FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: From 1 October 2008 to 31 March 2009’
French: Du 1er octobre 2008 au 31 mars 2009»
German: Vom 1. Oktober 2008 bis 31. März 2009“
Spanish: Del 1 de octubre de 2008 al 31 de marzo de 2009»
Italian: dal 1o ottobre 2008 al 31 marzo 2009»
Portuguese: De 1 de Outubro de 2008 a 31 de Março de 2009»
Dutch: van 1 oktober 2008 tot en met 31 maart 2009”
Danish: Fra 1. oktober 2008 til 31. marts 2009«
Swedish: 1 oktober 2008–31 mars 2009”
Finnish: lokakuuta 2008–31. maaliskuuta 2009”
Greek: Από την 1η Οκτωβρίου 2008 έως τις 31 Μαρτίου 2009»
Czech: Od 1. října 2008 do 31. března 2009“
Slovak: od 1. októbra 2008 do 31. marca 2009“
Polish: Od dnia 1 października 2008 r. do dnia 31 marca 2009 r.”
Hungarian: 2008. október 1-jétől2009. március 31-ig”
Slovenian: od 1. oktobra do 31. marca 2009“
Estonian: oktoobrist kuni 31. märtsini 2009”
Latvian: No2008. gada 1. oktobra līdz 2009. gada 31. martam”
Lithuanian: Nuo 2008 m. spalio 1 d. iki 2009 m. kovo 31 d.“
English: OJ L 299, 16.11.2007, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 510/2008 (OJ L 149, 7.6.2008, p. 61).
German: ABl. L 299 vom 16.11.2007, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 510/2008 der Kommission (ABl. L 149 vom 7.6.2008, S. 61).
Finnish: EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 510/2008 (EUVL L 149, 7.6.2008, s. 61).
Hungarian: HL L 299., 2007.11.16., 1. o. A legutóbb az 510/2008/EK bizottsági rendelettel (HL L 149., 2008.6.7., 61. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 299, 16.11.2007., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 510/2008 (OV L 149, 7.6.2008., 61. lpp.).
English: Emmental, special grade
French: “Emmental, special grade”
Spanish: Emmental, special grade”
Dutch: Emmental, special grade”
Greek: Emmenτal, special grade
English: Güteklasse Emmentaler/Bergkäse/Alpkäse
Spanish: “Güteklasse Emmentaler/Bergkäse/Alpkäse”
English: Pecorino Romano
Spanish: “Pecorino Romano”
Lithuanian: „Pecorino Romano“
English: From 1 October 2008 to 31 March 2009 Irish long-keeping cheeses:
French: Du 1er octobre 2008 au 31 mars 2009