FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers)
French: (SPFO) C8F17SO2X [X = OH, sel métallique (O-M +), halogénure, amide et autres dérivés, y compris les polymères]
German: (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, Metallsalz (O-M+), Halide, Amide und andere Derivative einschließlich Polymere)
Spanish: (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, sal metálica (O-M+), halogenuro, amida y otros derivados, incluidos los polímeros)
Italian: (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, Sale metallico (O-M+), alogenuro, ammide e altri derivati compresi i polimeri)
Portuguese: (PFOS)C8F17SO2X (X = OH, sal metálico, halogeneto, amida e outros derivados, incluindo polímeros)
Dutch: (PFOS)C8F17SO2X (X = OH, metaalzout(O-M+), halogenide, amide en andere derivaten zoals polymeren
Danish: (PFOS) C8F17S02X (X = OH, metalsalt (O-M+), halogenid, amid og andre derivativer, herunder polymerer)
Swedish: (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, metallsalt (O-M+), halogenid, amid och andra derivat, även polymerer)
Finnish: (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, metallisuola (O-M +), halogenidi, amidi ja muut johdannaiset, myös polymeerit)
Greek: (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, μεταλλικό άλας (Ο-M+), αλογονίδια, ακεταμίδια και άλλα παράγωγα περιλαμβανομένων των πολυμερών)
Czech: (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, kovová sůl (O-M +), halogenid, amid a jiné deriváty, včetně polymerů)
Slovak: (PFOS) C8F17SO2X [X = OH, kovová soľ (O-M+), halidy, amidy a iné deriváty vrátane polymérov]
Polish: (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, sole metali (O-M+), halogenek, amid i inne pochodne, w tym polimery)
Hungarian: (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, Fémsó (O-M+), halid, amid, és más származékok, beleértve a polimereket)
Slovenian: (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, kovinska sol (O-M +), halid, amid in drugi derivati, vključno s polimeri)
Estonian: (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, metallisool (O-M+), halogeniid, amiid ja muud derivaadid, sealhulgas polümeerid)
Latvian: (PFOS) C8F17SO2X (X = OH, metāla sāls (O-M +), halogenīds, amīds u. c. atvasinājumi, ieskaitot polimērus)
Lithuanian: (PHOS)C8F17SO2X (X = OH, metalo druska (O-M+), halogenidas, amidas ir kiti dariniai, įskaitant polimerus)
English: Phosalone
German: Phosalon
Spanish: Fosalón
Italian: Fosalone
Portuguese: Fosalona
Dutch: Phosalon
Swedish: Fosalon
Finnish: Fosaloni
Czech: Fosalon
Slovak: fosalon
Polish: Fosalon
Hungarian: Foszalon
Slovenian: Fosalon
Estonian: fosaloon
Latvian: Fosalons
Lithuanian: Fozalonas
English: Pyrazophos
Spanish: Pirazofós
Italian: Pirazofos
Portuguese: Pirazofos
Dutch: Pyrazofos
Swedish: Pyrazofos
Finnish: Pyratsofossi
Czech: Pyrazofos
Slovak: pyrazofos
Polish: Pirazofos
Hungarian: Pirazofosz
Slovenian: Pirazofos
Estonian: pürasofoss
Latvian: Pirazofoss
Lithuanian: Pirazofosas
English: Quintozene
French: Quintozène (pentachloronitrobenzène)
German: Quintozen
Spanish: Quintoceno
Portuguese: Quintozeno
Dutch: Quintozeen
Danish: quintozen
Swedish: Kvintozen
Finnish: Kvintotseeni
Czech: Kvintozen
Slovak: chintozén
Polish: Kwintocen
Hungarian: Kvintozen
Slovenian: Kvintozen
Estonian: kintoseen
Latvian: Kvintocēns
Lithuanian: Chintozenas
English: Simazine
German: Simazin
Spanish: Simazina
Italian: Simazina
Portuguese: Simazina
Danish: simazin
Swedish: Simazin
Finnish: Simatsiini
Greek: Σιμαζίνη
Czech: Simazin
Slovak: simazín
Polish: Symazyna
Hungarian: Szimazin
Slovenian: Simazin
Estonian: simasiin
Latvian: Simazīns
Lithuanian: Simazinas
English: Tecnazene
French: Tecnazène
German: Tecnazen
Spanish: Tecnaceno
Portuguese: Tecnazeno
Dutch: Tecnazeen
Danish: tecnazen
Swedish: Teknazen
Finnish: Teknatseeni
Czech: Teknazen
Slovak: teknazén
Polish: Technazen
Hungarian: Teknazen
Slovenian: Teknazen
Estonian: teknaseen
Latvian: Teknazēns
Lithuanian: Teknazenas
English: Triorganostannic compounds, in particular tributyltin compounds, including bis (tributyltin) oxide
French: Composés triorganostanniques, notamment composés du tributylétain, y compris oxyde de bis(tributylétain)
German: Zinnorganische Dreifachverbindungen, insbesondere Tributylzinnverbindungen einschließlich Bis(tributylzinn)oxid
Spanish: Compuestos triorganoestánnicos, en particular de tributilestaño, incluido el óxido de bis(tributilestaño)
Italian: Composti triorganostannici, in particolare composti di tributilstagno, compreso l'ossido di bis(tributilstagno)
Portuguese: Compostos triorganoestânicos, nomeadamente compostos de tributilestanho, incluindo o óxido de bis(tributilestanho)
Dutch: Triorganotinverbindingen, met name tributyltinverbindingen, waaronder bis(tributyltin)oxide
Danish: triorganiske tinforbindelser, især tributyltinforbindelser, herunder bis(tributyltin)oxid
Swedish: Triorganiska tennföreningar, i synnerhet tributyltennföreningar, inbegripet bis(tributyltenn)oxid
Finnish: Trisubstituoidut orgaaniset tinayhdisteet ja erityisesti tributyylitina-yhdisteet, mukaan luettuna bis(tributyylitina)oksidi
Greek: Τριοργανοκασσιτερικές ενώσεις, ιδίως τριβουτυλοκασσιτερικές ενώσεις, συμπεριλαμβανομένου του δις (τριβουτυλο-κασσιτερ)οξειδίου
Czech: Triorganylcíničité sloučeniny, zejména sloučeniny tributylcínu včetně bis(tributylcín)oxidu
Slovak: triorganociničité zlúčeniny, predovšetkým tributylciničité zlúčeniny vrátane tributylcínoxidu
Polish: Związki triorganocynowe, w szczególności związki tributylocyny, w tym tlenek bis (tributylocyny)
Hungarian: Szerves ón(III)vegyületek, különösen a tributil-ón vegyületek, köztük a bisz(tributil-ón)-oxid
Slovenian: Triorganokositrrne spojine, zlasti spojine tributiltina, vključno z bis (tributiltin) oksidom
Estonian: tina triorgaanilised ühendid, eelkõige tributüültina ühendid, kaasa arvatud bis(tributüültina)oksiid
Latvian: Trīsaizvietotie alvas organiskie savienojumi, jo īpaši tributilalvas savienojumi, t. sk. bis-tributilalvas oksīds
Lithuanian: Triorganinio alavo junginiai, visų pirma tributilalavo junginiai, įskaitant bis (tributilalavo)oksidą
English: 56-35-9 and others
French: 56-35-9 et autres
German: 56-35-9 und weitere
Spanish: 56-35-9 y otros
Italian: 56-35-9 e altri
Portuguese: 56-35-9 e outros
Dutch: 56-35-9 en andere
Danish: 56-35-9 og andre
Swedish: 56-35-9 med flera
Finnish: 56–35–9 ja muut
Greek: 56-35-9 και λοιποί
Czech: 56-35-9 a další
Slovak: 56-35-9 a iné
Polish: 56-35-9 i inne
Hungarian: 56-35-9 és egyéb
Slovenian: 56-35-9 in druge
Estonian: 56-35-9 ja muud
Latvian: 56-35-9 un citi
Lithuanian: 56–35–9 ir kiti
English: 200-268-0 and others
French: 200-268-0 et autres
German: 200-268-0 und weitere
Spanish: 200-268-0 y otros
Italian: 200-268-0 e altri
Portuguese: 200-268-0 e outros
Dutch: 200-268-0 en andere
Danish: 200-268-0 og andre
Swedish: 200-268-0 med flera
Finnish: 200–268–0 ja muut
Greek: 200-268-0 και λοιποί
Czech: 200-268-0 a další
Slovak: 200-268-0 a iné
Polish: 200-268-0 i inne
Hungarian: 200-268-0 és egyéb
Slovenian: 200-268-0 in druge
Estonian: 200-268-0 ja muud
Latvian: 200-268-0 un citi
Lithuanian: 200–268–0 ir kiti
English: PART 3
French: PARTIE 3
German: TEIL 3
Spanish: PARTE 3
Italian: PARTE 3
Portuguese: PARTE 3
Dutch: DEEL 3
Danish: DEL 3
Swedish: DEL 3
Finnish: 3 OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ 3
Czech: ČÁST 3
Slovak: ČASŤ 3
Polish: CZĘŚĆ 3
Hungarian: 3. RÉSZ
Slovenian: DEL 3
Estonian: OSA
Latvian: 3. DAĻA
Lithuanian: 3 DALIS
English: List of chemicals subject to the PIC procedure under the Rotterdam Convention
French: Liste des produits chimiques soumis à la procédure CIP au titre de la convention de Rotterdam
German: Liste der Chemikalien, die dem PIC-Verfahren gemäß dem Rotterdamer Übereinkommen unterliegen
Spanish: Lista de productos químicos sujetos al procedimiento PIC de conformidad con el convenio de Rótterdam
Italian: Elenco delle sostanze chimiche soggette alla procedura PIC a norma della convenzione di Rotterdam
Portuguese: Lista dos produtos químicos sujeitos ao procedimento PIC no âmbito da Convenção de Roterdão
Dutch: Lijst van chemische stoffen die krachtens het Verdrag van Rotterdam onder de PIC-procedure vallen
Danish: Liste over kemikalier, der er omfattet af PIC-proceduren i henhold til Rotterdam-konventionen
Swedish: Kemikalier som omfattas av PIC-förfarandet enligt Rotterdamkonventionen
Finnish: Luettelo kemikaaleista, joihin sovelletaan Rotterdamin yleissopimuksessa määrättyä PIC-menettelyä
Greek: Κατάλογος χημικών προϊόντων που υπόκεινται στη διαδικασία ΣΜΕ βάσει της σύμβασης του Ρότερνταμ
Czech: Seznam chemických látek, na které se vztahuje postup PIC podle Rotterdamské úmluvy
Slovak: Zoznam chemikálií, ktoré podľa Rotterdamského dohovoru podliehajú postupu PIC
Polish: Wykaz chemikaliów podlegających procedurze PIC na podstawie konwencji rotterdamskiej
Hungarian: A rotterdami egyezmény értelmében a pic-eljárás hatálya alá tartozó vegyi anyagok jegyzéke
Slovenian: Seznam kemikalij, za katere velja postopek PIC na podlagi rotterdamske konvencije
Estonian: Kemikaalid, mille kohta Rotterdami konventsiooni alusel kehtib PIC-protseduuri nõue
Latvian: Ķīmiskās vielas, uz kurām attiecas PIC procedūra saskaņā ar Roterdamas Konvenciju
Lithuanian: Cheminių medžiagų, kurioms pagal roterdamo konvenciją taikoma ips tvarka, sąrašas
English: (referred to in Articles 12 and 13)
French: (visée aux articles 12 et 13)
German: (gemäß Artikel 12 und 13)
Spanish: (a que se refieren los artículos 12 y 13)
Italian: (di cui agli articoli 12 e 13)
Portuguese: (a que se referem os artigos 12.o e 13.o)
Dutch: (bedoeld in de artikelen 12 en 13)
Danish: (jf. artikel 12 og 13)
Swedish: (enligt artiklarna 12 och 13)
Finnish: (12 ja 13 artikla)
Greek: (αναφερόμενος στα άρθρα 12 και 13)
Czech: (uvedený v článcích 12 a 13)
Slovak: (uvedený v článkoch 12 a 13)
Polish: (o których mowa w art. 12 i 13)
Hungarian: (a 12. és 13. cikkben említettek szerint)
Slovenian: (iz členov 12 in 13)
Estonian: (osutatud artiklites 12 ja 13)
Latvian: (kā minēts 12. un 13. pantā)
Lithuanian: (Nurodytas 12 ir 13 straipsniuose)
English: (The categories shown are those referred to in the Convention)
French: (Les catégories indiquées sont celles qui sont utilisées dans la convention.)
German: (Die angegebenen Kategorien beziehen sich auf das Übereinkommen)
Spanish: (Las categorías siguientes son las que figuran en el Convenio)
Italian: (Le categorie indicate si riferiscono a quelle della convenzione)
Portuguese: (As categorias são as referidas na Convenção)
Dutch: (De vermelde categorieën zijn dezelfde als die in het verdrag.)
Danish: (Kategorierne svarer til de kategorier, der anvendes i konventionen)
Swedish: (Kategoriangivelserna är desamma som i konventionen)
Finnish: (Jäljempänä mainitut luokat ovat yleissopimuksessa käytettyjä)
Greek: (Οι κατηγορίες που εμφαίνονται στον πίνακα είναι οι αναφερόμενες στη σύμβαση)
Czech: (Kategorie jsou uvedeny podle úmluvy)
Slovak: (Uvedené kategórie sa nachádzajú v dohovore)
Polish: (Wskazane kategorie są określone w Konwencji)
Hungarian: (Az itt szereplő kategóriák megegyeznek az egyezményben említett kategóriákkal)
Slovenian: (Navedene skupine se nanašajo na skupine iz Konvencije)
Estonian: (Esitatud kategooriad on samad, millele on osutatud konventsioonis)
Latvian: (Kategorijas norādītas atbilstoši Konvencijas kategorijām)
Lithuanian: (Pateiktos kategorijos atitinka Konvencijos kategorijas)
English: # Only the CAS numbers of parent compounds are listed.
French: # Seuls les numéros CAS des composés de base sont indiqués.
German: # Angabe der CAS-Nummer nur für die Stammverbindung.
Spanish: # Solo se indican los números CAS de los compuestos originales.
Italian: # Sono indicati solo i numeri CAS dei composti parenti.
Portuguese: # Só são indicados os números CAS dos compostos parentais.
Dutch: # Alleen de CAS-nummers van de oorspronkelijke verbindingen zijn vermeld.
Danish: # Kun CAS-nummeret på stoffet selv er anført.
Swedish: # Endast modersubstansernas CAS-nummer anges.
Finnish: # Luettelossa annetaan ainoastaan perusyhdisteiden CAS-numerot.
Greek: # Αναγράφονται μόνο οι αριθμοί CAS των μητρικών ενώσεων.
Czech: # Uvedena jsou pouze čísla CAS mateřských sloučenin.
Slovak: # Uvádzajú sa len čísla CAS materských zlúčenín.
Polish: # Zamieszczono tylko nr CAS składników macierzystych.
Hungarian: # Csak a kiindulási vegyületek CAS-számai vannak feltüntetve.
Slovenian: # Številke CAS so navedene samo za izhodne spojine.
Estonian: # Loetelus on ainult lähteühendite CASi numbrid.
Latvian: # CAS numurs norādīts tikai klasificētajiem izejas savienojumiem.
Lithuanian: # Pateikiami tik pirminių junginių CAS numeriai.
English: Relevant CAS number(s)
French: Numéro(s) CAS correspondant(s)
German: CAS-Nummer(n)
Spanish: Número(s) CAS correspondiente(s)
Italian: Numero/i CAS pertinente/i
Portuguese: N.o(s) CAS pertinente(s)
Dutch: Relevant(e) CAS-nummer(s)
Danish: Relevant CAS-nummer
Swedish: Relevanta CAS-nr
Finnish: Kemikaaliin liittyvä(t) CAS-numero(t)
Greek: Σχετικός(-οί) αριθμός(-οί) CAS
Czech: Příslušné číslo nebo čísla CAS
Slovak: Príslušné čísla CAS
Polish: Właściwy nr CAS
Hungarian: Vonatkozó CAS-szám(ok)
Slovenian: Ustrezna številka(-e) CAS
Estonian: Asjaomane (asjaomased) CASi number (numbrid)
Latvian: Attiecīgais CAS numurs
Lithuanian: Atitinkamas (-i) CAS numeris (-iai)
English: HS code
French: Code SH
German: HS-Code
Spanish: Código HS
Italian: Codice HS
Portuguese: Código SH
Dutch: HS-code
Danish: HS-kode
Swedish: HS-nr
Finnish: HS-koodi
Greek: Κωδικός HS
Czech: Kód HS
Slovak: Kód HS
Polish: Kod HS
Hungarian: HR-kód
Slovenian: Oznaka HS
Estonian: HS-kood
Latvian: HS kods
Lithuanian: HS kodas
English: Pure substance
French: Substance pure
German: Reiner Stoff
Spanish: Sustancia pura
Italian: Sostanza pura
Portuguese: Substância pura
Dutch: Zuivere stof
Danish: for rene stoffer
Swedish: Rent ämne
Finnish: Puhdas aine
Greek: Καθαρή ουσία
Czech: Čistá látka
Slovak: čistá látka
Polish: Substancja w czystej postaci
Hungarian: Tiszta anyag
Slovenian: Čista snov
Estonian: Puhas aine
Latvian: Viela tīrā veidā
Lithuanian: Gryna medžiaga
English: Mixtures. preparations containing substance
French: Mélanges, préparations contenant la substance
German: Gemische, Zubereitungen mit diesem Stoff
Spanish: Mezclas, preparados que contengan la sustancia
Italian: Miscele, contenenti la sostanza
Portuguese: Misturas, preparações que contêm substância
Dutch: Mengsels, bereidingen die een dergelijke stof bevatten
Danish: for blandinger og præparater, der indeholder stoffet
Swedish: Blandningar, beredningar som innehåller ämnet
Finnish: Seokset, ainetta sisältävät valmisteet
Greek: Μείγματα και παρασκευάσματα περιέχοντα την ουσία
Czech: Směsi, přípravky obsahující látku
Slovak: zmesi a prípravky obsahujúce látku
Polish: Mieszaniny, preparaty zawierające substancję
Hungarian: Az anyagot tartalmazó keverékek, készítmények
Slovenian: Zmesi, pripravki, ki vsebujejo snov
Estonian: Ainet sisaldavad segud, valmistised
Latvian: Maisījumi, preparāti, kuru sastāvā ir viela
Lithuanian: Mišiniai, medžiagos turintys preparatai
English: Category
French: Catégorie
German: Kategorie
Spanish: Categoría
Italian: Categoria
Portuguese: Categoria
Dutch: Categorie
Danish: Køretøjsklasse
Swedish: Kategori
Finnish: Luokka
Greek: Κατηγορία
Czech: Kategorie
Slovak: Kategória
Polish: Kategoria
Hungarian: Kategória
Slovenian: Skupina
Estonian: Kategooria
Latvian: Kategorija
Lithuanian: Kategorija
English: 2,4,5-T and its salts and esters
French: 2,4,5-T et ses sels et esters
German: 2,4,5-T und seine Salze und Ester
Spanish: 2,4,5-T y sus sales y ésteres
Italian: 2,4,5-T e suoi sali ed esteri
Portuguese: 2,4,5-T e respectivos sais e ésteres
Dutch: 2,4,5-T en de zouten en esters daarvan
Danish: 2,4,5-T og salte og estere heraf
Swedish: 2,4,5-T samt salter och estrar därav
Finnish: 2,4,5-T ja sen suolat ja esterit
Greek: 2,4,5-T και τα άλατα και εστέρες του
Czech: 2,4,5-T a jeho soli a estery
Slovak: 2,4,5-T a jeho soli a estery
Polish: 2,4,5-T oraz jego sole i estry
Hungarian: 2,4,5-T, valamint sói és észterei
Slovenian: 2,4,5-T in njegove soli in estri
Estonian: 2,4,5-T ning selle soolad ja estrid
Latvian: 2,4,5-T un tā sāļi un esteri
Lithuanian: 2,4,5-T ir jo druskos bei esteriai
English: Pesticide
German: Pestizid
Spanish: Plaguicida
Italian: Pesticida
Portuguese: Pesticida
Dutch: Stuifpoeder-formuleringen die een combinatie bevatten van:
Danish: pudderpræparater, der indeholder en kombination af:
Swedish: Pulverberedningar som innehåller en kombination av:
Finnish: Torjunta-aine
Greek: Φυτοφάρμακο
Czech: Pesticid
Slovak: pesticíd
Polish: Proszki do rozpylania zawierające połączenie substancji:
Hungarian: Peszticid
Slovenian: Pripravki razpršljivega prahu, ki vsebujejo kombinacijo:
Estonian: pestitsiid
Latvian: pesticīds
Lithuanian: Pesticidas
English: Binapacryl
Spanish: Binapacrilo
Italian: Binapacril
Portuguese: Binapacril
Swedish: Binapakryl
Finnish: Binapakryyli
Czech: Binapakryl
Slovak: binapakryl
Polish: Binapakryl
Hungarian: Binapakril
Slovenian: Binapakril
Estonian: binapakrüül
Latvian: Binapakrils
Lithuanian: Binapakrilas
English: Captafol
Swedish: Kaptafol
Finnish: Kaptafoli
Czech: Kaptafol
Slovak: kaptafol
Polish: Kaptafol
Hungarian: Kaptafol
Slovenian: Kaptafol
Estonian: kaptafool
Latvian: Kaptafols
Lithuanian: Kaptafolas
English: Chlordane [6]
German: Chlordan [6]
Spanish: Clordano [6]
Italian: Clordano [6]
Portuguese: Clordano [6]
Dutch: Chloordaan [6]
Danish: Chlordan [6]
Swedish: Klordan [6]
Finnish: Klordaani [6]
Czech: Chlordan [6]
Slovak: chlórdan [6]
Polish: Chlordan [6]
Hungarian: Klórdán [6]
Slovenian: Klordan [6]
Estonian: klordaan [6]
Latvian: Hlordāns [6]
Lithuanian: Chlordanas [6]
English: Chlorobenzilate
German: Chlorbenzilat
Spanish: Clorobencilato
Italian: Clorobenzilato
Portuguese: Clorbenzilato
Dutch: Chloorbenzilaat
Danish: chlorbenzilat
Swedish: Klorbensilat
Finnish: Klooribentsylaatti
Czech: Chlorbenzilát
Slovak: chlórbenzilát
Polish: Chlorobenzylat
Hungarian: Klórbenzilát
Slovenian: Klorobenzilat
Estonian: klorobensilaat
Latvian: Hlorbenzilāts
Lithuanian: Chlorbenzilatas
English: Dinitro-ortho-cresol (DNOC) and its salts (such as ammonium salt, potassium salt and sodium salt)
French: Dinitro-ortho-crésol (DNOC) et ses sels (notamment sel d'ammonium, sel de potassium et sel de calcium)
German: Dinitro-ortho-cresol (DNOC) und seine Salze (z. B. Ammonium-, Kalium- und Natriumsalze)
Spanish: Dinitro-orto-cresol (DNOC) y sus sales (como sal de amonio, sal de potasio y sal de sodio)
Italian: Dinitro-orto-cresolo (DNOC) e suoi sali (come sale di ammonio, sale di potassio e sale di sodio)
Portuguese: Dinitro-orto-cresol (DNOC) e respectivos sais (nomeadamente de amónio, de potássio e de sódio)
Dutch: Dinitro-ortho-kresol (DNOC) en de zouten daarvan (zoals het ammonium-, het kalium- en het natriumzout)
Danish: dinitro-ortho-cresol (DNOC) og salte heraf (bl.a. ammonium-, kalium- og natriumsaltet)
Swedish: Dinitro-o-kresol (DNOC) och salter därav (t.ex. ammoniumsalt, kaliumsalt och natriumsalt)
Finnish: Dinitro-ortokresoli (DNOC) ja sen suolat (kuten ammoniumsuola, kaliumsuola ja natriumsuola)
Greek: Δινιτρο-ο-κρεσόλη (DNOC) και τα άλατά της (π.χ. με αμμώνιο, κάλιο και νάτριο)
Czech: 4,6-dinitro-o-kresol (DNOC) a jeho soli (jako amonná sůl, draselná sůl a sodná sůl)
Slovak: dinitro-orto-krezol (DNOC) a jeho soli (ako napr. amónna soľ, draselná soľ a sodná soľ)
Polish: Dinitro-ortokrezol (DNOK) i jego sole (takie jak sól amonowa, potasowa i sodowa)
Hungarian: Dinitro-orto-krezol (DNOC) és sói (mint például ammóniumsója, káliumsója és nátriumsója)
Slovenian: Dinitro-orto-kresol (DNOC) in njegove soli (kot je amonijeva sol, kalijeva sol in natrijeva sol)
Estonian: dinitro-orto-kresool (DNOC) ja selle soolad (näiteks ammooniumsool, kaaliumsool ja naatriumsool)
Latvian: Dinitro-orto-krezols (DNOC) un tā sāļi (piem., amonija sāls, kālija sāls un nātrija sāls)
Lithuanian: Dinitro-orto-krezolis (DNOC) ir jo druskos (tokios kaip amonio druska, kalio druska ir natrio druska)
English: Dinoseb and its salts and esters
French: Dinosèbe et ses sels et esters
German: Dinoseb und seine Salze und Ester
Spanish: Dinoseb y sus sales y ésteres
Italian: Dinoseb e suoi sali ed esteri
Portuguese: Dinosebe e respectivos sais e ésteres
Dutch: Dinoseb en de zouten en esters daarvan
Danish: dinoseb og salte og estere heraf
Swedish: Dinoseb samt salter och estrar av dinoseb
Finnish: Dinosebi ja sen suolat ja esterit
Greek: Dinoseb και τα άλατα και εστέρες του
Czech: Dinoseb a jeho soli a estery
Slovak: dinoseb a jeho soli a estery
Polish: Dinoseb oraz jego sole i estry
Hungarian: Dinoszeb, valamint annak sói és észterei
Slovenian: Dinozeb in njegove soli in estri
Estonian: dinoseeb, selle soolad ja estrid
Latvian: Dinozebs, tā sāļi un esteri
Lithuanian: Dinosebas ir jo druskos bei esteriai
English: 1,2-dibromoethane (EDB)
French: Dibromo-1,2 éthane (EDB)
German: 1,2-Dibromethan (EDB)
Spanish: 1,2-dibromoetano (EDB)
Italian: 1,2-dibromoetano (EDB)
Portuguese: 1,2-Dibromoetano (EDB)
Dutch: 1,2-Dibroomethaan (EDB)
Danish: 1,2-dibromethan (EDB)
Swedish: 1,2-dibrometan (EDB)
Finnish: 1,2-dibromietaani (EDB)
Greek: 1,2-διβρωμοαιθάνιο (EDB)
Czech: 1,2-dibromethan (EDB)
Slovak: 1,2-dibrómetán (EDB)
Polish: 1,2-dibromoetan (EDB)
Hungarian: 1,2-Dibrómetán (EDB)
Slovenian: 1,2-dibromoetan (EDB)
Estonian: 1,2-dibromoetaan (EDB)
Latvian: 1,2-dibrometāns (EDB)
Lithuanian: 1,2-dibrometanas (EDB)
English: Ethylene dichloride (1,2-dichloroethane)
French: Dichlorure d'éthylène (1,2-dichloroéthane)
German: 1,2-Dichlorethan (Ethylendichlorid)
Spanish: Dicloruro de etileno (1,2-dicloroetano)
Italian: Dicloruro di etilene (1,2-dicloroetano)
Portuguese: Dicloreto de etileno (1,2-dicloroetano)
Dutch: Ethyleendichloride (1,2-dichloorethaan)
Danish: 1,2-dichlorethan (ethylendichlorid)
Swedish: Etylendiklorid (1,2-dikloretan)
Finnish: Etyleenidikloridi (1,2-dikloorietaani)
Greek: Αιθυλενοδιχλωρίδιο (1,2-διχλωροαιθάνιο)
Czech: 1,2-dichlorethan (ethylendichlorid, EDC)
Slovak: etyléndichlorid (1,2-dichlóretán)
Polish: Dwuchlorek etylenu (1,2-dichloroetan)
Hungarian: Etilén-diklorid (1,2-diklóretán)
Slovenian: Etilen diklorid (1,2-dikloroetan)
Estonian: etüleendikloriid (1,2-dikloroetaan)
Latvian: Etilēndihlorīds (1,2-dihloretāns)
Lithuanian: Etileno dichloridas (1,2-dichloretanas)
English: Ethylene oxide
French: Oxyde d'éthylène
German: Ethylenoxid
Spanish: Óxido de etileno
Italian: Ossido di etilene
Portuguese: Óxido de etileno
Dutch: Ethyleenoxide
Danish: ethylenoxid
Swedish: Etylenoxid
Finnish: Etyleenioksidi
Greek: Αιθυλενοξείδιο
Czech: Ethylenoxid
Slovak: etylénoxid
Polish: Tlenek etylenu
Hungarian: Etilén-oxid
Slovenian: Etilen oksid
Estonian: etüleenoksiid
Latvian: Etilēnoksīds
Lithuanian: Etilenoksidas
English: Fluoroacetamide
French: Fluoroacétamide
German: Fluoracetamid
Spanish: Fluoroacetamida
Italian: Fluoroacetammide
Portuguese: Fluoroacetamida
Dutch: Fluoraceetamide
Danish: fluoracetamid
Swedish: Fluoracetamid
Finnish: Fluoriasetamidi
Greek: Φθοροακεταμίδιο
Czech: Fluoroacetamid
Slovak: fluóroacetamid
Polish: Fluoroacetamid
Hungarian: Fluor-acetamid
Slovenian: Fluoroacetamid
Estonian: fluoroatseetamiid
Latvian: Fluoracetamīds
Lithuanian: Fluoracetamidas
English: HCH (mixed isomers)
French: HCH (mélange d'isomères)
German: HCH (gemischte Isomere)
Spanish: HCH (mezcla de isómeros)
Italian: HCH/Esaclorocicloesano (miscela di isomeri)
Portuguese: HCH (mistura de isómeros)
Dutch: HCH (mengsel van isomeren)
Danish: HCH (blandede isomerer)
Swedish: HCH (blandade isomerer)
Finnish: HCH (isomeerien seos)
Greek: HCH (μείγμα ισομερών)
Czech: HCH (směs isomerů)
Slovak: HCH (zmesné izoméry)
Polish: HCH (mieszanka izomerów)
Hungarian: HCH (vegyes izomerek)
Slovenian: HCH (mešani izomeri)
Estonian: HCH (isomeeride segu)
Latvian: HCH (jaukti izomēri)
Lithuanian: HCH (izomerų mišinys)
English: Hexachlorobenzene [6]
French: Hexachlorobenzène [6]
German: Hexachlorbenzol [6]
Spanish: Hexaclorobenceno [6]
Italian: Esaclorobenzene [6]
Portuguese: Hexaclorobenzeno [6]
Dutch: Hexachloorbenzeen [6]
Danish: Hexachlorbenzen [6]
Swedish: Hexaklorbensen [6]
Finnish: Heksaklooribentseeni [6]
Greek: Εξαχλωροβενζόλιο [6]
Czech: Hexachlorbenzen [6]
Slovak: hexachlórbenzén [6]
Polish: Heksachlorobenzen [6]
Hungarian: Hexaklórbenzol [6]
Slovenian: Heksaklorobenzen [6]
Estonian: heksaklorobenseen [6]
Latvian: Heksahlorbenzols [6]
Lithuanian: Heksachlorbenzenas [6]
English: Lindane
German: Lindan
Spanish: Lindano
Italian: Lindano
Portuguese: Lindano
Dutch: Lindaan
Danish: lindan
Swedish: Lindan
Finnish: Lindaani
Greek: Λινδάνιο
Czech: Lindan
Slovak: lindán
Polish: Lindan
Hungarian: Lindán
Slovenian: Lindan
Estonian: lindaan
Latvian: Lindāns
Lithuanian: Lindanas