English: keep stock accounts enabling verification of the quantities and types of cheese manufactured, the quantities of casein and caseinates purchased and/or manufactured and their destination and/or utilisation.
French: tiennent une comptabilité matières permettant de vérifier les quantités et types de fromages fabriqués, les quantités de caséines et caséinates achetées et/ou fabriquées ainsi que leur destination et/ou utilisation.
German: führen eine Bestandsbuchhaltung, die die Überprüfung von Art und Menge des hergestellten Käses, der gekauften und/oder hergestellten Menge Kasein und Kaseinate sowie ihrer Bestimmung und/oder Verwendung ermöglicht.
Spanish: llevar una contabilidad material que permita la comprobación de las cantidades y clases de queso fabricado, las cantidades de caseínas y caseinatos adquiridas y/o fabricadas y su destino y/o utilización.
Italian: tengono una contabilità di magazzino che consenta di accertare i quantitativi e i tipi di formaggi fabbricati, i quantitativi di caseina e caseinati acquistati e/o fabbricati e la loro destinazione e/o utilizzazione.
Portuguese: manter uma contabilidade-matéria que permita nomeadamente verificar as quantidades e os tipos de queijos fabricados, as quantidades de caseína e de caseinatos comprados e/ou fabricados, bem como o seu destino e/ou utilização.
Dutch: een voorraadboekhouding bijhouden die het mogelijk maakt de vervaardigde hoeveelheden en soorten kaas, de aangekochte en/of vervaardigde hoeveelheden caseïne en caseïnaten en de bestemming en/of het gebruik daarvan na te gaan.
Danish: føre et lagerregnskab, der gør det muligt at kontrollere, hvor store mængder og hvilke typer ost der er fremstillet, hvor store mængder kasein eller kaseinater der er købt og/eller fremstillet, og hvad mængderne er bestemt og/eller anvendt til.
Swedish: föra lagerräkenskaper som gör det möjligt att kontrollera de kvantiteter och typer av ost som framställts, de kvantiteter kasein och kaseinater som inköpts och/eller framställts samt deras destination och/eller användning.
Finnish: pidettävä varastokirjanpitoa, josta voidaan todentaa valmistetut juustomäärät ja -tyypit, ostetut ja/tai valmistetut kaseiinien ja kaseinaattien määrät sekä niiden määräpaikka ja/tai käyttö.
Greek: διατηρούν λογιστική αποθήκης που επιτρέπει τον έλεγχο των ποσοτήτων και των τύπων των παρασκευασθέντων τυριών, των ποσοτήτων της καζεΐνης και των καζεϊνικών αλάτων που αγοράσθηκαν ή/και παρασκευάστηκαν καθώς και του προορισμού τους ή/και της χρησιμοποίησής τους.
Czech: povedou skladové účetnictví, které umožňuje ověřit množství a druhy vyrobených sýrů, množství zakoupeného a/nebo vyrobeného kaseinu a kaseinátů, jakož i jejich místo určení a/nebo použití.
Slovak: vedú skladové účtovníctvo, ktoré umožňuje overenie množstiev a druhov vyrábaného syra, množstiev kúpeného a/alebo vyrobeného kazeínu a kazeinátov a ich určenie a/alebo použitie.
Polish: prowadzi ewidencję zapasów umożliwiającą weryfikację ilości i rodzajów produkowanego sera, ilości zakupionej i/lub wyprodukowanej kazeiny oraz ilości zakupionych i/lub wyprodukowanych kazeinianów oraz ich przeznaczenia i/lub zużytkowania.
Hungarian: készletnyilvántartások vezetése, amely lehetővé teszi az előállított sajt mennyiségének és fajtáinak, a beszerzett és/vagy előállított kazein és kazeinátok mennyiségének, valamint azok rendeltetésének és/vagy felhasználásának ellenőrzését.
Slovenian: vodi evidenco zalog, da omogoči preverjanje količin in vrst proizvedenega sira, količin nabavljenega in/ali proizvedenega kazeina in kazeinatov ter njihov namembni kraj in/ali uporabo.
Estonian: pidama laoarvestust, mis võimaldaks kontrollida valmistatud juustu kogust ja sorte ning ostetud ja/või valmistatud kaseiini ja kaseinaatide koguseid ning nende otstarvet ja/või kasutust.
Latvian: veic krājumu uzskaiti, kas dod iespēju pārbaudīt saražotā siera daudzumu un veidu, iepirktā un/vai saražotā kazeīna un kazeinātu daudzumu un to galamērķi un/vai izmantojumu.
Lithuanian: tvarko atsargų apskaitos dokumentus, kad būtų galima patikrinti pagaminto sūrio kiekį ir rūšis, įsigyto ir (arba) pagaminto kazeino ir kazeinatų kiekius ir šių medžiagų paskirtį ir (arba) panaudojimą.