English: Notwithstanding Article 1, the definitive anti-dumping duty shall not apply to imports released for free circulation in accordance with the subsequent paragraphs of this Article.
French: Sans préjudice de l’article 1er, le droit antidumping définitif ne s’applique pas aux importations mises en libre pratique conformément aux paragraphes suivants du présent article.
German: Unbeschadet des Artikels 1 gilt der endgültige Antidumpingzoll nicht für die Einfuhren, die gemäß den nachfolgenden Absätzen dieses Artikels in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführt werden.
Spanish: No obstante lo dispuesto en el artículo 1, el derecho antidumping definitivo no se aplicará a las importaciones despachadas a libre práctica de conformidad con los apartados siguientes del presente artículo.
Italian: Nonostante l’articolo 1, il dazio antidumping definitivo non si applica alle importazioni immesse in libera pratica in conformità dei paragrafi del presente articolo.
Portuguese: Não obstante o disposto no artigo 1.o, o direito anti-dumping definitivo não se aplica às importações introduzidas em livre prática nos termos dos números seguintes do presente artigo.
Dutch: Niettegenstaande artikel 1 zijn de definitieve antidumpingrechten niet van toepassing op invoer die overeenkomstig de volgende leden van dit artikel in het vrije verkeer is gebracht.
Danish: Uanset artikel 1 gælder den endelige antidumpingtold ikke for importerede varer, der overgår til fri omsætning i overensstemmelse med de følgende stykker i denne artikel.
Swedish: Trots vad som sägs i artikel 1 ska den slutgiltiga antidumpningstullen inte tillämpas på import som övergår till fri omsättning i enlighet med följande punkter i den här artikeln.
Finnish: Sen estämättä, mitä 1 artiklassa säädetään, lopullista polkumyyntitullia ei sovelleta tämän artiklan jäljempänä olevien kohtien mukaisesti vapaaseen liikkeeseen luovutettuihin tuontituotteisiin.
Greek: Με την επιφύλαξη του άρθρου 1, ο οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ δεν εφαρμόζεται στις εισαγωγές που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία, σύμφωνα με τις επόμενες παραγράφους του παρόντος άρθρου.
Czech: Bez ohledu na článek 1 se konečné antidumpingové clo nepoužije na dovozy propuštěné do volného oběhu v souladu s ustanoveními následujících odstavců tohoto článku.
Slovak: Bez ohľadu na článok 1 sa konečné antidumpingové clo neuplatňuje na dovoz prepustený do voľného obehu v súlade s nasledujúcimi odsekmi tohto článku.
Polish: Niezależnie od przepisów art. 1 ostateczne cło antydumpingowe nie ma zastosowania wobec przywożonych towarów dopuszczonych do swobodnego obrotu zgodnie z kolejnymi ustępami niniejszego artykułu.
Hungarian: Az 1. cikk ellenére a végleges dömpingellenes vám nem alkalmazandó az e cikk alábbi bekezdései értelmében szabad forgalomba helyezett behozatalra.
Slovenian: Ne glede na člen 1 se dokončna protidampinška dajatev ne uporablja za uvoz, sproščen v prosti promet v skladu z naslednjimi odstavki tega člena.
Estonian: Artiklist 1 olenemata ei kohaldata lõplikku dumpinguvastast tollimaksu impordi suhtes, mis lubatakse vabasse ringlusse käesoleva artikli järgmiste lõigete kohaselt.
Latvian: Neskarot 1. pantu, galīgo antidempinga maksājumu nepiemēro importam, ko laiž brīvā apgrozībā saskaņā ar šā panta turpmākajiem punktiem.
Lithuanian: Nepaisant 1 straipsnio galutinis antidempingo muitas netaikomas importuojamoms prekėms, išleistoms į laisvą apyvartą pagal toliau išdėstytas šio straipsnio dalis.