English: The mixture of the additive with astaxanthin or canthaxanthin is allowed provided that the total concentration of the sum of astaxanthin, adonirubin and cantaxanthin from other sources does not exceed 100 mg/kg in complete feedingstuff.
French: Le mélange de l'additif avec l'astaxanthine ou la canthaxanthine est admis sous réserve que la quantité totale de la somme d'astaxanthine, d’adonirubine et de canthaxanthine provenant d'autres sources ne dépasse pas 100 mg/kg d'aliment complet.
German: Die Mischung des Zusatzstoffs mit Astaxanthin oder Canthaxanthin ist zulässig, sofern die Gesamtkonzentration der Summe aus Astaxanthin, Adonirubin und Cantaxanthin aus anderen Quellen 100 mg/kg im Alleinfuttermittel nicht übersteigt.
Spanish: Se permite la mezcla del aditivo con astaxantina o cantaxantina a condición de que la concentración total de la suma de astaxantina, adonirubina y cantaxantina de otras fuentes no exceda de 100 mg/kg en el pienso completo.
Italian: La miscela dell’additivo con l’astaxantina o la cantaxantina è ammessa purché la concentrazione totale della somma di astaxantina, adonirubin e cantaxantina da altre fonti non superi i 100 mg per kg di alimento completo
Portuguese: É permitida a mistura do aditivo com astaxantina ou cantaxantina desde que a concentração total da soma de astaxantina, adonirrubina e cantaxantina provenientes de outras fontes não exceda 100 mg/kg no alimento completo para animais.
Dutch: Het mengen van het toevoegings-middel met astaxanthine of canthaxanthine is toegestaan mits de totale concentratie van de som van astaxanthine, adonirubine en cantaxanthine uit andere bronnen niet meer bedraagt dan 100 mg/kg in volledig diervoeder.
Danish: Det er tilladt af blande tilsætningsstoffet med astaxanthin eller canthaxanthin, forudsat at den samlede sumkoncentration af astaxanthin, adonirubin og cantaxanthin fra andre kilder ikke overstiger 100 mg/kg i fuldfoder.
Swedish: Det är tillåtet att blanda tillsatsen med astaxantin eller kantaxantin, förutsatt att den totala koncentrationen av summan av astaxantin, adonirubin och kantaxantin från andra källor inte överstiger 100 mg/kg i helfoder.
Finnish: Lisäaineen seos astaksantiinin tai kantaksantiinin kanssa sallitaan, jos muista lähteistä peräisin olevan astaksantiinin, adonirubiinin ja kantaksantiinin kokonaismäärä täysrehussa on enintään 100 mg/kg.
Greek: Το μείγμα της πρόσθετης ύλης με ασταξανθίνη ή κανθαξανθίνη επιτρέπεται με την προϋπόθεση ότι η συνολική ποσότητα του αθροίσματος ασταξανθίνης, adonirubin και κανθαξανθίνης από άλλες πηγές δεν υπερβαίνει τα 100 mg/kg πλήρους ζωοτροφής.
Czech: Směs doplňkové látky s astaxanthinem nebo kanthaxanthinem se povoluje za předpokladu, že celková koncentrace souhrnu astaxanthinu a kanthaxanthinu z jiných zdrojů v kompletním krmivu nepřekročí 100 mg/kg.
Slovak: Zmes doplnkovej látky s astaxantinom alebo kantaxantinom sa povoľuje za predpokladu, že celková koncentrácia súhrnu astaxantinu, adonirubinu a kantaxantinu z iných zdrojov v kompletnom krmive neprekročí 100 mg/kg.
Polish: Dozwolona jest mieszanka dodatku z astaksantyną lub kantaksantyną, jeśli łączne stężenie astaksantyny, adonirubiny i kantaksantyny pochodzących z innych źródeł nie przekracza 100 mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej.
Hungarian: Az adaléknak az asztaxantinnal vagy a kantaxantinnal való keveréke abban az esetben engedélyezett, ha a más forrásból származó asztaxantin, adonirubin és kantaxantin összegének teljes koncentrációja nem haladja meg a 100 mg/kg-ot a teljes értékű takarmányban.
Slovenian: Dovoli se mešanica dodatka z astaksantinom ali kantaksantinom, če celotna koncentracija vsote vsebnosti astaksantina, adonirubina in kantaksantina ne presega 100 mg/kg v popolni krmni mešanici.
Estonian: Lisandi segamine astaksantiini või kantaksantiiniga on lubatud, kui muudest allikatest pärineva astaksantiini, adonirubiini ja kantaksantiini kogusisaldus ei ületa 100 mg/kg täissöödas.
Latvian: Piedevu drīkst maisīt ar astaksantīnu vai kantaksantīnu, ja astaksantīna, adonirubīna un kantaksantīna summas kopējā koncentrācija no citiem avotiem kompleksajā barībā nepārsniedz 100 mg/kg
Lithuanian: Priedą maišyti su astaksantinu arba kantaksantinu leidžiama su sąlyga, kad astaksantino, adonirubino ir kantaksantino bendras kiekis iš kitų šaltinių neviršija 100 mg/kg visaverčio pašaro