FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.
French: JO L 299 du 16.11.2007, p. 1.
Spanish: DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Italian: GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 299 de 16.11.2007, p. 1.
Dutch: PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 299, 16.11.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 299, 16.11.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 299, 16.11.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
Slovenian: UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
Estonian: ELT L 299, 16.11.2007, lk 1.
Lithuanian: OL L 299, 2007 11 16, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 361/2008 (OJ L 121, 7.5.2008, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 361/2008 (JO L 121 du 7.5.2008, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 361/2008 (DO L 121 de 7.5.2008, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 361/2008 (GU L 121 del 7.5.2008, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 361/2008 (JO L 121 de 7.5.2008, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 361/2008 (PB L 121 van 7.5.2008, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 361/2008 (EUT L 121 af 7.5.2008, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 361/2008 (EUT L 121, 7.5.2008, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 361/2008 (ΕΕ L 121 της 7.5.2008, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 361/2008 (Úř. věst. L 121, 7.5.2008, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 361/2008 (Ú. v. EÚ L 121, 7.5.2008, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 361/2008 (Dz.U. L 121 z 7.5.2008, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 361/2008 (UL L 121, 7.5.2008, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 361/2008 (ELT L 121, 7.5.2008, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 361/2008 (OL L 121, 2008 5 7, p. 1).
English: OJ L 270, 21.10.2003, p. 78.
French: JO L 270 du 21.10.2003, p. 78.
Spanish: DO L 270 de 21.10.2003, p. 78.
Italian: GU L 270 del 21.10.2003, pag. 78.
Portuguese: JO L 270 de 21.10.2003, p. 78.
Dutch: PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78.
Swedish: EUT L 270, 21.10.2003, s. 78.
Greek: ΕΕ L 270 της 21.10.2003, σ. 78.
Czech: Úř. věst. L 270, 21.10.2003, s. 78.
Slovak: Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 78.
Polish: Dz.U. L 270 z 21.10.2003, s. 78.
Slovenian: UL L 270, 21.10.2003, str. 78.
Estonian: ELT L 270, 21.10.2003, lk 78.
Lithuanian: OL L 270, 2003 10 21, p. 78.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 735/2007 (OJ L 169, 29.6.2007, p. 6).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 735/2007 (JO L 169 du 29.6.2007, p. 6).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 735/2007 (DO L 169 de 29.6.2007, p. 6).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 735/2007 (GU L 169 del 29.6.2007, pag. 6).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 735/2007 (JO L 169 de 29.6.2007, p. 6).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 735/2007 (PB L 169 van 29.6.2007, blz. 6).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 735/2007 (EUT L 169, 29.6.2007, s. 6).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 735/2007 (ΕΕ L 169 της 29.6.2007, σ. 6).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 735/2007 (Úř. věst. L 169, 29.6.2007, s. 6).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 735/2007 (Ú. v. EÚ L 169, 29.6.2007, s. 6).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 735/2007 (Dz.U. L 169 z 29.6.2007, s. 6).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 735/2007 (UL L 169, 29.6.2007, str. 6).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 735/2007 (ELT L 169, 29.6.2007, lk 6).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 735/2007 (OL L 169, 2007 6 29, p. 6).
English: OJ L 159, 1.7.1993, p. 112.
French: JO L 159 du 1.7.1993, p. 112.
Spanish: DO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
Italian: GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
Portuguese: JO L 159 de 1.7.1993, p. 112.
Dutch: PB L 159 van 1.7.1993, blz. 112.
Danish: EFT L 159 af 1.7.1993, s. 112.
Swedish: EGT L 159, 1.7.1993, s. 112.
Greek: ΕΕ L 159 της 1.7.1993, σ. 112.
Czech: Úř. věst. L 159, 1.7.1993, s. 112.
Slovak: Ú. v. ES L 159, 1.7.1993, s. 112.
Polish: Dz.U. L 159 z 1.7.1993, s. 112.
Slovenian: UL L 159, 1.7.1993, str. 112.
Estonian: EÜT L 159, 1.7.1993, lk 112.
Lithuanian: OL L 159, 1993 7 1, p. 112.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1996/2006 (OJ L 398, 30.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1996/2006 (JO L 398 du 30.12.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1996/2006 (DO L 398 de 30.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1996/2006 (GU L 398 del 30.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1996/2006 (JO L 398 de 30.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1996/2006 (PB L 398 van 30.12.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1996/2006 (EUT L 398 af 30.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1996/2006 (EUT L 398, 30.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1996/2006 (ΕΕ L 398 της 30.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1996/2006 (Úř. věst. L 398, 30.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1996/2006 (Ú. v. EÚ L 398, 30.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1996/2006 (Dz.U. L 398 z 30.12.2006, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1996/2006 (UL L 398, 30.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1996/2006 (ELT L 398, 30.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1996/2006 (OL L 398, 2006 12 30, p. 1).
English: OJ L 205, 3.8.1985, p. 5.
French: JO L 205 du 3.8.1985, p. 5.
Spanish: DO L 205 de 3.8.1985, p. 5.
Italian: GU L 205 del 3.8.1985, pag. 5.
Portuguese: JO L 205 de 3.8.1985, p. 5.
Dutch: PB L 205 van 3.8.1985, blz. 5.
Danish: EFT L 205 af 3.8.1985, s. 5.
Swedish: EGT L 205, 3.8.1985, s. 5.
Greek: ΕΕ L 205 της 3.8.1985, σ. 5.
Czech: Úř. věst. L 205, 3.8.1985, s. 5.
Slovak: Ú. v. ES L 205, 3.8.1985, s. 5.
Polish: Dz.U. L 205 z 3.8.1985, s. 5.
Slovenian: UL L 205, 3.8.1985, str. 5.
Estonian: EÜT L 205, 3.8.1985, lk 5.
Lithuanian: OL L 205, 1985 8 3, p. 5.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2006 (OJ L 365, 21.12.2006, p. 52).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1913/2006 (JO L 365 du 21.12.2006, p. 52).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2006 (DO L 365 de 21.12.2006, p. 52).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1913/2006 (JO L 365 de 21.12.2006, p. 52).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2006 (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2006 (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 52).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2006 (ΕΕ L 365 της 21.12.2006, σ. 52).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2006 (Úř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 52).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2006 (Ú. v. EÚ L 365, 21.12.2006, s. 52).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2006 (Dz.U. L 365 z 21.12.2006, s. 52).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2006 (UL L 365, 21.12.2006, str. 52).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2006 (ELT L 365, 21.12.2006, lk 52).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2006 (OL L 365, 2006 12 21, p. 52).
English: OJ L 197, 30.7.1994, p. 4.
French: JO L 197 du 30.7.1994, p. 4.
German: ABl. L 197 vom 30.7.1994, S. 4.
Spanish: DO L 197 de 30.7.1994, p. 4.
Italian: GU L 197 del 30.7.1994, pag. 4.
Portuguese: JO L 197 de 30.7.1994, p. 4.
Dutch: PB L 197 van 30.7.1994, blz. 4.
Danish: EFT L 197 af 30.7.1994, s. 4.
Swedish: EUT L 197, 30.7.1994, s. 4.
Finnish: EYVL L 197, 30.7.1994, s. 4.
Greek: ΕΕ L 197 της 30.7.1994, σ. 4.
Czech: Úř. věst. L 197, 30.7.1994, s. 4.
Slovak: Ú. v. ES L 197, 30.7.1994, s. 4.
Polish: Dz.U. L 197 z 30.7.1994, s. 4.
Hungarian: HL L 197., 1994.7.30., 4. o.
Slovenian: UL L 197, 30.7.1994, str. 4.
Estonian: EÜT L 197, 30.7.1994, lk 4.
Latvian: OV L 197, 30.7.1994., 4. lpp.
Lithuanian: OL L 197, 1994 7 30, p. 4.
English: OJ L 144, 2.6.1981, p. 1.
French: JO L 144 du 2.6.1981, p. 1.
German: ABl. L 144 vom 2.6.1981, S. 1.
Spanish: DO L 144 de 2.6.1981, p. 1.
Italian: GU L 144 del 2.6.1981, pag. 1.
Portuguese: JO L 144 de 2.6.1981, p. 1.
Dutch: PB L 144 van 2.6.1981, blz. 1.
Danish: EFT L 144 af 2.6.1981, s. 1.
Swedish: EGT L 144, 2.6.1981, s. 1.
Finnish: EYVL L 144, 2.6.1981, s. 1.
Greek: ΕΕ L 144 της 2.6.1981, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 144, 2.6.1981, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 144, 2.6.1981, s. 1.
Polish: Dz.U. L 144 z 2.6.1981, s. 1.
Hungarian: HL L 144., 1981.6.2., 1. o.
Slovenian: UL L 144, 2.6.1981, str. 1.
Estonian: EÜT L 144, 2.6.1981, lk 1.
Latvian: OV L 144, 2.6.1981., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 144, 1981 6 2, p. 1.
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
French: JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.
Spanish: DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Italian: GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Dutch: PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
Greek: ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o.
Slovenian: UL L 253, 11.10.1993, str. 1.
Estonian: EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 253, 1993 10 11, p. 1.
English: Products for which starch and/or its derivatives are used falling within the following codes and chapters of the Combined Nomenclature
French: Produits pour lesquels il est fait usage d'amidon ou de fécule et/ou de leurs dérivés qui figurent dans les numéros et chapitres suivants de la nomenclature combinée
German: Unter die nachstehenden Codes und Kapitel der Kombinierten Nomenklatur fallende Erzeugnisse, für die Stärke und/oder daraus hergestellte Erzeugnisse verwendet werden
Spanish: Productos en cuya fabricación se utilizan almidón o fécula, o sus derivados, que pertenecen a los códigos y capítulos siguientes de la nomenclatura combinada
Italian: Prodotti per i quali vengono usati l'amido o la fecola e/o i loro derivati ripresi nei seguenti codici e capitoli della nomenclatura combinata
Portuguese: Produtos nos quais são utilizados amido ou fécula e/ou derivados que constam dos números e capítulos seguintes da nomenclatura combinada
Dutch: Onder de onderstaande codes en hoofdstukken van de gecombineerde nomenclatuur vallende producten waarvoor zetmeel en/of derivaten daarvan zijn gebruikt
Danish: Produkter, hvortil der anvendes stivelse og/eller stivelsesprodukter henhørende under følgende koder og kapitler i den kombinerede nomenklatur
Swedish: Produkter för vilka det används stärkelse och/eller derivat som omfattas av följande nummer och kapitel i kombinerade nomenklaturen
Finnish: Tuotteet, joihin käytetään tärkkelystä ja/tai sen johdannaisia ja jotka kuuluvat seuraaviin yhdistetyn nimikkeistön nimikkeisiin ja ryhmiin
Greek: Προϊόντα για τα οποία χρησιμοποιήθηκε άμυλο ή/και τα παράγωγά του τα οποία υπάγονται στους παρακάτω κωδικούς και κεφάλαια της συνδυασμένης ονοματολογίας
Czech: Produkty, k jejichž výrobě se používá škrob a/nebo jeho deriváty následujících kódů a kapitol Kombinované Nomenklatury
Slovak: Výrobky, pri ktorých sa používa škrob a/alebo jeho deriváty patriace pod tieto číselné znaky a kapitoly kombinovanej nomenklatúry
Polish: Produkty, do których wytwarzania stosuje się skrobię i/lub jej pochodne objęte następującymi kodami i rozdziałami nomenklatury scalonej
Hungarian: A Kombinált Nómenklatúra alábbi kódjai és árucsoportjai alá tartozó, keményítő és/vagy annak származékai felhasználását igénylő termékek
Slovenian: PROIZVODI, ZA KATERE SE UPORABLJA ŠKROB IN/ALI IZDELKI IZ NJEGA, KI SE UVRŠČAJO POD NASLEDNJE OZNAKE IN POGLAVJA KOMBINIRANE NOMENKLATURE
Estonian: Tooted, mille valmistamiseks kasutatakse tärklist ja/või tärklisest saadud tooteid ning mis kuuluvad järgmiste kombineeritud nomenklatuuri koodide ja gruppide alla
Latvian: Produkti, kuros izmantota ciete un/vai tās atvasinājumi un uz kuriem attiecas šādi kombinētās nomenklatūras kodi un nodaļas
Lithuanian: Produktai, kurių gamybai naudojamas krakmolas ir (arba) jo išvestiniai produktai, klasifikuojami pagal šiuos kombinuotosios nomenklatūros kodus ir skyrius
English: Description
French: Désignation des marchandises
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación de la mercancía
Italian: Designazione delle merci
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrĳving
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis zboží
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Prekės aprašymas
English: Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:– d, derived from vegetable products:
French: Mucilages et épaississants dérivés des végétaux, même modifiés:– ivés de végétaux, même modifiés:
German: Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch modifiziert:– ffe von Pflanzen, auch modifiziert:
Spanish: Mucílagos y espesativos derivados de los vegetales, incluso modificados:– vegetales, incluso modificados:
Italian: Mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati:– da vegetali, anche modificati:
Portuguese: Produtos mucilaginosos e espessantes derivados dos vegetais, mesmo modificados:– dos vegetais, mesmo modificados:
Dutch: plantenslĳmen en bindmiddelen, ook indien gewĳzigd, verkregen uit plantaardige producten:–  bindmiddelen, ook indien gewĳzigd:
Danish: Planteslimer og gelateringsmidler, også modificerede, udvundet af vegetabilske stoffer:–  udvundet af vegetabilske stoffer:
Swedish: Växtslem och andra förtjockningsmedel, även modifierade, erhållna ur vegetabiliska produkter:– lna ur vegetabiliska produkter:
Finnish: muut kasviaineista saadut kasviliimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:– t, myös modifioidut:
Greek: Βλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα:– υτικά παράγωγα, έστω και τροποποιημένα:
Czech: Slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené:– né z rostlin, též upravené:
Slovak: slizy a zahusťovadlá, tiež modifikované, získané z rastlinných produktov:– né z rastlinných produktov:
Polish: Śluzy i zagęszczacze, nawet modyfikowane, pochodzące z produktów roślinnych:–  uzyskiwane z produktów roślinnych:
Hungarian: Növényi anyagokból nyert nyálka és dúsító modifikálva (átalakítva) is:– fikálva (átalakítva) is:
Slovenian: Sluzi in sredstva za zgoščevanje, dobljene iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani:–  modificirani ali nemodificirani:
Estonian: taimeliimid ja paksendajad, modifitseeritud või modifitseerimata:–  modifitseerimata:
Latvian: No augu produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, arī modificēti:–  modificēti:
Lithuanian: Augalinės gleivės ir tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti:– ifikuoti arba nemodifikuoti:
English: Mucilage of guar seeds
French: Mucilages de graines de guarée
German: Schleime aus Guarsamen
Spanish: Mucílagos de semillas de guar
Italian: di semi di guar
Portuguese: Produtos mucilaginosos de sementes de guaré
Dutch: plantenslĳmen uit guarzaden
Danish: Planteslimer udvundet af guarfrø
Swedish: Växtslem ur guarfrön
Finnish: guar-siemenistä saadut kasviliimat ja paksunnosaineet
Greek: Από σπέρματα guaré
Czech: Z guarových semen
Slovak: sliz z guarových semien
Polish: Śluzy z nasion rośliny guar
Hungarian: Guarmagból nyert nyálka
Slovenian: Sluzi iz semena guara
Estonian: guaaraoa seemnetest
Latvian: Recinātājs no Cyamopsis tetragonoloba sēklām
Lithuanian: Guaro sėklų augalinės gleivės
English: Other:
French: autres:
German: andere:
Spanish: Las demás
Italian: altro:
Portuguese: Outros:
Dutch: andere
Danish: I andre tilfælde:
Swedish: Annat:
Finnish: muut:
Greek: Άλλα:
Czech: Ostatní
Slovak: ostatné:
Polish: Pozostałe:
Hungarian: Egyéb:
Slovenian: Drugo:
Estonian: muud:
Latvian: citādi:
Lithuanian: Kitas:
English: Carrageenan– of guar seeds
French: Carraghénane– de graines de guarée
German: Carragenan–  aus Guarsamen
Spanish: Carragenano–
Italian: Carragenina– i guar
Portuguese: Carragenina– mucilaginosos de sementes de guaré
Dutch: carrageen– slĳmen uit guarzaden
Danish: Carragenan– r
Swedish: Karragenan– :
Finnish: karrageniini– viliimat ja paksunnosaineet
Greek: Καρραγινάνη– ατα guaré
Czech: Karagen– :
Slovak: karagénan–
Polish: Karagen– łe:
Hungarian: Karragenát– ól nyert nyálka
Slovenian: Karagenan– z semena guara
Estonian: karrageen– a seemnetest
Latvian: Karagināns– js no Cyamopsis tetragonoloba sēklām
Lithuanian: Karaginas– :
English: Vegetable products not elsewhere specified or included:
French: Produits végétaux non dénommés ni compris ailleurs:
German: Pflanzliche Erzeugnisse, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
Spanish: Productos vegetales no expresados ni comprendidos en otras partidas:
Italian: Prodotti vegetali, non nominati né compresi altrove:
Portuguese: Produtos vegetais não especificados nem compreendidos em outras posições:
Dutch: Plantaardige producten, elders genoemd noch elders onder begrepen:
Danish: Vegetabilske produkter, ikke andetsteds tariferet:
Swedish: Vegetabiliska produkter, inte nämnda eller inbegripna annanstans:
Finnish: Muualle kuulumattomat kasvituotteet:
Greek: Φυτικά προϊόντα που δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:
Czech: Rostlinné produkty, jinde neuvedené ani nezahrnuté:
Slovak: Rastlinné produkty inde nešpecifikované ani nezahrnuté:
Polish: Produkty pochodzenia roślinnego, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
Hungarian: Másutt nem említett növényi eredetű termék:
Slovenian: Rastlinski proizvodi, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu:
Estonian: Mujal nimetamata taimne materjal:
Latvian: Augu valsts produkti, kas nav minēti vai iekļauti citur:
Lithuanian: Augaliniai produktai, nenurodyti kitoje vietoje:
English: Cotton linters– guar seeds
French: Linters de coton– raines de guarée
German: Baumwoll-Linters– uarsamen
Spanish: Línteres de algodón– llas de guar
Italian: Linters di cotone–
Portuguese: Linters de algodão– inosos de sementes de guaré
Dutch: katoenlinters– en uit guarzaden
Danish: Bomuldslinters–  udvundet af guarfrø
Swedish: Bomullslinters– guarfrön
Finnish: puuvillalintterit– mat ja paksunnosaineet
Greek: Χνούδι σπόρων βαμβακιού (linters de coton)– αι τροποποιημένα:
Czech: Krátká bavlna (z druhého vyzrňování)– , též upravené:
Slovak: bavlníkové lintre– h semien
Polish: Linters bawełniany– ne:
Hungarian: Gyapothulladék (pamutlinters)–  és dúsító modifikálva (átalakítva) is:
Slovenian: Linters iz bombaža– guara
Estonian: puuvillalinter– mnetest
Latvian: Kokvilnas īsšķiedras– opsis tetragonoloba sēklām
Lithuanian: Medvilnės pūkai– ugalinės gleivės
English: Chemically pure maltose
French: Maltose chimiquement pur
German: chemisch reine Maltose
Spanish: Maltosa químicamente pura
Italian: Maltosio chimicamente puro
Portuguese: Maltose quimicamente pura
Dutch: chemisch zuivere maltose
Danish: Kemisk ren maltose
Swedish: Kemiskt ren maltos
Finnish: kemiallisesti puhdas maltoosi
Greek: Μαλτόζη χημικώς καθαρή
Czech: Chemicky čistá maltóza
Slovak: chemicky čistá maltóza
Polish: Maltoza chemicznie czysta
Hungarian: Vegytiszta malátacukor
Slovenian: Kemično čista maltoza
Estonian: keemiliselt puhas maltoos
Latvian: Ķīmiski tīra maltoze
Lithuanian: Chemiškai gryna maltozė
English: ex Chapter 29
French: ex chapitre 29
German: ex Kapitel 29
Spanish: ex capítulo 29
Italian: ex capitolo 29
Portuguese: ex Capítulo 29
Dutch: ex Hoofdstuk 29
Danish: ex kapitel 29
Swedish: ex kapitel 29
Finnish: ex 29 luku
Greek: ex Κεφάλαιο 29
Czech: ex Kapitola 29
Slovak: ex kapitola 29
Polish: ex Rozdział 29
Hungarian: ex 29. árucsoport
Slovenian: ex poglavje 29
Estonian: ex grupp 29
Latvian: ex 29. nodaļa
Lithuanian: ex 29 skirsnis