FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wholesale trade services of wallpaper
French: Commerce de gros de revêtements muraux
German: Großhandelsleistungen mit Tapeten
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de papel pintado
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di carte da parati
Portuguese: Vendas por grosso de papéis de parede
Dutch: Groothandel in behang
Danish: Engroshandel med tapet
Swedish: Partihandel med tapeter
Finnish: Tapettien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου χαρτιού τοιχοστρωσίας (ταπετσαρίας)
Czech: Velkoobchod s tapetami
Slovak: Veľkoobchod s tapetami
Polish: Sprzedaż hurtowa tapet
Hungarian: Tapéta nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja tapet
Estonian: Tapeedi hulgimüügi teenused
Latvian: Tapešu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Sienų apmušalų (tapetų) didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of floor coverings (except carpets)
French: Commerce de gros de revêtements de sol (à l’exclusion des tapis)
German: Großhandelsleistungen mit Fußbodenbelägen (ohne Teppiche)
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de revestimiento de suelos, excepto revestimientos textiles
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di rivestimenti per pavimenti (escl. tappeti)
Portuguese: Venda por grosso de revestimentos para o chão (excepto carpetes)
Dutch: Groothandel in vloerbedekkingen, met uitzondering van tapijten
Danish: Engroshandel med gulvbelægninger (undtagen tæpper)
Swedish: Partihandel med golvbeläggningar (utom mattor)
Finnish: Lattianpäällysteiden (pl. matot) tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου επενδύσεων δαπέδου (εκτός ταπήτων)
Czech: Velkoobchod s podlahovými krytinami (kromě koberců)
Slovak: Veľkoobchod s podlahovými krytinami (okrem kobercov)
Polish: Sprzedaż hurtowa pokryć podłogowych, z wyłączeniem dywanów
Hungarian: Padlóburkoló nagykereskedelme (kivéve: szőnyeg)
Slovenian: Veleprodaja talnih oblog (razen preprog)
Estonian: Põrandakatete (v.a vaibad) hulgimüügi teenused
Latvian: Grīdas segumu (izņemot paklāju) vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Grindų dangų (išskyrus kilimus) didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
French: Commerce de gros de quincaillerie et fournitures pour plomberie et chauffage
German: Großhandelsleistungen mit Bauelementen aus Metall sowie Installationsbedarf für Gas, Wasser und Heizung
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos de ferretería, fontanería y calefacción
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di ferramenta, di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento
Portuguese: Venda por grosso de ferragens, ferramentas manuais e artigos para canalizações e aquecimento
Dutch: Groothandel in ijzerwaren en in installatiemateriaal voor loodgieterswerk en voor verwarming
Danish: Engroshandel med isenkram, sanitære installationer, varmeanlæg samt tilbehør
Swedish: Partihandel med järnhandelsvaror och VVS-armatur
Finnish: Rautakauppatavaroiden sekä LV-laitteiden ja -tarvikkeiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου σιδηρικών, υδραυλικού εξοπλισμού και εξοπλισμού και προμηθειών για εγκαταστάσεις θέρμανσης
Czech: Velkoobchod s železářským zbožím, instalatérskými a topenářskými potřebami
Slovak: Veľkoobchod so železiarskym tovarom, inštalatérskymi a vykurovacími zariadeniami a potrebami
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów metalowych oraz sprzętu i dodatkowego wyposażenia hydraulicznego i grzejnego
Hungarian: Vas- és fémáru, víz- és gázvezeték, fűtőberendezés, szerelvény nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja kovinskih izdelkov, inštalacijskega materiala, ročnega orodja, naprav za ogrevanje
Estonian: Rauakaupade, veevarustus- ja kütteseadmete ning -tarvikute hulgimüügi teenused
Latvian: Metālizstrādājumu, sanitārtehnikas ierīču un siltumtehnisko ierīču un to piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Metalo dirbinių, vandentiekio ir šildymo įrenginių bei reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of hardware
French: Commerce de gros de quincaillerie
German: Großhandelsleistungen mit Bauelementen aus Metall
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos de ferretería
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di ferramenta
Portuguese: Venda por grosso de ferragens
Dutch: Groothandel in ijzerwaren
Danish: Engroshandel med isenkram
Swedish: Partihandel med järnhandelsvaror, utom handverktyg
Finnish: Rautakauppatavaroiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου σιδηρικών
Czech: Velkoobchod s železářským zbožím
Slovak: Veľkoobchod so železiarskym tovarom
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów metalowych
Hungarian: Vas- és fémáru nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja kovinskih izdelkov
Estonian: Rauakaupade hulgimüügi teenused
Latvian: Metālizstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Metalo dirbinių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of plumbing and heating equipment and supplies
French: Commerce de gros de fournitures pour plomberie et chauffage
German: Großhandelsleistungen mit Installationsbedarf für Gas, Wasser und Heizung
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de equipo y suministros de fontanería y calefacción
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di apparecchi e accessori per impianti idraulici e di riscaldamento
Portuguese: Venda por grosso de equipamento e artigos para canalizações e aquecimento
Dutch: Groothandel in installatiemateriaal voor loodgieterswerk en voor verwarming
Danish: Engroshandel med sanitære installationer og varmeanlæg samt tilbehør
Swedish: Partihandel med VVS-armatur
Finnish: LV-laitteiden ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου υδραυλικού εξοπλισμού και εξοπλισμού και προμηθειών για εγκαταστάσεις θέρμανσης
Czech: Velkoobchod s instalatérskými a topenářskými potřebami
Slovak: Veľkoobchod s inštalatérskymi a vykurovacími zariadeniami a potrebami
Polish: Sprzedaż hurtowa sprzętu i dodatkowego wyposażenia hydraulicznego i grzejnego
Hungarian: Víz- és gázvezeték, fűtőberendezés, szerelvény nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja inštalacijskega materiala, naprav za ogrevanje
Estonian: Veevarustus- ja kütteseadmete ning -tarvikute hulgimüügi teenused
Latvian: Sanitārtehnikas ierīču un siltumtehnisko ierīču un to piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Vandentiekio ir šildymo įrangos bei reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of hand tools
French: Commerce de gros d’outillage manuel
German: Großhandelsleistungen mit Werkzeugen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de herramientas de uso manual
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di utensili a mano
Portuguese: Venda por grosso de ferramentas manuais
Dutch: Groothandel in handgereedschap
Danish: Engroshandel med håndværktøj
Swedish: Partihandel med handverktyg
Finnish: Käsityökalujen tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εργαλείων χειρός
Czech: Velkoobchod s ručním nářadím
Slovak: Veľkoobchod s ručným náradím
Polish: Sprzedaż hurtowa narzędzi ręcznych
Hungarian: Kéziszerszám nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja ročnega orodja
Estonian: Käsi-tööriistade hulgimüügi teenused
Latvian: Rokas instrumentu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Rankinių įrankių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of chemical products
French: Commerce de gros de produits chimiques
German: Großhandelsleistungen mit chemischen Erzeugnissen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos químicos
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di prodotti chimici
Portuguese: Venda por grosso de produtos químicos industriais de base, adubos, produtos agroquímicos, resinas e matérias plásticas em formas primárias
Dutch: Groothandel in chemische producten
Danish: Engroshandel med kemiske produkter
Swedish: Partihandel med kemiska produkter
Finnish: Kemiallisten tuotteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου χημικών προϊόντων
Czech: Velkoobchod s chemickými výrobky
Slovak: Veľkoobchod s chemickými výrobkami
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów chemicznych
Hungarian: Vegyi áru nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja kemičnih izdelkov
Estonian: Keemiatoodete hulgimüügi teenused
Latvian: Ķīmisko produktu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Chemijos produktų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of fertilisers and agro-chemical products
French: Commerce de gros d’engrais et de produits agrochimiques
German: Großhandelsleistungen mit Düngemitteln und agrochemischen Erzeugnissen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de fertilizantes y productos agroquímicos
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di fertilizzanti e di prodotti chimici per l’agricoltura
Portuguese: Venda por grosso de adubos e produtos agroquímicos
Dutch: Groothandel in kunstmeststoffen en chemische producten voor de landbouw
Danish: Engroshandel med gødningsstoffer og agrokemiske produkter
Swedish: Partihandel med gödselmedel och kemiska produkter för jordbruket
Finnish: Lannoitteiden ja maatalouskemikaalien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου λιπασμάτων και αγροχημικών προϊόντων
Czech: Velkoobchod s hnojivy a agrochemickými přípravky
Slovak: Veľkoobchod s priemyselnými hnojivami a agrochemickými výrobkami
Polish: Sprzedaż hurtowa nawozów sztucznych i wyrobów agrochemicznych
Hungarian: Műtrágya és egyéb agrokémiai anyag nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja gnojil in agrokemičnih izdelkov
Estonian: Väetiste ja agrokeemiatoodete hulgimüügi teenused
Latvian: Minerālmēslu un agroķīmisko produktu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Trąšų ir agrocheminių produktų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of industrial chemicals
French: Commerce de gros de produits chimiques industriels
German: Großhandelsleistungen mit technischen Chemikalien
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos químicos industriales
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di prodotti chimici industriali
Portuguese: Venda por grosso de produtos químicos para a indústria
Dutch: Groothandel in chemische producten voor de industrie
Danish: Engroshandel med industrikemikalier
Swedish: Partihandel med industrikemikalier
Finnish: Teollisuuskemikaalien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου χημικών προϊόντων βιομηχανικής χρήσης
Czech: Velkoobchod s průmyslovými chemikáliemi
Slovak: Veľkoobchod s priemyselnými chemickými látkami
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych chemikaliów przemysłowych
Hungarian: Ipari vegyi áru nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja industrijskih kemikalij
Estonian: Tööstuskemikaalide hulgimüügi teenused
Latvian: Rūpnieciski ražotu ķimikāliju vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Pramoninių chemikalų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of other intermediate products
French: Commerce de gros d’autres produits intermédiaires
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Halbwaren
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de otros productos semielaborados
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di altri prodotti intermedi
Portuguese: Venda por grosso de outros produtos intermédios
Dutch: Groothandel in andere intermediaire producten
Danish: Engroshandel med andre mellemprodukter
Swedish: Partihandel med andra insatsvaror
Finnish: Muiden välituotteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων ενδιάμεσων προϊόντων
Czech: Velkoobchod s ostatními meziprodukty
Slovak: Veľkoobchod s ostatnými medziproduktmi
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych półproduktów
Hungarian: Egyéb termelési célú termék nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja drugih polizdelkov
Estonian: Muude vahesaaduste hulgimüügi teenused
Latvian: Citu starpproduktu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų tarpinių produktų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of paper and paperboard
French: Commerce de gros de papier et carton
German: Großhandelsleistungen mit Papier und Pappe
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de papel y cartón
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di carta e cartone
Portuguese: Venda por grosso de papel e de cartão
Dutch: Groothandel in papier en karton
Danish: Engroshandel med papir og pap
Swedish: Partihandel med papper och papp
Finnish: Paperin, kartongin ja pahvin tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου χαρτιού και χαρτονιού
Czech: Velkoobchod s papírem a lepenkou
Slovak: Veľkoobchod s papierom a lepenkou
Polish: Sprzedaż hurtowa papieru i tektury
Hungarian: Papír és kartonpapír nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja papirja in kartona
Estonian: Paberi ja papi hulgimüügi teenused
Latvian: Papīra un kartona vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Popieriaus ir kartono didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of textile fibres
French: Commerce de gros de fibres textiles
German: Großhandelsleistungen mit Textilfasern
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de fibras textiles
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di fibre tessili
Portuguese: Venda por grosso de fibras têxteis naturais, artificiais e sintéticas
Dutch: Groothandel in textielvezels
Danish: Engroshandel med tekstilfibre
Swedish: Partihandel med textilfibrer
Finnish: Tekstiilikuitujen tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου κλωστοϋφαντουργικών ινών
Czech: Velkoobchod s textilními vlákny
Slovak: Veľkoobchod s textilnými vláknami
Polish: Sprzedaż hurtowa włókien tekstylnych
Hungarian: Ipari felhasználású textilszál, textilipari rostanyag nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja tekstilnih vlaken
Estonian: Tekstiilkiudude hulgimüügi teenused
Latvian: Tekstilšķiedru vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Tekstilės pluoštų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of plastics and rubber in primary forms
French: Commerce de gros de matières plastiques et caoutchouc sous formes primaires
German: Großhandelsleistungen mit Gummi und Kunststoff in Primärformen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de plástico y caucho en formas primarias
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di materie plastiche e gomma in forme primarie
Portuguese: Venda por grosso de matérias plásticas e borracha em formas primárias
Dutch: Groothandel in kunststof en rubber in primaire vormen
Danish: Engroshandel med plast og gummi i ubearbejdet form
Swedish: Partihandel med plast och gummi i obearbetad form
Finnish: Alkumuodossa olevan muovin ja kumin tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου πλαστικών και ελαστικού σε πρωτογενείς μορφές
Czech: Velkoobchod s plasty a kaučukem v primárních formách
Slovak: Veľkoobchod s plastmi a kaučukom v primárnych formách
Polish: Sprzedaż hurtowa tworzyw sztucznych i gumy w formach podstawowych
Hungarian: Műanyag és gumi alapanyag nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja plastike in gume v primarnih oblikah
Estonian: Esmavormidena plasti ja kummi hulgimüügi teenused
Latvian: Plastmasas un gumijas pirmapstrādes formās vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Pirminių plastikų ir kaučiuko didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of intermediate products, other than agricultural, n.e.c.
French: Commerce de gros de produits intermédiaires autres qu’agricoles n.c.a.
German: Großhandelsleistungen mit nichtlandwirtschaftlichen Halbwaren, a.n.g.
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos semielaborados, excepto los agrícolas n.c.o.p.
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di prodotti intermedi, esclusi quelli agricoli, n.c.a.
Portuguese: Venda por grosso de outros produtos intermédios (não agrícolas) n.e.
Dutch: Groothandel in niet-agrarische intermediaire producten, n.e.g.
Danish: Engroshandel med mellemprodukter, undtagen landbrugsprodukter i.a.n.
Swedish: Partihandel med andra insatsvaror, ej jordbruksprodukter
Finnish: Muualle luokittelemattomien muiden kuin maatalouden välituotteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ενδιάμεσων προϊόντων, εκτός των αγροτικών, π.δ.κ.α.
Czech: Velkoobchod s meziprodukty, jinými než zemědělskými, j. n.
Slovak: Veľkoobchod s medziproduktmi inými ako poľnohospodárskymi, i. n.
Polish: Sprzedaż hurtowa półproduktów, gdzie indziej niesklasyfikowanych, z wyłączeniem rolniczych
Hungarian: Egyéb, m.n.s. nem mezőgazdasági eredetű félkész termék nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja drugih nekmetijskih polizdelkov
Estonian: Mujal klassifitseerimata vahesaaduste, v.a põllumajanduslike vahesaaduste hulgimüügi teenused
Latvian: Citur neklasificētu citu starpproduktu, izņemot lauksaimniecības starpproduktu, vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtų tarpinių produktų (išskyrus žemės ūkio) didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of waste and scrap
French: Commerce de gros de déchets et débris
German: Großhandelsleistungen mit Altmaterial und Reststoffen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de chatarra y productos de desecho
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di rottami e cascami
Portuguese: Venda por grosso de desperdícios e sucata
Dutch: Groothandel in afval en schroot
Danish: Engroshandel med affaldsprodukter
Swedish: Partihandel med avfallsprodukter och skrot
Finnish: Jätteiden ja romun tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου απορριμμάτων και υπολειμμάτων
Czech: Velkoobchod s odpadem a šrotem
Slovak: Veľkoobchod s odpadom a šrotom
Polish: Sprzedaż hurtowa odpadów i złomu
Hungarian: Hulladék-nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja ostankov in odpadkov
Estonian: Jäätmete ja jääkide hulgimüügi teenused
Latvian: Atkritumu un lūžņu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Atliekų ir laužo didmeninės prekybos paslaugos
English: Non-specialised wholesale trade services
French: Commerce de gros non spécialisé
German: Großhandelsleistungen ohne ausgeprägten Schwerpunkt
Spanish: Servicios de comercio al por mayor no especializado
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso non specializzato
Portuguese: Vendas por grosso não especializadas
Dutch: Niet-gespecialiseerde groothandel
Danish: Ikke-specialiseret engroshandel
Swedish: Övrig partihandel
Finnish: Yleistukkukaupan palvelut
Greek: Μη ειδικευμένες υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου
Czech: Nespecializovaný velkoobchod
Slovak: Nešpecializovaný veľkoobchod
Polish: Sprzedaż hurtowa niewyspecjalizowana
Hungarian: Vegyes termékkörű nagykereskedelem
Slovenian: Nespecializirana veleprodaja
Estonian: Spetsialiseerimata hulgimüügiteenused
Latvian: Nespecializētie vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Nespecializuotosios didmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles
French: Commerce de détail, à l’exclusion des automobiles et des motocycles
German: Einzelhandelsleistungen (ohne Handelsleistungen mit Kraftfahrzeugen)
Spanish: Servicios de comercio al por menor, excepto de vehículos de motor y motocicletas
Italian: Servizi di vendita al dettaglio, escluso quello di autoveicoli e di motocicli
Portuguese: Venda a retalho, excepto de veículos automóveis e motociclos
Dutch: Detailhandel, met uitzondering van de handel in auto’s en motorfietsen
Danish: Detailhandel, undtagen med motorkøretøjer og motorcykler
Swedish: Detaljhandel utom med motorfordon
Finnish: Vähittäiskaupan palvelut (pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppa)
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου, εκτός από το λιανικό εμπόριο μηχανοκίνητων οχημάτων και μοτοσυκλετών
Czech: Maloobchod, kromě maloobchodu s motorovými vozidly a motocykly
Slovak: Maloobchod okrem motorových vozidiel a motocyklov
Polish: Sprzedaż detaliczna, z wyłączeniem handlu pojazdami samochodowymi
Hungarian: Kiskereskedelem (kivéve: gépjármű, motorkerékpár)
Slovenian: Maloprodaja, razen motornih vozil in motornih koles
Estonian: Jaemüügiteenused, v.a mootorsõidukite ja mootorrataste jaemüügi teenused
Latvian: Mazumtirdzniecības pakalpojumi, izņemot automobiļu un motociklu mazumtirdzniecību
Lithuanian: Mažmeninės prekybos paslaugos, išskyrus variklinių transporto priemonių ir motociklų prekybą
English: Retail trade services of fruit, vegetables, meat, fish, bakery and dairy products and eggs
French: Commerce de détail de fruits, légumes, viandes, poissons, produits de boulangerie-pâtisserie, produits laitiers et œufs
German: Einzelhandelsleistungen mit Obst, Gemüse, Kartoffeln, Fleisch, Fisch, Backwaren, Milch, Milcherzeugnissen und Eiern
Spanish: Servicios de comercio al por menor de frutas, legumbres y hortalizas; carne, y pescado; productos de panadería y lechería y huevos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di frutta, ortaggi, carne, pesce, prodotti di panetteria, prodotti lattiero-caseari e uova
Portuguese: Venda a retalho de frutos e produtos hortícolas, de carne, peixe, produtos de padaria, leite e seus derivados e de ovos
Dutch: Detailhandel in groenten, fruit, vlees, vis, bakkerijproducten, zuivelproducten en eieren
Danish: Detailhandel med frugt, grøntsager, kød, fisk, bageriprodukter, mejeriprodukter og æg
Swedish: Butikshandel med frukt, grönsaker, kött, fisk, bageriprodukter, mejeriprodukter och ägg
Finnish: Hedelmien, vihannesten, lihan, kalan, leipomo- ja meijerituotteiden sekä munien vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου φρούτων, λαχανικών, κρέατος, ψαριών, προϊόντων αρτοποιίας, γαλακτοκομικών προϊόντων και αυγών
Czech: Maloobchod s ovocem, zeleninou, masem, rybami, pekařskými a mléčnými výrobky a vejci
Slovak: Maloobchod s ovocím, zeleninou, mäsom, rybami, pekárskymi a mliečnymi výrobkami a vajcami
Polish: Sprzedaż detaliczna owoców, warzyw, mięsa, ryb, wyrobów piekarskich, mleczarskich i jaj
Hungarian: Gyümölcs, zöldség, hús, hal, pékáru, tejtermék, tojás kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja sadja, zelenjave, mesa, rib, pekovskih in mlečnih izdelkov ter jajc
Estonian: Puu- ja köögiviljade, liha, kala, pagari- ja piimatoodete ning munade jaemüügi teenused
Latvian: Augļu, dārzeņu, gaļas, zivju, konditorejas izstrādājumu, piena produktu un olu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Vaisių, uogų, daržovių, mėsos, žuvies, kepyklos gaminių ir pieno produktų bei kiaušinių mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of fresh fruit and vegetables
French: Commerce de détail de fruits et légumes frais
German: Einzelhandelsleistungen mit Obst, Gemüse und Kartoffeln, frisch
Spanish: Servicios de comercio al por menor de frutas y verduras frescas
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di frutta e ortaggi freschi
Portuguese: Venda a retalho de frutos e de produtos hortícolas frescos
Dutch: Detailhandel in verse groenten en vers fruit
Danish: Detailhandel med friske frugter og grøntsager
Swedish: Butikshandel med färska frukter och grönsaker
Finnish: Tuoreiden hedelmien ja vihannesten vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου νωπών φρούτων και λαχανικών
Czech: Maloobchod s čerstvým ovocem a zeleninou
Slovak: Maloobchod s čerstvým ovocím a zeleninou
Polish: Sprzedaż detaliczna świeżych owoców i warzyw
Hungarian: Friss zöldség, gyümölcs kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja svežega sadja in zelenjave
Estonian: Värske puu- ja köögivilja jaemüügi teenused
Latvian: Svaigu augļu un dārzeņu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Šviežių vaisių, uogų ir daržovių mažmeninės prekybos paslaugos