FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Quantities of products for which import licences were unused
French: Quantités de produits pour lesquelles des certificats d’importation n’ont pas été utilisés
German: Erzeugnismengen, für die Einfuhrlizenzen nicht genutzt wurden
Spanish: Cantidades de productos cuyos certificados de importación no se han utilizado
Italian: Quantitativi di prodotti per i quali i titoli di importazione non sono stati utilizzati
Portuguese: Quantidades de produtos para as quais não foram utilizados certificados de importação
Dutch: Hoeveelheden producten waarvoor invoercertificaten niet zijn gebruikt
Danish: Produktmængder, som importlicenserne ikke er udnyttet for
Swedish: Produktkvantiteter för vilka importlicenser inte har utnyttjats
Finnish: Niiden tuotteiden määrät, joiden tuontitodistuksia ei käytetty
Greek: Ποσότητες προϊόντων τις οποίες αφορούν τα πιστοποιητικά εισαγωγής που δεν χρησιμοποιήθηκαν
Czech: Množství produktů, na která nebyly dovozní licence využity
Slovak: Množstvá výrobkov, na ktoré boli vydané dovozné povolenia
Polish: Ilości produktów, dla których zostały wydane pozwolenia na przywóz
Hungarian: Azon termékek mennyiségei, amelyekre vonatkozóan a behozatali engedélyeket nem használták fel
Slovenian: Količine proizvodov, za katere niso bila uporabljena uvozna dovoljenja
Estonian: Tootekogused, mille puhul jäid impordilitsentsid kasutamata
Latvian: Produktu daudzumi, par kuriem importa licences netika izmantotas:
Lithuanian: Produktų kiekis, kuriam išduotos importo licencijos nepanaudotos
English: Unused quantity
French: Quantité non utilisée
German: Nicht genutzte Menge
Spanish: Cantidad no utilizada
Italian: Quantitativi non utilizzati
Portuguese: Quantidades não utilizadas
Dutch: Niet-gebruikte hoeveelheid
Danish: Uudnyttet mængde
Swedish: Outnyttjade kvantiteter
Finnish: Käyttämätön määrä
Greek: Μη χρησιμοποιηθείσες ποσότητες
Czech: Nevyužité množství
Slovak: Nevyužité množstvo
Polish: Ilość niewykorzystana
Hungarian: Fel nem használt mennyiség
Slovenian: Neuporabljena količina
Estonian: Kasutamata kogus
Latvian: Neizmantotais daudzums
Lithuanian: Nepanaudotas kiekis
English: Notification of quantities of products put into free circulation — Regulation (EC) No 810/2008
French: Communication des quantités de produits mises en libre pratique — Règlement (CE) no 810/2008
German: Mitteilung zu den in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführten Erzeugnismengen — Verordnung (EG) Nr. 810/2008
Spanish: Notificación de las cantidades de productos de importación despachadas a libre práctica – Reglamento (CE) no 810/2008
Italian: Comunicazione dei quantitativi di prodotti immessi in libera pratica — Regolamento (CE) n. 810/2008
Portuguese: Comunicação relativa às quantidades de produtos introduzidas em livre prática) – Regulamento (CE) n.o 810/2008
Dutch: Mededeling van hoeveelheden in het vrije verkeer gebrachte producten - Verordening (EG) nr. 810/2008
Danish: Oplysninger om produktmængder, der er overgået til fri omsætning – forordning (EF) nr. 810/2008
Swedish: Meddelande om produktkvantiteter som har övergått till fri omsättning – förordning (EG) nr 810/2008
Finnish: Ilmoitus vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määristä – Asetus (EY) N:o 810/2008
Greek: Κοινοποίηση των ποσοτήτων προϊόντων που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία — Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 810/2008
Czech: Oznámení o množství produktů propuštěných do volného oběhu – nařízení (ES) č. 810/2008
Slovak: Oznámenie o množstvách výrobkov prepustených do voľného obehu – nariadenie (ES) č. 810/2008
Polish: Powiadomienie o ilościach produktu wprowadzonych do swobodnego obrotu – rozporządzenie (WE) nr 810/2008
Hungarian: Szabad forgalomba bocsátott termékek mennyiségéről szóló értesítés – 810/2008/EK rendelet
Slovenian: Uradno obvestilo o količinah proizvodov, danih v prosti promet – Uredba (ES) št. 810/2008
Estonian: Vabasse ringlusse lubatud tootekogustest teatamine – määrus (EÜ) nr 810/2008
Latvian: Paziņojums par brīvā apgrozībā laisto produktu daudzumiem – Regula (EK) Nr. 810/2008
Lithuanian: Pranešimas apie išleistų į laisvą apyvartą produktų kiekį – Reglamentas (EB) Nr. 810/2008
English: Quantities of products put into free circulation
French: Quantités de produits mises en libre pratique:
German: In den zollrechtlich freien Verkehr übergeführte Erzeugnismengen:
Spanish: Cantidades de productos despachadas a libre práctica:
Italian: Quantitativi di prodotti immessi in libera pratica:
Portuguese: Quantidades de produtos introduzidas em livre prática:
Dutch: Hoeveelheden in het vrije verkeer gebrachte producten:
Danish: Mængder produkter, der er overgået til fri omsætning:
Swedish: Produktkvantiteter som har övergått till fri omsättning:
Finnish: Vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määrät:
Greek: Ποσότητες προϊόντων που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία:
Czech: Množství produktů propuštěných do volného oběhu
Slovak: Množstvá výrobkov prepustených do voľného obehu
Polish: Ilości produktów wprowadzone do swobodnego obrotu:
Hungarian: A szabad forgalomba bocsátott termékek mennyisége:
Slovenian: Količine proizvodov, danih v prosti promet:
Estonian: Vabasse ringlusse lubatud tootekogused:
Latvian: Brīvā apgrozībā laisto produktu daudzumi:
Lithuanian: Į laisvą apyvartą išleistų produktų kiekis:
English: From: … to: … (import tariff quota period)
French: Du: … au: … (période de contingent tarifaire d’importation).
German: Vom: … bis: … (Einfuhrzollkontingentszeitraum)
Spanish: Del: … al: … (período de contingente arancelario de importación).
Italian: Dal: … al: … (periodo contingentale)
Portuguese: De: … a: … (período de contingentamento pautal da importação).
Dutch: Van: … tot: … (invoertariefcontingentperiode).
Danish: Fra: … til: … (importkontingentperiode).
Swedish: Från: … Till: … (tullkvotperiod för import).
Finnish: Ajanjakso: … – … (tuontitariffikiintiökausi).
Greek: Από: … έως … (περίοδος δασμολογικής ποσόστωσης εισαγωγής).
Czech: Ode dne: … do dne: … (dovozní celní kvótové období).
Slovak: Odosielateľ: … do: … (obdobie dovoznej colnej kvóty).
Polish: Od: … do: … (okres obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego).
Hungarian: …-tól/-től …-ig (behozatali vámkontingens-időszak)
Slovenian: Od: … do: … (obdobje uvozne tarifne kvote)
Estonian: Alates: … kuni: … (imporditariifikvoodi kehtivusperiood).
Latvian: No: … līdz: … (importa tarifu kvotas periods).
Lithuanian: Nuo: … iki: … (importo tarifinės kvotos laikotarpis).
English: Quantity put into free circulation
French: Quantité mise en libre pratique
German: In den zollrechtlich freien Verkehr übergeführte Menge
Spanish: Cantidad despachada a libre práctica
Italian: Quantitativi immessi in libera pratica
Portuguese: Quantidade introduzida em livre prática
Dutch: In het vrije verkeer gebrachte hoeveelheid
Danish: Mængde overgået til fri omsætning
Swedish: Kvantitet som övergått till fri omsättning
Finnish: Vapaaseen liikkeeseen luovutettu määrä
Greek: Ποσότητα που τέθηκε σε ελεύθερη κυκλοφορία
Czech: Množství produktů propuštěných do volného oběhu
Slovak: Množstvo prepustené do voľného obehu:
Polish: Ilość wprowadzona do swobodnego obrotu
Hungarian: Szabad forgalomba bocsátott termékmennyiség
Slovenian: Količina, dana v prosti promet
Estonian: Vabasse ringlusse lubatud kogus
Latvian: Brīvā apgrozībā laistais daudzums
Lithuanian: Į laisvą apyvartą išleistų produktų kiekis
English: Repealed Regulation with its successive amendments
French: Règlement abrogé avec ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung mit ihren nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato e sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado, com as sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Den ophævede forordning med senere ændringer heraf
Swedish: Upphävd förordning och ändringar av den i kronologisk ordning
Finnish: Kumottu asetus ja sen muutokset
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με τις διαδοχικές τροποποιήσεις του
Czech: Zrušené nařízení a jeho následné změny
Slovak: Zrušené nariadenie v znení neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i jego kolejne zmiany
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és annak módosításai
Slovenian: Razveljavljena uredba z njenimi zaporednimi spremembami
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega
Latvian: Atceltā regula ar tās secīgiem grozījumiem
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas su vėlesniais pakeitimais
English: Commission Regulation (EC) No 936/97
French: Règlement (CE) no 936/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 936/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 936/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 936/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 936/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 936/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 936/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 936/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 936/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 936/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 936/97
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 936/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 936/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 936/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 936/97
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 936/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 936/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 936/97
English: (OJ L 137, 28.5.1997, p. 10)
French: (JO L 137 du 28.5.1997, p. 10)
German: L 137 vom 28.5.1997, S. 10)
Spanish: (DO L 137 de 28.5.1997, p. 10)
Italian: (GU L 137 del 28.5.1997, pag. 10)
Portuguese: (JO L 137 de 28.5.1997, p. 10)
Dutch: (PB L 137 van 28.5.1997, blz. 10)
Danish: (EFT L 137 af 28.5.1997, s. 10)
Swedish: (EGT L 137, 28.5.1997, s. 10)
Finnish: (EYVL L 137, 28.5.1997, s. 10)
Greek: (EE L 137 της 28.5.1997, σ. 10)
Czech: (Úř. věst. L 137, 28.5.1997, s. 10)
Slovak: (Ú. v. ES L 137, 28.5.1997, s. 10)
Polish: L 137 z 28.5.1997, s. 10)
Hungarian: (HL L 137., 1997.5.28., 10. o.)
Slovenian: (UL L 137, 28.5.1997, str. 10)
Estonian: (EÜT L 137, 28.5.1997, lk 10)
Latvian: (OV L 137, 28.5.1997., 10. lpp.)
Lithuanian: (OL L 137, 1997 5 28, p. 10).
English: Commission Regulation (EC) No 2048/97
French: Règlement (CE) no 2048/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2048/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2048/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2048/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2048/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2048/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2048/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2048/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2048/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2048/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2048/97
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 2048/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2048/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2048/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2048/97
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2048/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2048/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2048/97
English: (OJ L 287, 21.10.1997, p. 10)
French: (JO L 287 du 21.10.1997, p. 10)
German: L 287 vom 21.10.1997, S. 10)
Spanish: (DO L 287 de 21.10.1997, p. 10)
Italian: (GU L 287 del 21.10.1997, pag. 10)
Portuguese: (JO L 287 de 21.10.1997, p. 10)
Dutch: (PB L 287 van 21.10.1997, blz. 10.)
Danish: (EFT L 287 af 21.10.1997, s. 10)
Swedish: (EGT L 287, 21.10.1997, s. 10)
Finnish: (EYVL L 287, 21.10.1997, s. 10)
Greek: (ΕΕ L 287 της 21.10.1997, σ. 10).
Czech: (Úř. věst. L 287, 21.10.1997, s. 10)
Slovak: (Ú. v. ES L 287, 21.10.1997, s. 10)
Polish: L 287 z 21.10.1997, s. 10)
Hungarian: (HL L 287., 1997.10.21., 10. o.)
Slovenian: (UL L 287, 21.10.1997, str. 10)
Estonian: (EÜT L 287, 21.10.1997, lk 10)
Latvian: (OV L 287, 21.10.1997., 10. lpp.)
Lithuanian: (OL L 287, 1997 10 21, p. 10)
English: only as regards the reference to Regulation (EC) No 936/97 in Article 1
French: Uniquement en ce qui concerne la référence faite, à l’article 1er, au règlement (CE) no 936/97
German: Nur hinsichtlich des Verweises auf die Verordnung (EG) Nr. 936/97 in Artikel 1
Spanish: Únicamente con respecto a la referencia al Reglamento (CE) no 936/97 en el artículo 1
Italian: soltanto per quanto concerne i riferimenti fatti dall'articolo 1 al regolamento (CE) n. 936/97
Portuguese: Apenas no que respeita à referência ao Regulamento (CE) n.o 936/97 no artigo 1.o
Dutch: uitsluitend voor wat de verwijzing naar Verordening (EG) nr. 936/97 in artikel 1 betreft
Danish: kun for så vidt angår henvisningen til forordning (EF) nr. 936/97 i artikel 1
Swedish: Endast när det gäller hänvisningen till artikel 1 i förordning (EG) nr 936/97
Finnish: Ainoastaan 1 artiklassa asetukseen (EY) N:o 936/97 tehdyn viittauksen osalta
Greek: Μόνον όσον αφορά την αναφορά στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 936/97 στο άρθρο 1
Czech: Pouze co se týče odkazu na nařízení (ES) č. 936/97 v článku 1
Slovak: Iba pokiaľ ide o odkaz na nariadenie (ES) č. 996/97 v článku 1
Polish: wyłącznie w odniesieniu do odesłania w art. 1 do rozporządzenia (WE) nr 936/97
Hungarian: kizárólag az 1. cikkben a 936/97/EK rendeletre tett utalás tekintetében
Slovenian: le v zvezi s sklicem na Uredbo (ES) št. 936/97 v členu 1
Estonian: üksnes seoses artikli 1 viitega määrusele (EÜ) nr 936/97
Latvian: Tikai attiecībā uz atsauci uz Regulu (EK) Nr. 936/97 1. pantā
Lithuanian: tik 1 straipsnyje pateikta nuoroda į Reglamentą (EB) Nr. 936/97
English: Commission Regulation (EC) No 31/98
French: Règlement (CE) no 31/98 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 31/98 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 31/98 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 31/98 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 31/98 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 31/98 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 31/98
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 31/98
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 31/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 31/98 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 31/98
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 31/98
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 31/98 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 31/98/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 31/98
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 31/98
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 31/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 31/98
English: (OJ L 5, 9.1.1998, p. 3)
French: (JO L 5 du 9.1.1998, p. 3)
German: L 5 vom 9.1.1998, S. 3)
Spanish: (DO L 5 de 9.1.1998, p. 3)
Italian: (GU L 5 del 9.1.1998, pag. 3)
Portuguese: (JO L 5 de 9.1.1998, p. 3)
Dutch: (PB L 5 van 9.1.1998, blz. 3.)
Danish: (EFT L 5 af 9.1.1998, s. 3)
Swedish: (EGT L 5, 9.1.1998, s. 3)
Finnish: (EYVL L 5, 9.1.1998, s. 3)
Greek: (ΕΕ L 5 της 9.1.1998, σ. 3).
Czech: (Úř. věst. L 5, 9.1.1998, s. 3)
Slovak: (Ú. v. ES L 5, 9.1.1998, s. 3)
Polish: L 5 z 9.1.1998, s. 3)
Hungarian: (HL L 5., 1998.1.9., 3. o.)
Slovenian: (UL L 5, 9.1.1998, str. 3)
Estonian: (EÜT L 5, 9.1.1998, lk 3)
Latvian: (OV L 5, 9.1.1998., 3. lpp.)
Lithuanian: (OL L 5, 1998 1 9, p. 3)
English: Commission Regulation (EC) No 260/98
French: Règlement (CE) no 260/98 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 260/98 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 260/98 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 260/98 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 260/98 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 260/98 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 260/98
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 260/98
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 260/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 260/98 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 260/98
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 260/98
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 260/98 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 260/98/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 260/98
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 260/98
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 260/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 260/98
English: (OJ L 25, 31.1.1998, p. 42)
French: (JO L 25 du 31.1.1998, p. 42)
German: L 25 vom 31.1.1998, S. 42)
Spanish: (DO L 25 de 31.1.1998, p. 42)
Italian: (GU L 25 del 31.1.1998, pag. 42)
Portuguese: (JO L 25 de 31.1.1998, p. 42)
Dutch: (PB L 25 van 31.1.1998, blz. 42.)
Danish: (EFT L 25 af 31.1.1998, s. 42)
Swedish: (EGT L 25, 31.1.1998, s. 42)
Finnish: (EYVL L 25, 31.1.1998, s. 42)
Greek: (ΕΕ L 25 της 31.1.1998, σ. 42).
Czech: (Úř. věst. L 25, 31.1.1998, s. 42)
Slovak: (Ú. v. ES L 25, 31.1.1998, s. 42)
Polish: L 25 z 31.1.1998, s. 42)
Hungarian: (HL L 25., 1998.1.31., 42. o.)
Slovenian: (UL L 25, 31.1.1998, str. 42)
Estonian: (EÜT L 25, 31.1.1998, lk 42)
Latvian: (OV L 25, 31.1.1998., 42. lpp.)
Lithuanian: (OL L 25, 1998 1 31, p. 42)
English: Article 4 only
French: Article 4 uniquement
German: Nur Artikel 4
Spanish: Únicamente el artículo 4
Italian: soltanto l'articolo 4
Portuguese: Apenas o artigo 4.o
Dutch: uitsluitend artikel 4
Danish: Kun artikel 4
Swedish: Endast artikel 4
Finnish: Ainoastaan 4 artikla
Greek: Μόνον το άρθρο 4
Czech: Pouze článek 4
Slovak: Iba článok 4
Polish: Wyłącznie artykuł 4
Hungarian: Csak a 4. cikk
Slovenian: le člen 4
Estonian: ainult artikkel 4
Latvian: Tikai 4. pants
Lithuanian: tik 4 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 1299/98
French: Règlement (CE) no 1299/98 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1299/98 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1299/98 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1299/98 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1299/98 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1299/98 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1299/98
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1299/98
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1299/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1299/98 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1299/98
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1299/98
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1299/98 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1299/98/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1299/98
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1299/98
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1299/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1299/98
English: (OJ L 180, 24.6.1998, p. 6)
French: (JO L 180 du 24.6.1998, p. 6)
German: L 180 vom 24.6.1998, S. 6)
Spanish: (DO L 180 de 24.6.1998, p. 6)
Italian: (GU L 180 del 24.6.1998, pag. 6)
Portuguese: (JO L 180 de 24.6.1998, p. 6)
Dutch: (PB L 180 van 24.6.1998, blz. 6.)
Danish: (EFT L 180 af 24.6.1998, s. 6)
Swedish: (EGT L 180, 24.6.1998, s. 6)
Finnish: (EYVL L 180, 24.6.1998, s. 6)
Greek: (ΕΕ L 180 της 24.6.1998, σ. 6).
Czech: (Úř. věst. L 180, 24.6.1998, s. 6)
Slovak: (Ú. v. ES L 180, 24.6.1998, s. 6)
Polish: L 180 z 24.6.1998, s. 6)
Hungarian: (HL L 180., 1998.6.24., 6. o.)
Slovenian: (UL L 180, 24.6.1998, str. 6)
Estonian: (EÜT L 180, 24.6.1998, lk 6)
Latvian: (OV L 180, 24.6.1998., 6. lpp.)
Lithuanian: (OL L 180, 1998 6 24, p. 6)
English: Article 1 only
French: Article 1er uniquement
German: Nur Artikel 1
Spanish: Únicamente el artículo 1
Italian: soltanto l'articolo 1
Portuguese: Apenas o artigo 1.o
Dutch: uitsluitend artikel 1
Danish: Kun artikel 1
Swedish: Endast artikel 1
Finnish: Ainoastaan 1 artikla
Greek: Μόνον το άρθρο 1
Czech: Pouze článek 1
Slovak: Iba článok 1
Polish: Wyłącznie artykuł 1
Hungarian: Csak az 1. cikk
Slovenian: le člen 1
Estonian: ainult artikkel 1
Latvian: Tikai 1. pants
Lithuanian: tik 1 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 1680/98
French: Règlement (CE) no 1680/98 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1680/98 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1680/98 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1680/98 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1680/98 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1680/98 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1680/98
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1680/98
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1680/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1680/98 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1680/98
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1680/98
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1680/98 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1680/98/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1680/98
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1680/98
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1680/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1680/98
English: (OJ L 212, 30.7.1998, p. 36)
French: (JO L 212 du 30.7.1998, p. 36)
German: L 212 vom 30.7.1998, S. 36)
Spanish: (DO L 212 de 30.7.1998, p. 36)
Italian: (GU L 212 del 30.7.1998, pag. 36)
Portuguese: (JO L 212 de 30.7.1998, p. 36)
Dutch: (PB L 212 van 30.7.1998, blz. 36.)
Danish: (EFT L 212 af 30.7.1998, s. 36)
Swedish: (EGT L 212, 30.7.1998, s. 36)
Finnish: (EYVL L 212, 30.7.1998, s. 36)
Greek: (ΕΕ L 212 της 30.7.1998, σ. 36).
Czech: (Úř. věst. L 212, 30.7.1998, s. 36)
Slovak: (Ú. v. ES L 212, 30.7.1998, s. 36)
Polish: L 212 z 30.7.1998, s. 36)
Hungarian: (HL L 212., 1998.7.30., 36. o.)
Slovenian: (UL L 212, 30.7.1998, str. 36)
Estonian: (EÜT L 212, 30.7.1998, lk 36)
Latvian: (OV L 212, 30.7.1998., 36. lpp.)
Lithuanian: (OL L 212, 1998 7 30, p. 36)
English: Commission Regulation (EC) No 134/1999
French: Règlement (CE) no 134/1999 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 134/1999 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 134/1999 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 134/1999 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 134/1999 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 134/1999 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 134/1999
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 134/1999
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 134/1999
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 134/1999 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 134/1999
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 134/1999
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 134/1999 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 134/1999/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 134/1999
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 134/1999
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 134/1999
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 134/1999
English: (OJ L 17, 22.1.1999, p. 22)
French: (JO L 17 du 22.1.1999, p. 22)
German: L 17 vom 22.1.1999, S. 22)
Spanish: (DO L 17 de 22.1.1999, p. 22)
Italian: (GU L 17 del 22.1.1999, pag. 22)
Portuguese: (JO L 17 de 22.1.1999, p. 22)
Dutch: (PB L 17 van 22.1.1999, blz. 22.)
Danish: (EFT L 17 af 22.1.1999, s. 22)
Swedish: (EGT L 17, 22.1.1999, s. 22)
Finnish: (EYVL L 17, 22.1.1999, s. 22)
Greek: (ΕΕ L 17 της 22.1.1999, σ. 22).
Czech: (Úř. věst. L 17, 22.1.1999, s. 22)
Slovak: (Ú. v. ES L 17, 22.1.1999, s. 22)
Polish: L 17 z 22.1.1999, s. 22)
Hungarian: (HL L 17., 1999.1.22., 22. o.)
Slovenian: (UL L 17, 22.1.1999, str. 22)
Estonian: (EÜT L 17, 22.1.1999, lk 22)
Latvian: (OV L 17, 22.1.1999., 22. lpp.)
Lithuanian: (OL L 17, 1999 1 22, p. 22)
English: Commission Regulation (EC) No 361/2002
French: Règlement (CE) no 361/2002 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 361/2002 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 361/2002 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 361/2002 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 361/2002 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 361/2002 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 361/2002
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 361/2002
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 361/2002
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 361/2002 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 361/2002
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 361/2002
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 361/2002 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 361/2002/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 361/2002
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 361/2002
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 361/2002
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 361/2002
English: (OJ L 58, 28.2.2002, p. 5)
French: (JO L 58 du 28.2.2002, p. 5)
German: L 58 vom 28.2.2002, S. 5)
Spanish: (DO L 58 de 28.2.2002, p. 5)
Italian: (GU L 58 del 28.2.2002, pag. 5)
Portuguese: (JO L 58 de 28.2.2002, p. 5)
Dutch: (PB L 58 van 28.2.2002, blz. 5.)
Danish: (EFT L 58 af 28.2.2002, s. 5)
Swedish: (EGT L 58, 28.2.2002, s. 5)
Finnish: (EYVL L 58, 28.2.2002, s. 5)
Greek: (ΕΕ L 58 της 28.2.2002, σ. 5).
Czech: (Úř. věst. L 58, 28.2.2002, s. 5)
Slovak: (Ú. v. ES L 58, 28.2.2002, s. 5)
Polish: L 58 z 28.2.2002, s. 5)
Hungarian: (HL L 58., 2002.2.28., 5. o.)
Slovenian: (UL L 58, 28.2.2002, str. 5)
Estonian: (EÜT L 58, 28.2.2002, lk 5)
Latvian: (OV L 58, 28.2.2002., 5. lpp.)
Lithuanian: (OL L 58, 2002 2 28, p. 5)