FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Electrical insulators; insulating fittings for electrical machines or equipment; electrical conduit tubing
French: Isolateurs électriques; pièces isolantes pour machines ou équipements électriques; tubes isolateurs
German: Elektrische Isolatoren; Isolierteile für elektrische Maschinen oder Einrichtungen; Isolierrohre
Spanish: Aisladores eléctricos; piezas aislantes para máquinas o material eléctricos; tubos para la conducción eléctrica
Italian: Isolatori per l’elettricità; pezzi isolanti per macchine, apparecchi o impianti elettrici; tubi isolanti
Portuguese: Isoladores para usos eléctricos, peças isolantes para máquinas ou instalações eléctricas e tubagem para cabos eléctricos
Dutch: Isolatoren voor elektriciteit; isolerende werkstukken voor elektrische machines, toestellen of installaties; isolatiebuizen
Danish: Elektriske isolatorer; isolationsdele til elektriske maskiner og materiel; elektriske installationsrør
Swedish: Elektriska isolatorer (utom av glas och keramiskt material); isolerdetaljer (utom av keramiskt material och plast) för elektriska maskiner, apparater eller utrustning; elektriska isolerrör
Finnish: Sähköeristimet; sähkökoneiden ja -laitteiden eristystarvikkeet; eristetyt sähköjohtoputket
Greek: μονωτικά εξαρτήματα για ηλεκτρικές μηχανές ή εξοπλισμό· αγωγοί ηλεκτρικών καλωδίων
Czech: Elektrické izolátory; izolační díly pro elektrické stroje a zařízení; elektrické instalační trubky a jejich spojky
Slovak: Elektrické izolátory; izolačné príslušenstvo elektrických strojov alebo zariadení; elektrické rozvodné rúrky
Polish: Izolatory elektryczne; elementy izolacyjne maszyn i urządzeń elektrycznych; przewody rurowe do kabli elektrycznych
Hungarian: Villamos szigetelő, villamos gép vagy berendezés szigetelőszerelvénye, villamos vezető védőcsöve
Slovenian: Električni izolatorji; izolirni deli za električne stroje ali opremo; cevi za električne vodnike
Estonian: Elektriisolaatorid; elektrimasinate ja -seadmete isolatsioonivahendid; isoleertorud
Latvian: Elektroizolatori; elektrisko mašīnu vai ierīču izolācijas piederumi; elektroizolācijas caurules
Lithuanian: Elektros izoliatoriai; izoliaciniai elementai, skirti elektros mašinoms ar įrangai; elektros laidų vamzdžiai
English: Carbon electrodes and other articles of graphite or other carbon for electrical purposes
French: Électrodes en carbone et autres articles en graphite ou en autre carbone, pour usages électriques
German: Waren für elektrotechnische Zwecke, aus Grafit oder anderem Kohlenstoff, auch in Verbindung mit Metall
Spanish: Electrodos de carbón y otros artículos de grafito o de otros carbonos para usos eléctricos
Italian: Elettrodi di carbone ed altri oggetti di grafite o di altro carbonio, per usi elettrici
Portuguese: Eléctrodos de carvão e outros artigos de grafite ou de carvão, para usos eléctricos
Dutch: Koolelektroden en andere artikelen van grafiet of andere koolstof, voor elektrisch gebruik
Danish: Kulelektroder og andre varer af grafit eller andet kul til elektrisk brug
Swedish: Kolelektroder och andra artiklar av grafit eller annat kol av sådana slag som används för elektriskt ändamål
Finnish: Hiilielektrodit ja muut grafiitista tai muusta hiilestä sähkötarkoituksiin valmistetut tavarat
Greek: Ηλεκτρόδια άνθρακα και άλλα είδη από γραφίτη ή άλλο άνθρακα για ηλεκτρολογική χρήση
Czech: Uhlíkové elektrody a ostatní výrobky zhotovené z grafitu nebo jiného uhlíku pro elektrické účely
Slovak: Uhlíkové elektródy a ostatné výrobky z grafitu alebo iného uhlíka na elektrické účely
Polish: Elektrody węglowe i pozostałe wyroby z grafitu lub innych rodzajów węgla, do zastosowań elektrotechnicznych
Hungarian: Szénelektróda és egyéb villamossági célú szén- vagy grafittermék
Slovenian: Ogljikove elektrode in drugi izdelki iz grafita za uporabo v elektrotehniki
Estonian: Süsielektroodid jm grafiidist või muust süsiniku erimist elektrotehnikatooted
Latvian: Oglekļa elektrodi un citi grafīta vai oglekļa elektrotehniskie izstrādājumi
Lithuanian: Anglies elektrodai ir kiti dirbiniai bei gaminiai iš grafito arba kitos rūšies anglies, skirti naudoti elektrotechnikoje
English: Indicator panels with liquid crystal devices or light-emitting diodes; electric sound or visual signalling apparatus
French: Tableaux d’affichage équipés de dispositifs à cristaux liquides ou de diodes électroluminescentes; appareils électriques de signalisation sonore ou visuelle
German: Anzeigetafeln mit Flüssigkristallanzeige oder Leuchtdioden; akustische oder optische elektrische Signalgeräte
Spanish: Paneles indicadores con dispositivos de cristal líquido o luz emitida por diodos; aparatos eléctricos de señalización acústica o visual
Italian: Pannelli indicatori con dispositivi a cristalli liquidi o diodi emittenti luce; apparecchi elettrici di segnalazione acustica o visiva
Portuguese: Indicadores com dispositivos de cristais líquidos ou díodos emissores de luz; aparelhos eléctricos de sinalização sonora ou visual
Dutch: Controlepanelen met vloeibaarkristalcomponenten of lichtdiodes; elektrische geluids- of visuele signaalapparatuur
Danish: Signaltavler med flydende krystaller eller lysdioder; elektrisk lydudstyr eller visuelt signaludstyr
Swedish: Indikatorpaneler med flytande kristaller eller lysdioder; elektrisk signalapparatur med ljud- eller ljussignal
Finnish: Ilmaisintaulut, joissa on nestekide- tai loistediodinäyttö; sähköiset akustiset tai visuaaliset merkinantolaitteet
Greek: Ενδεικτικές οθόνες υγρού κρυστάλλου ή διόδου εκπομπής φωτός• ηλεκτρικές μονάδες ακουστικής ή οπτικής προειδοποίησης
Czech: Návěstní panely se zařízeními s tekutými krystaly nebo diodami vyzařujícími světlo; elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje
Slovak: Panely so zariadeniami s tekutými kryštálmi alebo s diódami vyžarujúcimi svetlo; elektrické zariadenia so zvukovou alebo obrazovou signalizáciou
Polish: Tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne lub diody elektroluminescencyjne; elektryczna aparatura do sygnalizacji dźwiękowej lub wizualnej
Hungarian: Folyadékkristályt, fénykibocsátó diódát (LED) tartalmazó kijelző; hang vagy képi jelzésű elektromos berendezés
Slovenian: Indikatorske plošče s tekočimi kristali ali svetlečimi diodami; druge električne naprave za zvočno ali vizualno signalizacijo
Estonian: Vedelkristallseadmetega või valgust kiirgavate dioodidega näidikupaneelid; elektrilised heli- või visuaalsignalisatsiooniaparaadid
Latvian: Indikatorpaneļi ar šķidro kristālu ierīcēm vai gaismas diodēm; elektriskie skaņas vai vizuālās signalizēšanas aparāti
Lithuanian: Kontroliniai skydai su skystųjų kristalų įranga arba šviesos diodais; elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos prietaisai
English: Electrical soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot spraying machines and apparatus
French: Matériel électrique pour le soudage, le brasage, la trempe superficielle et la projection à chaud
German: Elektrische Löt- und Schweißmaschinen, -apparate und -geräte sowie elektrische Maschinen und Geräte zum Oberflächenhärten und Heißspritzen
Spanish: Herramientas para soldadura eléctrica blanda, fuerte o autógena y máquinas y aparatos para templado de superficies y proyección en caliente
Italian: Macchine ed apparecchi elettrici per la brasatura, la saldatura, la tempera superficiale e per spruzzare a caldo
Portuguese: Máquinas e aparelhos para soldar, eléctricos, para têmpera e para projecção a quente de metais
Dutch: Elektrische machines voor het solderen of voor het lassen; machines, apparaten en toestellen voor het oppervlakteharden of voor het warm verspuiten
Danish: Elektrisk værktøj til lodning og svejsning, maskiner og apparater til hærdning og varmsprøjtning
Swedish: Elektriska verktyg för hård- och mjuklödning och svetsar, maskiner och apparater för anlöpning och varmsprutning
Finnish: Sähköllä toimivat juotto- ja hitsaustyökalut, koneet ja laitteet pintakarkaisua ja kuumaruiskutusta varten
Greek: Εργαλεία για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση και θερμοσυγκόλληση με ηλεκτρικό ρεύμα και μηχανές και συσκευές για επιφανειακή βαφή και θερμό ψεκασμό
Czech: Stroje a přístroje na pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování, povrchové temperování a stříkání za tepla
Slovak: Stroje a zariadenia na spájkovanie, tvrdé spájkovanie, zváranie, povrchový ohrev a kalenie, striekanie za tepla, žiarové striekanie
Polish: Maszyny i aparatura do lutowania miękkiego lub twardego, spawania lub zgrzewania i ich części; maszyny i aparatura do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali i ich części; części do pozostałego sprzętu elektrycznego; części elektryczne maszyn lub aparatury, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Villamos forrasztó-, keményforrasztó és hegesztőszerszám, hőhatással működő felületmegmunkáló és szórógép, berendezés, készülék
Slovenian: Električni stroji in naprave za varjenje in spajkanje, površinsko kaljenje in vroče brizganje kovin ter deli zanje
Estonian: Pehme- ja kõvajoodisega jootmise või keevitamise seadmed ja aparaadid; pindkarastus- ja kuumpihustusseadmed ja -aparaadid
Latvian: Lodēšanas, cietlodēšanas un metināšanas elektriskie instrumenti, virsmas rūdīšanas un karstās pulverizācijas mašīnas un aparāti
Lithuanian: Elektriniai minkštojo ir kietojo litavimo bei suvirinimo įrenginiai, paviršiaus grūdinimo ir karštojo purškimo mašinos ir aparatai
English: Electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
French: Matériel électrique pour le soudage et le brasage; parties de matériel électrique pour la projection à chaud de métaux ou de carbures métalliques frittés
German: Elektrische Löt- und Schweißmaschinen, -apparate und -geräte; elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle oder Cermets
Spanish: Maquinaria y aparatos eléctricos para soldadura blanda, fuerte y autógena; máquinas y aparatos eléctricos para proyectar en caliente metales o carburos metálicos sinterizados
Italian: Macchine ed apparecchi elettrici per la saldatura o la brasatura; macchine ed apparecchi elettrici per spruzzare a caldo metalli o carburi metallici sinterizzati
Portuguese: Máquinas e aparelhos eléctricos para soldar; máquinas e aparelhos eléctricos para projecção a quente de metais ou de ceramais (cermets)
Dutch: Elektrische machines, apparaten en toestellen voor het solderen of voor het lassen; elektrische machines, apparaten en toestellen voor het warm verspuiten van metaal of van gesinterde metaalcarbiden
Danish: Elektriske maskiner og apparater til lodning og svejsning; elektriske maskiner og apparater til varmsprøjtning af metal eller sintrede metalcarbider
Swedish: Elektriska verktyg för hård- och mjuklödning och svetsar; elektriska maskiner och apparater för varmsprutning av metall eller hårdmetall
Finnish: Sähköllä toimivat juotto- ja hitsauskoneet ja -laitteet; metallien tai sintrattujen metallikarbidien kuumaruiskutuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden osat
Greek: Ηλεκτρικά μηχανήματα και συσκευές για μαλακή συγκόλληση, σκληρή συγκόλληση ή θερμοσυγκόλληση· ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές για θερμό ψεκασμό μετάλλων ή περιτετηγμένων μεταλλικών καρβιδίων
Czech: Elektrické stroje a přístroje na pájení na měkko, pájení na tvrdo nebo svařování; elektrické stroje a přístroje pro stříkání kovů nebo slinutých kovových karbidů za tepla
Slovak: Elektrické stroje a prístroje na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie; elektrické stroje a prístroje na striekanie kovov alebo spekaných kovových karbidov za tepla
Polish: Maszyny i aparatura do lutowania miękkiego lub twardego, spawania lub zgrzewania, elektryczne; elektryczne maszyny i aparatura do natryskiwania na gorąco metali lub cermetali
Hungarian: Villamos forrasztó-, keményforrasztó- és hegesztőszerszám, hőhatással működő fém vagy zsugorított keményfémszóró gép és berendezés
Slovenian: Električni stroji in naprave za spajkanje in varjenje; električni stroji in aparati za vroče brizganje kovin ali sintranih kovinskih karbidov
Estonian: Elektriseadmed ja -aparaadid pehme- ja kõvajoodisega jootmiseks või keevitamiseks; elektriseadmed ja -aparaadid metallide või paagutatud metallkarbiidide kuumpihustamiseks
Latvian: Lodēšanas, cietlodēšanas un metināšanas elektriskās mašīnas un ierīces, virsmas rūdīšanas un karstās pulverizācijas mašīnas un aparāti
Lithuanian: Elektros mašinos ir aparatai, skirti minkštajam ir kietajam litavimui bei suvirinimui; elektrinės metalų arba kermetų karštojo purškimo mašinos ir aparatai
English: Parts of other electrical equipment; electrical parts of machinery or apparatus n.e.c.
French: Parties d’autres matériels électriques; parties électriques de matériels n.c.a.
German: Teile für sonstige elektrische Ausrüstungen; elektrische Teile für Maschinen, Apparate oder Geräte, a.n.g.
Spanish: Componentes de otros tipos de material eléctrico; componentes eléctricas de maquinaria o aparatos n.c.o.p
Italian: Parti di altri apparecchi elettrici; parti elettriche n.c.a. di macchine ed apparecchi
Portuguese: Partes de aparelhos eléctricos e de sinalização e com função própria, partes eléctricas de máquinas e aparelhos, n.e.
Dutch: Delen van andere elektrische apparatuur; elektrische delen, n.e.g., van machines, toestellen of apparaten
Danish: Dele til andet elektrisk udstyr; elektriske dele til maskiner og apparater i.a.n.
Swedish: Delar till annan elapparatur; diverse andra elektriska delar till maskiner och apparater
Finnish: Muiden sähkölaitteiden osat; koneiden ja laitteiden muualle luokittelemattomat sähköosat
Greek: Μέρη άλλου ηλεκτρικού εξοπλισμού· ηλεκτρικά μέρη μηχανημάτων ή συσκευών π.δ.κ.α.
Czech: Díly ostatního elektrického zařízení; díly strojů nebo přístrojů j. n.
Slovak: Časti a súčasti ostatných elektrických zariadení; elektrické časti a súčasti strojov alebo prístrojov i. n.
Polish: Części do pozostałego sprzętu elektrycznego; części elektryczne maszyn lub aparatury, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb villamos berendezés alkatrésze, egyéb, m.n.s. gép, készülék elektromos alkatrésze
Slovenian: Deli druge električne opreme; električni deli strojev in naprav, d. n.
Estonian: Muude elektriseadmete osad; mujal klassifitseerimata seadmete või aparaatide elektrilised osad
Latvian: Citu elektroiekārtu daļas; citur neklasificētas mašīnu vai aparātu elektriskās daļas
Lithuanian: Kitos elektrinės įrangos dalys; niekur kitur nepriskirtos elektrinės mašinų arba aparatūros dalys
English: Electrical capacitors
French: Condensateurs
German: Elektrische Kondensatoren
Spanish: Condensadores eléctricos
Italian: Condensatori elettrici
Portuguese: Condensadores eléctricos
Dutch: Elektrische condensatoren
Danish: Elektriske kondensatorer
Swedish: Elektriska kondensatorer
Finnish: Sähkökondensaattorit
Greek: Ηλεκτρικοί πυκνωτές
Czech: Elektrické kondenzátory
Slovak: Elektrické kondenzátory
Polish: Kondensatory elektryczne
Hungarian: Villamos kondenzátor
Slovenian: Električni kondenzatorji
Estonian: Elektrikondensaatorid
Latvian: Elektriskie kondensatori
Lithuanian: Elektros kondensatoriai
English: Fixed capacitors for 50/60 Hz circuits having a reactive power handling capacity ≥ 0,5 kvar
French: Condensateurs fixes pour réseaux de 50/60 Hz capables d’absorber une puissance réactive supérieure ou égale à 0,5 kvar
German: Festkondensatoren für Ströme mit 50/60 Hz, mit einer Blindleistung von 0,5 kvar oder mehr (Leistungskondensatoren)
Spanish: Condensadores eléctricos fijos para redes eléctricas de 50/60 Hz de una potencia reactiva inferior o igual a 0,5 kvar
Italian: Condensatori fissi per le reti elettriche di 50/60 Hz capaci di assorbire una potenza reattiva uguale o superiore a 0,5 kvar
Portuguese: Condensadores de potência fixos para linhas eléctricas de 50/60 Hz com potência igual ou superior a 0,5 kvar
Dutch: Vaste condensatoren, berekend op gebruik bij 50/60 Hz, met een blind vermogen van ≥ 0,5 kvar (vermogenscondensatoren)
Danish: Faste kondensatorer til elektriske 50/60 Hz-kredsløb, med en reaktiv effekt på ≥ 0,5 kVAr
Swedish: Fasta kondensatorer för användning i kretsar med 50/60 Hz och som kan arbeta vid en reaktiv effekt av minst 0,5 kvar
Finnish: Kiinteät kondensaattorit 50/60 Hz:n piirejä varten, loistetehon varastoimiskyky ≤ 0,5 kvar
Greek: Σταθεροί πυκνωτές για κυκλώματα των 50/60 Hz με διεκπεραιωτική ικανότητα αέργου ισχύος ≥ 0,5 kvar
Czech: Pevné kondenzátory projektované pro použití v 50/60 Hz obvodech, s jalovým výkonem ≥ 0,5 kVA (silové kondenzátory)
Slovak: Pevné kondenzátory pre obvody s kapacitou 50/60 Hz s jalovým výkonom ≥ 0,5 kvar
Polish: Kondensatory stałe przeznaczone do stosowania w obwodach prądu o częstotliwości 50/60 Hz dla mocy biernej ≥ 0,5 kVar
Hungarian: Fix értékű kondenzátor 50/60 Hz frekvenciára, legalább 0,5 kvar teljesítményű (teljesítménykondenzátor)
Slovenian: Konstantni kondenzatorji, namenjeni za uporabo v tokokrogih s frekvenco 50/60 Hz, s kapacitivno jalovo močjo ≥ 0,5 kvar (močnostni kondenzatorji)
Estonian: Püsimahtuvusega elektrikondensaatorid, kasutamiseks sagedustel 50/60 Hz ning reaktiivvõimsusel vähemalt 0,5 kvar
Latvian: Blokkondensatori 50/60 Hz maiņstrāvas ķēdēm ar reaktīvo jaudu, kas lielāka par 0,5 kvar
Lithuanian: Pastovieji kondensatoriai, skirti naudoti 50/60 Hz elektrinėse grandinėse, kurių reaktyvioji galia ne mažesnė kaip 0,5 kvar
English: Other fixed capacitors
French: Autres condensateurs fixes
German: Andere Festkondensatoren
Spanish: Otros condensadores eléctricos fijos
Italian: Altri condensatori fissi
Portuguese: Outros condensadores fixos
Dutch: Andere vaste condensatoren
Danish: Andre faste kondensatorer
Swedish: Andra fasta kondensatorer
Finnish: Muut kiinteät kondensaattorit
Greek: Άλλοι σταθεροί πυκνωτές
Czech: Ostatní pevné kondenzátory
Slovak: Ostatné pevné kondenzátory
Polish: Pozostałe kondensatory stałe
Hungarian: Egyéb fix villamos kondenzátor
Slovenian: Drugi konstantni kondenzatorji
Estonian: Muud püsimahtuvusega kondensaatorid
Latvian: Cita veida blokkondensatori
Lithuanian: Kiti pastovieji kondensatoriai
English: Variable or adjustable (pre-set) capacitors
French: Condensateurs variables ou ajustables
German: Drehkondensatoren und andere einstellbare Kondensatoren
Spanish: Condensadores eléctricos variables o ajustables
Italian: Condensatori variabili o regolabili
Portuguese: Condensadores eléctricos fixos
Dutch: Regelbare condensatoren en instelbare condensatoren
Danish: Variable eller justerbare (forindstillede) kondensatorer
Swedish: Vridkondensatorer och andra variabla kondensatorer
Finnish: Säädettävät ja aseteltavat (myös esiaseteltavat) kondensaattorit
Greek: Μεταβλητοί ή ρυθμιζόμενοι (αυτόματοι) πυκνωτές
Czech: Otočné nebo dolaďovací kondenzátory
Slovak: Otočné alebo dolaďovacie (prednastavené) kondenzátory
Polish: Kondensatory nastawne lub strojeniowe
Hungarian: Változtatható vagy előre beállítható kondenzátor
Slovenian: Spremenljivi ali nastavljivi (prednastavljeni) kondenzatorji
Estonian: Reguleeritava või muudetava mahtuvusega kondensaatorid
Latvian: Maiņkondensatori un kondensatori ar regulējamu (iestādāmu) kapacitāti
Lithuanian: Kintamieji arba paderinamieji kondensatoriai
English: Electrical resistors, except heating resistors
French: Résistances électriques, à l’exclusion des résistances chauffantes
German: Elektrische Widerstände außer Heizwiderständen
Spanish: Resistencias eléctricas, excepto resistencias de calentamiento
Italian: Resistenze elettriche, escluse le resistenze scaldanti
Portuguese: Resistências eléctricas
Dutch: Elektrische weerstanden, andere dan verwarmingsweerstanden
Danish: Elektriske modstande (undtagen varmemodstande)
Swedish: Elektriska motstånd, andra än värmemotstånd
Finnish: Sähkövastukset, ei kuitenkaan kuumennusvastukset
Greek: Ηλεκτρικές αντιστάσεις, εκτός των θερμαντικών αντιστάσεων
Czech: Elektrické rezistory, kromě topných
Slovak: Elektrické odpory okrem vykurovacích odporov
Polish: Rezystory elektryczne, z wyłączeniem rezystorów grzejnych
Hungarian: Villamos ellenállás (kivéve: a villamos fűtőellenállást)
Slovenian: Električni upori, razen grelnih uporov
Estonian: Elektritakistid, v.a kütteregulaatorid
Latvian: Elektriskie rezistori, izņemot elektriskos termorezistorus
Lithuanian: Elektriniai varžai (rezistoriai), išskyrus kaitinimo varžus
English: Parts of electrical capacitors, electrical resistors, rheostats and potentiometers
French: Éléments pour condensateurs, résistances électriques, rhéostats et potentiomètres
German: Teile für elektrische Kondensatoren, Widerstände, Rheostate und Potentiometer
Spanish: Componentes de condensadores eléctricos, resistencias eléctricas, reóstatos y potenciómetros
Italian: Parti di condensatori elettrici, resistenze elettriche, reostati e potenziometri
Portuguese: Partes de condensadores eléctricos, resistências eléctricas (incluindo reóstatos e potenciómetros) excepto de aquecimento
Dutch: Delen van elektrische condensatoren, weerstanden, reostaten en potentiometers
Danish: Dele til elektriske kondensatorer, elektriske modstande, rheostater og potentiometre
Swedish: Delar till elektriska kondensatorer, elektriska motstånd, reostater och potentiometrar
Finnish: Sähkökondensaattoreiden, sähkövastusten, reostaattien ja potentiometrien osat
Greek: Μέρη ηλεκτρικών πυκνωτών, αντιστάσεων, ροοστατών και ποτενσιόμετρων
Czech: Díly elektrických kondenzátorů, elektrických rezistorů, reostatů a potenciometrů
Slovak: Časti a súčasti elektrických kondenzátorov, elektrických odporov, reostatov a potenciometrov
Polish: Części kondensatorów elektrycznych, rezystorów elektrycznych, reostatów i potencjometrów
Hungarian: Villamos kondenzátor, ellenállás, reosztát és potenciométer
Slovenian: Deli električnih kondenzatorjev, električnih uporov, reostatov, potenciometrov
Estonian: Elektrikondensaatorite, elektritakistite, reostaatide ja potentsiomeeetrite osad
Latvian: Elektrisko kondensatoru, elektrisko rezistoru, reostatu un potenciometru daļas
Lithuanian: Elektrinių kondensatorių, varžų (rezistorių), reostatų ir potenciometrų dalys
English: Parts of electrical capacitors
French: Éléments pour condensateurs
German: Teile für elektrische Kondensatoren
Spanish: Componentes de condensadores eléctricos
Italian: Parti di condensatori elettrici
Portuguese: Partes de condensadores eléctricos fixos, variáveis e ajustáveis
Dutch: Delen van elektrische condensatoren
Danish: Dele til elektriske kondensatorer
Swedish: Delar till elektriska kondensatorer
Finnish: Sähkökondensaattorien osat
Greek: Μέρη ηλεκτρικών πυκνωτών
Czech: Díly elektrických kondenzátorů
Slovak: Časti a súčasti elektrických kondenzátorov
Polish: Części kondensatorów elektrycznych
Hungarian: Villamos kondenzátor alkatrészei
Slovenian: Deli električnih kondenzatorjev
Estonian: Elektrikondensaatorite osad
Latvian: Elektrisko kondensatoru daļas
Lithuanian: Elektros kondensatorių dalys
English: Parts of electrical resistors, rheostats and potentiometers
French: Éléments pour résistances électriques, rhéostats et potentiomètres
German: Teile für elektrische Widerstände, Rheostate und Potentiometer
Spanish: Componentes de resistencias eléctricas, reóstatos y potenciómetros
Italian: Parti di resistenze elettriche, reostati e potenziometri
Portuguese: Partes de resistências eléctricas (incluindo reóstatos e potenciómetros) excepto de aquecimento
Dutch: Delen van elektrische weerstanden, reostaten en potentiometers
Danish: Dele til elektriske modstande, rheostater og potentiometre
Swedish: Delar till elektriska motstånd, reostater och potentiometrar
Finnish: Sähkövastusten, reostaattien ja potentiometrien osat
Greek: Μέρη ηλεκτρικών αντιστάσεων, ροοστατών και ποτενσιόμετρων
Czech: Díly elektrických rezistorů, reostatů a potenciometrů
Slovak: Časti a súčasti elektrických odporov, reostatov a potenciometrov
Polish: Części rezystorów elektrycznych, reostatów i potencjometrów
Hungarian: Villamos ellenállás, reosztát és potenciométer alkatrészei
Slovenian: Deli električnih uporov, reostatov, potenciometrov
Estonian: Elektritakistite, reostaatide ja potentsiomeeetrite osad
Latvian: Elektrisko rezistoru, reostatu un potenciometru daļas
Lithuanian: Elektrinių varžų (rezistorių), reostatų ir potenciometrų dalys