English: Export Processing Zones Scheme (EPZS)/Special Economic Zones Scheme (SEZS)/Export Oriented Units Scheme (EOUS)
French: Régime des zones franches industrielles pour l’exportation/régime des zones économiques spéciales/régime des unités axées sur l’exportation
German: Regelung für freie Exportzonen („FEZ-Regelung“)/Regelung für Sonderwirtschaftszonen („SWZ-Regelung“)/Regelung für exportorientierte Betriebe („EOB-Regelung“)
Spanish: Sistema de zonas francas industriales (Export Processing Zones Scheme — «EPZS»/sistema de zonas económicas especiales (Special Economic Zones Scheme — «SEZS»)/sistema de unidades orientadas a la exportación (Export Oriented Units Scheme — «EOUS»)
Italian: Sistema delle zone di trasformazione per l’esportazione (EPZS «Export Processing Zones Scheme»/Sistema delle zone economiche speciali (SEZS «Special Economic Zones Scheme»/Sistema delle unità orientate all’esportazione (EOUS «Export Oriented Units Scheme»
Portuguese: Regime de zonas francas industriais para a exportação («EPZS»)/Regime de zonas económicas especiais («SEZS»)/Regime de unidades orientadas para a exportação («EOUS»)
Dutch: Export Processing Zones Scheme („EPZS”, regeling exportproductiezones)/Special Economic Zones Scheme („SEZS”, regeling bijzondere economische zones)/Export Oriented Units Scheme („EOUS”, regeling exportgerichte bedrijven)
Danish: »Export Processing Zones Scheme« (EPZS) (ordning for forarbejdningsområder (eksport))/»Special Economic Zones Scheme« (SEZS) (ordning for særlige økonomiske områder)/»Export Oriented Units Scheme« (EOUS) (ordning for eksportorienterede virksomheder)
Swedish: Industriella frizoner för bearbetning på export (EPZS)/särskilda ekonomiska zoner (SEZS)/exportorienterade företag (EOUS)
Finnish: Vientiteollisuuden vapaa-alueiden järjestelmä (Export Processing Zones Scheme, EPZS) / Erityistalousalueiden järjestelmä (Special Economic Zones Scheme, SEZS) / Vientiin suuntautuneiden yksikköjen järjestelmä (Export Oriented Units Scheme, EOUS)
Greek: Καθεστώς ελεύθερων βιομηχανικών ζωνών εξαγωγών («EPZS»)/Καθεστώς Ειδικών Οικονομικών Ζωνών («SEZS»)/Καθεστώς μονάδων εξαγωγικού προσανατολισμού («EOUS»)
Czech: Režim zpracovatelských vývozních zón („EPZS“)/režim zvláštních ekonomických zón („SEZS“)/režim jednotek zaměřených na vývoz („EOUS“)
Slovak: Systém vývozných spracovateľských zón (SVSZ)/Systém osobitných hospodárskych zón (SOHZ)/Systém jednotiek orientovaných na vývoz (SJOV)
Polish: Program stref przetwórstwa wywozowego („EPZS”)/Program specjalnych stref ekonomicznych („SEZS”)/Program jednostek zorientowanych na wywóz („EOUS”)
Hungarian: Exportfeldolgozó övezetek rendszere (a továbbiakban: EPZ-rendszer)/Különleges gazdasági övezetek rendszere (a továbbiakban: SEZ-rendszer)/Exportorientált egységek rendszere (a továbbiakban: EOU-rendszer)
Slovenian: Shema proste carinske cone („SPCC“)/Shema posebnih ekonomskih con („SPEC“)/Shema izvozno usmerjenih enot („SIUE“)
Estonian: Eksportkauba tootmise eritsoonide kava (Export Processing Zones Scheme – EPZS)/erimajandustsoonide kava (Special Economic Zones Scheme – SEZS)/ekspordisuunitlusega üksuste kava (Export Oriented Units Scheme – EOUS)
Latvian: Eksportam atbrīvotās rūpniecības zonas shēma (“EPZS”)/Speciālo ekonomisko zonu shēma (“SEZS”)/Uz eksportu orientētu struktūru shēma (“EOUS”)
Lithuanian: Eksporto perdirbimo zonų schema (EPZS) ir (arba) specialiųjų ekonominių zonų schema (SEZS) ir (arba) į eksportą orientuotų įmonių schema (EOĮS)