FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: electronic and automatic sharing of relevant information about sales orders received (either electronically or not) with the accounting function,
French: partage électronique et automatique d’informations pertinentes relatives aux commandes reçues (par voie électronique ou non) avec le service de comptabilité,
German: automatische elektronische Weitergabe relevanter Informationen über (elektronisch oder nicht elektronisch) eingegangene Bestellungen an die Buchhaltung;
Spanish: intercambio electrónico y automático de la información oportuna sobre los pedidos de ventas recibidos (por medios electrónicos o no) mediante una función de contabilidad,
Italian: condivisione automatica per via elettronica delle informazioni sugli ordini di acquisto ricevuti (elettronicamente o meno) con il servizio contabile,
Portuguese: partilha electrónica e automática da informação pertinente acerca das encomendas recebidas (electronicamente ou não) com a função de contabilidade,
Dutch: automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) ontvangen verkooporders met de boekhoudingsfunctie;
Danish: elektronisk og automatisk udveksling af relevante oplysninger om modtagne ordrer (elektroniske eller ej) med regnskabsfunktionen
Swedish: Elektroniskt och automatiskt utbyte av relevant information om inkommande försäljningsorder (elektroniska eller ej) med redovisningsansvariga.
Finnish: vastaanotettuja (sähköisessä tai muussa muodossa olevia) myyntitilauksia koskevien asiaankuuluvien tietojen sähköinen ja automaattinen vaihto kirjanpidon kanssa,
Greek: ηλεκτρονική και αυτόματη ανταλλαγή σημαντικών πληροφοριών με τη λογιστική υπηρεσία σχετικά με τις παραγγελίες πώλησης που λαμβάνονται (είτε ηλεκτρονικά είτε όχι),
Czech: elektronické a automatické sdílení příslušných informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních příkazech s účetní funkcí,
Slovak: automatická elektronická výmena relevantných informácií o prijatých objednávkach (elektronicky alebo inak) s funkciou účtovníctva,
Polish: elektroniczna i automatyczna wymiana informacji dotyczących otrzymanych (elektronicznie lub w inny sposób) zleceń sprzedaży z działem księgowym,
Hungarian: az (elektronikusan vagy másként) beérkező értékesítési megrendelésekre vonatkozó releváns információk elektronikus és automatikus megosztása a könyveléssel,
Slovenian: elektronska in avtomatska izmenjava ustreznih informacij o (elektronsko ali neelektronsko) prejetih prodajnih naročilih z računovodstvom,
Estonian: vastuvõetud (elektrooniliselt või muul viisil) müügitellimusi käsitleva asjaomase teabe vahetamine raamatupidamisega;
Latvian: elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar grāmatvedību,
Lithuanian: keitimasis elektroniniu ir automatiniu būdu su padaliniais, atsakingais už apskaitą, atitinkama informacija apie gautus (tiek elektroniniu, tiek ne elektroniniu būdu) pardavimo užsakymus,
English: electronic and automatic sharing of relevant information about sales orders received (either electronically or not) with the distribution management function,
French: partage électronique et automatique d’informations pertinentes sur les commandes reçues (par voie électronique ou non) avec le service de gestion de la distribution,
German: automatische elektronische Weitergabe relevanter Informationen über (elektronisch oder nicht elektronisch) eingegangene Bestellungen an das Vertriebsmanagement;
Spanish: intercambio electrónico y automático de la información oportuna sobre los pedidos de ventas recibidos (por medios electrónicos o no) mediante una función de gestión de la distribución,
Italian: condivisione automatica per via elettronica delle informazioni sugli ordini di acquisto ricevuti (elettronicamente o meno) con il servizio di gestione della distribuzione,
Portuguese: partilha electrónica e automática da informação pertinente acerca das encomendas recebidas (electronicamente ou não) com a função de gestão da distribuição,
Dutch: automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) ontvangen verkooporders met de distributiebeheersfunctie;
Danish: elektronisk og automatisk udveksling af relevante oplysninger om modtagne ordrer (elektroniske eller ej) med distributionsfunktionen
Swedish: Elektroniskt och automatiskt utbyte av relevant information om inkommande försäljningsorder (elektroniska eller ej) med distributionsansvariga.
Finnish: vastaanotettuja (sähköisessä tai muussa muodossa olevia) myyntitilauksia koskevien asiaankuuluvien tietojen sähköinen ja automaattinen vaihto jakelunhallinnan kanssa,
Greek: ηλεκτρονική και αυτόματη ανταλλαγή σημαντικών πληροφοριών με την υπηρεσία διαχείρισης της διανομής σχετικά με τις παραγγελίες πώλησης που λαμβάνονται (είτε ηλεκτρονικά είτε όχι),
Czech: elektronické a automatické sdílení příslušných informací o (elektronicky i jinak) obdržených prodejních příkazech s funkcí řízení distribuce,
Slovak: automatická elektronická výmena relevantných informácií o prijatých objednávkach (elektronicky alebo inak) s funkciou riadenia distribúcie,
Polish: elektroniczna i automatyczna wymiana informacji dotyczących otrzymanych (elektronicznie lub w inny sposób) zleceń sprzedaży z działem zarządzania dystrybucją,
Hungarian: az (elektronikusan vagy másként) beérkező értékesítési megrendelésekre vonatkozó releváns információk elektronikus és automatikus megosztása a terjesztési igazgatósággal,
Slovenian: elektronska in avtomatska izmenjava ustreznih informacij o (elektronsko ali neelektronsko) prejetih prodajnih naročilih z distribucijskimi službami,
Estonian: vastuvõetud (elektrooniliselt või muul viisil) müügitellimusi käsitleva asjaomase teabe vahetamine turustusjuhtimisega;
Latvian: elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par saņemtajiem pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar izplatīšanas vadību,
Lithuanian: keitimasis elektroniniu ir automatiniu būdu su padaliniais, atsakingais už platinimą, atitinkama informacija apie gautus (tiek elektroniniu, tiek ne elektroniniu būdu) pardavimo užsakymus,
English: electronic and automatic sharing of relevant information about purchase orders sent (either electronically or not) with the inventory management function,
French: partage électronique et automatique d’informations pertinentes sur les ordres d’achat donnés (par voie électronique ou non) avec le service de gestion des stocks,
German: automatische elektronische Weitergabe relevanter Informationen über (elektronisch oder nicht elektronisch) aufgegebene Bestellungen an die Bestandsverwaltung;
Spanish: intercambio electrónico y automático de la información oportuna sobre los pedidos de compras recibidos (por medios electrónicos o no) mediante una función de gestión de las existencias,
Italian: condivisione automatica per via elettronica delle informazioni sugli ordini di acquisto trasmessi (elettronicamente o meno) con il servizio di gestione delle scorte,
Portuguese: partilha electrónica e automática da informação pertinente acerca das encomendas enviadas (electronicamente ou não) com a função de gestão do inventário,
Dutch: automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) verzonden inkooporders met de voorraadbeheersfunctie;
Danish: elektronisk og automatisk udveksling af relevante oplysninger om afgivne ordrer (elektroniske eller ej) med lagerstyringsfunktionen
Swedish: Elektroniskt och automatiskt utbyte av relevant information om utgående inköpsorder (elektroniska eller ej) med ansvariga för lagerstyrning.
Finnish: lähetettyjä (sähköisessä tai muussa muodossa olevia) ostotilauksia koskevien asiaankuuluvien tietojen sähköinen ja automaattinen vaihto varastonhallinnan kanssa,
Greek: ηλεκτρονική και αυτόματη ανταλλαγή σημαντικών πληροφοριών με την υπηρεσία διαχείρισης των αποθεμάτων σχετικά με τις παραγγελίες αγοράς που αποστέλλονται (είτε ηλεκτρονικά είτε όχι),
Czech: elektronické a automatické sdílení příslušných informací o (elektronicky i jinak) zaslaných objednávkách k nákupu s funkcí řízení zásob,
Slovak: automatická elektronická výmena relevantných informácií o odoslaných objednávkach (elektronicky alebo inak) s funkciou správy zásob,
Polish: elektroniczna i automatyczna wymiana informacji dotyczących wysłanych (elektronicznie lub w inny sposób) zleceń zakupu z działem zarządzania zapasami,
Hungarian: az (elektronikusan vagy másként) elküldött beszerzési megrendelésekre vonatkozó releváns információk elektronikus és automatikus megosztása a raktározási igazgatósággal,
Slovenian: elektronska in avtomatska izmenjava ustreznih informacij o (elektronsko ali neelektronsko) oddanih nakupnih naročilih s službami za upravljanje zalog,
Estonian: saadetud (elektrooniliselt või muul viisil) ostutellimusi käsitleva asjaomase teabe vahetamine inventarihaldusega;
Latvian: elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par nosūtītajiem iepirkumu pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar krājumu vadību,
Lithuanian: keitimasis elektroniniu ir automatiniu būdu su padaliniais, atsakingais už atsargų tvarkymą, atitinkama informacija apie išsiųstus (tiek elektroniniu, tiek ne elektroniniu būdu) pirkimo užsakymus,
English: electronic and automatic sharing of relevant information about purchase orders sent (either electronically or not) with the accounting function,
French: partage électronique et automatique d’informations pertinentes au sujet des ordres d’achat donnés (par voie électronique ou non) avec le service de comptabilité,
German: automatische elektronische Weitergabe relevanter Informationen über (elektronisch oder nicht elektronisch) aufgegebene Bestellungen an die Buchhaltung;
Spanish: intercambio electrónico y automático de la información oportuna sobre los pedidos de compras recibidos (por medios electrónicos o no) mediante una función de contabilidad,
Italian: condivisione automatica per via elettronica delle informazioni sugli ordini di acquisto trasmessi (elettronicamente o meno) con il servizio contabile,
Portuguese: partilha electrónica e automática da informação pertinente acerca das encomendas enviadas (electronicamente ou não) com a função de contabilidade,
Dutch: automatisch elektronisch delen van relevante informatie over (al dan niet elektronisch) verzonden inkooporders met de boekhoudingsfunctie;
Danish: elektronisk og automatisk udveksling af relevante oplysninger om afgivne ordrer (elektroniske eller ej) med regnskabsfunktionen
Swedish: Elektroniskt och automatiskt utbyte av relevant information om utgående inköpsorder (elektroniska eller ej) med redovisningsansvariga.
Finnish: lähetettyjä (sähköisessä tai muussa muodossa olevia) ostotilauksia koskevien asiaankuuluvien tietojen sähköinen ja automaattinen vaihto kirjanpidon kanssa,
Greek: ηλεκτρονική και αυτόματη ανταλλαγή σημαντικών πληροφοριών με τη λογιστική υπηρεσία σχετικά με τις παραγγελίες αγοράς που αποστέλλονται (είτε ηλεκτρονικά είτε όχι),
Czech: elektronické a automatické sdílení příslušných informací o (elektronicky i jinak) zaslaných objednávkách k nákupu s účetní funkcí,
Slovak: automatická elektronická výmena relevantných informácií o odoslaných objednávkach (elektronicky alebo inak) s funkciou účtovníctva,
Polish: elektroniczna i automatyczna wymiana informacji dotyczących wysłanych (elektronicznie lub w inny sposób) zleceń zakupu z działem księgowym,
Hungarian: az (elektronikusan vagy másként) elküldött beszerzési megrendelésekre vonatkozó releváns információk elektronikus és automatikus megosztása a könyveléssel,
Slovenian: elektronska in avtomatska izmenjava ustreznih informacij o (elektronsko ali neelektronsko) oddanih nakupnih naročilih z računovodstvom,
Estonian: saadetud (elektrooniliselt või muul viisil) ostutellimusi käsitleva asjaomase teabe vahetamine raamatupidamisega;
Latvian: elektroniska un automātiska apmaiņa ar attiecīgo informāciju par nosūtītajiem iepirkumu pasūtījumiem (elektroniski vai ne) ar grāmatvedību,
Lithuanian: keitimasis elektroniniu ir automatiniu būdu su padaliniais, atsakingais už apskaitą, atitinkama informacija apie išsiųstus (tiek elektroniniu, tiek ne elektroniniu būdu) pirkimo užsakymus,
English: Characteristics to be collected for enterprises that use automated data exchange:
French: Caractéristiques à collecter auprès des entreprises qui recourent à l’échange automatique de données:
German: Zu erhebende Variablen für Unternehmen, die automatisierten Datenaustausch (ADE) nutzen:
Spanish: Características que deben recopilarse en las empresas que utilizan el intercambio automatizado de datos:
Italian: Caratteristiche da rilevare per le imprese che effettuano scambi automatizzati di dati:
Portuguese: Características a recolher para as empresas que utilizam intercâmbio automático de dados: utilização de ADE para: enviar encomendas aos fornecedores,
Dutch: Kenmerken die moeten worden verzameld voor bedrijven die gebruikmaken van automatische gegevensuitwisseling:
Danish: Variabler, som skal indsamles for virksomheder, som anvender automatiseret dataudveksling:
Swedish: Användning av automatiserad datautväxling för att skicka order till leverantörer.
Finnish: Automatisoitua tiedonvaihtoa käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:
Greek: Χαρακτηριστικά προς συλλογή για επιχειρήσεις που χρησιμοποιούν σύστημα αυτόματης ανταλλαγής δεδομένων (ΑΑΔ):
Czech: Proměnné, které se budou zjišťovat u podniků, jež používají automatizovanou výměnu dat:
Slovak: Ukazovatele sledované v podnikoch, ktoré používajú automatizovanú výmenu údajov (AVÚ):
Polish: Cechy charakterystyczne, o których dane należy gromadzić dla przedsiębiorstw korzystających z automatycznej wymiany danych:
Hungarian: Automatizált adatcserét (automated data exchange, ADE) használó vállalkozások esetében begyűjtendő mutatók:
Slovenian: Karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo avtomatizirano izmenjavo podatkov:
Estonian: Automaatset andmevahetust kasutavate ettevõtete kohta kogutavad karakteristikud:
Latvian: Par uzņēmumiem, kas izmanto automatizēto datu apmaiņu, jāvāc šādi rādītāji:
Lithuanian: Automatizuotą keitimąsi duomenimis (AKD) naudojančių įmonių rinktini rodikliai:
English: use of ADE for: sending orders to suppliers,
French: utilisation de l’EAD pour envoyer des commandes aux fournisseurs,
German: Nutzung von ADE für: Versendung von Aufträgen an Zulieferer;
Spanish: utilización de ADE para enviar pedidos a los proveedores,
Italian: scambio automatizzato di dati per trasmettere ordini ai fornitori,
Portuguese: utilização de ADE para: receber facturas electrónicas,
Dutch: gebruik van ADE voor: verzending van orders aan leveranciers;
Swedish: Användning av automatiserad datautväxling för att ta emot e-fakturor.
Finnish: automatisoidun tiedonvaihdon käyttö: tilausten lähettäminen toimittajille,
Greek: χρήση ΑΑΔ για: αποστολή παραγγελιών σε προμηθευτές,
Czech: používání AVD k: zasílání objednávek dodavatelům,
Slovak: používanie AVÚ na: odosielanie objednávok dodávateľom,
Polish: korzystanie z ADE w celu: wysyłania zamówień do dostawców,
Hungarian: ADE használata: megrendelés elküldése a beszállítónak,
Slovenian: uporaba ADE za: pošiljanje naročil dobaviteljem,
Estonian: automaatse andmevahetuse kasutamine: tellimuste esitamine tarnijatele;
Latvian: ADE izmantošana: lai nosūtītu pasūtījumus piegādātājiem,
Lithuanian: AKD naudojimas: siųsti užsakymus tiekėjams,
English: use of ADE for: receiving e-invoices,
French: utilisation de l’EAD pour recevoir des factures électroniques,
German: Nutzung von ADE für: Empfang elektronischer Rechnungen;
Spanish: utilización de ADE para recibir facturas electrónicas,
Italian: scambio automatizzato di dati per ricevere fatture elettroniche,
Portuguese: utilização de ADE para: receber encomendas dos clientes,
Dutch: gebruik van ADE voor: ontvangst van e-facturen;
Swedish: Användning av automatiserad datautväxling för att ta emot kundorder.
Finnish: automatisoidun tiedonvaihdon käyttö: sähköisten laskujen vastaanottaminen,
Greek: χρήση ΑΑΔ για: παραλαβή ηλεκτρονικών τιμολογίων,
Czech: používání AVD k: příjmu elektronických faktur,
Slovak: používanie AVÚ na: prijímanie elektronických faktúr,
Polish: korzystanie z ADE w celu: odbierania elektronicznych faktur,
Hungarian: ADE használata: elektronikus számla fogadása,
Slovenian: uporaba ADE za: prejemanje e-računov,
Estonian: automaatse andmevahetuse kasutamine: e-arvete vastuvõtmine;
Latvian: ADE izmantošana: lai saņemtu e-rēķinus,
Lithuanian: AKD naudojimas: gauti elektronines sąskaitas faktūras,
English: use of ADE for: receiving orders from customers,
French: utilisation de l’EAD pour recevoir des commandes de clients,
German: Nutzung von ADE für: Entgegennahme von Bestellungen;
Spanish: utilización de ADE para recibir pedidos de los clientes,
Italian: scambio automatizzato di dati per ricevere ordini dai clienti,
Portuguese: utilização de ADE para: enviar facturas electrónicas,
Dutch: gebruik van ADE voor: ontvangst van bestellingen van klanten;
Swedish: Användning av automatiserad datautväxling för att skicka e-fakturor.
Finnish: automatisoidun tiedonvaihdon käyttö: tilausten vastaanottaminen asiakkailta,
Greek: χρήση ΑΑΔ για: παραλαβή παραγγελιών από πελάτες,
Czech: používání AVD k: příjmu objednávek od odběratelů,
Slovak: používanie AVÚ na: prijímanie objednávok od zákazníkov,
Polish: korzystanie z ADE w celu: odbierania zamówień od klientów,
Hungarian: ADE használata: megrendelés fogadása ügyféltől,
Slovenian: uporaba ADE za: prejemanje naročil od strank,
Latvian: ADE izmantošana: lai saņemtu pasūtījumus no klientiem,
Lithuanian: AKD naudojimas: gauti klientų užsakymus,
English: use of ADE for: sending e-invoices,
French: utilisation de l’EAD pour envoyer des factures électroniques,
German: Nutzung von ADE für: Versendung elektronischer Rechnungen;
Spanish: utilización de ADE para enviar facturas electrónicas,
Italian: scambio automatizzato di dati per inviare fatture elettroniche,
Portuguese: utilização de ADE para: enviar ou receber informações sobre produtos,
Dutch: gebruik van ADE voor: verzending van e-facturen;
Finnish: automatisoidun tiedonvaihdon käyttö: sähköisten laskujen lähettäminen,
Greek: χρήση ΑΑΔ για: αποστολή ηλεκτρονικών τιμολογίων,
Czech: používání AVD k: zasílání elektronických faktur,
Slovak: používanie AVÚ na: odosielanie elektronických faktúr,
Polish: korzystanie z ADE w celu: wysyłania elektronicznych faktur,
Hungarian: ADE használata: elektronikus számla küldése,
Slovenian: uporaba ADE za: pošiljanje e-računov,
Latvian: ADE izmantošana: lai nosūtītu e-rēķinus,
Lithuanian: AKD naudojimas: siųsti elektronines sąskaitas faktūras,
English: use of ADE for: sending or receiving product information,
French: utilisation de l’EAD pour envoyer ou recevoir des informations sur les produits,
German: Nutzung von ADE für: Versendung oder Empfang von Produktinformationen;
Spanish: utilización de ADE para enviar o recibir información sobre productos,
Italian: scambio automatizzato di dati per trasmettere o ricevere informazioni sui prodotti,
Portuguese: utilização de ADE para: enviar ou receber documentos de transporte,
Dutch: gebruik van ADE voor: verzending of ontvangst van productinformatie;
Danish: anvendelse af automatiseret dataudveksling til: at modtage ordrer fra kunder
Finnish: automatisoidun tiedonvaihdon käyttö: tuotetietojen lähettäminen tai vastaanottaminen,
Greek: χρήση ΑΑΔ για: αποστολή ή λήψη πληροφοριών για τα προϊόντα,
Czech: používání AVD k: zasílání či přijímání informací o produktech,
Slovak: používanie AVÚ na: odosielanie alebo prijímanie informácií o výrobkoch,
Polish: korzystanie z ADE w celu: wysyłania lub odbierania informacji o produktach,
Hungarian: ADE használata: termékinformáció küldése vagy fogadása,
Slovenian: uporaba ADE za: pošiljanje ali prejemanje informacij o izdelku,
Estonian: automaatse andmevahetuse kasutamine: e-arvete saatmine;
Latvian: ADE izmantošana: lai nosūtītu vai saņemtu informāciju par precēm,
Lithuanian: AKD naudojimas: informacijai apie produktą teikti arba gauti,
English: use of ADE for: sending or receiving transport documents,
French: utilisation de l’EAD pour envoyer ou recevoir des documents de transport,
German: Nutzung von ADE für: Versendung oder Empfang von Frachtpapieren;
Spanish: utilización de ADE para enviar o recibir documentos de transporte,
Italian: scambio automatizzato di dati per spedire o ricevere documenti di trasporto,
Portuguese: (opcional) utilização de ADE para: enviar instruções de pagamento a instituições financeiras,
Dutch: gebruik van ADE voor: verzending of ontvangst van vervoersdocumenten;
Danish: anvendelse af automatiseret dataudveksling til: at udsende e-fakturaer
Swedish: Användning av automatiserad datautväxling för att skicka eller ta emot transporthandlingar.
Finnish: automatisoidun tiedonvaihdon käyttö: kuljetusasiakirjojen lähettäminen tai vastaanottaminen,
Greek: χρήση ΑΑΔ για: αποστολή ή παραλαβή εγγράφων μεταφοράς,
Czech: používání AVD k: zasílání či přijímání přepravních dokladů,
Slovak: používanie AVÚ na: odosielanie alebo prijímanie prepravných dokladov,
Polish: korzystanie z ADE w celu: wysyłania lub odbierania dokumentów transportowych,
Hungarian: ADE használata: szállítási okmány küldése vagy fogadása,
Slovenian: uporaba ADE za: pošiljanje ali prejemanje prevoznih listin,
Estonian: automaatse andmevahetuse kasutamine: tooteinfo saatmine või vastuvõtmine;
Latvian: ADE izmantošana: lai nosūtītu vai saņemtu pārvadājumu dokumentus,
Lithuanian: AKD naudojimas: vežimo dokumentams teikti arba gauti,
English: (optional) use of ADE for: sending payment instructions to financial institutions,
French: utilisation de l’EAD pour envoyer des instructions de paiement à des établissements financiers (facultatif),
German: (fakultativ) Nutzung von ADE für: Versendung von Zahlungsanweisungen an Finanzinstitute;
Spanish: (optativo) utilización de ADE para enviar órdenes de pago a entidades financieras,
Italian: (facoltativo) scambio automatizzato di dati per trasmettere istruzioni di pagamento a istituti finanziari,
Portuguese: (opcional) utilização de ADE para: enviar ou receber dados a/de administrações públicas.
Dutch: (facultatief) gebruik van ADE voor: verzending van betalingsopdrachten aan financiële instellingen;
Danish: anvendelse af automatiseret dataudveksling til: at afsende eller modtage produktinformation
Swedish: Användning av automatiserad datautväxling för att skicka betalningsinstruktioner till finansinstitut (frivillig uppgift).
Finnish: (vapaaehtoinen) automatisoidun tiedonvaihdon käyttö: maksumääräysten lähettäminen rahoituslaitoksille,
Greek: (προαιρετικά) χρήση ΑΑΔ για: αποστολή εντολών πληρωμής σε χρηματοπιστωτικά ιδρύματα,
Czech: (nepovinně) používání AVD k: zasílání platebních pokynů finančním institucím,
Slovak: (nepovinné) používanie AVÚ na: odosielanie platobných pokynov finančným inštitúciám,
Polish: (nieobowiązkowo) korzystanie z ADE w celu: wysyłania zleceń płatności do instytucji finansowych,
Hungarian: (nem kötelező) ADE használata: átutalási megbízás küldése pénzintézetnek,
Slovenian: (neobvezno) uporaba ADE za: pošiljanje navodil o plačilih finančnim institucijam,
Estonian: automaatse andmevahetuse kasutamine: transpordidokumentide saatmine või vastuvõtmine;
Latvian: (pēc izvēles) ADE izmantošana: lai nosūtītu maksājumu norādījumus finanšu iestādēm,
Lithuanian: (neprivaloma) AKD naudojimas: mokėjimo pavedimams teikti finansų institucijoms,