English: They are also considered one of the major pillars of the future European Space Programme, as described in the Commission Communication of 26 April 2007 on European Space Policy.
French: Ils sont également considérés comme l'un des principaux piliers du futur programme spatial européen, ainsi qu'il est mentionné dans la communication de la Commission du 26 avril 2007 sur la politique spatiale européenne.
German: Sie gelten auch als eine der Hauptleistungen des künftigen europäischen Raumfahrtprogramms, wie in der Mitteilung der Kommission vom 26. April 2007 zur Europäischen Raumfahrtpolitik ausgeführt wird.
Spanish: Se trata asimismo de una de las principales realizaciones del futuro Programa Espacial Europeo, tal como se recoge en la Comunicación de la Comisión, de 26 de abril de 2007, sobre la Política Espacial Europea.
Italian: Sono inoltre considerati uno dei principali pilastri del futuro programma spaziale europeo, come stabilito nella comunicazione della Commissione, del 26 aprile 2007, sulla politica spaziale europea.
Portuguese: São igualmente considerados como um dos principais pilares do futuro programa espacial europeu, mencionado na Comunicação da Comissão de 26 de Abril de 2007 sobre a política espacial europeia.
Dutch: Zij worden ook gezien als een van de voornaamste hoekstenen van het toekomstige Europese ruimtevaartprogramma, als uiteengezet in de mededeling van de Commissie van 26 april 2007 over het Europese ruimtebeleid.
Danish: De anses desuden for at være nogle af de vigtigste søjler i det fremtidige europæiske rumprogram, som det fremgår af Kommissionens meddelelse af 26. april 2007 om den europæiske rumpolitik.
Swedish: De anses också vara en av de viktigaste pelarna för det framtida europeiska rymdprogrammet, i enlighet med kommissionens meddelande av den 26 april 2007 om den europeiska rymdpolitiken.
Finnish: Niitä pidetään myös Euroopan avaruuspolitiikasta 26 päivänä huhtikuuta 2007 annetun komission tiedonannon mukaisen tulevan eurooppalaisen avaruuspolitiikan yhtenä merkittävänä osana.
Greek: Αποτελούν επίσης έναν από τους μείζονες πυλώνες του μελλοντικού ευρωπαϊκού διαστημικού προγράμματος, όπως περιγράφεται στην ανακοίνωση της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2007, σχετικά με την ευρωπαϊκή διαστημική πολιτική.
Czech: Jsou rovněž považovány za jeden z hlavních pilířů budoucího evropského vesmírného programu, jak je uveden ve sdělení Komise ze dne 26. dubna 2007 o evropské vesmírné politice.
Slovak: Zároveň sa považujú za jeden z najvýznamnejších pilierov budúceho európskeho vesmírneho programu, ako sa uvádza v oznámení Komisie z 26. apríla 2007 o európskej vesmírnej politike.
Polish: Są one także uważane za jeden z filarów przyszłej europejskiej polityki kosmicznej, przedstawionej w komunikacie Komisji z dnia 26 kwietnia 2007 r. w sprawie europejskiej polityki kosmicznej.
Hungarian: Továbbá a jövőbeni európai űrprogram egyik fő pillérének tekinthetők, ahogy azt az európai űrpolitikáról szóló, 2007. április 26-i bizottsági közlemény is megemlíti.
Slovenian: Sodita tudi med najpomembnejše temelje prihodnjega evropskega vesoljskega programa iz Sporočila Komisije z dne 26. aprila 2007 o evropski vesoljski politiki.
Estonian: Samuti moodustavad nad ühe peamise samba Euroopa tulevasest kosmoseprogrammist, nagu on ka osutatud komisjoni 26. aprilli 2007. aasta teatises Euroopa kosmosepoliitika kohta.
Latvian: Tās arī tiek uzskatītas par vienu no svarīgākajiem pīlāriem, nākotnē īstenojot Eiropas kosmosa programmu, kā izklāstīts Komisijas 2007. gada 26. aprīļa Paziņojumā par Eiropas kosmosa politiku.
Lithuanian: Jos taip pat laikomos vienu iš pagrindinių būsimosios Europos kosmoso programos ramsčių, kaip apibrėžta 2007 m. balandžio 26 d. Komisijos komunikate dėl Europos kosmoso politikos.