English: In particular, the Commission shall regularly convene the registry adminstrators' working group to consult them on issues and procedures related to the operation of registries and the implementation of this Regulation.
French: En particulier, la Commission convoque régulièrement le groupe de travail des administrateurs de registre afin de les consulter sur les questions et procédures ayant trait à la gestion des registres et à la mise en œuvre du présent règlement.
German: Die Kommission hält insbesondere regelmäßige Sitzungen mit der Arbeitsgruppe der Registerverwalter ab, um Letztere zu Fragen und Verfahren betreffend die Verwaltung der Register und die Umsetzung dieser Verordnung zu konsultieren.
Spanish: En particular, la Comisión convocará periódicamente al grupo de trabajo de administradores de registro para consultarlos sobre cuestiones y procedimientos relacionados con el funcionamiento de los registros y la aplicación del presente Reglamento.
Italian: In particolare la Commissione convoca riunioni periodiche del gruppo di lavoro degli amministratori dei registri per consultarli sugli aspetti e sulle procedure attinenti al funzionamento dei registri e all'applicazione del presente regolamento.
Portuguese: A Comissão deve, nomeadamente, convocar regularmente reuniões do grupo de trabalho dos administradores de registo, a fim de os consultar sobre as questões e procedimentos relacionados com a operação dos registos e com a aplicação do presente regulamento.
Dutch: De Commissie roept met name de werkgroep van registeradministrateurs regelmatig samen om hen te raadplegen over kwesties en procedures die verband houden met het beheer van de registers en de tenuitvoerlegging van deze verordening.
Danish: Kommissionen indkalder navnlig registeradministratorernes arbejdsgruppe for at høre dem om spørgsmål og procedurer vedrørende driften af registre og gennemførelsen af denne forordning.
Swedish: Särskilt gäller att kommissionen ska sammankalla registeradministratörernas arbetsgrupp till regelbundna möten för att samråda om frågor och procedurer som hör samman med driften av registren och genomförandet av denna förordning.
Finnish: Komissio kutsuu säännöllisesti koolle rekisterien valvojien työryhmän kuullakseen valvojia rekisterien toimintaan ja tämän asetuksen täytäntöönpanoon liittyvistä asioista ja menettelyistä.
Greek: Ειδικότερα, η Επιτροπή συγκαλεί τακτικά την ομάδα εργασίας των διαχειριστών μητρώου για να τους συμβουλευθεί επί θεμάτων και διαδικασιών που αφορούν τη διαχείριση των μητρώων και την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
Czech: Komise zejména pravidelně svolává pracovní skupinu správců registrů, aby s nimi konzultovala záležitosti a postupy související s provozováním registrů a prováděním tohoto nařízení.
Slovak: Komisia predovšetkým pravidelne zvoláva pracovnú skupinu správcov registrov s cieľom prekonzultovať záležitosti a postupy týkajúce sa prevádzky registrov a implementácie tohto nariadenia.
Polish: W szczególności Komisja regularnie zwołuje grupę roboczą administratorów rejestru w celu przeprowadzenia z nimi konsultacji na temat spraw i procedur związanych z obsługą rejestrów i wykonaniem niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Különösen a Bizottság összehívja a jegyzékkezelők munkacsoportját a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékek üzemeltetésével és e rendelet végrehajtásával kapcsolatos kérdésekről konzultáció folytatása céljából.
Slovenian: Zlasti Komisija redno sklicuje delovno skupino upraviteljev registrov, da se z njimi posvetuje o vprašanjih in postopkih, povezanih z delovanjem registrov in izvajanjem te uredbe.
Estonian: Eelkõige kutsub komisjon regulaarselt kokku registrite haldajate töörühma, et konsulteerida nendega registrite haldamise ja käesoleva määruse rakendamisega seotud küsimuste ja menetluste üle.
Latvian: Komisija jo īpaši sasauc regulāras reģistru administratoru darba grupas sanāksmes, lai apspriestos ar tiem par jautājumiem un procedūrām saistībā ar reģistru darbību un šīs regulas īstenošanu.
Lithuanian: Visų pirma Komisija reguliariai kviečia registrų administratorių darbo grupę pasitarti dėl klausimų ir procedūrų, susijusių su registrų administravimu ir šio reglamento įgyvendinimu.