FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wholesale trade services of household articles and equipment n.e.c.
French: Commerce de gros d’articles et équipements ménagers n.c.a.
German: Großhandelsleistungen mit Haushaltsartikeln, a.n.g.
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de artículos y material de uso doméstico n.c.o.p.
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di articoli e apparecchi domestici n.c.a.
Portuguese: Venda por grosso de artigos e equipamento de uso doméstico, n.e.
Dutch: Groothandel in huishoudelijke artikelen en apparaten, n.e.g.
Danish: Engroshandel med husholdningsartikler og udstyr i.a.n.
Swedish: Partihandel med diverse andra hushållsvaror och hushållsutrustning
Finnish: Muualle luokittelemattomien kotitaloustavaroiden ja -laitteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ειδών οικιακής χρήσης και εξοπλισμού π.δ.κ.α.
Czech: Velkoobchod s výrobky a zařízením převážně pro domácnost j. n.
Slovak: Veľkoobchod s výrobkami a zariadením pre domácnosť i. n.
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych artykułów użytku domowego, gdzie indziej niesklasyfikowanych
Hungarian: Egyéb m.n.s. háztartási cikk nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja gospodinjskih pripomočkov in opreme, d. n.
Estonian: Mujal klassifitseerimata majatarvete ja -riistade hulgimüügi teenused
Latvian: Citur neklasificētu mājsaimniecības preču un piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtų buitinių dirbinių, gaminių ir įrangos didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of books, magazines and stationery
French: Commerce de gros de livres, magazines et articles de papeterie
German: Großhandelsleistungen mit Büchern, Zeitschriften und Schreibwaren
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de libros, revistas y artículos de papelería
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di libri, riviste e prodotti cartotecnici
Portuguese: Venda por grosso de livros, revistas e artigos de papelaria
Dutch: Groothandel in boeken, tijdschriften en papierwaren
Danish: Engroshandel med bøger, blade og brevpapir, konvolutter mv.
Swedish: Partihandel med böcker, tidningar och tidskrifter samt kontorsvaror
Finnish: Kirjojen, aikakauslehtien ja paperitavaran tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου βιβλίων, περιοδικών και χαρτικών ειδών
Czech: Velkoobchod s knihami, novinami, časopisy a papírnickým zbožím
Slovak: Veľkoobchod s knihami, časopismi a kancelárskymi potrebami
Polish: Sprzedaż hurtowa książek, czasopism i artykułów piśmiennych
Hungarian: Könyv, újság, folyóirat, írószer és papíráru nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja knjig, revij, časopisov, pisalnih potrebščin
Estonian: Raamatute, ajakirjade ja kirjatarvete hulgimüügi teenused
Latvian: Grāmatu, žurnālu un rakstāmpiederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Knygų, žurnalų ir raštinės reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of books
French: Commerce de gros de livres
German: Großhandelsleistungen mit Büchern
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de libros
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di libri
Portuguese: Venda por grosso de livros
Dutch: Groothandel in boeken
Danish: Engroshandel med bøger
Swedish: Partihandel med böcker
Finnish: Kirjojen tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου βιβλίων
Czech: Velkoobchod s knihami
Slovak: Veľkoobchod s knihami
Polish: Sprzedaż hurtowa książek
Hungarian: Könyv nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja knjig
Estonian: Raamatute hulgimüügi teenused
Latvian: Grāmatu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Knygų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of magazines and newspapers
French: Commerce de gros de magazines et journaux
German: Großhandelsleistungen mit Zeitungen und Zeitschriften
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de revistas y periódicos
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di riviste e giornali
Portuguese: Venda por grosso de revistas e jornais
Dutch: Groothandel in tijdschriften en kranten
Danish: Engroshandel med blade og aviser
Swedish: Partihandel med tidningar och tidskrifter
Finnish: Aikakauslehtien ja sanomalehtien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου περιοδικών και εφημερίδων
Czech: Velkoobchod s časopisy a novinami
Slovak: Veľkoobchod s časopismi a novinami
Polish: Sprzedaż hurtowa czasopism i gazet
Hungarian: Újság, folyóirat nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja revij in časopisov
Estonian: Ajakirjade ja ajalehtede hulgimüügi teenused
Latvian: Žurnālu un laikrakstu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Žurnalų ir laikraščių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of stationery
French: Commerce de gros d’articles de papeterie
German: Großhandelsleistungen mit Schreibwaren und Bürobedarf
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de artículos de papelería
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di prodotti cartotecnici
Portuguese: Venda por grosso de artigos de papelaria
Dutch: Groothandel in papierwaren
Danish: Engroshandel med brevpapir, konvolutter mv.
Swedish: Partihandel med kontorsförbrukningsvaror
Finnish: Paperitavaran tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου χαρτικών ειδών
Czech: Velkoobchod s papírnickým zbožím
Slovak: Veľkoobchod s kancelárskymi potrebami
Polish: Sprzedaż hurtowa artykułów piśmiennych
Hungarian: Papíráru és írószer nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja papirja, papirnih izdelkov in pisalnih potrebščin
Estonian: Kirjatarvete hulgimüügi teenused
Latvian: Rakstāmpiederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Raštinės reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of other consumer goods
French: Commerce de gros d’autres biens de consommation
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Verbrauchsgütern
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de otros artículos de consumo
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di altri beni di consumo
Portuguese: Venda por grosso de bens de consumo diversos
Dutch: Groothandel in andere niet-huishoudelijke consumentenartikelen
Danish: Engroshandel med andre forbrugsvarer
Swedish: Partihandel med andra konsumtionsvaror
Finnish: Muiden kulutustavaroiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων καταναλωτικών αγαθών
Czech: Velkoobchod s ostatním spotřebním zbožím
Slovak: Veľkoobchod s ostatným spotrebným tovarom
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych towarów konsumpcyjnych
Hungarian: Egyéb fogyasztási cikk nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja drugih izdelkov široke porabe
Estonian: Muude tarbekaupade hulgimüügi teenused
Latvian: Citu patēriņa preču vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų vartojimo prekių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of musical instruments
French: Commerce de gros d’instruments de musique
German: Großhandelsleistungen mit Musikinstrumenten
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de instrumentos musicales
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di strumenti musicali
Portuguese: Venda por grosso de instrumentos musicais
Dutch: Groothandel in muziekinstrumenten
Danish: Engroshandel med musikinstrumenter
Swedish: Partihandel med musikinstrument
Finnish: Soittimien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μουσικών οργάνων
Czech: Velkoobchod s hudebními nástroji
Slovak: Veľkoobchod s hudobnými nástrojmi
Polish: Sprzedaż hurtowa instrumentów muzycznych
Hungarian: Hangszer nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja glasbil
Estonian: Muusikariistade hulgimüügi teenused
Latvian: Mūzikas instrumentu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Muzikos instrumentų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of games and toys
French: Commerce de gros de jeux et jouets
German: Großhandelsleistungen mit Spielen und Spielwaren
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de juegos y juguetes
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di giochi e giocattoli
Portuguese: Venda por grosso de jogos e brinquedos
Dutch: Groothandel in spellen en speelgoed
Danish: Engroshandel med spil og legetøj
Swedish: Partihandel med spel och leksaker
Finnish: Pelien ja lelujen tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου παιχνιδιών κάθε είδους
Czech: Velkoobchod s hrami a hračkami
Slovak: Veľkoobchod s hračkami
Polish: Sprzedaż hurtowa gier i zabawek
Hungarian: Játék nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja igrač in igralnih pripomočkov
Estonian: Mängude ja mänguasjade hulgimüügi teenused
Latvian: Spēļu un rotaļlietu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Žaidimų ir žaislų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of sports goods (incl. bicycles)
French: Commerce de gros d’articles de sports (y compris de cycles)
German: Großhandelsleistungen mit Sportartikeln (einschließlich Fahrrädern)
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de artículos de deporte, incluidas las bicicletas
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di articoli sportivi (incluse biciclette)
Portuguese: Venda por grosso de artigos de desporto (incluindo bicicletas)
Dutch: Groothandel in sportartikelen, fietsen daaronder begrepen
Danish: Engroshandel med sportsartikler (herunder cykler)
Swedish: Partihandel med sport- och fritidsartiklar, även cyklar
Finnish: Urheiluvälineiden, myös polkupyörien, tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου αθλητικών ειδών (συμπεριλαμβανομένων των ποδηλάτων)
Czech: Velkoobchod se sportovními potřebami (včetně jízdních kol)
Slovak: Veľkoobchod so športovými potrebami (vrátane bicyklov)
Polish: Sprzedaż hurtowa artykułów sportowych, włączając rowery
Hungarian: Sportfelszerelés nagykereskedelme (ideértve a kerékpárt is)
Slovenian: Veleprodaja športne opreme (vključno s kolesi)
Estonian: Spordikaupade (sh jalgrataste) hulgimüügi teenused
Latvian: Sporta preču (ietverot velosipēdus) vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Sporto prekių (įskaitant dviračius) didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of leather goods and travel accessories
French: Commerce de gros d’articles de voyage et de maroquinerie
German: Großhandelsleistungen mit Lederwaren sowie Reiseaccessoires
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de artículos de cuero y marroquinería
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di articoli in cuoio e accessori da viaggio
Portuguese: Venda por grosso de artigos de viagem e de marroquinaria
Dutch: Groothandel in lederwaren en reisartikelen
Danish: Engroshandel med lædervarer og rejseartikler
Swedish: Partihandel med lädervaror och reseffekter
Finnish: Nahkatavaroiden ja matkatarvikkeiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου δερμάτινων ειδών και ειδών ταξιδίου
Czech: Velkoobchod s koženým zbožím a cestovními potřebami
Slovak: Veľkoobchod s koženými výrobkami a cestovnými potrebami
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów skórzanych i akcesoriów podróżnych
Hungarian: Bőráru, bőrönd, táska és utazási kiegészítő nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja usnjene in potovalne galanterije
Estonian: Nahakaupade ja reisitarvete hulgimüügi teenused
Latvian: Ādas izstrādājumu un ceļojuma piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Odinių prekių ir kelionės reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of stamps and coins
French: Commerce de gros de timbres et de pièces
German: Großhandelsleistungen mit Sammlerbriefmarken und -münzen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de sellos, medallas y monedas
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di francobolli e monete
Portuguese: Venda por grosso de selos e moedas
Dutch: Groothandel in postzegels en munten
Danish: Engroshandel med frimærker og mønter
Swedish: Partohandel med frimärken och mynt
Finnish: Postimerkkien ja kolikoiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου γραμματοσήμων και νομισμάτων
Czech: Velkoobchod se známkami a mincemi
Slovak: Veľkoobchod so známkami a mincami
Polish: Sprzedaż hurtowa znaczków i monet
Hungarian: Bélyeg és érme nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja znamk in kovancev
Estonian: Markide ja müntide hulgimüügi teenused
Latvian: Pastmarku un monētu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Ženklų ir monetų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of souvenirs and arts
French: Commerce de gros d’articles souvenirs et d’œuvres d’art
German: Großhandelsleistungen mit Andenken und Kunstgegenständen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de artículos de recuerdo y objetos de arte
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di souvenir e opere d’arte
Portuguese: Venda por grosso de lembranças e obras de arte
Dutch: Groothandel in souvenirs en kunst
Danish: Engroshandel med souvenirs og kunstgenstande
Swedish: Partihandel med souvenirer och konst
Finnish: Matkamuistojen ja taideteosten tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου καλλιτεχνικών και αναμνηστικών (σουβενίρ) ειδών
Czech: Velkoobchod se suvenýry a uměleckými předměty
Slovak: Veľkoobchod so suvenírmi a umeleckými predmetmi
Polish: Sprzedaż hurtowa pamiątek i wyrobów artystycznych
Hungarian: Ajándéktárgy, műalkotás nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja spominkov in umetnostnih izdelkov
Estonian: Meenete ja kunstiteoste hulgimüügi teenused
Latvian: Suvenīru un mākslas priekšmetu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Suvenyrų ir meno dirbinių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of other consumer goods n.e.c.
French: Commerce de gros d’autres biens de consommation n.c.a.
German: Großhandelsleistungen mit anderen Verbrauchsgütern, a.n.g.
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de otros artículos de consumo n.c.o.p.
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di altri beni di consumo n.c.a.
Portuguese: Venda por grosso de outros bens de consumo, n.e.
Dutch: Groothandel in andere consumentenartikelen, n.e.g.
Danish: Engroshandel med andre forbrugsvarer i.a.n.
Swedish: Partihandel med övriga konsumtionsvaror
Finnish: Muiden kulutustavaroiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων καταναλωτικών αγαθών π.δ.κ.α.
Czech: Velkoobchod s různým spotřebním zbožím j. n.
Slovak: Veľkoobchod s ostatným spotrebným tovarom i. n.
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych towarów konsumpcyjnych, gdzie indziej niesklasyfikowanych
Hungarian: Egyéb, m.n.s. különféle fogyasztási cikk nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja drugih izdelkov široke rabe, d. n
Estonian: Muude mujal klassifitseerimata tarbekaupade hulgimüügi teenused
Latvian: Pārējo citur neklasificētu plaša patēriņa preču vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, vartojimo prekių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of information and communication equipment
French: Commerce de gros d’équipements d’information et de communication
German: Großhandelsleistungen mit Geräten der Informations- und Kommunikationstechnik
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de equipos para las tecnologías de la información y las comunicaciones
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di apparecchiature di informazione e comunicazione
Portuguese: Venda por grosso de equipamentos das tecnologias de informação e comunicação
Dutch: Groothandel in informatie- en communicatieapparatuur
Danish: Engroshandel med informations- og kommunikationsudstyr
Swedish: Partihandel med informations- och kommunikationsutrustning
Finnish: Tieto- ja viestintäteknisten laitteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εξοπλισμού πληροφορικών και επικοινωνιακών συστημάτων
Czech: Velkoobchod s počítačovým a komunikačním zařízením
Slovak: Veľkoobchod so zariadeniami pre informatiku a komunikácie – IKT
Polish: Sprzedaż hurtowa narzędzi technologii informacyjnej i komunikacyjnej
Hungarian: Információtechnológiai, híradástechnikai termék nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja informacijske in komunikacijske opreme
Estonian: Info-ja sidetehnoloogia seadmete hulgimüügi teenused
Latvian: Informācijas un komunikāciju iekārtu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Informacijos ir ryšių įrangos didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of computers, computer peripheral equipment and software
French: Commerce de gros d’ordinateurs, de périphériques et de logiciels
German: Großhandelsleistungen mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Einheiten und Software
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de ordenadores, equipos periféricos y programas informáticos
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di elaboratori elettronici, apparecchiature informatiche periferiche e software
Portuguese: Venda por grosso de computadores, equipamentos periféricos e programas informáticos (software)
Dutch: Groothandel in computers, randapparatuur en software
Danish: Engroshandel med computere, ydre enheder og software
Swedish: Partihandel med datorer och kringutrustning samt programvara
Finnish: Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden ja ohjelmistojen tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακού εξοπλισμού υπολογιστών και λογισμικού
Czech: Velkoobchod s počítači, počítačovým periferním zařízením a softwarem
Slovak: Veľkoobchod s počítačmi, počítačovými periférnymi zariadeniami a softvérom
Polish: Sprzedaż hurtowa komputerów, urządzeń peryferyjnych i oprogramowania
Hungarian: Számítógép, periféria, szoftver nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja računalnikov, perifernih naprav in programske opreme
Estonian: Arvutite, arvutite välisseadmete ja tarkvara hulgimüügi teenused
Latvian: Datoru, to perifēro iekārtu un programmatūras vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių, jų išorinių įrenginių ir programinės įrangos didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of electronic and telecommunications equipment and parts
French: Commerce de gros d’équipements et composants électroniques et de télécommunications
German: Großhandelsleistungen mit Telekommunikationsgeräten und elektronischen Bauteilen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de equipos electrónicos y de telecomunicaciones, y sus componentes
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di apparecchiature e componenti elettronici e per telecomunicazioni
Portuguese: Venda por grosso de equipamentos electrónicos, de telecomunicações e suas partes
Dutch: Groothandel in elektronische en telecommunicatieapparatuur en delen
Danish: Engroshandel med elektronisk udstyr og telekommunikationsudstyr og dele dertil
Swedish: Partihandel med elektronik- och telekommunikationsutrustning
Finnish: Elektronisten laitteiden, tietoliikennelaitteiden ja osien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ηλεκτρονικού και τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων
Czech: Velkoobchod s elektronickým a telekomunikačním zařízením a jeho díly
Slovak: Veľkoobchod s elektronickými a telekomunikačnými zariadeniami a ich dielmi
Polish: Sprzedaż hurtowa sprzętu elektronicznego i telekomunikacyjnego oraz części do niego
Hungarian: Elektronikus és híradástechnikai berendezés és alkatrész nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja elektronskih in telekomunikacijskih naprav in delov
Estonian: Elektroonika- ja telekommunikatsiooniseadmete ja nende osade hulgimüügi teenused
Latvian: Elektronisko ierīču un telekomunikāciju iekārtu un to daļu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Elektroninės ir telekomunikacinės įrangos ir jos dalių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of telecommunications equipment and parts
French: Commerce de gros d’équipements de télécommunications et de parties
German: Großhandelsleistungen mit Telekommunikationsgeräten und Teilen davon
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de equipos de telecomunicaciones, y sus componentes
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di apparecchiature e parti di apparecchiature per telecomunicazioni
Portuguese: Venda por grosso de equipamentos de telecomunicações e suas partes
Dutch: Groothandel in telecommunicatieapparatuur en onderdelen
Danish: Engroshandel med telekommunikationsudstyr og dele dertil
Swedish: Partihandel med telekommunikationsutrustning samt delar av sådan utrustning
Finnish: Tietoliikennelaitteiden ja niiden osien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού και εξαρτημάτων
Czech: Velkoobchod s telekomunikačním zařízením a jeho díly
Slovak: Veľkoobchod s telekomunikačnými zariadeniami a ich dielmi
Polish: Sprzedaż hurtowa sprzętu telekomunikacyjnego oraz części do niego
Hungarian: Híradástechnikai berendezés és alkatrész nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja telekomunikacijskih naprav in delov
Estonian: Telekommunikatsiooniseadmete ja nende osade hulgimüügi teenused
Latvian: Telekomunikāciju iekārtu un to daļu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Telekomunikacinės įrangos ir dalių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of electronic equipment and parts
French: Commerce de gros d’équipements et composants électroniques
German: Großhandelsleistungen mit elektronischen Bauelementen und Bauteilen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de equipos electrónicos y sus componentes
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di apparecchiature e componenti elettronici
Portuguese: Venda por grosso de equipamentos electrónicos e suas partes
Dutch: Groothandel in elektronische apparatuur en delen
Danish: Engroshandel med elektronisk udstyr og elektroniske komponenter
Swedish: Partihandel med elektronikutrustning
Finnish: Elektronisten laitteiden ja osien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ηλεκτρονικού εξοπλισμού και εξαρτημάτων
Czech: Velkoobchod s elektronickým zařízením a jeho díly
Slovak: Veľkoobchod s elektronickými zariadeniami a dielmi
Polish: Sprzedaż hurtowa sprzętu elektronicznego oraz części do niego
Hungarian: Elektronikus berendezés és alkatrész nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja elektronskih naprav in delov
Estonian: Elektroonikaseadmete ja nende osade hulgimüügi teenused
Latvian: Citu elektronisko ierīču un to daļu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Elektroninės įrangos ir dalių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of blank audio and video tapes and diskettes, magnetic and optical disks CDs and DVDs
French: Commerce de gros de cassettes audio et vidéo, disquettes, disques magnétiques et optiques, CD et DVD vierges
German: Großhandelsleistungen mit leeren Audio- und Videobändern und Disketten, magnetischen und optischen CD und DVD
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de cintas de audio y vídeo, disquetes y discos magnéticos y ópticos, CD y DVD, vírgenes
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di nastri audio e video e dischetti, dischi magnetici ed ottici CD e DVD vergini
Portuguese: Venda por grosso de discos, cassetes áudio e vídeos, de disquetes, de CD e de DVD, não gravados
Dutch: Groothandel in onbespeelde geluids- en videobanden, diskettes, optische en magneetschijven, cd’s en dvd’s
Danish: Engroshandel med uindspillede lydbånd og videobånd og disketter, magnetiske og optiske cd'er og dvd'er
Swedish: Partihandel med oinspelade kassettband och videokassetter och disketter, magnetiska och optiska skivor, cd- och dvd-skivor
Finnish: Tyhjien ääni- ja videonauhojen, levykkeiden, magneettisten ja optisten levyjen, CD-levyjen ja DVD-levyjen tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου κενών κασετών και δισκετών μουσικής και βίντεο, μαγνητικών και οπτικών σύμπυκνων δίσκων (CD) και δίσκων DVD
Czech: Velkoobchod s nenahranými audio- a videokazetami a disketami, magnetickými a optickými disky, CD a DVD
Slovak: Veľkoobchod s nenahranými audio- a videopáskami a disketami, magnetickými a optickými diskmi CD a DVD
Polish: Sprzedaż hurtowa czystych taśm audio i wideo, dyskietek, dysków magnetycznych i optycznych (CD i DVD)
Hungarian: Műsor nélküli hang- és videokazetta, lemez, mágneses és optikai lemez, CD, DVD nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja neposnetih nosilcev zapisa
Estonian: Salvestuseta audio- ja videolintide ning diskettide, magnet- ja optiliste ketaste ning DVDde hulgimüügi teenused
Latvian: Tukšu audio- un videokasešu, diskešu, magnētisko un optisko disku, CD un DVD vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Neįrašytų garsajuosčių ir vaizdajuosčių, diskelių, magnetinių ir optinių diskų (CD ir DVD) didmeninės prekybos paslaugos