English: Miscellaneous chemical products except those of headings 3809, other than fabric softeners falling within CN code ex38099100, and subheading 382460
French: Produits divers des industries chimiques à l'exclusion des positions 3809 autres que les adoucisseurs pour textile du code NC ex38099100, et de la sous position 382460
German: Verschiedene Erzeugnisse der chemischen Industrie, ausgenommen diejenigen der Position 3809 — außer Textilweichmachern des KN-Codes ex38099100 — und der Unterposition 382460
Spanish: Productos diversos de las industrias químicas, con exclusión de los productos de las partidas 3809, excepto los emolientes para la industria textil del código NC ex38099100, y la subpartida 382460
Italian: Prodotti vari delle industrie chimiche tranne quelli della voce 3809, diversi dagli ammorbidenti per tessuti del codice NC ex38099100, e della sottovoce 382460
Portuguese: Produtos diversos das indústrias químicas, com excepção das posições 3809 excepto os amaciadores de têxteis do código NC ex38099100 e da subposição 382460
Dutch: Diverse producten van de chemische industrie, behalve die van post 3809 andere dan wasverzachters van GN-code ex38099100, en die van onderverdeling 382460
Danish: Diverse kemiske produkter, med undtagelse af position 3809, bortset fra tekstilblødgøringsmidler i KN-kode ex38099100, og underposition 382460
Swedish: Diverse kemiska produkter utom enligt nummer 3809, med undantag för mjukmedel för textilier enligt KN-nummer 38099100 och 382460
Finnish: Erinäiset kemialliset tuotteet ja CN-koodiin ex38099100 kuuluvat pyykinhuuhteluaineet, lukuun ottamatta muita nimikkeeseen 3809 kuuluvia tuotteita ja alanimikkeeseen 382460 kuuluvia tuotteita
Greek: Διάφορα προϊόντα των χημικών βιομηχανιών με εξαίρεση τα προϊόντα των κλάσεων 3809 άλλα από τα μαλακτικά για υφάσματα του κωδικού ΣΟ ex38099100 και της διάκρισης 382460
Czech: Různé chemické výrobky s výjimkou položek 3809 jiných než změkčovačů textilií kódu KN ex38099100 a s výjimkou podpoložky 382460
Slovak: Rôzne chemické výrobky okrem položiek 3809 iné ako zmäkčovadlá na textílie patriace pod číselný znak KN ex38099100 a podpoložky 382460
Polish: Produkty chemiczne różne, z wyłączeniem produktów objętych pozycją 3809 innych niż środki do zmiękczania tkanin objęte kodem CN ex38099100 i podpozycją 382460
Hungarian: A vegyipar különféle termékei, kivéve a 3809 vámtarifaszám alá tartozó termékeket, leszámítva az ex38099100 KN-kód alá tartozó textillágyító szereket és a 382460 alszám alá tartozókat
Slovenian: Razni kemijski proizvodi, razen proizvodov iz oznak 3809 (z izjemo mehčalcev za tkanine z oznako KN ex38099100) in proizvodov iz podoznake 382460
Estonian: Mitmesugused keemiatooted, välja arvatud rubriiki 3809 kuuluvad tooted, mis ei ole CN-koodi ex38099100 alla kuuluvad tekstiilmaterjalide pehmendid, ja alamrubriiki 382460 kuuluvad tooted
Latvian: Dažādi ķīmiskās rūpniecības produkti, izņemot tos, kas atbilst kombinētās nomenklatūras pozīcijai 3809 un kas nav tekstilmateriālu mīkstinātāji ar KN kodu 38099100, un tos, kas atbilst apakšpozīcijai 382460
Lithuanian: Įvairūs chemijos pramonės produktai, išskyrus, kurių pozicija yra 3809, ir kurie yra ne audinių minkštikliai, kurių KN kodas 38099100, ir kurių subpozicija yra 382460