FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms
French: Polymères de propylène ou d’autres oléfines, sous formes primaires
German: Polymere des Propylens oder anderer Olefine, in Primärformen
Spanish: Polímeros de propileno o de otras olefinas, en forma primarias
Italian: Polimeri di propilene o di altre olefine, in forme primarie
Portuguese: Polímeros de propileno ou de outras olefinas, em formas primárias
Dutch: Polymeren van propyleen of van andere olefinen, in primaire vormen
Danish: Polymerer af propylen eller andre olefiner, i ubearbejdet form
Swedish: Polymerer av propen eller av andra olefiner, i obearbetad form
Finnish: Propeeni- ja muut olefiinipolymeerit alkumuodossa
Greek: Πολυμερή του προπυλενίου ή άλλων ολεφινών, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polymery propylenu nebo ostatních olefínů, v primárních formách
Slovak: Polyméry propylénu alebo ostatných olefínov v primárnych formách
Polish: Polimery propylenu lub pozostałych alkenów, w formach podstawowych
Hungarian: Polipropilén vagy egyéb poliolefin, alapanyag formájában
Slovenian: Polimeri propilena ali drugih olefinov, v primarnih oblikah
Estonian: Propüleeni või muude olefiinide polümeerid algkujul
Latvian: Propilēna vai citu olefīnu polimēri pirmformās
Lithuanian: Pirminiai propeno arba kitų alkenų polimerai
English: Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters and other vinyl polymers, in primary forms
French: Polymères d’acétate de vinyle ou d’autres esters de vinyle et autres polymères de vinyle, sous formes primaires
German: Polymere des Vinylacetats oder anderer Vinylester, in Primärformen; andere Vinylpolymere, in Primärformen
Spanish: Polímeros de acetato de vinilo o de otros ésteres de vinilo y otros polímeros de vinilo, en formas primarias
Italian: Polimeri di acetato di vinile o di altri esteri di vinile ed altri polimeri di vinile, in forme primarie
Portuguese: Polímeros de acetato de vinilo ou de outros ésteres de vinilo e outros polímeros de vinilo, em formas primárias
Dutch: Polymeren van vinylacetaat of van andere vinylesters, en andere vinylpolymeren, in primaire vormen
Danish: Polymerer af vinylacetat eller andre vinylestere og andre vinylpolymerer, i ubearbejdet form
Swedish: Polymerer av vinylacetat eller av andra vinylestrar, i obearbetad form; andra vinylpolymerer i obearbetad form
Finnish: Vinyyliasetaatti- ja muut vinyyliesteripolymeerit alkumuodossa; muut vinyylipolymeerit alkumuodossa
Greek: Πολυμερή του οξικού βινυλίου ή άλλων εστέρων και πολυμερών του βινυλίου, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polymery vinylacetátu nebo jiných vinylesterů a vinylových polymerů, v primárních formách
Slovak: Polyméry vinylacetátu alebo iných vinylesterov a ostatných vinylpolymérov v primárnych formách
Polish: Polimery octanu winylu, pozostałych estrów winylowych lub pozostałych polimerów winylowych, w formach podstawowych
Hungarian: Polivinilacetát, egyéb polivinilészter és egyéb vinilpolimer, alapanyag formájában
Slovenian: Polimeri vinilacetata ali drugih vinil estrov in drugi vinilni polimeri, v primarnih oblikah
Estonian: Vinüülatsetaadi või muude vinüülestrite polümeerid ja muud vinüülpolümeerid algkujul
Latvian: Vinilacetāta vai citu vinilesteru polimēri un citi vinilpolimēri pirmformās
Lithuanian: Pirminiai vinilacetato arba kitų vinilesterių polimerai ir kiti vinilo polimerai
English: Acrylic polymers, in primary forms
French: Polymères acryliques, sous formes primaires
German: Acrylpolymere, in Primärformen
Spanish: Polímeros acrílicos en formas primarias
Italian: Polimeri acrilici, in forme primarie
Portuguese: Polímeros acrílicos, em formas primárias
Dutch: Acrylpolymeren in primaire vormen
Danish: Polymerer af acryl, i ubearbejdet form
Swedish: Akrylpolymerer i obearbetad form
Finnish: Akryylipolymeerit alkumuodossa
Greek: Ακρυλικά πολυμερή, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Akrylové polymery, v primárních formách
Slovak: Akrylové polyméry v primárnych formách
Polish: Polimery akrylu w formach podstawowych
Hungarian: Akrilpolimer, alapanyag formájában
Slovenian: Akrilni polimeri v primarnih oblikah
Estonian: Akrüülpolümeerid algkujul
Latvian: Akrilpolimēri pirmformās
Lithuanian: Pirminiai akrilo polimerai
English: Polyamides, in primary forms
French: Polyamides, sous formes primaires
German: Polyamide, in Primärformen
Spanish: Poliamidas en formas primarias
Italian: Poliammidi, in forme primarie
Portuguese: Poliamidas, em formas primárias
Dutch: Polyamiden in primaire vormen
Danish: Polyamider, i ubearbejdet form
Swedish: Polyamider i obearbetad form
Finnish: Polyamidit alkumuodossa
Greek: Πολυαμίδια, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Polyamidy, v primárních formách
Slovak: Polyamidy v primárnych formách
Polish: Poliamidy w formach podstawowych
Hungarian: Poliamid, alapanyag formájában
Slovenian: Poliamidi v primarnih oblikah
Estonian: Polüamiidid algkujul
Latvian: Poliamīdi pirmformās
Lithuanian: Pirminiai poliamidai
English: Urea resins, thiourea resins and melamine resins, in primary forms
French: Résines uréiques, résines de thio-urée et résines mélaminiques, sous formes primaires
German: Harnstoffharze, Thioharnstoffharze, Melaminharze, in Primärformen
Spanish: Resinas de urea, tiourea y melamina, en formas primarias
Italian: Resine ureiche, resine di tiourea e resine melamminiche, in forme primarie
Portuguese: Resinas ureicas, resinas de tioureia e melamínicas, em formas primárias
Dutch: Ureumharsen, thio-ureumharsen en melamineharsen, in primaire vormen
Danish: Carbamidplast, thiocarbamidplast og melaminplast, i ubearbejdet form
Swedish: Karbamidplaster, tiokarbamidplaster och melaminplaster, i obearbetad form
Finnish: Ureahartsit, tioureahartsit ja melamiinihartsit alkumuodossa
Greek: Ρητίνες ουρίας, θειουρίας και μελαμίνης, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Močovinové, thiomočovinové a melaminové pryskyřice, v primárních formách
Slovak: Močovinové živice, tiomočovinové živice a melamínové živice v primárnych formách
Polish: Żywice mocznikowe, żywice tiomocznikowe i melaminowe, w formach podstawowych
Hungarian: Karbamid-, tiokarbamid- és melamin-gyanta, alapanyag formájában
Slovenian: Sečninske (urea) smole, tiourea smole in melaminske smole, v primarnih oblikah
Estonian: Karbamiidvaigud, tiokarbamiidvaigud ja melamiinvaigud algkujul
Latvian: Karbamīdsveķi, tiokarbamīdsveķi un melamīnsveķi primformās
Lithuanian: Pirminės karbamido dervos, tiokarbamido dervos ir melamino dervos
English: Other amino-resins, phenolic resins and polyurethanes, in primary forms
French: Autres résines aminiques et phénoliques, polyuréthanes, sous formes primaires
German: Andere Aminoharze, Phenolharze, Polyurethane, in Primärformen
Spanish: Otras resinas amínicas y fenólicas y poliuretanos, en formas primarias
Italian: Altre resine amminiche, resine fenoliche e poliuretani, in forme primarie
Portuguese: Outras resinas amínicas, resinas fenólicas e poliuretanos, em formas primárias
Dutch: Andere aminoharsen, fenolharsen en polyurethanen, in primaire vormen
Danish: Anden aminoplast, phenolplast og polyurethaner, i ubearbejdet form
Swedish: Andra aminoplaster, fenoplaster och polyuretaner, i obearbetad form
Finnish: Muut aminohartsit, fenolihartsit ja polyuretaanit alkumuodossa
Greek: Άλλες αμινορητίνες, φαινολικές ρητίνες και πολυουραιθάνες, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Ostatní aminové a fenolové pryskyřice a polyuretany, v primárních formách
Slovak: Ostatné amínové živice, fenolické živice a polyuretány v primárnych formách
Polish: Pozostałe żywice aminowe, żywice fenolowe i poliuretany, w formach podstawowych
Hungarian: Egyéb amin-gyanta, fenol-gyanta és poliuretán, alapanyag formájában
Slovenian: Druge amino smole, fenolne smole in poliuretani, v primarnih oblikah
Estonian: Muud aminovaigud, fenoolvaigud ja polüuretaanid algkujul
Latvian: Citi amīnsveķi, fenolsveķi un poliuretāni pirmformās
Lithuanian: Kitos pirminės amino dervos, fenolio dervos ir poliuretanai
English: Silicones, in primary forms
French: Silicones, sous formes primaires
German: Silicone, in Primärformen
Spanish: Siliconas en formas primarias
Italian: Siliconi, in forme primarie
Portuguese: Silicones em formas primárias
Dutch: Siliconen in primaire vormen
Danish: Siliconer, i ubearbejdet form
Swedish: Silikoner i obearbetad form
Finnish: Silikonit alkumuodossa
Greek: Σιλικόνες, σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Silikony, v primárních formách
Slovak: Silikóny v primárnych formách
Polish: Silikony w formach podstawowych
Hungarian: Szilikon, alapanyag formájában
Slovenian: Silikoni v primarnih oblikah
Estonian: Silikoonid algkujul
Latvian: Silikoni pirmformās
Lithuanian: Pirminiai silikonai
English: Other plastics, in primary forms, n.e.c.
French: Autres matières plastiques, sous formes primaires, n.c.a.
German: Andere synthetische, natürliche oder modifizierte natürliche Polymere, a.n.g., in Primärformen; Ionenaustauscher auf der Grundlage von Polymeren, in Primärformen
Spanish: Otros plásticos en formas primarias n.c.o.p.
Italian: Altre materie plastiche, in forme primarie, n.c.a.
Portuguese: Outras matérias plásticas em formas primárias, n.e.
Dutch: Andere kunststoffen in primaire vormen, n.e.g.
Danish: Anden plast, i ubearbejdet form i.a.n.
Swedish: Diverse andra plaster i obearbetad form
Finnish: Muut muovit alkumuodossa, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα πλαστικά, σε πρωτογενείς μορφές, π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní plasty, v primárních formách j. n.
Slovak: Ostatné plasty v primárnych formách, i. n.
Polish: Wymieniacze jonów; pozostałe tworzywa sztuczne w formach podstawowych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: egyéb műanyagok, alapanyag formájában
Slovenian: Druge plastične mase v primarnih oblikah, d. n.
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata plastid algkujul
Latvian: Pārējie citur neklasificēti polimēru materiāli pirmformās
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, pirminiai plastikai
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastics in primary forms
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de matières plastiques sous formes primaires
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Kunststoffen, in Primärformen
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de plásticos en formas primarias
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di materie plastiche in forme primarie
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de matérias plásticas em formas primárias
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van kunststoffen in primaire vormen
Danish: Dele af fremstillingen af basisplast udført i underentreprise
Swedish: Delar av basplastframställningen som utförs av underleverantörer
Finnish: Ensiömuovien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της παραγωγής διαδικασίας πλαστικών σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě plastů v primárních formách
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby plastov v primárnych formách
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją tworzyw sztucznych w formach podstawowych
Hungarian: Műanyag-alapanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje plastičnih mas v primarnih oblikah
Estonian: Algkujul plastide tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst polimēru materiālu pirmformās ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartį kaip pirminių plastikų gamybos dalis
English: Synthetic rubber in primary forms
French: Caoutchouc synthétique sous formes primaires
German: Synthetischer Kautschuk, in Primärformen
Spanish: Caucho sintético en formas primarias
Italian: Gomma sintetica in forme primarie
Portuguese: Borracha sintética em formas primárias
Dutch: Synthetische rubber in primaire vormen
Danish: Syntetgummi i ubearbejdet form
Swedish: Syntetgummi i obearbetad form
Finnish: Synteettinen kumi alkumuodossa
Greek: Συνθετικό ελαστικό (καουτσούκ) σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Syntetický kaučuk v primárních formách
Slovak: Syntetický kaučuk v primárnych formách
Polish: Kauczuk syntetyczny w formach podstawowych
Hungarian: Szintetikus kaucsuk, alapanyag formájában
Slovenian: Sintetični kavčuk v primarnih oblikah
Estonian: Sünteeskautšuk algkujul
Latvian: Sintētiskais kaučuks pirmformās
Lithuanian: Pirminis sintetinis kaučiukas
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of synthetic rubber in primary forms
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de caoutchouc synthétique sous formes primaires
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von synthetischem Kautschuk in Primärformen
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de caucho sintético en formas primarias
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di gomme sintetiche in forme primarie
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de borracha sintética em formas primárias
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van synthetische rubber in primaire vormen
Danish: Dele af fremstillingen af syntetgummi i ubearbejdet form udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av syntetiskt basgummi som utförs av underleverantörer
Finnish: Synteettisen ensiökumin valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής συνθετικού ελαστικού (καουτσούκ) σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě syntetického kaučuku v primárních formách
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby syntetického kaučuku v primárnych formách
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją kauczuku syntetycznego w formach podstawowych
Hungarian: Szintetikus kaucsuk alapanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sintetičnega kavčuka v primarnih oblikah
Estonian: Algkujul sünteeskautšuki tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst sintētiskā kaučuka pirmformās ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip pirminio sintetinio kaučiuko gamybos dalis
English: Pesticides and other agrochemical products
French: Pesticides et autres produits agrochimiques
German: Schädlingsbekämpfungs-, Pflanzenschutz- und Desinfektionsmittel
Spanish: Pesticidas y demás productos agroquímicos
Italian: Pesticidi e altri prodotti chimici per l’agricoltura
Portuguese: Pesticidas e outros produtos agroquímicos
Dutch: Pesticiden en andere chemische producten ten behoeve van de landbouw
Danish: Pesticider og andre agrokemiske produkter
Swedish: Bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska produkter
Finnish: Torjunta-aineet ja muut maatalouskemikaalit
Greek: Παρασιτοκτόνα και άλλα αγροχημικά προϊόντα
Czech: Pesticidy a jiné agrochemické přípravky
Slovak: Pesticídy a ostatné agrochemické produkty
Polish: Pestycydy i pozostałe środki agrochemiczne
Hungarian: Növényvédő szer és egyéb mezőgazdasági célú vegyszer
Slovenian: Pesticidi in drugi agrokemični izdelki
Estonian: Taimekaitsevahendid ja muud agrokeemiatooted
Latvian: Pesticīdi un citi agroķīmiskie preparāti
Lithuanian: Pesticidai ir kiti agrochemijos produktai
English: Insecticides
German: Insektizide
Spanish: Insecticidas
Italian: Insetticidi
Portuguese: Insecticidas
Dutch: Insectendodende middelen
Danish: Insektbekæmpelsesmidler
Swedish: Insektsbekämpningsmedel
Finnish: Hyönteisten torjunta-aineet
Greek: Εντομοκτόνα
Czech: Insekticidy
Slovak: Insekticídy
Polish: Środki owadobójcze
Hungarian: Rovarölő szer
Slovenian: Insekticidi
Estonian: Insektitsiidid
Latvian: Insekticīdi
Lithuanian: Insekticidai
English: Herbicides
German: Herbizide
Spanish: Herbicidas
Italian: Erbicidi
Portuguese: Herbicidas
Dutch: Onkruidbestrijdingsmiddelen
Danish: Ukrudtsbekæmpelsesmidler
Swedish: Ogräsbekämpningsmedel
Finnish: Rikkakasvien torjunta-aineet
Greek: Ζιζανιοκτόνα
Czech: Herbicidy
Slovak: Herbicídy
Polish: Środki chwastobójcze
Hungarian: Gyomirtó szer
Slovenian: Herbicidi
Estonian: Herbitsiidid
Latvian: Herbicīdi
Lithuanian: Herbicidai
English: Anti-sprouting products and plant growth regulators
French: Inhibiteurs de germination et régulateurs de croissance
German: Keimhemmungsmittel und Pflanzenwuchsregulatoren
Spanish: Productos inhibitorios de la germinación y reguladores del crecimiento de plantas
Italian: Inibitori di germinazione e regolatori di crescita per piante
Portuguese: Inibidores de germinação e reguladores de crescimento para plantas
Dutch: Middelen om het kiemen tegen te gaan en middelen om de plantengroei te regelen
Danish: Antispiringsmidler og plantevækstregulatorer
Swedish: Groningshindrande medel samt tillväxtreglerande medel för växter
Finnish: Itämistä estävät aineet ja kasvien kasvua säätävät aineet
Greek: Ανασχετικά βλάστησης και ρυθμιστές της ανάπτυξης των φυτών
Czech: Přípravky proti klíčení a regulátory růstu rostlin
Slovak: Prípravky proti klíčeniu a regulátory rastu rastlín
Polish: Środki opóźniające kiełkowanie oraz regulatory wzrostu roślin
Hungarian: Anticsíra termékek és növényi regulátorok
Slovenian: Sredstva proti klitju in regulatorji rasti rastlin
Estonian: Idanemist takistavad vahendid ja taimekasvuregulaatorid
Latvian: Augu pretdīgšanas līdzekļi un augu augšanas regulatori
Lithuanian: Augalų dygimo lėtikliai ir augalų augimo reguliatoriai
English: Disinfectants
French: Désinfectants
German: Desinfektionsmittel
Spanish: Desinfectantes
Italian: Disinfettanti
Portuguese: Desinfectantes
Dutch: Desinfecteermiddelen
Danish: Desinfektionsmidler
Swedish: Desinfektionsmedel
Finnish: Desinfiointiaineet
Greek: Απολυμαντικά
Czech: Dezinfekční prostředky
Slovak: Dezinfekčné prostriedky
Polish: Środki odkażające
Hungarian: Növényi és talaj-fertőtlenítőszer
Slovenian: Razkužila
Estonian: Desinfektsioonivahendid
Latvian: Dezinfekcijas līdzekļi
Lithuanian: Dezinfekcijos priemonės
English: Fungicides
French: Fongicides
German: Fungizide
Spanish: Fungicidas
Italian: Fungicidi
Portuguese: Fungicidas
Dutch: Schimmelwerende middelen
Danish: Afsvampningsmidler
Swedish: Svampbekämpningsmedel
Finnish: Sienihävitteet
Greek: Μυκητοκτόνα
Czech: Fungicidy
Slovak: Fungicídy
Polish: Środki grzybobójcze
Hungarian: Gombaölő szer
Slovenian: Fungicidi
Estonian: Fungitsiidid
Latvian: Fungicīdi
Lithuanian: Fungicidai
English: Other pesticides and other agrochemical products
French: Autres pesticides et autres produits agrochimiques
German: Sonstige Pestizide und andere agrochemischen Erzeugnisse
Spanish: Otros pesticidas y productos agroquímicos
Italian: Altri pesticidi e altri prodotti chimici per l’agricoltura
Portuguese: Outros pesticidas e outros produtos agroquímicos
Dutch: Andere pesticiden en andere chemische producten ten behoeve van de landbouw
Danish: Andre pesticider og andre agrokemiske produkter
Swedish: Andra bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska produkter
Finnish: Muut torjunta-aineet ja muut maatalouskemikaalit
Greek: Λοιπά παρασιτοκτόνα και άλλα αγροχημικά προϊόντα
Czech: Ostatní pesticidy a jiné agrochemické přípravky
Slovak: Ostatné pesticídy a ostatné agrochemické produkty
Polish: Pozostałe pestycydy i środki agrochemiczne
Hungarian: Egyéb növényvédő szerek és egyéb mezőgazdasági célú vegyszer
Slovenian: Drugi pesticidi in drugi agrokemični izdelki
Estonian: Muud taimekaitsevahendid ja muud agrokeemiatooted
Latvian: Citi pesticīdi un citi agroķīmiskie preparāti
Lithuanian: Kiti pesticidai ir kiti agrochemijos produktai
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of pesticides and other agro-chemical products
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de pesticides et d’autres produits agrochimiques
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Pestiziden und anderen agrochemischen Erzeugnissen
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de pesticidas y otros productos agroquímicos
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di pesticidi e di altri prodotti chimici per l’agricoltura
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de pesticidas e outros produtos agroquímicos
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van pesticiden en andere chemische producten ten behoeve van de landbouw
Danish: Dele af fremstillingen af pesticider og andre agrokemiske produkter udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av bekämpningsmedel och andra lantbrukskemiska produkter som utförs av underleverantörer
Finnish: Torjunta-aineiden ja muiden maatalouskemikaalien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής παρασιτοκτόνων και λοιπών αγροχημικών προϊόντων
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě pesticidů a jiných agrochemických přípravků
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pesticídov a ostatných agrochemických produktov
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją pestycydów i pozostałych środków agrochemicznych
Hungarian: Növényvédő szer és egyéb mezőgazdasági célú vegyszer gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov
Estonian: Taimekaitsevahendite ja muude agrokeemiatoodete tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst pesticīdu un citi agroķīmisko preparātu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip pesticidų ir kitų agrocheminių medžiagų gamybos dalis
English: Paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
French: Peintures, vernis et revêtements similaires, encres d’imprimerie et mastics
German: Anstrichmittel, Druckfarben und Kitte
Spanish: Pinturas, barnices y revestimientos similares, tinta de imprenta y masillas
Italian: Pitture, vernici e smalti, inchiostri da stampa e mastici
Portuguese: Tintas, vernizes e produtos similares; mástiques e tintas de impressão
Dutch: Verf, vernis en dergelijke, drukinkt en mastiek
Danish: Maling, lak og lignende overfladebehandlingsmidler, trykfarver, tætningsmaterialer
Swedish: Lacker och andra målningsfärger, tryckfärger samt tätnings- och utfyllningsmedel
Finnish: Maalit, lakat ja vastaavat päällysteet sekä painovärit ja mastis
Greek: Χρώματα, βερνίκια και παρόμοια επιχρίσματα, μελάνη τυπογραφίας και μαστίχες
Czech: Nátěrové barvy, laky a jiné nátěrové materiály, tiskařské barvy a tmely
Slovak: Náterové farby, laky a podobné krycie materiály, tlačiarenské farby a tmely
Polish: Farby, lakiery i podobne środki pokrywające, farba drukarska, gotowe sykatywy i masy uszczelniające
Hungarian: Festék, bevonóanyag gyártása
Slovenian: Barve, laki in podobni premazi, tiskarske barve in kiti
Estonian: Värvid, lakid ja muud viimistlusvahendid, trükivärv ning mastiks
Latvian: Krāsas, lakas un līdzīgi pārklājumi, tipogrāfijas krāsa un mastikas
Lithuanian: Dažai, lakai ir panašios dangų medžiagos, spaustuviniai dažai ir mastikos
English: Paints and varnishes based on polymers
French: Peintures et vernis à base de polymères
German: Anstrichmittel; Lösungen von Polymeren mit einem Anteil an organischen Lösungsmitteln über 50 GHT
Spanish: Pinturas y barnices a base de polímeros
Italian: Pitture e vernici a base di polimeri
Portuguese: Tintas (excepto de impressão) e vernizes à base de polímeros
Dutch: Verf en vernis op basis van polymeren
Danish: Maling og lakker på basis af polymerer
Swedish: Lacker och andra målningsfärger på basis av syntetiska polymerer
Finnish: Maalit ja lakat, jotka perustuvat polymeereihin
Greek: Χρώματα και βερνίκια με βάση πολυμερή
Czech: Nátěrové barvy a laky na bázi polymerů
Slovak: Náterové farby a laky na báze polymérov
Polish: Farby i pokosty na bazie tworzyw sztucznych
Hungarian: Polimeralapú festékek és lakkok
Slovenian: Premazna sredstva na osnovi polimerov
Estonian: Polümeeride baasil valmistatud värvid ja lakid
Latvian: Krāsas un lakas uz polimēru bāzes
Lithuanian: Dažai ir lakai, kurių pagrindas yra polimerai