English: a quota of 32000 tonnes for the products in question originating in countries which are not members of the WTO, of which 2000 tonnes shall be reserved for the importation of products falling within CN codes 07141091 and 07149011.’
French: un contingent de 32000 tonnes pour les produits en question originaires des pays non membres de l’OMC, dont 2000 tonnes sont réservées à l’importation de produits relevant des codes NC 07141091 et 07149011.»
German: ein Kontingent in Höhe von 32000 Tonnen für die betreffenden Erzeugnisse mit Ursprung in anderen Ländern, die nicht Mitglied der WTO sind; davon sind 2000 Tonnen für die Einfuhr von Erzeugnissen des KN-Codes 07141091 und 07149011 vorbehalten.“
Spanish: un contingente de 32000 toneladas de productos originarios de los demás países no miembros de la OMC, de las que 2000 toneladas se reservarán a la importación de productos de los códigos NC 07141091 y 07149011.».
Italian: un contingente di 32000 tonnellate per i prodotti in questione originari di paesi non membri dell'OMC, di cui 2000 tonnellate sono riservate all'importazione di prodotti dei codici NC 07141091 e 07149011.»
Portuguese: Um contingente de 32000 toneladas para os produtos em questão originários dos países não-membros da OMC, das quais 2000 toneladas são reservadas para a importação de produtos dos códigos NC 07141091 e 07149011.».
Dutch: een contingent van 32000 t voor de betrokken producten van oorsprong uit niet bij de WTO aangesloten landen, waarvan 2000 t is gereserveerd voor de invoer van producten van de GN-codes 07141091 en 07149011.”.
Danish: et kontingent for 32000 tons af de pågældende produkter med oprindelse i lande, der ikke er medlemmer af WTO, og hvoraf 2000 tons er forbeholdt indførsel af produkter henhørende under KN-kode 07141091 og 07149011.«
Swedish: En kvot på 32000 ton för de aktuella produkterna med ursprung i stater som inte är medlemmar i Världshandelsorganisationen (WTO), varav 2000 ton är reserverade för import av produkter som omfattas av KN-nummer 07141091 och 07149011.”
Finnish: kyseisille muista valtioista, jotka eivät ole WTO:n jäseniä, peräisin oleville tuotteille 32000 tonnin kiintiö, josta 2000 tonnia on varattu CN-koodeihin 07141091 ja 07149011 kuuluville tuotteille.”
Greek: ποσόστωση 32000 τόνων για τα εν λόγω προϊόντα καταγωγής χωρών οι οποίες δεν είναι μέλη του ΠΟΕ, από τους οποίους 2000 τόνοι προορίζονται για την εισαγωγή προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 07141091 και 07149011.».
Czech: kvóta ve výši 32000 tun pro dotyčné produkty pocházející z nečlenských států WTO, z toho 2000 tun je vyhrazeno pro dovoz produktů kódů KN 07141091 a 07149011.“
Slovak: kvóta 32000 ton pre príslušné výrobky s pôvodom v krajinách, ktoré nie sú členmi WTO, z čoho je 2000 ton vyhradených pre dovoz výrobkov zaradených do kódov KN 07141091 a 07149011.“
Polish: kontyngent 32000 ton na przedmiotowe produkty pochodzące z państw niebędących członkami Światowej Organizacji Handlu (WTO), z czego 2000 ton jest przeznaczone na przywóz produktów objętych kodami CN 07141091 i 07149011.”.
Hungarian: 32000 tonnányi kontingens a WTO-ban tagsággal nem rendelkező országokból származó szóban forgó termékek esetében, ebből 2000 tonna a 07141091 és a 07149011 KN-kód alá tartozó termékek behozatalára fenntartva.”
Slovenian: kvota 32000 ton za zadevne izdelke po poreklu iz držav nečlanic STO, od katere je 2000 ton rezerviranih za uvoz izdelkov, zajetih v oznakah KN 07141091 in 07149011.“
Estonian: 32000-tonnine kvoot riikidest, mis ei ole WTO liikmed, pärit kõnealuste toodete jaoks, sealjuures eraldatakse kõnealusest kvoodist 2000 tonni CN-koodidega 07141091 ja 07149011 hõlmatud toodete importimiseks.”.
Latvian: 32000 tonnu kvota attiecīgajiem produktiem ar izcelsmi valstīs, kas nav PTO dalībvalstis, no kuras 2000 tonnu tiek rezervētas tādu produktu ievešanai, kas atbilst KN kodiem 07141091 un 07149011.”
Lithuanian: 32000 tonų kvota atitinkamiems produktams, kilusiems iš PPO nepriklausančių šalių, iš kurių 2000 tonų turi būti produktų, kurių KN NC 07141091 ir 07149011, importas.“