FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
French: Conformément au principe de proportionnalité tel qu’énoncé audit article, le présent règlement n’excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre cet objectif.
German: Entsprechend dem in demselben Artikel genannten Grundsatz der Verhältnismäßigkeit geht diese Verordnung nicht über das zur Erreichung dieses Ziels erforderliche Maß hinaus.
Spanish: De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo, el presente Reglamento no excede de lo necesario para alcanzar dicho objetivo.
Italian: Il presente regolamento si limita a quanto è necessario per conseguire tale obiettivo in ottemperanza al principio di proporzionalità enunciato nello stesso articolo.
Portuguese: Em conformidade com o princípio da proporcionalidade, consagrado no mesmo artigo, o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aquele objectivo.
Dutch: Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat deze verordening niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.
Danish: I overensstemmelse med proportionalitetsprincippet, jf. nævnte artikel, går forordningen ikke ud over, hvad der er nødvendigt for at nå dette mål.
Swedish: I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.
Finnish: Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä, mikä on tämän tavoitteen saavuttamiseksi tarpeen.
Greek: Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας του ίδιου άρθρου, ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα αναγκαίο για την επίτευξη του εν λόγω στόχου μέτρο.
Czech: V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje toto nařízení rámec toho, co je nezbytné k dosažení tohoto cíle.
Slovak: V súlade so zásadou proporcionality podľa uvedeného článku toto nariadenie neprekračuje rámec nevyhnutný na dosiahnutie tohto cieľa.
Polish: Stosownie do zapisanej w tym samym artykule zasady proporcjonalności niniejsze rozporządzenie nie wykracza poza to, co jest niezbędne do realizacji tego celu.
Hungarian: Az e cikkben foglalt arányosság elvének megfelelően ez a rendelet nem lépi túl az e cél eléréséhez szükséges mértéket.
Slovenian: V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta uredba ne presega tega, kar je potrebno za uresničitev navedenega cilja.
Estonian: Kõnealuses artiklis sätestatud proportsionaalsuse põhimõtte kohaselt ei lähe käesolev määrus nimetatud eesmärkide saavutamiseks vajalikust kaugemale.
Latvian: Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā regulā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi šā mērķa sasniegšanai.
Lithuanian: Laikantis tame pačiame straipsnyje nustatyto proporcingumo principo, šiame reglamente numatomos tik tos priemonės, kurios būtinos šiam tikslui pasiekti.
English: The Statistical Programme Committee has been consulted,
French: Le comité du programme statistique a été consulté,
German: Der Ausschuss für das Statistische Programm ist gehört worden —
Spanish: Se ha consultado al Comité del programa estadístico.
Italian: Il comitato del programma statistico è stato consultato,
Portuguese: O Comité do Programa Estatístico foi consultado,
Dutch: Het Comité statistisch programma is geraadpleegd,
Danish: Udvalget for det Statistiske Program er blevet hørt —
Swedish: Kommittén för det statistiska programmet har hörts.
Finnish: Tilasto-ohjelmakomiteaa on kuultu,
Greek: Ζητήθηκε η γνώμη της επιτροπής στατιστικού προγράμματος,
Czech: Byl konzultován Výbor pro statistické programy,
Slovak: Uskutočnili sa konzultácie s Výborom pre štatistický program,
Polish: Skonsultowano się z Komitetem ds. Programów Statystycznych,
Hungarian: A Statisztikai Programbizottsággal konzultációt folytattak,
Slovenian: Opravljena so bila posvetovanja z Odborom za statistični program –
Estonian: Statistikaprogrammi komiteega on konsulteeritud,
Latvian: Ir notikusi apspriešanās ar Statistikas programmu komiteju,
Lithuanian: Konsultuotasi su Statistikos programų komitetu,
English: Subject matter and scope
French: Objet et champ d’application
German: Gegenstand und Geltungsbereich
Spanish: Objeto y ámbito de aplicación
Italian: Oggetto e ambito di applicazione
Portuguese: Objecto e âmbito
Dutch: Onderwerp en werkingssfeer
Danish: Genstand og anvendelsesområde
Swedish: Syfte och tillämpningsområde
Finnish: Kohde ja soveltamisala
Greek: Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής
Czech: Předmět a oblast působnosti
Slovak: Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti
Polish: Przedmiot i zakres
Hungarian: Tárgy és hatály
Slovenian: Vsebina in področje uporabe
Estonian: Sisu ja reguleerimisala
Latvian: Priekšmets un darbības joma
Lithuanian: Dalykas ir taikymo sritis
English: The term ‘product’ shall refer to outputs of economic activities, whether goods or services.
French: On entend par «produits» le résultat d’activités économiques, qu’il s’agisse de biens ou de services.
German: Als „Güter“ gelten die Ergebnisse von Wirtschaftstätigkeiten, d. h. sowohl Waren als auch Dienstleistungen.
Spanish: Se entenderá por «producto» los resultados de las actividades económicas, ya sean bienes o servicios.
Italian: Per «prodotti» si intendono i prodotti delle attività economiche, siano essi beni o servizi.
Portuguese: Pelo termo «produto» deve entender-se o resultado de actividades económicas, quer se trate de mercadorias, quer de serviços.
Dutch: Onder „product” worden verstaan resultaten van economische activiteiten, hetzij goederen of diensten.
Danish: Ved »produkt« forstås resultater af økonomiske aktiviteter, enten varer eller tjenesteydelser.
Swedish: Med ”produkter” avses resultatet av näringsverksamhet, antingen varor eller tjänster.
Finnish: ’Tuotteella’ tarkoitetaan taloudellisen toiminnan tuotoksia, joko tavaroita tai palveluja.
Greek: Ως «προϊόν» νοείται το αποτέλεσμα οικονομικής δραστηριότητας, είτε πρόκειται για αγαθό είτε για υπηρεσία.
Czech: „Produkcí“ se rozumí výstupy ekonomických činností, a to statky nebo služby.
Slovak: Pojem „produkt“ označuje výstup ekonomických činností, a to buď výrobky, alebo služby.
Polish: Pojęcie „produkt” oznacza rezultat działalności gospodarczej w postaci towarów lub usług.
Hungarian: A „termék” kifejezés a gazdasági tevékenységek eredményére utal, akár javak vagy szolgáltatások formájában.
Slovenian: Izraz „proizvod“ se nanaša na proizvod gospodarskih dejavnosti, bodisi blago bodisi storitve.
Estonian: Käesoleva määruse tähenduses on tooted majandustegevuse tulemus, kas kaubad või teenused.
Latvian: Ar terminu “prece” apzīmē saimnieciskās darbības produkciju, vai nu preces, vai pakalpojumus.
Lithuanian: Terminas „produktas“ reiškia ekonominės veiklos rezultatus – prekes arba paslaugas.
English: This Regulation shall apply to the use of the classification for statistical purposes only.
French: Le présent règlement s’applique à l’utilisation de ladite classification uniquement à des fins statistiques.
German: Diese Verordnung gilt ausschließlich für die Verwendung der Klassifikation zu statistischen Zwecken.
Spanish: El presente Reglamento se aplicará únicamente a la utilización de esta clasificación con fines estadísticos.
Italian: Il presente regolamento si applica unicamente all’impiego della classificazione per fini statistici.
Portuguese: O presente regulamento aplica-se unicamente à utilização da classificação para fins estatísticos.
Dutch: Deze verordening is alleen van toepassing op het gebruik van de classificatie voor statistische doeleinden.
Danish: Denne forordning gælder udelukkende for klassifikationens anvendelse til statistiske formål.
Swedish: Denna förordning ska endast tillämpas på användningen av indelning för statistikändamål.
Finnish: Tätä asetusta sovelletaan ainoastaan käytettäessä luokitusta tilastotarkoituksiin.
Greek: Ο παρών κανονισμός αφορά αποκλειστικά τη χρήση της ταξινόμησης για στατιστικούς σκοπούς.
Czech: Toto nařízení se vztahuje pouze na používání klasifikace pro statistické účely.
Slovak: Toto nariadenie sa uplatňuje na použitie klasifikácie len na štatistické účely.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się do korzystania z klasyfikacji wyłącznie dla celów statystycznych.
Hungarian: E rendelet kizárólag az osztályozási rendszer statisztikai célú használatára vonatkozik.
Slovenian: Ta uredba se uporablja samo pri uporabi klasifikacije za statistične namene.
Estonian: Käesolevat määrust kohaldatakse üksnes statistilistel eesmärkidel klassifitseerimiseks.
Latvian: Šī regula attiecas vienīgi uz klasifikācijas izmantošanu statistikas mērķiem.
Lithuanian: Šis reglamentas taikomas tik statistiniams tikslams naudojamam klasifikavimui.
English: The levels and the structure of the CPA
French: Niveaux et structure de la CPA
German: Ebenen und Aufbau der CPA
Spanish: Niveles y estructura de la CPA
Italian: Livelli e struttura della CPA
Portuguese: Níveis e estrutura da CPA
Dutch: Niveaus en structuur van de CPA
Danish: Inddelingerne i CPA
Swedish: Uppbyggnad och olika nivåer av CPA
Finnish: CPA:n tasot ja rakenne
Greek: Επίπεδα και διάρθρωση της CPA
Czech: Úrovně a struktura CPA
Slovak: Úrovne a štruktúra CPA
Polish: Poziomy i struktura CPA
Hungarian: A CPA szintjei és szerkezete
Slovenian: Ravni in struktura CPA
Estonian: CPA tasemed ja struktuur
Latvian: CPA līmeņi un struktūra
Lithuanian: CPA lygiai ir struktūra
English: The CPA shall comprise:
French: La CPA comporte:
German: Die CPA setzt sich zusammen aus
Spanish: La CPA estará compuesta por:
Italian: La CPA comprende:
Portuguese: A CPA comporta:
Dutch: De CPA omvat:
Danish: CPA er inddelt i følgende niveauer:
Swedish: CPA ska bestå av
Finnish: CPA-luokituksessa on
Greek: Η CPA περιλαμβάνει:
Czech: CPA obsahuje:
Slovak: CPA zahŕňa:
Polish: CPA obejmuje:
Hungarian: A CPA a következőkből áll:
Slovenian: CPA obsega:
Estonian: CPA koosneb järgmisest:
Latvian: CPA ietverts:
Lithuanian: CPA sudaro:
English: a first level, comprising headings identified by an alphabetical code (sections);
French: un premier niveau comportant des rubriques identifiées par un code alphabétique (sections);
German: einer ersten Ebene, deren Positionen durch einen Buchstabencode identifiziert werden (Abschnitte),
Spanish: un primer nivel compuesto por partidas identificadas mediante un código alfabético (secciones);
Italian: un primo livello, comprendente voci contraddistinte da un codice alfabetico (sezioni);
Portuguese: Um primeiro nível que inclui rubricas identificadas por um código alfabético (secções);
Dutch: een eerste niveau bestaande uit rubrieken met een lettercode (secties),
Danish: et første niveau identificeret ved en bogstavkode (hovedafdelinger)
Swedish: en första nivå som betecknas med en bokstavskod (avdelningar),
Finnish: ensimmäinen taso, joka käsittää nimikkeet, joiden tunnuksena on kirjainkoodi (pääluokka);
Greek: ένα πρώτο επίπεδο που περιλαμβάνει τίτλους, οι οποίοι προσδιορίζονται από αλφαβητικό κωδικό (τμήματα)·
Czech: první úroveň, jejíž položky jsou označeny alfabetickým kódem (sekce);
Slovak: prvú úroveň zahŕňajúcu položky označené abecedným kódom (sekcie);
Polish: pierwszy poziom obejmujący pozycje oznaczone alfabetycznie (sekcje);
Hungarian: első szint, amely betűkódokkal azonosított osztályokból áll (nemzetgazdasági ágak);
Slovenian: prvo raven, ki obsega poglavja, opredeljena z abecedno šifro (področja);
Estonian: esimene tase, mis sisaldab tähestikulise koodi alusel eristatavaid rubriike (jaod);
Latvian: pirmais līmenis, ko veido pozīcijas, kuru norādei izmantots alfabēta kods (iedaļas);
Lithuanian: pirmasis lygis, kurį sudaro pavadinimai, identifikuojami pagal abėcėlinį vienaženklį kodą (sekcijos);
English: a second level, comprising headings identified by a two-digit numerical code (divisions);
French: un deuxième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à deux chiffres (divisions);
German: einer zweiten Ebene, deren Positionen durch einen zweistelligen numerischen Code identifiziert werden (Abteilungen),
Spanish: un segundo nivel compuesto por partidas identificadas mediante un código numérico de dos cifras (divisiones);
Italian: un secondo livello, comprendente voci contraddistinte da un codice numerico a due cifre (divisioni);
Portuguese: Um segundo nível que inclui rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos (divisões);
Dutch: een tweede niveau bestaande uit rubrieken met een code van twee cijfers (afdelingen),
Danish: et andet niveau identificeret ved en tocifret talkode (hovedgrupper)
Swedish: en andra nivå som betecknas med en tvåsiffrig kod (huvudgrupper),
Finnish: toinen taso, joka käsittää nimikkeet, joiden tunnuksena on kaksi numeroa (2-numerotaso);
Greek: ένα δεύτερο επίπεδο που περιλαμβάνει τίτλους, οι οποίοι προσδιορίζονται από διψήφιο αριθμητικό κωδικό (κλάδοι)·
Czech: druhou úroveň, jejíž položky jsou označeny dvoumístným číselným kódem (oddíly);
Slovak: druhú úroveň zahŕňajúcu položky označené dvojmiestnym číselným kódom (divízie);
Polish: drugi poziom obejmujący pozycje oznaczone kodem dwucyfrowym (działy);
Hungarian: második szint, amely két számjegyű kódokkal azonosított osztályokból áll (ágazatok);
Slovenian: drugo raven, ki obsega poglavja, opredeljena z dvomestno številčno šifro (oddelki);
Estonian: teine tase, mis sisaldab kahekohalise arvkoodi alusel eristatavaid rubriike (osad);
Latvian: otrais līmenis, ko veido pozīcijas, kuru norādei izmantots divu zīmju ciparu kods (nodaļas);
Lithuanian: antrasis lygis, kurį sudaro pavadinimai, identifikuojami pagal skaitmeninį dviejų pozicijų kodą (skyriai);
English: a third level, comprising headings identified by a three-digit numerical code (groups);
French: un troisième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à trois chiffres (groupes);
German: einer dritten Ebene, deren Positionen durch einen dreistelligen numerischen Code identifiziert werden (Gruppen),
Spanish: un tercer nivel compuesto por partidas identificadas mediante un código numérico de tres cifras (grupos);
Italian: un terzo livello, comprendente voci contraddistinte da un codice numerico a tre cifre (gruppi);
Portuguese: Um terceiro nível que inclui rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos (grupos);
Dutch: een derde niveau bestaande uit rubrieken met een code van drie cijfers (groepen),
Danish: et tredje niveau identificeret ved en trecifret talkode (grupper)
Swedish: en tredje nivå som betecknas med en tresiffrig kod (grupper),
Finnish: kolmas taso, joka käsittää nimikkeet, joiden tunnuksena on kolme numeroa (3-numerotaso);
Greek: ένα τρίτο επίπεδο που περιλαμβάνει τίτλους, οι οποίοι προσδιορίζονται από τριψήφιο αριθμητικό κωδικό (ομάδες)·
Czech: třetí úroveň, jejíž položky jsou označeny trojmístným číselným kódem (skupiny);
Slovak: tretiu úroveň zahŕňajúcu položky označené trojmiestnym číselným kódom (skupiny);
Polish: trzeci poziom obejmujący pozycje oznaczone kodem trzycyfrowym (grupy);
Hungarian: harmadik szint, amely három számjegyű kódokkal azonosított osztályokból áll (alágazatok);
Slovenian: tretjo raven, ki obsega poglavja, opredeljena s trimestno številčno šifro (skupine);
Estonian: kolmas tase, mis sisaldab kolmekohalise arvkoodi alusel eristatavaid rubriike (grupid);
Latvian: trešais līmenis, ko veido pozīcijas, kuru norādei izmantots trīs zīmju kods (grupas);
Lithuanian: trečiasis lygis, kurį sudaro pavadinimai, identifikuojami pagal skaitmeninį trijų pozicijų kodą (grupės);
English: a fourth level, comprising headings identified by a four-digit numerical code (classes);
French: un quatrième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à quatre chiffres (classes);
German: einer vierten Ebene, deren Positionen durch einen vierstelligen numerischen Code identifiziert werden (Klassen),
Spanish: un cuarto nivel compuesto por partidas identificadas mediante un código numérico de cuatro cifras (clases);
Italian: un quarto livello, comprendente voci contraddistinte da un codice numerico a quattro cifre (classi);
Portuguese: Um quarto nível que inclui rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos (classes);
Dutch: een vierde niveau bestaande uit rubrieken met een code van vier cijfers (klassen),
Danish: et fjerde niveau identificeret ved en firecifret talkode (undergrupper)
Swedish: en fjärde nivå som betecknas med en fyrsiffrig kod (undergrupper),
Finnish: neljäs taso, joka käsittää nimikkeet, joiden tunnuksena on neljä numeroa (4-numerotaso);
Greek: ένα τέταρτο επίπεδο που περιλαμβάνει τίτλους, οι οποίοι προσδιορίζονται από τετραψήφιο αριθμητικό κωδικό (τάξεις)·
Czech: čtvrtou úroveň, jejíž položky jsou označeny čtyřmístným číselným kódem (třídy);
Slovak: štvrtú úroveň zahŕňajúcu položky označené štvormiestnym číselným kódom (triedy);
Polish: czwarty poziom obejmujący pozycje oznaczone kodem czterocyfrowym (klasy);
Hungarian: negyedik szint, amely négy számjegyű kódokkal azonosított osztályokból áll (szakágazatok);
Slovenian: četrto raven, ki obsega poglavja, opredeljena s štirimestno številčno šifro (razredi);
Estonian: neljas tase, mis sisaldab neljakohalise arvkoodi alusel eristatavaid rubriike (klassid);
Latvian: ceturtais līmenis, ko veido pozīcijas, kuru norādei izmantots četru zīmju ciparu kods (klases);
Lithuanian: ketvirtasis lygis, kurį sudaro pavadinimai, identifikuojami pagal skaitmeninį keturių pozicijų kodą (klasės);
English: a fifth level, comprising headings identified by a five-digit numerical code (categories); and
French: un cinquième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à cinq chiffres (catégories); et
German: einer fünften Ebene, deren Positionen durch einen fünfstelligen numerischen Code identifiziert werden (Kategorien),
Spanish: un quinto nivel compuesto por partidas identificadas mediante un código numérico de cinco cifras (categorías), y
Italian: un quinto livello, comprendente voci contraddistinte da un codice numerico a cinque cifre (categorie);
Portuguese: Um quinto nível que inclui rubricas identificadas por um código numérico com cinco dígitos (categorias); e
Dutch: een vijfde niveau bestaande uit rubrieken met een code van vijf cijfers (categorieën), en
Danish: et femte niveau identificeret ved en femcifret talkode (kategorier), og
Swedish: en femte nivå som betecknas med en femsiffrig kod (kategorier),
Finnish: viides taso, joka käsittää nimikkeet, joiden tunnuksena on viisi numeroa (5-numerotaso); ja
Greek: ένα πέμπτο επίπεδο, που περιλαμβάνει τίτλους οι οποίοι προσδιορίζονται από πενταψήφιο αριθμητικό κωδικό (κατηγορίες) και
Czech: pátou úroveň, jejíž položky jsou označeny pětimístným číselným kódem (kategorie);
Slovak: piatu úroveň zahŕňajúcu položky označené päťmiestnym číselným kódom (kategórie) a
Polish: piąty poziom obejmujący pozycje oznaczone kodem pięciocyfrowym (kategorie); oraz
Hungarian: ötödik szint, amely öt számjegyű kódokkal azonosított osztályokból áll (csoport); és
Slovenian: peto raven, ki obsega poglavja, opredeljena s petmestno številčno šifro (kategorije); in
Estonian: viies tase, mis sisaldab viiekohalise arvkoodi alusel eristatavaid rubriike (rühmad), ja
Latvian: piektais līmenis, ko veido pozīcijas, kuru norādei izmantots piecu zīmju ciparu kods (kategorijas); un
Lithuanian: penktasis lygis, kurį sudaro pavadinimai, identifikuojami pagal skaitmeninį penkių pozicijų kodą (kategorijos);
English: a sixth level, comprising headings identified by a six-digit numerical code (subcategories).
French: un sixième niveau comportant des rubriques identifiées par un code numérique à six chiffres (sous-catégories).
German: einer sechsten Ebene, deren Positionen durch einen sechsstelligen numerischen Code identifiziert werden (Unterkategorien).
Spanish: un sexto nivel compuesto por partidas identificadas mediante un código numérico de seis cifras (subcategorías).
Italian: un sesto livello, comprendente voci contraddistinte da un codice numerico a sei cifre (sottocategorie).
Portuguese: Um sexto nível que inclui rubricas identificadas por um código numérico com seis dígitos (subcategorias).
Dutch: een zesde niveau bestaande uit rubrieken met een code van zes cijfers (subcategorieën).
Danish: et sjette niveau identificeret ved en sekscifret talkode (underkategorier).
Swedish: en sjätte nivå som betecknas med en sexsiffrig kod (underkategorier).
Finnish: kuudes taso, joka käsittää nimikkeet, joiden tunnuksena on kuusi numeroa (6-numerotaso).
Greek: στ) ένα έκτο επίπεδο, που περιλαμβάνει τίτλους οι οποίοι προσδιορίζονται από εξαψήφιο αριθμητικό κωδικό (υποκατηγορίες).
Czech: šestou úroveň, jejíž položky jsou označeny šestimístným číselným kódem (subkategorie).
Slovak: šiestu úroveň zahŕňajúcu položky označené šesťmiestnym číselným kódom (subkategórie).
Polish: szósty poziom obejmujący pozycje oznaczone kodem sześciocyfrowym (podkategorie).
Hungarian: hatodik szint, amely hat számjegyű kódokkal azonosított osztályokból áll (alcsoport).
Slovenian: šesto raven, ki obsega poglavja, opredeljena s šestmestno številčno šifro (podkategorije).
Estonian: kuues tase, mis sisaldab kuuekohalise arvkoodi alusel eristatavaid rubriike (alamrühmad).
Latvian: sestais līmenis, ko veido pozīcijas, kuru norādei izmantots sešu zīmju ciparu kods (apakškategorijas).
Lithuanian: šeštasis lygis, kurį sudaro pavadinimai, identifikuojami pagal skaitmeninį šešių pozicijų kodą (pakategorės).
English: The CPA is set out in the Annex.
French: La CPA figure en annexe.
German: Die CPA ist dieser Verordnung als Anhang beigefügt.
Spanish: La CPA figura en el anexo.
Italian: La CPA figura nell’allegato.
Portuguese: A CPA consta do anexo.
Dutch: De CPA is opgenomen in de bijlage.
Danish: CPA er indeholdt i bilaget.
Swedish: CPA återfinns i bilagan.
Finnish: CPA-luokitus on tämän asetuksen liitteenä.
Greek: Η CPA παρατίθεται στο παράρτημα.
Czech: CPA je uvedena v příloze.
Slovak: CPA je stanovená v prílohe.
Polish: Klasyfikacja CPA jest zawarta w załączniku.
Hungarian: A CPA-t a melléklet tartalmazza.
Slovenian: CPA je navedena v Prilogi.
Estonian: CPA on esitatud käesoleva määruse lisas.
Latvian: CPA ir izklāstīta pielikumā.
Lithuanian: CPA pateikiamas priede.
English: Use of the CPA
French: Utilisation de la CPA
German: Verwendung der CPA
Spanish: Utilización de la CPA
Italian: Applicazione della CPA
Portuguese: Utilização da CPA
Dutch: Gebruik van de CPA
Danish: Anvendelse af CPA
Swedish: Användning av CPA
Finnish: CPA:n käyttö
Greek: Χρήση της CPA
Czech: Použití CPA
Slovak: Používanie CPA
Polish: Stosowanie CPA
Hungarian: A CPA felhasználása
Slovenian: Uporaba CPA
Estonian: CPA kasutamine
Latvian: CPA izmantošana
Lithuanian: CPA naudojimas