English: In light of that advice and of additional knowledge and experience that becomes available, the measures provided for in this Regulation may be reviewed in the future.
French: Les mesures prévues par le présent règlement pourront être réexaminées à la lumière de ces avis ainsi que des connaissances et de l'expérience acquises dans le futur.
German: Anhand dieses Gutachtens und der weiteren Erkenntnisse und Erfahrungen, die verfügbar werden, können die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen künftig überarbeitet werden.
Spanish: A la vista de dicho asesoramiento y de los conocimientos y la experiencia adicionales de que se vaya disponiendo, en el futuro podrán revisarse las medidas previstas en el presente Reglamento.
Italian: Le disposizioni del presente regolamento potranno essere riesaminate tenendo conto di tale parere nonché delle conoscenze e dell'esperienza che saranno acquisite.
Portuguese: À luz dos pareceres formulados pela Agência e dos conhecimentos e experiência entretanto adquiridos, as medidas previstas no presente regulamento poderão vir a ser revistas no futuro.
Dutch: Rekening houdend met dit advies en met nieuwe kennis en ervaring die worden opgedaan, kunnen de in deze verordening vervatte maatregelen in de toekomst worden herzien.
Danish: På grundlag af denne rådgivning og den supplerende viden og de supplerende erfaringer, der måtte komme frem, kan foranstaltningerne i denne forordning på et senere tidspunkt tages op til revision.
Swedish: I ljuset av dessa råd och den ytterligare kunskap och erfarenhet som inhämtas kan de åtgärder som fastställs i denna förordning ses över i framtiden.
Finnish: Kun otetaan huomioon kyseiset ohjeet sekä asiasta myöhemmin saatavat lisätiedot ja kokemukset, tässä asetuksessa säädettyjä toimenpiteitä saatetaan tarkastella tulevaisuudessa uudelleen.
Greek: Με βάση τη γνωμοδότηση αυτή και τη μελλοντική γνώση και εμπειρία, τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι πιθανόν να αναθεωρηθούν.
Czech: Na základě tohoto stanoviska a dalších znalostí a zkušeností, které budou získány, mohou být opatření stanovená tímto nařízením v budoucnu přezkoumána.
Slovak: Vzhľadom na toto poradenstvo a ďalšie nové poznatky a skúsenosti, možno v budúcnosti preskúmať opatrenia ustanovené v tomto nariadení.
Polish: Środki ustanowione niniejszym rozporządzeniem mogą być w przyszłości poddane przeglądowi w świetle tych wskazówek i gromadzonego doświadczenia i wiedzy.
Hungarian: Az e rendeletben előírt rendelkezéseket e szakvélemények és a későbbiekben majd rendelkezésre álló további ismeretek és tapasztalatok alapján a jövőben felül lehet vizsgálni.
Slovenian: Glede na navedeno mnenje, dodatno znanje in izkušnje, ki bodo na voljo, bo v prihodnosti morda narejen pregled ukrepov, ki jih določa ta uredba.
Estonian: Käesolevas määruses sätestatud meetmed võidakse hiljem nimetatud nõustamise ning koguneva täiendava teabe ja kogemuste alusel läbi vaadata.
Latvian: Ņemot vērā minētos ieteikumus un jaunas zināšanas un pieredzi, kas pašlaik tiek gūta, šajā regulā paredzētos pasākumus nākotnē var pārskatīt.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tas rekomendacijas ir į papildomas būsimas žinias bei patirtį šiame reglamente numatytos priemonės ateityje gali būti persvarstytos.