English: Quantities imported in accordance with the provisions referred to in paragraph 1(c) to (k) (hereinafter referred to as tariff quotas), and with the provisions referred to in points (a) and (b) of that paragraph (hereinafter referred to as delivery obligations) for the 2006/07, 2007/08 and 2008/09 marketing years shall bear the quota order numbers shown in Annex I.’
French: Les quantités importées en vertu des dispositions visées au paragraphe 1, points c) à k) (ci-après dénommées “contingent tarifaire”) et des dispositions visées aux points a) et b) dudit paragraphe (ci-après dénommées “obligations de livraison”) pour les campagnes 2006/2007, 2007/2008 et 2008/2009 portent les numéros d’ordre indiqués à l’annexe I.»
German: Die Mengen, die nach den Bestimmungen gemäß Absatz 1 Buchstaben c bis k (nachstehend ‚Zollkontingente‘) bzw. den Bestimmungen gemäß Absatz 1 Buchstaben a und b (nachstehend ‚Lieferverpflichtungen‘) für die Wirtschaftsjahre 2006/07, 2007/08 und 2008/09 eingeführt werden, tragen die laufenden Nummern gemäß Anhang I.“
Spanish: Las cantidades importadas en virtud de las disposiciones contempladas en el apartado 1, letras c) a k) (en lo sucesivo denominadas “los contingentes arancelarios”), y de las disposiciones contempladas en las letras a) y b) de dicho apartado (en lo sucesivo denominadas “las entregas obligatorias”) de las campañas 2006/07, 2007/08 y 2008/09 llevarán los números de orden indicados en el anexo I.».
Italian: I quantitativi importati in virtù delle disposizioni di cui al paragrafo 1, lettere da c) a k), (di seguito “contingenti tariffari”) e delle disposizioni di cui alle lettere a) e b) del medesimo paragrafo (di seguito “obblighi di consegna”) per le campagne 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009 recano i numeri d’ordine indicati nell’allegato I.»
Portuguese: As quantidades importadas em virtude das disposições referidas nas alíneas c) a k) do n.o 1 (a seguir denominadas “contingentes pautais”) e das disposições referidas nas alíneas a) e b) do mesmo número (a seguir denominadas “obrigações de entrega”), nas campanhas de comercialização de 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, serão portadoras dos números de ordem indicados no anexo I.».
Dutch: Bijlage I bevat de volgnummers van de hoeveelheden die in de verkoopseizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009 worden ingevoerd op grond van de in lid 1, onder c) tot en met k), bedoelde bepalingen (hierna „de tariefcontingenten” genoemd) en op grond van de in lid 1, onder a) en b), bedoelde bepalingen (hierna „de leveringsverplichtingen” genoemd).”.
Danish: I bilag I angives løbenumrene for de mængder, der importeres i henhold til bestemmelserne i stk. 1, litra c)-k), (i det følgende benævnt »toldkontingenter«) og bestemmelserne i samme stykkes litra a) og b) (i det følgende benævnt »leveringsforpligtelser«), for produktionsår 2006/07, 2007/08 og 2008/09.«
Swedish: Kvantiteter som importeras i enlighet med bestämmelserna i punkt 1 c–k (nedan kallade tullkvoter) och bestämmelserna i leden a och b i samma punkt (nedan kallade leveransskyldigheterna) för regleringsåren 2006/07, 2007/08 och 2008/09 ska ha de löpnummer som anges i bilaga I.”
Finnish: Edellä 1 kohdan c–k alakohdassa tarkoitettujen säännösten mukaisesti tuoduista määristä, jäljempänä ’tariffikiintiöt’, ja mainitun kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen säännösten mukaisesti tuoduista määristä, jäljempänä ’toimitusvelvoitteet’, on käytettävä markkinointivuosina 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 liitteessä I olevia järjestysnumeroita.”
Greek: Οι ποσότητες που εισάγονται δυνάμει των διατάξεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχεία γ) έως ια) (στο εξής “δασμολογικές ποσοστώσεις”) και των διατάξεων που αναφέρονται στα στοιχεία α) και β) (στο εξής “υποχρεώσεις παράδοσης”) για τις περιόδους εμπορίας 2006/2007, 2007/2008 και 2008/2009 φέρουν τους αύξοντες αριθμούς που εμφανίζονται στο παράρτημα Ι».
Czech: Množství dovezená podle ustanovení odst. 1 písm. c) až k) (dále jen „celní kvóty“) a podle ustanovení odst. 1 písm. a) a b) (dále jen „povinné dodávky“) na hospodářské roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 mají pořadová čísla kvót uvedená v příloze I.“
Slovak: Množstvá dovezené podľa ustanovení uvedených v odseku 1 písm. c) až k) (ďalej len ‚colné kvóty‘) a podľa ustanovení uvedených v písmenách a) a b) daného odseku (ďalej len ‚povinné dodávky‘) pre hospodárske roky 2006/2007, 2007/2008 a 2008/2009 majú poradové čísla, ktoré sú uvedené v prílohe I.“
Polish: Ilości przywożone na mocy przepisów, o których mowa w ust. 1 lit. c)–k) (zwane dalej »kontyngentem taryfowym«), oraz przepisy, o których mowa w lit. a) i b) wyżej wymienionego ustępu (zwane dalej »zobowiązaniem dostawy«), na lata gospodarcze 2006/2007, 2007/2008 i 2008/2009, posiadają numery porządkowe kontyngentu, wymienione w załączniku I.”;
Hungarian: Az (1) bekezdés c)–k) pontjában említett rendelkezések értelmében behozott mennyiségekhez (a továbbiakban: vámkontingensek) és az említett bekezdés a) és b) pontjában említett rendelkezések értelmében behozott mennyiségekhez (a továbbiakban: szállítási kötelezettségek) a 2006/2007., a 2007/2008. és a 2008/2009. gazdasági évre az I. mellékletben meghatározott tételszámok tartoznak.”
Slovenian: Količine, ki so za tržna leta 2006/2007, 2007/2008 in 2008/2009 uvožene v skladu z določbami iz odstavka 1(c) do (k) (v nadaljnjem besedilu: tarifne kvote) in določbami iz točk (a) in (b) navedenega odstavka (v nadaljnjem besedilu: obveznosti dobave), so označene z zaporednimi številkami kvot iz Priloge I.“
Estonian: Lõike 1 punktides c–k osutatud sätete kohaselt imporditud kogused (edaspidi „tariifikvoodid”) ja sama lõike punktides a ja b osutatud sätted (edaspidi „tarnekohustused”) kannavad turustusaastatel 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 I lisas toodud järjekorranumbreid.”
Latvian: Importētajiem daudzumiem atbilstīgi noteikumiem, kas norādīti 1. punkta c) līdz k) apakšpunktā (turpmāk – tarifu kvotas) un šā punkta a) un b) apakšpunktā (turpmāk – piegādes saistības), 2006./2007., 2007./2008. un 2008./2009. tirdzniecības gadam piešķir kvotas sērijas numurus, kas noteikti I pielikumā.”
Lithuanian: Pagal 1 dalies c–k punktuose nurodytas nuostatas importuotiems kiekiams (toliau – tarifinės kvotos) ir pagal tos dalies a ir b punktuose nurodytas nuostatas importuotiems kiekiams (toliau – tiekimo įsipareigojimai) 2006–2007, 2007–2008 ir 2008–2009 prekybos metais suteikiami I priede nurodyti kvotos eilės numeriai.“