FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: personnel costs (researchers, technicians and other supporting staff to the extent employed on the research project);
French: les frais de personnel (chercheurs, techniciens et autres personnels d'appui s'ils sont employés pour le projet de recherche);
German: Personalkosten (Forscher, Techniker und sonstige unterstützende Personen, soweit diese für das Forschungsvorhaben angestellt sind);
Spanish: costes de personal (investigadores, técnicos y demás personal auxiliar, siempre y cuando esté exclusivamente dedicado al proyecto de investigación);
Italian: spese di personale (ricercatori, tecnici e altro personale ausiliario nella misura in cui essi sono impiegati nel progetto di ricerca);
Portuguese: Despesas com o pessoal (investigadores, técnicos e outro pessoal de apoio, na medida em que trabalhem no projecto de investigação);
Dutch: personeelskosten (onderzoekers, technici en ander ondersteunend personeel, voor zover zij zich met het onderzoeksproject bezighouden);
Danish: personaleudgifter (forskere, teknikere og hjælpepersonale i det omfang de arbejder på forskningsprojektet)
Swedish: Kostnader för personal (forskare, tekniker och annan stödpersonal i den omfattning som de arbetar med forskningsprojektet).
Finnish: henkilöstökustannukset (tutkijat, teknikot ja muu tutkimustoimintaa avustava henkilöstö siinä määrin, kuin nämä toimivat tutkimushankkeen parissa);
Greek: Δαπάνες προσωπικού (ερευνητές, τεχνικοί και άλλο υποστηρικτικό προσωπικό στο βαθμό που απασχολούνται στα ερευνητικά σχέδια).
Czech: osobní náklady (výzkumní pracovníci, technici a ostatní podpůrný personál v rozsahu nezbytném pro účely výzkumného projektu);
Slovak: náklady na personál (výskumní pracovníci, technici a iní pomocní pracovníci v rozsahu, v ktorom sa podieľajú na výskumnom projekte);
Polish: koszty personelu (pracowników badawczych, pracowników technicznych i pozostałych pracowników pomocniczych w zakresie, w jakim są zatrudnieni przy danym projekcie badawczym);
Hungarian: személyi jellegű költségek (kutatók, technikusok és egyéb kisegítő személyzet, amennyiben a kutatási projektben foglalkoztatják őket);
Slovenian: stroški osebja (raziskovalci, tehniki in drugo podporno osebje v obsegu, kot so zaposleni na raziskovalnem projektu);
Estonian: personalikulud (uurijad, tehnikud ja muu abikoosseis selles ulatuses, mil nad tegelevad konkreetse uurimisprojektiga);
Latvian: personāla izmaksas (pētnieki, tehniskais un cits palīgpersonāls, ciktāl tas nodarbināts pētniecības projektā);
Lithuanian: išlaidos personalui (mokslinių tyrimų projektui vykdyti įdarbintiems mokslininkams, technikams ir kitiems pagalbiniams darbuotojams);
English: additional overheads incurred directly as a result of the research project;
French: les frais généraux additionnels supportés directement du fait du projet de recherche;
German: zusätzliche Gemeinkosten, die unmittelbar durch das Forschungsvorhaben entstehen;
Spanish: gastos generales suplementarios directamente derivados del proyecto de investigación;
Italian: le spese generali supplementari direttamente imputabili al progetto di ricerca;
Portuguese: Despesas gerais adicionais incorridas directamente em consequência do projecto de investigação;
Dutch: extra algemene vaste kosten die rechtstreeks uit het onderzoeksproject voortvloeien;
Danish: yderligere generalomkostninger, der er direkte knyttet til forskningsprojektet
Swedish: Andra allmänna omkostnader som uppkommit till omedelbar följd av forskningsprojektet.
Finnish: tutkimushankkeesta suoraan aiheutuvat muut yleiskustannukset;
Greek: Συμπληρωματικά γενικά έξοδα που οφείλονται άμεσα στο ερευνητικό σχέδιο.
Czech: dodatečné režijní náklady vzniklé bezprostředně v důsledku výzkumného projektu;
Slovak: ďalšie priamo vynaložené režijné náklady plynúce z výskumného projektu;
Polish: dodatkowe koszty ogólne ponoszone bezpośrednio w wyniku projektu badawczego;
Hungarian: további általános költségek, amelyek közvetlenül a kutatási projekt eredményeként merülnek fel;
Slovenian: dodatni režijski stroški, nastali neposredno kot posledica raziskovalnega projekta;
Estonian: otseselt uurimisprojekti tulemusel kantud täiendavad üldkulud;
Latvian: papildu netiešās izmaksas, kas radušās tieši pētniecības projekta rezultātā;
Lithuanian: papildomos pridėtinės išlaidos, tiesiogiai susijusios su mokslinių tyrimų projektu;
English: other operating costs, including costs of materials, supplies and similar products incurred directly as a result of the research activity.
French: les autres frais d’exploitation, notamment les coûts des matériaux, fournitures et produits similaires, supportés directement du fait de l'activité de recherche.
German: sonstige Betriebskosten (wie Material, Bedarfsmittel und dergleichen), die unmittelbar durch die Forschungstätigkeit entstehen.
Spanish: otros costes de funcionamiento, incluidos costes de material, suministros y productos similares, que se deriven directamente de la actividad de investigación.
Italian: altri costi d'esercizio, inclusi i costi dei materiali, delle forniture e di prodotti analoghi, direttamente imputabili all'attività di ricerca.
Portuguese: Outros custos de exploração, nomeadamente custos de materiais, fornecimentos e produtos semelhantes, incorridos directamente em consequência da actividade de investigação.
Dutch: andere kosten, waaronder die voor materiaal, leveranties en dergelijke producten, die rechtstreeks uit de onderzoeksactiviteit voortvloeien.
Danish: andre driftsudgifter, herunder udgifter til materialer, forsyninger og lignende produkter, der afholdes i direkte tilknytning til forskningsprojektet.
Swedish: Andra driftskostnader, inklusive kostnader för materiel, lager och liknande produkter, som uppkommit till omedelbar följd av forskningsverksamheten.
Finnish: muut käyttökustannukset, mukaan lukien suoraan tutkimustoiminnasta aiheutuvat materiaalien, tarvikkeiden ja vastaavien tuotteiden kustannukset.
Greek: στ) Άλλες λειτουργικές δαπάνες, περιλαμβανομένου του κόστους υλικών, εφοδίων και παρόμοιων προϊόντων που είναι άμεσο αποτέλεσμα της ερευνητικής δραστηριότητας.
Czech: ostatní provozní náklady včetně nákladů na materiál, dodávky a podobné výrobky, které vznikly přímo v důsledku provádění výzkumné činnosti.
Slovak: iné priamo vynaložené prevádzkové náklady, vrátane nákladov na materiál, dodávky a podobné výrobky pochádzajúce priamo z výskumnej činnosti.
Polish: inne koszty operacyjne, w tym koszty materiałów, środków eksploatacyjnych i podobnych produktów, ponoszone bezpośrednio w wyniku realizowania działalności badawczej.
Hungarian: egyéb működési költségek, beleértve az anyagköltségeket, a fogyóeszközök és hasonló termékek költségeit, amelyek közvetlenül a kutatási tevékenység eredményeként merülnek fel.
Slovenian: drugi poslovni stroški, vključno s stroški materiala, zalog in podobnih izdelkov, nastali neposredno kot posledica raziskovalne dejavnosti.
Estonian: muud tegevuskulud, sealhulgas materjalikulud, varustuse ja samalaadsete toodete kulud, mis on kantud otseselt teadustegevuse tõttu.
Latvian: citi darbības izmaksas, ieskaitot materiālu, piegāžu un līdzīgu produktu izmaksas, kas radušās tieši pētniecības darbības rezultātā.
Lithuanian: kitos veiklos išlaidos, įskaitant išlaidas medžiagoms, atsargoms ir panašiems produktams, tiesiogiai susijusios su mokslinių tyrimų veikla.
English: All eligible costs shall be allocated to a specific category of research and development.
French: Tous les coûts admissibles sont alloués à une catégorie spécifique de recherche et développement.
German: Alle beihilfefähigen Kosten werden einer bestimmten Forschungs- und Entwicklungskategorie zugeordnet.
Spanish: Todos los costes subvencionables se asignarán a una categoría específica de investigación y desarrollo.
Italian: Tutti i costi ammissibili devono essere imputati ad una specifica categoria di ricerca e sviluppo.
Portuguese: Todos os custos elegíveis serão afectados a uma categoria específica de investigação e desenvolvimento.
Dutch: Alle in aanmerking komende kosten worden bij een specifieke categorie onderzoek en ontwikkeling ingedeeld.
Danish: Alle støtteberettigede omkostninger henføres til en specifik forsknings- og udviklingskategori.
Swedish: Alla stödberättigande kostnader ska hänföras till en specifik kategori av forskning och utveckling.
Finnish: Kaikki tukikelpoiset kustannukset on kohdennettava tiettyyn tutkimus- ja kehitysluokkaan.
Greek: Όλες οι επιλέξιμες δαπάνες πρέπει να αφορούν συγκεκριμένη κατηγορία έρευνας και ανάπτυξης.
Czech: Veškeré způsobilé náklady jsou přiděleny na konkrétní kategorie výzkumu a vývoje.
Slovak: Všetky oprávnené náklady sa priradia ku konkrétnej kategórii výskumu a vývoja.
Polish: Wszystkie koszty kwalifikowalne przypisuje się do konkretnej kategorii działalności badawczo-rozwojowej.
Hungarian: Valamennyi elszámolható költségnek a kutatás és fejlesztés adott fajtájához kell kapcsolódnia.
Slovenian: Vsi upravičeni stroški se dodelijo posebni kategoriji raziskav in razvoja.
Estonian: Kõik abikõlblikud kulud peavad olema liigitatud konkreetsesse teadus- ja arendustegevuse kategooriasse.
Latvian: Visas attiecināmās izmaksas ir jāattiecina uz noteiktu pētniecības un attīstības kategoriju.
Lithuanian: Visos tinkamos finansuoti išlaidos turi būti priskirtos konkrečiai mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros kategorijai.
English: Aid for technical feasibility studies
French: Aides aux études de faisabilité technique
German: Beihilfen für technische Durchführbarkeitsstudien
Spanish: Ayudas a estudios de viabilidad técnica
Italian: Aiuti per gli studi di fattibilità tecnica
Portuguese: Auxílio para estudos de viabilidade técnica
Dutch: Steun voor technische haalbaarheidsstudies
Danish: Støtte til tekniske gennemførlighedsundersøgelser
Swedish: Stöd för tekniska genomförbarhetsstudier
Finnish: Teknisiin toteutettavuustutkimuksiin myönnettävä tuki
Greek: Ενισχύσεις για μελέτες τεχνικής σκοπιμότητας
Czech: Podpora na studie technické proveditelnosti
Slovak: Pomoc na štúdie technickej uskutočniteľnosti
Polish: Pomoc na techniczne studia wykonalności
Hungarian: A műszaki megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč za študije tehnične izvedljivosti
Estonian: Tehnilise teostatavuse uuringuteks antav abi
Latvian: Atbalsts tehniskai priekšizpētei
Lithuanian: Pagalba techninių galimybių studijoms
English: Aid for industrial property rights costs for SMEs
French: Aides destinées à couvrir les coûts liés aux droits de propriété industrielle des PME
German: Beihilfen für KMU zu den Kosten gewerblicher Schutzrechte
Spanish: Ayudas a las PYME para financiar los costes de derechos de propiedad industrial
Italian: Aiuti alle PMI per le spese connesse ai diritti di proprietà industriale
Portuguese: Auxílios destinados a cobrir as despesas de direitos de propriedade industrial das PME
Dutch: Steun voor kmo’s ten behoeve van de kosten voor industriële-eigendomsrechten
Danish: Støtte til små og mellemstore virksomheders udgifter til industrielle ejendomsrettigheder
Swedish: Stöd för små och medelstora företags kostnader för industriell äganderätt
Finnish: Teollisoikeuksien kustannusten kattamiseen myönnettävä tuki pk-yrityksille
Greek: Ενισχύσεις για δαπάνες δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας για ΜΜΕ
Czech: Podpora pro malé a střední podniky na náklady práv k průmyslovému vlastnictví
Slovak: Pomoc pre MSP na náklady súvisiace s právami priemyselného vlastníctva
Polish: Pomoc na pokrycie kosztów praw własności przemysłowej dla małych i średnich przedsiębiorstw
Hungarian: A kkv-k részére ipari tulajdonjogokkal kapcsolatban felmerülő költségekhez nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč za stroške pravic industrijske lastnine za MSP
Estonian: VKEdele tööstusomandi õiguste omandamise kulude katteks antav abi
Latvian: Atbalsts MVU rūpnieciskā īpašuma tiesību izmaksām
Lithuanian: Pagalba su MVĮ pramoninės nuosavybės teisėmis susijusioms išlaidoms padengti
English: translation and other costs incurred in order to obtain the granting or validation of the right in other legal jurisdictions;
French: les frais de traduction et autres liés à l'obtention ou à la validation des droits dans d'autres juridictions;
German: die Kosten für die Übersetzung und sonstige im Hinblick auf die Erlangung oder Aufrechterhaltung des Schutzrechts in anderen Rechtsordnungen anfallende Kosten;
Spanish: los costes de traducción, etc., en que se haya incurrido a fin de obtener la concesión o validación del derecho en otras jurisdicciones;
Italian: i costi di traduzione e altri costi sostenuti al fine di ottenere la concessione o il riconoscimento del diritto in altre giurisdizioni;
Portuguese: Custos de tradução e outros associados à obtenção ou à confirmação dos direitos noutras jurisdições;
Dutch: vertaalkosten en andere kosten die worden gemaakt met het oog op de verkrijging of validering van het recht in andere rechtsgebieden;
Danish: oversættelse og andre omkostninger ved at opnå eller validere rettigheden i andre jurisdiktioner
Swedish: Översättning och andra kostnader för att få rättigheten beviljad eller validerad i andra jurisdiktionsområden.
Finnish: käännös- ja muut kustannukset, jotka aiheutuvat oikeuden myöntämisestä tai vahvistamisesta muilla lainkäyttöalueilla;
Greek: οι δαπάνες μετάφρασης και άλλες δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν για την απονομή ή την κατοχύρωση του δικαιώματος σε άλλες έννομες τάξεις·
Czech: náklady na překlady a další náklady, které vzniknou v souvislosti se získáváním práva nebo s jeho uznáváním v jiných jurisdikcích;
Slovak: náklady na preklad a iné náklady vynaložené s cieľom získať udelenie alebo schválenie práva v ďalších právnych konaniach;
Polish: koszty tłumaczenia oraz inne koszty poniesione w celu uzyskania lub zatwierdzenia prawa przez inną instytucję prawodawczą;
Hungarian: fordítási és egyéb költségek, amelyek egy másik iparjogvédelmi hatóság előtt az oltalom megszerzésével vagy érvényesítésével kapcsolatban merülnek fel;
Slovenian: stroški prevajanja in drugi stroški, nastali zaradi pridobivanja ali potrditve pravice na drugih stopnjah pristojnosti;
Estonian: tõlkimis- ja muud kulud, mis on kantud õiguse saamiseks või valideerimiseks teistes jurisdiktsioonides;
Latvian: tulkošanas izmaksas un citas izmaksas, kas radās, lai varētu saņemt tiesības vai to apstiprinājumu citā jurisdikcijā;
Lithuanian: vertimo ir kitos išlaidos, patirtos siekiant gauti arba įteisinti tokią teisę kitose teisinėse jurisdikcijose;
English: Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors
French: Aides à la recherche et au développement dans les secteurs de l’agriculture et de la pêche
German: Forschungs- und Entwicklungsbeihilfen im Agrarsektor und in der Fischerei
Spanish: Ayudas de investigación y el desarrollo en los sectores agrícola y pesquero
Italian: Aiuti alla ricerca e sviluppo nei settori dell'agricoltura e della pesca
Portuguese: Auxílios à investigação e desenvolvimento nos sectores agrícola e das pescas
Dutch: Steun voor onderzoek en ontwikkeling in de landbouw- en visserijsector
Danish: Støtte til forskning og udvikling i landbrugs- og fiskerisektoren
Swedish: Stöd till forskning och utveckling inom jordbruks- och fiskerisektorerna
Finnish: Maatalous- ja kalastusaloja koskevaan tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävä tuki
Greek: Ενισχύσεις για έρευνα και ανάπτυξη στους τομείς της γεωργίας και της αλιείας
Czech: Podpora na výzkum a vývoj v odvětví zemědělství a rybolovu
Slovak: Pomoc na výskum a vývoj v odvetviach poľnohospodárstva a rybného hospodárstva
Polish: Pomoc na działalność badawczo-rozwojową w sektorach rolnictwa i rybołówstwa
Hungarian: A mezőgazdasági és halászati ágazatban nyújtott kutatási és fejlesztési támogatás
Slovenian: Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in ribiškem sektorju
Estonian: Põllumajandus- ja kalandussektoris teadus- ja arendustegevuseks antav abi
Latvian: Atbalsts pētniecībai un attīstībai lauksaimniecības un zivsaimniecības nozarē
Lithuanian: Pagalba moksliniams tyrimams ir technologijų plėtrai žemės ūkio sektoriuje
English: The aid shall be of interest to all operators in the particular sector or sub-sector concerned.
French: L’aide est dans l’intérêt de tous les opérateurs du secteur ou du sous-secteur considéré.
German: Die Beihilfen müssen für alle Wirtschaftsbeteiligten in dem betreffenden Wirtschaftszweig oder Teilsektor von Interesse sein.
Spanish: La ayuda deberá ser de interés para todos los operadores del sector o subsector concreto en cuestión.
Italian: Gli aiuti sono di interesse di tutti gli operatori del particolare settore o sottosettore interessato.
Portuguese: O auxílio deve ser do interesse de todos os operadores do sector ou subsector específico em causa.
Dutch: De steun is van belang voor alle marktdeelnemers in de betrokken sector of subsector.
Danish: Støtten skal være af generel interesse for alle, der driver virksomhed i den pågældende sektor eller delsektor
Swedish: Stödet ska vara av intresse för alla aktörer inom den berörda sektorn eller delsektorn.
Finnish: Tuen on oltava kyseisen sektorin tai alasektorin kaikkien toimijoiden edun mukaista.
Greek: Οι ενισχύσεις απευθύνονται προς όλους τους οικονομικούς φορείς που δραστηριοποιούνται στον συγκεκριμένο τομέα ή υποτομέα.
Czech: Podpora je předmětem obecného zájmu všech hospodářských subjektů v příslušném odvětví nebo pododvětví.
Slovak: Táto pomoc má význam pre všetkých prevádzkovateľov v príslušnom odvetví alebo v príslušnej časti daného odvetvia.
Polish: Pomoc jest zgodna z interesem wszystkich podmiotów dziatających w danym sektorze lub podsektorze.
Hungarian: A támogatást valamely ágazat vagy alágazat valamennyi gazdálkodójának érdekeit figyelembe véve kell nyújtani.
Slovenian: Pomoč je v interesu vseh operaterjev v posameznem zadevnem sektorju ali podsektorju.
Estonian: Abi antakse kõikide asjaomases sektoris või allsektoris tegutsevate ettevõtjate huvides.
Latvian: Atbalstā ir ieinteresēti visi uzņēmēji konkrētā nozarē vai attiecīgā apakšnozarē.
Lithuanian: Pagalba svarbi visiems veiklos vykdytojams konkrečiuose sektoriuose arba subsektoriuose.
English: Information that research will be carried out, and with which goal, shall be published on the internet, prior to the commencement of the research.
French: Des informations sur le fait que des activités de recherche vont être effectuées et sur l'objectif de la recherche sont publiées sur l'internet avant le début des activités de recherche.
German: Vor Beginn der Forschungsarbeiten wird im Internet ein Hinweis auf die Durchführung von Forschungsarbeiten und deren Zweck veröffentlicht.
Spanish: Antes de iniciar una investigación, se publicará en Internet información sobre la investigación que vaya a realizarse, así como sobre su objetivo.
Italian: Prima dell'inizio della ricerca, vengono pubblicate su internet informazioni relative allo svolgimento e alla finalità della medesima.
Portuguese: Devem ser publicadas na Internet as informações quanto à futura realização das actividades de investigação e ao respectivo objectivo, previamente ao início das referidas actividades de investigação.
Dutch: Voordat met het onderzoek wordt aangevangen, wordt op het internet bekendgemaakt dat onderzoek zal worden uitgevoerd, en wat daarvan het doel is.
Danish: Oplysninger om, at der vil blive drevet forskning og formålet hermed, skal offentliggøres på internettet, før forskningen indledes.
Swedish: Innan forskningen påbörjas ska information om att forskningen ska utföras och om målet för forskningen publiceras på Internet.
Finnish: Tutkimuksen aloittamisesta ja tavoitteista on tiedotettava ennen tutkimuksen aloittamista internetissä.
Greek: Οι πληροφορίες για την έρευνα και το σκοπό της δημοσιεύονται στο Διαδίκτυο πριν από την έναρξη της έρευνας.
Czech: Informace o provedení výzkumu a jeho cílech jsou zveřejněny na internetu před zahájením výzkumu.
Slovak: Informácie o plánovanej realizácii výskumu a o cieľoch výskumu sa zverejnia na internetových stránkach ešte pred začiatkom výskumu.
Polish: Przed rozpoczęciem badań w Internecie publikowane są informacje o zamiarze prowadzenia działalności badawczej oraz o jej celu.
Hungarian: A kutatás megkezdése előtt az interneten közzé kell tenni a kutatás elvégzésére és annak céljára vonatkozó információt.
Slovenian: Pred začetkom raziskave je treba na internetu objaviti informacije o tem, da se bo opravila raziskava in kakšen je njen namen.
Estonian: Teave teadustegevuse ja selle eesmärgi kohta avaldatakse Internetis enne teadustegevuse alustamist.
Latvian: Pirms uzsākt pētījumu, informāciju par paredzēto pētījuma veikšanu un tā mērķi publicē internetā.
Lithuanian: Informacija apie mokslinius tyrimus, kurie bus atliekami, ir apie jų tikslą skelbiama internete prieš pradedant mokslinius tyrimus.
English: The results of the research shall be made available on internet, for a period of at least 5 years. They shall be published no later than any information which may be given to members of any particular organisation.
Italian: I risultati della ricerca sono messi a disposizione su internet per un periodo di almeno 5 anni e sono pubblicati contestualmente ad eventuali altre informazioni fornite a membri di organismi specifici.
Finnish: Tutkimuksen tulokset on asetettava saataville internetiin vähintään viiden vuoden ajaksi.Tutkimuksen tulokset on julkaistava viimeistään siinä vaiheessa kun vastaavia tietoja annetaan eri järjestöjen jäsenille.
Czech: Jsou na internetu zveřejněny nejpozději v okamžiku, kdy jsou k dispozici členům příslušné organizace.
English: The aid intensity shall not exceed 100 % of the eligible costs.
French: L'intensité de l'aide n’excède pas 100 % des coûts admissibles.
German: Die Beihilfeintensität darf 100 % der beihilfefähigen Kosten nicht überschreiten.
Spanish: La intensidad de ayuda no superará el 100 % de los costes subvencionables.
Italian: L'intensità di aiuto non supera il 100 % dei costi ammissibili.
Portuguese: A intensidade de auxílio não pode exceder 100 % dos custos elegíveis.
Dutch: De steunintensiteit bedraagt niet meer dan 100 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: Støtteintensiteten må ikke overstige 100 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Stödnivån får inte överskrida 100 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Tuki-intensiteetti on enintään 100 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Η ένταση ενίσχυσης δεν υπερβαίνει το 100 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Intenzita podpory nepřesáhne 100 % způsobilých nákladů.
Slovak: Intenzita pomoci nepresahuje 100 % oprávnených nákladov.
Polish: Intensywność pomocy nie przekracza 100 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: A támogatási intenzitás nem haladhatja meg a támogatható költségek 100 %-át.
Slovenian: Intenzivnost pomoči ne presega 100 % upravičenih stroškov.
Estonian: Abi osatähtsus ei ületa 100 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 100 % no attiecināmām izmaksām.
Lithuanian: Pagalbos intensyvumas neviršija 100 % visų tinkamų finansuoti išlaidų.