FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 5 ‘open’ codes corresponding to the headings for the categories of animals purchased (headings 51 to 58)
French: cinq codes «ouverts» correspondant aux rubriques des catégories d’animaux achetés (rubriques 51 à 58)
German: 5 offene Codenummern entsprechend den Kategorien für Viehzukäufe (Rubriken 51–58)
Spanish: cinco códigos «abiertos» correspondientes a las rúbricas de las categorías de los animales adquiridos (rúbricas 51 a 58)
Italian: 5 codici «aperti» corrispondenti a quelli delle specie di animali acquistati (rubriche da 51 a 58)
Portuguese: 5 códigos «abertos» correspondentes às rubricas das categorias de animais comprados (rubricas 51 a 58)
Dutch: 5 „open” codes die overeenkomen met de rubrieken voor de categorieën van de aangekochte dieren (rubrieken 51 t/m 58)
Danish: 5 »åbne« koder svarende til rubrikkerne for kategorierne af købte dyr (rubrik 51 til 58)
Swedish: 5 ”öppna” koder motsvarande rubrikerna för de kategorier av djur som har köpts in (rubrikerna 51–58)
Finnish: 5 ”avointa” koodia vastaa ostettuja eläinryhmiä koskevia otsakkeita (otsakkeet 51–58).
Greek: 5 «ανοικτοί» κωδικοί που αντιστοιχούν στους τίτλους για τις κατηγορίες των αγορασθέντων ζώων (τίτλοι 51 έως 58)
Czech: 5 „otevřených“ kódů odpovídá kódům pro kategorie zakoupených hospodářských zvířat (položky 51 až 58)
Slovak: 5 „otvorených“ kódov zodpovedajúcich položkám pre kategórie nakúpených zvierat (položky 51 až 58)
Polish: 5 kodów „otwartych” odpowiadających pozycjom kategorii zakupionych zwierząt (pozycje 51–58)
Hungarian: 5 „nyitott” kód, a vásárolt állatok kategóriái rovatainak megfelelően (51–58. rovat)
Slovenian: 5 „odprtih“ šifer, ki ustrezajo postavkam za kategorije kupljenih živali (postavke 51 do 58)
Estonian: 5 „avatud” koodi, mis vastavad ostetud loomade kategooriate rubriikidele (rubriigid 51–58)
Latvian: 5 “atklāti” kodi atbilstīgi iepirkto dzīvnieku kategoriju pozīcijām (51. līdz 58. pozīcija)
Lithuanian: 5 „atviri“ kodai, atitinkantys pirktų gyvūnų kategorijų antraštes (51–58 antraštės)
English: Total grants and subsidies
French: Total primes et subventions
German: Prämien und Beihilfen insgesamt
Spanish: Total de primas y subvenciones
Italian: Totale premi e sovvenzioni
Portuguese: Total de prémios e subsídios
Dutch: Totaal premies en subsidies
Danish: Præmier og tilskud i alt
Swedish: Summa bidrag och subventioner
Finnish: Avustukset ja tuet yhteensä
Greek: Σύνολο πριμοδοτήσεων και επιδοτήσεων
Czech: Podpory a subvence celkem
Slovak: Granty a dotácie spolu
Polish: Dotacje i subsydia ogółem
Hungarian: Összes támogatás
Slovenian: Regresi in subvencije skupaj
Estonian: Toetused ja abi kokku
Latvian: Kopā dotācijas un subsīdijas
Lithuanian: Iš viso dotacijų ir subsidijų
English: Differences from previous accounting years
French: Différences par rapport aux exercices antérieurs
German: Berichtigungen für frühere Rechnungsjahre
Spanish: Diferencias respecto de ejercicios contables anteriores
Italian: Differenze rispetto agli esercizi precedenti
Portuguese: Diferenças em relação aos exercícios contabilísticos anteriores.
Dutch: Verschillen betreffende voorgaande boekjaren
Danish: Forskelle i forhold til tidligere regnskabsår
Swedish: Skillnad från tidigare räkenskapsår
Finnish: Erot aiempiin tilikausiin verrattuna
Greek: Διαφορές σε σχέση με τις προηγούμενες χρήσεις
Czech: Rozdíly oproti předešlým účetním obdobím
Slovak: Rozdiely oproti predchádzajúcim účtovným rokom
Polish: Różnice z poprzednich lat obrachunkowych
Hungarian: Különbözet az előző gazdasági évekhez képest
Slovenian: Razlike od prejšnjih obračunskih let
Estonian: Erinevused võrreldes eelnevate aruandeaastatega
Latvian: Atšķirības, salīdzinot ar iepriekšējiem pārskata gadiem
Lithuanian: Skirtumai palyginti su prieš tai ėjusiais ataskaitiniais metais
English: PRODUCTION (excluding animals) (headings 120 to 375)
French: PRODUCTION (hors animaux) — rubriques 120 à 375
German: ERZEUGUNG (außer Vieh) (Rubriken 120 bis 375)
Spanish: PRODUCCIÓN (excepto animales) (rúbricas 120 a 375)
Italian: PRODUZIONE (esclusi gli animali) (rubriche da 120 a 375)
Portuguese: PRODUÇÃO (excluindo animais) (rubricas 120 a 375)
Dutch: PRODUCTIE (uitgezonderd dieren) (rubrieken 120 t/m 375)
Danish: PRODUKTION (BORTSET FRA HUSDYR) — RUBRIK 120-375
Swedish: PRODUKTION (utom djur) (rubrikerna 120–375)
Finnish: TUOTANTO (eläimiä lukuun ottamatta) (otsakkeet 120–375)
Greek: ΠΑΡΑΓΩΓΗ (εκτός των ζώων) (τίτλοι 120 έως 375)
Czech: PRODUKCE (kromě živočišné výroby) (položky 120 až 375)
Slovak: VÝROBA (okrem živočíšnej) (položky 120 až 375)
Polish: PRODUKCJA (z wyłączeniem zwierząt) (pozycje 120–375)
Hungarian: TERMELÉS (az állatállomány kivételével) (120–375. rovat)
Slovenian: PROIZVODNJA (razen živali) (postavke 120 do 375)
Estonian: TOOTMINE (välja arvatud kariloomad) (rubriigid 120–375)
Latvian: PRODUKCIJA (izņemot dzīvniekus) (120. līdz 375. pozīcija)
Lithuanian: GAMYBA (neįskaitant gyvūnų) (120–375 antraštės)
English: (heading)
French: (rubrique)
German: (Rubrik)
Spanish: (rúbrica)
Italian: (rubrica)
Portuguese: (rubrica)
Dutch: (rubriek)
Danish: (rubrik)
Swedish: (rubrik)
Finnish: (otsake)
Greek: (τίτλος)
Czech: (položka)
Slovak: (položka)
Polish: (pozycja)
Hungarian: (rovat)
Slovenian: (postavka)
Estonian: (rubriik)
Latvian: (pozīcija)
Lithuanian: (antraštė)
English: Type of crop
French: Type de culture
German: Anbauart
Spanish: Tipo de cultivo
Italian: Tipo di coltura
Portuguese: Tipo de cultura
Dutch: Teeltwijze
Danish: Afgrødetype
Swedish: Typ av gröda
Finnish: Viljelymuoto
Greek: Τύπος καλλιέργειας
Czech: Druh plodiny
Slovak: Druh plodiny
Polish: Rodzaj uprawy
Hungarian: Termény típusa
Slovenian: Vrsta pridelka
Estonian: Põllukul tuuri tüüp
Latvian: Kultūraugu tips
Lithuanian: Pasėlių rūšis
English: Missing data
French: Donnée manquante
German: Fehlende Angaben
Spanish: Dato no disponible
Italian: Dati mancanti
Portuguese: Informação omissa
Dutch: Ontbrekend gegeven
Danish: Manglende data
Swedish: Uppgift saknas
Finnish: Puuttuvat tiedot
Greek: Ελλείποντα στοιχεία
Czech: Chybějící údaje
Slovak: Chýbajúce údaje
Polish: Brakujące dane
Hungarian: Hiányzó adatok
Slovenian: Manjkajoči podatki
Estonian: Puuduvad andmed
Latvian: Trūkst datu
Lithuanian: Trūkstami duomenys
English: Area
French: Secteur
German: Fläche
Spanish: Superficie
Italian: Superficie
Portuguese: Superfície
Dutch: Oppervlakte
Danish: Areal
Swedish: Område
Finnish: Alue
Greek: Έκταση
Czech: Plocha
Slovak: Oblasť
Polish: Powierzchnia
Hungarian: Terület
Slovenian: Površina
Estonian: Pindala
Latvian: Platība
Lithuanian: Plotas
English: Production for the accounting year
French: Productions de l’exercice
German: Erzeugung des Rechnungsjahrs
Spanish: Producción del ejercicio contable
Italian: Produzione dell’esercizio
Portuguese: Produção do exercício
Dutch: Productie van het boekjaar
Danish: Produktion i regnskabsåret
Swedish: Produktion räkenskapsåret
Finnish: Tilikauden tuotanto
Greek: Παραγωγή κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης
Czech: Produkce za účetní období
Slovak: Výroba za účtovný rok
Polish: Produkcja w danym roku obrachunkowym
Hungarian: A gazdasági évre vonatkozó termelés
Slovenian: Proizvodnja v obračunskem letu
Estonian: Aruandeaasta toodang
Latvian: Produkcija pārskata gadā
Lithuanian: Ataskaitinių metų gamyba
English: Closing valuation Farm use
German: Innerbetrieblicher Verbrauch
Czech: Vnitro podniková spotřeba
Estonian: Ettevõttesisene tarbimine
English: QUOTAS AND OTHER RIGHTS
French: QUOTAS ET AUTRES DROITS
German: QUOTEN UND ANDERE RECHTE
Spanish: CUOTAS Y OTROS DERECHOS
Italian: QUOTE E ALTRI DIRITTI
Portuguese: QUOTAS E OUTROS DIREITOS
Dutch: QUOTA EN ANDERE RECHTEN
Danish: KVOTER OG ANDRE RETTIGHEDER
Swedish: KVOTER OCH ANDRA RÄTTIGHETER
Finnish: KIINTIÖT JA MUUT OIKEUDET
Greek: ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ
Czech: KVÓTY A JINÁ PRÁVA
Slovak: KVÓTY A INÉ PRÁVA
Polish: KWOTY I INNE PRAWA
Hungarian: KVÓTÁK ÉS EGYÉB JOGOK
Slovenian: KVOTE IN DRUGE PRAVICE
Estonian: KVOODID JA MUUD ÕIGUSED
Latvian: KVOTAS UN CITAS TIESĪBAS
Lithuanian: KVOTOS IR KITOS TEISĖS
English: Quota or right
French: Quota ou droit
German: Quote oder Recht
Spanish: Cuota o derecho
Italian: Quota o diritto
Portuguese: Quota ou direito
Dutch: Quotum of recht
Danish: Kvote eller rettighed
Swedish: Kvot eller rättighet
Finnish: Kiintiö tai oikeus
Greek: Ποσόστωση ή δικαίωμα
Czech: Kvóta nebo právo
Slovak: Kvóta alebo právo
Polish: Kwota lub prawo
Hungarian: Kvóta vagy jog
Slovenian: Kvota ali pravica
Estonian: Kvoot või õigus
Latvian: Kvotas vai tiesības
Lithuanian: Kvota arba teisė
English: Type of data code
French: Type de données
German: Angabenart (Code)
Spanish: Tipo de datos
Italian: Tipo di codice dati
Portuguese: Tipo de dados
Dutch: Code voor de aard van de gegevens
Danish: Datatype (kode)
Swedish: Uppgiftstyp
Finnish: Tietomuoto (koodi)
Greek: Τύπος στοιχείων
Czech: Druh datového kódu
Slovak: Typ dátového kódu
Polish: Typ kodu danych (kod)
Hungarian: Adatkód típusa (kód)
Slovenian: Vrsta šifre podatkov
Estonian: Andmekoodi liik
Latvian: Datu veids (kods)
Lithuanian: Duomenų rūšies kodas
English: Payments
French: Paiements
German: Zahlungen
Spanish: (código)
Italian: Pagamenti
Portuguese: Encargos
Dutch: Kosten
Danish: Betalinger
Swedish: Betalningar
Finnish: Maksut
Greek: Πληρωμές
Czech: Výdaje
Slovak: Platby
Polish: Płatności
Hungarian: Kiadások
Slovenian: Plačila
Estonian: (kood)
Latvian: Maksājumi
Lithuanian: Mokėjimai
English: (purchase/leasing, renting)
French: (achat/crédit-bail, location)
German: (Kauf/Leasing, Pacht)
Spanish: Pagos (compra/arrendamiento)
Italian: (acquisti/locazione/leasing)
Portuguese: (compra/locação)
Dutch: (aankoop/leasing, huur)
Danish: (køb/leasing, leje)
Swedish: (inköp/leasing, hyra)
Finnish: (osto/leasing, vuokraus)
Greek: (αγορά ή μίσθωση)
Czech: (nákup/leasing, nájem)
Slovak: (nákup/lízing, prenájom)
Polish: (zakup/leasing, dzierżawa)
Hungarian: (vásárlás/lízing, haszonbérbe vétel)
Slovenian: (nakup/zakup, najem)
Estonian: Maksed (ost/liising, üürimine)
Latvian: (iepirkšana/izpirkumnoma, noma)
Lithuanian: (pirkimas ir (arba) išperkamoji nuoma, nuoma)
English: Receipts
French: Recettes
German: Erträge
Spanish: Ingresos
Italian: Entrate
Portuguese: Receitas
Dutch: Ontvangsten
Danish: Indtægter
Swedish: Intäkter
Finnish: Tulot
Greek: Έσοδα
Czech: Příjmy
Slovak: Príjmy
Polish: Wpływy
Hungarian: Bevételek
Slovenian: Prejemki
Estonian: Laekumised
Latvian: Ieņēmumi
Lithuanian: Kvitai
English: (sale/leasing, renting)
French: (vente/crédit-bail location)
German: (Verkauf/Leasing, Verpachtung)
Spanish: (venta/arrendamiento)
Italian: (acquisti/locazione/leasing)
Portuguese: (venda/locação)
Dutch: (verkoop/leasing, verhuur)
Danish: (salg/leasing, leje)
Swedish: (försäljning/leasing, hyra)
Finnish: (osto/leasing, vuokraus)
Greek: (πώληση ή εκμίσθωση)
Czech: (prodej/leasing, nájem)
Slovak: (nákup/lízing, prenájom)
Polish: (sprzedaż/leasing, dzierżawa)
Hungarian: (eladás/lízing, haszonbérbe adás)
Slovenian: (prodaja/zakup, najem)
Estonian: (müük/liising, üürimine)
Latvian: (pārdošana/izpirkumnoma, noma)
Lithuanian: (pirkimas ir (arba) išperkamoji nuoma, nuoma)
English: Taxes
German: Steuern
Spanish: Tasas
Italian: Tasse
Portuguese: Impostos
Dutch: Belastingen
Danish: Skatter og afgifter
Swedish: Skatter
Finnish: Verot
Greek: Φόροι
Czech: Daně
Slovak: Dane
Polish: Podatki
Hungarian: Adók
Slovenian: Davki
Estonian: Maksud
Latvian: Nodokļi
Lithuanian: Mokesčiai
English: (including additional levy)
French: (y compris prélèvement supplémentaire)
German: (einschließlich Zusatzabgabe)
Spanish: (incluida la tasa suplementaria)
Italian: (prelievo supplementare incluso)
Portuguese: (incluindo imposição suplementar)
Dutch: (inclusief extra heffing)
Danish: (inklusive tillægsafgifter)
Swedish: (inklusive extra avgift)
Finnish: (myös lisämaksu)
Greek: (συμπεριλαμβανομένης της πρόσθετης εισφοράς)
Czech: (včetně doplňkové dávky)
Slovak: (vrátane dodatočne vybraných poplatkov)
Polish: (w tym opłaty dodatkowe)
Hungarian: (a kiegészítő lefölözést beleértve)
Slovenian: (vključno z dodatnimi dajatvami)
Estonian: (sh lisamaks)
Latvian: (tajā skaitā papildu nodevas)
Lithuanian: (įskaitant papildomą rinkliavą)
English: Code 1 = asset-related entries
French: Code 1 = entrées relatives aux actifs
German: Code 1 = Aktiva
Spanish: Código 1 = asientos relativos a activos
Italian: Codice 1 = voci relative alle attività
Portuguese: Código 1 = registos relativos a activos
Dutch: Code 1 = met de activa verband houdende boekingen
Danish: Kode 1 = aktivrelaterede indføringer
Swedish: Kod 1 = uppgifter rörande tillgångar
Finnish: Koodi 1 = varoja koskevat merkinnät
Czech: Kód 1 = údaje týkající se aktiv
Slovak: Kód 1 = údaje súvisiace s aktívami
Polish: Kod 1 = zapisy dotyczące aktywów
Hungarian: kód = eszközhöz kapcsolódó könyvelés
Slovenian: Šifra 1 = vpisi, ki se nanašajo na sredstva
Estonian: Kood 1 = varadega seotud kirjed
Latvian: Kods 1 = ieraksti par aktīviem
Lithuanian: Kodas 1 = su turtu susiję įrašai
English: Code 1 = value of purchases
French: Code 1 = montant des achats
German: Code 1 = Wert der Käufe
Spanish: Código 1 = valor de las compras
Italian: codice 1 = importo degli acquisti
Portuguese: Código 1 = valor das compras
Dutch: Code 1 = met aankopen gemoeid bedrag
Danish: Kode 1 = købenes værdi
Swedish: Kod 1 = inköpsvärde
Finnish: Koodi 1 = hankintojen arvo
Greek: Κωδικός 1 = αξία πωλήσεων
Czech: Kód 1 = hodnota nákupu
Slovak: Kód 1 = hodnota nákupov
Polish: Kod 1 = wartość zakupów
Hungarian: kód = a vásárlások értéke
Slovenian: Šifra 1 = vrednost nakupov
Estonian: Kood 1 = ostutehingute väärtus
Latvian: Kods 1 = iepirkšanas vērtība
Lithuanian: Kodas 1 = pirkimų vertė
English: Code 1 = value of sales
French: Code 1 = montant des ventes
German: Code 1 = Wert der Verkäufe
Spanish: Código 1 = valor de las ventas
Italian: codice 1 = importo delle vendite
Portuguese: Código 1 = valor das vendas
Dutch: Code 1 = opbrengst van verkopen
Danish: Kode 1 = salgenes værdi
Swedish: Kod 1 = försäljningsvärde
Finnish: Koodi 1 = myynnin arvo
Greek: Κωδικός 1 = αξία
Czech: Kód 1 = hodnota prodeje
Slovak: Kód 1 = hodnota predajov
Polish: Kod 1 = wartość sprzedaży
Hungarian: kód = az eladások értéke
Slovenian: Šifra 1 = vrednost prodaje
Estonian: Kood 1 = müügitehingute väärtus
Latvian: Kods 1 = pārdošanas vērtība
Lithuanian: Kodas 1 = pardavimų vertė
English: Code 1 = value
French: Code 1 = valeur
German: Code 1 = Wert
Spanish: Código 1 = valor
Italian: codice 1 = valore
Portuguese: Código 1 = valor
Dutch: Code 1 = waarde
Danish: Kode 1 = værdi
Swedish: Kod 1 = värde
Finnish: Koodi 1 = arvo
Greek: Κωδικός 1 = αξία
Czech: Kód 1 = hodnota
Slovak: Kód 1 = hodnota
Polish: Kod 1 = wartość
Hungarian: kód = érték
Slovenian: Šifra 1 = vrednost
Estonian: Kood 1 = väärtus
Latvian: Kods 1 = vērtība
Lithuanian: Kodas 1 = Vertė
English: Code 2 = value
French: Code 2 = valeur
German: Code 2 = Wert
Spanish: Código 2 = valor
Italian: codice 2 = valore
Portuguese: Código 2 = valor
Dutch: Code 2 = waarde
Danish: Kode 2 = værdi
Swedish: Kod 2 = värde
Finnish: Koodi 2 = arvo
Greek: Κωδικός 2 = αξία
Czech: Kód 2 = hodnota
Slovak: Kód 2 = hodnota
Polish: Kod 2 = wartość
Hungarian: kód = érték
Slovenian: Šifra 2 = vrednost
Estonian: Kood 2 = väärtus
Latvian: Kods 2 = vērtība
Lithuanian: Kodas 2 = Vertė
English: Code 2 = income-related entries
French: Code 2 = entrées relatives aux opérations courantes
German: Code 2 = Einkommen
Spanish: Código 2 = asientos relativos a ingresos
Italian: Codice 2 = voci relative ai profitti
Portuguese: Código 2 = registos relativos ao rendimento
Dutch: Code 2 = met het inkomen verband houdende boekingen
Danish: Kode 2 = indkomstrelaterede indføringer
Swedish: Kod 2 = uppgifter rörande inkomst
Finnish: Koodi 2 = tuloja koske-vat merkin-nät
Greek: Κωδικός 2 = καταχωρήσεις που αφορούν έσοδα
Czech: Kód 2 = údaje týkající se
Slovak: Kód 2 = údaje súvisiace s príjmami
Polish: Kod 2 = zapisy dotyczące przychodów
Hungarian: kód = eredményhez kapcsolódó könyvelés
Slovenian: Šifra 2 = vpisi, ki se nanašajo na dohodke
Estonian: Kood 2 = tulupõhised kirjed
Latvian: Kods 2 = ieraksti par ieņēmumiem
Lithuanian: Kodas 2 = su pajamomis susiję įrašai
English: Code 2 = payments for use
French: Code 2 = charges de location
German: Code 2 = Pachtzahlungen
Spanish: Código 2 = pagos por arrendamiento
Italian: codice 2 = oneri di locazione
Portuguese: Código 2 = encargos de locação
Dutch: Code 2 = kosten van huur/leasing
Danish: Kode 2 = betalinger for leje
Swedish: Kod 2 = betalningar för användning
Finnish: Koodi 2 = käyttömaksut
Greek: Κωδικός 2 = πληρωμές για μίσθωση από τρίτους
Czech: Kód 2 = výdaje k dispozici
Slovak: Kód 2 = platby za použitie
Polish: Kod 2 = płatności za korzystanie
Hungarian: kód = kifizetések a használatért
Slovenian: Šifra 2 = plačila za uporabo
Estonian: Kood 2 = rendimaksed
Latvian: Kods 2 = maksājumi par lietošanu
Lithuanian: Kodas 2 = mokėjimai naudojimui
English: Code 2 = receipts for use
French: Code 2 = recettes de location
German: Code 2 = Pachterträge
Spanish: Código 2 = pagos por arrendamiento
Italian: codice 2 = entrate di locazione
Portuguese: Código 2 = receitas de locação
Dutch: Code 2 = ontvangsten uit verhuur/leasing
Danish: Kode 2 = indtægter for leje
Swedish: Kod 2 = intäkter för användning
Finnish: Koodi 2 = vuokratulot
Greek: Κωδικός 2 = έσοδα από εκμίσθωση σε τρίτους
Czech: Kód 2 = příjmy k dispozici
Slovak: Kód 2 = príjmy z použitia
Polish: Kod 2 = wpływy za korzystanie
Hungarian: kód = bevételek a használatba adásért
Slovenian: Šifra 2 = prejemki od uporabe
Estonian: Kood 2 = renditulu
Latvian: Kods 2 = ieņēmumi par lietošanu
Lithuanian: Kodas 2 = įplaukos naudojimui
English: Code 2 = unused
French: Code 2 = (sans objet)
German: Code 2 = „frei“
Spanish: Código 2 = sin asignar
Italian: codice 2 = libero
Portuguese: Código 2 = «livre»
Dutch: Code 2 = ongebruikt
Danish: Kode 2 = fri
Swedish: Kod 2 = ledig
Finnish: Koodi 2 = ei käytössä
Greek: Κωδικός 2 = κενός
Czech: Kód 2 = nevyužito
Slovak: Kód 2 = nepoužité
Polish: Kod 2 = nieużywany
Hungarian: kód = nem használt
Slovenian: Šifra 2 = neuporabljeno
Estonian: Kood 2 = kasutamata
Latvian: Kods 2 = neizmantots
Lithuanian: Kodas 2 = Nenaudojama
English: DIRECT PAYMENTS under Regulation (EC) No 1782/2003 [3] (headings 601 to 680 and 700 to 772)
French: PAIEMENTS DIRECTS conformément au règlement (CE) no 1782/2003 [3] (rubriques 601 à 680 et 700 à 772)
German: DIREKTZAHLUNGEN gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 [3] (Rubriken 601 bis 680 und 700 bis 772)
Spanish: PAGOS DIRECTOS en virtud del Reglamento (CE) no 1782/2003 del Consejo [3] (rúbricas 601 a 680 y 700 a 772)
Italian: PAGAMENTI DIRETTI a norma del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio [3] (voci da 601 a 680 e da 700 a 772)
Portuguese: PAGAMENTOS DIRECTOS ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 1782/2003 [3] (rubricas 601 a 680 e 700 a 772)
Dutch: RECHTSTREEKSE BETALINGEN op grond van Verordening (EG) nr. 1782/2003 [3] (rubrieken 601 tot en met 680 en 700 tot en met 772)
Danish: DIREKTE BETALINGER efter forordning (EF) nr. 1782/2003 [3] (rubrik 601 til 680 og 700 til 772)
Swedish: DIREKTA UTBETALNINGAR enligt förordning (EG) nr 1782/2003 [3] (rubrikerna 601–680 och 700–772)
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 [3] mukaiset SUORAT TUET (otsakkeet 601–680 ja 700–772)
Greek: ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΥΣΕΙΣ δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 [3] (τίτλοι 601 έως 680 και 700 έως 772)
Czech: PŘÍMÉ PLATBY podle nařízení č. 1782/2003 [3] (položky 601 až 680 a 700 až 772)
Slovak: PRIAME PLATBY podľa nariadenia (ES) č. 1782/2003 [3] (položky 601 až 680 a 700 až 772)
Polish: DOPŁATY BEZPOŚREDNIE na mocy rozporządzania (WE) nr 1782/2003 [3] (pozycje 601–680 i 700–772)
Hungarian: KÖZVETLEN KIFIZETÉSEK – az 1782/2003/EK rendelet alapján [3] (601–680. és 700–772. rovat)
Slovenian: NEPOSREDNA PLAČILA v skladu z Uredbo št. 1782/2003 [3] (postavke 601 do 680 in 700 do 772)
Estonian: OTSETOETUSED vastavalt määrusele (EÜ) nr 1782/2003 [3] (rubriigid 601–680 ja 700–772)
Latvian: TIEŠIE MAKSĀJUMI saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003 [3] (601. līdz 680. pozīcija un 700. līdz 772. pozīcija)
Lithuanian: TIESIOGINĖS IŠMOKOS pagal Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003 [3] (601–680 ir 700–772 antraštės)
English: [3]Product or product combination
French: [3]Produit ou combinaison de produits
German: [3]Erzeugnis oder Kombination von Erzeugnissen
Spanish: [3]Producto o combinación de productos
Italian: [3]Prodotto o combinazione di prodotti
Portuguese: [3]Produto ou combinação de produtos
Dutch: [3]Product of groep van producten
Danish: [3]Produkt eller produktkombination
Swedish: [3]Produkt eller produktkombination
Finnish: [3]Tuote tai tuotteiden yhdistelmä
Greek: [3]Προϊόν ή συνδυασμός προϊόντων
Czech: [3]Produkt nebo kombinace produktů
Slovak: [3]Výrobok alebo kombinácia výrobkov
Polish: [3]Produkt lub zestaw produktów
Hungarian: [3]Termék vagy termékkombináció
Slovenian: [3]Proizvod ali kombinacija proizvoda
Estonian: [3]Toode või toodete kogum
Latvian: [3]Produkts vai produktu kombinācija
Lithuanian: [3]Produktas arba produktų derinys
English: Number of basic units for payments
French: Nombre d’unités de base pour les paiements
German: Anzahl der Basiseinheiten für Zahlungen
Spanish: Número de unidades básicas a efectos de pago
Italian: Numero di unità di base per i pagamenti
Portuguese: Número de unidades de base para os pagamentos
Dutch: Aantal basiseenheden voor de betalingen
Danish: Antal basisenheder for betalinger
Swedish: Antal basenheter för utbetalningar
Finnish: Maksun perusteena olevien yksiköiden määrä
Greek: Αριθμός βασικών μονάδων για τις ενισχύσεις
Czech: Počet základních jednotek pro platby
Slovak: Počet základných jednotiek pre platby
Polish: Liczba jednostek podstawowych do dopłat
Hungarian: Alapegységek száma a kifizetésekre
Slovenian: Število osnovnih enot za plačila
Estonian: Maksete aluseks olevate baasühikute arv
Latvian: Pamatvienību skaits maksājumiem
Lithuanian: Pagrindinių vienetų išmokoms skaičius
English: Total aid
French: Aide totale
German: Gesamtbeihilfe
Spanish: Importe total de las ayudas
Italian: Totale aiuti
Portuguese: Total da ajuda
Dutch: Totale steun
Danish: Støtte i alt
Swedish: Totalt stöd
Finnish: Tuen kokonais-määrä
Greek: Συνολικό ποσό ενίσχυσης
Czech: Podpory celkem
Slovak: Celková pomoc
Polish: Pomoc ogółem
Hungarian: Teljes támogatás
Slovenian: Pomoč skupaj
Estonian: Toetused kokku
Latvian: Atbalsta summa kopā
Lithuanian: Bendra paramos suma
English: Reference amount
French: Montant de référence
German: Referenzbetrag
Spanish: Importe de referencia
Italian: Importo di riferimento
Portuguese: Montante de referência
Dutch: Referentiehoeveelheid
Danish: Referencebeløb
Swedish: Referensbelopp
Finnish: Rahoitusohje
Greek: Ποσότητα αναφοράς
Czech: Referenční částka
Slovak: Referenčná suma
Polish: Ilość referencyjna
Hungarian: Referenciamennyiség
Slovenian: Referenčni znesek
Estonian: Võrdlussumma
Latvian: References daudzums
Lithuanian: Apskaičiuota suma
English: DETAILS OF PURCHASES AND SALES OF LIVESTOCK
French: DÉTAILS DES ACHATS ET VENTES D’ANIMAUX
German: EINZELHEITEN ÜBER ZU- UND VERKÄUFE VON VIEH
Spanish: DESGLOSE DE LAS COMPRAS Y VENTAS DE ANIMALES
Italian: DATI RELATIVI ALLE VENDITE E AGLI ACQUISTI DI ANIMALI
Portuguese: PORMENORES DAS COMPRAS E VENDAS DE ANIMAIS
Dutch: SPECIFICATIE VAN DE AAN- EN VERKOPEN VAN DIEREN
Danish: OPLYSNINGER OM KØB OG SALG AF HUSDYR
Swedish: UPPGIFTER OM INKÖP OCH FÖRSÄLJNING AV DJUR
Finnish: ELÄINTEN OSTOJA JA MYYNTEJÄ KOSKEVAT YKSITYISKOHDAT
Greek: ΛΕΠΤΟΜΕΡΗ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΓΟΡΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΖΩΙΚΟΥ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ
Czech: PODROBNÉ ÚDAJE O NÁKUPU A PRODEJI HOSPODÁŘSKÝCH ZVÍŘAT
Slovak: ÚDAJE O NÁKUPOCH A PREDAJOCH HOSPODÁRSKYCH ZVIERAT
Polish: INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE ZAKUPU I SPRZEDAŻY ŻYWEGO INWENTARZA
Hungarian: AZ ÉLŐ ÁLLAT VÁSÁRLÁSÁNAK ÉS ÉRTÉKESÍTÉSÉNEK RÉSZLETEI
Slovenian: PODROBNOSTI O NAKUPIH IN PRODAJI ŽIVINE
Estonian: ANDMED PÕLLUMAJANDUSLOOMADE OSTU JA MÜÜGI KOHTA
Latvian: DATI PAR LAUKSAIMNIECĪBAS DZĪVNIEKU IEPIRKŠANU UN PĀRDOŠANU
Lithuanian: GYVŪNŲ PIRKIMŲ IR PARDAVIMŲ DUOMENYS