FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Research and experimental development services in languages and literature
French: Recherche et développement en linguistique et littérature
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Sprach- und Literaturwissenschaften
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en lenguas y literatura
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle lingue e delle letterature
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em línguas e literaturas
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de taal- en letterkunde
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for sprog og litteratur
Swedish: Tjänster avseende språk- och litteraturvetenskaplig forskning och utveckling
Finnish: Kielitieteen ja kirjallisuuden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στους τομείς της γλωσσολογίας και της λογοτεχνίας
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti jazyků a literatury
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom jazykov
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie językoznawstwa i literaturoznawstwa
Hungarian: Nyelv- és irodalomtudományi kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju jezikoslovja in književnosti
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused keele ja kirjanduse vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi valodniecībā un literatūrā
Lithuanian: Kalbų ir literatūros mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Other research and experimental development services in humanities
French: Autres services de recherche et développement en sciences humaines
German: Sonstige Forschungs- und Entwicklungsleistungen in den Bereichen Sprach-, Kultur- und Kunstwissenschaften
Spanish: Otros servicios de investigación y desarrollo experimental en humanidades
Italian: Altri servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze umanistiche
Portuguese: Outros serviços de investigação e desenvolvimento em ciências humanas
Dutch: Ander speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de geesteswetenschappen
Danish: Anden forskning og eksperimentel udvikling inden for humanistiske videnskaber
Swedish: Tjänster avseende annan humanistisk forskning och utveckling
Finnish: Muut humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στις ανθρωπιστικές επιστήμες
Czech: Ostatní výzkum a vývoj v oblasti humanitních věd
Slovak: Ostatné služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom humanitných vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie pozostałych nauk humanistycznych
Hungarian: Egyéb kutatás, fejlesztés a humántudományok területén
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju humanističnih ved
Estonian: Muud teadus- ja eksperimentaalarendusteenused humanitaarteaduste vallas
Latvian: Citi pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi humanitārajās zinātnēs
Lithuanian: Kitos humanitarinių mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and development originals in social sciences and humanities
French: Projets originaux de recherche et développement en sciences humaines et sociales
German: Forschungs- und Entwicklungsoriginale in den Bereichen Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie Sprach-, Kultur- und Kunstwissenschaften
Spanish: Proyectos originales de investigación y desarrollo en ciencias sociales y humanidades
Italian: Progetti originali di ricerca e sviluppo nel campo delle scienze sociali e umanistiche
Portuguese: Originais de investigação e desenvolvimento em ciências sociais e humanas
Dutch: Originele resultaten van speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de maatschappij- en geesteswetenschappen
Danish: Original forskning og udvikling inden for samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber
Swedish: Original som utarbetats inom samhällsvetenskaplig och humanistisk forskning och utveckling
Finnish: Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämistoiminnan alkuperäisteokset
Greek: Πρωτότυπα έρευνας και ανάπτυξης στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες
Czech: Autorská práva k výsledkům výzkumu a vývoje v oblasti společenských a humanitních věd
Slovak: Základný výskum a experimentálny vývoj spoločenských a humanitných vied
Polish: Oryginały prac badawczo-rozwojowych w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych
Hungarian: Társadalom- és humántudományi kutatás, fejlesztés eredeti termékei
Slovenian: Izvirniki raziskav s področja družboslovja in humanistike
Estonian: Originaalteadus- ja arendustööd sotsiaal- ja humanitaarteaduste vallas
Latvian: Oriģināleksemplāru pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi sociālajās un humanitārajās zinātnēs
Lithuanian: Socialinių ir humanitarinių mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos originalūs darbai
English: Advertising and market research services
French: Services de publicité et d’études de marché
German: Werbe- und Marktforschungsleistungen
Spanish: Servicios de publicidad y de estudio de mercado
Italian: Servizi di pubblicità e studi di mercato
Portuguese: Serviços de publicidade e estudos de mercado
Dutch: Reclame en marktonderzoek
Danish: Reklametjenester og markedsanalyse
Swedish: Reklam och marknadsundersökningstjänster
Finnish: Mainos- ja markkinatutkimuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαφήμισης και έρευνας αγοράς
Czech: Reklamní služby a průzkum trhu
Slovak: Reklama a prieskum trhu
Polish: Usługi reklamowe; usługi badania rynku i opinii publicznej
Hungarian: Reklám, piackutatás
Slovenian: Oglaševanje in raziskovanje trga
Estonian: Reklaami- ja turu-uuringute korraldamise teenused
Latvian: Reklāmas un tirgus izpētes pakalpojumi
Lithuanian: Reklamos ir rinkos tyrimo paslaugos
English: Advertising services
French: Publicité
German: Werbeleistungen
Spanish: Servicios de publicidad
Italian: Servizi di pubblicità
Portuguese: Serviços de publicidade
Dutch: Reclame
Danish: Reklametjenester
Swedish: Reklamtjänster
Finnish: Mainospalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαφήμισης
Czech: Reklamní služby
Slovak: Reklama
Polish: Usługi reklamowe
Hungarian: Reklám
Slovenian: Oglaševanje
Estonian: Reklaamiteenused
Latvian: Reklāmas pakalpojumi
Lithuanian: Reklamos paslaugos
English: Services provided by advertising agencies
French: Services fournis par les agences publicitaires
German: Dienstleistungen von Werbeagenturen
Spanish: Servicios de agencias de publicidad
Italian: Servizi forniti da agenzie pubblicitarie
Portuguese: Serviços fornecidos por agências de publicidade
Dutch: Reclamebureaus
Danish: Tjenester ydet af reklamebureauer
Swedish: Tjänster som tillhandahålls av reklambyråer
Finnish: Mainostoimistojen palvelut
Greek: Υπηρεσίες που παρέχονται από διαφημιστικά γραφεία
Czech: Služby reklamních agentur
Slovak: Služby poskytované reklamnými agentúrami
Polish: Usługi reklamowe świadczone przez agencje reklamowe
Hungarian: Reklámügynöki tevékenység
Slovenian: Storitve oglaševalskih agencij
Estonian: Reklaamiagentuuride teenused
Latvian: Reklāmas aģentūru sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Reklamos agentūrų paslaugos
English: Full service advertising services
French: Conception et réalisation de services publicitaires
German: Dienstleistungen der Komplettwerbung
Spanish: Servicios de agencias de publicidad completos
Italian: Concezione e realizzazione di servizi pubblicitari («full service»)
Portuguese: Serviços completos de publicidade
Dutch: Volledige verzorging van reclamediensten
Danish: Full service-reklametjenester
Swedish: Full service-reklamtjänster
Finnish: Kokonaismainospalvelut
Greek: Υπηρεσίες πλήρους διαφήμισης
Czech: Komplexní reklamní služby
Slovak: Komplexné reklamné služby
Polish: Kompleksowe usługi reklamowe
Hungarian: Teljes körű hirdetési szolgáltatás
Slovenian: Kompletne storitve oglaševanja
Estonian: Reklaamiteenused täisteenusena
Latvian: Pilna servisa reklāmas pakalpojumi
Lithuanian: Visos reklamos paslaugos
English: Direct marketing and direct mailing services
French: Marketing et mailing directs
German: Dienstleistungen betreffend Direktmarketing und Direct Mailing
Spanish: Servicios de comercialización y envíos directos de agencias de publicidad
Italian: Servizi di marketing e mailing diretti
Portuguese: Serviços de marketing directo e publicidade postal
Dutch: Diensten in verband met direct marketing en direct mailing
Danish: Direkte markedsføring og direct mailing
Swedish: Tjänster avseende direkt marknadsföring och direktutskick
Finnish: Suoramarkkinointi ja -mainontapalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενεργητικού μάρκετινγκ και αποστολή ατομικών επιστολών
Czech: Přímý marketing a služby reklamní pošty
Slovak: Služby v oblasti priameho marketingu a priameho odosielania
Polish: Marketing bezpośredni i reklama bezpośrednia
Hungarian: Direktmarketing, levélreklám
Slovenian: Neposredno oglaševanje in naslavljanje
Estonian: Otseturustus- ja otsepostitusteenused
Latvian: Tiešās tirdzniecības un tiešo pasta sūtījumu pakalpojumi
Lithuanian: Tiesioginės rinkodaros ir reklamos pateikimo paslaugos
English: Advertising design and concept development services
French: Développement de design et concepts publicitaires
German: Entwicklungsleistungen im Bereich Werbegestaltung und -konzeption
Spanish: Servicios de creación publicitaria y desarrollo del concepto de agencias de publicidad
Italian: Servizi di sviluppo di idee pubblicitarie e impostazione del messaggio pubblicitario
Portuguese: Serviços de design publicitário e desenvolvimento de conceitos
Dutch: Diensten in verband met ontwerpen van reclame en conceptontwikkeling
Danish: Reklamedesign og konceptudvikling
Swedish: Reklamdesigns- och konceptutvecklingstjänster
Finnish: Mainonnan suunnittelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαφημιστικού σχεδιασμού και εννοιολογικής ανάπτυξης
Czech: Návrhy a vývoj reklamy
Slovak: Služby v oblasti reklamného dizajnu a koncepcie vývoja
Polish: Projektowanie reklam i rozwijanie idei reklamowych
Hungarian: Reklámtervezés és -koncepciókészítés
Slovenian: Zasnova in oblikovanje oglaševalskih akcij
Estonian: Reklaami kavandamise ja kontseptsiooni väljatöötamise teenused
Latvian: Reklāmas dizaina un koncepcijas izstrādes pakalpojumi
Lithuanian: Reklamos dizaino ir koncepcijų kūrimo paslaugos
English: Other advertising services
French: Autres services publicitaires
German: Sonstige Werbedienstleistungen
Spanish: Otros servicios de agencias de publicidad
Italian: Altri servizi di pubblicità
Portuguese: Outros serviços de publicidade
Dutch: Andere reclamediensten
Danish: Andre reklametjenester
Swedish: Andra reklamtjänster
Finnish: Muut mainospalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες διαφήμισης
Czech: Ostatní reklamní služby
Slovak: Ostatné reklamné služby
Polish: Pozostałe usługi reklamowe
Hungarian: Egyéb hirdetési szolgáltatás
Slovenian: Druge oglaševalske storitve
Estonian: Muud reklaamiteenused
Latvian: Citi reklāmas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos reklamos paslaugos
English: Media representation services
French: Régie publicitaire de médias
German: Vermarktungs- und Vermittlungsleistungen für Werbezeiten und Werbeflächen
Spanish: Servicios de representación de medios de comunicación
Italian: Servizi di ricerca clienti per conto di mezzi di comunicazione
Portuguese: Serviços de representação nos meios de comunicação
Dutch: Mediarepresentatie
Danish: Salg af reklameplads i medier
Swedish: Mediebyråtjänster och annonsförsäljning
Finnish: Tiedotusvälineiden edustuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες παρουσίασης στα μέσα ενημέρωσης
Czech: Zastupování médií při prodeji reklamního prostoru a času
Slovak: Predaj vysielacieho času
Polish: Usługi związane z reprezentowaniem mediów
Hungarian: Médiareklám
Slovenian: Posredovanje oglaševalskega prostora
Estonian: Reklaami vahendusteenused meedias
Latvian: Reklāmas izvietošanas pakalpojumi masu informācijas līdzekļos
Lithuanian: Atstovavimo žiniasklaidai paslaugos
English: Sale of advertising space or time on a fee or contract basis
French: Vente d’espaces publicitaires pour compte de tiers
German: Leistungen des Verkaufs von Werbefläche oder -zeit
Spanish: Venta de espacio o tiempo publicitario a comisión o por contrato
Italian: Vendita di spazi pubblicitari per conto terzi
Portuguese: Venda de espaço ou tempo publicitário por conta de terceiros
Dutch: Handelsbemiddeling in advertentieruimte of reclametijd
Danish: Salg af reklameplads eller -tid på honorar- eller kontraktbasis
Swedish: Försäljning av reklamutrymme eller reklamtid mot ersättning/lön eller inom ramen för ett kontrakt
Finnish: Mainostilan tai -ajan myynti palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Πώληση διαφημιστικού χώρου ή χρόνου με αμοιβή ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování prodeje reklamního prostoru nebo času
Slovak: Predaj vysielacieho priestoru a času na základe poplatku a zmluvy
Polish: Pośrednictwo w sprzedaży miejsca lub czasu na cele reklamowe
Hungarian: Reklámidő-, felület értékesítése díjazásért vagy szerződéses alapon
Slovenian: Posredovanje pri prodaji oglaševalskega prostora ali časa
Estonian: Reklaamipinna ja reklaamiaja müük vahendustasu eest või lepingu alusel
Latvian: Reklāmas laukuma vai laika pārdošana par noteiktu samaksu vai uz līguma pamata
Lithuanian: Reklamos vietos ir laiko pardavimas už atlygį ar pagal sutartį
English: Sale of advertising space on a fee or contract basis in print media
French: Vente d’espaces publicitaires pour compte de tiers dans les médias imprimés
German: Leistungen des Verkaufs von Werbefläche oder -zeit in gedruckten Medien
Spanish: Venta de espacio o tiempo publicitario sobre soporte impreso a comisión o por contrato
Italian: Vendita di spazi pubblicitari per conto terzi sulla stampa
Portuguese: Venda de espaço ou tempo publicitário, por conta de terceiros, na imprensa escrita
Dutch: Handelsbemiddeling in advertentieruimte in gedrukte media
Danish: Salgs af reklameplads i trykte medier på honorar- eller kontraktbasis
Swedish: Försäljning av reklamutrymme i tryckta medier mot ersättning/lön eller inom ramen för ett kontrakt
Finnish: Painettujen tiedotusvälineiden mainostilan tai -ajan myynti palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Πώληση διαφησμιστικού χώρου στα έντυπα μέσα, με αμοιβή ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování prodeje reklamního prostoru v tištěných médiích
Slovak: Predaj reklamného priestoru v tlačových médiách na základe poplatku alebo zmluvy
Polish: Pośrednictwo w sprzedaży miejsca lub czasu na cele reklamowe w mediach drukowanych
Hungarian: Reklámfelület értékesítése nyomtatott médiában díjazásért vagy szerződéses alapon
Slovenian: Posredovanje pri prodaji oglaševalskega prostora v tiskanih medijih
Estonian: Reklaamipinna müük trükimeedias vahendustasu eest või lepingu alusel
Latvian: Reklāmas laukuma pārdošana drukātos plašsaziņas līdzekļos par noteiktu samaksu vai uz līguma pamata
Lithuanian: Reklamos vietos spaudoje pardavimo paslaugos už atlygį ar pagal sutartį
English: Sale of TV/radio advertising space or time on a fee or contract basis
French: Vente d’espaces publicitaires pour compte de tiers à la télévision et à la radio
German: Leistungen des Verkaufs von Werbefläche oder -zeit in Hörfunk und Fernsehen
Spanish: Venta de espacio o tiempo publicitario en la televisión o la radio a comisión o por contrato
Italian: Vendita di spazi pubblicitari TV/radio per conto terzi
Portuguese: Venda de espaço ou tempo publicitário, por conta de terceiros, na televisão e rádio
Dutch: Handelsbemiddeling in advertentieruimte of reclametijd op televisie of radio
Danish: Salg af reklameplads eller -tid i radio og fjernsyn på honorar- eller kontraktbasis
Swedish: Försäljning av reklamtid i tv/radio mot ersättning/lön eller inom ramen för ett kontrakt
Finnish: Television ja radion mainostilan tai -ajan myynti palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Πώληση διαφημιστικού χώρου ή χρόνου στην τηλεόραση και το ραδιόφωνο με αμοιβή ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování prodeje reklamního prostoru nebo času v televizi nebo v rozhlase
Slovak: Predaj reklamného priestoru a času v televízii/rozhlase na základe poplatku a zmluvy
Polish: Pośrednictwo w sprzedaży miejsca lub czasu na cele reklamowe w radio i telewizji
Hungarian: Reklámfelület értékesítése televízióban és rádióban díjazásért vagy szerződéses alapon
Slovenian: Posredovanje pri prodaji oglaševalskega prostora ali časa na televiziji ali radiju
Estonian: Reklaamipinna ja reklaamiaja müük televisioonis/raadios vahendustasu eest või lepingu alusel
Latvian: Reklāmas laika pārdošana televīzijā un radio par noteiktu samaksu vai uz līguma pamata
Lithuanian: Televizijos ir (arba) radijo reklamos vietos ir laiko pardavimas už atlygį ar pagal sutartį
English: Sale of Internet advertising space or time on a fee or contract basis
French: Vente d’espaces publicitaires pour compte de tiers sur l’internet
German: Leistungen des Verkaufs von Werbefläche oder -zeit im Internet
Spanish: Venta de espacio o tiempo publicitario en Internet a comisión o por contrato
Italian: Vendita di spazi pubblicitari per conto terzi su Internet
Portuguese: Venda de espaço ou tempo publicitário, por conta de terceiros, na internet
Dutch: Handelsbemiddeling in advertentieruimte of reclametijd op internet
Danish: Salg af reklameplads eller -tid på internettet på honorar- eller kontraktbasis
Swedish: Försäljning av reklamutrymme eller reklamtid på Internet mot ersättning/lön eller inom ramen för ett kontrakt
Finnish: Internetin mainostilan tai -ajan myynti palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Πώληση διαφημιστικού χώρου ή χρόνου στο διαδίκτυο με αμοιβή ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování prodeje reklamního prostoru nebo času na internetu
Slovak: Predaj reklamného priestoru a času na internete na základe poplatku a zmluvy
Polish: Pośrednictwo w sprzedaży miejsca lub czasu na cele reklamowe w Internecie
Hungarian: Reklámfelület értékesítése az interneten díjazásért vagy szerződéses alapon
Slovenian: Posredovanje pri prodaji oglaševalskega prostora ali časa na internetu
Estonian: Reklaamipinna ja reklaamiaja müük Internetis vahendustasu eest või lepingu alusel
Latvian: Reklāmas laukuma pārdošana internetā par noteiktu samaksu vai uz līguma pamata
Lithuanian: Internetinės reklamos vietos ir laiko pardavimas už atlygį ar pagal sutartį
English: Sale of events related advertising
French: Vente de publicité liée à un événement
German: Leistungen des Verkaufs von Eventwerbung
Spanish: Venta de publicidad relativa a un acto
Italian: Vendita di pubblicità in occasione di manifestazioni
Portuguese: Venda de publicidade relacionada com eventos
Dutch: Verkoop van reclame in verband met evenementen
Danish: Salg af reklame i forbindelse med events
Swedish: Försäljning av reklam i samband med evenemang
Finnish: Tapahtumiin liittyvä mainosmyynti
Greek: Πώληση διαφήμισης σχετικά με εκδηλώσεις
Czech: Prodej reklamy spojené s určitou událostí
Slovak: Predaj reklamy súvisiacej s akciami
Polish: Sprzedaż miejsca na cele reklamowe powiązane z wydarzeniami
Hungarian: Sporteseményhez kapcsolódó reklám értékesítése
Slovenian: Posredovanje pri oglaševanju ob dogodkih
Estonian: Üritustega seotud reklaami müük
Latvian: Ar pasākumiem saistītas reklāmas pārdošana
Lithuanian: Susijusios su renginiais reklamos pardavimas
English: Other sale of advertising space or time on a fee or contract basis
French: Autres ventes d’espaces publicitaires pour compte de tiers
German: Sonstige Leistungen des Verkaufs von Werbefläche oder -zeit
Spanish: Otro tipo de venta de espacio o tiempo publicitario a comisión o por contrato
Italian: Altra vendita di spazi pubblicitari per conto terzi
Portuguese: Outras vendas de espaço ou tempo publicitário por conta de terceiros
Dutch: Andere handelsbemiddeling in advertentieruimte of reclametijd
Danish: Andet salg af reklameplads eller -tid på honorar- eller kontraktbasis
Swedish: Annan försäljning av reklamutrymme eller reklamtid mot ersättning/lön eller inom ramen för ett kontrakt
Finnish: Muun mainostilan tai -ajan myynti palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Άλλες πωλήσεις διαφημιστικού χώρου ή χρόνου με αμοιβή ή βάσει σύμβασης
Czech: Ostatní zprostředkování prodeje reklamního prostoru nebo času
Slovak: Ostatný predaj reklamného priestoru a času na základe poplatku a zmluvy
Polish: Pośrednictwo w sprzedaży miejsca lub czasu na cele reklamowe w pozostałych mediach
Hungarian: Reklámfelület értékesítése egyéb helyen díjazásért vagy szerződéses alapon
Slovenian: Posredovanje pri prodaji drugega oglaševalskega prostora ali časa
Estonian: Muu reklaamipinna ja reklaamiaja müük vahendustasu eest või lepingu alusel
Latvian: Cita reklāmas laika pārdošana par noteiktu samaksu vai uz līguma pamata
Lithuanian: Kitos reklamos vietos ir laiko pardavimo paslaugos už atlygį ar pagal sutartį
English: Resale of advertising space or time on a fee or contract basis
French: Revente d’espaces publicitaires pour compte de tiers
German: Leistungen des Wiederverkaufs von Werbefläche oder -zeit
Spanish: Reventa de espacio o tiempo publicitario a comisión o por contrato
Italian: Rivendita di spazi pubblicitari per conto terzi
Portuguese: Revenda de espaço ou tempo publicitário, por conta de terceiros
Dutch: Wederverkoop van advertentieruimte of reclametijd voor een vast bedrag of op contractbasis
Danish: Videresalg af reklameplads eller -tid på honorar- eller kontraktbasis
Swedish: Återförsäljning av reklamutrymme eller reklamtid mot ersättning/lön eller inom ramen för ett kontrakt
Finnish: Mainostilan tai -ajan jälleenmyynti palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Μεταπώληση διαφημιστικού χώρου ή χρόνου με αμοιβή ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování opětovného prodeje reklamního prostoru nebo času
Slovak: Opätovný predaj reklamného priestoru a času na základe poplatku a zmluvy
Polish: Pośrednictwo w odsprzedaży miejsca lub czasu na cele reklamowe
Hungarian: Reklámidő-, felület értékesítése viszonteladással díjazásért vagy szerződéses alapon
Slovenian: Preprodaja oglaševalskega prostora ali časa za tuj račun
Estonian: Reklaamipinna ja reklaamiaja edasimüük vahendustasu eest või lepingu alusel
Latvian: Reklāmas laukuma vai laika tālāka pārdošana par noteiktu samaksu vai uz līguma pamata
Lithuanian: Reklamos vietos ir laiko perpardavimo paslaugos už atlygį ar pagal sutartį
English: Market research and public opinion polling services
French: Services d’études de marché et de sondages
German: Markt- und Meinungsforschungsleistungen
Spanish: Servicios de estudios de mercado y encuestas de opinión pública
Italian: Servizi di studi di mercato e sondaggi di opinione
Portuguese: Serviços de estudos de mercado e sondagens de opinião
Dutch: Markt- en opinieonderzoek
Danish: Markedsanalyse og offentlig meningsmåling
Swedish: Tjänster avseende marknads- och opinionsundersökningar
Finnish: Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας αγοράς και δημοσκοπήσεων
Czech: Průzkum trhu a veřejného mínění
Slovak: Služby prieskumu trhu a verejnej mienky
Polish: Usługi badania rynku i opinii publicznej
Hungarian: Piac-, közvélemény-kutatás
Slovenian: Raziskovanje trga in javnega mnenja
Estonian: Turu-uuringu ja avaliku arvamuse küsitlusega seotud teenused
Latvian: Tirgus un sabiedriskās domas izpētes pakalpojumi
Lithuanian: Rinkos tyrimo ir viešosios nuomonės apklausos paslaugos
English: Market research and similar services
French: Études de marché et services similaires
German: Marktforschungsleistungen u. Ä.
Spanish: Servicios de estudios de mercado y similares
Italian: Servizi di studi di mercato e servizi simili
Portuguese: Serviços de estudos de mercado
Dutch: Marktonderzoek en dergelijke
Danish: Markedsanalyse og lignende tjenester
Swedish: Tjänster avseende marknadsundersökningar och liknande
Finnish: Markkinatutkimukset ja niiden kaltaiset palvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας αγοράς και παρόμοιες υπηρεσίες
Czech: Průzkum trhu a podobné služby
Slovak: Prieskum trhu a podobné služby
Polish: Usługi badania rynku i opinii publicznej
Hungarian: Piackutatás
Slovenian: Raziskovanje trga in podobne storitve
Estonian: Turu-uuringuteenused jms teenused
Latvian: Tirgus izpēte un līdzīgi pakalpojumi
Lithuanian: Rinkos tyrimo ir panašios paslaugos