FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It also includes area payments for set aside and aid for energy crops.
French: Il comprend également les paiements à la surface pour le gel des terres et l’aide aux cultures énergétiques.
German: Sie umfasst auch die Zahlungen für die Flächenstilllegung und die Beihilfe für Energiepflanzen.
Spanish: Dicho importe incluye, asimismo, los pagos por superficie correspondientes a la retirada de tierras y a la ayuda a cultivos energéticos.
Italian: Esso comprende anche i pagamenti per superficie per i terreni messi a riposo e gli aiuti per le colture energetiche.
Portuguese: Inclui igualmente os pagamentos por superfície para a retirada de terras da produção e as ajudas para as culturas energéticas.
Dutch: Het omvat mede de areaalbetalingen voor braaklegging en de steun voor energiegewassen.
Danish: Den omfatter også arealbetalinger for jordudtagning og støtte til energiafgrøder.
Swedish: Den ska även omfatta arealersättning för uttagen areal och stöd för energigrödor.
Finnish: Se sisältää myös kesantomaalle myönnetyt pinta-alatuet ja energiakasveille myönnetyt tuet.
Greek: Περιλαμβάνει επίσης τις στρεμματικές ενισχύσεις για προσωρινή παύση καλλιέργειας και τις ενισχύσεις για ενεργειακές καλλιέργειες.
Czech: Zahrnuje také platbu na plochu za půdu, která je vyjmuta z produkce, a na půdu, na kterou se vztahuje podpora pro energetické plodiny.
Slovak: Zahŕňa aj platby na plochu za pôdu vyňatú z produkcie a pomoc na energetické plodiny.
Polish: Obejmuje ona także płatności obszarowe w odniesieniu do gruntów odłogowanych.
Hungarian: Tartalmazza a pihentetett területekre és az energianövényekre szánt területalapú támogatásokat is.
Slovenian: Vključuje tudi plačila na površino za zemljišče v prahi in za energetske rastline.
Estonian: See hõlmab ka pindalatoetusi maa tootmisest kõrvale jätmiseks ja energiakultuuride toetusi.
Latvian: Tā iekļauj arī platībmaksājumus par atmatā atstāto zemi un atbalstu par kultūraugiem ar augstu enerģētisko vērtību.
Lithuanian: Į ją taip pat įeina ploto išmokos už atidėtą žemę ir kuro augalus.
English: Details of heading 600
French: Détails de la rubrique 600
German: Aufgliederung der Rubrik 600:
Spanish: Desglose de la rúbrica 600
Italian: Dettagli della rubrica 600
Portuguese: Discriminação da rubrica 600
Dutch: Specificatie van rubriek 600:
Danish: Udspecificering af rubrik 600
Swedish: Specifikationer till rubrik 600
Finnish: Otsakkeen 600 erittely:
Greek: Ανάλυση του τίτλου 600
Czech: Podrobné údaje u položky 600:
Slovak: Podrobnosti k položke 600
Polish: Szczegóły pozycji 600
Hungarian: A 600. rovat részletezése
Slovenian: Podrobnosti za postavko 600:
Estonian: Rubriigi 600 jaotamine
Latvian: 600. pozīcijas sīka informācija:
Lithuanian: Išsami informacija apie 600 antraštę
English: Headings 621 to 638 are to be entered for irrigated crops only when these are specially treated in the national regionalisation plan.
French: Les rubriques 621 à 638 doivent être remplies pour les cultures irriguées uniquement lorsque celles-ci sont prises en considération dans le plan national de régionalisation.
German: Die Rubriken 621 bis 638 sind bei bewässerten Kulturen nur dann auszufüllen, wenn diese im Regionalisierungsplan des Mitgliedstaats getrennt geführt sind.
Spanish: Las rúbricas 621 a 638 se cumplimentarán en el caso de los cultivos regados únicamente cuando estos reciban un tratamiento especial en el plan de regionalización nacional.
Italian: Le rubriche da 621 a 638 devono essere compilate per le colture irrigue solo se dette colture sono considerate a parte nel piano nazionale di regionalizzazione.
Portuguese: As rubricas 621 a 638 devem ser preenchidas para as culturas irrigadas apenas se estas forem tratadas separadamente no plano nacional de regionalização.
Dutch: Alleen indien het betrokken geïrrigeerde bouwland in het nationale regioplan apart wordt behandeld, moeten de rubrieken 621 tot en met 638 worden ingevuld.
Danish: Rubrik 621 til 638 udfyldes kun for kunstvandede afgrøder, når disse behandles særskilt i den nationale regionaliseringsplan.
Swedish: Under rubrikerna 621–638 ska bevattnade grödor anges endast om de behandlas särskilt i den nationella regionaliseringsplanen.
Finnish: Otsakkeissa 621–638 ilmoitetaan kastellut viljelmät vain silloin, kun ne eritellään kansallisessa aluejakosuunnitelmassa.
Greek: Οι τίτλοι 621 έως 638 πρέπει να συμπληρώνονται για τις αρδευόμενες καλλιέργειες, μόνον όταν αυτές διαχωρίζονται στο εθνικό σχέδιο περιφερειοποίησης.
Czech: Položky 621 až 638 se vyplňují pro zavlažované plodiny pouze tehdy, jsou-li tyto plodiny samostatně ošetřeny v národním regionálním plánu.
Slovak: Položky 621 až 638 sa vypĺňajú pre zavlažované plodiny, len ak sa na tieto plodiny vzťahuje zvláštna úprava vo vnútroštátnom regionalizačnom pláne.
Polish: Pozycje 621–638 są wprowadzane dla upraw nawadnianych jedynie wtedy, gdy podlegają one specjalnemu traktowaniu w ramach krajowego planu regionalizacji.
Hungarian: A 621–638. rovatokat az öntözött növényekre vonatkozóan csak abban az esetben kell kitölteni, ha ezek a nemzeti regionális terv keretei között különleges bánásmódban részesülnek.
Slovenian: V postavke 621 do 638 se vpiše namakane pridelke le, kadar so posebno obravnavani v državnem načrtu regionalizacije.
Estonian: Rubriigid 621–638 tuleb niisutatavate kultuuride puhul täita ainult siis, kui neid käsitletakse riiklikus piirkondadeks jaotamise kavas eraldi.
Latvian: līdz 638. pozīciju uzrāda kultūrām apūdeņotajās platībās tikai tad, ja tās ir īpaši uzsvērtas valsts reģionalizācijas plānā.
Lithuanian: Antraštės 621–638 pildomos drėkinamiems augalams tik tada, jei jų auginimas specialiai numatytas nacionaliniame regioniniame plane.
English: In such a case, the areas and payments are to be excluded from headings 601 to 618.
French: Dans ce cas, les superficies et les paiements y afférents sont à exclure des rubriques 601 à 618.
German: In diesem Fall werden die Flächen und Zahlungen aus den Rubriken 601 bis 618 ausgeschlossen.
Spanish: En ese caso, las correspondientes superficies y pagos no figurarán en las rúbricas 601 a 618.
Italian: In tal caso, le superfici e i relativi pagamenti devono essere esclusi dalle rubriche da 601 a 618.
Portuguese: Nesse caso, as superfícies e pagamentos que lhes digam respeito devem ser excluídas das rubricas 601 a 618.
Dutch: De desbetreffende oppervlakten en bedragen worden dan in de rubrieken 601 tot en met 618 buiten beschouwing gelaten.
Danish: Arealerne og betalingerne medregnes i så fald ikke i rubrik 601 til 618.
Swedish: I sådana fall ska arealerna och ersättningarna inte anges under rubrikerna 601–618.
Finnish: Tällaisessa tapauksessa pinta-aloja ja niihin liittyviä tukia ei ilmoiteta otsakkeissa 601–618.
Greek: Στην περίπτωση αυτή, οι εκτάσεις και οι ενισχύσεις δεν πρέπει να καταχωρούνται στους τίτλους 601 έως 618.
Czech: Je-li tomu tak, jsou příslušné plochy a platby vyloučeny z položek 601 až 618.
Slovak: V takom prípade sa plochy a platby vyjmú z položiek 601 až 618.
Polish: W takiej sytuacji obszarów i płatności nie wykazuje się w pozycjach 601–618.
Hungarian: Ilyen esetben a területeket és a támogatásokat a 601–618. rovatban nem kell feltüntetni.
Slovenian: V tem primeru se površin in plačil ne navede pod postavkami 601 do 618.
Estonian: Sellisel juhul tuleb need pinnad ja maksed jätta välja rubriikidest 601–618.
Latvian: Tādā gadījumā platības un maksājumi jāizslēdz no 601. līdz 618. pozīcijas.
Lithuanian: Tokiu atveju plotus ir išmokas nereikia traukti į 601–618 antraštes.
English: If irrigated areas are not separately treated in the national regionalisation plan, they are included under headings 601 to 618.
French: Si les cultures irriguées ne sont pas distinguées dans le plan national de régionalisation, elles figurent sous les rubriques 601 à 618.
German: Falls bewässerte Gebiete im Regionalisierungsplan des Mitgliedstaats nicht getrennt geführt sind, werden sie in die Rubriken 601 bis 618 einbezogen.
Spanish: Cuando las superficies regadas no reciban un tratamiento diferenciado en el plan de regionalización nacional, se incluirán en las rúbricas 601 a 618.
Italian: Qualora invece nel piano nazionale di regionalizzazione non sia stata operata tale distinzione, le zone irrigue sono registrate nelle rubriche da 601 a 618.
Portuguese: Se as culturas irrigadas não forem tratadas separadamente no plano nacional de regionalização, devem ser registadas nas rubricas 601 a 618.
Dutch: Voorziet het nationale regioplan niet in een dergelijke aparte behandeling, dan wordt dit geïrrigeerde bouwland meegenomen in de rubrieken 601 tot en met 618.
Danish: Hvis kunstvandede arealer ikke behandles særskilt i den nationale regionaliseringsplan, anføres de i rubrik 601 til 618.
Swedish: Om bevattnade arealer inte behandlas särskilt i den nationella regionaliseringsplanen, ska de anges under rubrikerna 601–618.
Finnish: Jos kasteltuja pinta-aloja ei eritellä kansallisessa aluejakosuunnitelmassa, ne ilmoitetaan otsakkeissa 601–618.
Greek: Εάν όμως στο εθνικό σχέδιο περιφερειοποίησης δεν διαχωρίζονται οι αρδευόμενες εκτάσεις, τότε καταχωρούνται στους τίτλους 601 έως 618.
Czech: Pokud zavlažované plochy v národním regionálním plánu samostatně ošetřeny nejsou, jsou zapsány do položek 601 až 618.
Slovak: Ak sa na zavlažované plochy nevzťahuje osobitná úprava vo vnútroštátnom regionalizačnom pláne, zahŕňajú sa do položiek 601 až 618.
Polish: Jeżeli obszary nawadniane nie są traktowane w sposób szczególny w ramach krajowego planu regionalizacji, wykazuje się je w pozycjach 601–618.
Hungarian: Amennyiben az öntözött területeket a nemzeti regionális terv nem kezeli elkülönítve, ezeket a 601–618. rovatban kell szerepeltetni.
Slovenian: Če pa namakane površine niso posebej obravnavane v nacionalnem načrtu regionalizacije, so vključene pod postavke 601 do 618.
Estonian: Kui niisutatavaid alasid ei käsitleta riiklikus piirkondadeks jaotamise kavas eraldi, märgitakse need rubriikidesse 601–618.
Latvian: Ja apūdeņotās platības nav īpaši uzsvērtas valsts reģionalizācijas plānā, tās tiek ietvertas 601. līdz 618. pozīcijā.
Lithuanian: Jeigu drėkinami plotai nėra specialiai išskirti nacionaliniame regionavimo plane, jie įrašomi 601–618 antraštėse.
English: Area payments for non-irrigated land
French: Paiements à la surface pour les terres non irriguées
German: Flächenzahlungen für nicht bewässerte Kulturen
Spanish: Pagos por superficie para cultivos no regados
Italian: Pagamenti per superficie per terreni non irrigui
Portuguese: Pagamentos por superfície para as terras não irrigadas
Dutch: Areaalbetalingen voor niet-geïrrigeerde grond
Danish: Arealbetalinger for ikke-kunstvandede arealer
Swedish: Arealersättning för icke-bevattnad mark
Finnish: Kastelemattoman maan pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για μη αρδευόμενες εκτάσεις.
Czech: Platby na plochu za nezavlažovanou půdu
Slovak: Platby na plochu za nezavlažovanú pôdu
Polish: Płatności obszarowe dla gruntów nienawadnianych
Hungarian: Területalapú támogatások a nem öntözött területekre
Slovenian: Plačila na površino za nenamakana zemljišča
Estonian: Niisutamata maa pindalatoetused
Latvian: Platību maksājumi par neapūdeņotajām platībām
Lithuanian: Išmokos už plotą nedrėkinamose žemėse
English: Area payments for cereals
French: Paiement à la surface pour les céréales
German: Flächenzahlungen für Getreide
Spanish: Pagos por superficie para cereales
Italian: Pagamenti per superficie per i cereali
Portuguese: Pagamentos por superfície para os cereais
Dutch: Areaalbetalingen voor granen
Danish: Arealbetalinger for korn
Swedish: Arealersättning för spannmål
Finnish: Viljojen pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για σιτηρά.
Czech: Platby na plochu za obiloviny
Slovak: Platby na plochu na obilniny
Polish: Płatności obszarowe dla zbóż
Hungarian: Területalapú támogatások gabonafélékre
Slovenian: Plačila na površino za žita
Estonian: Teravilja pindalatoetus
Latvian: Platībmaksājumi par graudaugiem
Lithuanian: Išmokos už javų plotus
English: Area payments for oilseed crops
French: Paiement à la surface pour les cultures oléagineuses
German: Flächenzahlungen für Ölsaaten
Spanish: Pagos por superficie para oleaginosas
Italian: Pagamenti per superficie per le colture oleaginose
Portuguese: Pagamentos por superfície para as culturas oleaginosas
Dutch: Areaalbetalingen voor oliehoudende zaden
Danish: Arealbetalinger for oliefrø
Swedish: Arealersättning för oljeväxter
Finnish: Öljykasvien pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για καλλιέργειες ελαιούχων φυτών.
Czech: Platby na plochu za olejniny
Slovak: Platby na plochu na olejniny
Polish: Płatności obszarowe dla roślin oleistych
Hungarian: Területalapú támogatások olajnövényekre
Slovenian: Plačila na površino za oljnice
Estonian: Õlikultuuride pindalatoetus
Latvian: Platībmaksājumi par eļļas augiem
Lithuanian: Išmokos už aliejinių augalų plotus
English: Area payments for protein crops
French: Paiement à la surface pour les cultures protéagineuses
German: Flächenzahlungen für Eiweißpflanzen
Spanish: Pagos por superficie para proteaginosas
Italian: Pagamenti per superficie per le colture proteiche
Portuguese: Pagamentos por superfície para as culturas proteaginosas
Dutch: Areaalbetalingen voor eiwithoudende gewassen
Danish: Arealbetalinger for proteinafgrøder
Swedish: Arealersättning för proteingrödor
Finnish: Valkuaiskasvien pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για καλλιέργειες πρωτεϊνούχων φυτών.
Czech: Platby na plochu za bílkovinné plodiny
Slovak: Platby na plochu na bielkovinové plodiny
Polish: Płatności obszarowe dla roślin o wysokiej zawartości białka
Hungarian: Területalapú támogatások fehérjenövényekre
Slovenian: Plačila na površino za beljakovinske pridelke (stročnice)
Estonian: Valgukultuuride pindalatoetus
Latvian: Platībmaksājumi par proteīnkultūrām
Lithuanian: Išmokos už baltyminių augalų plotus
English: Area payments for silage cereals
French: Paiement à la surface pour les céréales d’ensilage
German: Flächenzahlungen für Silogetreide
Spanish: Pagos por superficie para cereales de ensilado
Italian: Pagamenti per superficie per i cereali insilati
Portuguese: Pagamentos por superfície para os cereais de ensilagem
Dutch: Areaalbetalingen voor kuilgranen
Danish: Arealbetalinger for korn til ensilering
Swedish: Arealersättning för spannmål för ensilage
Finnish: Säilörehuviljan pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για σιτηρά ενσίρωσης.
Czech: Platby na plochu za obiloviny na siláž
Slovak: Platby na plochu na silážne obilniny
Polish: Płatności obszarowe dla zbóż na kiszonkę
Hungarian: Területalapú támogatások silózásra szánt gabonafélékre
Slovenian: Plačila na površino za silažna žita
Estonian: Siloteravilja pindalatoetus
Latvian: Platībmaksājumi par graudaugiem skābbarībai
Lithuanian: Išmokos už javų silosui plotus
English: Area payments for grain maize
French: Paiement à la surface pour le maïs grain
German: Flächenzahlungen für Körnermais
Spanish: Pagos por superficie para maíz en grano
Italian: Pagamenti per superficie per il granturco
Portuguese: Pagamentos por superfície para o milho-grão
Dutch: Areaalbetalingen voor korrelmaïs
Danish: Arealbetalinger for kornmajs
Swedish: Arealersättning för majs till mogen skörd
Finnish: Viljamaissin pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για αραβόσιτο σε κόκκους.
Czech: Platby na plochu za kukuřici na zrno
Slovak: Platby na plochu na kukuricu na zrno
Polish: Płatności obszarowe dla kukurydzy na ziarno
Hungarian: Területalapú támogatások szemes kukoricára
Slovenian: Plačila na površino za koruzo v zrnju
Estonian: Teramaisi pindalatoetus
Latvian: Platībmaksājumi par kukurūzu
Lithuanian: Išmokos už grūdinių kukurūzų plotus
English: Area payments for silage maize
French: Paiement à la surface pour le maïs d’ensilage
German: Flächenzahlungen für Silomais
Spanish: Pagos por superficie para maíz forrajero
Italian: Pagamenti per superficie per il granturco insilato
Portuguese: Pagamentos por superfície para o milho de ensilagem
Dutch: Areaalbetalingen voor snijmaïs
Danish: Arealbetalinger for majs til ensilering
Swedish: Arealersättning för majs för ensilage
Finnish: Säilörehumaissin pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για αραβόσιτο ενσίρωσης.
Czech: Platby na plochu za kukuřici na siláž
Slovak: Platby na plochu na silážnu kukuricu
Polish: Płatności obszarowe dla kukurydzy na kiszonkę
Hungarian: Területalapú támogatások silókukoricára
Slovenian: Plačila na površino za silažno koruzo
Estonian: Silomaisi pindalatoetus
Latvian: Platībmaksājumi par kukurūzu skābbarībai
Lithuanian: Išmokos už kukurūzų silosui plotus
English: Area payments for other arable crops
French: Paiement à la surface pour d’autres cultures arables
German: Flächenzahlungen für andere Kulturpflanzen
Spanish: Pagos por superficie para otros cultivos herbáceos
Italian: Pagamenti per superficie per altri seminativi
Portuguese: Pagamentos por superfície para outras culturas arvenses
Dutch: Areaalbetalingen voor andere akkerbouwgewassen
Danish: Arealbetalinger for andre markafgrøder
Swedish: Arealersättning för övriga jordbruksgrödor
Finnish: Muiden peltokasvien pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για άλλες αροτραίες καλλιέργειες.
Czech: Platby na plochu za ostatní plodiny na orné půdě
Slovak: Platby na plochu na iné plodiny na ornej pôde
Polish: Płatności obszarowe dla pozostałych roślin uprawnych
Hungarian: Területalapú támogatás egyéb szántóföldi növényekre
Slovenian: Plačila na površino za ostale poljščine
Estonian: Muude põllukultuuride pindalatoetus
Latvian: Platībmaksājumi par citām laukaugu kultūrām
Lithuanian: Išmokos už kitų pasėlių plotus ariamoje žemėje
English: Area payments for grass silage
French: Paiement à la surface pour l’ensilage d’herbe
German: Flächenzahlungen für Grassilage
Spanish: Pagos por superficie para hierba de ensilado
Italian: Pagamenti per superficie per i foraggi insilati
Portuguese: Pagamentos por superfície para a forragem de ensilagem
Dutch: Areaalbetalingen voor kuilgras
Danish: Arealbetalinger for græs til ensilering
Swedish: Arealersättning för gräsensilage
Finnish: Nurmisäilörehun pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για ενσίρωση χόρτου.
Czech: Platby na plochu za silážní píci
Slovak: Platby na plochu na trávovú siláž
Polish: Płatności obszarowe dla trawy na kiszonkę
Hungarian: Területalapú támogatások fűszilázsra
Slovenian: Plačila na površino za travo za silažo
Estonian: Rohusilo pindalatoetus
Latvian: Platībmaksājumi par zāles skābbarību
Lithuanian: Išmokos už žolės silosui plotus
English: Area payments for flax grown for fibre
French: Paiement à la surface pour le lin textile
German: Flächenzahlungen für Faserflachs
Spanish: Pagos por superficie para lino textil
Italian: Pagamenti per superficie per il lino tessile
Portuguese: Pagamentos por superfície para o linho têxtil
Dutch: Areaalbetalingen voor vezelvlas
Danish: Arealbetalinger for spindhør
Swedish: Arealersättning för spånadslin
Finnish: Kuiduntuotantoon tarkoitetun pellavan pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για κλωστικό λίνο.
Czech: Platby na plochu za přadný len
Slovak: Platby na plochu na priadny ľan
Polish: Płatności obszarowe dla lnu uprawianego na włókno
Hungarian: Területalapú támogatások rostlenre
Slovenian: Plačila na površino za lan gojen za vlakna
Estonian: Kiulina pindalatoetus
Latvian: Platībmaksājumi par šķiedras liniem
Lithuanian: Išmokos už pluoštui auginamų linų plotus
English: Area payments for hemp grown for fibre
French: Paiement à la surface pour le chanvre pour la fibre
German: Flächenzahlungen für Faserhanf
Spanish: Pagos por superficie para cáñamo textil
Italian: Pagamenti per superficie per la canapa tessile
Portuguese: Pagamentos por superfície para o cânhamo têxtil
Dutch: Areaalbetalingen voor vezelhennep
Danish: Arealbetalinger for spindhamp
Swedish: Arealersättning för hampa
Finnish: Kuiduntuotantoon tarkoitetun hampun pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για κλωστική κάνναβη.
Czech: Platby na plochu za přadné konopí
Slovak: Platby na plochu na konope pestované na výrobu vlákien
Polish: Płatności obszarowe dla konopi uprawianych na włókno
Hungarian: Területalapú támogatások rostkenderre
Slovenian: Plačila na površino za konopljo gojena za vlakna
Estonian: Kiu tootmiseks kasvatatava kanepi pindalatoetus
Latvian: Platībmaksājumi par šķiedras kaņepēm
Lithuanian: Išmokos už pluoštui auginamų kanapių plotus
English: Protein crop premium (if not included in 604)
French: Prime aux protéagineux (si elle n’est pas comprise dans la rubrique 604)
German: Prämie für Eiweißpflanzen (wenn nicht in 604 inbegriffen)
Spanish: Prima a las proteaginosas (si no está incluida en 604)
Italian: Premio per le colture proteiche (se non compreso nella rubrica 604)
Portuguese: Prémio para as proteaginosas (se não estiver incluído na rubrica 604)
Dutch: Premie voor eiwithoudende gewassen (indien niet begrepen in rubriek 604)
Danish: Præmie for proteinafgrøder (hvis den ikke indgår i 604)
Swedish: Bidrag för proteingrödor (om det inte ingår i 604)
Finnish: Valkuaiskasvipalkkio (ellei sisälly otsakkeeseen 604)
Greek: Πριμοδότηση για καλλιέργειες πρωτεϊνούχων φυτών (εάν δεν περιλαμβάνεται στον τίτλο 604).
Czech: Prémie na bílkovinné plodiny (není-li obsažená v položce 604)
Slovak: Prémia na bielkovinové plodiny (ak nie je zahrnutá v položke 604)
Polish: Premia za rośliny o wysokiej zawartości białka (jeśli nieujęta w pozycji 604)
Hungarian: Fehérjenövény-támogatás (ha nem szerepel a 604. rovatban)
Slovenian: Premija za stročnice (če ni vključena v 604).
Estonian: Valgukultuuride toetus (kui ei sisaldu rubriigis 604)
Latvian: Piemaksa par proteīnkultūrām (ja nav iekļauta 604. pozīcijā)
Lithuanian: Priemoka už baltyminius augalus (jei neįtraukta į 604 antraštę)
English: Specific quality premium for durum wheat (if not included in 608)
French: Prime spéciale à la qualité pour le blé dur (si elle n’est pas comprise dans la rubrique 608)
German: Spezifische Qualitätsprämie für Hartweizen (wenn nicht in 608 inbegriffen)
Spanish: Prima especial a la calidad para el trigo duro (si no está incluida en 608)
Italian: Premio specifico alla qualità per il frumento duro (se non compreso nella rubrica 608)
Portuguese: Prémio específico à qualidade para o trigo duro (se não estiver incluído na rubrica 608)
Dutch: Specifieke kwaliteitspremie voor durumtarwe (indien niet begrepen in rubriek 608)
Danish: Særlig kvalitetspræmie for hård hvede (hvis den ikke indgår i 608)
Swedish: Särskilt kvalitetsbidrag för durumvete (om det inte ingår i 608)
Finnish: Durumvehnän erityinen laatupalkkio (ellei sisälly otsakkeeseen 608)
Greek: Ειδική πριμοδότηση ποιότητας για τον σκληρό σίτο (εάν δεν περιλαμβάνεται στον τίτλο 608).
Czech: Zvláštní jakostní prémie na pšenici tvrdou (není-li obsažená v položce 608)
Slovak: Osobitná prémia za kvalitu na tvrdú pšenicu (ak nie je zahrnutá v položke 608)
Polish: Specjalna premia jakościowa za pszenicę durum (jeśli nieujęta w pozycji 608)
Hungarian: Különleges minőségi támogatás durumbúzára (ha nem szerepel a 608. rovatban)
Slovenian: Poseben dodatek na kakovost trde pšenice (če ni vključen v 608).
Estonian: Kõvanisu eritoetus kvaliteedi eest (kui ei sisaldu rubriigis 608)
Latvian: Īpašā piemaksa par cieto kviešu kvalitāti (ja nav iekļauta 608. pozīcijā)
Lithuanian: Specialioji priemoka už kietųjų kviečių kokybę (jei neįtraukta į 608 antraštę)
English: Area payments for irrigated land
French: Paiements à la surface pour les cultures irriguées
German: Flächenzahlungen für bewässerte Kulturen
Spanish: Pagos por superficie para cultivos regados
Italian: Pagamenti per superficie per i terreni irrigui
Portuguese: Pagamentos por superfície para as terras irrigadas
Dutch: Areaalbetalingen voor geïrrigeerde grond
Danish: Arealbetalinger for kunstvandede arealer
Swedish: Arealersättning för bevattnad mark
Finnish: Kastellun maan pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για αρδευόμενες εκτάσεις.
Czech: Platby na plochu za zavlažovanou půdu
Slovak: Platby na plochu na zavlažovanú pôdu
Polish: Płatności obszarowe dla gruntów nawadnianych
Hungarian: Területalapú támogatások öntözött területekre
Slovenian: Plačila na površino za namakano zemljišče
Estonian: Niisutatava maa pindalatoetused
Latvian: Platībmaksājumi par apūdeņotajām platībām
Lithuanian: Išmokos už drėkinamos žemės plotus