FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The effect of drawing solvent through the membrane causes a pressure differential that is dependent on the concentration and the molecular weight of the polymer (1) (3) (4).
French: Le passage de solvant à travers la membrane induit une différence de pression qui dépend de la concentration et de la masse moléculaire du polymère (1) (3) (4).
German: Die Wanderung des Lösungsmittels durch die Membran verursacht eine Druckdifferenz, die von der Konzentration und der Molmasse des Polymers (1) (3) (4) abhängig ist.
Spanish: El efecto del paso del disolvente a través de la membrana causa un diferencial de presión que depende de la concentración y del peso molecular del polímero (1) (3) (4).
Italian: L'effetto di aspirazione del solvente attraverso la membrana dà luogo ad un differenziale di pressione che dipende dalla concentrazione e dal peso molecolare del polimero (1) (3) (4).
Portuguese: A passagem do solvente através da membrana determina uma diferença de pressão dependente da concentração e da massa molecular do polímero (1) (3) (4).
Dutch: Doordat het oplosmiddel door het membraan wordt getrokken, ontstaat een drukverschil dat afhankelijk is van de concentratie en het molecuulgewicht van het polymeer (1)(3)(4).
Danish: Opløsningsmidlets bevægelse gennem membranen giver en trykforskel, der afhænger af polymerens koncentration og molekylvægt (1) (3) (4).
Swedish: Lösningens passage genom membranet förorsakar ett differenstryck som är avhängigt koncentrationen och polymerens molekylvikt (1) (3) (4).
Finnish: Kun liuos menee kalvon läpi, muodostuu paine-ero, joka riippuu polymeerin konsentraatiosta ja molekyylipainosta (1) (3) (4).
Greek: Το γεγονός της διέλευσης του διαλύτη διαμέσου της μεμβράνης προκαλεί την ανάπτυξη διαφορικής πιέσεως που εξαρτάται από τη συγκέντρωση και το μοριακό βάρος του πολυμερούς (1)(3)(4).
Czech: Pronikáním rozpouštědla membránou dochází ke tlakovému rozdílu, který závisí na koncentraci a molekulové hmotnosti polymeru (1, 3, 4).
Slovak: Prechádzaním rozpúšťadla vzniká rozdiel tlaku, ktorého veľkosť závisí od koncentrácie a molekulovej hmotnosti polyméru (1) (3) (4).
Polish: Skutkiem przepuszczenia rozpuszczalnika przez membranę jest zróżnicowanie ciśnienia, które zależne jest od stężenia i masy cząsteczkowej polimeru (1) (3)(4).
Hungarian: Az oldószer átvándorlása a membránon keresztül nyomáskülönbséget okoz, amely az oldat koncentrációjától és a polimer molekulatömegétől függ (1) (3) (4).
Slovenian: Učinek prehajanja topila skozi membrano povzroča diferencial pritiska, ki je odvisen od koncentracije in molekulske mase polimera (1) (3) (4).
Estonian: Läbi membraani tungiv lahusti tekitab rõhkude erinevuse, mis sõltub polümeeri kontsentratsioonist ja molekulmassist (1, 3, 4).
Latvian: Šķīdinātāja iešana caur membrānu rada spiediena starpību, kas ir atkarīga no polimēra koncentrācijas un molekulu masas (1) (3) (4).
Lithuanian: Dėl tirpiklio siurbimo per membraną susidaro slėgių skirtumas, kurio dydis priklauso nuo polimero koncentracijos ir molekulinės masės (1) (3) (4).
English: Applicability, Mn between 20000 - 200000.
French: Le domaine d'application correspond à des valeurs de Mn comprises entre 20000 et 200000.
German: Anwendungsbereich: Mn < 20000-200000.
Spanish: Aplicabilidad, Mn < 20000 y 200000.
Italian: Applicabilità: Mn compreso tra 20000 — 200000.
Portuguese: Aplicabilidade: valores de Mn compreendidos entre 20000 e 200000.
Dutch: Toepasbaarheid: 20000 < Mn < 200000.
Danish: Anvendelsesområde: Mn < 20000-200000.
Swedish: Tillämpningsbarhet: Mn < 20000–200000.
Finnish: Solveltamisala: Mn < 20000–200000.
Greek: Δυνατότητα εφαρμογής Μn μεταξύ 20000 και 200000.
Czech: Použitelnost: Mn od 20000 do 200000.
Slovak: Použiteľnosť: Mn medzi 20000 – 200000.
Polish: Zastosowanie: Mn w zakresie 20000–200000.
Hungarian: Alkalmazhatóság: Mn20000–200000 között.
Slovenian: Nanos: Mn med 20000–200000.
Estonian: Rakendatavus: Mn vahemikus 20000 – 200000.
Latvian: Pielietojamība: Mn starp 20000–200000.
Lithuanian: Taikomumas: Mn20000–200000 intervale.
English: Vapour phase osmometry
French: Osmométrie en phase vapeur:
German: Dampfphasen-Osmometrie
Spanish: Osmometría en fase de vapor:
Italian: Osmometria in fase vapore:
Portuguese: Osmometria de fase de vapor:
Dutch: Dampfase-osmometrie:
Danish: Vapour Phase Osmometry
Swedish: Ångfasosmometri
Finnish: Höyryfaasiosmometria
Greek: Οσμομετρία φάσης ατμών:
Czech: Osmometrie v parní fázi:
Slovak: Osmometria v plynnej fáze:
Polish: Osmometria fazy parowania:
Hungarian: Gőzfázis ozmometria:
Slovenian: Osmometrija v hlapni fazi
Estonian: Aurufaasi osmomeetria
Latvian: Tvaika fāzes osmometrija
Lithuanian: Osmometrija garų fazėje:
English: End-group analysis
French: Analyse des groupes terminaux
German: Endgruppen-Analyse
Spanish: Análisis de grupos terminales
Italian: Analisi dei gruppi terminali
Portuguese: Análise dos grupos terminais
Dutch: Eindgroepanalyse
Danish: Endegruppeanalyse
Finnish: Pääteryhmäanalyysi
Greek: Ανάλυση τερματικών ομάδων
Czech: Analýza koncových skupin
Slovak: Analýza koncovej skupiny
Polish: Analiza grupy końcowej
Hungarian: Végcsoport analízis
Slovenian: Analiza končnih skupin
Estonian: Lõpprühma alüüs
Latvian: Gala grupu analīze
Lithuanian: Galinių grupių analizė
English: The determination of the molecular concentration of the end groups present on the polymer can lead to a value for the molecular weight (7) (8) (9).
French: La détermination de la concentration moléculaire des groupes terminaux présents sur le polymère peut, ensuite, fournir une valeur de la masse moléculaire (7) (8) (9).
German: Über die Endgruppenzahl kann die Molmasse des Polymers errechnet werden (7) (8) (9).
Spanish: La determinación de la concentración molecular de los grupos terminales presentes en el polímero permite determinar un valor del peso molecular (7) (8)
Italian: La determinazione della concentrazione molecolare dei gruppi terminali presenti sul polimero può portare ad un valore del peso molecolare (7) (8) (9).
Portuguese: Com base na determinação da concentração molecular dos grupos terminais presentes no polímero, pode obter-se a respectiva massa molecular (7) (8) (9).
Dutch: Wanneer de concentratie van de eindgroepen in het polymeermolecuul wordt bepaald, kan op grond daarvan een waarde voor het molecuulgewicht worden afgeleid (7)(8)(9).
Danish: Ved bestemmelse af den molekylære koncentration af endegrupper i polymeren kan man nå frem til en værdi for molekylvægten (7) (8) (9).
Swedish: För att kunna använda denna metod krävs kunskap både om polymerens övergripande struktur och om den typ av kedja som avslutar ändgrupperna (som måste vara urskiljningsbar från huvudstrukturen med t.ex. NMR eller titrering/derivatisering) Fastställandet av molekylkoncentrationen i polymerens ändgrupper kan ge ett värde for rnolekylvikten (7) (8) (9).
Finnish: Kun määritetään polymeerissä olevien pääteryhmien molekulaarinen konsentraatio, voidaan johtaa arvo molekyylipainolle (7) (8) (9).
Greek: Ο προσδιορισμός της μοριακής συγκεντρώσεως των τερματικών ομάδων που υπάρχουν στο πολυμερές μπορεί να οδηγήσει στην ανεύρεση μιας τιμής για το μοριακό βάρος (7)(8)(9).
Czech: Stanovení počtu koncových skupin polymeru může vést k hodnotě molekulové hmotnosti (7, 8, 9).
Slovak: Zo stanovenia molekulárnej koncentrácie koncových skupín, ktoré sa nachádzajú v polyméri, možno vypočítať hodnotu molekulovej hmotnosti (7) (8) (9).
Polish: Oznaczenie stężenia cząsteczkowego grup końcowych obecnych w polimerze może prowadzić do wyprowadzenia wartości masy cząsteczkowej (7) (8) (9).
Hungarian: A polimerben jelen lévő végcsoportok molekulakoncentrációjának meghatározása a molekulatömeg értékéhez vezethet (7) (8) (9).
Slovenian: Z določitvijo molekulske koncentracije končnih skupin, prisotnih na polimeru, lahko pridemo do vrednosti molekulske mase (7) (8) (9).
Estonian: Polümeeris esinevate otsmiste rühmade molekulaarse kontsentratsiooni määramise kaudu saab leida molekulmassi (7, 8, 9).
Latvian: Polimēra gala grupu molekulārās koncentrācijas noteikšana var noskaidrot molekulu masu lielumu (7) (8) (9).
Lithuanian: Pagal polimere esančių galinių grupių molekulinę koncentraciją gali būti nustatyta jo molekulinės masės vertė (7) (8) (9).
English: Applicability, Mn up to 50000 (with decreasing reliability).
French: Le domaine d'application correspond a des valeurs de Mn pouvant atteindre 50000 (avec une fiabilité décroissante).
German: Anwendungsbereich: Mn bis zu 50000 (mit abnehmender Zuverlässigkeit).
Spanish: Aplicabilidad, Mn hasta 50000 (con fiabilidad decreciente).
Italian: Applicabilità: Mn fino a 50000 (con affidabilità decrescente).
Portuguese: Aplicabilidade: Mn não superior a 50000 (com fiabilidade decrescente).
Dutch: Toepasbaarheid: Mn tot 50000 (met afnemende betrouwbaarheid).
Danish: Anvendelsesområde: Mn op til 50000 (idet pålideligheden aftager).
Swedish: Tillämpningsbarhet: Mn upp till 50000 (med minskande tillförlitlighet).
Finnish: Soveltamisala: Mn korkeintaan 50000 (luotettavuus vähenee molekyylipainon noustessa).
Greek: Δυνατότητα εφαρμογής: Μn μέχρι 50000 (με φθίνουσα αξιοπιστία).
Czech: Použitelnost: Mn až do 50000 (s klesající spolehlivostí).
Slovak: Použiteľnosť: Mn do 50000 (s klesajúcou spoľahlivosťou).
Polish: Zastosowanie, Mn do 50000 (ze zmniejszającą się wiarygodnością).
Hungarian: Alkalmazhatóság: Mn50000-ig (csökkenő megbízhatósággal).
Slovenian: Nanos: Mn do 50000 (z naraščajočo zanesljivostjo).
Estonian: Rakendatavus: Mn kuni 50000 (kahaneva usaldusväärsusega).
Latvian: Pielietojamība: Mn līdz 50000 (ticamība samazinās, palielinoties molekulu masai).
Lithuanian: Taikomumas: Mn iki 50000 (pasikliovimui mažėjant).
English: References
French: Références de l'annexe
German: Literaturhinweise
Spanish: referencias
Italian: Bibliografia
Portuguese: Referências
Dutch: Referenties
Danish: Henvisninger
Swedish: Hänvisningar
Finnish: Kirjallisuusviitteet
Greek: Παραπομπες
Czech: Literatura
Slovak: Odkazy
Polish: Bibliografia
Hungarian: Irodalomjegyzék
Slovenian: Literatura
Estonian: Viited
Latvian: Izmantotā literatūra
Lithuanian: Nuorodos
English: Billmeyer, F.W.
French: Billmeyer, F.W. Jr.
Swedish: Billmeyer, F.W.
Greek: Billmeyer. F.W.
Czech: Billmeyer, F.W.
Hungarian: Billmeyer, F. W.
Estonian: Billmeyer, F. W.
Latvian: Billmeyer, F.W. Jr.
Lithuanian: Billmeyer, F.W.
English: Jr., (1984) Textbook of Polymer Science, 3rd Edn., John Wiley, New York.
French: Textbook of Polymer Science, 3rd Edn., John Wiley, New York.
German: Textbook of Polymer Science, 3rd ed., John Wiley, New York.
Spanish: Textbook of Polymer Science, 3rd Edn, John Viley, Nueva York.
Italian: Textbook of Polymer Science, 3rd Edn, John Wiley, New York.
Portuguese: Textbook of Polymeer Science, 3rd ed., John Wiley, New York.
Dutch: Textbook of Polymer Science, 3rd Edn, John Wiley, New York.
Danish: Textbook of Polymer Science, 3rd Edn., John Wiley, New York.
Swedish: Jr., (1984), Textbook of Polymer Science (ung. Textbok om polymerforskning), tredje utg., John Wiley, New York.
Finnish: Textbook of Polymer Science, 3rd Edn, John Wiley, New York.
Greek: Jr.. (1984) Textbook of Polymeer Science. 3rd Edn., John Wiley, New York
Czech: Textbook of Polymer Science, 3rd Edn., John Wiley, New York.
Slovak: Textbook of Polymer Science, 3rd Edn., John Wiley, New York.
Polish: Jr., Textbook of Polymer Science, 3rd Edn., John Wiley, New York, 1984.
Hungarian: Jr., (1984). Textbook of Polymer Science, 3rd. Edn., John Wiley, New York.
Slovenian: Textbook of Polymer Science, 3rd Edn., John Wiley, New York.
Estonian: Textbook of Polymer Science, 3rd Edn., John Wiley, New York.
Latvian: Textbook of Polymer Science, 3rd Edn., John Wiley, New York.
Lithuanian: Textbook of Polymer Science, 3rd Edn., John Wiley, New York.
English: Glover, C.A., (1975) Absolute Colligative Property Methods.
French: Glover, C.A. (1975).
German: Glover, C.A., (1975). Absolute Colligative Property Methods.
Spanish: Glover, CA., (1975). «Absolute Colligative Property Methods».
Italian: Glover, CA, (1975). Absolute Colligative Property Methods.
Portuguese: Glover, CA., (1975), Absolute Colligative Property Methods.
Dutch: Glover, CA, (1975). Absolute Colligative Property Methods.
Danish: Glover, C.A., (1975). Absolute Colligative Property Methods.
Swedish: Glover, C.A., (1975), Absolute Colligative Property Methods (ung.
Finnish: Glover, C.A., (1975). Absolute Colligative Property Methods.
Greek: Glover. C.A., (1975). Absolute Colligative Property Methods.
Czech: Glover, CA., (1975). Absolute Colligative Property Methods.
Slovak: Glover, C.A., (1975). Absolute Colligative Property Methods.
Polish: Glover, C.A., Absolute Colligative Property Methods.
Hungarian: Glover, C. A., (1975). Absolute Colligative Property Methods.
Slovenian: Glover, C.A., (1975). Absolute Colligative Property Methods.
Estonian: Glover, C. A., (1975). Absolute Colligative Property Methods.
Latvian: Glover, C.A. (1975). Absolute Colligative Property Methods.
Lithuanian: Glover, C.A., (1975). Absolute Colligative Property Methods.
English: Chapter 4.
German: Kapitel 4.
Italian: Chapter 4.
Dutch: Chapter 4.
Danish: Chapter 4.
Swedish: Absoluta metoder för bestämning av kolligativa egenskaper), kapitel 4, In: Polymer Molecular Weights (ung.
Finnish: Chapter 4.
Greek: Chapter 4.
Czech: Chapter 4.
Slovak: Chapter 4.
Polish: Chapter 4.
Hungarian: Chapter 4.
Slovenian: Chapter 4.
Estonian: Chapter 4.
Latvian: Chapter 4.
Lithuanian: Chapter 4.
English: Polymer Molecular Weights, Part I P.E.
German: In: Polymer Molecular Weights, Teil I, P.E.
Dutch: In: Polymer Molecular Weights, Part I, P.E.
Danish: In: Polymer Molecular Weights, Part I P.E.
Swedish: Polymerers molekylvikt), Part I P.E.
Finnish: In: Polymer Molecular Weights, Part I P.E.
Greek: In: Polymer Molecular Weights.
Czech: In: Polymer Molecular Weights, Part I P.E.
Slovak: In: Polymer Molecular Weights, Part I P.E.
Polish: In: Polymer Molecular Weights, Part I P.E.
Slovenian: In: Polymer Molecular Weights, Part I P.E.
Latvian: In: Polymer Molecular Weights, Part I P.E.
Lithuanian: In: Polymer Molecular Weights, Part I P.E.
English: Slade, Jr. ed., Marcel Dekker, New York.
French: End-Group Determinations, Chapter 3 in Polymer Molecular Weights, Part I, (ed. P.E. Slade, Jr.) Marcel Dekker, New York.
German: In: Polymer Molecular Weights, Teil I, P.E. Slade, Jr. ed. Marcel Dekker, New York.
Spanish: Slade, Jr. ed. Marcel Dekker, Nueva York.
Italian: End-Group Determinations, Chapter 3. In: Polymer Molecular Weights, Part I, P.E. Slade, Jr. ed, Marcel Dekker, New York.
Portuguese: In: Polymer Molecular Weights, Part I, P.E. Slade, Jr. ed. Marcel Dekker, New York.
Dutch: Slade, Jr. ed. Marcel Dekker, New York.
Danish: Slade, Jr. ed. Marcel Dekker, New York.
Swedish: Siade, Jr. ed., Marcel Dekker, New York.
Finnish: Slade, jr. ed. Marcel Dekker, New York.
Greek: Slade, Jr. ed. Marcel Dekker, New York.
Czech: Slade, Jr. ed. Marcel Dekker, New York.
Slovak: Slade, Jr. ed. Marcel Dekker, New York.
Polish: Slade, Jr. ed. Marcel Dekker, New York.
Hungarian: In: Polymer Molecular Weighs, Part I, P. E. Slade, Jr. ed. Marcel Dekker, New York.
Slovenian: Slade, Jr. ed., Marcel Dekker, New York.
Estonian: In: Polymer Molecular Weights, Part I, P. E. Slade, Jr. ed. Marcel Dekker, New York.
Latvian: End-Group Determinations, Chapter 3 In: Polymer Molecular Weights, Part I, P.E. Slade, Jr. ed. Marcel Dekker, New York.
Lithuanian: Slade, Jr. ed. Marcel Dekker, New York.
English: ASTM D 3750-79, (1979) Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
French: ASTM D 375-79 (1979).
German: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
Spanish: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practicc for Determination of Number-Average Molecular Wcight of Polymers by Membrane Osnwmetry.
Italian: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
Portuguese: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
Dutch: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
Danish: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
Swedish: ASTM D 3750-79, (1979), Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry (ung. Standardmetod för bestämning av numerisk medelmolekylvikt med membranosmometri i polymerer).
Finnish: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
Greek: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
Czech: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
Slovak: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
Polish: ASTM D 3750-79, Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
Hungarian: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
Slovenian: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
Estonian: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practice for Determinition of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Menbrane Osmometry.
Latvian: ASTM D 3750-79 (1979). Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
Lithuanian: ASTM D 3750-79, (1979). Standard Practice for Determination of Number-Average Molecular Weight of Polymers by Membrane Osmometry.
English: Coll, H. (1989) Membrane Osmometry.
French: Coll, H. (1989).
German: Coll, H. (1989). Membrane Osmometry.
Spanish: Coll, H. (1989), «Membrane Osmometry.
Italian: Coll, H. (1989), Membrane Osmometry.
Portuguese: Coll, H. (1989), Membrane Osmometry.
Dutch: Coll, H. (1989). Membrane Osmometry.
Danish: Coll, H. (1989). membrane Osmometry.
Swedish: Coll, H. (1989), Membrane Osmometry (Membranosmometri).
Finnish: Coll, H. (1989). Membrane Osmometry.
Greek: Coll. H. (1989).
Czech: Coll, H. (1989). membrane Osmometry.
Slovak: Coll, H. (1989). Membrane Osmometry.
Polish: Coll, H., Membrane Osmometry.
Hungarian: Coll, H. (1989). Membrane Osmometry.
Slovenian: Coll, H. (1989). membrane Osmometry.
Estonian: Coll, H. (1989). Membrane Osmometry.
Latvian: Coll, H. (1989). membrane Osmometry.
Lithuanian: Coll, H. (1989). membrane Osmometry.
English: Cooper ed., J. Wiley and Sons, pp. 25-52.
French: Cooper), J. Wiley and Sons, pp. 25-52.
German: Cooper ed., J. Wiley and Sons, 25-52.
Italian: Cooper ed., J. Wiley and Sons, pag. 25-52.
Portuguese: Cooper e., J. Wiley and Sons, p. 25-52.
Swedish: Cooper ed., J. Wiley and Sons, s. 25–52.
Finnish: Cooper ed., J. Wiley and Sons, pp. 25–52.
Greek: Cooper ed.. J. Wiley and Sons. pp. 25o2.
Czech: Cooper ed., J. Wiley and Sons, pp. 25–52.
Slovak: Cooper ed., J. Wiley and Sons, 25 – 52.
Polish: Cooper ed., J. Wiley and Sons, 1989, pp. 25–52.
Slovenian: Cooper ed., J. Wiley and Sons, pp. 25–52.
Latvian: Cooper ed., J. Wiley and Sons, p. 25–52.
Lithuanian: Cooper ed., J. Wiley and Sons, p. 25–52.
English: Morris, C.E.M., (1989) Vapour Pressure Osmometry.
French: Morris, C.E.M. (1989).
German: Morris, C.E.M., (1989). Vapour Pressure Osmometry.
Spanish: Morris, C.E.M., (1989), «Vapour Pressure Osmometry-.
Italian: Morris, C.E.M., (1989), Vapour Pressure Osmometry.
Portuguese: Morris, C.E.M., (1989). Vapour Pressure Osmometry.
Dutch: Morris, C.E.M., (1989). Vapour Pressure Osmometry.
Danish: Morris, C.E.M., (1989). Vapour Pressure osmometry.
Swedish: Morris, C.E.M., (1989), Vapour Pressure osmometry (Ångtrycksosmometri).
Finnish: Morris, C.E.M., (1989). Vapour Pressure osmometry.
Greek: Morris, C.E.M., (1989). Vapour Pressure Osmometry'.
Czech: Morris, C.E.M., (1989). Vapour Pressure osmometry.
Slovak: Morris, C.E.M., (1989). Vapour Pressure osmometry.
Polish: Morris, C.E.M., (1989). Vapour Pressure osmometry.
Hungarian: Morris, C. E. M., (1989). Vapour Pressure Osmometry.
Slovenian: Morris, C.E.M., (1989). Vapour Pressure Osmometry.
Estonian: Morris, C. E. M., (1989). Vapour Pressure Osmometry.
Latvian: Morris, C.E.M. (1989).
Lithuanian: Morris, C.E.M., (1989). Vapour Pressure osmometry.
English: Cooper ed., John Wiley and Sons.
French: Cooper), J. Wiley and Sons.
Spanish: Cooper ed., John Wiley and Sons».
Czech: Cooper ed., John Wiley and Sons.
Slovak: Cooper ed., John Wiley and Sons.
Polish: Cooper ed., John Wiley and Sons.
Slovenian: Cooper ed., John Wiley and Sons.
Lithuanian: Cooper ed., John Wiley and Sons.
English: Schröder, E., Müller, G., and Arndt, K-F., (1989) Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.
French: Schröder, E. Müller, G. & Arndt, K.-F. (1989). Polymer Characterisadon, Carl Hanser Verlag, Munich.
German: Schröder, E., Müller, G, und Arndt, K.-F., (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, München.
Spanish: Schröder, E., Müller, G., y Arndt, K-F., (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.
Italian: Schröder, E. Muller, G., and Arndt, K-F., (1989). Polymer Characterisation, Cari Hanser Verlag, Munich.
Portuguese: Schröder, E. Muller, G., and Arndt, K-F, (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.
Dutch: Schröder, E., Muller, G., and Arndt, K-F., (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.
Danish: Schröder, E., Müller, G., and Arndt, K-F., (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.
Swedish: Schröder, E., Muller, G., och Arndt, K-F., (1989), Polymer Characterisation (Polymerkarakterisering), Carl Hanser Verlag, München.
Finnish: Schröder, E, Müller, G., and Arndt, K-F., (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.
Greek: Schroder, E. Muller. G., and Arndt, K-F., (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag. Munich.
Czech: Schröder, E., Müller, G., and Arndt, K-F., (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.
Slovak: Schröder, E., Müller, G., and Arndt, K-F., (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.
Polish: Schröder, E., Müller, G., and Arndt, K-F., (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.
Hungarian: Schröder, E., Müller, G., and Arndt, K-F., (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.
Slovenian: Schröder, E., Müller, G., and Arndt, K-F., (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.
Estonian: Schröder, E., Müller, G., and Arndt, K-F., (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.
Latvian: Schröder, E., Müller, G., and Arndt, K-F. (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.
Lithuanian: SchrĖder, E., Müller, G., and Arndt, K-F., (1989). Polymer Characterisation, Carl Hanser Verlag, Munich.