FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Miscellaneous recreational services n.e.c.
French: Services récréatifs divers n.c.a.
German: Andere Dienstleistungen des Bereichs sonstige Unterhaltung, Erholung und Freizeit, a.n.g.
Spanish: Servicios recreativos diversos n.c.o.p.
Italian: Servizi ricreativi vari n.c.a.
Portuguese: Serviços recreativos diversos
Dutch: Andere recreatie, n.e.g.
Danish: Andre tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter i.a.n.
Swedish: Diverse andra rekreationstjänster
Finnish: Erinäiset virkistyspalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Διάφορες ψυχαγωγικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
Czech: Jiné rekreační služby j. n.
Slovak: Rôzne rekreačné služby i. n.
Polish: Pozostałe usługi związane z rekreacją, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Mindenféle m.n.s. szabadidős szolgáltatás
Slovenian: Razne storitve za zabavo in razvedrilo, d. n.
Estonian: Mitmesugused mujal klassifitseerimata vabaajateenused
Latvian: Dažādi citur neklasificēti atpūtas pakalpojumi
Lithuanian: Įvairios, niekur kitur nepriskirtos, poilsio organizavimo paslaugos
English: Other entertainment services n.e.c.
French: Autres services du spectacle n.c.a.
German: Sonstige kulturelle und unterhaltende Dienstleistungen, a.n.g.
Spanish: Otros servicios de entretenimiento n.c.o.p.
Italian: Altri servizi di intrattenimento e di spettacolo n.c.a.
Portuguese: Outros serviços recreativos, n.e.
Dutch: Ander amusement, n.e.g.
Danish: Andre tjenester i forbindelse med forlystelser i.a.n.
Swedish: Övriga nöjestjänster
Finnish: Muut viihdepalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες θεάματος π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní zábavní služby j. n.
Slovak: Ostatné zábavné služby i. n.
Polish: Pozostałe usługi związane z rozrywką
Hungarian: Egyéb m.n.s. szórakoztatás
Slovenian: Druge storitve za zabavo
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata meelelahutusteenused
Latvian: Pārējie citur neklasificēti izklaides pakalpojumi
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, pramoginės paslaugos
English: Firework and ‘light and sound’ shows services
French: Services de spectacles pyrotechniques et de «son et lumière»
German: Dienstleistungen der Veranstaltung von Feuerwerken und Licht- und Tonschauen
Spanish: Servicios de fuegos artificiales y espectáculos de luz y sonido
Italian: Servizi di spettacoli di fuochi d’artificio e di «suoni e luci»
Portuguese: Serviços de espectáculos de fogos de artifício e de «som e luz»
Dutch: Vuurwerk en licht- en geluidshows
Danish: Tjenester i forbindelse med fyrværkeri og lys- og lydshow
Swedish: Tjänster avseende fyrverkerier och ”ljud och ljus”-shower
Finnish: Ilotulituspalvelut ja ääni- ja valoshowpalvelut
Greek: Υπηρεσίες θεαμάτων με πυροτεχνήματα και θεαμάτων «ήχος και φως»
Czech: Služby související s ohňostroji a světelnými a zvukovými představeními
Slovak: Ohňostroj a „svetelná a zvuková“ show
Polish: Usługi związane z pokazami ogni sztucznych oraz przedstawieniami „światło i dźwięk”
Hungarian: Tűzijáték, „fény és hang” játék
Slovenian: Prirejanje ognjemetov in predstav s svetlobnimi in zvočnimi efekti
Estonian: Ilutulestiku ja heliefektidega valgusvaatemängude teenused
Latvian: Pirotehnikas un “gaismas un skaņas” izrāžu pakalpojumi
Lithuanian: Fejerverkų ir „šviesos bei garso“ švenčių organizavimo paslaugos
English: Coin-operated games machine services
French: Services de jeux fonctionnant avec des pièces de monnaie
German: Dienstleistungen des Betriebs von Münzspielautomaten
Spanish: Servicios de máquinas de juegos que funcionan con monedas
Italian: Servizi di macchine da gioco funzionanti con monete
Portuguese: Serviços de máquinas de jogos accionadas por moedas
Dutch: Exploitatie van speelautomaten werkende op munten
Danish: Spillemaskiner, der fungerer efter indkast af mønter
Swedish: Myntautomattjänster
Finnish: Kolikkoautomaattipelipalvelut
Greek: Υπηρεσίες παιχνιδομηχανών με κερματοδέκτη
Czech: Služby související s herními automaty
Slovak: Služby hracích automatov na mince
Polish: Usługi związane z udostępnianiem automatów na monety do gier zręcznościowych
Hungarian: Érmés játékgép működtetése
Slovenian: Storitve z igralnimi avtomati na kovance
Estonian: Müntidega töötavate mänguautomaatide teenused
Latvian: Ar monētu darbināmo spēļu automātu pakalpojumi
Lithuanian: Moneta įjungiamų žaidimų automatų paslaugos
English: Entertainment services n.e.c.
French: Services du spectacle n.c.a.
German: Kulturelle und unterhaltende Dienstleistungen, a.n.g.
Spanish: Servicios de entretenimiento n.c.o.p.
Italian: Servizi di intrattenimento e di spettacolo n.c.a.
Portuguese: Serviços de entretenimento n.e.
Dutch: Amusement, n.e.g.
Danish: Tjenester i forbindelse med forlystelser i.a.n.
Swedish: Andra nöjestjänster
Finnish: Viihdepalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Υπηρεσίες θεάματος π.δ.κ.α.
Czech: Zábavní služby j. n.
Slovak: Zábavné činnosti i. n.
Polish: Pozostałe usługi związane z rozrywką, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Mindenféle m.n.s. szórakoztatás
Slovenian: Razvedrilne storitve, d. n.
Estonian: Mujal klassifitseerimata meelelahutusteenused
Latvian: Citur neklasificēti izklaides pakalpojumi
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtos pramoginės paslaugos
English: OTHER SERVICES
French: AUTRES SERVICES
German: SONSTIGE DIENSTLEISTUNGEN
Spanish: OTROS SERVICIOS
Italian: ALTRI SERVIZI
Portuguese: OUTROS SERVIÇOS
Dutch: ANDERE DIENSTEN
Danish: ANDRE TJENESTER
Swedish: ANDRA TJÄNSTER
Finnish: MUUT PALVELUT
Greek: ΑΛΛΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Czech: OSTATNÍ SLUŽBY
Slovak: OSTATNÉ SLUŽBY
Polish: POZOSTAŁE USŁUGI
Hungarian: EGYÉB SZOLGÁLTATÁS
Slovenian: DRUGE STORITVE
Estonian: MUUD TEENUSED
Latvian: CITI PAKALPOJUMI
Lithuanian: KITOS PASLAUGOS
English: Services furnished by membership organisations
French: Services fournis par des organisations associatives
German: Dienstleistungen von Interessenvertretungen sowie kirchlichen und sonstigen religiösen Vereinigungen (ohne Sozialwesen und Sport)
Spanish: Servicios prestados por asociaciones
Italian: Servizi forniti da organizzazioni associative
Portuguese: Serviços prestados por organizações associativas
Dutch: Verenigingen
Danish: Tjenester ydet af organisationer og foreninger
Swedish: Tjänster som tillhandahålls av intresseorganisationer
Finnish: Järjestöjen palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από οργανώσεις
Czech: Služby organizací sdružujících osoby za účelem prosazování společných zájmů
Slovak: Služby členských organizácií
Polish: Usługi świadczone przez organizacje członkowskie
Hungarian: Érdekképviselet
Slovenian: Storitve članskih organizacij
Estonian: Organisatsioonide teenused
Latvian: Organizāciju sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Narystės organizacijų teikiamos paslaugos
English: Services furnished by business, employers and professional membership organisations
French: Services fournis par des organisations consulaires, patronales et professionnelles
German: Dienstleistungen von Wirtschafts- und Arbeitgeberverbänden sowie Berufsorganisationen
Spanish: Servicios prestados por organizaciones empresariales, patronales y profesionales
Italian: Servizi forniti da organizzazioni associative di imprese, di datori di lavoro e professionali
Portuguese: Serviços prestados por organizações económicas, patronais e profissionais
Dutch: Bedrijfs-, werkgevers- en beroepsorganisaties
Danish: Tjenester ydet af erhvervs- og arbejdsgiverorganisationer samt faglige sammenslutninger
Swedish: Tjänster avseende intressebevakning inom bransch-, arbetsgivar- och yrkesorganisationer
Finnish: Elinkeinoelämän, työnantaja- ja ammattialajärjestöjen palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από επιχειρηματικές, εργοδοτικές και επαγγελματικές οργανώσεις
Czech: Služby podnikatelských, zaměstnavatelských a profesních organizací
Slovak: Služby podnikateľských, zamestnávateľských a profesijných organizácií
Polish: Usługi świadczone przez organizacje komercyjne, pracodawców i profesjonalne
Hungarian: Vállalkozói, szakmai érdekképviselet
Slovenian: Storitve poslovnih, delodajalskih in strokovnih združenj
Estonian: Ettevõtjate, tööandjate ja kutseorganisatsioonide teenused
Latvian: Pakalpojumi, ko sniedz uzņēmumu, darba devēju un profesionālās organizācijas
Lithuanian: Verslininkų ir darbdavių bei profesinių narystės organizacijų teikiamos paslaugos
English: Services furnished by business and employers membership organisations
French: Services fournis par des organisations consulaires et patronales
German: Dienstleistungen von Wirtschafts- und Arbeitgeberverbänden
Spanish: Servicios prestados por organizaciones empresariales y patronales
Italian: Servizi forniti da organizzazioni associative di imprese di datori di lavoro
Portuguese: Serviços prestados por organizações associativas económicas e patronais
Dutch: Bedrijfs- en werkgeversorganisaties
Danish: Tjenester ydet af erhvervs- og arbejdsgiverorganisationer
Swedish: Tjänster avseende intressebevakning inom bransch- och arbetsgivarorganisationer
Finnish: Elinkeinoelämän ja työnantajajärjestöjen palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από επιχειρηματικές και εργοδοτικές οργανώσεις
Czech: Služby podnikatelských a zaměstnavatelských organizací
Slovak: Služby podnikateľských a zamestnávateľských členských organizácií
Polish: Usługi świadczone przez organizacje komercyjne i pracodawców
Hungarian: Vállalkozói és munkaadói érdekképviselet
Slovenian: Storitve poslovnih in delodajalskih združenj
Estonian: Ettevõtjate ja tööandjate organisatsioonide teenused
Latvian: Pakalpojumi, ko sniedz uzņēmumu un darba devēju organizācijas
Lithuanian: Verslininkų ir darbdavių narystės organizacijų teikiamos paslaugos
English: Services furnished by professional membership organisations
French: Services fournis par des organisations professionnelles
German: Dienstleistungen von Berufsorganisationen
Spanish: Servicios prestados por organizaciones profesionales
Italian: Servizi forniti da associazioni professionali
Portuguese: Serviços prestados por organizações profissionais
Dutch: Beroepsorganisaties
Danish: Tjenester ydet af faglige sammenslutninger
Swedish: Tjänster avseende intressebevakning inom yrkesorganisationer
Finnish: Ammattialajärjestöjen palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από επαγγελματικές οργανώσεις
Czech: Služby profesních organizací
Slovak: Služby profesijných organizácií
Polish: Usługi świadczone przez organizacje profesjonalne
Hungarian: Szakmai érdekképviselet
Slovenian: Storitve strokovnih združenj
Estonian: Kutseorganisatsioonide teenused
Latvian: Pakalpojumi, ko sniedz profesionālās organizācijas
Lithuanian: Profesinių narystės organizacijų teikiamos paslaugos
English: Services furnished by trade unions
French: Services fournis par des syndicats de salariés
German: Dienstleistungen von Arbeitnehmervereinigungen
Spanish: Servicios prestados por sindicatos
Italian: Servizi forniti da associazioni sindacali
Portuguese: Serviços prestados por organizações sindicais
Dutch: Vakverenigingen
Danish: Tjenester ydet af fagforeninger
Swedish: Tjänster avseende intressebevakning inom arbetstagarorganisationer
Finnish: Ammattiyhdistysten palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από συνδικαλιστικές ενώσεις
Czech: Služby odborových svazů
Slovak: Služby odborových zväzov
Polish: Usługi świadczone przez związki zawodowe
Hungarian: Szakszervezeti tevékenység
Slovenian: Storitve sindikatov
Estonian: Ametiühingute teenused
Latvian: Arodbiedrību sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Profesinių sąjungų teikiamos paslaugos
English: Services furnished by other membership organisations
French: Services fournis par d’autres organisations associatives
German: Dienstleistungen von kirchlichen Vereinigungen, politischen Parteien sowie sonstigen Interessenvertretungen und Vereinigungen, a.n.g.
Spanish: Servicios prestados por otras asociaciones
Italian: Servizi forniti da altre organizzazioni associative
Portuguese: Serviços prestados por outras organizações associativas
Dutch: Andere verenigingen
Danish: Tjenester ydet andre organisationer og foreninger
Swedish: Tjänster som tillhandahålls av andra intresseorganisationer
Finnish: Muiden järjestöjen palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από άλλες οργανώσεις
Czech: Služby ostatních organizací sdružujících osoby za účelem prosazování společných zájmů
Slovak: Služby ostatných členských organizácií
Polish: Usługi świadczone przez pozostałe organizacje członkowskie
Hungarian: Egyéb közösségi, társadalmi tevékenység
Slovenian: Storitve drugih članskih organizacij
Estonian: Muude organisatsioonide teenused
Latvian: Citu organizāciju sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Kitų narystės organizacijų teikiamos paslaugos
English: Services furnished by religious organisations
French: Services fournis par des organisations religieuses
German: Dienstleistungen von kirchlichen und sonstigen religiösen Vereinigungen
Spanish: Servicios prestados por organizaciones religiosas
Italian: Servizi forniti da organizzazioni religiose
Portuguese: Serviços prestados por organizações religiosas
Dutch: Religieuze organisaties
Danish: Tjenester ydet af religiøse organisationer
Swedish: Tjänster som tillhandahålls av religiösa organisationer
Finnish: Uskonnollisten järjestöjen palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από θρησκευτικές οργανώσεις
Czech: Služby náboženských organizací
Slovak: Služby cirkevných organizácií
Polish: Usługi świadczone przez organizacje religijne
Hungarian: Egyházi tevékenység
Slovenian: Storitve verskih organizacij
Estonian: Usuorganisatsioonide teenused
Latvian: Reliģisko organizāciju sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Religinių organizacijų teikiamos paslaugos
English: Services furnished by political organisations
French: Services fournis par des organisations politiques
German: Dienstleistungen von politischen Parteien und Vereinigungen
Spanish: Servicios prestados por organizaciones políticas
Italian: Servizi forniti da organizzazioni politiche
Portuguese: Serviços prestados por organizações políticas
Dutch: Politieke organisaties
Danish: Tjenester ydet af politiske organisationer
Swedish: Tjänster som tillhandahålls av politiska organisationer
Finnish: Poliittisten järjestöjen palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από πολιτικές οργανώσεις
Czech: Služby politických stran a organizací
Slovak: Služby politických organizácií
Polish: Usługi świadczone przez organizacje polityczne
Hungarian: Politikai szervezet tevékenysége
Slovenian: Storitve političnih organizacij
Estonian: Poliitiliste organisatsioonide teenused
Latvian: Politisko organizāciju sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Politinių organizacijų teikiamos paslaugos
English: Services furnished by other membership organisations n.e.c.
French: Services fournis par d’autres organisations associatives n.c.a.
German: Dienstleistungen sonstiger Interessenvertretungen und Vereinigungen, a.n.g.
Spanish: Servicios prestados por otras asociaciones n.c.o.p.
Italian: Servizi forniti da altre organizzazioni associative n.c.a.
Portuguese: Serviços prestados por outras organizações associativas, n.e.
Dutch: Andere verenigingen, n.e.g.
Danish: Tjenester ydet af andre organisationer og foreninger i.a.n.
Swedish: Övriga tjänster som tillhandahålls av andra intresseorganisationer
Finnish: Muualle luokittelemattomien järjestöjen palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από άλλες οργανώσεις π.δ.κ.α.
Czech: Služby jiných organizací sdružujících osoby za účelem prosazování společných zájmů j. n.
Slovak: Služby ostatných členských organizácií i. n.
Polish: Usługi świadczone przez pozostałe organizacje członkowskie, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb m.n.s. közösségi, társadalmi tevékenység
Slovenian: Storitve drugih članskih združenj in organizacij
Estonian: Muude mujal klassifitseerimata organisatsioonide teenused
Latvian: Citur neklasificētu citu organizāciju sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, narystės organizacijų teikiamos paslaugos
English: Services (except grant-giving services) furnished by other membership organisations n.e.c.
French: Services (à l’exclusion des services d’octroi d’aides financières) fournis par d’autres organisations associatives n.c.a.
German: Dienstleistungen sonstiger Interessenvertretungen und Vereinigungen (ohne Dienstleistungen der Subventionsvergabe), a.n.g.
Spanish: Servicios prestados por otras asociaciones n.c.o.p., excepto servicios de concesión de subvenciones
Italian: Servizi (esclusi i servizi che concedono sussidi) forniti da altre organizzazioni associative n.c.a.
Portuguese: Serviços prestados por outras organizações associativas (excepto serviços de doações), n.e.
Dutch: Door andere verenigingen verleende diensten (behalve subsidieverlening), n.e.g.
Danish: Tjenester (undtagen tjenester i form af økonomisk støtte) ydet af andre organisationer og foreninger i.a.n.
Swedish: Övriga tjänster (utom stipendier) som tillhandahålls av andra intresseorganisationer
Finnish: Muualle luokittelemattomien järjestöjen palvelut (pl. varojen myöntämispalvelut)
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες (εκτόςτων υπηρεσιών παροχής επιχορηγήσεωναπό άλλες οργανώσεις π.δ.κ.α.
Czech: Služby (kromě poskytování finanční pomoci) ostatních organizací sdružujících osoby za účelem prosazování společných zájmů j. n.
Slovak: Služby ostatných členských organizácií (okrem služieb poskytovania finančnej pomoci) i. n.
Polish: Usługi świadczone przez pozostałe organizacje członkowskie (z wyłączeniem przyznawania dotacji przez organizacje członkowskie), gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb m.n.s. közösségi, társadalmi tevékenység (kivéve adományozás)
Slovenian: Storitve (razen dodeljevanja subvencij) drugih članskih združenj in organizacij, d. n.
Estonian: Muude mujal klassifitseerimata organisatsioonide teenused (v.a organisatsioonide toetused)
Latvian: Citur neklasificētu citu organizāciju sniegtie pakalpojumi (izņemot līdzekļu piešķiršanas pakalpojumus)
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, narystės organizacijų teikiamos paslaugos, išskyrus dotacijų teikimo paslaugas
English: Services furnished by human rights organisations
French: Services fournis par des organisations de défense des droits de l’homme
German: Dienstleistungen von Menschenrechtsorganisationen
Spanish: Servicios prestados por organizaciones pro derechos humanos
Italian: Servizi forniti da organizzazioni per la difesa dei diritti dell’uomo
Portuguese: Serviços prestados por organizações de defesa dos direitos humanos
Dutch: Mensenrechtenorganisaties
Danish: Tjenester ydet af menneskeretsorganisationer
Swedish: Tjänster som tillhandahålls av organisationer som försvarar mänskliga rättigheter
Finnish: Ihmisoikeusjärjestöjen palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από οργανώσεις για τα ανθρώπινα δικαιώματα
Czech: Služby organizací pro lidská práva
Slovak: Služby ľudskoprávnych organizácií
Polish: Usługi świadczone przez organizacje mające na celu ochronę praw człowieka
Hungarian: Emberi jogi szervezetek tevékenysége
Slovenian: Storitve organizacij za človekove pravice
Estonian: Inimõiguste organisatsioonide teenused
Latvian: Cilvēktiesību aizsardzības organizāciju sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Žmogaus teisių organizacijų teikiamos paslaugos
English: Services furnished by environmental advocacy groups
French: Services fournis par des groupes de défense de l’environnement
German: Dienstleistungen von Umweltschutzgruppen
Spanish: Servicios prestados por grupos de defensa del medio ambiente
Italian: Servizi forniti da gruppi di difesa dell’ambiente
Portuguese: Serviços prestados por organização de defesa do ambiente
Dutch: Milieuorganisaties
Danish: Tjenester ydet af miljøbevægelser
Swedish: Tjänster som tillhandahålls av miljöskyddsgrupper
Finnish: Ympäristönsuojeluryhmien palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από περιβαλλοντικές ομάδες
Czech: Služby organizací na ochranu životního prostředí
Slovak: Služby environmentálnych advokačných skupín
Polish: Usługi świadczone przez organizacje mające na celu ochronę środowiska
Hungarian: Környezetvédő csoportok tevékenysége
Slovenian: Storitve gibanj za varstvo okolja
Estonian: Keskkonnakaitseorganisatsioonide teenused
Latvian: Vides aktīvistu grupu sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Aplinkos gynimo grupių teikiamos paslaugos
English: Special group protection services
French: Services de défense d’intérêts spéciaux
German: Dienstleistungen zum Schutz bestimmter Personenkreise
Spanish: Servicios de protección de grupos especiales
Italian: Servizi di tutela di gruppi particolari
Portuguese: Serviços prestados por organizações de defesa de interesses especiais
Dutch: Belangenverenigingen van specifieke bevolkingsgroepen
Danish: Tjenester til beskyttelse af særlige grupper
Swedish: Tjänster från organisationer för speciella gruppers skydd
Finnish: Erityisryhmien suojelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες προστασίας ειδικών ομάδων
Czech: Služby organizací na ochranu určitých skupin obyvatelstva
Slovak: Služby na ochranu osobitných skupín
Polish: Usługi świadczone przez organizacje mające na celu ochronę i poprawę sytuacji pewnych specjalnych grup społecznych
Hungarian: Speciális csoportok védelme
Slovenian: Storitve združenj za zaščito posebnih skupin
Estonian: Teatavate inimrühmade kaitsmise organisatsioonide teenused
Latvian: Speciālo grupu aizsardzības pakalpojumi
Lithuanian: Specialiųjų grupių gynimo paslaugos
English: Other civic betterment and community facility support services
French: Autres services fournis par des associations de développement de l’esprit civique et de défense de groupes particuliers
German: Sonstige Dienstleistungen von Einrichtungen zur Förderung des gemeinschaftlichen Zusammenlebens
Spanish: Otros servicios de apoyo al mejoramiento cívico y a la comunidad
Italian: Altri servizi di supporto al miglioramento delle condizioni di vita e delle strutture collettive
Portuguese: Outros serviços prestados por organizações a favor de causas de interesse público
Dutch: Andere bevolkingseducatie en ondersteuning van gemeenschapsvoorzieningen
Danish: Andre tjenester i form af borgerinitiativer og forbedring af vilkårene for grupper i samfundet
Swedish: Andra tjänster från organisationer för angelägenheter av samhälleligt intresse
Finnish: Muut yhteiskunnallisia parannuksia ja palveluja tukevat ja edistävät palvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες υποστήριξης για τη βελτίωση της ζωής των πολιτών και την αναβάθμιση των γενικών συνθηκών διαβίωσης
Czech: Ostatní podpůrné služby organizací zabývajících se zlepšením občanské vybavenosti
Slovak: Ostatné služby vedúce k zlepšeniu občianskej a spoločenskej vybavenosti
Polish: Usługi wspomagające działania na rzecz poprawy warunków życia ludności i inicjatyw społecznych
Hungarian: Egyéb közösségi és társadalmi célú lehetőségek támogatása
Slovenian: Storitve drugih združenj za podporo skupnih zadev
Estonian: Muud kodanike ja ühiskonna eluolu parandamist toetavad teenused
Latvian: Citi sabiedriskās pāraudzināšanas un palīdzības pakalpojumi
Lithuanian: Kitos pilietinių teisių gerinimo ir paramos bendruomenei paslaugos
English: Services provided by youth associations
French: Services fournis par des associations de jeunes
German: Dienstleistungen von Jugendorganisationen
Spanish: Servicios prestados por asociaciones juveniles
Italian: Servizi forniti dalle associazioni giovanili
Portuguese: Serviços prestados por organizações de juventude
Dutch: Jongerenverenigingen
Danish: Tjenester ydet af ungdomsorganisationer
Swedish: Ungdomsorganisationers tjänster
Finnish: Nuorisojärjestöjen palvelut
Greek: Υπηρεσίες παρεχόμενες από οργανώσεις νέων
Czech: Služby mládežnických sdružení
Slovak: Služby mládežníckych združení
Polish: Usługi świadczone przez związki młodzieżowe
Hungarian: Ifjúsági szervezeti tevékenység
Slovenian: Storitve mladinskih združenj
Estonian: Noorteühenduste teenused
Latvian: Jauniešu biedrību sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Jaunimo asociacijų teikiamos paslaugos