FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: #313, Dada Chambers, M.A.
French: 313, Dada Chambers, M.A.
Spanish: 313, Dada Chambers, M.A.
English: Jinnan Road,
French: Jinnan Road
Spanish: Jinnan Road
English: 401-403, Chapal Plaza, Hasrat Mohani Road,
French: 401-403, Chapal Plaza, Hasrat Mohani Road
Spanish: 401-403, Chapal Plaza, Hasrat Mohani Road
Swedish: 401–403, Chapal Plaza, Hasrat Mohani Road,
Finnish: 401–403, Chapal Plaza, Hasrat Mohani Road,
Lithuanian: 401–403, Chapal Plaza, Hasrat Mohani Road,
English: I.I.,
French: I.I.
Spanish: I.I.
English: Chundrigar Road,
French: Chundrigar Road
Spanish: Chundrigar Road
English: Yousaf Chowk, Sargodha Road,
French: Yousaf Chowk, Sargodha Road
Spanish: Yousaf Chowk, Sargodha Road
English: PO Box 265, Satiana Road,
French: PO Box 265, Satiana Road
Spanish: Box 265, Satiana Road
English: 39/c, Peoples Colony,
French: 39/c, Peoples Colony
Spanish: 39/c, Peoples Colony
English: Street No 3, Hamedabad Colony, Vehari Road,
French: Street No 3, Hamedabad Colony, Vehari Road
Spanish: Street No 3, Hamedabad Colony, Vehari
Portuguese: Street n.o 3, Hamedabad Colony, Vehari Road,
English: Multan
Spanish: Road, Multan
English: Sweety Textiles Pvt Ltd
Spanish: Sweety Textiles (Pvt) Ltd
Slovak: Sweety Textiles Pvt Ltd.
Hungarian: Sweety Textiles Pvt Ltd.
Lithuanian: Sweety Textiles Pvt Ltd.
English: Montgomery Bazar,
Spanish: Montgomery Bazar
English: P-22, 1st floor, Montgomery Bazar,
Spanish: P-22, 1st floor, Montgomery Bazar
English: WSA 30-31, Block 1, Federal B,
French: WSA 30-31, Block 1, Federal B
Spanish: WSA 30-31, Block 1, Federal B
Swedish: WSA 30–31, Block 1, Federal B,
Finnish: WSA 30–31, Block 1, Federal B,
Lithuanian: WSA 30–31, Block 1, Federal B,
English: D-204/A, S.I.T.E.,
French: D-204/A, S.I.T.E.
Spanish: D-204/A, S.I.T.E.
English: floor, Regency Arcade, The Mall,
French: floor, Regency Arcade, The Mall
Spanish: floor, Regency Arcade, The Mall
English: United Textile Printing Industries (Pvt) Ltd
Spanish: United Textile Printing Industries(Pvt) Ltd
Hungarian: United Textile Printing Industries (Pvt) Ltd.
Lithuanian: United Textile Printing Industries (Pvt) Ltd.
English: PO Box 194, Maqbool Road,
French: PO Box 194, Maqbool Road
Spanish: Box 194, Maqbool Road
English: Wintex Exports PVT Ltd
Spanish: Wintex Exports (Pvt) Ltd
Slovak: Wintex Exports PVT Ltd.
Hungarian: Wintex Exports PVT Ltd.
Lithuanian: Wintex Exports PVT Ltd.
English: P-17/A, Main Road, Sarfaraz Colony,
French: P-17/A, Main Road, Sarfaraz Colony
Spanish: P-17/A, Main Road, Sarfaraz Colony
English: (Samana), Sargodha Road,
French: (Samana), Sargodha Road
Spanish: (Samana), Sargodha Road
Dutch: (Samana), Sarghoda Road,
English: Bazar 1, Razabad,
French: Bazar 1, Razabad
Spanish: Bazar 1, Razabad
English: United Finishing Mills Ltd
Slovak: United Finishing Mills Ltd.
Hungarian: United Finishing Mills Ltd.
Estonian: United Finishing Mills Ltd.
English: LA 7/1-7, Block 22 F.B.
Swedish: LA 7/1–7, Block 22 F.B.
Finnish: LA 7/1–7, Block 22 F.B.
English: OJ L 66, 4.3.2004, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 925/2007 (OJ L 202, 3.8.2007, p. 1).
Finnish: EUVL L 66, 4.3.2004, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 925/2007 (EUVL L 202, 3.8.2007, s. 1).
Hungarian: HL L 66., 2004.3.4., 1. o. A legutóbb a 925/2007/EK rendelettel (HL L 202., 2007.8.3., 1. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 66, 4.3.2004., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 925/2007 (OV L 202, 3.8.2007., 1. lpp.).
English: Three Pakistani companies requesting NEPT did not reply to the initial questionnaire. It was therefore not possible to verify whether these companies fulfilled the criteria set out in Article 1(4) of Regulation (EC) No 397/2004 and their request had to be rejected.
French: Trois sociétés pakistanaises ayant sollicité le statut de nouveau producteur-exportateur n’ont pas répondu au questionnaire initial, si bien qu’il n’a pas été possible de vérifier si elles satisfaisaient aux critères énoncés à l’article 1er, paragraphe 4, du règlement (CE) no 397/2004 et que leur demande a dû être rejetée.
English: Aala Processing Industries (PVT) Ltd
Slovak: Aala Processing Industries (PVT) Ltd.
Hungarian: Aala Processing Industries (PVT) Ltd.
Lithuanian: Aala Processing Industries (PVT) Ltd.
English: Abdur Rahman Corporation (Pvt) Ltd
Slovak: Abdur Rahman Corporation (Pvt) Ltd.
Hungarian: Abdur Rahman Corporation (Pvt) Ltd.
Lithuanian: Abdur Rahman Corporation (Pvt) Ltd.
English: Afroze Textile Industries (Pvt) Ltd
Slovak: Afroze Textile Industries (Pvt) Ltd.
Hungarian: Afroze Textile Industries (Pvt) Ltd.
Lithuanian: Afroze Textile Industries (Pvt) Ltd.
English: Al Musawar Textile (PVT) Ltd
Slovak: Al Musawar Textile (PVT) Ltd.
Hungarian: Al Musawar Textile (PVT) Ltd.
Lithuanian: Al Musawar Textile (PVT) Ltd.
English: Al-Karam Textile Mills (PVT) Ltd
Slovak: Al-Karam Textile Mills (PVT) Ltd.
Hungarian: Al-Karam Textile Mills (PVT) Ltd.
Lithuanian: Al-Karam Textile Mills (PVT) Ltd.
English: Amsons Textile Mills (PVT) Ltd
Slovak: Amsons Textile Mills (PVT) Ltd.
Hungarian: Amsons Textile Mills (PVT) Ltd.
Lithuanian: Amsons Textile Mills (PVT) Ltd.
English: Anjum Textile Mills (PVT) Ltd
Slovak: Anjum Textile Mills (PVT) Ltd.
Hungarian: Anjum Textile Mills (PVT) Ltd.
Lithuanian: Anjum Textile Mills (PVT) Ltd.
English: Arzoo Textile Mills Ltd
Slovak: Arzoo Textile Mills Ltd.
Hungarian: Arzoo Textile Mills Ltd.
Lithuanian: Arzoo Textile Mills Ltd.
English: Bela Textiles Ltd
Slovak: Bela Textiles Ltd.
Hungarian: Bela Textiles Ltd.
Lithuanian: Bela Textiles Ltd.
English: Bismillah Fabrics (PVT) Ltd
Slovak: Bismillah Fabrics (PVT) Ltd.
Hungarian: Bismillah Fabrics (PVT) Ltd.
Lithuanian: Bismillah Fabrics (PVT) Ltd.
English: Bismillah Textiles (PVT) Ltd
Slovak: Bismillah Textiles (PVT) Ltd.
Hungarian: Bismillah Textiles (PVT) Ltd.
Lithuanian: Bismillah Textiles (PVT) Ltd.
English: Cotton Arts (PVT) Ltd
Slovak: Cotton Arts (PVT) Ltd.
Polish: Cotton art. (PVT) Ltd
Hungarian: Cotton Arts (PVT) Ltd.
Lithuanian: Cotton Arts (PVT) Ltd.
English: En Em Fabrics (Pvt) Ltd
Slovak: En Em Fabrics (Pvt) Ltd.
Hungarian: En Em Fabrics (Pvt) Ltd.
Lithuanian: En Em Fabrics (Pvt) Ltd.
English: En Em Industries Ltd
Slovak: En Em Industries Ltd.
Hungarian: En Em Industries Ltd.
Lithuanian: En Em Industries Ltd.
English: Gerpak Textile (PVT) Ltd
Slovak: Gerpak Textile (PVT) Ltd.
Hungarian: Gerpak Textile (PVT) Ltd.
Lithuanian: Gerpak Textile (PVT) Ltd.
English: Industries (PVT) Ltd
Slovak: Industries (PVT) Ltd.
Hungarian: Industries (PVT) Ltd.
Lithuanian: Industries (PVT) Ltd.
English: Husein Industries Ltd
Slovak: Husein Industries Ltd.
Hungarian: Husein Industries Ltd.
Lithuanian: Husein Industries Ltd.
English: Kausar Processing Industries (PVT) Ltd
Slovak: Kausar Processing Industries (PVT) Ltd.
Hungarian: Kausar Processing Industries (PVT) Ltd.
Lithuanian: Kausar Processing Industries (PVT) Ltd.
English: Kausar Textile Industries (PVT) Ltd
Hungarian: Kausar Textile Industries (PVT) Ltd.
Lithuanian: Kausar Textile Industries (PVT) Ltd.
English: Latif International (PVT) Ltd
Slovak: Latif International (PVT) Ltd.
Hungarian: Latif International (PVT) Ltd.
Lithuanian: Latif International (PVT) Ltd.
English: MSC Textiles (PVT) Ltd
Slovak: MSC Textiles (PVT) Ltd.
Hungarian: MSC Textiles (PVT) Ltd.
Lithuanian: MSC Textiles (PVT) Ltd.
English: Mughanum (PVT) Ltd
Slovak: Mughanum (PVT) Ltd.
Hungarian: Mughanum (PVT) Ltd.
English: Niagara Mills (PVT) Ltd
Slovak: Niagara Mills (PVT) Ltd.
Hungarian: Niagara Mills (PVT) Ltd.
Lithuanian: Niagara Mills (PVT) Ltd.
English: Parsons Industries (PVT) Ltd
Slovak: Parsons Industries (PVT) Ltd.
Hungarian: Parsons Industries (PVT) Ltd.
Lithuanian: Parsons Industries (PVT) Ltd.
English: Samira Fabrics (PVT) Ltd
Slovak: Samira Fabrics (PVT) Ltd.
Hungarian: Samira Fabrics (PVT) Ltd.
Lithuanian: Samira Fabrics (PVT) Ltd.
English: Shahzad Siddique (PVT) Ltd
Slovak: Shahzad Siddique (PVT) Ltd.
Hungarian: Shahzad Siddique (PVT) Ltd.
Lithuanian: Shahzad Siddique (PVT) Ltd.
English: Shalimar Cotton Export (PVT) Ltd
Slovak: Shalimar Cotton Export (PVT) Ltd.
Hungarian: Shalimar Cotton Export (PVT) Ltd.
Lithuanian: Shalimar Cotton Export (PVT) Ltd.
English: Sharif Textiles Industries (PVT) Ltd
Slovak: Sharif Textiles Industries (PVT) Ltd.
Hungarian: Sharif Textiles Industries (PVT) Ltd.
Lithuanian: Sharif Textiles Industries (PVT) Ltd.
English: The Crescent Textile Mills Ltd
Slovak: The Crescent Textile Mills Ltd.
Hungarian: The Crescent Textile Mills Ltd.
Lithuanian: The Crescent Textile Mills Ltd.
English: Lahore
Italian: Latore
English: In May 2006, following an ex officio partial interim review pursuant to Article 11(3) of the basic Regulation, the Council, by Regulation (EC) No 695/2006 [3], amended Regulation (EC) No 397/2004 and established new duty rates ranging from 0 % to 8,5 % based on a new investigation period between 1 April 2003 and 31 March 2004. Given the large number of cooperating exporting producers, a sample was established.
Polish: W maju 2006 r. po wszczęciu z urzędu, na mocy art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego, częściowego tymczasowego przeglądu środków antydumpingowych Rada rozporządzeniem (WE) nr 695/2006 [3] zmieniła rozporządzenie (WE) nr 397/2004 i ustaliła nowe stawki celne wynoszące od 0 % to 8,5 % w oparciu o nowy okres objęty dochodzeniem zawierający się pomiędzy dniem 1 kwietnia 2003 r. a dniem 31 marca 2004 r. Biorąc pod uwagę dużą liczbę współpracujących producentów eksportujących, ustalono odpowiednią próbę.
Lithuanian: 2006 m. gegužę, atlikus ex officio dalinę tarpinę peržiūrą pagal pagrindinio reglamento 11 straipsnio 3 dalį, Taryba Reglamentu (EB) Nr. 695/2006 [3] iš dalies pakeitė Reglamentą (EB) Nr. 397/2004 ir nustatė naujas muito normas nuo 0 % iki 8,5 %, pagrįstas nauju tiriamuoju laikotarpiu (toliau – TL) nuo 2003 m. balandžio 1 d. iki 2004 m. kovo 31 d. Atsižvelgiant į didelį bendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų skaičių, atlikta jų atranka.
English: P-224, Tikka Gali No 2, Y.Y.
Portuguese: P-224, Tikka Gali n.o 2, Y.Y.
English: P-237, 2nd floor, Hassan Arcade
Portuguese: P-237, 2nd floor, Hassan Arcade,
English: Chak No 119, J.B.
Portuguese: Chak n.o 119, J.B.
English: Khurrianwala
Portuguese: Khurrianwala,