FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rental services of inland water vessels for freight with operator; towing and pushing services
French: Location de bateaux fluviaux pour fret avec pilote; services de remorquage et poussage
German: Dienstleistungen der Vermietung von Binnenschiffen zur Güterbeförderung mit Besatzung; Schlepp- und Schubdienstleistungen
Spanish: Servicios de alquiler de embarcaciones para mercancías con tripulación en vías navegables interiores; servicios de empuje y tracción
Italian: Servizi di noleggio di imbarcazioni per il trasporto di merci, per vie d’acqua interne, con operatore; servizi di rimorchio e spinta
Portuguese: Serviços de aluguer de embarcações para transporte de mercadorias por vias navegáveis interiores, com tripulação; serviços de rebocadores
Dutch: Verhuur van binnenschepen voor goederenvervoer, met bemanning; slepen en duwen
Danish: Udlejning af skibe til godstransport ad indre vandveje med besætning; bugsering
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av fartyg och båtar med förare för godstransport på inre vattenvägar; bogsering
Finnish: Sisävesialusten vuokraus miehistöineen tavaraliikenteeseen; hinaus- ja työntöpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης σκαφών μεταφοράς εμπορευμάτων σε εσωτερικές υδάτινες οδούς με χειριστή. Υπηρεσίες ρυμούλκησης και ώθησης
Czech: Pronájem vnitrozemských nákladních plavidel s obsluhou; služby vlečných a tlačných lodí
Slovak: Prenájom nákladných plavidiel pre vnútrozemskú nákladnú dopravu s posádkou, služby tlačných a vlečných remorkérov pre vnútrozemskú nákladnú dopravu
Polish: Wynajem statków żeglugi śródlądowej z załogą do przewozu towarów; usługi holowania i pchania w transporcie wodnym śródlądowym
Hungarian: Belvízi áruszállító hajó kölcsönzése legénységgel; vontatás, tolatás
Slovenian: Dajanje tovornih plovil za celinske vode s posadko v najem; vlečenje in potiskanje rečnih in jezerskih plovil
Estonian: Meeskonnaga siseveesõidukite üürileandmise teenused; puksiirteenused
Latvian: Iekšzemes ūdeņu kuģošanas līdzekļu iznomāšana ar apkalpi kravu pārvadāšanai; tauvā vilkšanas un stumšanas pakalpojumi
Lithuanian: Krovininių vidaus vandenų laivų su operatoriais nuomos paslaugos; stūmimo ir vilkimo paslaugos
English: Rental services of inland water vessels for freight with operator
French: Location de bateaux fluviaux pour fret avec pilote
German: Dienstleistungen der Vermietung von Binnenschiffen zur Güterbeförderung mit Besatzung
Spanish: Servicios de alquiler de embarcaciones para mercancías con tripulación en vías navegables interiores
Italian: Servizi di noleggio di imbarcazioni per il trasporto di merci, per vie d’acqua interne, con operatore
Portuguese: Serviços de aluguer de embarcações para transporte de mercadorias por vias navegáveis interiores, com tripulação
Dutch: Verhuur van binnenschepen voor goederenvervoer, met bemanning
Danish: Udlejning af skibe til godstransport ad indre vandveje med besætning
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av fartyg och båtar med förare för godstransport på inre vattenvägar
Finnish: Sisävesialusten vuokraus miehistöineen tavaraliikenteeseen
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης σκαφών μεταφοράς εμπορευμάτων σε εσωτερικές υδάτινες οδούς με χειριστή
Czech: Pronájem vnitrozemských nákladních plavidel s obsluhou
Slovak: Prenájom nákladných plavidiel pre vnútrozemskú nákladnú dopravu s posádkou
Polish: Wynajem statków żeglugi śródlądowej z załogą do przewozu towarów
Hungarian: Belvízi áruszállító hajó kölcsönzése legénységgel
Slovenian: Dajanje tovornih plovil za celinske vode s posadko v najem
Estonian: Meeskonnaga siseveesõidukite üürileandmise teenused
Latvian: Iekšzemes ūdeņu kuģošanas līdzekļu iznomāšana ar apkalpi kravu pārvadāšanai
Lithuanian: Krovininių vidaus vandenų laivų su operatoriais nuomos paslaugos
English: Towing and pushing services on inland waters
French: Services de poussage et remorquage fluvial
German: Schlepp- und Schubdienstleistungen in der Binnenschifffahrt
Spanish: Servicios de empuje y tracción por vías de navegación interior
Italian: Servizi di rimorchio e spinta su vie d’acqua interne
Portuguese: Serviços de reboque de embarcações em vias navegáveis interiores
Dutch: Slepen en duwen over binnenwateren
Danish: Bugsering på indre vandveje
Swedish: Tjänster avseende bogsering på inre vattenvägar
Finnish: Sisävesiliikenteen hinaus- ja työntöpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ρυμούλκησης και ώθησης σε εσωτερικά ύδατα
Czech: Služby vlečných a tlačných lodí ve vnitrozemských vodách
Slovak: Služby tlačných a vlečných remorkérov pre vnútrozemskú nákladnú dopravu
Polish: Usługi holowania i pchania w transporcie wodnym śródlądowym
Hungarian: Belvízi vontatás, tolatás
Slovenian: Vlečenje in potiskanje rečnih in jezerskih plovil
Estonian: Puksiir- ja tõukurteenused sisevetel
Latvian: Tauvā vilkšanas un stumšanas pakalpojumi iekšzemes ūdeņos
Lithuanian: Stūmimo ar vilkimo vidaus vandenyse paslaugos
English: Air transport services
French: Transports aériens
German: Luftfahrtleistungen
Spanish: Servicios de transporte aéreo
Italian: Servizi di trasporto aereo
Portuguese: Serviços de transporte aéreo
Dutch: Luchtvaart
Danish: Lufttransport
Swedish: Tjänster avseende lufttransport
Finnish: Ilmaliikennepalvelut
Greek: Υπηρεσίες εναέριων μεταφορών
Czech: Letecká doprava
Slovak: Letecká doprava
Polish: Transport lotniczy
Hungarian: Légi szállítás
Slovenian: Zračni prevoz
Estonian: Õhutransporditeenused
Latvian: Gaisa pārvadājumu pakalpojumi
Lithuanian: Oro transporto paslaugos
English: Passenger air transport services
French: Transport aérien de passagers
German: Personenbeförderungsleistungen im Flugverkehr
Spanish: Servicios de transporte aéreo de pasajeros
Italian: Servizi di trasporto aereo di passeggeri
Portuguese: Serviços de transporte aéreo de passageiros
Dutch: Personenvervoer door de lucht
Danish: Lufttransport af personer
Swedish: Tjänster avseende lufttransport, passagerartrafik
Finnish: Matkustajalentoliikenteen palvelut
Greek: Υπηρεσίες εναέριας μεταφοράς επιβατών
Czech: Letecká osobní doprava
Slovak: Osobná letecká doprava
Polish: Transport lotniczy pasażerski
Hungarian: Légi személyszállítás
Slovenian: Zračni prevoz potnikov
Estonian: Sõitjate õhutranspordi teenused
Latvian: Pasažieru gaisa pārvadājumu pakalpojumi
Lithuanian: Keleivinio oro transporto paslaugos
English: Domestic scheduled air transport services of passengers
French: Transport aérien intérieur régulier de passagers
German: Personenbeförderungsleistungen im linienmäßigen Inlandsluftverkehr
Spanish: Servicios regulares de transporte de pasajeros en vuelos nacionales
Italian: Servizi di trasporto aereo interno, di linea, di passeggeri
Portuguese: Serviços regulares de transporte aéreo de passageiros, voos domésticos
Dutch: Binnenlands personenvervoer door de lucht volgens dienstregeling
Danish: Persontransport med rutefly, indenrigs
Swedish: Tjänster avseende reguljär passagerartrafik, inrikesflyg
Finnish: Säännöllisen matkustajalentoliikenteen palvelut kotimaanliikenteessä
Greek: Υπηρεσίες τακτικής εσωτερικής εναέριας μεταφοράς επιβατών
Czech: Vnitrostátní pravidelná letecká osobní doprava
Slovak: Vnútrozemská pravidelná letecká preprava osôb
Polish: Transport lotniczy regularny krajowy pasażerski
Hungarian: Belföldi menetrend szerinti légi személyszállítás
Slovenian: Domači redni zračni prevoz potnikov
Estonian: Sõitjate kohalikud regulaarveoteenused õhutranspordiga
Latvian: Regulāri pasažieru iekšzemes gaisa pārvadājumu pakalpojumi
Lithuanian: Keleivinio vietinio oro transporto pagal tvarkaraštį paslaugos
English: Domestic non-scheduled air transport services of passengers, except for sightseeing
French: Transport aérien intérieur non régulier de passagers, sauf à des fins d’excursion
German: Personenbeförderungsleistungen im inländischen Gelegenheitsluftverkehr, außer Rundflügen
Spanish: Servicios no regulares de transporte de pasajeros en vuelos nacionales, excepto los turísticos
Italian: Servizi di trasporto aereo interno, non di linea, di passeggeri, escluso per turismo
Portuguese: Serviços não regulares de transporte aéreo de passageiros, excepto circuitos turísticos, voos domésticos
Dutch: Binnenlands personenvervoer door de lucht zonder dienstregeling, met uitzondering van sightseeingvluchten
Danish: Persontransport med charterfly, indenrigs, undtagen turistflyvning
Swedish: Tjänster avseende icke-reguljär passagerartrafik, inrikesflyg, utom för sightseeing
Finnish: Tilauslentoliikenteen palvelut kotimaanliikenteessä (pl. yleisölennätykset)
Greek: Υπηρεσίες μη τακτικής εσωτερικής εναέριας μεταφοράς επιβατών, εκτός από περιηγήσεις
Czech: Vnitrostátní nepravidelná letecká osobní doprava, kromě vyhlídkových letů
Slovak: Vnútrozemská nepravidelná letecká preprava osôb okrem vyhliadkových letov
Polish: Transport lotniczy nieregularny krajowy pasażerski, z wyłączeniem turystycznego
Hungarian: Belföldi nem menetrend szerinti légi személyszállítás (kivéve: városnézés)
Slovenian: Domači posebni zračni prevoz potnikov, z izjemo panoramskih letov
Estonian: Sõitjate kohalikud juhuveoteenused õhutranspordiga, v.a turismireisid
Latvian: Neregulāri pasažieru iekšzemes gaisa pārvadājumu pakalpojumi, izņemot ekskursiju braucienus
Lithuanian: Keleivinio tvarkaraštyje nenurodyto vietinio oro transporto paslaugos, išskyrus apžvalgos paslaugas
English: International scheduled air transport services of passengers
French: Transport aérien international régulier de passagers
German: Personenbeförderungsleistungen im internationalen Linienflugverkehr
Spanish: Servicios regulares de transporte de pasajeros en vuelos internacionales
Italian: Servizi di trasporto aereo internazionale, di linea, di passeggeri
Portuguese: Serviços regulares de transporte aéreo de passageiros, voos internacionais
Dutch: Internationaal personenvervoer door de lucht volgens dienstregeling
Danish: Persontransport med rutefly, udenrigs
Swedish: Tjänster avseende reguljär passagerartrafik, utrikesflyg
Finnish: Säännölliset matkustajalentoliikenteen palvelut ulkomaanliikenteessä
Greek: Υπηρεσίες τακτικής διεθνούς εναέριας μεταφοράς επιβατών
Czech: Mezinárodní pravidelná letecká osobní doprava
Slovak: Medzinárodná pravidelná letecká preprava osôb
Polish: Transport lotniczy regularny międzynarodowy pasażerski
Hungarian: Nemzetközi menetrend szerinti légi személyszállítás
Slovenian: Mednarodni redni zračni prevoz potnikov
Estonian: Sõitjate rahvusvahelised regulaarveoteenused õhutranspordiga
Latvian: Starptautiski regulāri pasažieru gaisa pārvadājumu pakalpojumi
Lithuanian: Keleivinio tarptautinio oro transporto pagal tvarkaraštį paslaugos
English: International non-scheduled air transport services of passengers
French: Transport aérien international non régulier de passagers
German: Personenbeförderungsleistungen im internationalen Gelegenheitsflugverkehr
Spanish: Servicios no regulares de transporte de pasajeros en vuelos internacionales
Italian: Servizi di trasporto aereo internazionale, non di linea, di passeggeri
Portuguese: Serviços não regulares de transporte aéreo de passageiros, voos internacionais
Dutch: Internationaal personenvervoer door de lucht zonder dienstregeling
Danish: Persontransport med charterfly, udenrigs
Swedish: Tjänster avseende icke-reguljär passagerartrafik, utrikesflyg
Finnish: Tilauslentoliikenteen palvelut ulkomaanliikenteessä
Greek: Υπηρεσίες μη τακτικής διεθνούς εναέριας μεταφοράς επιβατών
Czech: Mezinárodní nepravidelná letecká osobní doprava
Slovak: Medzinárodná nepravidelná letecká preprava osôb
Polish: Transport lotniczy nieregularny międzynarodowy pasażerski
Hungarian: Nemzetközi nem menetrend szerinti légi személyszállítás
Slovenian: Mednarodni posebni zračni prevoz potnikov
Estonian: Sõitjate rahvusvahelised juhuveoteenused õhutranspordiga
Latvian: Starptautiski neregulāri pasažieru gaisa pārvadājumu pakalpojumi
Lithuanian: Keleivinio tvarkaraštyje nenurodyto tarptautinio oro transporto paslaugos
English: Non-scheduled passenger air transport services for sightseeing
French: Transport aérien non régulier de passagers à des fins d’excursion
German: Personenbeförderungsleistungen für nicht linienmäßige Rundflüge
Spanish: Servicios no regulares de transporte de pasajeros en vuelos turísticos
Italian: Servizi di trasporto aereo, non di linea, di passeggeri, per turismo
Portuguese: Serviços não regulares de transporte aéreo de passageiros, circuitos turísticos
Dutch: Sightseeingvluchten zonder dienstregeling
Danish: Persontransport med charterfly i form af turistflyvning
Swedish: Tjänster avseende icke-reguljär passagerartrafik, för sightseeing
Finnish: Tilauslentoliikenteen palvelut, yleisölennätykset
Greek: Υπηρεσίες μη τακτικής εναέριας μεταφοράς επιβατών για περιηγήσεις
Czech: Nepravidelná letecká osobní doprava ve formě vyhlídkových letů
Slovak: Nepravidelná letecká preprava osôb, vyhliadkové lety
Polish: Transport lotniczy nieregularny pasażerski w celach widokowych
Hungarian: Város- és tájnéző nem menetrend szerinti légi személyszállítás
Slovenian: Prevoz potnikov na panoramskih letih
Estonian: Sõitjate juhuveoteenused õhutranspordiga turismireisidel
Latvian: Neregulāri pasažieru gaisa pārvadājumi ekskursiju braucienos
Lithuanian: Keleivinio tvarkaraštyje nenurodyto oro transporto apžvalgos paslaugos
English: Rental services of passenger air transport equipment with operator
French: Location d’appareils de transport aérien de passagers avec pilote
German: Dienstleistungen der Vermietung von Luftfahrzeugen zur Personenbeförderung mit Besatzung
Spanish: Servicios de alquiler de naves para el transporte aéreo de pasajeros con tripulación
Italian: Servizi di noleggio di mezzi di trasporto aereo di passeggeri, con operatore
Portuguese: Serviços de aluguer de meio de transporte aéreo de passageiros, com operador
Dutch: Verhuur van luchtvaartuigen voor personenvervoer, met bemanning
Danish: Udlejning af luftfartøjer til persontransport med besætning
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av luftfartyg för passagerartransport, med besättning
Finnish: Matkustajalentoliikenteen alusten vuokrauspalvelut miehistöineen
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης εξοπλισμού εναέριας μεταφοράς επιβατών με χειριστή
Czech: Pronájem osobních leteckých dopravních prostředků s obsluhou
Slovak: Služby spojené s prenájmom osobných lietadiel s posádkou
Polish: Wynajem środków transportu lotniczego pasażerskiego, z załogą
Hungarian: Légi személyszállító jármű kölcsönzése személyzettel
Slovenian: Dajanje potniških zrakoplovov s posadko v najem
Estonian: Meeskonnaga õhusõidukite üürileandmise teenused sõitjate veoks
Latvian: Gaisa transporta iznomāšana ar apkalpi pasažieru pārvadājumiem
Lithuanian: Keleivinio oro transporto įrangos su operatoriumi nuomos paslaugos
English: Freight air transport and space transport services
French: Transport aérien de fret et transport spatial
German: Güterbeförderungsleistungen in der Luftfahrt und Raumtransportleistungen
Spanish: Servicios de transporte aéreo y espacial de mercancías
Italian: Servizi di trasporto aereo di merci e di trasporto spaziale
Portuguese: Serviços de transporte aéreo de mercadorias e transportes espaciais
Dutch: Goederenvervoer door de lucht; ruimtevaart
Danish: Lufttransport af gods samt rumfart
Swedish: Tjänster avseende lufttransport, godstrafik och rymdfart
Finnish: Lentoliikenteen tavarankuljetuspalvelut ja avaruusliikenteen palvelut
Greek: Υπηρεσίες εναέριας μεταφοράς εμπορευμάτων και διαστημικών μεταφορών
Czech: Letecká nákladní doprava a kosmická doprava
Slovak: Nákladná letecká a kozmická doprava
Polish: Transport lotniczy towarów i transport kosmiczny
Hungarian: Légi áruszállítás
Slovenian: Zračni prevoz tovora in vesoljski prevoz
Estonian: Kaupade õhu- ja kosmosetransport
Latvian: Kravu gaisa un kosmosa pārvadājumu pakalpojumi
Lithuanian: Krovininio oro transporto ir kosminio transporto paslaugos
English: Freight air transport services
French: Transport aérien de fret
German: Güterbeförderungsleistungen in der Luftfahrt
Spanish: Servicios de transporte aéreo de mercancías
Italian: Servizi di trasporto aereo di merci
Portuguese: Serviços de transporte aéreo de mercadorias
Dutch: Goederenvervoer door de lucht
Danish: Lufttransport af gods
Swedish: Tjänster avseende lufttransport, godstrafik
Finnish: Lentoliikenteen tavarankuljetuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εναέριας μεταφοράς εμπορευμάτων
Czech: Letecká nákladní doprava
Slovak: Nákladná letecká doprava
Polish: Transport lotniczy towarów
Hungarian: Légi áruszállítás
Slovenian: Zračni prevoz tovora
Estonian: Kaupade õhutranspordi teenused
Latvian: Kravu gaisa pārvadājumu pakalpojumi
Lithuanian: Krovininio oro transporto paslaugos
English: Scheduled air transport services of intermodal containers
French: Transport aérien régulier de conteneurs intermodaux
German: Güterbeförderungsleistungen in Containern für den kombinierten Verkehr im Linienflugverkehr
Spanish: Servicios regulares de transporte aéreo de contenedores polivalentes
Italian: Servizi di trasporto aereo, di linea, di container intermodali
Portuguese: Serviços regulares de transporte aéreo de mercadorias em contentores intermodais
Dutch: Vervoer door de lucht van intermodale containers, volgens dienstregeling
Danish: Transport af containere til kombineret transport med fly i rutefart
Swedish: Tjänster avseende reguljär lufttransport av intermodala containrar
Finnish: Yhteiskuljetuskonttien kuljetuspalvelut säännöllisessä lentoliikenteessä
Greek: Υπηρεσίες τακτικής εναέριας μεταφοράς με διατροπικούς περιέκτες (κοντέινερ)
Czech: Pravidelná letecká nákladní doprava intermodálních kontejnerů
Slovak: Pravidelná letecká preprava intermodálnych kontajnerov
Polish: Transport lotniczy regularny towarów w kontenerach
Hungarian: Intermodális konténer menetrend szerinti légi szállítása
Slovenian: Redni zračni prevoz intermodalnih zabojnikov
Estonian: Konteiner-ühendveoteenused õhutranspordiga regulaarlendudena
Latvian: Regulāri konteineru pārvadājumi ar gaisa transportu, izmantojot konteinerus vairākiem transporta veidiem
Lithuanian: Įvairių rūšių transporto konteinerių gabenimo pagal tvarkaraštį orlaivių paslaugos
English: Air transport services of letters and parcels
French: Transport aérien de lettres et colis
German: Beförderungsleistungen für Postsendungen in der Luftfahrt
Spanish: Servicios de transporte aéreo de cartas y paquetes
Italian: Servizi di trasporto aereo di corrispondenza e pacchi
Portuguese: Serviços de transporte aéreo de correspondência e encomendas
Dutch: Vervoer door de lucht van brieven en pakketten
Danish: Lufttransport af breve og pakker
Swedish: Tjänster avseende reguljär lufttransport av brev och paket
Finnish: Kirjeiden ja pakettien kuljetuspalvelut lentoliikenteessä
Greek: Υπηρεσίες εναέριας μεταφοράς επιστολών και δεμάτων
Czech: Letecká doprava dopisů a balíků
Slovak: Letecká preprava listov a balíkov
Polish: Transport lotniczy przesyłek pocztowych
Hungarian: Postai küldemény légi szállítása
Slovenian: Zračni prevoz poštnih pošiljk
Estonian: Kirjade ja postipakkide õhutranspordi teenused
Latvian: Vēstuļu un pasta paku gaisa pārvadājumu pakalpojumi
Lithuanian: Laiškų ir pašto siuntų oro transporto paslaugos
English: Scheduled air transport services of other freight
French: Transport aérien régulier d’autre fret
German: Sonstige Güterbeförderungsleistungen im Linienflugverkehr
Spanish: Servicios regulares de transporte aéreo de otras mercancías
Italian: Servizi di trasporto aereo, di linea, di altre merci
Portuguese: Serviços de transporte aéreo de outras mercadorias
Dutch: Ander goederenvervoer door de lucht volgens dienstregeling
Danish: Transport af andet gods med fly i rutefart
Swedish: Tjänster avseende reguljär lufttransport av annat gods
Finnish: Muun rahdin kuljetuspalvelut säännöllisessä lentoliikenteessä
Greek: Τακτικές εναέριες μεταφορές άλλων εμπορευμάτων
Czech: Pravidelná letecká doprava ostatních nákladů
Slovak: Pravidelná letecká preprava nákladu inde neuvedeného
Polish: Transport lotniczy regularny pozostałych towarów
Hungarian: Egyéb áruk menetrend szerinti légi szállítása
Slovenian: Redni zračni prevoz drugega tovora
Estonian: Muu kauba õhutranspordiga regulaarveo teenused
Latvian: Citu kravu regulāri pārvadāšanas pakalpojumi ar gaisa transportu
Lithuanian: Kitų krovinių oro transporto pagal tvarkaraštį paslaugos
English: Non-scheduled air transport services of other freight
French: Transport aérien non régulier d’autre fret
German: Sonstige Güterbeförderungsleistungen im Gelegenheitsflugverkehr
Spanish: Servicios no regulares de transporte aéreo de otras mercancías
Italian: Servizi di trasporto aereo, non di linea, di altre merci
Portuguese: Serviços não regulares de transporte aéreo de outras mercadorias
Dutch: Ander goederenvervoer door de lucht zonder dienstregeling
Danish: Transport af andet gods med charterfly
Swedish: Tjänster avseende icke-reguljär lufttransport av annat gods
Finnish: Muun rahdin kuljetuspalvelut tilauslentoliikenteessä
Greek: Μη τακτικές εναέριες μεταφορές άλλων εμπορευμάτων
Czech: Nepravidelná letecká doprava ostatních nákladů
Slovak: Nepravidelná letecká preprava nákladu inde neuvedeného
Polish: Transport lotniczy nieregularny pozostałych towarów
Hungarian: Egyéb áruk nem menetrend szerinti légi szállítása
Slovenian: Posebni zračni prevoz tovora
Estonian: Muu kauba õhutranspordiga juhuveo teenused
Latvian: Citu kravu neregulāri pārvadāšanas pakalpojumi ar gaisa transportu
Lithuanian: Kitų krovinių oro transporto tvarkaraštyje nenurodytos paslaugos
English: Rental services of freight air transport equipment with operator
French: Location d’appareils de transport aérien de fret avec pilote
German: Dienstleistungen der Vermietung von Luftfahrzeugen zur Güterbeförderung mit Besatzung
Spanish: Servicios de alquiler de medios de transporte aéreo de mercancías con tripulación
Italian: Servizi di noleggio di mezzi di trasporto aereo di merci, con operatore
Portuguese: Serviços de aluguer de meio de transporte aéreo de mercadorias, com tripulação
Dutch: Verhuur van luchtvaartuigen voor goederenvervoer, met bemanning
Danish: Udlejning af luftfartøjer til godstransport med besætning
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av luftfartyg för godstransport, med besättning
Finnish: Rahtilentoliikenteen alusten vuokrauspalvelut miehistöineen
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης εξοπλισμού εναέριας μεταφοράς εμπορευμάτων με χειριστή
Czech: Pronájem leteckých nákladních dopravních prostředků s obsluhou
Slovak: Služby spojené s prenájmom nákladných lietadiel s posádkou
Polish: Wynajem środków transportu lotniczego towarów, z załogą
Hungarian: Áruszállító légi jármű kölcsönzése személyzettel
Slovenian: Dajanje tovornih zrakoplovov s posadko v najem
Estonian: Meeskonnaga õhusõidukite kaubaveoks üürileandmise teenused
Latvian: Kravu gaisa pārvadājumu iekārtu iznomāšana ar apkalpi
Lithuanian: Krovininio oro transporto įrangos su operatoriumi nuomos paslaugos
English: Space transport services
French: Transport spatial
German: Raumtransportleistungen
Spanish: Servicios de transporte espacial
Italian: Servizi di trasporto spaziale
Portuguese: Serviços de transporte espacial
Dutch: Ruimtevaart
Danish: Rumfart
Swedish: Tjänster avseende rymdtransport
Finnish: Avaruusliikenteen palvelut
Greek: Υπηρεσίες διαστημικών μεταφορών
Czech: Kosmická doprava
Slovak: Kozmická doprava
Polish: Transport kosmiczny
Hungarian: Űrszállítás
Slovenian: Vesoljski prevoz
Estonian: Kosmosetransporditeenused
Latvian: Kosmosa pārvadājumu pakalpojumi
Lithuanian: Kosminio transporto paslaugos
English: Space transport services of passengers
French: Transport spatial de passagers
German: Personenbeförderungsleistungen in der Raumfahrt
Spanish: Servicios de transporte espacial de pasajeros
Italian: Servizi di trasporto spaziale di passeggeri
Portuguese: Serviços de transporte espacial de passageiros
Dutch: Ruimtevaart, personenvervoer
Danish: Transport i rummet af personer
Swedish: Tjänster avseende rymdtransport av passagerare
Finnish: Avaruusliikenteen henkilöliikennepalvelut
Greek: Υπηρεσίες διαστημικών μεταφορών επιβατών
Czech: Kosmická doprava osob
Slovak: Kozmická preprava osôb
Polish: Transport kosmiczny pasażerski
Hungarian: Személyek űrszállítása
Slovenian: Vesoljski prevoz potnikov
Estonian: Sõitjate kosmosetranspordi teenused
Latvian: Pasažieru pārvadāšanas pakalpojumi kosmosā
Lithuanian: Keleivinio kosminio transporto paslaugos