FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: France: programme regions
French: France: régions de programme
German: Frankreich: Programmregionen
Spanish: Francia: regiones con programa
Italian: Francia: regioni del programma
Portuguese: França: regiões de programa
Dutch: Frankrijk: programmagebieden
Danish: Frankrig programregioner
Swedish: Frankrike: programregioner
Finnish: Ranska: ohjelman alueet
Greek: Γαλλία: περιφέρειες προγράμματος
Czech: Francie: regiony programu
Slovak: Francúzsko: regióny patriace do programu
Polish: Francja: regiony objęte programem
Hungarian: Franciaország: programrégiók
Slovenian: Francija: programske regije
Estonian: Prantsusmaa: kavaga hõlmatud piirkonnad
Latvian: Francijā: programmā ietvertie reģioni
Lithuanian: Prancūzija: programos regionai
English: Italy: regioni
French: Italie: Regioni
German: Italien: regioni
Spanish: Italia: Regioni
Italian: Italia: regioni
Portuguese: Itália: regioni
Dutch: Italië: regioni
Danish: Italien regioni
Swedish: Italien: regioni
Finnish: Italia: regioni
Greek: Ιταλία: regioni
Czech: Itálie: regioni
Slovak: Taliansko: regioni
Polish: Włochy: regioni
Hungarian: Olaszország: regioni
Slovenian: Italija: regioni
Estonian: Itaalia: regioni
Latvian: Itālijā: regioni
Lithuanian: Italija: regioni
English: Cyprus: single region
French: Chypre: une seule région
German: Zypern: ein einziges Gebiet
Spanish: Chipre: una sola región
Italian: Cipro: una sola regione
Portuguese: Chipre: uma única região
Dutch: Cyprus: één gebied
Danish: Cypern ét område
Swedish: Cypern: en region
Finnish: Kypros: yksi alue
Greek: Κύπρος: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Kypr: pouze jeden region
Slovak: Cyprus: jediná oblasť
Polish: Cypr: tylko jeden region
Hungarian: Ciprus: egyetlen régió
Slovenian: Ciper: ena regija
Estonian: Küpros: ainult üks piirkond
Latvian: Kiprā: tikai viens reģions
Lithuanian: Kipras: vienintelis regionas
English: Latvia: one region only
French: Lettonie: une seule région
German: Lettland: ein einziges Gebiet
Spanish: Letonia: una sola región
Italian: Lettonia: una sola regione
Portuguese: Letónia: uma única região
Dutch: Letland: één gebied
Danish: Letland ét område
Swedish: Lettland: en region
Finnish: Latvia: yksi alue
Greek: Λεττονία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Lotyšsko: pouze jeden region
Slovak: Lotyšsko: jediná oblasť
Polish: Łotwa: tylko jeden region
Hungarian: Lettország: egyetlen régió
Slovenian: Latvija: ena regija
Estonian: Läti: ainult üks piirkond
Latvian: Latvijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Latvija: vienintelis regionas
English: Lithuania: single region
French: Lituanie: une seule région
German: Litauen: ein einziges Gebiet
Spanish: Lituania: una sola región
Italian: Lituania: una sola regione
Portuguese: Lituânia: uma única região
Dutch: Litouwen: één gebied
Danish: Litauen ét område
Swedish: Litauen: en region
Finnish: Liettua: yksi alue
Greek: Λιθουανία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Litva: pouze jeden region
Slovak: Litva: jediná oblasť
Polish: Litwa: tylko jeden region
Hungarian: Litvánia: egyetlen régió
Slovenian: Litva: ena regija
Estonian: Leedu: ainult üks piirkond
Latvian: Lietuvā: tikai viens reģions
Lithuanian: Lietuva: vienintelis regionas
English: Luxembourg: single region
French: Luxembourg: une seule région
German: Luxemburg: ein einziges Gebiet
Spanish: Luxemburgo: una sola región
Italian: Lussemburgo: una sola regione
Portuguese: Luxemburgo: uma única região
Dutch: Luxemburg: één gebied
Danish: Luxembourg ét område
Swedish: Luxemburg: en region
Finnish: Luxemburg: yksi alue
Greek: Λουξεμβούργο: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Lucembursko: pouze jeden region
Slovak: Luxembursko: jediná oblasť
Polish: Luksemburg: tylko jeden region
Hungarian: Luxemburg: egyetlen régió
Slovenian: Luksemburg: ena regija
Estonian: Luksemburg: ainult üks piirkond
Latvian: Luksemburgā: tikai viens reģions
Lithuanian: Liuksemburgas: vienintelis regionas
English: Hungary: single region
French: Hongrie: une seule région
German: Ungarn: ein einziges Gebiet
Spanish: Hungría: una sola región
Italian: Ungheria: una sola regione
Portuguese: Hungria: uma única região
Dutch: Hongarije: één gebied
Danish: Ungarn ét område
Swedish: Ungern: en region
Finnish: Unkari: yksi alue
Greek: Ουγγαρία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Maďarsko: pouze jeden region
Slovak: Maďarsko: jediná oblasť
Polish: Węgry: tylko jeden region
Hungarian: Magyarország: egyetlen régió
Slovenian: Madžarska: ena regija
Estonian: Ungari: ainult üks piirkond
Latvian: Ungārijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Vengrija: vienintelis regionas
English: Malta: single region
French: Malte: sune seule région
German: Malta: ein einziges Gebiet
Spanish: Malta: una sola región
Italian: Malta: una sola regione
Portuguese: Malta: uma única região
Dutch: Malta: één gebied
Danish: Malta ét område
Swedish: Malta: en region
Finnish: Malta: yksi alue
Greek: Μάλτα: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Malta: pouze jeden region
Slovak: Malta: jediná oblasť
Polish: Malta: tylko jeden region
Hungarian: Málta: egyetlen régió
Slovenian: Malta: ena regija
Estonian: Malta: ainult üks piirkond
Latvian: Maltā: tikai viens reģions
Lithuanian: Malta: vienintelis regionas
English: Netherlands: single region
French: Pays-Bas: une seule région
German: Niederlande: ein einziges Gebiet
Spanish: Países Bajos: una sola región
Italian: Paesi Bassi: una sola regione
Portuguese: Países Baixos: uma única região
Dutch: Nederland: één gebied
Danish: Nederlandene ét område
Swedish: Nederländerna: en region
Finnish: Alankomaat: yksi alue
Greek: Κάτω Χώρες: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Nizozemsko: pouze jeden region
Slovak: Holandsko: jediná oblasť
Polish: Niderlandy: tylko jeden region
Hungarian: Hollandia: egyetlen régió
Slovenian: Nizozemska: ena regija
Estonian: Madalmaad: ainult üks piirkond
Latvian: Nīderlandē: tikai viens reģions
Lithuanian: Nyderlandai: vienintelis regionas
English: Austria: one region only
French: Autriche une seule région
German: Österreich: ein einziges Gebiet
Spanish: Austria: una sola región
Italian: Austria: una sola regione
Portuguese: Áustria: uma única região
Dutch: Oostenrijk: één gebied
Danish: Østrigét område
Swedish: Österrike: en region
Finnish: Itävalta: yksi alue
Greek: Αυστρία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Rakousko: pouze jeden region
Slovak: Rakúsko: jediná oblasť
Polish: Austria: tylko jeden region
Hungarian: Ausztria: egyetlen régió
Slovenian: Avstrija: ena regija
Estonian: Austria: ainult üks piirkond
Latvian: Austrijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Austrija: vienintelis regionas
English: Poland: single region
French: Pologne: une seule région
German: Polen: ein einziges Gebiet
Spanish: Polonia: una sola región
Italian: Polonia: una sola regione
Portuguese: Polónia: uma única região
Dutch: Polen: één gebied
Danish: Polenét område
Swedish: Polen: en region
Finnish: Puola: yksi alue
Greek: Πολωνία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Polsko:: pouze jeden region
Slovak: Poľsko: jediná oblasť
Polish: Polska: tylko jeden region
Hungarian: Lengyelország: egyetlen régió
Slovenian: Poljska: ena regija
Estonian: Poola: ainult üks piirkond
Latvian: Polijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Lenkija: vienintelis regionas
English: Portugal: single region
French: Portugal: une seule région
German: Portugal: ein einziges Gebiet
Spanish: Portugal: una sola región
Italian: Portogallo: una sola regione
Portuguese: Portugal: uma única região
Dutch: Portugal: één gebied
Danish: Portugal ét område
Swedish: Portugal: en region
Finnish: Portugali: yksi alue
Greek: Πορτογαλία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Portugalsko: pouze jeden region
Slovak: Portugalsko: jediná oblasť
Polish: Portugalia: tylko jeden region
Hungarian: Portugália: egyetlen régió
Slovenian: Portugalska: ena regija
Estonian: Portugal: ainult üks piirkond
Latvian: Portugālē: tikai viens reģions
Lithuanian: Portugalija: vienintelis regionas
English: Romania: single region
French: Roumanie une seule région
German: Rumänien: ein einziges Gebiet
Spanish: Rumanía: una sola región
Italian: Romania: una sola regione
Portuguese: Roménia: uma única região
Dutch: Roemenië: één gebied
Danish: Rumænien ét område
Swedish: Rumänien: en region
Finnish: Romania: yksi alue
Greek: Ρουμανία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Rumunsko: pouze jeden region
Slovak: Rumunsko: jediná oblasť
Polish: Rumunia: tylko jeden region
Hungarian: Románia: egyetlen régió
Slovenian: Romunija: ena regija
Estonian: Rumeenia: ainult üks piirkond
Latvian: Rumānijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Rumunija: vienintelis regionas
English: Slovenia: single region
French: Slovénie: une seule région
German: Slowenien: ein einziges Gebiet
Spanish: Eslovenia: una sola región
Italian: Slovenia: una sola regione
Portuguese: Eslovénia: uma única região
Dutch: Slovenië: één gebied
Danish: Slovenien ét område
Swedish: Slovenien: en region
Finnish: Slovenia: yksi alue
Greek: Σλοβενία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Slovinsko: pouze jeden region
Slovak: Slovinsko: jediná oblasť
Polish: Słowenia: tylko jeden region
Hungarian: Szlovénia: egyetlen régió
Slovenian: Slovenija: ena regija
Estonian: Sloveenia: ainult üks piirkond
Latvian: Slovēnijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Slovėnija: vienintelis regionas
English: Slovakia: single region
French: Slovaquie: une seule région
German: Slowakei: ein einziges Gebiet
Spanish: Eslovaquia: una sola región
Italian: Slovacchia: una sola regione
Portuguese: Eslováquia: uma única região
Dutch: Slowakije: één gebied
Danish: Slovakiet ét område
Swedish: Slovakien: en region
Finnish: Slovakia: yksi alue
Greek: Σλοβακία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Slovensko: pouze jeden region
Slovak: Slovensko: jediná oblasť
Polish: Słowacja: tylko jeden region
Hungarian: Szlovákia: egyetlen régió
Slovenian: Slovaška: ena regija
Estonian: Slovakkia: ainult üks piirkond
Latvian: Slovākijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Slovakija: vienintelis regionas
English: Finland: single region
French: Finlande: une seule région
German: Finnland: ein einziges Gebiet
Spanish: Finlandia: una sola región
Italian: Finlandia: una sola regione
Portuguese: Finlândia: uma única região
Dutch: Finland: één gebied
Danish: Finland ét område
Swedish: Finland: en region
Finnish: Suomi: yksi alue
Greek: Φινλανδία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Finsko: pouze jeden region
Slovak: Fínsko: jediná oblasť
Polish: Finlandia: tylko jeden region
Hungarian: Finnország: egyetlen régió
Slovenian: Finska: ena regija
Estonian: Soome: ainult üks piirkond
Latvian: Somijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Suomija: vienintelis regionas
English: Sweden: single region
French: Suède: une seule région
German: Schweden: ein einziges Gebiet
Spanish: Suecia: una sola región
Italian: Svezia: una sola regione
Portuguese: Suécia: uma única região
Dutch: Zweden: één gebied
Danish: Sverige ét område
Swedish: Sverige: en region
Finnish: Ruotsi: yksi alue
Greek: Σουηδία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Švédsko: pouze jeden region
Slovak: Švédsko: jediná oblasť
Polish: Szwecja: tylko jeden region
Hungarian: Svédország: egyetlen régió
Slovenian: Švedska: ena regija
Estonian: Rootsi: ainult üks piirkond
Latvian: Zviedrijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Švedija: vienintelis regionas
English: United Kingdom: 11 administrative regions
French: Royaume-Uni: onze régions administratives
German: Vereinigtes Königreich: 11 Verwaltungsgebiete
Spanish: Reino Unido: once regiones administrativas
Italian: Regno Unito: undici regioni amministrative
Portuguese: Reino Unido: onze regiões administrativas
Dutch: Verenigd Koninkrijk: elf administratieve gebieden
Danish: Det Forenede Kongerige elleve administrationsområder
Swedish: Förenade konungariket: elva administrationsregioner.
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta: 11 hallinnollista aluetta
Greek: Ηνωμένο Βασίλειο: ένδεκα διοικητικές περιφέρειες
Czech: Spojené království: jedenáct správních regionů
Slovak: Spojené kráľovstvo: jedenásť administratívnych oblastí
Polish: Zjednoczone Królestwo: jedenaście regionów administracyjnych
Hungarian: Egyesült Királyság: 11 közigazgatási régió
Slovenian: Združeno kraljestvo: enajst upravnih regij
Estonian: Ühendkuningriik: üksteist haldusüksust
Latvian: Apvienotajā Karalistē: vienpadsmit administratīvie reģioni
Lithuanian: Jungtinė Karalystė: vienuolika administracinių regionų
English: In thousands.
French: En milliers d'unités.
German: In tausend Stück.
Spanish: En miles de unidades.
Italian: In migliaia di unità.
Portuguese: Em milhares de unidades.
Dutch: In duizend eenheden.
Danish: I tusinder.
Swedish: I tusental.
Finnish: Tuhansin yksiköin.
Greek: Σε χιλιάδες μονάδες.
Czech: V tisících.
Slovak: V tis. jednotiek.
Polish: W tysiącach sztuk.
Hungarian: Ezer darab.
Slovenian: V tisočih
Estonian: Tuhandetes.
Latvian: Tūkstoš vienībās.
Lithuanian: Tūkst. vnt.
English: Eggs placed in incubation in the preceding year, in thousands.
French: Œufs mis en incubation au cours de l'année précédente, en milliers d'unités.
German: Im Vorjahr eingelegte Bruteier in tausend Stück.
Spanish: Huevos puestos a incubar durante el año anterior en miles de unidades.
Italian: Uova messe in incubazione nel corso dell’anno precedente, in migliaia di unità.
Portuguese: Ovos postos em incubação durante o ano anterior, em milhares de unidades.
Dutch: Aantal in de loop van het voorgaande jaar ingelegde broedeieren (× 1 000).
Danish: Antal æg lagt i det foregående år i tusinder.
Swedish: Ägg som placerats i äggkläckningsmaskin under det föregående året, i tusental.
Finnish: Edellisen vuoden kuluessa haudottavaksi asetut munat tuhansin yksiköin
Greek: Αυγά που τέθηκαν σε επώαση το προηγούμενο έτος σε χιλιάδες μονάδες.
Czech: Vejce vložená do líhní v předcházejícím roce, v tisících.
Slovak: Vajcia, ktoré sa použili na inkubáciu v predchádzajúcom roku, v tis. kusov.
Polish: Jaja poddane inkubacji w poprzednim roku, w tysiącach sztuk.
Hungarian: Előző évben keltetőbe helyezett tojások száma, ezer darab.
Slovenian: Jajca, vložena v inkubator v predhodnem letu, v tisočih.
Estonian: Eelnenud aastal hauduma pandud munad tuhandetes.
Latvian: Iepriekšējā gadā inkubācijā ievietoto olu skaits tūkstoš vienībās.
Lithuanian: Praeitais metais į inkubatorius patalpinti kiaušiniai (tūkst. vnt.).
English: To be sent to: 1.
French: Destinataires: 1.
German: Empfänger: 1.
Spanish: Destinatarios: 1.
Italian: Destinatari: 1.
Portuguese: Destinatários: 1.
Dutch: Toezenden aan: 1.
Danish: Sendes til: 1.
Swedish: Mottagare: 1.
Finnish: Vastaanottajat: 1.
Greek: Παραλήπτες: 1.
Czech: Příjemci: 1.
Slovak: Príjemcovia: 1.
Polish: Adresaci: 1.
Hungarian: Beküldendő az alábbi címekre: 1.
Slovenian: Naslovniki: 1.
Estonian: Saajad: 1.
Latvian: Saņēmēji: 1.
Lithuanian: Adresatai: 1.
English: Directorate-General for Agriculture, Division for Poultry Products, rue de la Loi 200, B-1049 Brussels.
French: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles.
German: Generaldirektion Landwirtschaft, Abteilung: Erzeugnisse der Geflügelwirtschaft, 200, rue de la Loi, B-1049 Brüssel.
Spanish: Direction générale de l'agriculture, Division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles;
Italian: Direzione generale Agricoltura, divisione prodotti avicoli, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles.
Portuguese: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles.
Dutch: Directoraat-generaal Landbouw, afdeling: Producten van de pluimveehouderij Wetstraat 200, B-1049 Brussel
Danish: Generaldirektoratet for Landbrug, Afdelingen for fjerkræ, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Swedish: Directorate-General for Agriculture, Division for Poultry Products, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Finnish: Directorate-General for Agriculture, Division for Poultry Products, rue de la Loi 200, B-1049 Brussels
Greek: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles·
Czech: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles.
Slovak: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Polish: Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa, Wydział Produktów Drobiarskich, rue de la Loi 200, B-1049 Bruksela.
Hungarian: Directorate-General for Agriculture, Divison for Poultry Products, rue de la Loi 200, B-1049 Brussels
Slovenian: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles.
Estonian: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles.
Latvian: Directorate-General for Agriculture, Division for Poultry Products, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Lithuanian: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles.
English: Statistical Office of the European Communities Agricultural Statistics, Luxembourg 1, European Centre, PO Box 1907, Luxembourg.
French: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1 Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg.
German: Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften, Agrarstatistik, Luxemburg 1, Centre Européen, Postfach 1907, Luxemburg.
Spanish: Office statistique des Communautés européennes, Statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg.
Italian: Ufficio statistico delle Comunità europee, statistiche agricole, Lussemburgo 1, Centro europeo, boîte postale 1907, Lussemburgo.
Portuguese: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg.
Dutch: Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen, Landbouwstatistiek, Luxembourg 1, Centre européen, Boîte postale 1907, Luxembourg
Danish: De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Landbrugsstatistik, Luxembourg 1, Centre Européen, BP 1907-Luxembourg
Swedish: Statistical Office of the European Communities, Agricultural Statistics, Luxembourg 1, European Centre, PO Box 1907, Luxembourg
Finnish: Statistical Office of the European Communities, Agricultural Statistics, Luxembourg 1, European Centre, PO Box 1907, Luxembourg
Greek: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg
Czech: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg.
Slovak: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg
Polish: Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich, Statystyka Rolna, Luksemburg 1, Centrum Europejskie, skr. poczt. 1907, Luksemburg.
Hungarian: Statistical Office of the European Communities, Agricultural Statistics, Luxembourg 1, European Centre, PO Box 1907, Luxembourg
Slovenian: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg.
Estonian: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg.
Latvian: Statistical Office of the European Communities, Agricultural Statistics, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg
Lithuanian: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg.
English: Correlation table
French: Tableau de correspondance
German: Entsprechungstabelle
Spanish: Cuadro de correspondencias
Italian: Tavola di concordanza
Portuguese: Quadro de correspondência
Dutch: Concordantietabel
Danish: Sammenligningstabel
Swedish: Jämförelsetabell
Finnish: Vastaavuustaulukko
Greek: Πίνακας αντιστοιχίας
Czech: Srovnávací tabulka
Slovak: Tabuľka zhody
Polish: Tabela korelacji
Hungarian: Megfelelési táblázat
Slovenian: Korelacijska tabela
Estonian: Vastavustabel
Latvian: Korelācijas tabula
Lithuanian: Atitikties lentelė
English: Regulation (EEC) No 2782/75
French: Règlement (CEE) no 2782/75
German: Verordnung (EWG) Nr. 2782/75
Spanish: Reglamento (CEE) no 2782/75
Italian: Regolamento (CEE) n. 2782/75
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2782/75
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2782/75
Danish: Forordning (EØF) nr. 2782/75
Swedish: Förordning (EEG) nr 2782/75
Finnish: Asetus (ETY) N:o 2782/75
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2782/75
Czech: Nařízení (EHS) č. 2782/75
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 2782/75
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 2782/75
Hungarian: A 2782/75/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 2782/75
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 2782/75
Latvian: Regula (EEK) Nr. 2782/75
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 2782/75
English: Regulation (EEC) No 1868/77
French: Règlement (CEE) no 1868/77
German: Verordnung (EWG) Nr. 1868/77
Spanish: Reglamento (CEE) no 1868/77
Italian: Regolamento (CEE) n. 1868/77
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 1868/77
Dutch: Verordening (EEG) nr. 1868/77
Danish: Forordning (EØF) nr. 1868/77
Swedish: Förordning (EEG) nr 1868/77
Finnish: Asetus (ETY) N:o 1868/77
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1868/77
Czech: Nařízení (EHS) č. 1868/77
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 1868/77
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 1868/77
Hungarian: Az 1868/77/EGK rendelet
Slovenian: Uredba (EGS) št. 1868/77
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 1868/77
Latvian: Regula (EEK) Nr. 1868/77
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 1868/77
English: Article 2(1)
French: Article 2, paragraphe 1
German: Artikel 2 Absatz 1
Spanish: Artículo 2, apartado 1
Italian: Articolo 2, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 1
Dutch: Artikel 2, lid 1
Danish: Artikel 2, stk. 1
Swedish: Artikel 2.1
Finnish: 2 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 1
Czech: Čl. 2 odst. 1
Slovak: článok 2 ods. 1
Polish: Artykuł 2 ust. 1
Hungarian: 2. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 2(1)
Estonian: Artikli 2 lõige 1
Latvian: 2. panta 1. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalis
English: Article 1(1)
French: Article premier, paragraphe 1
German: Artikel 1 Absatz 1
Spanish: Artículo 1, apartado 1
Italian: Articolo 1, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 1
Dutch: Artikel 1, lid 1
Danish: Artikel 1, stk. 1
Swedish: Artikel 1.1
Finnish: 1 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 1
Czech: Čl. 1 odst. 1
Slovak: článok 1 ods. 1
Polish: Artykuł 1 ust. 1
Hungarian: 1. cikk, (1) bekezdés
Slovenian: Člen 1(1)
Estonian: Artikli 1 lõige 1
Latvian: 1. panta 1. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 1 dalis
English: Article 2(2) and Annex I
French: Article 2, paragraphe 2 et annexe I
German: Artikel 2 Absatz 2 und Anhang I
Spanish: Artículo 2, apartado 2, y anexo I
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, e allegato I
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, e anexo I
Dutch: Artikel 2, lid 2, en bijlage I
Danish: Artikel 2, stk. 2, og bilag I
Swedish: Artikel 2.2 och bilaga I
Finnish: 2 artiklan 2 kohta ja liite I
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 και παράρτημα I
Czech: Čl. 2 odst. 2 a příloha I
Slovak: článok 2 ods. 2 a príloha I
Polish: Artykuł 2 ust. 2 i załącznik I
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés és az I. melléklet
Slovenian: Člen 2(2) in Priloga I
Estonian: Artikli 2 lõige 2 ja I lisa
Latvian: 2. panta 2. punkts un I pielikums
Lithuanian: 2 straipsnio 2 ir I priedas
English: Article 1(2)
French: Article premier, paragraphe 2
German: Artikel 1 Absatz 2
Spanish: Artículo 1, apartado 2
Italian: Articolo 1, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 2
Dutch: Artikel 2, lid 1
Danish: Artikel 1, stk. 2
Swedish: Artikel 1.2
Finnish: 1 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 2
Czech: Čl. 1 odst. 2
Slovak: článok 1 ods. 2
Polish: Artykuł 1 ust. 2
Hungarian: 1. cikk, (2) bekezdés
Slovenian: Člen 2(1)
Estonian: Artikli 1 lõige 2
Latvian: 1. panta 2. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 1 dalis
English: Article 2(3)
French: Article 2, paragraphe 3
German: Artikel 2 Absatz 3
Spanish: Artículo 2, apartado 3
Italian: Articolo 2, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 3
Dutch: Artikel 2, lid 3
Danish: Artikel 2, stk. 3
Swedish: Artikel 2.3
Finnish: 2 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 3
Czech: Čl. 2 odst. 3
Slovak: článok 2 ods. 3
Polish: Artykuł 2 ust. 3
Hungarian: 2. cikk, (3) bekezdés
Slovenian: Člen 2(3)
Estonian: Artikli 2 lõige 3
Latvian: 2. panta 3. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 3 dalis