English: In the light of this information, the designation ‘Cordero de Navarra’ or ‘Nafarroako Arkumea’ should be registered in accordance with Article 7(4) of Regulation (EC) No 510/2006.
French: À la lumière de ces éléments, la dénomination «Cordero de Navarra» ou «Nafarroako Arkumea» doit être enregistrée conformément à l'article 7, paragraphe 4, du règlement (CE) no 510/2006.
German: Aus den vorgenannten Gründen ist die Bezeichnung „Cordero de Navarra“ bzw. „Nafarroako Arkumea“ somit gemäß Artikel 7 Absatz 4 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 einzutragen.
Spanish: A la luz de tales elementos, la denominación «Cordero de Navarra» o «Nafarroako Arkumea» debe registrarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7, apartado 4, del Reglamento (CE) no 510/2006.
Italian: In base a tali elementi, la denominazione «Cordero de Navarra» o «Nafarroako Arkumea» deve essere registrata conformemente all'articolo 7, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 510/2006.
Portuguese: Atendendo a estes elementos, a denominação «Cordero de Navarra» ou «Nafarroako Arkumea» deve ser registada em conformidade com o n.o 4 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 510/2006.
Dutch: De benaming „Cordero de Navarra” of „Nafarroako Arkumea” moet bijgevolg worden geregistreerd overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 510/2006.
Danish: I lyset af ovenstående bør betegnelsen »Cordero de Navarra« eller »Nafarroako Arkumea« registreres i henhold til artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 510/2006.
Swedish: Mot bakgrund av detta bör beteckningen ”Cordero de Navarra” eller ”Nafarroako Arkumea” registreras i enlighet med artikel 7.4 i förordning (EG) nr 510/2006.
Finnish: Näiden seikkojen perusteella nimitys ”Cordero de Navarra” tai ”Nafarroako Arkumea” on rekisteröitävä asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Greek: Βάσει των ανωτέρω, η ονομασία «Cordero de Navarra» ή «Nafarroako Arkumea» πρέπει να καταχωριστεί σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006.
Czech: Vzhledem k těmto informacím se název „Cordero de Navarra“ nebo „Nafarroako Arkumea“ musí zapsat v souladu s čl. 7 odst. 4 nařízení (ES) č. 510/2006.
Slovak: Vzhľadom na tieto informácie sa názov „Cordero de Navarra“ alebo „Nafarroako Arkumea“ musí zaregistrovať v súlade s článkom 7 ods. 4 nariadenia (ES) č. 510/2006.
Polish: W związku z powyższym należy zarejestrować nazwę „Cordero de Navarra” lub „Nafarroako Arkumea” zgodnie z art. 7 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 510/2006.
Hungarian: A fentiekre való figyelemmel indokolt a „Cordero de Navarra” vagy „Nafarroako Arkumea” elnevezést az 510/2006/EK rendelet 7. cikkének (4) bekezdésével összhangban bejegyezni.
Slovenian: Glede na zgoraj navedeno je treba označbo „Cordero de Navarra“ ali „Nafarroako Arkumea“ registrirati v skladu s členom 7(4) Uredbe (ES) št. 510/2006.
Estonian: Osutatud üksikasju arvesse võttes tuleb nimetus „Cordero de Navarra” ehk „Nafarroako Arkumea” registreerida vastavalt määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 lõikele 4.
Latvian: Ņemot vērā šo informāciju, nosaukums “Cordero de Navarra” jeb “Nafarroako Arkumea” jāreģistrē saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. panta 4. punkta noteikumiem.
Lithuanian: Remiantis šiais duomenimis, pavadinimas „Cordero de Navarra“ arba „Nafarroako Arkumea“ turi būti įregistruotas pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnio 4 dalį.