FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair) of other motor vehicles
French: Réparation de la carrosserie et d’autres éléments similaires (portières, serrures, vitres, peinture, réparation après collision) d’autres véhicules automobiles
German: Karosseriereparaturarbeiten u. Ä. (Tür, Schloss, Fenster, Neulackierung, Reparatur von Unfallschäden) an sonstigen Kraftwagen
Spanish: Servicios de reparación de carrocería y similares (reparación de puertas, cerraduras, ventanillas, pintura y colisiones) de otros vehículos de motor
Italian: Servizi di riparazione della carrozzeria e servizi simili (portiere, serrature, finestrini, riverniciatura, riparazione a seguito di collisione) di altri autoveicoli
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de carroçarias e similares de outros veículos automóveis
Dutch: Reparatie van de carrosserie en dergelijke (portieren, sloten, ramen, overspuiten, reparatie na aanrijding) van andere auto’s
Danish: Reparation af karrosseri og lignende tjenester (reparation af døre, låse, vinduer samt lakering og opretning) i forbindelse med andre motorkøretøjer
Swedish: Reparation av karosseri och liknande tjänster (reparation av lås, dörrar och fönster, lackering samt reparation av krockskador), för andra motorfordon
Finnish: Muiden moottoriajoneuvojen korien korjaus ja sen kaltaiset palvelut (ovien, lukkojen ja tuuli- yms. lasien korjauspalvelut, maalauspalvelut, kolarivaurioiden korjauspalvelut)
Greek: Υπηρεσίες επισκευής του αμαξώματος άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων (επισκευή θυρών, κλειδαριών και παραθύρων, επαναχρωματισμός, επισκευή μετά από σύγκρουση) και παρόμοιες υπηρεσίες
Czech: Opravy karoserií a podobných dílů ostatních motorových vozidel (dveře, zámky, okna, přelakování, opravy po haváriích)
Slovak: Oprava karosérií a podobné služby (oprava dverí, zámok, okien, opätovné striekanie karosérií, opravy po havárii) ostatných motorových vozidiel
Polish: Usługi naprawy nadwozi pozostałych pojazdów samochodowych (drzwi, zamków, okien, lakierowanie, naprawy powypadkowe), z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Egyéb gépjármű karosszéria-javítása és hasonló szolgáltatások (újrafestés, fényezés, ajtó-, zárszerkezet-, szélvédő-, ablak- és egyéb tartozék javítása, cseréje)
Slovenian: Popravila karoserije in podobne storitve (popravila vrat, ključavnic, oken, kleparska in ličarska dela) drugih motornih vozil
Estonian: Muude mootorsõidukite keretööd jms teenused (uksed, lukud, aknad, värvimine, avariijärgne remont)
Latvian: Citu automobiļu virsbūves remonts un līdzīgi pakalpojumi (durvju, atslēgu, logu remonts, virsbūves remonts un pārkrāsošana pēc avārijas)
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių kėbulų remonto ir panašios (durelių, spynelių, langų remonto, perdažymo, remonto po avarijų) paslaugos
English: Car-washing, polishing and similar services
French: Lavage, nettoyage et lustrage de véhicules automobiles
German: Autowaschen, Polieren und ähnliche Dienstleistungen
Spanish: Lavado y abrillantado de vehículos de motor y servicios similares
Italian: Lavaggio e lucidatura di autoveicoli e servizi simili
Portuguese: Serviços de lavagem, polimento e limpeza de veículos automóveis
Dutch: Wassen, poetsen en dergelijke van auto’s
Danish: Bilvask, polering og lignende tjenester
Swedish: Biltvätt o.d.
Finnish: Autojen pesu, kiillotus ja sen kaltaiset palvelut
Greek: Υπηρεσίες πλύσης, γυαλίσματος οχημάτων και παρόμοιες υπηρεσίες
Czech: Mytí a leštění motorových vozidel a podobné služby
Slovak: Umývanie automobilov a podobné služby
Polish: Usługi mycia, czyszczenia samochodów i podobne
Hungarian: Gépjárműmosás, polírozás és ehhez kapcsolódó szolgáltatások
Slovenian: Pranje avtomobilov, loščenje in podobne storitve
Estonian: Autopesu, vahatamine jms teenused
Latvian: Automobiļu mazgāšanas, spodrināšanas un līdzīgi pakalpojumi
Lithuanian: Automobilių plovimo, poliravimo ir panašios paslaugos
English: Trade services of motor vehicle parts and accessories
French: Commerce d’équipements automobiles
German: Handelsleistungen mit Kraftwagenteilen und -zubehör
Spanish: Servicios de lavado y abrillantado de automóviles y servicios similares
Italian: Servizi di vendita di parti e accessori di autoveicoli
Portuguese: Venda de peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Handel in delen en toebehoren van auto’s
Danish: Handel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Handel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες εμπορίας ανταλλακτικών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Obchod s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla
Slovak: Predaj dielov a príslušenstva motorových vozidiel
Polish: Sprzedaż hurtowa i detaliczna części i akcesoriów do pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Gépjárműalkatrész-kereskedelem
Slovenian: Prodaja delov in opreme za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete müügi teenused
Latvian: Automobiļu rezerves daļu un piederumu tirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of motor vehicle parts and accessories
French: Commerce de gros de pièces détachées et accessoires pour véhicules automobiles
German: Großhandelsleistungen mit Kraftwagenteilen und -zubehör
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de repuestos y accesorios de vehículos de motor
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di parti e accessori di autoveicoli
Portuguese: Venda por grosso de peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Groothandel in delen en toebehoren van auto’s
Danish: Engroshandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Partihandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ανταλλακτικών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Velkoobchod s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla
Slovak: Veľkoobchod s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel
Polish: Sprzedaż hurtowa części i akcesoriów do pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Gépjárműalkatrész és -tartozék nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja delov in opreme za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete hulgimüügi teenused
Latvian: Automobiļu rezerves daļu un piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of rubber tyres and inner tubes for tyres
French: Commerce de gros de pneumatiques et chambres à air en caoutchouc
German: Großhandelsleistungen mit Gummireifen und Luftschläuchen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de neumáticos de caucho y cámaras de aire
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di copertoni e camere d’aria di pneumatici in gomma
Portuguese: Venda por grosso de pneus e de câmaras-de-ar para pneus, de borracha
Dutch: Groothandel in binnen- en buitenbanden van rubber
Danish: Engroshandel med gummidæk og gummislanger til dæk
Swedish: Partihandel med däck och slangar
Finnish: Kumisten ulkorenkaiden ja niiden sisärenkaiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ελαστικών επισώτρων και εσωτερικών αεροθαλάμων επίσωτρων
Czech: Velkoobchod s pryžovými pneumatikami a dušemi
Slovak: Veľkoobchod s pneumatikami a dušami pre pneumatiky
Polish: Sprzedaż hurtowa opon gumowych i dętek do opon
Hungarian: Gumiabroncs és gumibelső nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja avtomobilskih plaščev in zračnic
Estonian: Kummirehvide ja sisekummide hulgimüügi teenused
Latvian: Gumijas riepu un riepu kameru vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Guminių padangų ir padangų kamerų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of other motor vehicle parts and accessories
French: Commerce de gros d’autres pièces détachées et accessoires pour véhicules automobiles
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Kraftwagenteilen und sonstigem Kraftwagenzubehör
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de otros repuestos y accesorios de vehículos de motor
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di altre parti e altri accessori di autoveicoli
Portuguese: Venda por grosso de outras peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Groothandel in andere delen en toebehoren van auto’s
Danish: Engroshandel med andre reservedele og andet tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Partihandel med andra reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen muiden osien ja varusteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ανταλλακτικών και εξαρτημάτων άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Velkoobchod s ostatními díly a příslušenstvím pro motorová vozidla
Slovak: Veľkoobchod s ostatnými dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych części i akcesoriów do pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Egyéb gépjárműalkatrész és -tartozék nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja drugih delov in opreme za motorna vozila
Estonian: Muude mootorsõidukite osade ja tarvikute hulgimüügi teenused
Latvian: Citu automobiļu rezerves daļu un piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of motor vehicle parts and accessories
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de pièces détachées et accessoires pour véhicules automobiles
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Kraftwagenteilen und -zubehör
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de repuestos y accesorios de vehículos de motor a comisión o por contrato
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di parti e accessori di autoveicoli
Portuguese: Serviço de agentes de comércio por grosso, de peças e acessórios de veículos automóveis
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in delen en toebehoren van auto’s
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Parti- och provisionshandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ανταλλακτικών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla
Slovak: Veľkoobchodné služby v oblasti sprostredkovania obchodu s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej części i akcesoriów do pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Gépjárműalkatrész és -tartozék ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji delov in opreme za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Automobiļu rezerves daļu un piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių dalių ir pagalbinių reikmenų didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Retail trade services of motor vehicle parts and accessories
French: Commerce de détail de pièces détachées et accessoires pour véhicules automobiles
German: Einzelhandelsleistungenleistungen mit Kraftwagenteilen und --zubehör
Spanish: Servicios de comercio al por menor de repuestos y accesorios de vehículos de motor
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di parti e accessori di autoveicoli
Portuguese: Venda a retalho de peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Detailhandel in delen en toebehoren van auto’s
Danish: Detailhandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Detaljhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ανταλλακτικών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Maloobchod s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla
Slovak: Maloobchod s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel
Polish: Sprzedaż detaliczna części i akcesoriów do pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Gépjárműalkatrész-kiskereskedelem
Slovenian: Maloprodaja delov in opreme za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite osade ja lisaseadmete jaemüügi teenused
Latvian: Automobiļu rezerves daļu un piederumu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Specialised store retail trade services of motor vehicle parts and accessories
French: Commerce de détail de pièces détachées et accessoires pour véhicules automobiles en magasin spécialisé
German: Einzelhandelsleistungen mit Kraftwagenteilen und -zubehör
Spanish: Servicios de comercio al por menor de repuestos y accesorios de vehículos de motor en establecimientos especializados
Italian: Servizi di vendita al dettaglio in esercizi specializzati di parti e accessori di autoveicoli
Portuguese: Vendas a retalho em estabelecimentos especializados de peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Detailhandel in delen en toebehoren van auto’s, in gespecialiseerde verkooppunten
Danish: Detailhandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer fra specialforretninger
Swedish: Specialiserad butikshandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden vähittäiskaupan palvelut erikoismyymälöissä
Greek: Υπηρεσίες ειδικευμένων καταστημάτων λιανικού εμπορίου ανταλλακτικών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Specializovaný maloobchod s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla
Slovak: Maloobchod s dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel v špecializovaných predajniach
Polish: Sprzedaż detaliczna części i akcesoriów do pojazdów samochodowych (z wyłączeniem motocykli), prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Hungarian: Gépjárműalkatrész és -tartozék kiskereskedelme szaküzletben
Slovenian: Maloprodaja delov in opreme za motorna vozila v specializiranih prodajalnah
Estonian: Mootorsõidukite osade ja lisaseadmete jaemüük autokauplustes
Latvian: Automobiļu rezerves daļu un piederumu mazumtirdzniecība specializētos veikalos
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninės prekybos specializuotosiose parduotuvėse paslaugos
English: Specialised store retail trade services of tyres
French: Commerce de détail de pneumatiques en magasin spécialisé
German: Einzelhandelsleistungen mit Reifen
Spanish: Servicios de comercio al por menor de neumáticos en establecimientos especializados
Italian: Servizi di vendita al dettaglio in esercizi specializzati di pneumatici
Portuguese: Vendas a retalho em estabelecimentos especializados de pneus
Dutch: Detailhandel in banden, in gespecialiseerde verkooppunten
Danish: Detailhandel med dæk fra specialforretninger
Swedish: Specialiserad butikshandel med däck
Finnish: Renkaiden vähittäiskaupan palvelut erikoismyymälöissä
Greek: Υπηρεσίες ειδικευμένων καταστημάτων λιανικού εμπορίου ελαστικών επισώτρων
Czech: Specializovaný maloobchod s pneumatikami
Slovak: Maloobchod s pneumatikami v špecializovaných predajniach
Polish: Sprzedaż detaliczna opon prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Hungarian: Gumiabroncs és gumibelső kiskereskedelme szaküzletben
Slovenian: Maloprodaja avtomobilskih plaščev v specializiranih prodajalnah
Estonian: Rehvide jaemüük autokauplustes
Latvian: Riepu mazumtirdzniecība specializētos veikalos
Lithuanian: Padangų mažmeninės prekybos specializuotosiose parduotuvėse paslaugos
English: Specialised store retail trade services of other motor vehicle parts and accessories
French: Commerce de détail d’autres pièces détachées et accessoires pour véhicules automobiles en magasin spécialisé
German: Einzelhandelsleistungen mit sonstigen Kraftwagenteilen und sonstigem Kraftwagenzubehör
Spanish: Servicios de comercio al por menor de otros repuestos y accesorios de vehículos de motor en establecimientos especializados
Italian: Servizi di vendita al dettaglio in esercizi specializzati di altre parti e altri accessori di autoveicoli
Portuguese: Vendas a retalho em estabelecimentos especializados de outras peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Detailhandel in andere delen en toebehoren van auto’s, in gespecialiseerde verkooppunten
Danish: Detailhandel med andre reservedele og andet tilbehør til motorkøretøjer fra specialforretninger
Swedish: Specialiserad butikshandel med andra reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen muiden osien ja varusteiden vähittäiskaupan palvelut erikoismyymälöissä
Greek: Υπηρεσίες ειδικευμένων καταστημάτων λιανικού εμπορίου ανταλλακτικών και εξαρτημάτων άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Specializovaný maloobchod s ostatními díly a příslušenstvím pro motorová vozidla
Slovak: Maloobchod s ostatnými dielmi a príslušenstvom motorových vozidiel v špecializovaných predajniach
Polish: Sprzedaż detaliczna pozostałych części i akcesoriów do pojazdów samochodowych (z wyłączeniem motocykli), prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach
Hungarian: Egyéb gépjárműalkatrész és -tartozék kiskereskedelme szaküzletben
Slovenian: Maloprodaja drugih delov in opreme za motorna vozila v specializiranih prodajalnah
Estonian: Muude mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete jaemüük autokauplustes
Latvian: Citu automobiļu rezerves daļu un piederumu mazumtirdzniecība specializētos veikalos
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninės prekybos specializuotosiose parduotuvėse paslaugos
English: Other retail trade services of parts and accessories of motor vehicles
French: Autre commerce de détail de pièces détachées et accessoires pour véhicules automobiles
German: Sonstige Einzelhandelsleistungen mit Kraftwagenteilen und -zubehör
Spanish: Otros servicios de comercio al por menor de repuestos y accesorios de vehículos de motor
Italian: Altri servizi di vendita al dettaglio di parti e accessori di autoveicoli
Portuguese: Outra venda a retalho de peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Andere diensten in verband met detailhandel in delen en toebehoren van auto’s
Danish: Anden detailhandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Annan detaljhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Muut moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ανταλλακτικών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Ostatní maloobchod s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla
Slovak: Ostatné maloobchodné služby v oblasti dielov a príslušenstva motorových vozidiel
Polish: Pozostała sprzedaż detaliczna części i akcesoriów do pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Gépjárműalkatrész és -tartozék egyéb kiskereskedelme
Slovenian: Internetna in druga maloprodaja delov in opreme za motorna vozila
Estonian: Muud mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete jaemüügi teenused
Latvian: Automobiļu rezerves daļu un piederumu cita veida mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitos variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Internet retail trade services of parts and accessories of motor vehicles
French: Commerce de détail de pièces détachées et accessoires pour véhicules automobiles sur l’internet
German: Einzelhandelsleistungen mit Kraftwagenteilen und -zubehör über das Internet
Spanish: Servicios de comercio al por menor por Internet de repuestos y accesorios de vehículos de motor
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di parti e accessori di autoveicoli via Internet
Portuguese: Venda a retalho pela Internet de peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Diensten in verband met detailhandel in delen en toebehoren van auto’s, via internet
Danish: Detailhandel via internettet med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Detaljhandel via Internet med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden vähittäiskaupan palvelut internetissä
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ανταλλακτικών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων μέσω του διαδικτύου
Czech: Internetový maloobchod s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla
Slovak: Maloobchodné služby v oblasti dielov a príslušenstva motorových vozidiel cez internet
Polish: Sprzedaż detaliczna części i akcesoriów do pojazdów samochodowych (z wyłączeniem motocykli) prowadzona przez Internet
Hungarian: Gépjárműalkatrész és -tartozék internetes kiskereskedelme
Slovenian: Internetna maloprodaja delov in opreme za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete Interneti teel jaemüügi teenused
Latvian: Automobiļu rezerves daļu un piederumu mazumtirdzniecības pakalpojumi internetā
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų mažmeninės prekybos paslaugos internetu
English: Mail order retail trade services of parts and accessories of motor vehicles
French: Commerce de détail de pièces détachées et accessoires pour véhicules automobiles par vente par correspondance
German: Versand-Einzelhandelsleistungen mit Kraftwagenteilen und -zubehör
Spanish: Servicios de comercio al por menor por correo de repuestos y accesorios de vehículos de motor
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di parti e accessori di autoveicoli per corrispondenza
Portuguese: Venda a retalho por correspondência de peças e acessórios para veículos automóveis
Dutch: Diensten in verband met detailhandel in delen en toebehoren van auto’s, per postorder
Danish: Postordrehandel med reservedele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Postorderhandel med reservdelar och tillbehör till motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden vähittäiskaupan palvelut postimyynnin kautta
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ανταλλακτικών και εξαρτημάτων μηχανοκίνητων οχημάτων με αλληλογραφία
Czech: Zásilkový maloobchod s díly a příslušenstvím pro motorová vozidla
Slovak: Zásielkové maloobchodné služby v oblasti dielov a príslušenstva motorových vozidiel
Polish: Sprzedaż detaliczna części i akcesoriów do pojazdów samochodowych (z wyłączeniem motocykli) realizowana za pośrednictwem poczty
Hungarian: Gépjárműalkatrész és -tartozék csomagküldő kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja delov in opreme za motorna vozila po pošti
Estonian: Mootorsõidukite varuosade ja lisaseadmete posti teel jaemüügi teenused
Latvian: Automobiļu rezerves daļu un piederumu mazumtirdzniecības pakalpojumi pa pastu
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių atsarginių dalių ir pagalbinių reikmenų užsakomosios mažmeninės prekybos paštu paslaugos