FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 2(2)(c), third indent
French: Article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa, point c), troisième tiret
Spanish: Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo, letra c), tercer guión
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, lettera c), terzo trattino
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, segundo parágrafo, alínea c), terceiro travessão
Dutch: Artikel 2, lid 2, tweede alinea, onder c), derde streepje
Swedish: Artikel 2.2 andra stycket c tredje strecksatsen
Finnish: 2 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan c alakohdan kolmas luetelmakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο γ) τρίτη περίπτωση
Czech: Čl. 2 odst. 2 druhý pododstavec písm. c) třetí odrážka
Slovak: Článok 2, odsek 2, písmeno c), tretia zarážka
Polish: Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi lit. c) tiret trzecie
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés, c) pont, harmadik francia bekezdés
Slovenian: Člen 2(2)(c), tretja alinea
Estonian: Artikli 2 lõike 2 teise lõigu punkti c kolmas taane
Latvian: 2. pants, 2. punkts, c) apakšpunkts, trešais ievilkums
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies c punkto trečia įtrauka
English: Article 2(2)(c)(iii)
French: Article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa, point c) iii)
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe c Ziffer iii
Spanish: Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo, letra c), inciso iii)
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, lettera c) iii)
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, segundo parágrafo, alínea c), ponto iii)
Dutch: Artikel 2, lid 2, tweede alinea, onder c), punt iii)
Danish: Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, litra c), nr. iii)
Swedish: Artikel 2.2 andra stycket c iii
Finnish: 2 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan c alakohdan iii luetelmakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο γ) σημείο iii)
Czech: Čl. 2 odst. 2 druhý pododstavec písm. c) bod iii)
Slovak: Článok 2, odsek 2, druhý pododsek, písmeno c), bod iii)
Polish: Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi lit. c) ppkt (iii)
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés, c) pont, iii. alpont
Slovenian: Člen 2(2)(c)(iii)
Estonian: Artikli 2 lõike 2 teise lõigu punkti c alapunkt iii
Latvian: 2. pants, 2. punkts, c) apakšpunkts, iii) daļa
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies c punkto iii papunktis
English: Article 2(2)(c), fourth indent
French: Article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa, point c), quatrième tiret
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe c vierter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo, letra c), cuarto guión
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, lettera c), quarto trattino
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, segundo parágrafo, alínea c), quarto travessão
Dutch: Artikel 2, lid 2, tweede alinea, onder c), vierde streepje
Danish: Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, litra c), fjerde led
Swedish: Artikel 2.2 andra stycket c fjärde strecksatsen
Finnish: 2 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan c alakohdan neljäs luetelmakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο γ) τέταρτη περίπτωση
Czech: Čl. 2 odst. 2 druhý pododstavec písm. c) čtvrtá odrážka
Slovak: Článok 2, odsek 2, písmeno c), štvrtá zarážka
Polish: Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi lit. c) tiret czwarte
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés, c) pont, negyedik francia bekezdés
Slovenian: Člen 2(2)(c), četrta alinea
Estonian: Artikli 2 lõike 2 teise lõigu punkti c neljas taane
Latvian: 2. pants, 2. punkts, c) apakšpunkts, ceturtais ievilkums
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies c punkto ketvirta įtrauka
English: Article 2(2)(c)(iv)
French: Article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa, point c) iv)
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe c Ziffer iv
Spanish: Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo, letra c), inciso iv)
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, lettera c) iv)
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, segundo parágrafo, alínea c), ponto iv)
Dutch: Artikel 2, lid 2, tweede alinea, onder c), punt iv)
Danish: Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, litra c), nr. iv)
Swedish: Artikel 2.2 andra stycket c iv
Finnish: 2 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan c alakohdan iv luetelmakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο γ) σημείο iv)
Czech: Čl. 2 odst. 2 druhý pododstavec písm. c) bod iv)
Slovak: Článok 2, odsek 2, druhý pododsek, písmeno c), bod iv)
Polish: Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi lit. c) ppkt (iv)
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés c) pont, iv. alpont
Slovenian: Člen 2(2)(c)(iv)
Estonian: Artikli 2 lõike 2 teise lõigu punkti c alapunkt iv
Latvian: 2. pants, 2. punkts, c) apakšpunkts, iv) daļa
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies c punkto iv papunktis
English: Article 2(2)(c), fifth indent
French: Article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa, point c), cinquième tiret
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe c fünfter Gedankenstrich
Spanish: Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo, letra c), quinto guión
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, lettera c), quinto trattino
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, segundo parágrafo, alínea c), quinto travessão
Dutch: Artikel 2, lid 2, tweede alinea, onder c), vijfde streepje
Danish: Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, litra c), femte led
Swedish: Artikel 2.2 andra stycket c femte strecksatsen
Finnish: 2 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan c alakohdan viides luetelmakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο γ) πέμπτη περίπτωση
Czech: Čl. 2 odst. 2 druhý pododstavec písm. c) pátá odrážka
Slovak: Článok 2, odsek 2, písmeno c), piata zarážka
Polish: Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi lit. c) tiret piąte
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés, c) pont, ötödik francia bekezdés
Slovenian: Člen 2(2)(c), peta alinea
Estonian: Artikli 2 lõike 2 teise lõigu punkti c viies taane
Latvian: 2. pants, 2. punkts, c) apakšpunkts, piektais ievilkums
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies c punkto penkta įtrauka
English: Article 2(2)(c)(v)
French: Article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa, point c) v)
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe c Ziffer v
Spanish: Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo, letra c), inciso v)
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, lettera c) v)
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, segundo parágrafo, alínea c), ponto v)
Dutch: Artikel 2, lid 2, tweede alinea, onder c), punt v)
Danish: Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, litra c), nr. v)
Swedish: Artikel 2.2 andra stycket c v
Finnish: 2 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan c alakohdan v luetelmakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο γ) σημείο v)
Czech: Čl. 2 odst. 2 druhý pododstavec písm. c) bod v)
Slovak: Článok 2, odsek 2, druhý pododsek, písmeno c), bod v)
Polish: Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi lit. c) ppkt (v)
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés, c) pont, v. alpont
Slovenian: Člen 2(2)(c)(v)
Estonian: Artikli 2 lõike 2 teise lõigu punkti c alapunkt v
Latvian: 2. pants, 2. punkts, c) apakšpunkts, v) daļa
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies c punkto v papunktis
English: Article 2(2)(d)
French: Article 2, paragraphe 2, deuxième alinéa, point d)
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe d
Spanish: Artículo 2, apartado 2, párrafo segundo, letra d)
Italian: Articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, lettera d)
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2, segundo parágrafo, alínea d)
Dutch: Artikel 2, lid 2, tweede alinea, onder d)
Danish: Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, litra d)
Swedish: Artikel 2.2 andra stycket d
Finnish: 2 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan d alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο στοιχείο δ)
Czech: Čl. 2 odst. 2 druhý pododstavec písm. d)
Slovak: Článok 2, odsek 2, druhý pododsek, písmeno d)
Polish: Artykuł 2 ust. 2 akapit drugi lit. d)
Hungarian: 2. cikk, (2) bekezdés, d) pont
Slovenian: Člen 2(2)(d)
Estonian: Artikli 2 lõike 2 teise lõigu punkt d
Latvian: 2. pants, 2. punkts, d) apakšpunkts
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalies d punktas
English: Article 2(3) to (6)
French: Article 2, paragraphes 3 à 6
German: Artikel 2 Absätze 3 bis 6
Spanish: Artículo 2, apartados 3 a 6
Italian: Articolo 2, paragrafi da 3 a 6
Portuguese: Artigo 2.o, n.os 3 a 6
Dutch: Artikel 2, leden 3 tot en met 6
Danish: Artikel 2, stk. 3 til 6
Swedish: Artikel 2.3 till 2.6
Finnish: 2 artiklan 3–6 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφοι 3 έως 6
Czech: Čl. 2 odst. 3 až 6
Slovak: Článok 2, odseky 3 až 6
Polish: Artykuł 2 ust. 3–6
Hungarian: 2. cikk, (3)–(6) bekezdés
Slovenian: Člen 2(3) do (6)
Estonian: Artikli 2 lõiked 3–6
Latvian: 2. pants, 3. līdz 6. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 3–6 dalys
English: Annex I
French: Annexe I
German: Anhang I
Spanish: Anexo I
Italian: Allegato I
Portuguese: Anexo I
Dutch: Bijlage I
Danish: Bilag I
Swedish: Bilaga I
Finnish: Liite I
Greek: Παράρτημα I
Czech: Příloha I
Slovak: Príloha I
Polish: Załącznik I
Hungarian: I. melléklet
Slovenian: Priloga I
Estonian: I lisa
Latvian: I pielikums
Lithuanian: I priedas
English: Annex II
French: Annexe II
German: Anhang II
Spanish: Anexo II
Italian: Allegato II
Portuguese: Anexo II
Dutch: Bijlage II
Danish: Bilag II
Swedish: Bilaga II
Finnish: Liite II
Greek: Παράρτημα II
Czech: Příloha II
Slovak: Príloha II
Polish: Załącznik II
Hungarian: II. melléklet
Slovenian: Priloga II
Estonian: II lisa
Latvian: II pielikums
Lithuanian: II priedas
English: Annex III
French: Annexe III
German: Anhang III
Spanish: Anexo III
Italian: Allegato III
Portuguese: Anexo III
Dutch: Bijlage III
Danish: Bilag III
Swedish: Bilaga III
Finnish: Liite III
Greek: Παράρτημα III
Czech: Příloha III
Slovak: Príloha III
Polish: Załącznik III
Hungarian: III. melléklet
Slovenian: Priloga III
Estonian: III lisa
Latvian: III pielikums
Lithuanian: III priedas
English: Organización Internacional Agropecuaria (OIA),
French: Organización Internacional Agropecuaria (OIA)
German: Organización Internacional Agropecuaria (OIA)
Italian: Organización Internacional Agropecuaria (OIA)
Dutch: Organización Internacional Agropecuaria (OIA)
Danish: Organización Internacional Agropecuaria (OIA)
Swedish: Organización Internacional Agropecuaria (OIA)
Finnish: Organización Internacional Agropecuaria (OIA)
Greek: Organización Internacional Agropecuaria (OIA)
Slovenian: Organización Internacional Agropecuaria (OIA)
Estonian: Organización Internacional Agropecuaria (OIA);
Lithuanian: Organización International Agropecuaria (OIA)
English: Letis SA,
French: Letis SA
German: Letis SA
Italian: Letis SA
Dutch: Letis SA
Danish: Letis SA
Swedish: Letis SA
Finnish: Letis SA
Greek: Letis SA
Hungarian: Letis SA
Slovenian: Letis SA
Estonian: Letis SA;
Lithuanian: Letis SA
English: Bio-dynamic Research Institute (BDRI),
French: Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
German: Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
Italian: Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
Dutch: Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
Danish: Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
Swedish: Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
Finnish: Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
Greek: Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
Slovak: Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
Hungarian: Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
Slovenian: Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
Estonian: Bio-dynamic Research Institute (BDRI);
Lithuanian: Bio-dynamic Research Institute (BDRI)
English: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC),
French: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)
German: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)
Italian: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)
Dutch: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)
Danish: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)
Swedish: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)
Finnish: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)
Greek: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)
Slovak: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)
Hungarian: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)
Slovenian: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)
Estonian: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC);
Lithuanian: Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)
English: National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA),
French: National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)
German: National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)
Italian: National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)
Dutch: National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)
Danish: National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)
Swedish: National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)
Finnish: National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)
Greek: National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)
Hungarian: National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)
Slovenian: National Association of Sustainable Agriculture, Avstralija (NASAA)
Estonian: National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA);
Lithuanian: National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)
English: Ltd,
French: Ltd
German: Ltd
Italian: Ltd
Portuguese: Ltd.,
Dutch: Ltd
Danish: Ltd
Swedish: Ltd
Finnish: Ltd.
Greek: Ltd
Slovak: Ltd.
Hungarian: Ltd.
Slovenian: Ltd
Estonian: Ltd;
Lithuanian: Ltd.
English: Ecocert SA (India Branch Office),
French: Ecocert SA (India Branch Office)
German: Ecocert SA (India Branch Office)
Italian: Ecocert SA (India Branch Office)
Dutch: Ecocert SA (India Branch Office)
Danish: Ecocert SA (India Branch Office)
Swedish: Ecocert SA (India Branch Office)
Finnish: Ecocert SA (India Branch Office)
Greek: Ecocert SA (India Branch Office)
Slovak: Ecocert SA (India Branch Office)
Hungarian: Ecocert SA (Indiai kirendeltség)
Slovenian: Ecocert SA (India Branch Office)
Estonian: Ecocert SA (India Branch Office);
Lithuanian: Ecocert SA (India Branch Office)
English: IMO Control Private Limited,
French: IMO Control Private Limited
German: IMO Control Private Limited
Italian: IMO Control Private Limited
Dutch: IMO Control Private Limited
Danish: IMO Control Private Limited
Swedish: IMO Control Private Limited
Finnish: IMO Control Private Limited
Greek: IMO Control Private Limited
Slovak: IMO Control Private Limited
Hungarian: IMO Control Private Limited
Slovenian: IMO Control Private Limited
Estonian: IMO Control Private Limited;
Lithuanian: IMO Control Private Limited
English: Indian Organic Certification Agency (Indocert),
French: Indian Organic Certification Agency (INDOCERT)
German: Indian Organic Certification Agency (Indocert)
Italian: Indian Organic Certification Agency (Indocert)
Dutch: Indian Organic Certification Agency (INDOCERT)
Danish: Indian Organic Certification Agency (Indocert)
Swedish: Indian Organic Certification Agency (INDOCERT)
Finnish: Indian Organic Certification Agency (Indocert)
Greek: Indian Organic Certification Agency (Indocert)
Slovak: Indian Organic Certification Agency (INDOCERT)
Hungarian: Indian Organic Certification Agency (INDOCERT)
Slovenian: Indian Organic Certification Agency (INDOCERT)
Estonian: Indian Organic Certification Agency (INDOCERT);
Lithuanian: Indian Organic Certification Agency (INDOCERT)
English: Natural Organic Certification Association,
French: Natural Organic Certification Association
German: Natural Organic Certification Association
Italian: Natural Organic Certification Association
Dutch: Natural Organic Certification Association
Danish: Natural Organic Certification Association
Swedish: Natural Organic Certification Association
Finnish: Natural Organic Certification Association
Greek: Natural Organic Certification Association
Slovak: Natural Organic Certification Association
Hungarian: Natural Organic Certification Association
Slovenian: Natural Organic Certification Association
Estonian: Natural Organic Certification Association;
Lithuanian: Natural Organic Certification Association
English: OneCert Asia Agri Certification private Limited,
French: OneCert Asia Agri Certification private Limited
German: OneCert Asia Agri Certification private Limited
Italian: OneCert Asia Agri Certification private Limited
Dutch: OneCert Asia Agri Certification private Limited
Danish: OneCert Asia Agri Certification private Limited
Swedish: OneCert Asia Agri Certification private Limited
Finnish: OneCert Asia Agri Certification private Limited
Greek: OneCert Asia Agri Certification private Limited
Slovak: OneCert Asia Agri Certification private Limited
Hungarian: OneCert Asia Agri Certification private Limited
Slovenian: OneCert Asia Agri Certification private Limited
Estonian: OneCert Asia Agri Certification private Limited;
Lithuanian: OneCert Asia Agri Certification private Limited
English: Control Union Certifications,
French: Control Union Certifications
German: Control Union Certifications
Italian: Control Union Certifications
Dutch: Control Union Certifications
Danish: Control Union Certifications
Swedish: Control Union Certifications
Finnish: Control Unit Certifications
Greek: Control Union Certifications
Slovak: Control Union Certifications
Hungarian: Control Union Certifications
Slovenian: Control Union Certifications
Estonian: Control Union Certifications;
Lithuanian: Control Union Certifications
English: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA),
French: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA)
German: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA)
Italian: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA)
Dutch: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA)
Danish: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA)
Swedish: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA)
Finnish: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA)
Greek: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA)
Slovak: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA)
Hungarian: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA)
Slovenian: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA)
Estonian: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA);
Lithuanian: Uttaranchal State Organic Certification Agency (USOCA)
English: APOF Organic Certification Agency (AOCA),
French: APOF Organic Certification Agency (AOCA)
German: APOF Organic Certification Agency (AOCA)
Spanish: APOF Organicoc Certification Agency (AOCA),
Italian: APOF Organic Certification Agency (AOCA)
Dutch: APOF Organic Certification Agency (AOCA)
Danish: APOF Organic Certification Agency (AOCA)
Swedish: APOF Organic Certification Agency (AOCA)
Finnish: APOF Organic Certification Agency (AOCA)
Greek: APOF Organic Certification Agency (AOCA)
Slovak: APOF Organic Certification Agency (AOCA)
Hungarian: APOF Organic Certification Agency (AOCA)
Slovenian: APOF Organic Certification Agency (AOCA)
Estonian: APOF Organic Certification Agency (AOCA);
Lithuanian: APOF Organic Certification Agency (AOCA)
English: bio.inspecta AG,
French: bio.inspecta AG
German: bio.inspecta AG
Italian: bio.inspecta AG
Dutch: bio.inspecta AG
Danish: bio.inspecta AG
Swedish: bio.inspecta AG
Finnish: bio.inspecta AG
Greek: bio.inspecta AG
Slovak: bio.inspecta AG
Hungarian: bio.inspecta AG
Slovenian: bio.inspecta AG
Estonian: bio.inspecta AG;
Lithuanian: bio.inspecta AG
English: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS),
French: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
German: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
Italian: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts-und Management-Systeme (SQS)
Portuguese: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts und Management-Systeme (SQS),
Dutch: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
Danish: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
Swedish: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
Finnish: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
Greek: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
Slovak: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
Hungarian: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
Slovenian: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
Estonian: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS);
Lithuanian: Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme (SQS)
English: Bio Test Agro (BTA),
French: Bio Test Agro (BTA)
German: Bio Test Agro (BTA)
Italian: Bio Test Agro (BTA)
Dutch: Bio Test Agro (BTA)
Danish: Bio Test Agro (BTA)
Swedish: Bio Test Agro (BTA)
Finnish: Bio Test Agro (BTA)
Greek: Bio Test Agro (BTA)
Slovak: Bio Test Agro (BTA)
Hungarian: Bio Test Agro (BTA)
Slovenian: Bio Test Agro (BTA)
Estonian: Bio Test Agro (BTA);
Lithuanian: Bio Test Agro (BTA)
English: Article 2(1) Article 2(1)
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe a
Danish: Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, litra a)
English: Article 2(2)(a) Article 2(2)(a)
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe b Ziffer i
Danish: Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, litra b), nr. i)
English: Article 2(2)(b), second indent Article 2(2)(b)(ii)
Danish: Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, litra c), indledende tekst
English: Article 2(2)(b), third indent Article 2(2)(b)(iii)
Danish: Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, litra c), indledende tekst
English: Article 2(2)(c), first indent Article 2(2)(c)(i)
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe c zweiter Gedankenstrich
Danish: Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, litra c), andet led
English: Article 2(2)(c)(ii) Article 2(2)(c), third indent
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe c dritter Gedankenstrich
Danish: Artikel 2, stk. 2, andet afsnit, litra c), tredje led
English: OJ L 198, 22.7.1991, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 123/2008 (OJ L 38, 12.2.2008, p. 3).
German: ABl. L 198 vom 22.7.1991, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 123/2008 der Kommission (ABl. L 38 vom 12.2.2008, S. 3).
Finnish: EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 123/2008 (EUVL L 38, 12.2.2008, s. 3).
Hungarian: HL L 198., 1991.7.22., 1. o. A legutóbb a 123/2008/EK bizottsági rendelettel (HL L 38., 2008.2.12., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 198, 22.7.1991., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 123/2008 (OV L 38, 12.2.2008., 3. lpp.).
English: OJ L 11, 17.1.1992, p. 14. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 956/2006 (OJ L 175, 29.6.2006, p. 41).
German: ABl. L 11 vom 17.1.1992, S. 14. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 956/2006 (ABl. L 175 vom 29.6.2006, S. 41).
Finnish: EYVL L 11, 17.1.1992, s. 14. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 956/2006 (EUVL L 175, 29.6.2006, s. 41).
Hungarian: HL L 11., 1992.1.17., 14. o. A legutóbb a 956/2006/EK rendelettel (HL L 175., 2006.6.29., 41. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 11, 17.1.1992., 14. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 956/2006 (OV L 175, 29.6.2006., 41. lpp.).
English: Article 2(2)(b), first indent Article 2(2)(b)(i)
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe b dritter Gedankenstrich
English: Article 2(2)(b)(ii) Article 2(2)(b), third indent
German: Artikel 2 Absatz 2 Unterabsatz 2 Buchstabe c einleitende Worte
English: laying down detailed rules for implementing the arrangements for imports from third countries provided for in Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (Recast)
Finnish: maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2092/91 säädetyn tuontia kolmansista maista koskevan järjestelmän yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä
English: Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA).
French: Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)
Italian: Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)
Swedish: Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)
Finnish: Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)
Slovenian: Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)
English: Food Safety SA.
French: Food Safety SA
Italian: Food Safety SA
Portuguese: Food Safety S.A.
Swedish: Food Safety SA
Hungarian: Food Safety SA
Slovenian: Food Safety SA
English: Australian Certified Organic Pty. Ltd.
French: Australian Certified Organic Pty, Ltd
Hungarian: Australian Certified Organic Inc.