English: According to Table 5 if flown using the CDFA technique, otherwise an add-on of 200/400 m applies to the values in Table 5 but not to result in a value exceeding 5000 m.
French: Voir le tableau 5 si l'approche est exécutée selon la technique CDFA; dans le cas contraire, un supplément de 200/400 m s'applique aux valeurs du tableau 5, le total n'excédant cependant pas 5000 m.
German: Gemäß Tabelle 5 bei Anwendung der CDFA-Technik, ansonsten sind zu den Werten in Tabelle 5 200/400 m hinzuzufügen, das Ergebnis darf jedoch nicht über 5000 m liegen.
Spanish: Si se vuela utilizando una técnica CDFA, véase el cuadro 5; en caso contrario, se incrementarán los valores del cuadro 5 en 200/400 m, pero sin superar los 5000 m
Italian: Conformemente alla tabella 5 se eseguito utilizzando la tecnica CDFA, altrimenti si applica un'aggiunta di 200/400 m ai valori di cui alla tabella 5, ma senza che il valore ottenuto superi i 5000 m
Portuguese: De acordo com o quadro 5, se for utilizada a técnica CDFA; caso contrário, é aplicado um suplemento de 200/400 metros aos valores do quadro 5, mas sem que o valor obtido exceda os 5000 m.
Dutch: Overeenkomstig tabel 5, indien de vlucht gebruikmaakt van de CDFA-techniek; zoniet mag 200/400 m worden bijgeteld bij de waarden in tabel 5, maar dit mag geen waarde van meer dan 5000 m opleveren.
Danish: Ifølge tabel 5, hvis flyvningen foretages med anvendelse af CDFA-teknikken, ellers lægges 200/400 m til værdierne i tabel 5, men den resulterende værdi må ikke overstige 5000 m.
Swedish: Enligt tabell 5 om CDFA-teknik används under flygning, annars får värdena i tabell 5 ökas med 200/400 m, dock inte med ett resultat överstigande 5000 m.
Finnish: Taulukon 5 mukainen, jos käytetään CDFA-tekniikkaa, muuten taulukon 5 arvoihin lisättävä 200/400 m, mutta ei niin, että tulos ylittää 5000 m.
Greek: Σύμφωνα με τον πίνακα 5 εάν η πτήση εκτελείται με τη χρήση τεχνικής CDFA, ειδάλλως οι τιμές του Πίνακα 5 επαυξάνονται κατά 200/400 m χωρίς ωστόσο το αποτέλεσμα να υπερβαίνει τα 5000 m.
Czech: Podle tabulky 5 s použitím techniky CDFA, jinak se k hodnotám v tabulce 5 přidá 200/400 metrů, výsledná hodnota však nesmí přesahovat 5000 m.
Slovak: Podľa tabuľky 5, ak sa priblíženie vykonáva pomocou techniky CDFA, v opačnom prípade sa k hodnotám v tabuľke 5 pridáva 200 m/400 m, pričom výsledná hodnota nesmie prekročiť 5000 m.
Polish: Zgodnie z tabelą 5, jeżeli wykonywane są z wykorzystaniem techniki CDFA, w innym przypadku do wartości w tabeli 5 dolicza się 200/400 m, ale wynik nie może przekroczyć 5000 m.
Hungarian: Az 5. táblázat szerint, ha CDFA technikával hajtják végre; egyéb esetben az 5. táblázatban szereplő értékekhez 200/400 métert hozzá kell adni, de az eredmény nem haladhatja meg az 5000 métert.
Slovenian: V skladu s tabelo 5, če se leti z uporabo tehnike CDFA, drugače se vrednostim iz tabele 5 doda 200/400 m, vendar vsota ne sme presegati vrednosti 5000 m.
Estonian: Kooskõlas tabeliga 5, kui kasutatakse pideva laskumisega lõpplähenemise (CDFA) tehnikat, muul juhul liidetakse tabelis 5 osutatud väärtustele 200/400 m, kuid mitte siis, kui väärtus ületab selle tulemusena 5000 m.
Latvian: Saskaņā ar 5. tabulu, ja izmanto CDFA metodi, pretējā gadījumā 5. tabulas vērtībām jāpieskaita 200 vai 400 m, bet iegūtā vērtība nedrīkst pārsniegt 5000 m.
Lithuanian: Pagal 5 lentelę, jei pilotuojama pagal CDFA techniką; kitaip – prie 5 lentelėje nurodytų verčių pridedama 200/400 m, tačiau gauta vertė turi būti ne didesnė kaip 5000 m.