English: A numeric value less than or equal to 100 indicating the percentage dominance of one or two enterprises which dominate the data and make it confidential.
French: Valeur numérique inférieure ou égale à 100. Elle indique la «dominance» en pourcentage d’une ou deux entreprises qui «dominent» les données et les rendent ainsi confidentielles.
German: Ein numerischer Wert kleiner als oder gleich 100 gibt das prozentuale Gewicht für ein oder zwei Unternehmen an, die in den Daten dominieren und sie damit vertraulich machen.
Spanish: Valor numérico no superior a 100 que indica el porcentaje de una o dos empresas que dominan los datos y los convierten en confidenciales.
Italian: Valore numerico pari o inferiore a 100 indicante in percentuale la posizione dominante di una o due imprese, ciò che rende i dati riservati.
Portuguese: Um valor numérico inferior ou igual a 100 que indica a dominância percentual de uma ou duas empresas que dominam os dados e que os tornam confidenciais.
Dutch: Een numerieke waarde van 100 of minder om in procenten aan te geven in hoeverre één of twee ondernemingen de gegevens domineren, waardoor deze vertrouwelijk zijn.
Danish: En numerisk værdi mindre eller lig med 100, som angiver en eller to virksomheders procentvise dominans, dvs. de dominerer dataene, som derfor er fortrolige.
Swedish: Ett numeriskt värde mindre än eller lika med 100 vilket anger procentandelen för ett eller två företag som dominerar uppgiften och gör den konfidentiell.
Finnish: Numeerinen arvo, joka on pienempi tai yhtä suuri kuin 100 ja joka osoittaa tiedoissa vallitsevina olevien yhden tai kahden yrityksen prosenttiosuuden, minkä vuoksi tiedot ovat salassa pidettäviä.
Greek: Μια αριθμητική τιμή μικρότερη ή ίση του 100 που προσδιορίζει την ποσοστιαία κυριαρχία μίας ή δύο επιχειρήσεων οι οποίες δεσπόζουν στα στοιχεία και τα καθιστούν εμπιστευτικά.
Czech: Číselná hodnota menší nebo rovna 100 udává v procentech dominantní podíl jednoho nebo dvou podniků, které převažují v údaji a činí ho důvěrným.
Slovak: Číselná hodnota menšia alebo rovná 100 vyjadruje mieru, v ktorej jeden alebo dva podniky prevládajú v údajoch, v dôsledku čoho sú dané údaje dôverné.
Polish: Wartość numeryczna mniejsza lub równa 100 oznaczająca procentową przewagę jednego lub dwóch przedsiębiorstw, które przeważają w danych i czynią je poufnymi.
Hungarian: Legfeljebb 100 értékű numerikus adat, amely az adatokban domináló, és ezért azokat bizalmassá tevő egy vagy két vállalkozás százalékos dominanciáját adja meg.
Slovenian: Numerična vrednost, manjša ali enaka 100, označuje delež prevlade enega ali dveh podjetij, katerih podatki prevladujejo in so zaradi tega zaupni.
Estonian: Numbriline väärtus, mis on kuni 100, väljendades ühe või kahe domineerivate andmetega ja andmete konfidentsiaalsust põhjustava ettevõtte dominantsust protsentides.
Latvian: Skaitliskā vērtība, kas mazāka vai vienāda ar 100, norāda procentuālo īpatsvaru dominējošiem viena vai divu uzņēmumu datiem un padara tos konfidenciālus. Vērtību noapaļo uz tuvāko pilno skaitli.
Lithuanian: Skaitmeninė vertė lygi 100 arba mažesnė, o tai rodo, kad vyrauja vienos ar dviejų įmonių duomenys ir dėl to visi duomenys turi būti konfidencialūs.