English: Cooking and other preparation services for potatoes and potato products; sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved potatoes
French: Cuisson et autres façons de préparations à base de pommes de terre; opérations sous-traitées intervenant dans l’élaboration de préparations et conserves à base de pommes de terre
German: Kochen und andere Dienstleistungen der Zubereitung von Kartoffeln und Kartoffelerzeugnissen; an Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung verarbeiteter und haltbar gemachter Kartoffeln
Spanish: Cocción y otros servicios de elaboración de patatas y productos de patata; operaciones de subcontratación que forman parte de la preparación de patatas elaboradas y en conserva
Italian: Cottura ed altri servizi connessi alla preparazione di patate e prodotti a base di patate; attività in subfornitura nell’ambito della produzione di patate trasformate e conservate
Portuguese: Cozimento e outros serviços de preparação de batata e de produtos à base de batata; operações subcontratadas na fabricação de batatas preparadas e conservadas
Dutch: Koken en andere diensten in verband met de bereiding van aardappelen en aardappelproducten; uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van verwerkte en verduurzaamde aardappelen
Danish: Kogning og anden tilberedning i forbindelse med kartofler og kartoffelprodukter; dele af forarbejdningen og konserveringen af kartofler udført i underentreprise
Swedish: Tjänster avseende tillagning och annan beredning av potatis och potatisprodukter; delar av tillverkningen av beredd och hållbarhetsbehandlad potatis som utförs av underleverantörer
Finnish: Kypsentämiseen ja muuhun valmistukseen liittyvät palvelut perunoita ja perunatuotteita varten; jalostetun ja säilötyn perunan valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Μαγείρεμα και άλλες υπηρεσίες παρασκευής για πατάτες και προϊόντα πατάτας· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επεξεργασμένων και διατηρημένων πατατών
Czech: Tepelné zpracování a ostatní služby při úpravě brambor a výrobků z nich; subdodavatelské práce při výrobě zpracovaných a konzervovaných brambor
Slovak: Varenie a iná úprava zemiakov a zemiakových výrobkov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaných a konzervovaných zemiakov
Polish: Gotowanie i pozostałe usługi związane z przyrządzaniem ziemniaków i wyrobów z ziemniaków; usługi podwykonawców związane z przetwarzaniem i konserwowaniem ziemniaków
Hungarian: Burgonya és burgonyakészítmények főzése és elkészítése más módon; feldolgozott és tartósított burgonya gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Kuhanje in drugo pripravljanje krompirja in izdelkov iz krompirja; storitve podizvajalcev kot del predelave in konzerviranja krompirja
Estonian: Kartulite ja kartulitoodete tootmisega seotud kuumtöötlemine jm töötlemisteenused; kartuli töötlemise ja konserveerimisega seotud allhanked
Latvian: Termiska apstrāde un citi pakalpojumi kartupeļu un kartupeļu produktu ražošanai; apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst pārstrādāto un konservēto kartupeļu ražošanā
Lithuanian: Virimas ir kitos bulvių ir bulvių produktų ruošimo paslaugos; operacijos pagal subrangos sutartis kaip paruoštų ir konservuotų bulvių gamybos dalis