FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1291/2000
French: Règlement (CE) no 1291/2000 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1291/2000 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1291/2000 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1291/2000 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1291/2000
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1291/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1291/2000
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1291/2000
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1291/2000 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1291/2000/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1291/2000
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1291/2000
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1291/2000
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1291/2000
English: (OJ L 152, 24.6.2000, p. 1)
French: (JO L 152 du 24.6.2000, p. 1)
German: L 152 vom 24.6.2000, S. 1)
Spanish: (DO L 152 de 24.6.2000, p. 1)
Italian: (GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1)
Portuguese: (JO L 152 de 24.6.2000, p. 1)
Dutch: (PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1)
Danish: (EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1)
Swedish: (EGT L 152, 24.6.2000, s. 1)
Finnish: (EYVL L 152, 24.6.2000, s. 1)
Greek: (EE L 152 της 24.6.2000, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1)
Slovak: (Ú. v. ES L 152, 24.6.2000, s. 1)
Polish: L 152 z 24.6.2000, s. 1)
Hungarian: (HL L 152., 2000.6.24., 1. o.)
Slovenian: (UL L 152, 24.6.2000, str. 1)
Estonian: (EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1)
Latvian: (OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp.)
Lithuanian: (OL L 152, 2000 6 24, p. 1)
English: Commission Regulation (EC) No 2299/2001
French: Règlement (CE) no 2299/2001
German: Verordnung (EG) Nr. 2299/2001 (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2299/2001
Italian: Regolamento (CE) n. 2299/2001
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2299/2001
Dutch: Verordening (EG) nr. 2299/2001
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2299/2001
Swedish: Förordning (EG) nr 2299/2001
Finnish: Asetus (EY) N:o 2299/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2299/2001
Czech: Nařízení (ES) č. 2299/2001
Slovak: Nariadenie (ES) č. 2299/2001
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 2299/2001 (Dz.U.
Hungarian: 2299/2001/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 2299/2001
Estonian: Määrus (EÜ) nr 2299/2001
Latvian: Regula (EK) Nr. 2299/2001
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 2299/2001
English: (OJ L 308, 27.11.2001, p. 19)
French: (JO L 308 du 27.11.2001, p. 19)
German: L 308 vom 27.11.2001, S. 19)
Spanish: (DO L 308 de 27.11.2001, p. 19)
Italian: (GU L 308 del 27.11.2001, pag. 19)
Portuguese: (JO L 308 de 27.11.2001, p. 19)
Dutch: (PB L 308 van 27.11.2001, blz. 19)
Danish: (EFT L 308 af 27.11.2001, s. 19)
Swedish: (EGT L 308, 27.11.2001, s. 19)
Finnish: (EYVL L 308, 27.11.2001, s. 19)
Greek: (EE L 308 της 27.11.2001, σ. 19)
Czech: (Úř. věst. L 308, 27.11.2001, s. 19)
Slovak: (Ú. v. ES L 308, 27.11.2001, s. 19)
Polish: L 308 z 27.11.2001, s. 19)
Hungarian: (HL L 308., 2001.11.27., 19. o.)
Slovenian: (UL L 308, 27.11.2001, str. 19)
Estonian: (EÜT L 308, 27.11.2001, lk 19)
Latvian: (OV L 308, 27.11.2001., 19. lpp.)
Lithuanian: (OL L 308, 2001 11 27, p. 19)
English: Article 2 only
French: uniquement l’article 2
German: nur Artikel 2
Spanish: Únicamente el artículo 2
Italian: limitatamente all’articolo 2
Portuguese: Apenas o artigo 2.o
Dutch: uitsluitend artikel 2
Danish: Udelukkende artikel 2
Swedish: Endast artikel 2
Finnish: Ainoastaan 2 artikla
Greek: Μόνον το άρθρο 2
Czech: Pouze článek 2
Slovak: iba článok 2
Polish: Wyłącznie art. 2
Hungarian: Kizárólag a 2. cikk
Slovenian: samo člen 2
Estonian: ainult artikkel 2
Latvian: tikai 2. pants
Lithuanian: tik 2 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 325/2003
French: Règlement (CE) no 325/2003
German: Verordnung (EG) Nr. 325/2003 (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 325/2003
Italian: Regolamento (CE) n. 325/2003
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 325/2003
Dutch: Verordening (EG) nr. 325/2003
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 325/2003
Swedish: Förordning (EG) nr 325/2003
Finnish: Asetus (EY) N:o 325/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 325/2003
Czech: Nařízení (ES) č. 325/2003
Slovak: Nariadenie (ES) č. 325/2003
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 325/2003 (Dz.U.
Hungarian: 325/2003/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 325/2003
Estonian: Määrus (EÜ) nr 325/2003
Latvian: Regula (EK) Nr. 325/200
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 325/2003
English: (OJ L 47, 21.2.2003, p. 21)
French: (JO L 47 du 21.2.2003, p. 21)
German: L 47 vom 21.2.2003, S. 21)
Spanish: (DO L 47 de 21.2.2003, p. 21)
Italian: (GU L 47 del 21.2.2003, pag. 21)
Portuguese: (JO L 47 de 21.2.2003, p. 21)
Dutch: (PB L 47 van 21.2.2003, blz. 21)
Danish: (EUT L 47 af 21.2.2003, s. 21)
Swedish: (EUT L 47, 21.2.2003, s. 21)
Finnish: (EUVL L 47, 21.2.2003, s. 21)
Greek: (EE L 47 της 21.2.2003, σ. 21)
Czech: (Úř. věst. L 47, 21.2.2003, s. 21)
Slovak: (Ú. v. ES L 47, 21.2.2003, s. 21)
Polish: L 47 z 21.2.2003, s. 21)
Hungarian: (HL L 47., 2003.2.21., 21. o.)
Slovenian: (UL L 47, 21.2.2003, str. 21)
Estonian: (ELT L 47, 21.2.2003, lk 21)
Latvian: (OV L 47, 21.2.2003., 21. lpp.)
Lithuanian: (OL L 47, 2003 2 21, p. 21)
English: Commission Regulation (EC) No 322/2004
French: Règlement (CE) no 322/2004
German: Verordnung (EG) Nr. 322/2004 (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 322/2004
Italian: Regolamento (CE) n. 322/2004
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 322/2004
Dutch: Verordening (EG) nr. 322/2004
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 322/2004
Swedish: Förordning (EG) nr 322/2004
Finnish: Asetus (EY) N:o 322/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 322/2004
Czech: Nařízení (ES) č. 322/2004
Slovak: Nariadenie (ES) č. 322/2004
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 322/2004 (Dz.U.
Hungarian: 322/2004/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 322/2004
Estonian: Määrus (EÜ) nr 322/2004
Latvian: Regula (EK) Nr. 322/2004
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 322/2004
English: (OJ L 58, 26.2.2004, p. 3)
French: (JO L 58 du 26.2.2004, p. 3)
German: L 58 vom 26.2.2004, S. 3)
Spanish: (DO L 58 de 26.2.2004, p. 3)
Italian: (GU L 58 del 26.2.2004, pag. 3)
Portuguese: (JO L 58 de 26.2.2004, p. 3)
Dutch: (PB L 58 van 26.2.2004, blz. 3)
Danish: (EUT L 58 af 26.2.2004, s. 3)
Swedish: (EUT L 58, 26.2.2004, s. 3)
Finnish: (EUVL L 58, 26.2.2004, s. 3)
Greek: (EE L 58 της 26.2.2004, σ. 3)
Czech: (Úř. věst. L 58, 26.2.2004, s. 3)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 58, 26.2.2004, s. 3)
Polish: L 58 z 26.2.2004, s. 3)
Hungarian: (HL L 58., 2004.2.26., 3. o.)
Slovenian: (UL L 58, 26.2.2004, str. 3)
Estonian: (ELT L 58, 26.2.2004, lk 3)
Latvian: (OV L 58, 26.2.2004., 3. lpp.)
Lithuanian: (OL L 58, 2004 2 26, p. 3)
English: Commission Regulation (EC) No 636/2004
French: Règlement (CE) no 636/2004
German: Verordnung (EG) Nr. 636/2004 (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 636/2004
Italian: Regolamento (CE) n. 636/2004
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 636/2004
Dutch: Verordening (EG) nr. 636/2004
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 636/2004
Swedish: Förordning (EG) nr 636/2004
Finnish: Asetus (EY) N:o 636/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 636/2004
Czech: Nařízení (ES) č. 636/2004
Slovak: Nariadenie (ES) č. 636/2004
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 636/2004 (Dz.U.
Hungarian: 636/2004/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 636/2004
Estonian: Määrus (EÜ) nr 636/2004
Latvian: Regula (EK) Nr. 636/2004
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 636/2004
English: (OJ L 100, 6.4.2004, p. 25)
French: (JO L 100 du 6.4.2004, p. 25)
German: L 100 vom 6.4.2004, S. 25)
Spanish: (DO L 100 de 6.4.2004, p. 25)
Italian: (GU L 100 del 6.4.2004, pag. 25)
Portuguese: (JO L 100 de 6.4.2004, p. 25)
Dutch: (PB L 100 van 6.4.2004, blz. 25)
Danish: (EUT L 100 af 6.4.2004, s. 25)
Swedish: (EUT L 100, 6.4.2004, s. 25)
Finnish: (EUVL L 100, 6.4.2004, s. 25)
Greek: (EE L 100 της 6.4.2004, σ. 25)
Czech: (Úř. věst. L 100, 6.4.2004, s. 25)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 100, 6.4.2004, s. 25)
Polish: L 100 z 6.4.2004, s. 25)
Hungarian: (HL L 100., 2004.4.6., 25. o.)
Slovenian: (UL L 100, 6.4.2004, str. 25)
Estonian: (ELT L 100, 6.4.2004, lk 25)
Latvian: (OV L 100, 6.4.2004., 25. lpp.)
Lithuanian: (OL L 100, 2004 4 6, p. 25)
English: Commission Regulation (EC) No 1741/2004
French: Règlement (CE) no 1741/2004
German: Verordnung (EG) Nr. 1741/2004 (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1741/2004
Italian: Regolamento (CE) n. 1741/2004
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1741/2004
Dutch: Verordening (EG) nr. 1741/2004
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1741/2004
Swedish: Förordning (EG) nr 1741/2004
Finnish: Asetus (EY) N:o 1741/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1741/2004
Czech: Nařízení (ES) č. 1741/2004
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1741/2004
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1741/2004 (Dz.U.
Hungarian: 1741/2004/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1741/2004
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1741/2004
Latvian: Regula (EK) Nr. 1741/2004
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1741/2004
English: (OJ L 311, 8.10.2004, p. 17)
French: (JO L 311 du 8.10.2004, p. 17)
German: L 311 vom 8.10.2004, S. 17)
Spanish: (DO L 311 de 8.10.2004, p. 17)
Italian: (GU L 311 dell’8.10.2004, pag. 17)
Portuguese: (JO L 311 de 8.10.2004, p. 17)
Dutch: (PB L 311 van 8.10.2004, blz. 17)
Danish: (EUT L 311 af 8.10.2004, s. 17)
Swedish: (EUT L 311, 8.10.2004, s. 17)
Finnish: (EUVL L 311, 8.10.2004, s. 17)
Greek: (EE L 311 της 8.10.2004, σ. 17)
Czech: (Úř. věst. L 311, 8.10.2004, s. 17)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 311, 8.10.2004, s. 17)
Polish: L 311 z 8.10.2004, s. 17)
Hungarian: (HL L 311., 2004.10.8., 17. o.)
Slovenian: (UL L 311, 8.10.2004, str. 17)
Estonian: (ELT L 311, 8.10.2004, lk 17)
Latvian: (OV L 311, 8.10.2004., 17. lpp.)
Lithuanian: (OL L 311, 2004 10 8, p. 17)
English: Commission Regulation (EC) No 1856/2005
French: Règlement (CE) no 1856/2005
German: Verordnung (EG) Nr. 1856/2005 (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1856/2005
Italian: Regolamento (CE) n. 1856/2005
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1856/2005
Dutch: Verordening (EG) nr. 1856/2005
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1856/2005
Swedish: Förordning (EG) nr 1856/2005
Finnish: Asetus (EY) N:o 1856/2005
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1856/2005
Czech: Nařízení (ES) č. 1856/2005
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1856/2005
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1856/2005 (Dz.U.
Hungarian: 1856/2005/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1856/2005
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1856/2005
Latvian: Regula (EK) Nr. 1856/2005
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1856/2005
English: (OJ L 297, 15.11.2005, p. 7)
French: (JO L 297 du 15.11.2005, p. 7)
German: L 297 vom 15.11.2005, S. 7)
Spanish: (DO L 297 de 15.11.2005, p. 7)
Italian: (GU L 297 del 15.11.2005, pag. 7)
Portuguese: (JO L 297 de 15.11.2005, p. 7)
Dutch: (PB L 297 van 15.11.2005, blz. 7)
Danish: (EUT L 297 af 15.11.2005, s. 7)
Swedish: (EUT L 297, 15.11.2005, s. 7)
Finnish: (EUVL L 297, 15.11.2005, s. 7)
Greek: (EE L 297 της 15.11.2005, σ. 7)
Czech: (Úř. věst. L 297, 15.11.2005, s. 7)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 297, 15.11.2005, s. 7)
Polish: L 297 z 15.11.2005, s. 7)
Hungarian: (HL L 297., 2005.11.15., 7. o.)
Slovenian: (UL L 297, 15.11.2005, str. 7)
Estonian: (ELT L 297, 15.11.2005, lk 7)
Latvian: (OV L 297, 15.11.2005., 7. lpp.)
Lithuanian: (OL L 297, 2005 11 15, p. 7)
English: Commission Regulation (EC) No 410/2006
French: Règlement (CE) no 410/2006
German: Verordnung (EG) Nr. 410/2006 (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 410/2006
Italian: Regolamento (CE) n. 410/2006
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 410/2006
Dutch: Verordening (EG) nr. 410/2006
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 410/2006
Swedish: Förordning (EG) nr 410/2006
Finnish: Asetus (EY) N:o 410/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 410/2006
Czech: Nařízení (ES) č. 410/2006
Slovak: Nariadenie (ES) č. 410/2006
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 410/2006 (Dz.U.
Hungarian: 410/2006/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 410/2006
Estonian: Määrus (EÜ) nr 410/2006
Latvian: Regula (EK) Nr. 410/2006
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 410/2006
English: (OJ L 71, 10.3.2006, p. 7)
French: (JO L 71 du 10.3.2006, p. 7)
German: L 71 vom 10.3.2006, S. 7)
Spanish: (DO L 71 de 10.3.2006, p. 7)
Italian: (GU L 71 del 10.3.2006, pag. 7)
Portuguese: (JO L 71 de 10.3.2006, p. 7)
Dutch: (PB L 71 van 10.3.2006, blz. 7)
Danish: (EUT L 71 af 10.3.2006, s. 7)
Swedish: (EUT L 71, 10.3.2006, s. 7)
Finnish: (EUVL L 71, 10.3.2006, s. 7)
Greek: (EE L 71 της 10.3.2006, σ. 7)
Czech: (Úř. věst. L 71, 10.3.2006, s. 7)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 71, 10.3.2006, s. 7)
Polish: L 71 z 10.3.2006, s. 7)
Hungarian: (HL L 71., 2006.3.10., 7. o.)
Slovenian: (UL L 71, 10.3.2006, str. 7)
Estonian: (ELT L 71, 10.3.2006, lk 7)
Latvian: (OV L 71, 10.3.2006., 7. lpp.)
Lithuanian: (OL L 71, 2006 3 10, p. 7)
English: Commission Regulation (EC) No 1713/2006
French: Règlement (CE) no 1713/2006
German: Verordnung (EG) Nr. 1713/2006 (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1713/2006
Italian: Regolamento (CE) n. 1713/2006
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1713/2006
Dutch: Verordening (EG) nr. 1713/2006
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1713/2006
Swedish: Förordning (EG) nr 1713/2006
Finnish: Asetus (EY) N:o 1713/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1713/2006
Czech: Nařízení (ES) č. 1713/2006
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1713/2006
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1713/2006 (Dz.U.
Hungarian: 1713/2006/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1713/2006
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1713/2006
Latvian: Regula (EK) Nr. 1713/2006
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1713/2006
English: (OJ L 321, 21.11.2006, p. 11)
French: (JO L 321 du 21.11.2006, p. 11)
German: L 321 vom 21.11.2006, S. 11)
Spanish: (DO L 321 de 21.11.2006, p. 11)
Italian: (GU L 321 del 21.11.2006, pag. 11)
Portuguese: (JO L 321 de 21.11.2006, p. 11)
Dutch: (PB L 321 van 21.11.2006, blz. 11)
Danish: (EUT L 321 af 21.11.2006, s. 11)
Swedish: (EUT L 321, 21.11.2006, s. 11)
Finnish: (EUVL L 321, 21.11.2006, s. 11)
Greek: (ΕΕ L 321 της 21.11.2006, σ. 11)
Czech: (Úř. věst. L 321, 21.11.2006, s. 11)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 321, 21.11.2006, s. 11)
Polish: L 321 z 21.11.2006, s. 11)
Hungarian: (HL L 321., 2006.11.21., 11. o.)
Slovenian: (UL L 321, 21.11.2006, str. 11)
Estonian: (ELT L 321, 21.11.2006, lk 11)
Latvian: (OV L 321, 21.11.2006., 11. lpp.)
Lithuanian: (OL L 321, 2006 11 21, p. 11)
English: Article 8 only
French: uniquement l’article 8
German: nur Artikel 8
Spanish: Únicamente el artículo 8
Italian: limitatamente all’articolo 8
Portuguese: Apenas o artigo 8.o
Dutch: uitsluitend artikel 8
Danish: Udelukkende artikel 8
Swedish: Endast artikel 8
Finnish: Ainoastaan 8 artikla
Greek: Μόνον το άρθρο 8
Czech: Pouze článek 8
Slovak: iba článok 8
Polish: Wyłącznie art. 8
Hungarian: Kizárólag a 8. cikk
Slovenian: samo člen 8
Estonian: ainult artikkel 8
Latvian: tikai 8. pants
Lithuanian: tik 8 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 1847/2006
French: Règlement (CE) no 1847/2006
German: Verordnung (EG) Nr. 1847/2006 (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1847/2006
Italian: Regolamento (CE) n. 1847/2006
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1847/2006
Dutch: Verordening (EG) nr. 1847/2006
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1847/2006
Swedish: Förordning (EG) nr 1847/2006
Finnish: Asetus (EY) N:o 1847/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1847/2006
Czech: Nařízení (ES) č. 1847/2006
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1847/2006
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1847/2006 (Dz.U.
Hungarian: 1847/2006/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1847/2006
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1847/2006
Latvian: Regula (EK) Nr. 1847/2006
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1847/2006
English: (OJ L 355, 15.12.2006, p. 21)
French: (JO L 355 du 15.12.2006, p. 21)
German: L 355 vom 15.12.2006, S. 21)
Spanish: (DO L 355 de 15.12.2006, p. 21)
Italian: (GU L 355 del 15.12.2006, pag. 21)
Portuguese: (JO L 355 de 15.12.2006, p. 21)
Dutch: (PB L 355 van 15.12.2006, blz. 21)
Danish: (EUT L 355 af 15.12.2006, s. 21)
Swedish: (EUT L 355, 15.12.2006, s. 21)
Finnish: (EUVL L 355, 15.12.2006, s. 21)
Greek: (ΕΕ L 355 της 15.12.2006, σ. 21)
Czech: (Úř. věst. L 355, 15.12.2006, s. 21)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 355, 15.12.2006, s. 21)
Polish: L 355 z 15.12.2006, s. 21)
Hungarian: (HL L 355., 2006.12.15., 21. o.)
Slovenian: (UL L 355, 15.12.2006, str. 21)
Estonian: (ELT L 355, 15.12.2006, lk 21)
Latvian: (OV L 355, 15.12.2006., 21. lpp.)
Lithuanian: (OL L 355, 2006 12 15, p. 21)
English: Article 4 and Annex IV only
French: uniquement l’article 4 et l'annexe IV
German: nur Artikel 4 und Anhang IV
Spanish: Únicamente el artículo 4 y el anexo IV
Italian: limitatamente all’articolo 4 e all'allegato IV
Portuguese: Apenas o artigo 4.o e o anexo IV
Dutch: uitsluitend artikel 4 en bijlage IV
Danish: Udelukkende artikel 4 og bilag IV
Swedish: Endast artikel 4 och bilaga IV
Finnish: Ainoastaan 4 artikla ja liite IV
Greek: Μόνον το άρθρο 4 και το παράρτημα ΙV
Czech: Pouze článek 4 a příloha IV
Slovak: iba článok 4 a príloha IV
Polish: Wyłącznie art. 4 i załącznik IV
Hungarian: Kizárólag a 4. cikk és a IV. melléklet
Slovenian: samo člen 4 in Priloga IV
Estonian: ainult artikkel 4 ja lisa IV
Latvian: tikai 4. pants un IV pielikums
Lithuanian: tik 4 straipsnis ir IV priedas
English: Commission Regulation (EC) No 1913/2006
French: Règlement (CE) no 1913/2006
German: Verordnung (EG) Nr. 1913/2006 (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1913/2006
Italian: Regolamento (CE) n. 1913/2006
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1913/2006
Dutch: Verordening (EG) nr. 1913/2006
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1913/2006
Swedish: Förordning (EG) nr 1913/2006
Finnish: Asetus (EY) N:o 1913/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1913/2006
Czech: Nařízení (ES) č. 1913/2006
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1913/2006
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1913/2006 (Dz.U.
Hungarian: 1913/2006/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1913/2006
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1913/2006
Latvian: Regula (EK) Nr. 1913/2006
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1913/2006
English: (OJ L 365, 21.12.2006, p. 52)
French: (JO L 365 du 21.12.2006, p. 52)
German: L 365 vom 21.12.2006, S. 52)
Spanish: (DO L 365 de 21.12.2006, p. 52)
Italian: (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52)
Portuguese: (JO L 365 de 21.12.2006, p. 52)
Dutch: (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52)
Danish: (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52)
Swedish: (EUT L 365, 21.12.2006, s. 52)
Finnish: (EUVL L 365, 21.12.2006, s. 52)
Greek: (ΕΕ L 365 της 21.12.2006, σ. 52)
Czech: (Úř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 52)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 365, 21.12.2006, s. 52)
Polish: L 365 z 21.12.2006, s. 52)
Hungarian: (HL L 365., 2006.12.21., 52. o.)
Slovenian: (UL L 365, 21.12.2006, str. 52)
Estonian: (ELT L 365, 21.12.2006, lk 52)
Latvian: (OV L 365, 21.12.2006., 52. lpp.)
Lithuanian: (OL L 365, 2006 12 21, p. 52)
English: Article 23 only
French: uniquement l’article 23
German: nur Artikel 23
Spanish: Únicamente el artículo 23
Italian: limitatamente all’articolo 23
Portuguese: Apenas o artigo 23.o
Dutch: uitsluitend artikel 23
Danish: Udelukkende artikel 23
Swedish: Endast artikel 23
Finnish: Ainoastaan 23 artikla
Greek: Μόνον το άρθρο 23
Czech: Pouze článek 23
Slovak: iba článok 23
Polish: Wyłącznie art. 23
Hungarian: Kizárólag a 23. cikk
Slovenian: samo člen 23
Estonian: ainult artikkel 23
Latvian: tikai 23. pants
Lithuanian: tik 23 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 1423/2007
French: Règlement (CE) no 1423/2007
German: Verordnung (EG) Nr. 1423/2007 (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1423/2007
Italian: Regolamento (CE) n. 1423/2007
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1423/2007
Dutch: Verordening (EG) nr. 1423/2007
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1423/2007
Swedish: Förordning (EG) nr 1423/2007
Finnish: Asetus (EY) N:o 1423/2007
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1423 /2007
Czech: Nařízení (ES) č. 1423/2007
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1423/2007
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1423/2007 (Dz.U.
Hungarian: 1423/2007/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1423/2007
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1423/2007
Latvian: Regula (EK) Nr. 1423/2007
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1423/2007
English: (OJ L 317, 5.12.2007, p. 36)
French: (JO L 317 du 5.12.2007, p. 36)
German: L 317 vom 5.12.2007, S. 36)
Spanish: (DO L 317 de 5.12.2007, p. 36)
Italian: (GU L 317 del 5.12.2007, pag. 36)
Portuguese: (JO L 317 de 5.12.2007, p. 36)
Dutch: (PB L 317 van 5.12.2007, blz. 36)
Danish: (EUT L 317 af 5.12.2007, s. 36)
Swedish: (EUT L 317, 5.12.2007, s. 36)
Finnish: (EUVL L 317, 5.12.2007, s. 36)
Greek: (ΕΕ L 317 της 5.12.2007, σ. 36)
Czech: (Úř. věst. L 317, 5.12.2007, s. 36)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 317, 5.12.2007, s. 36)
Polish: L 317 z 5.12.2007, s. 36)
Hungarian: (HL L 317., 2007.12.5., 36. o.)
Slovenian: (UL L 317, 5.12.2007, str. 36)
Estonian: (ELT L 317, 5.12.2007, lk 36)
Latvian: (OV L 317, 5.12.2007., 36. lpp.)
Lithuanian: (OL L 317, 2007 12 5, p. 36)
English: Regulation (EC) No 1291/2000
German: Verordnung (EG) Nr. 1291/2000
Spanish: Reglamento (CE) no 1291/2000
Italian: Regolamento (CE) n. 1291/2000
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1291/2000
Dutch: Verordening (EG) nr. 1291/2000
Danish: Forordning (EF) nr. 1291/2000
Swedish: Förordning (EG) nr 1291/2000
Finnish: Asetus (EY) N:o 1291/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1291/2000
Czech: Nařízení (ES) č. 1291/2000
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1291/2000
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 1291/2000
Hungarian: 1291/2000/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 1291/2000
Estonian: Määrus (EÜ) nr 1291/2000
Latvian: Regula (EK) Nr. 1291/2000
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 1291/2000
English: This Regulation
German: Vorliegende Verordnung
Spanish: Presente Reglamento
Italian: Presente regolamento
Portuguese: Presente regulamento
Dutch: De onderhavige verordening
Danish: Nærværende forordning Artikel 1
Swedish: Denna förordning
Finnish: Tämä asetus
Greek: Παρών κανονισμός
Czech: Toto nařízení
Slovak: Toto nariadenie
Polish: Niniejsze rozporządzenie
Hungarian: Ez a rendelet
Slovenian: Ta uredba
Estonian: Käesolev määrus
Latvian: Šī regula
Lithuanian: Šis reglamentas
English: Article 2, introductory phrase
French: Article 1er
German: Artikel 2 Einleitungssatz
Spanish: Artículo 2, frase introductoria
Italian: Articolo 2, alinea
Portuguese: Artigo 2.o, frase introdutória
Dutch: Artikel 2, aanhef
Danish: Artikel 2, litra a)
Swedish: Artikel 2 inledande mening
Finnish: 2 artiklan johdantokappale
Greek: Άρθρο 2, εισαγωγική πρόταση
Czech: Článek 2 návětí
Slovak: článok 2 úvodná veta
Polish: Artykuł 2 zdanie wprowadzające
Hungarian: 2. cikk, bevezető szöveg
Slovenian: Člen 2, uvodne besede
Estonian: Artikli 2 sissejuhatav lause
Latvian: 2. panta ievadteikums
Lithuanian: 2 straipsnio įvadinė frazė
English: Article 2(a)
French: Article 2, termes introductifs
German: Artikel 2 Buchstabe a
Spanish: Artículo 2, letra a)
Italian: Articolo 2, lettera a)
Portuguese: Artigo 2.o, alínea a)
Dutch: Artikel 2, onder a)
Danish: Artikel 2, litra b), indledning
Swedish: Artikel 2 a
Finnish: 2 a artikla
Greek: Άρθρο 2 στοιχείο α)
Czech: Čl. 2 písm. a)
Slovak: článok 2 písm. a)
Polish: Artykuł 2 lit. a)
Hungarian: 2. cikk, a) pont
Slovenian: Člen 2(a)
Estonian: Artikli 2 punkt a
Latvian: 2. panta a) apakšpunkts
Lithuanian: 2 straipsnio a punktas
English: Article 2(b), introductory phrase
French: Article 2, point a)
German: Artikel 2 Buchstabe b Einleitungssatz
Spanish: Artículo 2, letra b), frase introductoria
Italian: Articolo 2, lettera b), alinea
Portuguese: Artigo 2.o, alínea b), frase introdutória
Dutch: Artikel 2, onder b), aanhef
Danish: Artikel 2, litra b), første led
Swedish: Artikel 2 b inledande mening
Finnish: 2 b artiklan johdantokappale
Greek: Άρθρο 2 στοιχείο β), εισαγωγική πρόταση
Czech: Čl. 2 písm. b) návětí
Slovak: článok 2 písm. b) úvodná veta
Polish: Artykuł 2 lit. b) zdanie wprowadzające
Hungarian: 2. cikk, b) pont, bevezető szöveg
Slovenian: Člen 2(b), uvodne besede
Estonian: Artikli 2 punkti b sissejuhatav lause
Latvian: 2. panta b) apakšpunkta ievadteikums
Lithuanian: 2 straipsnio b punkto įvadinė frazė