ja õõnesprofiilid
Latvian: Tērauda bezšuvju caurules, cauruļvadi un dobie profili
Lithuanian: Plieniniai besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai
English: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel
French: Tubes sans soudure des types utilisés pour les oléoducs et les gazoducs, en acier
German: Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art, nahtlos, aus Stahl
Spanish: Tubos de acero, sin soldadura, utilizados en oleoductos y gasoductos
Italian: Tubi (senza saldatura) di acciaio, dei tipi utilizzati per oleodotti e gasdotti
Portuguese: Tubos dos tipos utilizados para oleodutos ou gasodutos, sem costura, de aço
Dutch: Buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, naadloos, van staal
Danish: Rør af den art, der anvendes til olie- og gasledninger, sømløse, af stål
Swedish: Rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar (pipelines), sömlösa, av stål
Finnish: Öljy- tai kaasuputkijohdoissa käytettävät saumattomat putket, terästä
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για αγωγούς πετρελαίου ή φυσικού αερίου, χωρίς συγκόλληση, από χάλυβα
Czech: Ocelové trouby a trubky používané pro ropovody nebo plynovody, bezešvé
Slovak: Rúry, rúrky používané na ropovody alebo plynovody, bezšvíkové, z ocele
Polish: Rury przewodowe w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu, bez szwu, ze stali
Hungarian: Olaj-, gázvezeték varratmentes acélcsöve
Slovenian: Jeklene brezšivne cevi za naftovode ali plinovode
Estonian: Nafta- ja gaasijuhtmete õmbluseta terasest magistraaltorud
Latvian: Tērauda bezšuvju caurules naftas un gāzes cauruļvadiem
Lithuanian: Besiūliai vamzdynų vamzdžiai iš plieno, tinkami naudoti naftotiekių arba dujotiekių tiesimui
English: Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel
French: Tubes sans soudure des types utilisés pour le forage pétrolier ou gazier, en acier
German: Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge von der für das Bohren oder Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art, nahtlos, aus Stahl
Spanish: Tubos de entubación («casing»), de producción («tubing») y de perforación, de acero, sin soldadura, utilizados para la extracción de petróleo o gas
Italian: Tubi di rivestimento o di produzione e aste di perforazione, dei tipi utilizzati per l’estrazione del petrolio o del gas, senza saldature, di acciaio
Portuguese: Tubos para revestimento de poços, de suprimento ou produção, e hastes de perfuração, dos tipos utilizados na extracção de petróleo ou de gás, sem costura, de aço
Dutch: Bekledingsbuizen (casings), exploitatiebuizen (tubings) en boorpijpen (drill pipes), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, naadloos, van staal
Danish: Foringsrør, produktionsrør og borerør af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas, sømløse, af stål
Swedish: Foderrör, borrör och andra rör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas, sömlösa, av stål
Finnish: Öljyn tai kaasun porauksessa käytettävät saumattomat vaippa-, pumppaus- tai poraputket, terästä
Greek: Σωλήνες κάθε είδους για την κάλυψη των τοιχωμάτων των φρεάτων ή για την άντληση και διατρητικά στελέχη, των τύπων που χρησιμοποιούνται για την εξαγωγή πετρελαίου ή αερίου, χωρίς συγκόλληση, από χάλυβα
Czech: Ocelové pažnice, čerpací a vrtné trubky používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu, bezešvé
Slovak: Pažnice, čerpacie a vrtné rúrky používané na ropných alebo plynových vrtoch, bezšvíkové, z ocele
Polish: Rury okładzinowe, przewody rurowe i rury płuczkowe, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu, bez szwu, ze stali
Hungarian: Olaj-, gázkitermelés fúrásának varratmentes acél fúró-, vezeték- és béléscsöve
Slovenian: Zaščitne, proizvodne in vrtalne jeklene brezšivne cevi, ki se uporabljajo pri pridobivanju nafte ali plina
Estonian: Õmbluseta terasest manteltorud, ühendustorud ning puurtorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks
Latvian: Tērauda bezšuvju urbumu nostiprināšanas caurules, sūkņu un kompresoru caurules, urbšanas caurules, ko izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā
Lithuanian: Besiūliai apsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai ir gręžimo vamzdžiai iš plieno, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose
English: Other tubes and pipes, of circular cross section, of steel
French: Autres tubes et tuyaux, de section circulaire, en acier
German: Andere Rohre mit kreisförmigem Querschnitt, aus Stahl
Spanish: Otros tubos de acero de sección circular
Italian: Altri tubi, di sezione circolare, di acciaio
Portuguese: Outros tubos, de secção circular, de aço
Dutch: Andere buizen en pijpen, met rond profiel, van staal
Danish: Andre rør, sømløse, med cirkulært tværsnit, af stål
Swedish: Andra slags rör, med runt tvärsnitt, av stål
Finnish: Muut putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, terästä
Greek: Άλλοι σωλήνες κυκλικής διατομή, από χάλυβα
Czech: Ostatní ocelové trouby a trubky s kruhovým příčným průřezem
Slovak: Ostatné rúry a rúrky, kruhovitého prierezu, z ocele
Polish: Pozostałe rury i przewody rurowe, o okrągłym przekroju poprzecznym, bez szwu, ze stali
Hungarian: Egyéb kör keresztmetszetű acélcső
Slovenian: Druge jeklene brezšivne cevi in votli profili s krožnim prerezom
Estonian: Muud ümmarguse ristlõikega terastorud
Latvian: Cita veida tērauda caurules un cauruļvadi ar apaļu šķērsgriezumu
Lithuanian: Kiti apvalaus skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno
English: Tubes and pipes, of non-circular cross-section and hollow profiles, of steel
French: Tubes et tuyaux, de section non circulaire, et profilés creux, en acier
German: Rohre mit anderem als kreisförmigem Querschnitt sowie Hohlprofile, aus Stahl
Spanish: Tubos de sección no circular y perfiles huecos, de acero
Italian: Tubi, di sezione diversa da quella circolare, e profilati cavi, di acciaio
Portuguese: Tubos, de secção não circular e perfis ocos, de aço
Dutch: Buizen en pijpen, andere dan met rond profiel, alsmede holle profielen, van staal
Danish: Rør, med ikke-cirkulært tværsnit, og hule profiler, af stål
Swedish: Rör med annat än runt tvärsnitt och ihåliga profiler, av stål
Finnish: Putket, poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän muotoiset ja profiiliputket, terästä
Greek: Σωλήνες μη κυκλικής διατομής και κοίλα είδη με καθορισμένη μορφή, από χάλυβα
Czech: Ocelové trouby a trubky s jiným než kruhovým příčným průřezem a duté profily
Slovak: Rúry a rúrky s prierezom iným ako kruhovitým a duté profily z ocele
Polish: Rury i przewody rurowe, o przekroju poprzecznym innym niż okrągły oraz profile drążone, bez szwu, ze stali
Hungarian: Nem kör keresztmetszetű acélcső, üreges acélszelvény
Slovenian: Jeklene brezšivne cevi in votli profili s prerezom, drugačnim od krožnega
Estonian: Terasest, mitteümmarguse ristlõikega torud ja õõnesprofiilid
Latvian: Cita šķērsgriezuma tērauda caurules un cauruļvadi un dobie profili
Lithuanian: Plieniniai neapvalaus skerspjūvio vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai
English: Tubes and pipes, welded, of circular cross-section, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
French: Tubes et tuyaux, soudés, de section circulaire et d’un diamètre extérieur supérieur à 406,4 mm, en acier
German: Geschweißte Rohre mit kreisförmigem Querschnitt und einem Außendurchmesser von mehr als 406,4 mm, aus Stahl
Spanish: Tubos de acero soldados de sección circular, de diámetro exterior superior a 406,4 mm
Italian: Tubi saldati, a sezione circolare, di un diametro esterno superiore a 406,4 mm, di acciaio
Portuguese: Tubos, fundidos, de secção circular, com um diâmetro externo superior a 406,4 mm, de aço
Dutch: Buizen en pijpen, gelast, met rond profiel en met een uitwendige diameter van > 406,4 mm, van staal
Danish: Rør, svejsede, med cirkulært tværsnit, med udvendig diameter > 406,4 mm, af stål
Swedish: Rör, svetsade, med runt tvärsnitt och med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av stål
Finnish: Hitsatut putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ulkoläpimitta > 406,4 mm, terästä
Greek: Σωλήνες, συγκολλημένοι, κυκλικής διατομής, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
Czech: Ocelové trouby a trubky, svařované, s kruhovým příčným průřezem, s vnějším průměrem > 406,4 mm
Slovak: Rúry a rúrky, zvárané, kruhovitého prierezu, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele
Polish: Rury i przewody rurowe spawane, o okrągłym przekroju poprzecznym i o średnicy zewnętrznej > 406,4 mm, ze stali
Hungarian: Hegesztett acélcső, acél üreges szelvény, kör keresztmetszetű, külső átmérője több mint 406,4 mm
Slovenian: Jeklene varjene cevi in votli profili, krožnega prereza, z zunanjim premerom > 406,4 mm
Estonian: Ümmarguse ristlõikega, keevitatud ja üle 406,4 mm välisläbimõõduga terastorud
Latvian: Metinātas tērauda caurules un cauruļvadi ar apaļu šķērsgriezumu, kuru ārējais diametrs pārsniedz 406,4 mm
Lithuanian: Suvirinti apvalaus skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, kurių išorinis skersmuo yra didesnis kaip 406,4 mm
English: Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
French: Tubes soudés des types utilisés pour les oléoducs et les gazoducs, d’un diamètre extérieur supérieur à 406,4 mm, en acier
German: Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art, geschweißt, mit einem Außendurchmesser von mehr als 406,4 mm, aus Stahl
Spanish: Tubos de acero soldados de sección circular de diámetro exterior superior a 406,4 mm, utilizados en oleoductos y gasoductos
Italian: Tubi di acciaio, dei tipi utilizzati per oleodotti e gasdotti, saldati, di diametro esterno superiore a 406,4 mm
Portuguese: Tubos dos tipos utilizados para oleodutos ou gasodutos, fundidos, com um diâmetro externo superior a 406,4 mm, de aço
Dutch: Buizen en pijpen, van de soort gebruikt voor olie- of gasleidingen, gelast, met een uitwendige diameter van > 406,4 mm, van staal
Danish: Rør af den art, der anvendes til olie- og gasledninger, svejsede, med udvendig diameter > 406,4 mm, af stål
Swedish: Rör av sådana slag som används till olje- eller gasledningar (pipelines), svetsade, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av stål
Finnish: Öljy- tai kaasuputkijohdoissa käytettävät hitsatut putket, ulkoläpimitta > 406,4 mm, terästä
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για τους αγωγούς πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
Czech: Ocelové trouby a trubky používané pro ropovody nebo plynovody, svařované, s vnějším průměrem > 406,4 mm
Slovak: Rúry a rúrky používané na ropovody alebo plynovody, zvárané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele
Polish: Rury przewodowe w rodzaju stosowanych do rurociągów ropy naftowej lub gazu, spawane, o średnicy zewnętrznej > 406,4 mm, ze stali
Hungarian: Hegesztett acélcső olaj-, gázvezetékhez, külső átmérője több mint 406,4 mm
Slovenian: Jeklene varjene cevi in votli profili krožnega prereza za naftovode ali plinovode, z zunanjim premerom > 406,4 mm
Estonian: Nafta- ja gaasijuhtmete terasest, keevitatud ja üle 406,4 mm välisläbimõõduga magistraaltorud
Latvian: Metinātas tērauda caurules naftas un gāzes cauruļvadiem, kuru ārējais diametrs pārsniedz 406,4 mm
Lithuanian: Suvirintieji vamzdynų vamzdžiai iš plieno, tinkami naudoti naftotiekių arba dujotiekių tiesimui, kurių išorinis skersmuo yra didesnis kaip 406,4 mm
English: Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
French: Tubes soudés des types utilisés pour le forage pétrolier ou gazier, en acier, d’un diamètre extérieur supérieur à 406,4 mm
German: Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge von der für das Bohren oder Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art, geschweißt, mit einem Außendurchmesser von mehr als 406,4 mm, aus Stahl
Spanish: Tubos de acero soldados de entubación («casing») o de producción («tubing»), utilizados para la extracción de petróleo o gas, de diámetro exterior superior a 406,4 mm
Italian: Tubi di rivestimento o di produzione, dei tipi utilizzati per l’estrazione del petrolio o del gas, saldati, di diametro esterno superiore a 406,4 mm, di acciaio
Portuguese: Tubos para revestimento de poços, de suprimento ou produção, e hastes de perfuração, dos tipos utilizados na extracção de petróleo ou de gás, fundidos, com um diâmetro externo > 406,4 mm, de aço
Dutch: Bekledingsbuizen (casings) en exploitatiebuizen (tubings), van de soort gebruikt bij de olie- of gaswinning, gelast, met een buitendiameter van > 406,4 mm, van staal
Danish: Foringsrør og produktionsrør, af den art, der anvendes ved udvinding af olie og gas, svejsede, med en udvendig diameter > 406,4 mm, af stål
Swedish: Foderrör och borrör av sådana slag som används vid borrning efter olja eller gas, svetsade, av stål, med en yttre diameter av minst 406,4 mm,
Finnish: Öljyn tai kaasun porauksessa käytettävät hitsatut vaippa- ja pumppausputket, ulkoläpimitta > 406,4 mm, terästä
Greek: Σωλήνες κάθε είδους των τύπων που χρησιμοποιούνται για την άντληση πετρελαίου ή αερίου, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
Czech: Ocelové pažnice a trubky používané při vrtné těžbě ropy nebo plynu, svařované, s vnějším průměrem > 406,4 mm
Slovak: Pažnice a čerpacie rúrky používané na ropných alebo plynových vrtoch, zvárané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele
Polish: Rury okładzinowe i przewody rurowe, w rodzaju stosowanych do wierceń ropy naftowej lub gazu, spawane, o średnicy zewnętrznej > 406,4 mm, ze stali
Hungarian: Olaj-, gázkitermelés fúrásának hegesztett acél fúró-, vezeték- és béléscsöve külső átmérője több mint 406,4 mm
Slovenian: Zaščitne in proizvodne jeklene varjene cevi, ki se uporabljajo pri pridobivanju nafte ali plina, z zunanjim premerom > 406,4 mm
Estonian: Üle 406,4 mm välisläbimõõduga terasest, keevitatud mantel- ja ühendustorud nafta- ja gaasipuuraukude jaoks
Latvian: Metinātas tērauda urbumu nostiprināšanas caurules, sūkņu un kompresoru caurules, urbšanas caurules, kuras izmanto naftas un gāzes urbumu urbšanā un kuru ārējais diametrs ir > 406,4 mm
Lithuanian: Suvirintieji apsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai iš plieno, kurių išorinis skersmuo > 406,4 mm, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose
English: Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
French: Autres tubes et tuyaux, soudés, de section circulaire et d’un diamètre extérieur supérieur à 406,4 mm, en acier
German: Sonstige geschweißte Rohre mit kreisförmigem Querschnitt und einem Außendurchmesser von mehr als 406,4 mm, aus Stahl
Spanish: Otros tubos de acero soldados de sección circular de diámetro exterior superior a 406,4 mm
Italian: Altri tubi saldati, a sezione circolare, di diametro esterno superiore a 406,4 mm, di acciaio
Portuguese: Outros tubos, fundidos, de secção circular, com um diâmetro externo superior a 406,4 mm, de aço
Dutch: Andere buizen en pijpen, gelast, met rond profiel en met een uitwendige diameter van > 406,4 mm, van staal
Danish: Andre rør, med cirkulært tværsnit, svejsede, med udvendig diameter > 406,4 mm, af stål
Swedish: Andra rör med runt tvärsnitt, svetsade, med en ytterdiameter av mer än 406,4 mm, av stål
Finnish: Muut hitsatut putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, hitsatut, ulkoläpimitta > 406,4 mm, terästä
Greek: Σωλήνες κυκλικής διατομής, συγκολλημένοι, με εξωτερική διάμετρο > 406,4 mm, από χάλυβα
Czech: Ostatní ocelové trouby a trubky, s kruhovým příčným průřezem, svařované, s vnějším průměrem > 406,4 mm
Slovak: Ostatné rúry a rúrky kruhovitého prierezu, zvárané, s vonkajším priemerom > 406,4 mm, z ocele
Polish: Pozostałe rury i przewody rurowe, o okrągłym przekroju poprzecznym, spawane, o średnicy zewnętrznej > 406,4 mm, ze stali
Hungarian: Egyéb hegesztett acélcső, kör keresztmetszetű, külső átmérője több mint 406,4 mm
Slovenian: Druge varjene jeklene cevi in votli profili krožnega prereza, z zunanjim premerom > 406,4 mm
Estonian: Muud ümmarguse ristlõikega keevitatud üle 406,4 mm välisläbimõõduga terastorud
Latvian: Cita veida metinātas tērauda caurules un cauruļvadi ar apaļu šķērsgriezumu, kuru ārējais diametrs pārsniedz 406,4 mm
Lithuanian: Kiti suvirinti apvalaus skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, kurių išorinis skersmuo yra didesnis kaip 406,4 mm