FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Father: U Myint Swe (6.11.1924) Mother: Daw Ohn (12.8.1934)
French: Père: U Myint Swe (6.11.1924), mère: Mme Ohn (12.8.1934)
German: Vater: U Myint Swe (Geburtsdatum: 6.11.1924), Mutter: Daw Ohn (Geburtsdatum: 12.8.1934)
Spanish: Padre: U Myint Swe (6.11.1924). Madre: Daw Ohn (12.8.1934)
Italian: Padre: U Myint Swe (nato il 6.11.1924) Madre: Daw Ohn (nata il 12.8.1934)
Portuguese: Pai: U Myint Swe (6.11.1924) Mãe: Daw Ohn (12.8.1934)
Dutch: Vader: U Myint Swe (geb. 6.11.1924). Moeder: Daw Ohn (geb. 12.8.1934)
Danish: Far: U Myint Swe (født d. 6.11.1924). Mor: Daw Ohn (født d. 12.8.1934)
Swedish: Far: U Myint Swe (6.11.1924) Mor: Daw Ohn (12.8.1934)
Finnish: Isä: U Myint Swe (6.11.1924); äiti: Daw Ohn (12.8.1934)
Greek: Πατέρας: U Myint Swe (6.11.1924). Μητέρα: Daw Ohn (12.8.1934)
Czech: Otec: U Myint Swe (6.11.1924) Matka: Daw Ohn (12.8.1934)
Polish: Ojciec: U Myint Swe (6.11.1924); matka: Daw Ohn (12.8.1934)
Hungarian: Apja: U Myint Swe (1924.11.6.), anyja: Daw Ohn (1934.8.12)
Slovenian: 6.11.1924), mati: Daw Ohn (d.r. 12.8.1934)
Estonian: Isa: U Myint Swe (6.11.1924), ema: Daw Ohn (12.8.1934)
Latvian: Tēvs: U Myint Swe (6.11.1924.), māte: Daw Ohn (12.8.1934.)
Lithuanian: Tėvas: U Myint Swe (1924 11 6), motina: Daw Ohn (1934 8 12)
English: Wife of Thiha
French: Épouse de Thiha
German: Ehefrau von Thiha
Spanish: Esposa de Thiha
Italian: Moglie di Thiha
Portuguese: Mulher de Thiha
Dutch: Echtgenote van Thiha
Danish: Gift med Thiha
Swedish: Maka till Thiha
Finnish: Thihan vaimo
Greek: Σύζυγος του Thiha
Czech: manželka Thihaa
Slovak: manželka Thihu
Polish: żona Thiha
Hungarian: Thiha felesége
Slovenian: soproga Thihaja
Estonian: Thiha naine
Latvian: Thiha sieva
Lithuanian: Thiha žmona
English: Aung Ko Win a.k.a. Saya Kyaung
French: Aung Ko Win alias Saya Kyaung
German: Aung Ko Win alias Saya Kyaung
Spanish: Aung Ko Win (a) Saya Kyaung
Italian: Aung Ko Win, alias Saya Kyaung
Portuguese: Aung Ko Win t.c.p. Saya Kyaung
Dutch: Aung Ko Win o.b.a. Saya Kyaung
Danish: Aung Ko Win alias Saya Kyaung
Swedish: Aung Ko Win alias Saya Kyaung
Finnish: Aung Ko Win, alias Saya Kyaung
Greek: Aung Ko Win, άλλως Saya Kyaung
Czech: Aung Ko Win, také znám jako Saya Kyaung
Slovak: Aung Ko Win alias. Saya Kyaung
Polish: Aung Ko Win vel Saya Kyaung
Hungarian: Aung Ko Win, más néven Saya Kyaung
Slovenian: Aung Ko Win tudi Saya Kyaung
Estonian: Aung Ko Win, teise nimega Saya Kyaung
Latvian: Aung Ko Win alias Saya Kyaung
Lithuanian: Aung Ko Win, dar žinomas kaip Saya Kyaung
English: Kanbawza Bank also Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd and agent for London Cigarettes in Shan and Kayah States
French: Kanbawza Bank, Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd et East Yoma Co. Ltd. Représentant de London Cigarettes dans les États Shan et Kayah
Italian: Kanbawza Bank e Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd e agente per la London Cigarettes negli Stati di Shan e Kayah
Greek: Kanbawza Bank καθώς επίσης Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd και αντιπρόσωπος της London Cigarettes στις Πολιτείες Shan και Kayah
Czech: Kanbawza Bank a Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd a zástupce společnosti London Cigarettes ve státech Shan a Kayah
Slovenian: Kanbawza Bank, tudi Myanmar Billion Group, Nilayoma Co. Ltd, East Yoma Co. Ltd ter zastopnik za London Cigarettes v državah Shan in Kayah
English: Yuzana Co., d.o.b.
French: Yuzana Co., Yuzana Supermarket et Yuzana Hotel, d.d.n.
German: Htay Myint
Spanish: Htay Myint
Italian: Yuzana Co., nato il.
Portuguese: Htay Myint
Dutch: Htay Myint
Danish: Htay Myint
Swedish: Htay Myint
Finnish: Htay Myint
Greek: Yuzana Co., ημερ.γεν.
Czech: Yuzana Co., dat. nar.
Slovak: Htay Myint
Polish: Htay Myint
Hungarian: Htay Myint
Slovenian: Yuzana Co., d.r.
Estonian: Htay Myint
Latvian: Htay Myint
Lithuanian: Htay Myint
English: 6.2.1955, also Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
German: Yuzana Co.; Geburtsdatum: 6.2.1955; auch Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Spanish: Yuzana Co.; nacido el 6.2.1955, asimismo Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Italian: 6.2.1955, e Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Portuguese: Yuzana Co., dn 6.2.1955, igualmente Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Dutch: Yuzana Co., geb. 6.2.1955, ook Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Danish: Yuzana Co., født d. 6.2.1955, også Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Swedish: Yuzana Co., född 6.2.1955, även Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Finnish: Yuzana Co., synt.aika 6.2.1955, myös Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Greek: 6.2.1955, καθώς επίσης Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Czech: 6.2.1955, a Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Slovak: Yuzana Co., nar. 6.2.1955, a Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Polish: Yuzana Co., data ur. 6.2.1955, również Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Hungarian: Yuzana Co., sz.i.:1955.2.6, továbbá Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel is
Slovenian: 6.2.1955, tudi Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Estonian: Yuzana Co, sünd. 6.2.1955, samuti Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Latvian: Yuzana Co.; dz. d. 6.2.1955., arī Yuzana Supermarket, Yuzana Hotel
Lithuanian: „Yuzana Co.“, gim. d. 1955 2 6, taip pat „Yuzana Supermarket“, „Yuzana Hotel“
English: Shwe Thanlwin Trading Co. (sole distributors of Thaton Tires under Ministry of Industry 2)
French: Shwe Thanlwin Trading Co. (distributeurs exclusifs de Thaton Tires via le ministère de l'industrie 2)
German: Shwe Thanlwin Trading Co. (Exklusivvertriebshändler von Thaton Tires, dem Ministerium für Industrie 2 unterstellt)
Spanish: Shwe Thanlwin Trading Co. (distribuidor exclusivo de Thaton Tires, dependiente de Ministerio de Industria 2)
Italian: Shwe Thanlwin Trading Co. (distributori esclusivi della Thaton Tires nell’ambito del ministero dell’Industria 2)
Portuguese: Shwe Thanlwin Trading Co. (distribuidores exclusivos da Thaton Tires através do Ministério da Indústria 2)
Dutch: Shwe Thanlwin Trading Co. (exclusieve verdeler van Thaton Tires, die afhangt van het Ministerie van Industrie 2)
Danish: Shwe Thanlwin Trading Co. (enedistributør for Thaton Tires under Industriministeriet 2)
Swedish: Shwe Thanlwin Trading Co. (ensam distributör av Thaton Tires under industriministeriet 2)
Finnish: Shwe Thanlwin Trading Co. (teollisuus II –ministeriön alaisuudessa toimiva Thaton Tires –renkaiden yksinmyyjä)
Greek: Shwe Thanlwin Trading Co. (αποκλειστικοί διανομείς της Thaton Tires υπό το Υπουργείο Βιομηχανίας 2)
Czech: Shwe Thanlwin Trading Co. (výhradní prodejce pneumatik Thaton Tires řízený ministerstvem průmyslu 2)
Slovak: Shwe Thanlwin Trading Co. (výhradný distribútor pneumatík Thaton Tires prostredníctvom Ministerstva priemyslu 2)
Polish: Shwe Thanlwin Trading Co. (wyłączni dystrybutorzy opon Thaton dla Ministerstwa Przemysłu 2)
Hungarian: Shwe Thanlwin Trading Co.(a Thaton Tires kizárólagos forgalmazója az Ipari Minisztérium II alatt)
Slovenian: Shwe Thanlwin Trading Co. (edini distributer za Thaton Tires pod okriljem Ministrstva za industrijo 2)
Estonian: Shwe Thanlwin Trading Co. (Thaton Tires’ ainuedasimüüjad 2. tööstusministeeriumis)
Latvian: Shwe Thanlwin Trading Co. (of Thaton Tires vienīgie izplatītāji Rūpniecības ministrijas 2 pakļautībā)
Lithuanian: „Shwe Thanlwin Trading Co.“ (vienintelis Thaton Tires platintojas Pramonės ministerijoje 2)
English: Wife of Gen Soe Win, former Prime Minister (deceased)
French: Épouse du Général Soe Win, ancien Premier ministre (décédé)
German: Ehefrau von General Soe Win, früherer Premierminister (verstorben)
Spanish: Esposa del Gen Soe Win, ex primer ministro (fallecido)
Italian: Moglie del Gen. Soe Win, ex primo ministro (deceduto)
Portuguese: Mulher do General Soe Win, ex-Primeiro-Ministro (falecido)
Dutch: Echtgenote van generaal Soe Win, oud-premier (overleden)
Danish: Gift med general Soe Win, tidl. premierminister (afgået ved døden)
Swedish: Maka till förre premiärministern general Soe Win (avliden)
Finnish: Entisen pääministerin kenr Soe Winin (kuollut) vaimo
Greek: Σύζυγος του Στρατηγού Soe Win, τέως Πρωθυπουργού (απεβίωσε)
Czech: manželka gen. Soe Wina, bývalého předsedy vlády (zemřel)
Slovak: manželka generála Soeho Wina, bývalého predsedu vlády (zos.)
Polish: żona generała Soe Win, byłego premiera (nieżyjącego)
Hungarian: az elhunyt egykori miniszterelnök, Soe Win vezérezredes felesége
Slovenian: Soproga generala Soeja Wina, nekdanjega predsednika vlade (pokojni)
Estonian: Endise peaministri (surn.), kindral Soe Wini naine
Latvian: Bijušā premjerministra Gen Soe Win (miris) sieva
Lithuanian: Generolo Soe Win, buvusio Ministro Pirmininko (miręs), žmona
English: ‘J4c
French: «J4c
German: „J4c
Spanish: «J4c
Italian: «J4c
Portuguese: «J4c
Dutch: „J4c
Danish: »J4c
Swedish: ”J4c
Finnish: ”J4c
Greek: «Ι4γ
Czech: „J4c
Slovak: „J4c
Polish: „J4c
Hungarian: „J4c
Slovenian: „J4c
Estonian: „J4c
Latvian: “J4c
Lithuanian: „J4c
English: Father of Tun Myint Naing aka Steven Law of Asia World
French: Père de Tun Myint Naing alias Steven Law d'Asia World
Greek: Πατέρας του Tun Myint Naing, άλλως Steven Law της Asia World
Czech: otec Tun Myint Nainga, také známého jako Steven Law z Asia World
Slovenian: Oče Tuna Myinta Nainga tudi Stevena Lawa, direktorja Asia World
English: Financial Front Man for Tay Za’s Htoo Trading, d.o.b.
French: Homme de paille financier de Tay Za’s Htoo Trading, d.d.n.
German: Kyaw Thein
Spanish: Kyaw Thein
Italian: Kyaw Thein
Portuguese: Kyaw Thein
Dutch: Kyaw Thein
Danish: Kyaw Thein
Swedish: Kyaw Thein
Finnish: Kyaw Thein
Greek: Οικονομικός υπεύθυνος «δια τους τύπους» της Tay Za’s Htoo Trading, ημερ.γεν.
Czech: finančník společnosti Tay Za’s Htoo Trading, dat. nar.
Slovak: Kyaw Thein
Polish: Kyaw Thein
Hungarian: Kyaw Thein
Slovenian: Finančni voditelj za Tay Za’s Htoo Trading, d.r.
Estonian: Kyaw Thein
Latvian: Kyaw Thein
Lithuanian: Kyaw Thein
English: Owner, Golden Flower Company
French: Propriétaire, Golden Flower Company
German: Betriebsinhaber, Golden Flower Company
Spanish: Propietario de Golden Flower Company
Italian: Proprietario, Golden Flower Company
Portuguese: Proprietário, Golden Flower Company
Dutch: Eigenaar van Golden Flower Company
Danish: Ejer af Golden Flower Company
Swedish: Ägare till Golden Flower Company
Finnish: Golden Flower Companyn omistaja
Greek: Ιδιοκτήτης της Golden Flower Company
Czech: majitel Golden Flower Company
Slovak: majiteľ Golden Flower Company
Polish: właściciel Golden Flower Company
Hungarian: Tulajdonos, Golden Flower Company
Slovenian: Lastnik, Golden Flower Company
Estonian: Golden Flower Company, omanik
Latvian: Golden Flower Company īpašnieks
Lithuanian: „Golden Flower Company“ savininkas
English: CEO Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
French: PDG de Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Spanish: Presidente del Consejo de Administración de Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Italian: Amministratore delegato, Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Portuguese: Director-Geral da Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Dutch: CEO van Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Danish: Administrerende direktør for Ruby Dragon Jade and Gem Co., Ltd.
Swedish: VD för Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Finnish: Pääjohtaja, Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Greek: Πρόεδρος και διευθύνων σύμβουλος της Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Czech: gen. ředitel Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Slovak: generálny riaditeľ Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Polish: dyrektor generalny Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Hungarian: Vezérigazgató, Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd.
Slovenian: generalni direktor Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd
Estonian: Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd tegevjuht
Latvian: Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd izpilddirektors
Lithuanian: „Ruby Dragon Jade and Gems Co. Ltd“ vadovas
English: President of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry and owner of Shwe Nagar Min Co
French: Président de la Fédération des chambres de commerce et de l'industrie de l'Union du Myanmar et propriétaire de Shwe Nagar Min Co
German: Präsident des Verbandes der Industrie- und Handelskammern der Union Myanmar und Eigentümer der Shwe Nagar Min Co
Spanish: Presidente de la Federación de Cámaras de Comercio e Industria de la Unión de Myanmar y propietario de Shwe Nagar Min Co
Italian: Presidente dell’Unione della federazione birmana delle camere di commercio e industria e proprietario della Shwe Nagar Min Co
Portuguese: Presidente da Federação das Câmaras de Comércio e Indústria do Myanmar e proprietário da Shwe Nagar Min Co
Dutch: Voorzitter van de Federatie van Kamers van koophandel en industrie van de Unie van Myanmar en eigenaar van Shwe Nagar Min Co.
Danish: Formand for Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry og ejer af Shwe Nagar Min Co
Swedish: Ordförande för Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry samt ägare till Shwe Nagar Min Co
Finnish: Myanmarin kauppa- ja teollisuuskamareiden liiton puheenjohtaja ja Shwe Nagar Min Con omistaja
Greek: Πρόεδρος της Ένωσης της Ομοσπονδίας Εμπορικών και Βιομηχανικών Επιμελητηρίων της Μιανμάρ και ιδιοκτήτης της Shwe Nagar Min Co
Czech: předseda Federace obchodních a průmyslových komor Svazu Myanmar a majitel Shwe Nagar Min Co
Slovak: predseda Združenia obchodných a priemyselných komôr Mjanmarského zväzu a vlastník spoločnosti Shwe Nagar Min Co
Polish: przewodniczący Federacji Izb Handlowych i Przemysłowych Związku Myanmar oraz właściciel Shwe Nagar Min Co
Hungarian: A Union Myanmar és a Kereskedelmi és Iparkamarák Szövetségének elnöke, valamint a Shwe Nagar Min Co tulajdonosa
Slovenian: Predsednik Zveze mjanmarskega združenja gospodarskih zbornic in lastnik Shwe Nagar Min Co
Estonian: Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry president ja Shwe Nagar Min Co omanik
Latvian: Myanmar Komercpalātas un Rūpniecības palātas savienības priekšsēdētājs un Shwe Nagar Min Co īpašnieks
Lithuanian: Mianmaro sąjungos prekybos ir pramonės rūmų federacijos pirmininkas ir „Shwe Nagar Min Co“ savininkas
English: Eike Htun aka Ayke Htun
French: Eike Htun alias Ayke Htun
German: Eike Htun alias Ayke Htun
Spanish: Eike Htun (a) Ayke Htun
Italian: Eike Htun, alias Ayke Htun
Dutch: Eike Htun o.b.a. Ayke Htun
Danish: Eike Htun alias Ayke Htun
Swedish: Eike Htun alias Ayke Htun
Finnish: Eike Htun, alias Ayke Htun
Greek: Eike Htun, άλλως Ayke Htun
Czech: Eike Htun, také znám jako Ayke Htun
Slovak: Eike Htun alias Ayke Htun
Polish: Eike Htun vel Ayke Htun
Hungarian: Eike Htun, más néven Ayke Htun
Slovenian: Eike Htun tudi Ayke Htun
Estonian: Eike Htun, teise nimega Ayke Htun
Latvian: Eike Htun alias Ayke Htun
English: Managing Director of Olympic Construction Co. and Asia Wealth Bank
French: Directeur général d'Olympic Construction Co. et d'Asia Wealth Bank
Greek: Διευθύνων σύμβουλος των Olympic Construction Co. και Asia Wealth Bank
Czech: ředitel Olympic Construction Co. a Asia Wealth Bank
Slovenian: Generalni direktor Olympic Construction Co. in Asia Wealth Bank
English: “Dagon” Win Aung
German: J23a
Spanish: J23a
Italian: J23a
Portuguese: J23a
Dutch: J23a
Danish: J23a
Swedish: J23a
Finnish: J23a
Greek: «Dagon» Win Aung
Czech: ‚Dagon‘ Win Aung
Slovak: J23a
Polish: J23a
Hungarian: J23a
Slovenian: ‚Dagon‘ Win Aung
Estonian: J23a
Latvian: J23a
Lithuanian: J23a
English: Dagon International Co. Ltd, d.o.b.
French: Dagon International Co. Ltd, d.d.n.
German: ‘Dagon’ Win Aung
Spanish: “Dagon” Win Aung
Italian: “Dagon” Win Aung
Portuguese: “Dagon” Win Aung
Dutch: ‘Dagon’ Win Aung
Danish: »Dagon« Win Aung
Swedish: ”Dagon” Win Aung
Finnish: ‘Dagon’ Win Aung
Greek: Dagon International Co. Ltd, ημερ.γεν.
Czech: Dagon International Co. Ltd, dat. nar.
Slovak: ‚Dagon‘ Win Aung
Polish: »Dagon« Win Aung
Hungarian: »Dagon« Win Aung
Slovenian: Dagon International Co. Ltd, d.r.
Estonian: „Dagon” Win Aung
Latvian: “Dagon” Win Aung
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung
English: 30.9.1953, p. o.b.
Dutch: Dagon International Co. Ltd, geb. 30.9.1953, gpl.
Greek: 30.9.1953, τόπ.γεν.
Czech: 30.9.1953, místo nar.
Slovenian: 30.9.1953, k.r. Pyay, o.i.
Estonian: Dagon International Co. Ltd, sünd. 30.9.1953, sünnik.
English: Pyay, ID Card No: PRE 127435
Greek: Pyay, αριθ. ταυτότητας: PRE 127435
Czech: Pyay, průkaz totožnosti č. PRE 127435
Slovenian: PRE 127435
English: Wife of “Dagon” Win Aung, d.o.b.
French: Épouse de “Dagon” Win Aung, d.d.n.
German: Moe Mya Mya
Spanish: Moe Mya Mya
Italian: Moe Mya Mya
Portuguese: Moe Mya Mya
Dutch: Moe Mya Mya
Danish: Moe Mya Mya
Swedish: Moe Mya Mya
Finnish: Moe Mya Mya
Greek: Σύζυγος του «Dagon» Win Aung, ημερ.γεν.
Czech: manželka ‚Dagon‘ Win Aunga, dat. nar.
Slovak: Moe Mya Mya
Polish: Moe Mya Mya
Hungarian: Moe Mya Mya
Slovenian: Soproga ‚Dagona‘ Wina Aunga, d.r.
Estonian: Moe Mya Mya
Latvian: Moe Mya Mya
Lithuanian: Moe Mya Mya
English: 28.8.1958, ID Card: B/RGN 021998
French: 28.8.1958, carte d'identité no B/RGN 021998
German: Ehefrau von ‘Dagon’ Win Aung; Geburtsdatum: 28.8.1958, Personalausweis B/RGN 021998
Spanish: Esposa de “Dagon” Win Aung, nacida el 28.8.1958, tarjeta de identidad: B/RGN 021998
Italian: Moglie di “Dagon” Win Aung, nata il 28.8.1958, carta d’identità: B/RGN 021998
Portuguese: Mulher de “Dagon” Win Aung, dn 28.8.1958, Bilhete de identidade: B/RGN 021998
Dutch: Echtgenote van „Dagon” Win Aung, geb. 28.8.1958, identiteitskaart nr. B/RGN 021998
Danish: Gift med »Dagon« Win Aung, født d. 28.8.1958, id-kort: B/RGN 021998
Swedish: Maka till ”Dagon” Win Aung, född 28.8.1958, ID-kort nr B/RGN 021998
Finnish: ‘Dagon’ Win Aungin vaimo, synt.aika 28.8.1958, henkilökortti nro B/RGN 021998
Greek: 28.8.1958, αριθ. ταυτότητας: B/RGN 021998
Czech: 28.8.1958, průkaz totožnosti B/RGN 021998
Slovak: manželka ‚Dagona‘ Wina Aunga, nar. 28.8.1958, preukaz totožnosti B/RGN 021998
Polish: żona »Dagon« Win Aung, data ur. 28.8.1958, dowód osobisty: B/RGN 021998
Hungarian: »Dagon« Win Aung felesége, sz.i.: 1958.8.28., személyi igazolvány száma B/RGN 021998
Slovenian: 28.8.1958, o.i. B/RGN 021998
Estonian: ‘Dagon’ Win Aungi naine, sünd. 28.8.1958, ID-kaart: B/RGN 021998
Latvian: “Dagon” Win Aung sieva, dz. d. 28.8.1958., personas apliecības Nr.: B/RGN 021998
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung žmona, gim. d. 1958 8 28, asmens tapatybės kortelės Nr. B/RGN 021998
English: Ei Hnin Pwint aka Christabelle Aung
French: Ei Hnin Pwint alias Christabelle Aung
Portuguese: Ei Hnin Pwint t.c.p.
Dutch: Ei Hnin Pwint o.b.a.
Greek: Ei Hnin Pwint, άλλως Christabelle Aung
Czech: Ei Hnin Pwint, také známa jako Christabelle Aung
Slovenian: Ei Hnin Pwint tudi Christabelle Aung
English: Daughter of “Dagon” Win Aung, d.o.b.
French: Fille de “Dagon” Win Aung, d.d.n.
Italian: Ei Hnin Khine, alias Christina Aung
Portuguese: Christina Aung
Dutch: Christina Aung
Greek: Θυγατέρα του «Dagon» Win Aung, ημερ.γεν.
Czech: dcera ‚Dagon‘ Win Aunga, dat. nar.
Slovenian: Hči ‚Dagona‘ Wina Aunga, d.r.
English: 22.2.1981, Director of Palm Beach Resort Ngwe Saung
French: 22.2.1981, directrice du Palm Beach Resort à Ngwe Saung
German: Tochter von ‘Dagon’ Win Aung; Geburtsdatum: 22.2.1981; Leiter des Palm Beach Resort Ngwe Saung
Spanish: Hija de “Dagon” Win Aung, nacida el 22.2.1981, Directora de Palm Beach Resort Ngwe Saung
Italian: Figlia di “Dagon” Win Aung, nata il 22.2.1981, direttore della Palm Beach Resort di Ngwe Saung
Portuguese: Filha de “Dagon” Win Aung, dn 22.2.1981, Directora do Palm Beach Resort Ngwe Saung
Dutch: Dochter van „Dagon” Win Aung, geb. 22.2.1981, directeur van Palm Beach Resort Ngwe Saung
Danish: Datter af »Dagon« Win Aung, født d.. 22.2.1981, Direktør for Palm Beach Resort Ngwe Saung
Swedish: Dotter till ”Dagon” Win Aung, född 22.2.1981, direktör för Palm Beach Resort Ngwe Saung
Finnish: ‘Dagon’ Win Aungin tytär, synt.aika 22.2.1981, Palm Beach Resort Ngwe Saungin johtaja
Greek: 22.2.1981, Διευθύντρια της Palm Beach Resort Ngwe Saung
Czech: 22.2.1981, ředitelka Palm Beach Resort Ngwe Saung
Slovak: dcéra ‚Dagona‘ Wina Aunga, nar. 22.2.1981, riaditeľka Palm Beach Resort Ngwe Saung
Polish: córka »Dagon« Win Aung, data ur. 22.2.1981, dyrektor Palm Beach Resort Ngwe Saung
Hungarian: »Dagon« Win Aung lánya, sz.i.: 1981.2.22., a Palm Beach Resort Ngwe Saung igazgatója
Slovenian: 22.2.1981, direktorica Palm Beach Resort, Ngwe Saung
Estonian: ‘Dagon’ Win Aungi tütar, sünd. 22.2.1981, Palm Beach Resort Ngwe Saung, direktor
Latvian: “Dagon” Win Aung meita, dz. d. 22.2.1981., Palm Beach Resort Ngwe Saung direktore
Lithuanian: „Dagon“ Win Aung duktė, gim. d. 1981 2 22, „Palm Beach Resort Ngwe Saung“ direktorė
English: Thurane (Thurein) Aung aka Christopher Aung
French: Thurane (Thurein) Aung alias Christopher Aung
Portuguese: Thurane (Thurein) Aung t.c.p.
Dutch: Thurane (Thurein) Aung o.b.a.
Greek: Thurane (Thurein) Aung, άλλως Christopher Aung
Czech: Thurane (Thurein) Aung, také znám jako Christopher Aung
Slovenian: Thurane (Thurein) Aung tudi Christopher Aung
English: Son of “Dagon” Win Aung, d.o.b.
French: Fils de “Dagon” Win Aung, d.d.n.
Portuguese: Christopher Aung
Dutch: Christopher Aung
Greek: Υιός του «Dagon» Win Aung, ημερ.γεν.
Czech: syn ‚Dagon‘ Win Aunga, dat. nar.
Slovenian: Sin ‚Dagona‘ Wina Aunga, d.r.
English: Ei Hnin Khine aka Christina Aung
French: Ei Hnin Khine alias Christina Aung
Italian: J23e
Portuguese: Ei Hnin Khine t.c.p.
Dutch: Ei Hnin Khine o.b.a.
Greek: Ei Hnin Khine, άλλως Christina Aung
Czech: Ei Hnin Khine, také známa jako Christina Aung
Slovenian: Ei Hnin Khine tudi Christina Aung
English: Loi Hein Co. working in collaboration with Ministry of Industry No. 1
French: Loi Hein Co., qui collabore avec le ministère de l'industrie 1
German: Loi Hein Co.; in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Industrie Nr. 1
Spanish: Loi Hein Co., colabora con el Ministerio de Industria no 1
Italian: Loi Hein Co. che collabora con il ministero dell’Industria 1
Portuguese: Loi Hein Co. que trabalha em colaboração com o Ministério da Indústria n.o 1
Dutch: Loi Hein Co., dat samenwerkt met het Ministerie van Industrie 1
Danish: Loi Hein Co. samarbejder med Industriministerium nr. 1
Swedish: Loi Hein Co., samarbetar med industriministeriet 1
Finnish: Loi Hein Co., tekee yhteistyötä teollisuusministeriö I:n kanssa
Greek: Loi Hein Co. που συνεργάζεται με το Υπουργείο Βιομηχανίας αριθ. 1
Czech: Loi Hein Co. spolupracující s ministerstvem průmyslu 1
Slovak: Loi Hein Co. spolupracujúca s Ministerstvom priemyslu č. 1
Polish: Loi Hein Co. współpracuje z Ministerstwem Przemysłu nr 1
Hungarian: Loi Hein Co., az 1. Ipari Minisztériummal együttműködésben
Slovenian: Loi Hein Co., ki sodeluje z Ministrstvom za industrijo 1
Estonian: Loi Hein Co, teeb koostööd 1. tööstusministeeriumiga
Latvian: Loi Hein Co., strādā sadarbībā ar Rūpniecības ministriju Nr. 1
Lithuanian: „Loi Hein Co.“, bendradarbiauja su Pramonės ministerija 1
English: Chief Justice
French: Président de la Cour suprême
German: Präsident des Obersten Gerichtshofs
Spanish: Presidente del Tribunal de Justicia
Portuguese: Juiz Presidente do Supremo Tribunal de Justiça
Dutch: Opperrechter Hooggerechtshof
Danish: Retspræsident
Swedish: Överdomare
Finnish: Korkeimman oikeuden presidentti
Greek: Αρχιδικαστής
Czech: předseda nejvyššího soudu
Slovak: predseda Najvyššieho súdu
Polish: Prezes Sądu Najwyższego
Hungarian: Főbíró
Slovenian: Vrhovni sodnik
Estonian: Riigikohtu esimees
Latvian: Tiesas priekšsēdētājs
Lithuanian: Vyriausiasis teisėjas
English: Attorney General
French: Procureur général
German: Generalstaatsanwalt
Spanish: Fiscal General
Italian: Procuratore generale
Portuguese: Procurador-Geral
Dutch: Advocaat-generaal
Danish: Kammeradvokat
Finnish: Oikeuskansleri
Greek: Γενικός Εισαγγελέας
Czech: nejvyšší státní zástupce
Slovak: generálny prokurátor
Polish: Prokurator Generalny
Hungarian: Főügyész
Slovenian: Državni tožilec
Estonian: Peaprokurör
Latvian: Ģenerālprokurors
Lithuanian: Generalinis prokuroras
English: Legal Adviser
French: Conseiller juridique
German: Rechtsberater
Spanish: Asesor jurídico
Italian: Consulente legale
Portuguese: Conselheiro jurídico
Dutch: Juridisch adviseur
Danish: Juridisk rådgiver
Swedish: Juridisk rådgivare
Finnish: Lainoppillinen neuvonantaja
Greek: Νομικός σύμβουλος
Czech: právní poradce
Slovak: právny radca
Polish: doradca prawny
Hungarian: Jogtanácsos
Slovenian: Pravni svetovalec
Estonian: Õigusnõunik
Latvian: Juriskonsults
Lithuanian: Patarėjas teisės klausimais
English: Dr Tun Shin
French: Dr. Tun Shin
Portuguese: Dr. Tun Shin
Dutch: Dr. Tun Shin
Finnish: Tohtori Tun Shin
Czech: dr. Tun Shin
Hungarian: Dr. Tun Shin
Slovenian: Dr. Tun Shin
Lithuanian: Dr. Tun Shin