FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Physiotherapeutic services
French: Services de physiothérapie
German: Physiotherapieleistungen
Spanish: Servicios de fisioterapia
Italian: Servizi fisioterapici
Portuguese: Serviços de fisioterapia
Dutch: Fysiotherapie
Danish: Fysioterapeutisk behandling
Swedish: Tjänster avseende sjukgymnastik
Finnish: Fysioterapiapalvelut
Greek: Υπηρεσίες φυσικοθεραπείας
Czech: Fyzioterapeutická péče
Slovak: Služby poskytované fyzioterapeutmi
Polish: Usługi świadczone przez fizjoterapeutów
Hungarian: Fizikoterápiás szolgáltatás
Slovenian: Fizioterapevtske storitve
Estonian: Füsioterapeutide teenused
Latvian: Fizioterapijas pakalpojumi
Lithuanian: Fizioterapijos paslaugos
English: Ambulance services
French: Services d’ambulances
German: Rettungsdienst- und Krankentransportdienstleistungen
Spanish: Servicios de ambulancia
Italian: Servizi delle ambulanze
Portuguese: Serviços de ambulâncias
Dutch: Ambulances
Danish: Ambulancetjenester
Swedish: Ambulanstjänster
Finnish: Sairaankuljetuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασθενοφόρων
Czech: Sanitní služby
Slovak: Služby sanitných vozidiel
Polish: Usługi pogotowia ratunkowego, włączając usługi zespołów ratownictwa medycznego
Hungarian: Mentőszolgálat
Slovenian: Prevoz z rešilnimi vozili
Estonian: Kiirabiteenused
Latvian: Neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumi
Lithuanian: Greitosios pagalbos paslaugos
English: Medical laboratory services
French: Services de laboratoires médicaux
German: Dienstleistungen medizinischer Laboratorien
Spanish: Servicios de laboratorios médicos
Italian: Servizi di laboratori medici
Portuguese: Serviços relacionados com laboratórios análises clínicas
Dutch: Medische laboratoria
Danish: Tjenester ydet af medicinske laboratorier
Swedish: Tjänster som tillhandahålls av medicinska laboratorier
Finnish: Lääketieteellisten laboratorioiden palvelut
Greek: Υπηρεσίες ιατρικού εργαστηρίου
Czech: Zdravotnické laboratorní služby
Slovak: Služby zdravotníckych laboratórií
Polish: Usługi świadczone przez medyczne laboratoria diagnostyczne
Hungarian: Orvosi laboratóriumi szolgáltatás
Slovenian: Storitve zdravstvenih laboratorijev
Estonian: Meditsiinilaborite teenused
Latvian: Medicīnas laboratoriju pakalpojumi
Lithuanian: Medicinos laboratorijų paslaugos
English: Blood, sperm and transplant organ bank services
French: Services de banques de sang, de sperme et d’organes
German: Dienstleistungen von Blut-, Samen- und Organbanken
Spanish: Servicios de bancos de sangre, esperma y órganos
Italian: Servizi delle banche del sangue, di sperma e di organi per il trapianto
Portuguese: Serviços prestados por bancos de sangue, de esperma e de órgãos para transplante
Dutch: Bloed-, sperma- en orgaanbanken
Danish: Tjenester ydet af blod-, sæd- og organbanker
Swedish: Tjänster avseende blod-, sperma- och organbanker
Finnish: Veri-, sperma- ja elinpankkien palvelut
Greek: Υπηρεσίες τραπεζών αίματος, σπέρματος και οργάνων μεταμόσχευσης
Czech: Služby krevních a spermatických bank a bank orgánů
Slovak: Služby krvných, spermiových a orgánových bánk
Polish: Usługi świadczone przez banki krwi, spermy i organów przeznaczonych do transplantacji
Hungarian: Vér-, sperma-, transzplantációs banki szolgáltatás
Slovenian: Storitve krvnih, semenskih bank in bank organov
Estonian: Vere-, sperma- ja organipankade teenused
Latvian: Asins, spermas un transplantēšanai paredzēto orgānu banku pakalpojumi
Lithuanian: Kraujo, spermos ir persodinamų organų bankų paslaugos
English: Diagnostic imaging services without interpretation
French: Services d’imagerie diagnostique sans interprétation
German: Dienstleistungen der diagnostischen Bildgebung ohne Auswertung
Spanish: Servicios de imaginología sin interpretación
Italian: Produzione di immagini diagnostiche senza lettura
Portuguese: Serviços de diagnóstico por imagem sem interpretação
Dutch: Diagnostische beelden zonder interpretatie
Danish: Billeddiagnosticering uden fortolkning
Swedish: Tjänster avseende tillhandahållande av diagnostiska bilder utan tolkning
Finnish: Diagnostiset kuvantamispalvelut ilman tulkintaa
Greek: Υπηρεσίες διαγνωστικών εικόνων χωρίς ερμηνεία
Czech: Služby související s diagnostickým zobrazováním bez interpretace
Slovak: Diagnostické služby bez opisovania
Polish: Usługi diagnozowania za pomocą obrazu (np. rentgenowskiego), bez interpretacji
Hungarian: Diagnosztikai szolgáltatás értékelés nélkül
Slovenian: Storitve z diagnostičnimi napravami
Estonian: Diagnostiliste kujutiste teenused ilma hinnanguta
Latvian: Diagnostiskās radioloģijas pakalpojumi bez rezultātu interpretācijas
Lithuanian: Diagnostinio vizualizavimo paslaugos, be aiškinimo
English: Mental health services
French: Services de soins psychiatriques
German: Dienstleistungen im Bereich psychische Gesundheit
Spanish: Servicios de salud mental
Italian: Servizi di salute mentale
Portuguese: Serviços relacionados com a saúde mental
Dutch: Geestelijke gezondheidszorg
Danish: Tjenester i forbindelse med psykisk sundhed
Swedish: Mentalhälsotjänster
Finnish: Mielenterveyspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ψυχικής υγείας
Czech: Péče o duševní zdraví
Slovak: Služby v oblasti duševného zdravia
Polish: Usługi w zakresie zdrowia psychicznego świadczone przez psychologów i psychoterapeutów
Hungarian: Mentál-egészségügyi ellátás
Slovenian: Storitve psihologov, psihoanalitikov, psihoterapevtov ipd.
Estonian: Vaimse tervise hoidmise teenused
Latvian: Garīgās veselības aprūpes pakalpojumi
Lithuanian: Psichikos sveikatos priežiūros paslaugos
English: Other human health services n.e.c.
French: Autres services de santé humaine n.c.a.
German: Sonstige Dienstleistungen des Gesundheitswesens, a.n.g.
Spanish: Otros servicios sanitarios n.c.o.p
Italian: Altri servizi sanitari n.c.a.
Portuguese: Outros serviços de saúde humana, n.e.
Dutch: Andere menselijke gezondheidszorg, n.e.g.
Danish: Sundhedsvæsen i øvrigt i.a.n.
Swedish: Tjänster avseende övrig hälso- och sjukvård
Finnish: Muut terveydenhuoltopalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες υπηρεσίες που αφορούν την ανθρώπινη υγεία π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní služby související se zdravotní péčí j. n.
Slovak: Ostatné služby v zdravotnícve i. n.
Polish: Pozostałe usługi w zakresie opieki zdrowotnej, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb m.n.s. humán-egészségügyi ellátás
Slovenian: Druge zdravstvene storitve, d. n.
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata tervishoiuteenused
Latvian: Pārējie citur neklasificēti veselības aprūpes pakalpojumi
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, žmonių sveikatos priežiūros paslaugos
English: Residential care services
French: Services d’hébergement médico-social et social
German: Dienstleistungen von Heimen (ohne Erholungs- und Ferienheime)
Spanish: Servicios sociales de atención en establecimientos residenciales
Italian: Servizi di assistenza residenziale
Portuguese: Serviços de apoio social com alojamento
Dutch: Tehuizen
Danish: Institutionsophold
Swedish: Tjänster avseende vård och omsorg med boende
Finnish: Laitoshoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες φροντίδας κατ’ οίκον
Czech: Služby ústavní sociální péče
Slovak: Starostlivosť v pobytových zariadeniach
Polish: Usługi pomocy społecznej z zakwaterowaniem
Hungarian: Szociális ellátás, bentlakással
Slovenian: Storitve socialnega varstva z nastanitvijo
Estonian: Hoolekandeasutuste teenused
Latvian: Aprūpes centru pakalpojumi
Lithuanian: Stacionarinės globos paslaugos
English: Residential nursing care services
French: Services d’hébergement médicalisé
German: Dienstleistungen von Pflegeheimen
Spanish: Servicios sociales de atención en establecimientos residenciales con cuidados sanitarios
Italian: Servizi di assistenza infermieristica residenziale
Portuguese: Serviços de enfermagem de cuidados continuados integrados com alojamento
Dutch: Verpleegtehuizen
Danish: Institutionspleje
Swedish: Tjänster avseende boende med sjuksköterskevård
Finnish: Laitoshoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες νοσοκομειακής φροντίδας (αποκλειστικού νοσοκόμου) κατ’ οίκον
Czech: Služby ústavní ošetřovatelské péče
Slovak: Ošetrovateľská starostlivosť v pobytových zariadeniach
Polish: Usługi pomocy społecznej z zakwaterowaniem zapewniającej opiekę pielęgniarską
Hungarian: Bentlakásos, nem kórházi ápolás
Slovenian: Storitve nastanitvenih ustanov za bolniško nego
Estonian: Hoolekandeasutustes osutatava õendusabi teenused
Latvian: Slimnieku aprūpes centru pakalpojumi
Lithuanian: Stacionarinės slaugos paslaugos
English: Residential care services for mental retardation, mental health and substance abuse
French: Services d’hébergement social pour personnes handicapées mentales, malades mentales et toxicomanes
German: Dienstleistungen von stationären Einrichtungen zur psychosozialen Betreuung, Suchtbekämpfung u. Ä.
Spanish: Servicios sociales de atención en establecimientos residenciales para personas con discapacidad mental, enfermedad mental y drogodependencia en residencias para personas que padecen discapacidades mentales, enfermedades mentales o toxicomanías
Italian: Servizi di assistenza residenziale per persone affette da malattie mentali, disturbi psichici e tossicomanie
Portuguese: Serviços dos estabelecimentos para pessoas com doenças do foro mental e toxicodependência, com alojamento
Dutch: Inrichtingen voor geestelijk en psychisch gehandicapten en drugsgebruikers
Danish: Institutionsophold i forbindelse med psykisk handicap, psykisk sygdom og stofmisbrug
Swedish: Tjänster avseende boende med särskild service för utvecklingsstörning, psykiska funktionshinder eller missbruksproblem
Finnish: Kehitysvammaisuuteen, mielenterveyteen ja huumeiden ja muiden aineiden väärinkäyttöön liittyvät laitoshoitopalvelut
Greek: Υπηρεσίες φροντίδας κατ’ οίκον για περιπτώσεις διανοητικής υστέρησης, ψυχικής υγείας και χρήσης ουσιών
Czech: Ústavní sociální péče o mentálně postižené osoby a o osoby závislé na návykových látkách
Slovak: Starostlivosť v pobytových zariadeniach pre mentálne postihnutých, duševne chorých a závislých od návykových látok
Polish: Usługi pomocy społecznej z zakwaterowaniem świadczone osobom z zaburzeniami psychicznymi
Hungarian: Mentális, pszichiátriai és szenvedélybetegek bentlakásos ellátása
Slovenian: Storitve nastanitvenih ustanov za oskrbo duševno prizadetih, duševno obolelih in zasvojenih oseb
Estonian: Vaimse arengu peetuse ja vaimse tervise ja sõltluse hoolekandeasutuste teenused
Latvian: Aprūpes centru pakalpojumi garīgās atpalicības, garīgās veselības traucējumu un atkarības ārstēšanai
Lithuanian: Stacionarinės protiškai atsilikusių, sergančių psichikos ir priklausomybės ligomis asmenų globos paslaugos
English: Residential care services for children suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse
French: Services d’hébergement social pour enfants handicapés mentaux, malades mentaux et toxicomanes
German: Dienstleistungen von stationären Einrichtungen zur psychosozialen Betreuung, Suchtbekämpfung u. Ä. bei Kindern
Spanish: Servicios sociales de atención en establecimientos residenciales para niños con discapacidad mental, enfermedad mental y drogodependencia
Italian: Servizi di assistenza residenziale a minori affetti da malattie mentali, disturbi psichici e facenti uso di droghe
Portuguese: Serviços dos estabelecimentos para crianças com do foro mental e toxicodependência, com alojamento
Dutch: Inrichtingen voor geestelijk en psychisch gehandicapten en drugsgebruikers, kinderen
Danish: Institutionsophold for børn, som er psykisk handicappede, psykisk syge og stofmisbrugere
Swedish: Tjänster avseende boende med särskild service för barn med utvecklingsstörning, psykiska funktionshinder eller missbruksproblem
Finnish: Laitoshoitopalvelut kehitysvammaisille ja mielenterveyssairauksista ja huumeiden ja muiden aineiden väärinkäytöstä kärsiville lapsille
Greek: Υπηρεσίες φροντίδας κατ’ οίκον για παιδιά που πάσχουν από διανοητική υστέρηση, ψυχικές διαταραχές και χρήση ουσιών
Czech: Ústavní sociální péče o děti s chronickým duševním onemocněním a o děti závislé na návykových látkách
Slovak: Starostlivosť v pobytových zariadeniach pre deti týrané, s mentálnym postihnutím, duševne choré a závislé od návykových látok
Polish: Usługi pomocy społecznej z zakwaterowaniem świadczone dzieciom i młodzieży z zaburzeniami psychicznymi
Hungarian: Mentális, pszichiátriai és szenvedélybeteg gyermekek, fiatalok bentlakásos ellátása
Slovenian: Storitve nastanitvenih ustanov za oskrbo duševno prizadetih, duševno obolelih in zasvojenih otrok
Estonian: Vaimse arengu peetusega ja vaimse tervise häiretega laste ja lapssõltlaste hoolekandeasutuste teenused
Latvian: Aprūpes centru pakalpojumi bērnu garīgās atpalicības, garīgās veselības traucējumu un atkarības ārstēšanai
Lithuanian: Stacionarinės protiškai atsilikusių, sergančių psichikos ir priklausomybės ligomis vaikų globos paslaugos
English: Residential care services for adults suffering from mental retardation, mental health illnesses and substance abuse
French: Services d’hébergement social pour adultes handicapés mentaux, malades mentaux et toxicomanes
German: Dienstleistungen von stationären Einrichtungen zur psychosozialen Betreuung, Suchtbekämpfung u. Ä. bei Erwachsenen
Spanish: Servicios sociales de atención en establecimientos residenciales para adultos con discapacidad mental, enfermedad mental y drogodependencia
Italian: Servizi di assistenza residenziale a persone adulte affette da malattie mentali, disturbi psichici e facenti uso di droghe
Portuguese: Serviços dos estabelecimentos para adultos com problemas do foro mental e toxicodependência, com alojamento
Dutch: Inrichtingen voor geestelijk en psychisch gehandicapten en drugsgebruikers, volwassenen
Danish: Institutionsophold for voksne, som er psykisk handicappede, psykisk syge og stofmisbrugere
Swedish: Tjänster avseende boende med särskild service för vuxna med utvecklingsstörning, psykiska funktionshinder eller missbruksproblem
Finnish: Laitoshoitopalvelut kehitysvammaisille ja mielenterveyssairauksista ja huumeiden ja muiden aineiden väärinkäytöstä kärsiville aikuisille
Greek: Υπηρεσίες φροντίδας κατ’ οίκον για ενήλικες που πάσχουν από διανοητική υστέρηση, ψυχικές διαταραχές και χρήση ουσιών
Czech: Ústavní sociální péče o mentálně postižené dospělé osoby a o dospělé osoby závislé na návykových látkách
Slovak: Starostlivosť v pobytových zariadeniach pre dospelé osoby týrané, s mentálnym postihnutím, duševne choré a závislé od návykových látok
Polish: Usługi pomocy społecznej z zakwaterowaniem świadczone osobom dorosłym z zaburzeniami psychicznymi
Hungarian: Mentális, pszichiátriai és szenvedélybeteg felnőttek bentlakásos ellátása
Slovenian: Storitve nastanitvenih ustanov za oskrbo duševno prizadetih, duševno obolelih in zasvojenih odraslih
Estonian: Vaimse arengu peetusega ja vaimse tervise häiretega täiskasvanute ja täiskasvanud sõltlaste hoolekandeasutuste teenused
Latvian: Aprūpes centru pakalpojumi pieaugušo garīgās atpalicības, garīgās veselības traucējumu un atkarības ārstēšanai
Lithuanian: Stacionarinės globos paslaugos protiškai atsilikusiems, sergantiems psichikos ir priklausomybės ligomis suaugusiesiems
English: Residential care services for the elderly and disabled
French: Services d’hébergement social pour personnes âgées ou handicapées physiques
German: Dienstleistungen von Altenheimen sowie Alten- und Behindertenwohnheimen
Spanish: Servicios sociales de atención en establecimientos residenciales para personas mayores y personas con discapacidad física
Italian: Servizi di assistenza residenziale per persone anziane e disabili
Portuguese: Serviços de apoio social para pessoas idosas ou incapacitadas, com alojamento
Dutch: Tehuizen voor ouderen en lichamelijk gehandicapten
Danish: Institutionsophold for ældre og handicappede
Swedish: Tjänster avseende vård och omsorg i särskilda boendeformer för äldre och funktionshindrade personer
Finnish: Laitoshoitopalvelut vanhuksille ja vammaisille
Greek: Υπηρεσίες φροντίδας κατ’ οίκον για ηλικωμένους και άτομα με αναπηρία
Czech: Ústavní sociální péče o seniory a zdravotně postižené osoby
Slovak: Starostlivosť v pobytových zariadeniach pre staršie osoby a osoby so zdravotným postihnutím
Polish: Usługi pomocy społecznej z zakwaterowaniem świadczone osobom w podeszłym wieku i osobom niepełnosprawnym
Hungarian: Idősek, fogyatékkal élők bentlakásos ellátása
Slovenian: Storitve nastanitvenih ustanov za starejše in invalidne osebe
Estonian: Vanurite ja puudega inimeste hoolekandeasutuste teenused
Latvian: Aprūpes centru pakalpojumi veciem ļaudīm un invalīdiem
Lithuanian: Stacionarinės pagyvenusių ir neįgaliųjų asmenų globos paslaugos
English: Welfare services delivered through residential institutions to elderly persons
French: Services d’assistance sociale fournis par les établissements d’hébergement social pour personnes âgées
German: Dienstleistungen von Altenwohnheimen
Spanish: Servicios sociales de atención en establecimientos residenciales para personas mayores
Italian: Servizi di assistenza sociale forniti da istituti residenziali a persone anziane
Portuguese: Serviços de apoio social a pessoas idosas, com alojamento
Dutch: Welzijnszorg door bejaardentehuizen
Danish: Forsorg på alderdomshjem
Swedish: Tjänster avseende vård och omsorg i särskilda boendeformer för äldre personer
Finnish: Laitosten sosiaalipalvelut vanhuksille
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας που παρέχονται μέσω οικοτροφείων σε ηλικιωμένους
Czech: Ústavní sociální péče o seniory
Slovak: Sociálna starostlivosť v pobytových zariadeniach pre staršie osoby
Polish: Usługi pomocy społecznej świadczone przez domy opieki osobom w podeszłym wieku
Hungarian: Időskorúak bentlakásos szociális ellátása
Slovenian: Storitve nastanitvenih domov za starejše osebe
Estonian: Vanurite hoolekandeasutuste teenused
Latvian: Sociālās aprūpes pakalpojumi, ko veciem ļaudīm sniedz to pastāvīgās uzturēšanās iestādēs
Lithuanian: Pagyvenusių asmenų globos įstaigose teikiamos rūpybos paslaugos
English: Welfare services delivered through residential institutions to disabled children and young people
French: Services d’assistance sociale fournis par les établissements d’hébergement social pour enfants et jeunes handicapés physiques
German: Dienstleistungen von Wohnheimen für behinderte Kinder und Jugendliche
Spanish: Servicios sociales de atención en establecimientos residenciales para niños y jóvenes con discapacidad física
Italian: Servizi di assistenza sociale forniti da istituti residenziali a bambini e adolescenti disabili
Portuguese: Serviços de apoio social para crianças e jovens incapacitados, com alojamento
Dutch: Welzijnszorg door tehuizen voor lichamelijk gehandicapte kinderen en jongeren
Danish: Forsorg på institutioner for handicappede børn og unge
Swedish: Tjänster avseende vård och omsorg i särskilda boendeformer för funktionshindrade barn och ungdomar
Finnish: Laitosten sosiaalipalvelut vammaisille lapsille ja nuorille
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας που παρέχονται μέσω οικοτροφείων σε παιδιά και νέους με αναπηρίες
Czech: Ústavní sociální péče o zdravotně postižené děti a mládež
Slovak: Sociálna starostlivosť v pobytových zariadeniach pre deti a mládež so zdravotným postihnutím
Polish: Usługi pomocy społecznej świadczone przez domy opieki dzieciom i młodzieży niepełnosprawnej
Hungarian: Fogyatékkal élő gyermekek, fiatalok bentlakásos szociális ellátása
Slovenian: Storitve nastanitvenih ustanov za invalidne otroke in mladino
Estonian: Puudega laste ja noorte hoolekandeasutuste teenused
Latvian: Sociālās aprūpes pakalpojumi, ko bērniem un jauniešiem invalīdiem sniedz to pastāvīgās uzturēšanās iestādēs
Lithuanian: Neįgaliųjų vaikų ir jaunimo globos įstaigose teikiamos rūpybos paslaugos
English: Welfare services delivered through residential institutions to disabled adults
French: Services d’assistance sociale fournis par les établissements d’hébergement social pour adultes handicapés physiques
German: Dienstleistungen von Wohnheimen für behinderte Erwachsene
Spanish: Servicios sociales de atención en establecimientos residenciales para adultos con discapacidad física
Italian: Servizi di assistenza sociale forniti da istituti residenziali ad adulti disabili
Portuguese: Serviços de apoio social para adultos incapacitados, com alojamento
Dutch: Welzijnszorg door tehuizen voor lichamelijk gehandicapte volwassenen
Danish: Forsorg på institutioner for handicappede voksne
Swedish: Tjänster avseende vård och omsorg i särskilda boendeformer för funktionshindrade vuxna
Finnish: Laitosten sosiaalipalvelut vammaisille aikuisille
Greek: Υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας που παρέχονται μέσω οικοτροφείων σε ενήλικες με αναπηρίες
Czech: Ústavní sociální péče o zdravotně postižené dospělé osoby
Slovak: Sociálna starostlivosť v pobytových zariadeniach pre deti a dospelé osoby
Polish: Usługi pomocy społecznej świadczone przez domy opieki osobom dorosłym niepełnosprawnym
Hungarian: Fogyatékkal élő felnőttek bentlakásos szociális ellátása
Slovenian: Storitve nastanitvenih ustanov za invalidne odrasle
Estonian: Puudega täiskasvanute hoolekandeasutuste teenused
Latvian: Sociālās aprūpes pakalpojumi, ko pieaugušiem invalīdiem sniedz to pastāvīgās uzturēšanās iestādēs
Lithuanian: Neįgaliųjų suaugusiųjų asmenų globos įstaigose teikiamos rūpybos paslaugos
English: Other residential care services
French: Autres services d’hébergement social
German: Dienstleistungen von sonstigen Heimen (ohne Erholungs- und Ferienheime)
Spanish: Otros servicios sociales de atención en establecimientos residenciales
Italian: Altri servizi di assistenza residenziale
Portuguese: Outros serviços de apoio social com alojamento
Dutch: Andere tehuizen
Danish: Andre former for institutionsophold
Swedish: Tjänster avseende annan vård och omsorg med boende
Finnish: Muut laitoshoitopalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες φροντίδας κατ’ οίκον
Czech: Ostatní ústavní sociální péče
Slovak: Ostatná starostlivosť v pobytových zariadeniach
Polish: Pozostałe usługi pomocy społecznej z zakwaterowaniem
Hungarian: Egyéb, m.n.s. bentlakásos ellátás
Slovenian: Druge storitve socialnega varstva z nastanitvijo
Estonian: Muud hoolekandeasutuste teenused
Latvian: Citi aprūpes centru pakalpojumi
Lithuanian: Kitos stacionarinės globos paslaugos
English: Other social work services with accommodation for children and young people
French: Autres services d’action sociale avec hébergement pour enfants et jeunes
German: Dienstleistungen von sonstigen Wohnheimen für Kinder und Jugendliche
Spanish: Otros servicios sociales de atención en establecimientos residenciales para niños y jóvenes
Italian: Altri servizi di assistenza sociale residenziale per bambini e adolescenti
Portuguese: Outros serviços de apoio social com alojamento para crianças e jovens, com alojamento
Dutch: Andere maatschappelijke diensten waarbij onderdak wordt verschaft aan kinderen en jongeren
Danish: Andre sociale foranstaltninger omfattende institutionsophold for børn og unge
Swedish: Tjänster avseende andra former av sociala insatser med boende för barn och ungdomar
Finnish: Muut majoituksen sisältävät sosiaalipalvelut lapsille ja nuorille
Greek: Άλλες υπηρεσίες κοινωνικής μέριμνας με παροχή καταλύματος σε παιδιά και νέους
Czech: Ostatní ústavní sociální péče o děti a mládež
Slovak: Ostatné služby sociálnej pomoci s ubytovaním pre deti a mládež
Polish: Pozostałe usługi pomocy społecznej z zakwaterowaniem świadczone dzieciom i młodzieży
Hungarian: Gyermekek, fiatalok egyéb szociális ellátása bentlakással
Slovenian: Druge storitve socialnega varstva z nastanitvijo za otroke in mladino
Estonian: Muud laste sotsiaalhoolekandeteenused koos majutusega
Latvian: Citur neklasificēti sociālās aprūpes pakalpojumi bērniem un jauniešiem ar izmitināšanu
Lithuanian: Kitos su apgyvendinimu susijusios socialinio darbo paslaugos vaikams ir jaunimui