English: The Commission shall publish in the ‘C’ series of the Official Journal of the European Union the rules of which extension is requested by interbranch organisations recognised by the Commission under Article 4.
French: La Commission assure la publication au Journal officiel de l’Union européenne, série C, des règles dont l'extension est demandée par les organisations interprofessionnelles qu'elle a reconnues en application de l'article 4.
Spanish: La Comisión publicará en la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea las normas cuya extensión soliciten las organizaciones interprofesionales que la Comisión haya reconocido en aplicación del artículo 4.
Italian: La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, serie C, le regole di cui è richiesta l’estensione da parte di organizzazioni interprofessionali riconosciute dalla Commissione ai sensi dell’articolo 4.
Portuguese: A Comissão publica no Jornal Oficial da União Europeia, série C, as regras cuja extensão é solicitada pelas organizações interprofissionais reconhecidas pela Comissão nos termos do artigo 4.o.
Dutch: De Commissie maakt in de C-reeks van het Publicatieblad van de Europese Unie de regels bekend waarvoor brancheorganisaties die zij overeenkomstig artikel 4 heeft erkend, een algemeenverbindendverklaring hebben gevraagd.
Danish: Kommissionen sørger selv for offentliggørelse i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende af de regler, for hvilke der anmodes om udvidet anvendelse af de brancheorganisationer, som Kommissionen har anerkendt i medfør af artikel 4.
Swedish: Kommissionen ska i C-serien av Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra de bestämmelser för vilka utvidgad tillämpning begärts av de branschorganisationer som erkänts av kommissionen i enlighet med artikel 4.
Finnish: Komissio julkaisee säännöt, joiden soveltamisalan laajennusta sen 4 artiklan nojalla hyväksymät toimialakohtaiset organisaatiot ovat pyytäneet, Euroopan unionin virallisen lehden C-sarjassa.
Greek: Η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σειρά C, τους κανόνες των οποίων η επέκταση ζητείται από τις διεπαγγελματικές οργανώσεις που έχει αναγνωρίσει η ίδια κατ’ εφαρμογή του άρθρου 4.
Czech: Komise pravidla, jejichž rozšíření je požadováno mezioborovými organizacemi uznanými Komisí podle článku 4, zveřejní v řadě C Úředního věstníku Evropské unie.
Slovak: Komisia uverejní pravidlá, o ktorých rozšírenie žiadajú medziodvetvové organizácie uznané Komisiou podľa článku 4, v sérii C Úradného vestníka Európskej únie.
Polish: Komisja publikuje w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej zasady, w sprawie rozszerzenia których uznane przez Komisję zgodnie z art. 4 organizacje międzybranżowe złożyły wniosek.
Hungarian: A Bizottság az Európai Unió Hivatalos Lapjának C sorozatában közzéteszi azokat a szabályokat, amelyek kiterjesztését az általa a 4. cikk értelmében elismert szakmaközi szervezetek kérelmezték.
Slovenian: Komisija v seriji „C“Uradnega lista Evropske unije objavi pravila, za katera medpanožne organizacije, ki jih je priznala Komisija na podlagi člena 4, zahtevajo razširitev.
Estonian: Komisjon avaldab Euroopa Liidu Teataja C-seerias eeskirjad, mille reguleerimisala laiendamist on taotlenud komisjoni poolt vastavalt artiklile 4 tunnustatud kutsealadevahelised organisatsioonid.
Latvian: Komisija Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša C sērijā publicē noteikumus, kam starpnozaru organizācijas, ko Komisija atzinusi saskaņā ar 4. pantu, pieprasa paplašinājumu.
Lithuanian: Europos Sąjungos oficialiojo leidinio C serijoje Komisija paskelbia taisykles, kurių taikymo sritį prašo išplėsti Komisijos, pagal 4 straipsnį, pripažintos tarpšakinės organizacijos.