FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Private network services for wireless telecommunications systems
French: Services de réseaux privés pour les systèmes de télécommunications sans fil
German: Private Netzdienstleistungen für drahtlose Telekommunikationssysteme
Spanish: Servicios de red privados para sistemas de telecomunicaciones sin cables
Italian: Servizi di reti private per sistemi di telecomunicazioni wireless
Portuguese: Serviços de redes privadas para sistemas de telecomunicações sem fios
Dutch: Particuliere netwerken voor draadloze telecommunicatie
Danish: Private netværkstjenester til trådløse telekommunikationssystemer
Swedish: Privata nätverkstjänster för trådlös telekommunikation
Finnish: Langattomien televiestintäjärjestelmien erillisverkkopalvelut
Greek: Ιδιωτικές υπηρεσίες δικτύου για ασύρματα συστήματα τηλεπικοινωνιών
Czech: Služby pronájmu soukromých telekomunikačních sítí v rámci bezdrátových telekomunikačních systémů
Slovak: Súkromná sieť pre bezdrôtové telekomunikačné systémy
Polish: Usługi prywatnej sieci dla systemów telekomunikacji bezprzewodowej
Hungarian: Magánhálózati szolgáltatás vezeték nélküli távközlő hálózaton
Slovenian: Storitve zasebnih brezžičnih telekomunikacijskih omrežij
Estonian: Eravõrkude traadita sidesüsteemide teenused
Latvian: Privāto tīklu pakalpojumi bezvadu sakaru sistēmām
Lithuanian: Belaidžio ryšio sistemų privataus tinklo paslaugos
English: Carrier services for wireless telecommunications
French: Services de portage pour télécommunications sans fil
German: Übertragungsdienste für die drahtlose Telekommunikation
Spanish: Servicios de operadores para telecomunicaciones sin cables
Italian: Servizi di carrier per telecomunicazioni wireless
Portuguese: Serviços de operadores de telecomunicações sem fios
Dutch: Carrierdiensten voor draadloze telecommunicatie
Danish: Netoperatørtjenester til trådløs telekommunikation
Swedish: Nätoperatörstjänster för trådlös telekommunikation
Finnish: Langattoman televerkon operaattoripalvelut
Greek: Υπηρεσίες φορέα για ασύρματες τηλεπικοινωνίες
Czech: Přenosové služby v rámci bezdrátových telekomunikačních sítí
Slovak: Prenosové služby pre bezdrôtové telekomunikácie
Polish: Usługi połączeń poprzez sieć telekomunikacji bezprzewodowej z innymi sieciami
Hungarian: Vezeték nélküli távközlési üzemeltetői szolgáltatás
Slovenian: Storitve prenosa za brezžične telekomunikacije
Estonian: Traadita sideteenuste osutamine
Latvian: Nesējpakalpojumi bezvadu telekomunikācijām
Lithuanian: Belaidžio ryšio nešlio paslaugos
English: Data transmission services over wireless telecommunications networks
French: Services de transmission de données via des réseaux de télécommunications sans fil
German: Dienstleistungen zur Datenübertragung mit drahtlosen Telekommunikationsnetzen
Spanish: Servicios de transmisión de datos en redes de telecomunicaciones sin cables
Italian: Servizi di trasmissione dati tramite reti di telecomunicazioni wireless
Portuguese: Serviços de transmissão de dados por redes de telecomunicações sem fios
Dutch: Datatransmissie via draadloze telecommunicatienetwerken
Danish: Datatransmission via trådløse telekommunikationsnetværk
Swedish: Dataöverföringstjänster via trådlösa nät
Finnish: Tiedonsiirtopalvelut langattomissa televerkoissa
Greek: Υπηρεσίες μεταφοράς δεδομένων μέσω ασύρματων τηλεπικοινωνιακών δικτύων
Czech: Přenos dat prostřednictvím bezdrátových telekomunikačních sítí
Slovak: Prenos údajov bezdrôtovými telekomunikačnými sieťami
Polish: Usługi transmisji danych realizowane za pomocą sieci telekomunikacji bezprzewodowej
Hungarian: Adatátvitel vezeték nélküli távközlő hálózaton
Slovenian: Prenos podatkov prek brezžičnih telekomunikacijskih omrežij
Estonian: Andmeedastus traadita sidevõrkude kaudu
Latvian: Datu pārraides pakalpojumi pa bezvadu telekomunikācijas sistēmām
Lithuanian: Duomenų perdavimo belaidžio ryšio tinklais paslaugos
English: Wireless Internet telecommunications services
French: Services de télécommunications par l'internet sans fil
German: Drahtlose Internet-Telekommunikationsdienste
Spanish: Servicios de telecomunicaciones en Internet sin cables
Italian: Servizi di telecomunicazione tramite Internet via cavo
Portuguese: Serviços de internet através de telecomunicações sem fios
Dutch: Draadloze telecommunicatie via internet
Danish: Trådløs internettelekommunikation
Swedish: Tjänster avseende telekommunikation via trådlöst Internet
Finnish: Langattoman verkon internet-televiestintäpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασύρματων διαδικτυακών τηλεπικοινωνιών
Czech: Služby internetu v rámci bezdrátových telekomunikačních sítí
Slovak: Bezdrôtové internetové telekomunikačné služby
Polish: Usługi udostępniania Internetu realizowane za pomocą sieci telekomunikacji bezprzewodowej
Hungarian: Vezeték nélküli internetelérés
Slovenian: Internetne storitve prek brezžičnega omrežja
Estonian: Traadita Interneti teenused
Latvian: Bezvadu interneta sakaru pakalpojumi
Lithuanian: Belaidžio interneto ryšio paslaugos
English: Narrow-band Internet access services over wireless networks
French: Services d’accès à l’internet à bande étroite par des réseaux sans fil
German: Schmalband-Internetzugangsdienste über drahtlose Netze
Spanish: Servicios de acceso de banda estrecha a Internet en redes sin cables
Italian: Servizi di accesso a Internet a banda stretta tramite reti wireless
Portuguese: Serviços de acesso à internet de banda estreita através de redes sem fios
Dutch: Smalbandtoegang tot internet via draadloze netwerken
Danish: Smalbåndsinternetadgang via trådløse netværk
Swedish: Tjänster avseende internetuppkoppling via trådlösa nät, smalband
Finnish: Kapeakaistaiset internetyhteydet langattomissa verkoissa
Greek: Υπηρεσίες στενοζωνικής πρόσβασης στο διαδίκτυο μέσω ασύρματων δικτύων
Czech: Přístup k úzkopásmovému internetu prostřednictvím bezdrátových sítí
Slovak: Prístup k úzkopásmovému internetu prostredníctvom bezdrôtových sietí
Polish: Usługi udostępniania wąskopasmowego Internetu przez sieci bezprzewodowe
Hungarian: Keskenysávú internetelérés vezeték nélküli hálózaton
Slovenian: Storitve ozkopasovnega dostopa do interneta prek brezžičnega omrežja
Estonian: Kitsasribalise Interneti-ühenduse teenused traadita võrgu kaudu
Latvian: Šaurjoslas interneta piekļuves pakalpojumi pa bezvadu tīkliem
Lithuanian: Prieigos prie siaurajuosčio interneto belaidžiais tinklais paslaugos
English: Broad-band Internet access services over wireless networks
French: Services d’accès à l’internet à large bande par des réseaux sans fil
German: Breitband-Internetzugangsdienste über drahtlose Netze
Spanish: Servicios de acceso de banda ancha a Internet en redes sin cables
Italian: Servizi di accesso a Internet a banda larga tramite reti wireless
Portuguese: Serviços de acesso à internet de banda larga através de redes sem fios
Dutch: Breedbandtoegang tot internet via draadloze netwerken
Danish: Bredbåndsinternetadgang via trådløse netværk
Swedish: Tjänster avseende internetuppkoppling via trådlösa nät, bredband
Finnish: Laajakaistaiset internetyhteydet langattomissa verkoissa
Greek: Υπηρεσίες ευρυζωνικής πρόσβασης στο διαδίκτυο μέσω ασύρματων δικτύων
Czech: Přístup k širokopásmovému internetu prostřednictvím bezdrátových sítí
Slovak: Prístup k širokopásmovému internetu prostredníctvom bezdrôtových sietí
Polish: Usługi udostępniania szerokopasmowego Internetu przez sieci bezprzewodowe
Hungarian: Szélessávú internetelérés vezeték nélküli hálózaton
Slovenian: Storitve širokopasovnega dostopa do interneta prek brezžičnega omrežja
Estonian: Lairibalise Interneti-ühenduse teenused traadita võrgu kaudu
Latvian: Platjoslas interneta piekļuves pakalpojumi pa bezvadu tīkliem
Lithuanian: Prieigos prie plačiajuosčio interneto belaidžiais tinklais paslaugos
English: Other wireless Internet telecommunications services
French: Autres services de télécommunications par internet sans fil
German: Sonstige Dienstleistungen im Bereich drahtlose Internet-Telekommunikation
Spanish: Otros servicios de telecomunicaciones en Internet sin cables
Italian: Altri servizi di telecomunicazione wireless tramite Internet
Portuguese: Outros serviços de internet através de telecomunicações sem fios
Dutch: Andere draadloze telecommunicatie via internet
Danish: Anden trådløs internettelekommunikation
Swedish: Tjänster avseende annan telekommunikation via trådlöst Internet
Finnish: Muut internet-televiestintäpalvelut langattomissa verkoissa
Greek: Άλλες ασύρματες διαδικτυακές υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών
Czech: Ostatní služby internetu v rámci bezdrátových telekomunikačních sítí
Slovak: Ostatné bezdrôtové internetové telekomunikačné služby
Polish: Pozostałe usługi udostępniania Internetu przez sieci bezprzewodowe
Hungarian: Egyéb vezeték nélküli internetszolgáltatás
Slovenian: Druge internetne storitve prek brezžičnega omrežja
Estonian: Muud traadita sideteenused Internetis
Latvian: Citi bezvadu interneta sakaru pakalpojumi
Lithuanian: Kitos belaidžio interneto ryšio paslaugos
English: Home programme distribution services over wireless networks
French: Services de distribution de programmes à domicile par des réseaux sans fil
German: Dienstleistungen des Übertragens von Programmen über drahtlose Netze
Spanish: Servicios de distribución de programas domésticos en redes sin cables
Italian: Servizi di distribuzione di programmi a domicilio tramite reti wireless
Portuguese: Serviços de distribuição de programas domésticos através de infra-estruturas sem fios
Dutch: Distributie van programma’s thuis via draadloze netwerken
Danish: Distribution til forbrugere af programmer via trådløse netværk
Swedish: Tjänster avseende programdistribution till hemmet via trådlösa nät
Finnish: Ohjelmanjakelupalvelut kotitalouksille langattoman verkon kautta
Greek: Υπηρεσίες διανομής προγράμματος κατ’ οίκον μέσω ασύρματης υποδομής
Czech: Distribuce programů do domácností prostřednictvím bezdrátových sítí
Slovak: Distribúcia programov do domácností prostredníctvom bezdrôtových sietí
Polish: Usługi udostępniania programów radiowych i telewizyjnych realizowane za pomocą sieci bezprzewodowej
Hungarian: Vezeték nélküli műsorelosztás
Slovenian: Distribucija radijskih in televizijskih programov prek brezžičnega omrežja
Estonian: Teleprogrammide edastamine kodudesse traadita võrgu kaudu
Latvian: Brīvā apgrozījuma programmu izplatīšanas pakalpojumi pa bezvadu tīkliem
Lithuanian: Namų programų platinimo belaidžiais tinklais paslaugos
English: Satellite telecommunications services
French: Services de télécommunications par satellite
German: Satellitentelekommunikationsdienste
Spanish: Servicios de telecomunicaciones por satélite
Italian: Servizi di telecomunicazioni via satellite
Portuguese: Serviços de telecomunicações por satélite
Dutch: Telecommunicatie via satelliet
Danish: Satellitbaseret telekommunikation
Swedish: Tjänster avseende telekommunikation via satellit
Finnish: Satelliittiviestintäpalvelut
Greek: Υπηρεσιακές δορυφορικών τηλεπικοινωνιών
Czech: Služby související se satelitními telekomunikačními sítěmi
Slovak: Satelitné telekomunikačné služby
Polish: Usługi w zakresie telekomunikacji satelitarnej
Hungarian: Műholdas távközlés
Slovenian: Satelitske telekomunikacijske storitve
Estonian: Satelliitsideteenused
Latvian: Satelīta sakaru pakalpojumi
Lithuanian: Palydovinio ryšio paslaugos
English: Satellite telecommunications services, except home programme distribution services via satellite
French: Services de télécommunications par satellite, à l’exclusion des services de distribution de programmes à domicile par satellite
German: Satellitentelekommunikationsdienste außer Dienstleistungen des Übertragens von Programmen über Satellit
Spanish: Servicios de telecomunicaciones por satélite, excepto servicios de distribución de programas domésticos vía satélite
Italian: Servizi di telecomunicazioni via satellite, esclusa la distribuzione di programmi a domicilio via satellite
Portuguese: Serviços de telecomunicações por satélite, excepto serviços de distribuição de programas domésticos por satélite
Dutch: Telecommunicatie via satelliet, met uitzondering van de distributie van programma’s thuis
Danish: Satellitbaseret telekommunikation, undtagen distribution til forbrugere af programmer via satellit
Swedish: Tjänster avseende telekommunikation via satellit, utom programdistribution till hemmet via satellit
Finnish: Satelliittiviestintäpalvelut (pl. ohjelmanjakelupalvelut kotitalouksille)
Greek: Υπηρεσίες δορυφορικών τηλεπικοινωνιών, εκτός των υπηρεσιών κατ’ οίκον διανομής προγράμματος μέσω δορυφόρου
Czech: Služby související se satelitními telekomunikačními sítěmi, kromě distribuce satelitních programů do domácností
Slovak: Satelitné telekomunikačné služby okrem distribúcie programov do domácností cez satelit
Polish: Usługi telekomunikacji satelitarnej, z wyłączeniem udostępniania programów radiowych i telewizyjnych za pośrednictwem satelity
Hungarian: Műholdas távközlés (kivéve: műholdas műsorelosztás)
Slovenian: Satelitske telekomunikacijske storitve, razen distribucije programov prek satelita
Estonian: Satelliitsideteenused, v.a teleprogrammide edastamine kodudesse sidesatelliidi vahendusel
Latvian: Satelīta sakaru pakalpojumi, izņemot brīvā apgrozījuma programmu izplatīšanas pakalpojumus, izmantojot satelītu
Lithuanian: Palydovinio ryšio paslaugos, išskyrus namų programų platinimo per palydovą paslaugas
English: Home programme distribution services via satellite
French: Services de distribution de programmes à domicile par satellite
German: Dienstleistungen des Übertragens von Programmen über Satellit
Spanish: Servicios de distribución de programas domésticos vía satélite
Italian: Diffusione di programmi a domicilio via satellite
Portuguese: Serviços de distribuição de programas domésticos por satélite
Dutch: Distributie van programma’s thuis via satelliet
Danish: Distribution til forbrugere af programmer via satellit
Swedish: Tjänster avseende programdistribution till hemmet via satellit
Finnish: Ohjelmanjakelupalvelut kotitalouksille satelliittien kautta
Greek: Υπηρεσίες κατ’ οίκον διανομής προγράμματος μέσω δορυφόρου
Czech: Distribuce satelitních programů do domácností
Slovak: Distribúcia domácich programov cez satelit
Polish: Usługi udostępniania programów radiowych i telewizyjnych za pomocą satelity
Hungarian: Műholdas műsorelosztás
Slovenian: Distribucija radijskih in televizijskih programov prek satelita
Estonian: Teleprogrammide edastamine kodudesse sidesatelliidi vahendusel
Latvian: Brīvā apgrozījuma programmu izplatīšanas pakalpojumi, izmantojot satelītu
Lithuanian: Namų programų platinimo per palydovą paslaugos
English: Other telecommunications services
French: Autres services de télécommunications
German: Sonstige Telekommunikationsdienstleistungen
Spanish: Otros servicios de telecomunicaciones
Italian: Altri servizi di telecomunicazione
Portuguese: Outros serviços de telecomunicações
Dutch: Andere telecommunicatie
Danish: Anden telekommunikation
Swedish: Tjänster avseende annan telekommunikation
Finnish: Muut televiestintäpalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών
Czech: Ostatní telekomunikační služby
Slovak: Ostatné telekomunikačné služby
Polish: Pozostałe usługi telekomunikacyjne
Hungarian: Egyéb távközlés
Slovenian: Druge telekomunikacijske storitve
Estonian: Muud sideteenused
Latvian: Citi telekomunikācijas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos telekomunikacijų paslaugos
English: Computer programming, consultancy and related services
French: Programmation, conseil et autres activités informatiques
German: Dienstleistungen der EDV-Programmierung und -Beratung und damit verbundene Dienstleistungen
Spanish: Servicios de programación, consultoría y otros servicios relacionados con la informática
Italian: Programmazione informatica, consulenze e servizi connessi
Portuguese: Consultoria e programação informática e serviços relacionados
Dutch: Computerprogrammering, advisering en aanverwante diensten
Danish: Computerprogrammering, konsulentbistand og lignende tjenester
Swedish: Dataprogrammerings-, datakonsulttjänster o.d.
Finnish: Tietokoneiden ohjelmointi- ja konsultointipalvelut ja niihin liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες πργραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχής συμβουλών πληροφορικής και συναφείς υπηρεσίες
Czech: Služby v oblasti programování a poradenství a související služby
Slovak: Služby v oblasti počítačového programovania, poradenstva a súvisiace služby
Polish: Usługi związane z oprogramowaniem i doradztwem w zakresie informatyki i usługi powiązane
Hungarian: Információtechnológiai szolgáltatás
Slovenian: Računalniško programiranje, svetovanje in z računalništvom povezane storitve
Estonian: Arvutiprogrammide programmeerimise, nõustamise ja nendega seotud teenused
Latvian: Datorprogrammēšanas, konsultēšanas un saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių programavimo, konsultacinės ir susijusios paslaugos
English: Computer programming services
French: Services de programmation informatique
German: Programmierungsleistungen
Spanish: Servicios de programación informática
Italian: Servizi di programmazione informatica
Portuguese: Serviços de programação informática
Dutch: Schrijven van computerprogramma’s
Danish: Computerprogrammering
Swedish: Dataprogrammeringstjänster
Finnish: Tietokoneohjelmointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες προγραμματισμού ηλεκτρονικών υπολογιστών
Czech: Programování
Slovak: Počítačové programovanie
Polish: Usługi związane z oprogramowaniem
Hungarian: Számítógépes programozás
Slovenian: Računalniško programiranje
Estonian: Arvutiprogrammide programmeerimise teenused
Latvian: Datorprogrammēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių programavimo paslaugos
English: IT design and development services
French: Services de conception et développement informatique
German: Dienstleistungen im Bereich IT-Design und -Entwicklung
Spanish: Servicios de diseño y desarrollo de tecnologías de la información
Italian: Servizi di progettazione e sviluppo di TI
Portuguese: Serviços de concepção e desenvolvimento de tecnologias de informação (TI)
Dutch: IT-ontwerp en -ontwikkeling
Danish: It-design og -udvikling
Swedish: Tjänster avseende it-design och -utveckling
Finnish: Tietotekniikan suunnittelu- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης τεχνολογιών της πληροφορίας
Czech: Návrhy IT a vývojářské služby
Slovak: Návrh a vývoj informačných technológií
Polish: Usługi związane z projektowaniem i rozwojem technologii informatycznych
Hungarian: IT-tervezés, fejlesztés
Slovenian: Načrtovanje in razvoj programske opreme
Estonian: Infotehnoloogialahenduste väljatöötamise ja arendamise teenused
Latvian: Informācijas tehnoloģiju izstrādes pakalpojumi
Lithuanian: IT projektavimo ir vystymo paslaugos
English: IT design and development services for applications
French: Services de conception et développement informatique pour applications
German: Dienstleistungen im Bereich IT-Design und -Entwicklung für Anwendungen
Spanish: Servicios de diseño y desarrollo de tecnologías de la información para aplicaciones
Italian: Servizi di progettazione e sviluppo di TI per applicazioni
Portuguese: Serviços de concepção e desenvolvimento de tecnologias de informação (TI) para aplicações
Dutch: IT-ontwerp en -ontwikkeling voor toepassingen
Danish: It-design og -udvikling i forbindelse med applikationer
Swedish: Tjänster avseende it-design och -utveckling av tillämpningar
Finnish: Sovellusten suunnittelu- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης τεχνολογιών της πληροφορίας για εφαρμογές
Czech: Návrhy IT a vývojářské služby v oblasti aplikací
Slovak: Návrh a vývoj informačných technológií pre aplikácie
Polish: Usługi związane z projektowaniem, programowaniem i rozwojem oprogramowania
Hungarian: IT-alkalmazás tervezése, fejlesztése
Slovenian: Načrtovanje in razvoj uporabniške programske opreme
Estonian: Rakendustega seotud infotehnoloogialahenduste väljatöötamise ja arendamise teenused
Latvian: Informācijas tehnoloģiju izstrādes pakalpojumi lietojumprogrammām
Lithuanian: IT taikomųjų programų projektavimo ir vystymo paslaugos
English: IT design and development services for networks and systems
French: Services de conception et développement informatique pour réseaux et systèmes
German: Dienstleistungen im Bereich IT-Design und -Entwicklung für Netze und Systeme
Spanish: Servicios de diseño y desarrollo de tecnologías de la información para redes y sistemas
Italian: Servizi di progettazione e sviluppo di TI per reti e sistemi
Portuguese: Serviços de concepção e desenvolvimento de tecnologias de informação (TI) para redes e sistemas
Dutch: IT-ontwerp en -ontwikkeling voor netwerken en systemen
Danish: It-design og -udvikling i forbindelse med netværk og systemer
Swedish: Tjänster avseende it-design och -utveckling av nätverk och system
Finnish: Verkkoihin ja järjestelmiin liittyvät tietotekniset suunnittelu- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες σχεδιασμού και ανάπτυξης τεχνολογιών της πληροφορίας για δίκτυα και συστήματα
Czech: Návrhy IT a vývojářské služby v oblasti sítí a systémů
Slovak: Návrh a vývoj informačných technológií pre siete a systémy
Polish: Usługi związane z projektowaniem i rozwojem technologii informatycznych dla sieci i systemów komputerowych
Hungarian: IT-hálózat rendszer tervezése, fejlesztése
Slovenian: Načrtovanje in razvoj programske opreme za omrežja in sisteme
Estonian: Võrkude ja süsteemidega seotud infotehnoloogialahenduste väljatöötamise ja arendamise teenused
Latvian: Informācijas tehnoloģiju izstrādes pakalpojumi tīkliem un sistēmām
Lithuanian: IT tinklų ir sistemų projektavimo ir vystymo paslaugos
English: Software originals
French: Originaux de logiciels
German: Software (Originale)
Spanish: Originales de programas informáticos
Italian: Originali di software
Portuguese: Originais de programas informáticos (software)
Dutch: Originele software
Danish: Software (originaler)
Swedish: Programvara (original)
Finnish: Ohjelmistojen alkuperäiskappaleet
Greek: Πρωτότυπα λογισμικού
Czech: Originály softwaru
Slovak: Originály softvéru
Polish: Oryginały oprogramowania komputerowego
Hungarian: Szoftver eredeti példány
Slovenian: Izvirniki programske opreme
Estonian: Originaaltarkvara
Latvian: Programmatūras oriģināleksemplāri
Lithuanian: Programinės įrangos originalai
English: Computer games software originals
French: Originaux de jeux électroniques
German: Software für Computerspiele (Originale)
Spanish: Originales de programas de juegos de ordenador
Italian: Originali di software di giochi per computer
Portuguese: Originais de programas informáticos (software) de jogos de computador
Dutch: Originele software voor computerspellen
Danish: Software (originaler) til computerspil
Swedish: Programvara för spel (original)
Finnish: Tietokonepelien ohjelmistojen alkuperäiskappaleet
Greek: Πρωτότυπα λογισμικού παιχνιδιών ηλεκτρονικού υπολογιστή
Czech: Originály počítačových her
Slovak: Originály softvéru počítačových hier
Polish: Oryginały gier komputerowych
Hungarian: Játékszoftver eredeti példány
Slovenian: Izvirniki računalniških iger
Estonian: Arvutimängude originaaltarkvara
Latvian: Datorspēļu programmatūras oriģināleksemplāri
Lithuanian: Kompiuterinių žaidimų programinės įrangos originalai
English: Other software originals
French: Autres originaux de logiciels
German: Sonstige Software (Originale)
Spanish: Otros originales de programas informáticos
Italian: Altri originali di software
Portuguese: Outros originais de programas informáticos (software)
Dutch: Andere originele software
Danish: Andet software (originaler)
Swedish: Annan programvara (original)
Finnish: Muut ohjelmistojen alkuperäiskappaleet
Greek: Πρωτότυπα άλλου λογισμικού
Czech: Ostatní originály softwaru
Slovak: Ostatné originály softvéru
Polish: Oryginały pozostałego oprogramowania komputerowego
Hungarian: Egyéb szoftver eredeti példány
Slovenian: Drugi izvirniki programske opreme
Estonian: Muu originaaltarkvara
Latvian: Citi programmatūras oriģināleksemplāri
Lithuanian: Kitos programinės įrangos originalai