FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (OJ L 265, 16.10.2003, p. 23)
French: (JO L 265 du 16.10.2003, p. 23)
German: L 265 vom 16.10.2003, S. 23)
Spanish: (DO L 265 de 16.10.2003, p. 23)
Italian: (GU L 265 del 16.10.2003, pag. 23)
Portuguese: (JO L 265 de 16.10.2003, p. 23)
Dutch: (PB L 265 van 16.10.2003, blz. 23)
Danish: (EUT L 265 af 16.10.2003, s. 23)
Swedish: (EUT L 265, 16.10.2003, s. 23)
Finnish: (EUVL L 265, 16.10.2003, s. 23)
Greek: (EE L 265 της 16.10.2003, σ. 23)
Czech: (Úř. věst. L 265, 16.10.2003, s. 23)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 265, 16.10.2003, s. 23)
Polish: L 265 z 16.10.2003, str. 23)
Hungarian: (HL L 265., 2003.10.16., 23. o.)
Slovenian: (UL L 265, 16.10.2003, str. 23)
Estonian: (ELT L 265, 16.10.2003, lk 23)
Latvian: (OV L 265, 16.10.2003., 23. lpp.)
Lithuanian: (OL L 265, 2003 10 16, p. 23)
English: Commission Regulation (EC) No 750/2004
French: Règlement (CE) no 750/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 750/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 750/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 750/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 750/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 750/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 750/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 750/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 750/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 750/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 750/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 750/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 750/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 750/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 750/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 750/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 750/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 750/2004
English: (OJ L 118, 23.4.2004, p. 6)
French: (JO L 118 du 23.4.2004, p. 6)
German: L 118 vom 23.4.2004, S. 6)
Spanish: (DO L 118 de 23.4.2004, p. 6)
Italian: (GU L 118 del 23.4.2004, pag. 6)
Portuguese: (JO L 118 de 23.4.2004, p. 6)
Dutch: (PB L 118 van 23.4.2004, blz. 6)
Danish: (EUT L 118 af 23.4.2004, s. 6)
Swedish: (EUT L 118, 23.4.2004, s. 6)
Finnish: (EUVL L 118, 23.4.2004, s. 6)
Greek: (EE L 118 της 23.4.2004, σ. 6)
Czech: (Úř. věst. L 118, 23.4.2004, s. 6)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 118, 23.4.2004, s. 6)
Polish: L 118 z 23.4.2004, str. 6)
Hungarian: (HL L 118., 2004.4.23., 6. o.)
Slovenian: (UL L 118, 23.4.2004, str. 6)
Estonian: (ELT L 118, 23.4.2004, lk 6)
Latvian: (OV L 118, 23.4.2004., 6. lpp.)
Lithuanian: (OL L 118, 2004 4 23, p. 6)
English: Commission Regulation (EC) No 1805/2004
French: Règlement (CE) no 1805/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1805/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1805/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1805/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1805/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1805/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1805/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1805/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1805/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1805/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1805/2004
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1805/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1805/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1805/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1805/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1805/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1805/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1805/2004
English: (OJ L 318, 19.10.2004, p. 9)
French: (JO L 318 du 19.10.2004, p. 9)
German: L 318 vom 19.10.2004, S. 9)
Spanish: (DO L 318 de 19.10.2004, p. 9)
Italian: (GU L 318 del 19.10.2004, pag. 9)
Portuguese: (JO L 318 de 19.10.2004, p. 9)
Dutch: (PB L 318 van 19.10.2004, blz. 9)
Danish: (EUT L 318 af 19.10.2004, s. 9)
Swedish: (EUT L 318, 19.10.2004, s. 9)
Finnish: (EUVL L 318, 19.10.2004, s. 9)
Greek: (EE L 318 της 19.10.2004, σ. 9)
Czech: (Úř. věst. L 318, 19.10.2004, s. 9)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 318, 19.10.2004, s. 9)
Polish: L 318 z 19.10.2004, str. 9)
Hungarian: (HL L 318., 2004.10.19., 9. o)
Slovenian: (UL L 318, 19.10.2004, str. 9)
Estonian: (ELT L 318, 19.10.2004, lk 9)
Latvian: (OV L 318, 19.10.2004., 9. lpp.)
Lithuanian: (OL L 318, 2004 10 19, p. 9)
English: Commission Regulation (EC) No 2004/2006
French: Règlement (CE) no 2004/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2004/2006 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2004/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2004/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2004/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2004/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2004/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2004/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2004/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2004/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2004/2006
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2004/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2004/2006 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2004/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2004/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2004/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2004/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2004/2006
English: (OJ L 379, 28.12.2006, p. 54)
French: (JO L 379 du 28.12.2006, p. 54)
German: L 379 vom 28.12.2006, S. 54)
Spanish: (DO L 379 de 28.12.2006, p. 54)
Italian: (GU L 379 del 28.12.2006, pag. 54)
Portuguese: (JO L 379 de 28.12.2006, p. 54)
Dutch: (PB L 379 van 28.12.2006, blz. 54)
Danish: (EUT L 379 af 28.12.2006, s. 54)
Swedish: (EUT L 379, 28.12.2006, s. 54)
Finnish: (EUVL L 379, 28.12.2006, s. 54)
Greek: (EE L 379 της 28.12.2006, σ. 54)
Czech: (Úř. věst. L 379, 28.12.2006, s. 54)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 379, 28.12.2006, s. 54)
Polish: L 379 z 28.12.2006, str. 54)
Hungarian: (HL L 379., 2006.12.28., 54. o.)
Slovenian: (UL L 379, 28.12.2006, str. 54)
Estonian: (ELT L 379, 28.12.2006, lk 54)
Latvian: (OV L 379, 28.12.2006., 54. lpp.)
Lithuanian: (OL L 379, 2006 12 28, p. 54)
English: Regulation (EEC) No 2273/93
French: Règlement (CEE) no 2273/93
German: Verordnung (EWG) Nr. 2273/93
Spanish: Reglamento (CEE) no 2273/93
Italian: Regolamento (CEE) n. 2273/93
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2273/93
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2273/93
Danish: Forordning (EØF) nr. 2273/93
Swedish: Förordning (EEG) nr 2273/93
Finnish: Asetus (ETY) N:o 2273/93
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2273/93
Czech: Nařízení (EHS) č. 2273/93
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 2273/93
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 2273/93
Hungarian: 93/2273/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 2273/93
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 2273/93
Latvian: Regula (EEK) Nr. 2273/93
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 2273/93
English: This Regulation
French: Présent règlement
German: Vorliegende Verordnung
Spanish: Presente Reglamento
Italian: Presente regolamento
Portuguese: Presente Regulamento
Dutch: De onderhavige verordening
Danish: Nærværende forordning
Swedish: Denna förordning
Finnish: Tämä asetus
Greek: Παρών κανονισμός
Czech: Toto nařízení
Slovak: Toto nariadenie
Polish: Niniejsze rozporządzenie
Hungarian: Ez a rendelet
Slovenian: Ta uredba
Estonian: Käesolev määrus
Latvian: Šī regula
Lithuanian: Šis reglamentas
English: Annex
French: Annexe
German: Anhang
Spanish: Anexo
Italian: Allegato
Portuguese: Anexo
Dutch: Bijlage
Danish: Bilag
Swedish: Bilaga
Finnish: Liite
Greek: Παράρτημα
Czech: Příloha
Slovak: Príloha
Polish: Załącznik
Hungarian: melléklet
Slovenian: Priloga
Estonian: Lisa
Latvian: pielikums
Lithuanian: Priedas
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 735/2007 (OJ L 169, 29.6.2007, p. 6).
Finnish: EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 735/2007 (EUVL L 169, 29.6.2007, s. 6).
Hungarian: HL L 270., 2003.10.21., 78. o. A legutóbb a 735/2007/EK rendelettel (HL L 169., 2007.6.29., 6. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 735/2007 (OV L 169, 29.6.2007., 6. lpp.).
English: OJ L 207, 18.8.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation No (EC) 2004/2006 (OJ L 379, 28.12.2006, p. 54).
Finnish: EYVL L 207, 18.8.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2004/2006 (EUVL L 379, 28.12.2006, s. 54).
Slovak: Ú. v. ES L 207, 18.8.1993, s. 1 Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2004/2006 (Ú. v. EÚ L 379, 28.12.2006, s. 54).
Hungarian: HL L 207., 1993.8.18., 1. o. A legutóbb a 2004/2006/EK rendelettel (HL L 379., 2006.12.28., 54. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 207, 18.8.1993., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 2004/2006 (OV L 379, 28.12.2006., 54. lpp.).
English: Commission Regulation (EEC) No 2273/93 of 28 July 1993 on determining the intervention centres for cereals [2] has been substantially amended several times [3]. In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codified.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 2273/93 da Comissão, de 28 de Julho de 1993, que estabelece os centros de intervenção dos cereais [2], foi por várias vezes alterado de modo substancial [3], sendo conveniente, por uma questão de lógica e clareza, proceder à codificação do referido regulamento.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 735/2007 (OJ L 169, 29.6.2007, p. 6). Regulation (EC) No 1784/2003 is to be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1) from 1 July 2008.
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 735/2007 (Ú. v. EÚ L 169, 29.6.2007, s. 6), Nariadenie (ES) č. 1784/2003 bude nahradené nariadením (ES) č. 1234/2007 (Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1) od 1. júla 2008.
English: Saint-Ouen-l'Aumone
Slovenian: Saint-Ouen-ľAumone