FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other financial services, except insurance and pension funding, n.e.c.
French: Autres services financiers, hors assurances et caisses de retraite, n.c.a.
German: Sonstige Finanzdienstleistungen, außer Versicherungen und Pensionen, a.n.g.
Spanish: Otros servicios financieros, excepto seguros y planes de pensiones n.c.o.p.
Italian: Altri servizi finanziari (escluse le assicurazioni e i fondi pensione), n.c.a.
Portuguese: Outros serviços financeiros, excepto seguros e fundos de pensões, n.e.
Dutch: Andere financiële diensten, met uitzondering van verzekeringen en pensioenfondsen, n.e.g.
Danish: Andre bank- og finansieringstjenester, undtagen forsikring og pensionsforsikring, i.a.n.
Swedish: Andra finansiella tjänster, utom försäkring och pensionsfondstjänster
Finnish: Muut rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkerahoituspalvelut), muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, εκτός από τις ασφαλιστικές υπηρεσίες και τη χρηματοδότηση συντάξεων π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní finanční služby kromě pojišťovnictví a penzijního financování j. n.
Slovak: Ostatné finančné služby okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia i. n.
Polish: Pozostałe usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb m.n.s. pénzügyi szolgáltatás
Slovenian: Drugje nerazvrščene finančne storitve, razen storitev zavarovalnic in pokojninskih skladov
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata finantsteenused, v.a kindlustus ja pensionifondid
Latvian: Pārējie citur neklasificēti finanšu pakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, finansinės paslaugos, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą
English: Investment banking services
French: Services bancaires de placement
German: Dienstleistungen des Investmentbanking
Spanish: Servicios bancarios de inversiones
Italian: Servizi bancari d’investimento
Portuguese: Serviços dos bancos de investimento
Dutch: Beleggingsbankieren
Danish: Investeringstjenester
Swedish: Investment banking-tjänster
Finnish: Investointipankkipalvelut
Greek: Επενδυτικές τραπεζικές υπηρεσίες
Czech: Služby investičního bankovnictví
Slovak: Investičné bankovníctvo
Polish: Usługi bankowości inwestycyjnej
Hungarian: Befektetési banki szolgáltatás
Slovenian: Storitve investicijskega bančništva
Estonian: Investeerimispanga teenused
Latvian: Investīciju banku pakalpojumi
Lithuanian: Investicinės bankininkystės paslaugos
English: Financial services, except insurance and pension funding, n.e.c.
French: Services financiers, hors assurances et caisses de retraite, n.c.a.
German: Finanzdienstleistungen, außer Versicherungen und Pensionen, a.n.g.
Spanish: Servicios financieros, excepto seguros y planes de pensiones n.c.o.p.
Italian: Servizi finanziari, esclusi le assicurazioni e i fondi pensione, n.c.a.
Portuguese: Serviços financeiros, excepto seguros e fundos de pensões, n.e.
Dutch: Financiële diensten, met uitzondering van verzekeringen en pensioenfondsen, n.e.g.
Danish: Bank- og finansieringstjenester, undtagen forsikring og pensionsforsikring, i.a.n.
Swedish: Andra finansiella tjänster, utom försäkring och pensionsfondstjänster
Finnish: Rahoituspalvelut (pl. vakuutus- ja eläkerahoituspalvelut), muualle luokittelemattomat
Greek: Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, εκτός από τις ασφαλιστικές υπηρεσίες και τη χρηματοδότηση συντάξεων π.δ.κ.α.
Czech: Finanční služby, kromě pojišťovnictví a penzijního financování, j. n.
Slovak: Finančné služby okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia i. n.
Polish: Usługi finansowe (z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb, m.n.s. pénzügyi szolgáltatás (kivéve a biztosítás és a nyugdíjalapok)
Slovenian: Druge drugje nerazvrščene finančne storitve, razen investicijskega bančništva ter storitev zavarovalnic in pokojninskih skladov
Estonian: Mujal klassifitseerimata finantsteenused, v.a kindlustus ja pensionifondid
Latvian: Citur neklasificēti finanšu pakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtos finansinės paslaugos, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupim
English: Insurance, reinsurance and pension funding services, except compulsory social security
French: Services d’assurance, de réassurance et de caisses de retraite, à l’exclusion de la sécurité sociale obligatoire
German: Dienstleistungen von Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen (ohne Sozialversicherung)
Spanish: Servicios de seguros, reaseguros y planes de pensiones, excepto seguridad social obligatoria
Italian: Servizi connessi alle assicurazioni, alle riassicurazioni e ai fondi pensione, escluse le assicurazioni sociali obbligatorie
Portuguese: Serviços de seguros, resseguros e fundos de pensões, excepto serviços da segurança social obrigatória
Dutch: Verzekeringen en pensioenfondsen, met uitzondering van verplichte sociale verzekeringen
Danish: Forsikring, genforsikring og pensionsforsikring, undtagen lovpligtig socialforsikring
Swedish: Tjänster avseende försäkring, återförsäkring och pensionsfonder utom obligatorisk socialförsäkring
Finnish: Vakuutus-, jälleenvakuutus- ja eläkevakuutuspalvelut (pl. pakollinen sosiaalivakuutus)
Greek: Ασφαλιστικά, αντασφαλιστικά και συνταξιοδοτικά ταμεία, εκτός από την υποχρεωτική κοινωνική ασφάλιση
Czech: Pojištění, zajištění a penzijní financování, kromě povinného sociálního zabezpečení
Slovak: Poistenie, pripoistenie a dôchodkové zabezpečenie okrem povinného sociálneho poistenia
Polish: Usługi ubezpieczeniowe, reasekuracyjne oraz usługi związane z funduszami emerytalnymi, z wyłączeniem obowiązkowego ubezpieczenia społecznego
Hungarian: Biztosítás, viszontbiztosítás, nyugdíjalapok (kivéve: kötelező társadalombiztosítás)
Slovenian: Storitve zavarovalnic, pozavarovalnic in pokojninskih skladov, razen obvezne socialne varnosti
Estonian: Kindlustus-, edasikindlustus- ja pensionifonditeenused, v.a kohustuslik sotsiaalkindlustus
Latvian: Apdrošināšana, pārapdrošināšana un pensiju uzkrāšana, izņemot obligāto sociālo nodrošināšanu
Lithuanian: Draudimo, perdraudimo ir pensijų lėšų kaupimo, išskyrus privalomąjį socialinį draudimą, paslaugos
English: Insurance services
French: Services d’assurance
German: Versicherungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de seguros
Italian: Servizi di assicurazione
Portuguese: Serviços de seguros
Dutch: Verzekeringen
Danish: Forsikring
Swedish: Tjänster avseende försäkringar
Finnish: Vakuutuspalvelut
Greek: Ασφαλιστικές υπηρεσίες
Czech: Pojištění
Slovak: Poisťovacie služby
Polish: Usługi ubezpieczeniowe
Hungarian: Biztosítás
Slovenian: Zavarovalniške storitve
Estonian: Kindlustusteenused
Latvian: Apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Draudimo paslaugos
English: Life insurance services
French: Assurance vie
German: Dienstleistungen von Lebensversicherungsgesellschaften
Spanish: Servicios de seguros de vida
Italian: Servizi di assicurazione sulla vita
Portuguese: Serviços de seguros de vida
Dutch: Levensverzekeringen
Danish: Livsforsikring
Swedish: Tjänster avseende livförsäkring
Finnish: Henkivakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφαλειών ζωής
Czech: Životní pojištění
Slovak: Životné poistenie
Polish: Usługi ubezpieczeniowe na życie
Hungarian: Életbiztosítás
Slovenian: Življenjsko zavarovanje
Estonian: Elukindlustusteenused
Latvian: Dzīvības apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gyvybės draudimo paslaugos
English: Non-life insurance services
French: Assurances non-vie
German: Dienstleistungen der Nichtlebensversicherungen
Spanish: Servicios de otros seguros
Italian: Servizi di assicurazione diversa da quella sulla vita
Portuguese: Serviços de seguros não vida
Dutch: Schadeverzekeringen
Danish: Anden forsikring
Swedish: Tjänster avseende skadeförsäkring
Finnish: Muut vakuutuspalvelut
Greek: Ασφαλιστικές υπηρεσίες, εκτός των ασφαλειών ζωής
Czech: Neživotní pojištění
Slovak: Neživotné poistenie
Polish: Pozostałe usługi ubezpieczeniowe
Hungarian: Nem életbiztosítás
Slovenian: Druga zavarovanja, razen življenjskega
Estonian: Kahjukindlustusteenused
Latvian: Nedzīvības apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Ne gyvybės draudimo paslaugos
English: Accident and health insurance services
French: Assurance accidents et assurance maladie
German: Dienstleistungen der Unfall- und Krankenversicherungen
Spanish: Servicios de seguros de accidente y enfermedad
Italian: Servizi di assicurazione contro la malattia e l’infortunio
Portuguese: Serviços de seguros de acidente ou doença
Dutch: Ongevallen- en ziekteverzekeringen
Danish: Ulykkesforsikring og sygeforsikring
Swedish: Tjänster avseende olycksfalls- och sjukförsäkring
Finnish: Tapaturma- ja sairausvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης ατυχήματος και ασθενείας
Czech: Úrazové a zdravotní pojištění
Slovak: Úrazové a zdravotné poistenie
Polish: Usługi ubezpieczeniowe od następstw nieszczęśliwych wypadków i zdrowotne
Hungarian: Baleset- és egészségbiztosítás
Slovenian: Nezgodno in zdravstveno zavarovanje
Estonian: Õnnetusjuhtumi- ja tervisekindlustusteenused
Latvian: Nelaimes gadījumu un veselības apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Draudimo nuo nelaimingų atsitikimų ir sveikatos draudimo paslaugos
English: Accident insurance services
French: Assurance accidents
German: Dienstleistungen der Unfallversicherung
Spanish: Servicios de seguros de accidente
Italian: Servizi di assicurazione contro gli infortuni
Portuguese: Serviços de seguros de acidentes
Dutch: Ongevallenverzekeringen
Danish: Ulykkesforsikring
Swedish: Tjänster avseende olycksfallsförsäkring
Finnish: Tapaturmavakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης έναντι ατυχημάτων
Czech: Úrazové pojištění
Slovak: Úrazové poistenie
Polish: Usługi ubezpieczeniowe od następstw nieszczęśliwych wypadków
Hungarian: Baleset-biztosítás
Slovenian: Nezgodno zavarovanje
Estonian: Õnnetusjuhtumikindlustusteenused
Latvian: Nelaimes gadījumu apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Draudimo nuo nelaimingų atsitikimų paslaugos
English: Health insurance services
French: Assurance maladie
German: Dienstleistungen der Krankenversicherung
Spanish: Servicios de seguros de enfermedad
Italian: Servizi di assicurazione contro la malattia
Portuguese: Serviços de seguros de saúde
Dutch: Ziekteverzekeringen
Danish: Sygeforsikring
Swedish: Tjänster avseende sjukförsäkring
Finnish: Sairausvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης ασθενείας
Czech: Zdravotní pojištění
Slovak: Zdravotné poistenie
Polish: Usługi ubezpieczeniowe zdrowotne
Hungarian: Egészségbiztosítás
Slovenian: Zdravstveno zavarovanje
Estonian: Tervisekindlustusteenused
Latvian: Veselības apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Sveikatos draudimo paslaugos
English: Motor vehicle insurance services
French: Assurance de véhicules automobiles
German: Dienstleistungen der Kraftfahrzeugversicherung
Spanish: Servicios de seguros de vehículos de motor
Italian: Servizi di assicurazione auto
Portuguese: Serviços de seguro automóvel
Dutch: Motorrijtuigenverzekeringen
Danish: Motorkøretøjsforsikring
Swedish: Tjänster avseende motorfordonsförsäkring
Finnish: Moottoriajoneuvovakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Pojištění motorových vozidel
Slovak: Poistenie motorového vozidla
Polish: Usługi ubezpieczeniowe pojazdów samochodowych
Hungarian: Gépjármű-biztosítás
Slovenian: Zavarovanje motornih vozil
Estonian: Mootorsõidukite kindlustamise teenused
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių draudimo paslaugos
English: Motor vehicle insurance services, third party liability
French: Assurance de véhicules automobiles, responsabilité civile
German: Dienstleistungen der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
Spanish: Servicios de seguros de vehículos de motor de responsabilidad de terceros
Italian: Servizi di assicurazione auto, responsabilità civile
Portuguese: Serviços de seguro automóvel, responsabilidade civil
Dutch: Motorrijtuigenverzekeringen: wettelijke aansprakelijkheid
Danish: Ansvarsforsikring for motorkøretøjer
Swedish: Tjänster avseende motorfordonsförsäkring, ansvar mot tredje man
Finnish: Moottoriajoneuvovakuutuspalvelut, liikennevakuutus
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης μηχανοκίνητων οχημάτων, αστική ευθύνη
Czech: Pojištění odpovědnosti z provozu motorových vozidel
Slovak: Poistenie motorového vozidla, poistenie zodpovednosti za škodu
Polish: Usługi ubezpieczeniowe pojazdów samochodowych od odpowiedzialności cywilnej
Hungarian: Kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás
Slovenian: Zavarovanje odgovornosti pri uporabi motornih vozil
Estonian: Mootorsõiduki valdaja vastutuskindlustuse teenused
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšanas pakalpojumi, civiltiesiskā atbildība
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių civilinės atsakomybės draudimo paslaugos
English: Other motor vehicle insurance services
French: Autres services d’assurance de véhicules automobiles
German: Dienstleistungen der sonstigen Kraftfahrzeugversicherung
Spanish: Otros servicios de seguros de vehículos de motor
Italian: Altri servizi di assicurazione auto
Portuguese: Outros serviços de seguro automóvel
Dutch: Andere motorrijtuigenverzekeringen
Danish: Anden motorkøretøjsforsikring
Swedish: Tjänster avseende övrig motorfordonsförsäkring
Finnish: Muut moottoriajoneuvovakuutuspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες ασφάλισης μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Ostatní pojištění motorových vozidel
Slovak: Ostatné služby poistenia motorového vozidla
Polish: Pozostałe usługi ubezpieczeniowe pojazdów samochodowych
Hungarian: Gépjármű egyéb biztosítása
Slovenian: Drugo zavarovanje motornih vozil
Estonian: Muud mootorsõidukite kindlustamise teenused
Latvian: Citi mehānisko transportlīdzekļu apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos variklinių transporto priemonių draudimo paslaugos
English: Marine, aviation and other transport insurance services
French: Assurance maritime, assurance aérienne et autre assurance-transports
German: Dienstleistungen der See-, Luftfahrt- und sonstigen Transportversicherung
Spanish: Servicios de seguro marítimo, aéreo y de otro tipo de transporte
Italian: Servizi di assicurazione per il trasporto marittimo, aereo e altro
Portuguese: Serviços de seguros ligados aos transportes marítimos, aéreos e outros
Dutch: Verzekeringen voor schepen, luchtvaartuigen en andere transportmiddelen
Danish: Søforsikring, luftfartforsikring og anden transportforsikring
Swedish: Tjänster avseende sjö-, luftfarts- och transportförsäkringar
Finnish: Meri-, ilma- ja muut kuljetusvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης θαλάσσιων, εναέριων και άλλων μεταφορών
Czech: Pojištění námořní, letecké a jiné dopravy
Slovak: Námorné, letecké a ostatné dopravné poistenie
Polish: Usługi ubezpieczeniowe transportu morskiego i lotniczego oraz transportu pozostałego
Hungarian: Tengeri, légi, egyéb jármű biztosítása
Slovenian: Ladijsko, letalsko in drugo transportno zavarovanje
Estonian: Mere-, õhu- ja muu transpordi kindlustamise teenused
Latvian: Jūras, aviācijas un citu transportlīdzekļu apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Laivų, orlaivių ir kitos transporto draudimo paslaugos
English: Railway rolling stock insurance services
French: Assurance du matériel ferroviaire roulant
German: Dienstleistungen der Versicherung von Eisenbahnfahrzeugen
Spanish: Servicios de seguros de material ferroviario rodante
Italian: Servizi di assicurazione per il trasporto su materiale rotabile ferroviario
Portuguese: Serviços de seguros de material circulante para vias-férreas
Dutch: Verzekeringen voor rollend spoorwegmaterieel
Danish: Forsikring af rullende materiel til jernbaner
Swedish: Tjänster avseende försäkring för rälsfordon
Finnish: Rautateiden liikkuvan kaluston vakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης τροχαίου σιδηροδρομικού υλικού
Czech: Pojištění železničního vozového parku
Slovak: Poistenie železničného vozového parku
Polish: Usługi ubezpieczeniowe transportu kolejowego
Hungarian: Vasúti gördülőállomány biztosítása
Slovenian: Železniško zavarovanje
Estonian: Raudteeveeremi kindlustamise teenused
Latvian: Dzelzceļa ritošā sastāva apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Geležinkelio riedmenų draudimo paslaugos
English: Aircraft liability insurance services
French: Assurance responsabilité civile du transporteur aérien
German: Dienstleistungen der Luftfahrzeug-Haftpflichtversicherung
Spanish: Servicios de seguro de responsabilidad aérea
Italian: Servizi di assicurazione responsabilità civile del trasportatore aereo
Portuguese: Serviços de seguros de responsabilidade civil para aeronaves
Dutch: Aansprakelijkheidsverzekeringen voor luchtvaartuigen
Danish: Ansvarsforsikring i forbindelse med luftfart
Swedish: Tjänster avseende ansvarighetsförsäkring för flygplan
Finnish: Ilma-alusten vastuuvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης αεροσκαφών, αστική ευθύνη
Czech: Pojištění odpovědnosti leteckého dopravce
Slovak: Poistenie zodpovednosti za škodu v leteckej doprave
Polish: Usługi ubezpieczeniowe od odpowiedzialności cywilnej w transporcie lotniczym
Hungarian: Légi jármű felelősségbiztosítása
Slovenian: Zavarovanje odgovornosti pri uporabi letal
Estonian: Õhusõiduki valdaja vastutuskindlustuse teenused
Latvian: Lidaparātu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Atsakomybės draudimo dėl orlaivių saugos paslaugos
English: Other aircraft insurance services
French: Autres services d’assurance liés aux avions
German: Dienstleistungen der sonstigen Luftfahrzeugversicherung
Spanish: Otros servicios de seguros para aeronaves
Italian: Altri servizi di assicurazione per il trasporto aereo
Portuguese: Outros serviços de seguros para aeronaves
Dutch: Andere verzekeringen voor luchtvaartuigen
Danish: Anden forsikring i forbindelse med luftfart
Swedish: Tjänster avseende andra försäkringar för flygplan
Finnish: Muut ilma-alusten vakuutuspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες ασφάλισης αεροσκαφών
Czech: Ostatní služby související s pojištěním letadel
Slovak: Ostatné služby poistenia v leteckej doprave
Polish: Pozostałe usługi ubezpieczeniowe transportu lotniczego
Hungarian: Légi jármű egyéb biztosítása
Slovenian: Drugo letalsko zavarovanje
Estonian: Muud õhusõiduki kindlustamise teenused
Latvian: Citi lidaparātu apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos orlaivių draudimo paslaugos
English: Ships liability insurance services
French: Assurance responsabilité civile du transporteur par bateaux
German: Dienstleistungen der Schiffshaftpflichtversicherung
Spanish: Servicios de seguro de responsabilidad marítima
Italian: Servizi di assicurazione responsabilità civile del trasportatore marittimo
Portuguese: Serviços de seguros de responsabilidade civil para embarcações
Dutch: Aansprakelijkheidsverzekeringen voor schepen
Danish: Ansvarsforsikring i forbindelse med skibsfart
Swedish: Tjänster avseende ansvarighetsförsäkring för fartyg
Finnish: Laivojen vastuuvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης πλοίων, αστική ευθύνη
Czech: Pojištění odpovědnosti lodního dopravce
Slovak: Poistenie zodpovednosti za škodu v lodnej doprave
Polish: Usługi ubezpieczeniowe od odpowiedzialności cywilnej w transporcie morskim
Hungarian: Hajó felelősségbiztosítása
Slovenian: Zavarovanje odgovornosti pri uporabi ladij
Estonian: Veesõiduki valdaja vastutuskindlustuse teenused
Latvian: Kuģu īpašnieku civiltiesiskās atbildības apdrošināšanas pakalpojumi.
Lithuanian: Atsakomybės draudimo dėl laivų saugos paslaugos
English: Other ships insurance services
French: Autres services d’assurance liés aux bateaux
German: Dienstleistungen der sonstigen Schiffsversicherung
Spanish: Otros servicios de seguros para embarcaciones
Italian: Altri servizi di assicurazione per il trasporto marittimo
Portuguese: Outros serviços de seguros para embarcações
Dutch: Andere verzekeringen voor schepen
Danish: Anden forsikring i forbindelse med skibsfart
Swedish: Tjänster avseende andra försäkringar för fartyg
Finnish: Muut laivojen vakuutuspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες ασφάλισης πλοίων
Czech: Ostatní služby související s pojištěním lodí
Slovak: Ostatné služby poistenia lodnej dopravy
Polish: Pozostałe usługi ubezpieczeniowe w transporcie morskim
Hungarian: Egyéb hajóbiztosítás
Slovenian: Drugo ladijsko zavarovanje
Estonian: Muud veesõiduki kindlustamise teenused
Latvian: Citi kuģu apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos laivų draudimo paslaugos
English: Freight insurance services
French: Assurance du fret
German: Dienstleistungen der Frachtversicherung
Spanish: Servicios de seguros de mercancías
Italian: Servizi di assicurazione per merci trasportate
Portuguese: Serviços de seguros ligados ao transporte de mercadorias
Dutch: Vrachtverzekeringen
Danish: Godsforsikring
Swedish: Tjänster avseende fraktförsäkring
Finnish: Rahtivakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης φορτίων
Czech: Pojištění nákladu
Slovak: Poistenie nákladu
Polish: Usługi ubezpieczeniowe towarów
Hungarian: Szállítmánybiztosítás
Slovenian: Zavarovanje tovora
Estonian: Veosekindlustusteenused
Latvian: Kravas apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Krovinių draudimo paslaugos
English: Fire and other damage to property insurance services
French: Assurance incendie et autres services d’assurance dommages
German: Dienstleistungen der Feuer- und Sachversicherung
Spanish: Servicios de seguros de incendio y otros daños a los bienes
Italian: Servizi di assicurazione contro l’incendio e altri danni ai beni
Portuguese: Serviços de seguros contra incêndios e outros danos em bens
Dutch: Brand- en andere opstalverzekeringen
Danish: Brandforsikring og anden tingskadeforsikring
Swedish: Tjänster avseende brandförsäkring och annan egendomsförsäkring
Finnish: Palo- ja muut omaisuusvahinkovakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης ιδιοκτησίας κατά πυρκαγιάς και λοιπών υλικών ζημιών
Czech: Pojištění majetku proti požáru a jiným škodám
Slovak: Poistenie proti požiaru a inej škode na majetku
Polish: Usługi ubezpieczeniowe od następstw pożarów i pozostałych szkód majątkowych
Hungarian: Tűz- és egyéb vagyoni kár biztosítása
Slovenian: Požarno in drugo škodno zavarovanje
Estonian: Tulekindlustus- ja muud varakahjukindlustusteenused
Latvian: Ugunsgrēka un citu īpašumam nodarītu bojājumu apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Turto draudimo nuo gaisro ar kitos žalos paslaugos
English: Fire damage to property insurance services
French: Assurance incendie
German: Dienstleistungen der Feuerversicherung
Spanish: Servicios de seguros de incendio con daños a los bienes
Italian: Servizi di assicurazione contro l’incendio
Portuguese: Serviços de seguros de incêndios
Dutch: Brandverzekeringen
Danish: Brandforsikring
Swedish: Tjänster avseende brandförsäkring för egendom
Finnish: Palovahinkovakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης ιδιοκτησίας έναντι ζημιών από πυρκαγιά
Czech: Pojištění majetku proti požáru
Slovak: Poistenie proti škode na majetku spôsobenej požiarom
Polish: Usługi ubezpieczeniowe od następstw pożarów
Hungarian: Tűzkárbiztosítás
Slovenian: Požarno zavarovanje
Estonian: Tulekindlustusteenused
Latvian: Īpašumam nodarītu ugunsgrēka bojājumu apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Turto draudimo nuo gaisro paslaugos
English: Other damage to property insurance services
French: Autres services d’assurance dommages
German: Dienstleistungen der Sachversicherung
Spanish: Otros servicios de seguros con daños a los bienes
Italian: Altri servizi di assicurazione contro danni ai beni
Portuguese: Serviços de seguros de outros danos em bens
Dutch: Andere opstalverzekeringen
Danish: Anden tingskadeforsikring
Swedish: Tjänster avseende annan egendomsförsäkring
Finnish: Muut omaisuusvahinkovakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ασφάλισης ιδιοκτησίας έναντι λοιπών υλικών ζημιών
Czech: Pojištění majetku proti ostatním škodám
Slovak: Ostatné služby poistenia proti poškodeniu majetku
Polish: Usługi ubezpieczeniowe od pozostałych szkód majątkowych
Hungarian: Egyéb vagyonikár-biztosítás
Slovenian: Drugo škodno zavarovanje
Estonian: Muud varakahjukindlustusteenused
Latvian: Citu īpašumam nodarītu zaudējumu apdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos turto draudimo nuo žalos paslaugos