English: It is noted that imports from Ukraine are subject to an anti-dumping duty ranging between EUR 29,26 per tonne and of EUR 33,25 per tonne, which was extended by Regulation (EC) No 442/2007.
French: Il convient de noter que les importations en provenance d’Ukraine sont soumises à un droit antidumping compris entre 29,26 EUR/tonne et 33,25 EUR/tonne, qui a été étendu par le règlement (CE) no 442/2007.
German: Zu beachten ist, dass die Ausfuhren aus der Ukraine einem Antidumpingzoll zwischen 29,26 EUR pro Tonne und 33,25 EUR pro Tonne unterliegen, der mit der Verordnung (EG) Nr. 442/2007 verlängert wurde.
Spanish: Se observa que las importaciones procedentes de Ucrania están sujetas a un derecho antidumping que oscila entre 29,26 y 33,25 EUR/tonelada, ampliado mediante el Reglamento (CE) no 442/2007.
Italian: Va segnalato che le importazioni dall’Ucraina sono soggette ad un dazio antidumping di importo compreso tra 29,26 EUR e 33,25 EUR per tonnellata, applicato in forza del regolamento (CE) n. 442/2007.
Portuguese: Refira-se que as importações provenientes da Ucrânia estão sujeitas a um direito anti-dumping entre 29,26 EUR por tonelada e 33,25 EUR por tonelada, que foi prorrogado pelo Regulamento (CE) n.o 442/2007.
Dutch: Voor Oekraïne geldt een antidumpingrecht van 29,26 EUR tot 33,25 EUR per ton, dat bij Verordening (EG) nr. 442/2007 is verlengd.
Danish: Det bemærkes, at import fra Ukraine er pålagt en antidumpingtold på mellem 29,26 EUR pr. ton og 33,25 EUR pr. ton, jf. forordning (EF) nr. 442/2007.
Swedish: Det bör noteras att import från Ukraina är föremål för en antidumpningstull på mellan 29,26 euro per ton och 33,25 euro per ton och att den utsträcktes genom förordning (EG) nr 442/2007.
Finnish: Ukrainasta tulevaan tuontiin sovelletaan polkumyyntitullia, jonka suuruus on 29,26–33,25 euroa/tonni ja jonka soveltamista jatkettiin asetuksella (EY) N:o 442/2007.
Greek: Σημειώνεται ότι οι εισαγωγές από την Ουκρανία υπόκεινται σε δασμό αντιντάμπινγκ, κυμαινόμενο μεταξύ 29,26 ευρώ ανά τόνο και 33,25 ευρώ ανά τόνο, ο οποίος επεκτάθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 442/2007.
Czech: Je třeba uvést, že na dovoz z Ukrajiny se vztahuje antidumpingové clo v rozmezí od 29,26 EUR za tunu do 33,25 EUR za tunu, které bylo rozšířeno nařízením (ES) č. 442/2007.
Slovak: Treba poznamenať, že dovoz z Ukrajiny podlieha antidumpingovému clu v rozsahu od 29,26 EUR za tonu do 33,25 EUR za tonu, ktoré bolo zavedené nariadením (ES) č. 442/2007.
Polish: Należy zauważyć, że przywóz z Ukrainy podlega cłu antydumpingowemu w wysokości od 29,26 EUR do 33,25 EUR za tonę, które zostało przedłużone rozporządzeniem (WE) nr 442/2007.
Hungarian: Megjegyezzük, hogy az ukrán importra tonnánként 29,26 és 33,25 EUR közötti dömpingellenes vám van kivetve, amit a Tanács 442/2007/EK rendelete kiterjesztett.
Slovenian: Treba je omeniti, da za uvoz iz Ukrajine velja protidampinška dajatev med 29,26 EUR na tono in 33,25 EUR na tono, ki je bila razširjena z Uredbo (ES) št. 442/2007.
Estonian: Märgitakse, et Ukrainast pärit impordile on kehtestatud dumpinguvastane tollimaks suuruses 29,26 eurot tonni kohta kuni 33,25 eurot tonni kohta, mida pikendati määrusega (EÜ) nr 442/2007.
Latvian: Jānorāda, ka importam no Ukrainas piemēro antidempinga maksājumu no EUR 29,26 par tonnu līdz EUR 33,25 par tonnu, kuru attiecināja ar Regulu (EK) Nr. 442/2007.
Lithuanian: Reikia pažymėti, kad importui iš Ukrainos taikomas 29,26–33,25 EUR/t antidempingo muitas, kurio taikymas pratęstas Reglamentu (EB) Nr. 442/2007.