English: Article 8 of Council Regulation (EEC) No 2759/75 [8] (pigmeat),Article 3 of Council Regulation (EEC) No 2771/75 [9] (eggs),Article 3 of Council Regulation (EEC) No 2777/75 [10] (poultrymeat),Article 2 of Council Regulation (EEC) No 2783/75 [11] (ovalbumin and lactalbumin),Article 29 of Council Regulation (EC) No 1254/1999 [12] (beef and veal),Article 26 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 [13] (milk and milk products),Article 59 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 [14] (wine),Article 13 of Council Regulation (EC) No 2529/2001 [15] (sheepmeat and goatmeat),Article 9 of Regulation (EC) No 1784/2003 (cereals),
French: l'article 8 du règlement (CEE) no 2759/75 du Conseil [8] (viande de porc),l'article 3 du règlement (CEE) no 2771/75 du Conseil [9] (œufs),l'article 3 du règlement (CEE) no 2777/75 du Conseil [10] (viande de volaille),l'article 2 du règlement (CEE) no 2783/75 du Conseil [11] (ovalbumine et lactalbumine),l'article 29 du règlement (CE) no 1254/1999 du Conseil [12] (viande bovine),l'article 26 du règlement (CE) no 1255/1999 du Conseil [13] (lait et produits laitiers),l'article 59 du règlement (CE) no 1493/1999 du Conseil [14] (vins),l'article 13 du règlement (CE) no 2529/2001 du Conseil [15] (viande ovine et caprine).l'article 9 du règlement (CE) no 1784/2003 (céréales),
German: Artikel 8 der Verordnung (EWG) Nr. 2759/75 des Rates [8] (Schweinefleisch),Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2771/75 des Rates [9] (Eier),Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2777/75 des Rates [10] (Geflügelfleisch),Artikel 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2783/75 des Rates [11] (Eieralbumin und Milchalbumin),Artikel 29 der Verordnung (EG) Nr. 1254/1999 des Rates [12] (Rindfleisch),Artikel 26 der Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates [13] (Milch und Milcherzeugnisse),Artikel 59 der Verordnung (EG) Nr. 1493/1999 des Rates [14] (Wein),Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 2529/2001 des Rates [15] (Schaf- und Ziegenfleisch),Artikel 9 der Verordnung (EG) Nr. 1784/2003 (Getreide),
Spanish: el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 2759/75 del Consejo [8] (carne de porcino),el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2771/75 del Consejo [9] (huevos),el artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2777/75 del Consejo [10] (carne de aves de corral),el artículo 2 del Reglamento (CEE) no 2783/75 del Consejo [11] (ovoalbúmina y lactoalbúmina),el artículo 29 del Reglamento (CE) no 1254/1999 del Consejo [12] (carne de vacuno),el artículo 26 del Reglamento (CE) no 1255/1999 del Consejo [13] (leche y productos lácteos),el artículo 59 del Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo [14] (vinos),el artículo 13 del Reglamento (CE) no 2529/2001 del Consejo [15] (carne de ovino y caprino),el artículo 9 del Reglamento (CE) no 1784/2003 (cereales),
Italian: articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio [8] (carni suine),articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio [9] (uova),articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio [10] (pollame),articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2783/75 del Consiglio [11] (ovoalbumina e lattoalbumina),articolo 29 del regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio [12] (carni bovine),articolo 26 del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio [13] (latte e prodotti lattiero-caseari),articolo 59 del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio [14] (vini),articolo 13 del regolamento (CE) n. 2529/2001 del Consiglio [15] (carni ovine e caprine),articolo 9 del regolamento (CE) n. 1784/2003 (cereali),
Portuguese: artigo 8.o do Regulamento (CEE) n.o 2759/75 do Conselho [8] (carne de suíno),artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 2771/75 do Conselho [9] (ovos),artigo 3.o do Regulamento (CEE) n.o 2777/75 do Conselho [10] (carne de aves de capoeira),artigo 2.o do Regulamento (CEE) n.o 2783/75 do Conselho [11] (ovalbumina e lactalbumina),artigo 29.o do Regulamento (CE) n.o 1254/1999 do Conselho [12] (carne de bovino),artigo 26.o do Regulamento (CE) n.o 1255/1999 do Conselho [13] (leite e produtos lácteos),artigo 59.o do Regulamento (CE) n.o 1493/1999 do Conselho [14] (vinhos),artigo 13.o do Regulamento (CE) n.o 2529/2001 do Conselho [15] (carnes de ovino e de caprino),artigo 9.o do Regulamento (CE) n.o 1784/2003 (cereais),
Dutch: artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad [8] (varkensvlees);artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad [9] (eieren);artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad [10] (slachtpluimvee);artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad [11] (ovoalbumine en lactoalbumine);artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad [12] (rundvlees);artikel 26 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad [13] (melk en zuivelproducten);artikel 59 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad [14] (wĳn);artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad [15] (schapen- en geitenvlees);artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 (granen);
Danish: artikel 8 i Rådets forordning (EØF) nr. 2759/75 [8] (svinekød)artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 2771/75 [9] (æg)artikel 3 i Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 [10] (fjerkrækød)artikel 2 i Rådets forordning (EØF) nr. 2783/75 [11] (ægalbumin og mælkealbumin)artikel 29 i Rådets forordning (EF) nr. 1254/1999 [12] (oksekød)artikel 26 i Rådets forordning (EF) nr. 1255/1999 [13] (mælk og mejeriprodukter)artikel 59 i Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 [14] (vin)artikel 13 i Rådets forordning (EF) nr. 2529/2001 [15] (fåre- og gedekød)artikel 9 i forordning (EF) nr. 1784/2003 (korn)
Swedish: artikel 8 i rådets förordning (EEG) nr 2759/75 [8] (griskött),artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2771/75 [9] (ägg),artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2777/75 [10] (fjäderfäkött),artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 2783/75 [11] (äggalbumin och mjölkalbumin),artikel 29 i rådets förordning (EG) nr 1254/1999 [12] (nötkött),artikel 26 i rådets förordning (EG) nr 1255/1999 [13] (mjölk och mjölkprodukter),artikel 59 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 [14] (vin),artikel 13 i rådets förordning (EG) nr 2529/2001 [15] (får- och getkött),artikel 9 i förordning (EG) nr 1784/2003 (spannmål),
Finnish: neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 [8] 8 artiklassa (sianliha),neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2771/75 [9] 3 artiklassa (munat),neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2777/75 [10] 3 artiklassa (siipikarjanliha),neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2783/75 [11] 2 artiklassa (ovalbumiini ja laktalbumiini),neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 [12] 29 artiklassa (naudanliha),neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 [13] 26 artiklassa (maito ja maitotuotteet),neuvoston asetuksen (EY) N:o 1493/1999 [14] 59 artiklassa (viini),neuvoston asetuksen (EY) N:o 2529/2001 [15] 13 artiklassa (lampaan- ja vuohenliha),asetuksen (EY) N:o 1784/2003 9 artiklassa (viljat),
Greek: το άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου [8] (χοίρειο κρέας),το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2771/75 του Συμβουλίου [9] (αυγά),το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2777/75 του Συμβουλίου [10] (κρέας πουλερικών),το άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2783/75 του Συμβουλίου [11] (ωαλβουμίνη και λακταλβουμίνη),το άρθρο 29 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1254/1999 του Συμβουλίου [12] (βόειο κρέας),το άρθρο 26 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1255/1999 του Συμβουλίου [13] (γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα),το άρθρο 59 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1493/1999 του Συμβουλίου [14] (οίνοι),το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2529/2001 του Συμβουλίου [15] (πρόβειο και αίγειο κρέας),το άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 (σιτηρά),
Czech: článku 8 nařízení Rady (EHS) č. 2759/75 [8] (vepřové maso),článku 3 nařízení Rady (EHS) č. 2771/75 [9] (vejce),článku 3 nařízení Rady (EHS) č. 2777/75 [10] (drůbeží maso),článku 2 nařízení Rady (EHS) č. 2783/75 [11] (vaječný albumin a mléčný albumin),článku 29 nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 [12] (hovězí a telecí maso),článku 26 nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 [13] (mléko a mléčné výrobky),článku 59 nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 [14] (víno),článku 13 nařízení Rady (ES) č. 2529/2001 [15] (skopové a kozí maso),článku 9 nařízení (ES) č. 1784/2003 (obiloviny),
Slovak: článku 8 nariadenia Rady (EHS) č. 2759/75 [8] (bravčové mäso),článku 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2771/75 [9] (vajcia),článku 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2777/75 [10] (hydinové mäso),článku 2 nariadenia Rady (EHS) č. 2783/75 [11] (ovalbumín a laktalbumín),článku 29 nariadenia Rady (ES) č. 1254/1999 [12] (hovädzie a teľacie mäso),článku 26 nariadenia Rady (ES) č. 1255/1999 [13] (mlieko a mliečne výrobky),článku 59 nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 [14] (víno),článku 13 nariadenia Rady (ES) č. 2529/2001 [15] (ovčie a kozie mäso),článku 9 nariadenia (ES) č. 1784/2003 (obilniny),
Polish: art. 8 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2759/75 [8] (wieprzowina),art. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2771/75 [9] (jaja),art. 3 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2777/75 [10] (mięso drobiowe),art. 2 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2783/75 [11] (owalbumina i laktabumina),art. 29 rozporządzenia Rady (WE) nr 1254/1999 [12] (wołowina i cielęcina),art. 26 rozporządzenia Rady (WE) nr 1255/1999 [13] (mleko i produkty mleczne),art. 59 rozporządzenia Rady (WE) nr 1493/1999 [14] (wino),art. 13 rozporządzenia Rady (WE) nr 2529/2001 [15] (baranina i mięso kozie),art. 9 rozporządzenia (WE) nr 1784/2003 (zboża),
Hungarian: a 2759/75/EGK tanácsi rendelet [8] 8. cikke (sertéshús),a 2771/75/EGK tanácsi rendelet [9] 3. cikke (tojás),a 2777/75/EGK tanácsi rendelet [10] 3. cikke (baromfihús),a 2783/75/EGK tanácsi rendelet [11] 2. cikke (ovalbumin és laktalbumin),az 1254/1999/EK tanácsi rendelet [12] 29. cikke (marha- és borjúhús),az 1255/1999/EK tanácsi rendelet [13] 26. cikke (tej és tejtermékek),az 1493/1999/EK tanácsi rendelet [14] 59. cikke (bor),a 2529/2001/EK tanácsi rendelet [15] 13. cikke (juh- és kecskehús),az 1784/2003/EK rendelet 9. cikke (gabonafélék),
Slovenian: člen 8 Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 [8] (prašičje meso),člen 3 Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 [9] (jajca),člen 3 Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 [10] (perutninsko meso),člen 2 Uredbe Sveta (EGS) št. 2783/75 [11] (ovalbumin in laktalbumin),člen 29 Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 [12] (goveje in telečje meso),člen 26 Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 [13] (mleko in mlečni proizvodi),člen 59 Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 [14] (vino),člen 13 Uredbe Sveta (ES) št. 2529/2001 [15] (ovčje in kozje meso),člen 9 Uredbe (ES) št. 1784/2003 (žita),
Estonian: nõukogu määruse (EMÜ) nr 2759/75 [8] artikliga 8 (sealiha);nõukogu määruse (EMÜ) nr 2771/75 [9] artikliga 3 (munad);nõukogu määruse (EMÜ) nr 2777/75 [10] artikliga 3 (linnuliha);nõukogu määruse (EMÜ) nr 2783/75 [11] artikliga 2 (ovoalbumiin ja laktalbumiin);nõukogu määruse (EÜ) nr 1254/1999 [12] artikliga 29 (veise- ja vasikaliha);nõukogu määruse (EÜ) nr 1255/1999 [13] artikliga 26 (piim ja piimatooted);nõukogu määruse (EÜ) nr 1493/1999 [14] artikliga 59 (vein);nõukogu määruse (EÜ) nr 2529/2001 [15] artikliga 13 (lamba- ja kitseliha);nõukogu määruse (EÜ) nr 1784/2003 artikliga 9 (teravili);
Latvian: Padomes Regulas (EEK) Nr. 2759/75 [8] 8. pants (cūkgaļa),Padomes Regulas (EEK) Nr. 2771/75 [9] 3. pants (olas),Padomes Regulas (EEK) Nr. 2777/75 [10] 3. pants (mājputnu gaļa),Padomes Regulas (EEK) Nr. 2783/75 [11] 2. pants (olu albumīns un laktoalbumīns),Padomes Regulas (EK) Nr. 1254/1999 [12] 29. pants (liellopu gaļa),Padomes Regulas (EK) Nr. 1255/1999 [13] 26. pants (piens un piena produkti),Padomes Regulas (EK) Nr. 1493/1999 [14] 59. pants (vīns),Padomes Regulas (EK) Nr. 2529/2001 [15] 13. pants (aitu gaļa un kazu gaļa),Regulas (EK) Nr. 1784/2003 9. pants (labība),
Lithuanian: Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2759/75 [8] 8 straipsnyje (kiauliena),Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2771/75 [9] 3 straipsnyje (kiaušiniai),Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2777/75 [10] 3 straipsnyje (paukštiena),Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2783/75 [11] 2 straipsnyje (kiaušinio ir pieno baltymai),Tarybos reglamento (EB) Nr. 1254/1999 [12] 29 straipsnyje (galvijiena),Tarybos reglamento (EB) Nr. 1255/1999 [13] 26 straipsnyje (pienas ir pieno produktai),Tarybos reglamento (EB) Nr. 1493/1999 [14] 59 straipsnyje (vynas),Tarybos reglamento (EB) Nr. 2529/2001 [15] 13 straipsnyje (aviena ir ožkiena),Reglamento (EB) Nr. 1784/2003 9 straipsnyje (javai),