English: Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of the primary authorised representative of the operator holding account specified by the operator for that account.
French: Le nom, l'adresse, la localité, le code postal, le pays, le numéro de téléphone, le numéro de télécopie et l'adresse électronique du représentant autorisé principal du compte de dépôt d’exploitant, désigné par l'exploitant.
German: Name, Anschrift, Stadt, Postleitzahl, Land, Telefon- und Faxnummer sowie E-Mail-Anschrift des vom Betreiber benannten Hauptbevollmächtigten für das Betreiberkonto.
Spanish: Nombre, dirección, localidad, código postal, país, número de teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico del representante autorizado primario de la cuenta designado por el titular.
Italian: Nome, indirizzo, città, codice postale, paese, numero di telefono, di fax e indirizzo di posta elettronica del rappresentante autorizzato principale designato dal gestore per quel conto.
Portuguese: Nome, endereço, localidade, código postal, país, número de telefone, número de fax e endereço de correio electrónico do representante autorizado principal da conta de depósito do operador, especificado pelo operador para essa conta.
Dutch: Naam, adres, stad, postcode, land, telefoonnummer, faxnummer en e-mailadres van de persoon die door de exploitant als eerste gemachtigde vertegenwoordiger voor de desbetreffende rekening is aangewezen.
Danish: Navn, adresse, postnummer, by, land, telefonnummer, faxnummer og e-mail-adresse på den primære bemyndigede repræsentant for driftslederkontoen, som opgivet af den pågældende driftsleder.
Swedish: Namn, adress, ort, postnummer, land, telefonnummer, faxnummer och e-postadress för verksamhetsutövardepåkontots första behöriga ombud som verksamhetsutövaren har utsett för kontot i fråga.
Finnish: Toiminnanharjoittajan kyseistä päästöoikeustiliä varten valtuuttaman ensisijaisen edustajan nimi, osoite, kaupunki, postinumero, maa, puhelinnumero, faksinumero ja sähköpostiosoite.
Greek: Όνομα, διεύθυνση, πόλη, ταχυδρομικός κώδικας, χώρα, αριθμός τηλεφώνου, αριθμός φαξ και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του κύριου εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου σχετικά με το λογαριασμό αποθέματος φορέα εκμετάλλευσης, τον οποίο έχει ορίσει ο φορέας εκμετάλλευσης για το λογαριασμό αυτό.
Czech: Jméno, adresa, město, směrovací číslo, země, telefonní číslo, faxové číslo a e-mailová adresa hlavního zmocněného zástupce vkladního účtu provozovatele zařízení určeného provozovatelem zařízení pro daný účet.
Slovak: Meno, adresa, mesto, poštové smerovacie číslo, krajina, číslo telefónu, číslo faxu a e-mailová adresa primárneho splnomocneného zástupcu holdingového účtu prevádzkovateľa určeného prevádzkovateľom pre daný účet.
Polish: Nazwisko, adres, miejscowość, kod pocztowy, kraj, numer telefonu, numer telefaksu oraz adres poczty elektronicznej głównego upoważnionego przedstawiciela rachunku posiadania operatora wyznaczonego przez operatora dla tego rachunku.
Hungarian: Az üzemeltetői számla vonatkozásában az üzemeltető által meghatározott elsődleges meghatalmazott képviselő név, cím, település, irányítószám, ország, telefonszám, faxszám és e-mail cím szerinti adatai.
Slovenian: Ime, naslov, kraj, poštna številka, država, telefonska številka, številka telefaksa in elektronski naslov primarnega pooblaščenega zastopnika računa, ki ga za navedeni račun določi upravljavec.
Estonian: Käitaja poolt käitaja hoiustamiskontole määratud volitatud põhiesindaja nimi, aadress, linn, sihtnumber, riik, telefoninumber, faksinumber ja e-posti aadress.
Latvian: Operatora norādītā operatora konta pirmā pilnvarotā pārstāvja vārds, adrese, pilsēta, pasta indekss, valsts, tālruņa numurs, faksa numurs un e-pasta adrese.
Lithuanian: Operatoriaus paskirto operatoriaus sąskaitos vyriausiojo įgaliotojo atstovo vardas ir pavardė, adresas, miestas, pašto indeksas, valstybė, telefono numeris, fakso numeris ir elektroninio pašto adresas.