English: If the intermediate organisation is also the final beneficiary the same data have to be filled in the fields F220, F221, F222B and F222C as indicated in the fields F200, F201, F202A, F202B and F202C.
French: Si l’organisation intermédiaire est également le bénéficiaire final, il convient d’indiquer dans les rubriques F220, F221, F222B et F222C les mêmes informations que celles indiquées dans les rubriques F200, F201, F202A, F202B et F202C.
German: Ist die zwischengeschaltete Organisation gleichzeitig der Endempfänger, so müssen dieselben Angaben wie in den Feldern F200, F201, F202A, F202B und F202C auch in die Felder F220, F221, F222B und F222C eingetragen werden.
Spanish: En el supuesto de que el organismo intermedio sea también el beneficiario final, deberán incluirse en los campos F220, F221, F222B y F222C los mismos datos que los indicados en F200, F201, F202A, F202B y F202C.
Italian: Se l’organismo intermedio è anche il beneficiario finale, gli stessi dati indicati nei campi F200, F201, F202A, F202B e F202C devono essere riportati anche nei campi F220, F221, F222B e F222C.
Portuguese: Se o organismo intermediário for igualmente o beneficiário final, os campos F220, F221, F222B e F222C têm de ser preenchidos com dados análogos aos indicados nos campos F200, F201, F202A, F202B e F202C.
Dutch: Als de bemiddelende instantie tegelijk de eindbegunstigde is, moeten in de velden F220, F221, F222B en F222C dezelfde gegevens worden ingevuld als in de velden F200, F201, F202A, F202B en F202C.
Danish: Hvis formidlingsorganet også er den endelige støttemodtager, skal de samme data indføres i felterne F220, F221, F222B og F222C som angivet i felterne F200, F201, F202A, F202B og F202C.
Finnish: Jos kyseinen järjestö on myös lopullinen tuensaaja, kenttiin F220, F221, F222B ja F222C on merkittävä sama data kuin kenttiin F200, F201, F202A, F202B ja F202C.
Greek: Αν ο ενδιάμεσος οργανισμός αποτελεί επίσης τον τελικό δικαιούχο, πρέπει να συμπληρώνονται τα ίδια στοιχεία στα πεδία F220, F221, F222B και F222C, όπως επισημαίνεται στα πεδία F200, F201, F202A, F202B και F202C.
Czech: Pokud je zprostředkovatelská organizace rovněž konečným příjemcem, musí se do polí F220, F221, F222B a F222C vyplnit stejné údaje, jako jsou údaje uvedené v polích F200, F201, F202A, F202B a F202C.
Slovak: Ak je sprostredkovateľská organizácia aj konečným príjemcom, musia sa uviesť rovnaké dáta v poliach F220, F221, F222B a F222C tak, ako je to uvedené v poliach F200, F201, F202A, F202B a F202C.
Polish: Jeżeli organizacja pośrednicząca jest również ostatecznym beneficjentem, w polach F220, F221, F222B i F222C należy wpisać te same dane, które podano w polach F200, F201, F202 A, F202B i F202C.
Hungarian: Ha a köztes szervezet egyben a végső kedvezményezett, ugyanazokat az adatokat kell feltüntetni az F220, F221, F222B és F222C mezőkben, mint amelyeket az F200, F201, F202A, F202B és F202C mezőknél adtak meg.
Slovenian: Če je posredniška organizacija tudi končni upravičenec, je treba iste podatke navesti tudi v poljih F220, F221, F222B in F222C, kakor je navedeno v poljih F200, F201, F202A, F202B in F202C.
Estonian: Juhul kui vahendusasutus on ühtlasi ka lõplik saaja, esitatakse väljadel F220, F221, F222B ja F222C samad andmed nagu väljadel F200, F201, F202A, F202B ja F202C.
Latvian: Ja starpniekorganizācija ir arī galīgais saņēmējs, tad tāda pati informācija, kāda norādīta laukos F200, F201, F202A, F202B un F202C, ir jāieraksta arī laukos F220, F221, F222B un F222C.
Lithuanian: Jeigu tarpinė organizacija yra ir galutinis paramos gavėjas, F220, F221, F222B ir F222C laukeliuose turi būti įrašyti tie patys duomenys, kaip ir F200, F201, F202A, F202B ir F202C laukeliuose.