FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: or up (95 %) = 3,0/0,246, i.e. 12,2 days (293 hours)
French: (95 %) = 3,0/0,246, c'est à dire 12,2 jours (293 heures)
German: oder ap (95 %) = 3,0/0,246, d. h. 12,2 Tage (293 Stunden)
Spanish: (95 %) = 3,0/0,246, es decir, 12,2 días (293 horas)
Italian: o top = t95 = 3,0/0,246, cioè 12,2 giorni (293 ore)
Portuguese: ou up (95 %) =3,0/0,246, ou seja, 12,2 dias (293 horas)
Dutch: of top = t95 = 3,0/0,246, d.w.z. 12,2 d (293 h)
Danish: eller up (95 %) = 3,0/0,246, i.e. 12,2 dage (293 timer)
Swedish: eller upp (95 %) = 3,0/0,246, t.ex. 12,2 dagar (293 timmar).
Finnish: tai up (95 %) = 3,0/0,246; ts. 12,2 vrk (293 tuntia).
Greek: ή πρόσληψη (95 %) = 3,0/0,246, δηλαδή 12,2 ημέρες (293 ώρες)
Czech: nebo fp (95 %) = 3,0/0,246,tj.
Slovak: alebo do (95 %) = 3,0/0,246, t. j. 12,2 dní (293 hodín)
Polish: lub up (95 %) = 3,0/0,246, tj. 12,2 dni (293 godzin)
Hungarian: vagy ff (95 %) = 3,0/0,246, azaz 12,2 nap (293 óra)
Slovenian: ali fa (95 %) = 3,0/0,246, tj. 12,2 dni (293 ur)
Estonian: või up (95 %) = 3,0/0,246, s.o 12,2 päeva (293 tundi)
Lithuanian: arba sug (95 %) = 3,0/0,246, t.y. 12,2 paros (293 valandos)
English: Alternatively, the expression:
French: On utilisera aussi, à titre d'alternative, l'expression:
German: Alternativ kann der Ausdruck:
Spanish: Se utiliza, como alternativa, la expresión:
Italian: In alternativa, si può utilizzare l'espressione:
Portuguese: Como alternativa,
Dutch: Als alternatief kan de uitdrukking
Danish: Alternativt kan undtrykket :
Swedish: Alternativt kan följande uttryck användas:
Finnish: Vaihtoehtoisesti yhtälöä
Greek: Εναλλακτικός, μπορεί να χρησιμοποιηθεί η έκφραση:
Czech: 12,2 dnů (293 hodin). Rovnice
Slovak: Alternatívne výraz:
Polish: Alternatywnie, wyrażenie:
Hungarian: Ezenkívül:
Slovenian: Uporabi se lahko tudi izraz:
Estonian: Alternatiivselt võib võrrandit:
Lithuanian: Kaip alternatyva, lygtis:
English: teq = 6,54 × 103 Pow + 55,31 (hours)
French: teq = 6,54 × 10-3 Pow + 55,31 (heures)
German: teq = 6,54 . 10-3 Pow + 55,31 (Stunden)
Spanish: teq = 6,54 x 10-3 Pow + 55,31 (horas)
Italian: teq = 6,54 x 10-3 Poa + 55,31 (ore)
Portuguese: teq = 6,54 × 103 Pow + 55,31 (horas)
Dutch: teq = 6,54 × 103 Pow + 55,31 h
Danish: teq = 6,54 × 10-3 Pow + 55,31 (timer)
Swedish: teq = 6,54 × 103 Pow + 55,31 (timmar)
Finnish: teq = 6,54 × 103 Pow + 55,31 (tuntia)
Greek: teq = 6,54 × 103 Pow + 55,31 (ώρες)
Czech: teq = 6,54 × 10-3 Po/v + 55,31 (hodin)
Slovak: teq =6,54 × 10-3 Pow + 55,31 (hodiny).
Polish: teq = 6,54 x 103 Pow + 55,31 (godzin)
Hungarian: Teq = 6,54 x 10 = 3Pow + 55,31 (óra)
Slovenian: teq = 6,54 × 103 Pow + 55,31 (ur)
Estonian: teq = 6,54 x 10-3 Pow + 55,31 (tundi)
Latvian: Alternatīvi, lai aprēķinātu laiku, kas vajadzīgs stacionārā stāvokļa sasniegšanai (4), var izmantot izteiksmi:
Lithuanian: Teq = 6,54 x 10-3 Pow + 55,31 (valandos)
English: may be used to calculate the time for effective steady-state to be reached (4).
French: pour calculer le temps d'accession effective à l'état stable (4).
German: zur Berechnung der Zeit bis zur Herstellung des effektiven Fließgleichgewichts verwendet werden (4).
Spanish: para calcular el tiempo de llegada al estado de equilibrio efectivo (4).
Italian: per calcolare il tempo necessario per raggiungere uno stato stazionario efficace (4).
Portuguese: pode utilizar-se a expressão seguinte para o cálculo do tempo necessário para atingir o estado estacionário real (4):
Dutch: worden gebruikt om de tijd te berekenen die nodig is voor het daadwerkelijk bereiken van de stationaire situatie (4).
Danish: benyttes til beregning af, hvor lang tid der går til faktisk ligevægt (4).
Swedish: Detta uttryck används för beräkning av tiden till det att faktiskt stabilitet nås (4).
Finnish: voidaan käyttää tosiasiallisen tasapainotilan saavuttamiseksi tarvittavan ajan laskemiseen (4).
Greek: για τον υπολογισμό του χρόνου που απαιτείται για την επίτευξη ικανής σταθερής κατάστασης (4).
Czech: může být eventuálně použita pro výpočet doby potřebné pro dosažení efektivního ustáleného stavu (4).
Slovak: možno použiť na vypočítanie času potrebného na dosiahnutie efektívneho rovnovážneho stavu (4).
Polish: może być wykorzystane do obliczenia czasu potrzebnego do skutecznego osiągnięcia stanu ustalonego (4).
Hungarian: kifejezés használható az effektív állandósult állapot eléréséhez szükséges idő kiszámolásához (4).
Slovenian: za izračun časa, potrebnega za dosego efektivnega stabilnega stanja (4).
Estonian: kasutada efektiivse püsioleku saavutamiseks vajamineva aja arvutamiseks (4).
Latvian: teq= 6,54 × 10 = 3 Pow + 55,31 (stundas)
Lithuanian: gali būti naudojama apskaičiuoti laiką, reikalingą tikrajai nuostoviajai būsenai pasiekti (4).
English: Prediction of the duration of the depuration phase
French: Prévision de la durée de la phase d'élimination
German: Vorhersage der Dauer der Ausscheidungsphase
Spanish: Previsión de la duración de la fase de depuración
Italian: Previsione della durata della fase di depurazione
Portuguese: Estimativa da duração da fase de depuração
Dutch: Voorspelling van de duur van de depuratiefase
Danish: Forudsigelse af udskillelsesfasens længde
Swedish: Förutbestämning av utsöndringsfasens varaktighet
Finnish: Poistumavaiheen keston arvioiminen
Greek: Πρόβλεψη της διάρκειας της φάσης αποβολής
Czech: Předpověď délky fáze vylučování
Slovak: Predpovedanie trvama depuračnej fázy
Polish: Przewidywanie czasu trwania fazy oczyszczenia
Hungarian: A tisztulási fázis időtartamának előrejelzése
Slovenian: Napoved trajanja faze očiščenja
Estonian: Puhastumisfaasi kestuse hindamine
Latvian: Attīrīšanās fāzes iepriekšnoteikšana
Lithuanian: Apsivalymo tarpsnio trukmės prognozavimas
English: For the depuration phase, Cw is assumed to be zero.
French: Pour la phase d'élimination, Cw est supposé nul.
German: Für die Ausscheidungsphase wird Cw als Null angenommen.
Spanish: Para la fase de depuración, Cw se supone nulo.
Italian: Per la fase di depurazione, si assume che Ca sia zero.
Dutch: Voor de depuratiefase wordt Cw gelijkgesteld aan 0.
Danish: I udskillelsesfasen antages Cw at være nul.
Swedish: Cw antas vara noll för utsöndringsfasen.
Finnish: Oletetaan, että Cw on poistumavaiheessa nolla.
Greek: Για τη φάση αποβολής, η Cw υποτίθεται ότι είναι μηδέν.
Czech: V případě fáze vylučování se Cv předpokládá rovna nule.
Slovak: Predpokladá sa, že hodnota Cw je počas depuračnej fázy nulová.
Polish: Dla fazy oczyszczania przyjmuje się Cw równe zeru.
Hungarian: A tisztulási fázisban Cw nullának feltételezett.
Slovenian: Za fazo očiščenja se predvideva, da je Cw enak nič.
Estonian: Puhastumisfaasi jaoks eeldatakse, et Cw on null.
Latvian: Attīrīšanās fāzei pieņem, ka Cw ir vienāda ar nulli.
Lithuanian: Apsivalymo tarpsnio atveju daroma prielaida, kad Cw lygi nuliui.
English: The equation may be reduced to:
French: L'équation peut être réduite à:
German: Die Gleichung kann reduziert werden zu:
Spanish: La ecuación puede reducirse a:
Italian: L'equazione si può ridurre a:
Dutch: De vergelijking wordt dan gereduceerd tot
Danish: Udtrykket kan da reduceres til:
Swedish: Ekvationen kan reduceras till:
Finnish: Yhtälö saa seuraavan muodon:
Greek: Η εξίσωση μπορεί να αναχθεί σε:
Czech: Rovnice může být zjednodušena na rovnici:
Slovak: Rovnicu možno preto zjednodušiť na vzťah:
Polish: Równanie można zredukować do:
Hungarian: Az egyenlet egyszerűsíthető:
Slovenian: Enačba se lahko okrajša na:
Estonian: Võrrandit võib taandada:
Latvian: Vienādojumu var vienkāršot līdz:
Lithuanian: Lygtis gali būti redukuota į lygtį:
English: =Cf,o
Greek: =Cf,o ·
Czech: =Cr,o
English: where Cf, o is the concentration at the start of the depuration period.
French: où Cfo est la concentration au début de la période d'élimination.
German: wobei Cf, o die Konzentration zu Beginn der Ausscheidungsperiode bezeichnet.
Spanish: donde Cf.o es la concentración al principio del período de depuración.
Italian: dove Cf, o è la concentrazione all'inizio del periodo di depurazione.
Portuguese: em que Cf.o representa a concentração no início do período de depuração.
Dutch: waarin Cf.o de concentratie is bij het begin van depuratiefase.
Danish: hvor Cf,o er koncentrationen ved udskillelsesperiodens begyndelse.
Swedish: där Cf,0 är koncentrationen vid början av utsöndringsperioden.
Finnish: jossa Ct.o on pitoisuus poistumavaiheen alussa.
Greek: όπου Cf, o είναι η συγκέντρωση στην αρχή της περιόδου αποβολής.
Czech: kde Cr, o je koncentrace na počátku fáze vylučování.
Slovak: kde Cf, o je koncentrácia na začiatku depuračnej fázy.
Hungarian: ahol Cf, 0 a koncentráció a tisztulási fázis kezdetén.
Slovenian: kjer je Cf,0 koncentracija na začetku faze očiščenja.
Estonian: kus Cf, o on kontsentratsioon puhastumisperioodi alguses.
Latvian: kur Cf, o ir koncentrācija attīrīšanās posma sākumā.
Lithuanian: kurioje Cf, o yra koncentracija apsivalymo tarpsnio pradžioje.
English: 50 % depuration will then be reached at the time (t50):
French: On parviendra ensuite à une élimination de 50 % à l'instant (t50):
German: Eine 50 %ige Ausscheidung wird dann erreicht bei (t50):
Spanish: Se llegará a una depuración del 50 % en el tiempo (t50):
Italian: Una depurazione del 50 % verrà allora raggiunta al tempo (t50):
Portuguese: O tempo necessário para atingir 50 % da depuração (t50) é dado por:
Dutch: 50 % depuratie wordt verkregen na t50, die als volgt wordt berekend:
Danish: 50 % udskillelse vil da være nået til tidspunktet (t50):
Swedish: 50-procentig utsöndring nås då vid tiden (t50):
Finnish: Siten saavutetaan 50 prosentin poistuma ajankohtana (t50):
Greek: Ποσοστό 50 % αποβολής επιτυγχάνεται κατά τη χρονική στιγμή t50):
Czech: 50 % vyloučení bude dosaženo v čase (t50):
Slovak: 50 % depurácia sa potom dosiahne za čas (t50):
Polish: Gdzie Cf, o jest stężeniem z początku stanu oczyszczania 50 %. Oczyszczanie osiągnięte zostanie wówczas w czasie (t50):
Hungarian: Az 50 %-os tisztulás aztán t50 időpontban következik be:
Slovenian: 50 % očiščenja bo tako opravljenega v času (t50):
Estonian: Siis 50 % puhastumine saavutatakse ajaga (t50):
Latvian: 50 % attīrīšanos sasniedz laikā (t50):
Lithuanian: Tuomet 50 % apsivalymas bus pasiektas per laiką (t50):
English: Cf,o
Czech: Cr,o
English: or t50
French: out50
German: oder t50
Spanish: o t50
Italian: o t50
Dutch: of t50
Danish: eller t50
Swedish: eller t50
Greek: ή t50
Czech: nebot50
Slovak: alebo t50
Polish: lub t50
Hungarian: vagy t50
Slovenian: alit50
Estonian: või t50
Latvian: vait50
Lithuanian: arba t50
English: Similarly 95 % depuration will be reached at:
French: De même, 95 % d'élimination seront atteints à:
German: Dementsprechend wird eine 95 %ige Ausscheidung erreicht bei:
Spanish: Del mismo modo, el 95 % de depuración se alcanzará en el tiempo:
Italian: Similmente, una depurazione del 95 % verrà raggiunta a:
Portuguese: Do mesmo modo, o tempo necessário para atingir 95 % de depuração será:
Dutch: Zo ook wordt 95 % depuratie bereikt na
Danish: Tilsvarende vil 95 % udskillelse være nået ved:
Swedish: 95-procentig utsöndring fås på motsvarande sätt med ekvationen:
Finnish: Samaten 95 prosentin poistuma saavutetaan ajankohtana:
Greek: Ομοίως, ποσοστό αποβολής 95 % επιτυγχάνεται κατά τη χρονική στιγμή:
Czech: Podobně 95 % vyloučení bude dosaženo v čase
Slovak: Podobne sa dá vypočítať, že 95 % depurácia sa dosiahne za:
Polish: Podobnie 95 % oczyszczania zostanie osiągnięte w następującym czasie:
Hungarian: Hasonlóan, a 95 %-os tisztulás elérésének időpontja:
Slovenian: Podobno se bo 95 % očiščenja doseglo pri:
Estonian: Samamoodi saavutatakse 95 % puhastumine ajaga:
Latvian: Līdzīgi – 95 % attīrīšanās laiks ir:
Lithuanian: Panašiai, 95 % apsivalymas bus pasiektas per laiką:
English: It is important to note, however, that the estimations are based on the assumption that uptake and depuration patterns will follow first order kinetics.
French: Il importe cependant de noter que ces estimations sont fondées sur l'hypothèse que les schémas d'absorption et d'élimination suivent une cinétique de premier ordre.
German: Es ist jedoch wichtig festzuhalten, dass die Schätzungen auf der Annahme beruhen, dass die Aufnahme- und Ausscheidungsmuster einer Kinetik erster Ordnung folgen.
Spanish: Es importante, sin embargo, tener en cuenta que estas estimaciones se basan en la hipótesis de que los esquemas de absorción y de depuración siguen una cinética de primer orden.
Italian: È importante notare, tuttavia, che le stime sono basate sull'ipotesi che l'assorbimento e la depurazione seguano una cinetica di primo ordine.
Portuguese: Deve sublinhar-se, todavia, que as estimativas em causa apenas são válidas para perfis de fixação e depuração que sigam uma cinética de primeira ordem.
Dutch: Het is belangrijk hierbij op te merken dat al deze schattingen gebaseerd zijn op de onderstelling dat het opname- en het depuratieproces kunnen worden beschreven door een eersteordekinetiek.
Danish: Det er vigtigt at bemærke, at skønnene er baseret på antagelsen om førsteordenskinetik for optagelse og udskillelse.
Swedish: Det är emellertid viktigt att observera att dessa beräkningar är grundade på förutsättningen att upptagnings-och utsöndringsmönstren följer första ordningens kinetik.
Finnish: On kuitenkin tärkeää huomata, että nämä arviot perustuvat siihen, että kertymä- ja poistumavaihe noudattavat ensimmäisen asteen kinetiikkaa.
Greek: Αξίζει να σημειωθεί εντούτοις ότι οι εκτιμήσεις βασίζονται στην υπόθεση ότι οι φάσεις πρόσληψης και αποβολής ακολουθούν κινητική πρώτης τάξεως.
Czech: Je však důležité poznamenat, že odhady jsou založeny na předpokladu, že se příjem a vylučování řídí kinetikou prvního řádu.
Slovak: Je však potrebné mať na pamäti, že tieto odhady sú založené na predpoklade, že vychytávame aj depurácia sa riadia kinetikou prvého poriadku.
Polish: Jednakże ważne jest, aby odnotować, że oszacowania oparte są na założeniu, że wzory absorpcji i oczyszczania będą zgodne z kinetyką pierwszego rzędu.
Hungarian: Fontos megjegyezni azonban, hogy a becslések azon a feltevésen alapulnak, hogy a felvételi és tisztulási mintázat elsőrendű kinetikát követ.
Slovenian: Pomembno pa je opozoriti, da ocene temeljijo na predvidevanju, da fazi absorpcije in očiščenja sledita kinetiki prvega reda.
Estonian: Tähtis on märkida, et hinnangud põhinevad eeldusel, et seondumise ja puhastumise skeemid järgivad esimest järku kineetikat.
Latvian: Ir svarīgi atzīmēt, ka novērtējumi tomēr pamatojas uz pieņēmumu, ka uzņemšana un attīrīšanās notiek pēc pirmās kārtas kinētikas.
Lithuanian: Tačiau svarbu pažymėti, kad įverčiai remiasi prielaida, kad sugerties ir apsivalymo modeliai atitinka pirmojo laipsnio kinetiką.
English: If first order kinetics are obviously not obeyed, more complex models should be employed (e.g. ref (1)).
French: Si l'on n'est pas, à l'évidence, dans ce cadre, des modèles plus complexes devront être employés [par exemple réf (1)].
German: Wenn es sich jedoch offensichtlich nicht um eine Kinetik erster Ordnung handelt, müssen komplexere Modelle verwendet werden (z. B. Literaturhinweis (1)).
Spanish: Si es evidente que no se cumple esta condición, deberán emplearse modelos más complejos [por ejemplo, la referencia (1)].
Italian: Se è ovvio che non viene seguita una cinetica di primo ordine, si devono impiegare modelli più complessi [per esempio rif (1)].
Portuguese: Caso se demonstre que tal não sucede, deve recorrer-se a modelos mais complexos [por exemplo, referência (1)].
Dutch: Als duidelijk is dat een eersteordekinetiek niet van toepassing is, dienen complexere modellen te worden gebruikt (zie bijvoorbeeld referentie (1)).
Danish: Er denne forudsætning tydeligvis ikke opfyldt, må der tages mere komplekse modeller i brug (f.eks. henvisning 1).
Swedish: Om det är uppenbart att första ordningens kinetik inte följs, ska mer komplexa beräkningsmodeller användas (se hänvisning 1).
Finnish: Jos näin ei selvästikään ole, on käytettävä monimutkaisempia malleja (esim. viite (1)).
Greek: Εάν είναι προφανές ότι δεν ακολουθείται κινητική πρώτης τάξεως, τότε θα πρέπει να χρησιμοποιούνται πολυπλοκότερα μοντέλα [π.χ. παραπομπή (1)].
Czech: Neřídí-li se zřejmě kinetikou prvního řádu, měly by být použity složitější modely (např. odkaz (1)).
Slovak: Ak pri nich kinetika prvého poriadku zjavne neplatí, potom je potrebné použiť komplexnejšie modely [uvedené napríklad v odkaze (1)].
Polish: Jeśli w wyraźny sposób kinetyka pierwszego rzędu nie jest przestrzegana, powinny zostać wykorzystane bardziej złożone modele (np. poz. bibliograficzna (1)).
Hungarian: Amennyiben nyilvánvalóan nem elsőrendű kinetikáról van szó, összetettebb modellt kell alkalmazni [pl. (1) hivatkozás].
Slovenian: Če kinetika prvega reda očitno ne ustreza, je treba uporabiti bolj zapletene modele (npr. literatura (1)).
Estonian: Kui see aga ei vasta ilmselgelt esimest järku kineetikale, siis peab kasutama keerulisemaid mudeleid (näiteks viide 1).
Latvian: Ja pirmās kārtas kinētika acīmredzami nav spēkā, būtu jāizmanto sarežģītāki modeļi (piemēram, (1)).
Lithuanian: Jei pirmojo laipsnio kinetikos akivaizdžiai neklausoma, turi būti naudojami sudėtingesni modeliai (pvz., (1) nuoroda).
English: Literature (of Appendix 3)
French: Bibliographie (de l'annexe 3)
German: Literaturhinweise (zu Anlage 3)
Spanish: REFERENCIAS
Italian: Bibliografia (dell'allegato 3)
Portuguese: Referências
Dutch: Referenties (ad aanhangsel 3)
Danish: Henvisning (til bilag 3)
Swedish: Hänvisningar (för bilaga 3)
Finnish: Kirjallisuusviitteet (liite 3)
Greek: Βιβλιογραφία (παραρτήματος 3) (1) Spacie A. and Hamelink J.L. (1982). Alternative models for describing the bioconcentration of organics in fish. Environ. Toxicol, and Chem.
Czech: Literatura (k příloze 3)
Slovak: Odkazy (citované v dodatku 5)
Polish: Literatura (załącznika 3)
Hungarian: IRODALOM (a 3. függelékhez)
Slovenian: Literatura (Dodatek 3)
Estonian: Viited (3. liide)
Latvian: Literatūra (3. papildinājumam)
Lithuanian: Nuorodos (3 priedo)
English: Spacie A. and Hamelink J.L.
Danish: Spacie, A. and Hamelink, J.L.
Swedish: Spacie A. and Hamelink J.L.
Czech: Spacie A. and Hamelink J.L.
Polish: Spacie A. and Hamelink J.L.
Hungarian: Spacie A. and Hamelink J. L. (1982).
Slovenian: Spacie A. and Hamelink J.L.
Estonian: Spacie A. and Hamelink J. L. (1982).
Lithuanian: Spacie A. and Hamelink J. L. (1982).
English: Chiou C.T. and Schmedding D.W.
Danish: Chiou, C.T. and Schmedding, D.W.
Swedish: Chiou C.T. and Schmedding D.W.
Finnish: Chiou CT. and Schmedding D.W.
Czech: Chiou C.T. and Schmedding D.W.
Polish: Chiou C.T. and Schmedding (3) (1982).
Hungarian: Chiou C. T. and Schmedding D. W.
Slovenian: Chiou C.T. and Schmedding D.W.
Estonian: Chiou C. T. and Schmedding D. W.
Lithuanian: Chiou C. T. and Schmedding D. W.
English: Hawker D.W. and Connell D.W.
Danish: Hawker, D.W. and Connell, D.W.
Swedish: Hawker D.W. and Connell D.W.
Czech: Hawker D.W. and Connell D.W.
Polish: Hawker D. W. and Connell D.W.
Hungarian: Hawker D. W. and Connell D. W.
Slovenian: Hawker D.W. and Connell D.W.
Estonian: Hawker D. W. and Connell D. W.
Lithuanian: Hawker D. W. and Connell D. W.
English: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish.
German: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish. Wat.
Spanish: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinewtics with fish. Wat.
Italian: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish. Wat.
Portuguese: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish. Wat.
Dutch: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish. Wat.
Danish: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish. Wat.
Swedish: (1988), Influence of partition coefficient of lipophilic compounds onbioconcentration kinetics with fish (ung. Lipofila blandningars partitionskoefficients påverkan på biokoncentrationskinetiken med fisk). Wat.
Finnish: (1988), Influence of partition coefficient of lipophilie compounds on bioconcentration kinetics with fish. Wat.
Greek: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish. Wat.
Czech: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish. Wat.
Polish: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish. Wat.
Hungarian: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish. Wat.
Slovenian: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish. Wat.
Estonian: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish. Wat.
Latvian: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentration kinetics with fish. Wat.
Lithuanian: Influence of partition coefficient of lipophilic compounds on bioconcentralion kinetics with fish. Wat.
English: Wat.
German: Res.
Spanish: Res.
Italian: Res.
Portuguese: Res.
Dutch: Res.
Danish: Res.
Swedish: Res.
Finnish: Res.
Greek: Res.
Czech: Res.
Slovak: Res.
Polish: Res.
Hungarian: Res.
Slovenian: Res.
Estonian: Res.
Latvian: Res.
Lithuanian: Res.
English: Res. 22 (6), pp 701-707.
French: Res. 22 (é), pp 701-707.
Italian: 22 (6), pagine 701-707.
Swedish: 22 (6), s. 701–707.
Finnish: 22 (6), pp 701—707.
Czech: 22 (6), str. 701–707.
Slovenian: 22 (6), str. 701–707.
Latvian: 22 (6), p. 701–707.
English: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B.
German: Branson D.R.. Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B.
Spanish: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B. (1975).
Portuguese: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B. (1975).
Dutch: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B. (1975).
Danish: Branson, D.R., Blau, G.E., Alexander, H.C. and Neely, W.B.
Swedish: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B. (1975), Transactions of the AmericanFisheries Society (ung.
Finnish: Branson D.R., Blau G.E, Alexander H.C. and Neely X'.B.
Greek: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neeiy W.B. (1975).
Czech: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B.
Polish: Branson D. R., Blau G.E., Alexander H. C. i Neely W. B. (19 7 5).
Hungarian: Branson D. R., Blau G. E., Alexander H. C. and Neely W. B. (1975).
Slovenian: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B.
Estonian: Branson D. R., Blau G. E., Alexander H. C. and Neely W. B. (1975).
Latvian: Branson D.R., Blau G.E., Alexander H.C. and Neely W.B. (1975).
Lithuanian: Branson D. R, Blau G. E, Alexander H. C. and Neely W. B. (1975).
English: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), pp 785-792.
German: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), 785-792.
Spanish: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), pp. 785-792.
Italian: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), pagine 785-792.
Portuguese: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), p. 785-792.
Dutch: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), pp 785-792.
Swedish: Amerikanska fiskeförbundets transaktioner), 104 (4), s. 785–792.
Finnish: (1975), Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), pp 785–-792.
Greek: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), σ. 785-792.
Czech: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), str. 785–792.
Polish: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), pp. 785–792.
Hungarian: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), pp. 785–792.
Slovenian: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4). str. 785–792.
Estonian: Transactions of the American Fisheries Society, 104(4), pp. 785–792.
Latvian: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), p. 785–792.
Lithuanian: Transactions of the American Fisheries Society, 104 (4), pp. 785-792.
English: Ernst W.
Danish: Ernst, W.
Czech: Ernst W.
Estonian: Ernst W.
Lithuanian: Ernst W.
English: Ed. by Sheehman P., Korte F., Klein W. and Bourdeau P.H.
Danish: Sheehman, P., Korte, F., Klein, W. and Bourdeau P.H.
Greek: Ed. by Sheehman P.. Korte F., Klein W. and Bourdeau P.H.
Czech: Ed. by Sheehman P., Korte F., Klein W. and Bourdeau P.H.
Slovenian: Ed. by Sheehman P., Korte F., Klein W. and Bourdeau P.H.