English: For the purposes of classifying goods falling within either CN code 19019011 or CN code 19019019, the distinction shall be drawn on the basis of the dry extract determined by drying at a temperature of 103 ± 2 °C to constant weight;
French: Pour le classement des produits repris sous les codes NC 19019011 et 19019019, la distinction entre les deux codes se fait sur la base de la détermination de l’extrait sec qui est effectuée par séchage à la température de 103 ± 2 °C jusqu’à poids constant.
German: Zur Einreihung von Waren der KN-Codes 19019011 und 19019019 ist der Trockenstoffgehalt in Gewichtshundertteilen durch Trocknung bei 103 °C ± 2 °C bis zur Gewichtskonstanz zu bestimmen.
Spanish: para la clasificación de los productos incluidos en los códigos NC 19019011 y 19019019, la distinción entre los dos códigos se hará sobre la base de la determinación del extracto seco que se haya efectuado mediante secado a la temperatura de 103 ± 2 °C hasta peso constante;
Italian: Per la classificazione dei prodotti di cui ai codici NC 19019011 e 19019019, la distinzione tra i due codici è fatta in base alla determinazione dell’estratto secco che avviene per essiccamento alla temperatura di 103 ± 2 °C fino a peso costante.
Portuguese: Para a classificação dos produtos inscritos nos códigos NC 19019011 e 19019019, a distinção entre os dois códigos faz-se com base na determinação do extracto seco efectuado por secagem à temperatura de 103 °C ± 2 °C até obter o peso constante.
Dutch: Voor de indeling van de producten van de GN-codes 19019011 en 19019019 wordt het onderscheid tussen deze beide gemaakt op basis van het gehalte aan droge stof dat wordt bepaald door droging bij een temperatuur van 103 °C (± 2) tot een constant gewicht.
Danish: Ved tarifering af varer henhørende under KN-kode 19019011 og 19019019 foretages afgrænsningen mellem de to koder på grundlag af tørstofindholdet bestemt ved tørring ved en temperatur på 103 °C ± 2 °C indtil konstant vægt.
Swedish: Vid klassificering av varor som omfattas av antingen KN-nummer 19019011 eller 19019019 ska avgränsningen mellan de två grupperna baseras på mängden torrsubstans bestämd genom torkning till konstant vikt vid 103 ± 2 °C.
Finnish: Joko CN-koodiin 19019011 tai CN-koodiin 19019019 kuuluvien tavaroiden luokitustarkoituksiin tehdään ero kuiva-aineeseen perustuen määritettynä kuivauksella 103 ± 2 °C lämpötilassa vakiopainoon;
Greek: Για την κατάταξη των προϊόντων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 19019011 και 19019019, η διάκριση μεταξύ των δύο κωδικών γίνεται βάσει του προσδιορισμού του ξηρού εκχυλίσματος με ξήρανση σε θερμοκρασία 103 ± 2 °C μέχρι σταθερού βάρους.
Czech: Pro účely klasifikace zboží spadajícího buď do kódu KN 19019011 nebo kódu KN 19019019 se rozlišení provede na základě suchého extraktu stanoveného sušením při teplotě 103 ± 2 °C do konstantní hmotnosti.
Slovak: na účely zatriedenia tovaru spadajúceho pod kódy KN 19019011 a 19019019 sa vykoná rozlíšenie na základe suchého extraktu určeného vysušením pri teplote 103 ± 2 °C na konštantnú hmotnosť;
Polish: do celów klasyfikacji towarów objętych kodami CN 19019011 lub 19019019 należy dokonać rozróżnienia między tymi kodami na podstawie zawartości suchego ekstraktu ustalonej przez suszenie w temperaturze 103 ± 2 oC do osiągnięcia stałej masy;
Hungarian: Az 19019011 és az 19019019 KN-kód alá tartozó áruknak az osztályozásához a 103 ± 2 °C-on tömegállandóságig való szárítással meghatározott száraz kivonat alapján kell megkülönböztetni.
Slovenian: za razvrščanje blaga pod oznaki KN 19019011 ali 19019019 se razlikovanje med oznakama ugotavlja na osnovi suhe snovi, ki se določi s sušenjem enakih količin vzorca pri temperaturi 103 ± 2 °C;
Estonian: Kaupade CN-koodide 19019011 või 19019019 alla kuuluvate kaupade klassifitseerimisel tehakse vahet kuivekstrakti põhjal, mis on määratud kindlaks kuivamisega temperatuuril 103 ± 2 °C kuni püsimassi saamiseni.
Latvian: Lai klasificētu KN kodiem 19019011 vai 19019019 atbilstošos produktus, atšķirību nosaka, pamatojoties uz sauso ekstraktu, kas noteikts 103 ± 2 °C temperatūrā, žāvējot līdz nemainīgam svaram;
Lithuanian: Prekės, klasifikuojamos KN kodais 19019011 arba 19019019, turi būti skiriamos pagal sausosios medžiagos kiekį, nustatytą džiovinant 103 ± 2 °C temperatūroje iki pastoviosios masės.