English: To respect the acceptable daily intake of canthaxanthin, the Authority proposed to set MRLs for that substance according to the values given in that opinion.
French: Afin de respecter la dose journalière admissible de canthaxanthine, l’Autorité a proposé de fixer des LMR pour cette substance correspondant aux valeurs indiquées dans cet avis.
German: Zur Einhaltung der annehmbaren täglichen Aufnahme von Canthaxanthin schlug die Behörde die Festlegung von Rückstandshöchstgehalten für diesen Stoff entsprechend den im Gutachten genannten Werten vor.
Spanish: Para respetar la dosis diaria admisible de cantaxantina, la Autoridad propuso establecer LMR para esa sustancia según los valores que figuran en dicho dictamen.
Italian: Per rispettare la dose quotidiana ammissibile di cantaxantina, l'Autorità ha proposto di fissare per questa sostanza LMR corrispondenti ai valori indicati nel parere.
Portuguese: Para observar a dose diária admissível de cantaxantina, a autoridade propôs fixar LMR para essa substância, de acordo com os valores dados nesse parecer.
Dutch: Met het oog op de inachtneming van de aanvaardbare dagelijkse inname van canthaxanthine heeft de EFSA voorgesteld om MRL's voor die stof overeenkomstig de in dat advies aangegeven gehalten vast te stellen.
Danish: For at overholde det acceptable daglige indtag af canthaxanthin foreslog EFSA, at der blev fastsat MRL for det pågældende stof i overensstemmelse med de værdier, der er anført i udtalelsen.
Swedish: Med hänsyn till det acceptabla dagliga intaget av kantaxantin föreslog myndigheten att de högsta tillåtna restmängderna för ämnet ska fastställas i enlighet med värdena i yttrandet.
Finnish: Kantaksantiinin hyväksyttävän päiväsaannin arvojen noudattamiseksi elintarviketurvallisuusviranomainen ehdotti, että kantaksantiinille vahvistetaan jäämien enimmäismäärät edellä mainitun lausunnon mukaisin arvoin.
Greek: Για την τήρηση της αποδεκτής ημερήσιας δόσης κανθαξανθίνης, η Αρχή πρότεινε τη θέσπιση ΑΟΚ για την ουσία αυτή σύμφωνα με τις τιμές που δίδονται στην εν λόγω γνώμη.
Czech: Aby byla dodržována přijatelná denní dávka kanthaxanthinu, navrhl úřad stanovit pro tuto látku maximální limity reziduí podle hodnot uvedených ve stanovisku.
Slovak: V záujme dodržiavania prijateľnej dennej dávky kantaxantinu úrad navrhol, aby boli maximálne limity rezíduí pre túto látku stanovené v súlade s hodnotami uvedenými v uvedenom stanovisku.
Polish: By przestrzegać wartości dopuszczalnego dziennego pobrania kantaksantyny Urząd zaproponował ustalenie NDP dla tej substancji na poziomach podanych w powyższej opinii.
Hungarian: A kantaxantin megengedhető napi bevitelének szabályozására a hatóság az említett véleményben megadott maradékanyag-határértékek megállapítását javasolta a szóban forgó anyag vonatkozásában.
Slovenian: Da se zagotovi spoštovanje sprejemljivega dnevnega vnosa kantaksantina, je Agencija predlagala, da se mejne vrednosti ostankov za navedeno snov določijo v skladu z vrednostmi iz navedenega mnenja.
Estonian: Kantaksantiini aktsepteeritud päevadoosi nõudest kinnipidamiseks tegi toiduohutusamet ettepaneku kehtestada kõnealuse aine piirnormid vastavalt arvamuses esitatud väärtustele.
Latvian: Lai tiktu ievērota kantaksantīna pieļaujamā dienas deva, iestāde ierosināja šai vielai noteikt MAL saskaņā ar minētajā atzinumā dotajām vērtībām.
Lithuanian: Siekiant laikytis leistinos kantaksantino paros normos, Tarnyba pasiūlė nustatyti šios medžiagos DLK, remiantis toje nuomonėje nurodytomis vertėmis.