FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Immersed body method
French: Méthode du corps immergé
German: Tauchkörpermethode
Spanish: Métodos del cuerpo sumergido
Italian: Metodo della sfera immersa
Portuguese: Método do corpo imerso
Dutch: Methode met ondergedompeld voorwerp
Danish: Metode med nedsænket legeme
Swedish: Metod med nedsänkt kula
Finnish: Uppokappalemenetelmät
Greek: Μέθοδος βυθιζόμενου σώματος
Czech: Metoda ponořené kuličky
Slovak: Metóda ponoreného telesa
Polish: Metoda zanurzeniowa
Hungarian: Merülőtest-módszer
Slovenian: Metoda s potopljenim telesom
Estonian: Sukeldatud keha meetod
Latvian: Iegremdētā ķermeņa metode
Lithuanian: Panardintų kūnų metodas
English: Pycnometer
French: Pycnomètre
German: Pyknometer
Spanish: Picnómetro
Italian: picnometro
Portuguese: Picnómetro
Dutch: Pyknometer
Danish: Pyknometer
Swedish: Pyknometer
Finnish: Pyknometri
Greek: Πυκνόμετρο
Czech: Pyknometr
Slovak: Pyknometer
Polish: Piknometr
Hungarian: Piknométer
Slovenian: Piknometer
Estonian: Püknomeeter
Latvian: Piknometrs
Lithuanian: Piknometras
English: ISO 1183(B),
French: ISO 1183 (B),
German: ISO 1183 (B),
Spanish: ISO 1183 (B),
Italian: ISO 1183 (B),
Portuguese: ISO 1183 (B),
Dutch: ISO 1183 (B),
Danish: ISO 1183 (B), NF
Finnish: ISO 1183 (B),
Greek: ISO 1183 (B),
Czech: ISO 1183 (B)
Slovak: ISO 1183 (B),
Hungarian: ISO 1183(B)
Estonian: ISO1183(B)
Lithuanian: ISO 1183(B)
English: NF T 20-053
German: NF T 20-053,
Italian: NT T 20-053
Greek: NF Τ 20-053
Czech: NF T 20-053
Slovak: NF T 20-053
Polish: NF T 20-053
Slovenian: NF T 20-053
Estonian: NF T 20-053
Lithuanian: NF T 20-053
English: Air comparison pycnometer
French: Pycnomètre de comparaison à air
German: Luftvergleichspyknometer
Spanish: Picnómetro de comparación de aire
Italian: Picnometro di comparazione ad aria
Portuguese: Picnómetro por comparação ao ar
Dutch: Vergelijkingspyknometer met lucht
Danish: Luftsammenligningspyknometer
Swedish: Luftjämförelsepyknometer
Finnish: Kaasuvertailupyknometri
Greek: Συγκριτικό πυκνόμετρο αέρα
Czech: Vzduchové srovnávací pyknometry
Slovak: Vzduchový porovnávací pyknometer
Polish: Piknometr wykonujący pomiar porównawczy w powietrzu
Hungarian: Levegő-összehasonlítású piknométer
Slovenian: Piknometer s primerjanjem zraka
Estonian: Õhkvõrdluspüknomeeter
Latvian: Piknometrs salīdzināšanai ar gaisu
Lithuanian: Oro palyginimo piknometras
English: DIN 55990 Teil 3,
French: DIN 55990 partie 3,
Spanish: DIN 55990 parte
Italian: DIN 55990 parte 3,
Portuguese: DIN 55990 parte 3,
Dutch: DIN 55990 deel 3,
Greek: DIN 55990 τμήμα 3
Czech: DIN 55990 Teil 3
Hungarian: DIN 55990 Teil 3.
Lithuanian: DIN 55990
English: Oscillating densitimer
French: Densimètre oscillant
German: Schwingungsdichtemesser
Spanish: Densímetro oscilante
Italian: densimetro oscillante
Portuguese: Densímetro oscilante
Dutch: Oscillerende dichtheidsmeter
Danish: Oscillerende densitometer
Swedish: Oscillerande densitometer
Finnish: Oskilloiva densitometri
Greek: Πυκνόμετρο ταλάντωσης
Czech: Oscilační densimetr
Slovak: Oscilujúci hustomer
Polish: Densytometr oscylacyjny
Hungarian: Oszcillációs sűrűségmérő
Slovenian: Oscilacijski denzitometer
Estonian: Resonantstihedusmõõtur
Latvian: Oscilāciju densimetrs
Lithuanian: Virpesių densitometras
English: OECD, Paris, 1981, Test Guideline 109, Decision of the Council C(81) 30 final.
French: OCDE, Paris, 1981, Ligne directrice no 109, décision du Conseil C(81) 30 final.
Spanish: OCDE, París, 1981, Test Guideline 109 — Decisión of the Council C (81) 30 Final.
Portuguese: OECD, Paris, 1981, Test Guideline 109, Decision of the Council C(8l) 30 final.
Swedish: OECD, Paris, 1981, Test Guideline 109, rådets beslut K(81) 30 slutligt.
Greek: OECD, Paris, 198I, Test Guideline 109, Decision of the Council C(81) 30 final.
Czech: OECD, Paris, 1981, Test Guideline 109, rozhodnutí Rady C(81) 30 v konečném znění.
Hungarian: OECD, Párizs, 1981, 109. vizsgálati irányelv, a Tanács C(81) 30. határozata, végleges.
Estonian: OECD, Paris, 1981, Test Guideline 109, Decision of the Council C(81) 30 final.
Lithuanian: OECD, Paris, 1981, Test Guideline 109, Decision of the Council C(81) 30 final.
English: IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, p. 508.
French: IUPAC, Recommended reference materials for realisation of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508.
German: IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508,
Spanish: IUPAC, Recommended reference materials for realizatíon of physico-chemical properties. — Pure and Applied Chemistry, 1976, Vol. 48, 508.
Italian: IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508.
Portuguese: IUPAC, Recommended reference materiais for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, p. 508.
Dutch: IUPAC, Recommended reference materials for realisation of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508.
Danish: IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508.
Swedish: IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, s. 508.
Finnish: IUPAC, Recommended reference materials for realisation of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508.
Greek: IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508.
Czech: IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508.
Slovak: IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508.
Polish: IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508.
Hungarian: IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508.
Slovenian: IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508.
Estonian: IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, 508.
Lithuanian: IUPAC, Recommended reference materials for realization of physico-chemical properties, Pure and applied chemistry, 1976, vol. 48, p. 508.
English: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol. II, p. 427-430.
French: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol. 11, 427-430.
German: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen (tm), 1979, vol. 11, 427-430.
Spanish: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Besrimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, Vol 11, 427-430.
Italian: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol. 11, 427-430.
Portuguese: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol. ll, p. 427-430.
Dutch: Wagenbreth, H., Die Tauchkugei zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm; 1979, Vol. 11, 427-430.
Danish: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol.II, 427-430.
Swedish: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Fliüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol. 11, s. 427–430.
Finnish: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Fliissigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol. 11, 427–430.
Greek: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Fliissigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol.11, 427-430.
Czech: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol.11, 427–430.
Slovak: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol. 11, 427 – 430.
Polish: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol. 11, 427–430.
Hungarian: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol. 11, 427–430.
Slovenian: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol. II, 427–430.
Estonian: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol. 11,427–430.
Latvian: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, Vol. II, 427–430.
Lithuanian: Wagenbreth, H., Die Tauchkugel zur Bestimmung der Dichte von Flüssigkeiten, Technisches Messen tm, 1979, vol.ll, p. 427–430.
English: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, p. 297-302.
French: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, 297-302.
German: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, 297-302.
Spanish: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, Vol. 19, 297-302.
Italian: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, 297-302.
Portuguese: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, p. 297-302.
Dutch: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, 297-302.
Danish: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, 297-302.
Swedish: Leopold, H., Die digitale Messung von Flussigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, s. 297–302.
Finnish: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, 297–302.
Greek: Leopold, H., Die digitaie Messung von Fiussigkeiten, Eiektronik, 1970, vol. 19, 297-302.
Czech: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, 297–302.
Slovak: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, 297 – 302.
Polish: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, 297-302.
Hungarian: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19., 297–302.
Slovenian: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, 297–302.
Estonian: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, 297-302.
Latvian: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, Vol. 19, p. 297–302.
Lithuanian: Leopold, H., Die digitale Messung von Flüssigkeiten, Elektronik, 1970, vol. 19, p. 297–302.
English: Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, p. 253-255.
French: Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253-255.
German: Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253-255.
Spanish: Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenscbaft, 1976, Vol. 9, 253-255.
Italian: Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253—255.
Portuguese: Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, p. 253-255.
Dutch: Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253-255.
Danish: Riemann, J., Der Einsatz der digital en Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253-255.
Swedish: Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, s. 253–255.
Finnish: Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253–255.
Greek: Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253-255.
Czech: Riemann, J., Der Einsatz der digital en Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253–255.
Slovak: Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253 – 255.
Polish: Riemann, J., Der Einsatz der digital en Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253–255.
Hungarian: Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253–255.
Slovenian: Riemann, J., Der Einsatz der digital en Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253–255.
Estonian: Riemann, J., Der Einsatz der digitalen Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, 253-255.
Latvian: Riemann, J., Der Einsatz der digital en Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, Vol. 9, p. 253-255.
Lithuanian: Riemann, J., Der Einsatz der digital en Dichtemessung im Brauereilaboratorium, Brauwissenschaft, 1976, vol. 9, p. 253–255.
English: Part I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
French: Part I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
German: Teil 1: Dichte-Aräometer; Grundserien, Ausführung, Justierung und Anwendung
Spanish: Part I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
Italian: Part I: Density hydrometers: construction, adjustment and use
Portuguese: Parte I: Hidrómetros de densidade; sua construção, ajustamento e utilização
Dutch: Deel I: Dichtheidsareometers: constructie, instelling en gebruik
Danish: Part I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
Swedish: Part I: Density hydrometers; construction, admjustment and use;
Finnish: Part I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
Greek: Part I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
Czech: Part I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
Slovak: Part I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
Polish: Part I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
Hungarian: Part I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
Slovenian: Part I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
Estonian: Part I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
Latvian: Part I: Density hydrometers; construction, adjustment and use
Lithuanian: I dalis. Tankio areometrai; konstrukcija
English: Part II: Density hydrometers; standardised sizes, designation
French: Part II: Density hydrometers; standardized sizes, designation
German: Teil 2: Dichte-Aräometer; Normgrößen, Bezeichnungen
Spanish: Part II: Density hydxometers; standardised sizes, designation
Italian: Part II: Density hydrometers: standardized sizes, designation
Portuguese: Parte II: Hidrómetros de densidade; dimensões normalizadas, designação
Dutch: Deel II: Dichtheidsareometers: genormaliseerde maten, benaming
Danish: Part II: Density hydrometers; standardized sizes, designation
Swedish: Part II: Density hydrometers; standardized sizes, designation
Finnish: Part II: Density hydrometers; standardized sizes, designation
Greek: Part II: Density hydrometers; standardized sizes, designation
Czech: Part II: Density hydrometers; standardised sizes, designation
Slovak: Part II: Density hydrometers; standardized sizes, designation
Polish: Part II: Density hydrometers; standardized sizes, designation
Hungarian: Part II: Density hydrometers; standardized sizes, designation
Slovenian: Part II: Density hydrometers; standardized sizes, designation
Estonian: Part II: Density hydrometers; standardized sizes, designation
Latvian: Part II: Density hydrometers; standardized sizes, designation
Lithuanian: II dalis. Tankio areometrai; standartizuoti matmenys, paskirtis
English: Part III: Use and test
French: Part III: Use and test
German: Teil 3: Anwendung und Prüfung
Spanish: Part III: Use and test
Italian: Part III: Use and test
Portuguese: Parte III: Utilização e teste
Dutch: Deel III: Gebruik en test
Danish: Part III: Use and test
Swedish: Part III: Use and test
Finnish: Part III: Use and test
Greek: Part IIΙ: Use and test
Czech: Part III: Use and test
Slovak: Part III: Use and test
Polish: Part III: Use and test
Hungarian: Part III: Use and test
Slovenian: Part III: Use and test
Estonian: Part III: Use and test
Latvian: Part III: Use and test
Lithuanian: III dalis. Naudojimas ir tyrimas
English: Chemical products for industrial use — Determination of density of liquids — Areometric method
French: Produits chimiques à usage industriel — détermination de la densité des liquides — méthode aréométrique
Italian: Chemical products for industrial use. Determination of density of liquids — Areometric method
Portuguese: Produtos químicos para utilização industrial — Determinação da densidade de líquidos — Método areométrico
Dutch: Chemische producten voor industrieel gebruik — Bepaling van dichtheid van vloeistoffen — Areometermethode
Swedish: Chemical products for industrial use – Determination of density of liquids Aerometric method
Czech: Chemical products for industrial use – Determination of density of liquids – Areometric method
Slovak: Chemical products for industrial use – Determination of density of liquids – Aerometric method
Polish: Chemical products for industrial use – Determination of density of liquids – Areometric method
Hungarian: Chemical products for industrial use – Determination of density of liquids – Areometric method
Slovenian: Chemical products for industrial use – Determination of density of liquids – Areometric method
Estonian: Chemical products for industrial use – Determination of density of liquids – Areometric method
Latvian: Chemical products for industrial use – Determination of density of liquids – Areometric method
Lithuanian: Cheminiai produktai pramoniniam naudojimui. Skysčių tankio Nustatymas. Areometrinis metodas
English: For solid substances
French: Pour les substances solides
German: Für Feststoffe:
Spanish: Para sustancias sólidas
Italian: Per sostanze solide
Portuguese: Para substâncias sólidas
Dutch: Voor vaste stoffen
Danish: For faste stoffer
Swedish: För fasta ämnen
Finnish: Kiinteät aineet
Greek: Για στερεές ουσίες
Czech: Pro pevné látky
Slovak: Pre tuhé látky
Polish: Dla substancji stałych
Hungarian: Szilárd anyagokhoz
Slovenian: Za trdne snovi
Estonian: Tahkete ainete jaoks
Latvian: Cietām vielām
Lithuanian: Kietosioms medžiagoms
English: Method A: Methods for determining the density and relative density of plastics excluding cellular plastics
Portuguese: Método A: Métodos para a determinação da densidade e para a determinação da densidade relativa de plásticos excluindo os plásticos celulares
Dutch: Methode A: Methoden voor het bepalen van de dichtheid en relatieve dichtheid van kunststoffen met uitzondering van schuimplastics
Swedish: Method A: Methods för determining the density and relative density of plastics excluding cellular plastics
Greek: Method A: Methods for determining the density and relative density of plastics exciuuing ccnular plastics
Czech: Method A: Methods for determining the density and relative density of plastics excluding cellular plastics
Slovak: Method A: Methods for determining the density and relative density of plastics excluding cellular plastics
Polish: Method A: Methods for determining the density and relative density of plastics excluding cellular plastics
Slovenian: A metode: Methods for determining the density and relative density of plastics excluding cellular plastics
Estonian: Method A: Methods for determining the density and relative density of plastics excluding cellular plastics
Lithuanian: A metodas. Plastikų tankio ir santykinio tankio nustatymo metodai, išskyrus akytųjų plastikų
English: NF T 20-049
Greek: NF Τ 20-049
Czech: NF T 20-049
Slovak: NF T 20-049
Polish: NF T 20-049
Slovenian: NF T 20-049
Estonian: NF T 20-049
Lithuanian: NF T 20-049 Cheminiai produktai pramoniniam naudojimui.
English: Chemical products for industrial use — Determination of the density of solids other than powders and cellular products — Hydrostatic balance method
French: Produits chimiques à usage industriel — détermination de la densité des solides autres que les poudres et les produits alvéolaires — méthode de la balance hydrostatique
Portuguese: Produtos químicos para utilização industrial — Determinação da densidade de sólidos que não sejam pós e de produtos celulares — Método da balança hidrostática
Dutch: Chemische producten voor industrieel gebruik — Bepaling van dichtheid van vaste stoffen uitgezonderd poeders en schuimproducten — Hydrostatische balansmethode
Swedish: Chemical products for industrial use – Determination of the density of solids other than powders and cellular products – Hydrostatic balance method
Finnish: Chemical products for industrial use — Determination of density and relative density of solids other than powders and cellular products — Hydrostatic balance method
Czech: Chemical products for industrial use – Determination of the density of solids other than powders and cellular products – Hydrostatic balance method
Slovak: Chemical products for industrial use – Determination of the density of solids other than powders and cellular products – Hydrostatic balance method
Polish: Chemical products for industrial use – Determination of the density of solids other than powders and cellular products – Hydrostatic balance method
Hungarian: Chemical products for industrial use – Determination of the density of solids other than powders and cellular products – Hydrostatic balance method
Slovenian: Chemical products for industrial use – Determination of the density of solids other than powders and cellular products – Hydrostatic balance method
Estonian: Chemical products for industrial use – Determination of the density of solids other than powders and cellular products – Hydrostatic balance method
Latvian: Chemical products for industrial use – Determination of the density of solids other than powders and cellular products – Hydrostatic balance method
Lithuanian: Kietųjų kūnų, išskyrus miltelių ir akytųjų medžiagų, tankio nustatymas. Hidrostatinės pusiausvyros metodas
English: For liquid substances
French: Pour les substances liquides
German: Für Flüssigkeiten:
Spanish: Para sustancias líquidas
Italian: Per sostanze liquide
Portuguese: Para substâncias líquidas
Dutch: Voor vloeistoffen
Danish: For væsker
Swedish: För vätskor
Finnish: Nestemäiset aineet
Greek: Για υγρές ουσίες
Czech: Pro kapaliny
Slovak: Pre kvapalné látky
Polish: Dla substancji ciekłych
Hungarian: Folyékony anyagokhoz
Slovenian: Za tekoče snovi
Estonian: Vedelike jaoks
Latvian: Šķidrumiem
Lithuanian: Skystosioms medžiagoms
English: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 and ASTM D 1481-62
French: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 et ASTM D 1481-62
German: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 und ASTM D 1481-62
Spanish: ASTM D 941-55, ASTM D 12 96-67 y ASTM D 1481-62
Portuguese: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 e ASTM D 1481-62
Dutch: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 en ASTM D 1481-62
Danish: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 og ASTM D 1481-62
Swedish: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 och ASTM D 1481-62
Finnish: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 ja ASTM D 1481-62
Czech: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 and ASTM D 1481-62
Slovak: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 and ASTM D 1481-62
Polish: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 i ASTM D 1481-62
Hungarian: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 és ASTM D 1481-62
Slovenian: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 and ASTM D 1481-62
Estonian: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 ja ASTM D 1481-62
Latvian: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 un ASTM D 1481-62
Lithuanian: ASTM D 941-55, ASTM D 1296-67 ir ASTM D 1481-62
English: ASTM D 1298
Czech: ASTM D 1298
Slovak: ASTM D 1298
Polish: ASTM D 1298
Slovenian: ASTM D 1298
Estonian: ASTM D 1298
Lithuanian: ASTM D 1298