FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Woven pile fabrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading No 5806:
French: Velours et peluches tissés et tissus de chenille, autres que les articles du no5806:
German: Samt und Plüsch, gewebt, und Chenillegewebe, ausgenommen Waren der Position 5806:
Spanish: Terciopelos y felpa tejidos, y tejidos de chenilla, excepto los artículos de la partida 5806:
Italian: Velluti e felpe tessuti e tessuti di ciniglia, diversi dai manufatti della voce 5806:
Portuguese: Veludos e pelúcias tecidos e tecidos de froco (chenille), excepto os artefactos da posição 5806:
Dutch: Fluweel, pluche en chenilleweefsel, ander dan bedoeld bĳ post 5806:
Danish: Vævet fløjls-, plys- og chenillestof (bortset fra varer henhørende under pos. 5806):
Swedish: Luggvävnader, inbegripet sniljvävnader, andra än varor enligt nr 5806:
Finnish: Kudotut nukka- ja chenillelankakankaat, muut kuin nimikkeen 5806 kankaat:
Greek: Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα από σενίλλη, άλλα από τα είδη της κλάσης 5806:
Czech: Vlasové tkaniny a žinylkové tkaniny, jiné než tkaniny čísel 5802 nebo 5806:
Slovak: Vlasové tkaniny a ženilkové tkaniny, iné ako tkaniny položky 5806:
Polish: Tkaniny włosowe i tkaniny szenilowe, inne niż tkaniny objęte pozycją 5806:
Hungarian: Bolyhos szövet és zseníliaszövet, az 5806 vtsz. alá tartozó szövet kivételével:
Slovenian: Tkanine z zankasto oz. lasasto površino in tkanine iz ženiljske preje, razen tkanin iz tar. št. 5806:
Estonian: Karusriie ja šenillriie, v.a rubriigi 5806 riie:
Latvian: Plūksnotie un šenila audumi, izņemot pozīcijā 5806 minētos audumus:
Lithuanian: Pūkiniai audiniai ir šeniliniai audiniai, išskyrus audinius, klasifikuojamus 5806 pozicijoje:
English: Of cotton:– abrics and chenille fabrics, other than fabrics of heading No 5806:
German: aus Baumwolle:–  gewebt, und Chenillegewebe, ausgenommen Waren der Position 5806:
Spanish: De algodón:–  felpa tejidos, y tejidos de chenilla, excepto los artículos de la partida 5806:
Italian: di cotone:– lpe tessuti e tessuti di ciniglia, diversi dai manufatti della voce 5806:
Portuguese: De algodão:– úcias tecidos e tecidos de froco (chenille), excepto os artefactos da posição 5806:
Dutch: van katoen:– he en chenilleweefsel, ander dan bedoeld bĳ post 5806:
Danish: Af bomuld:– -, plys- og chenillestof (bortset fra varer henhørende under pos. 5806):
Swedish: Av bomull:– , inbegripet sniljvävnader, andra än varor enligt nr 5806:
Finnish: puuvillaa:– a- ja chenillelankakankaat, muut kuin nimikkeen 5806 kankaat:
Greek: Από βαμβάκι:– ούσες υφασμένα και υφάσματα από σενίλλη, άλλα από τα είδη της κλάσης 5806:
Czech: Z bavlny:– niny a žinylkové tkaniny, jiné než tkaniny čísel 5802 nebo 5806:
Slovak: z bavlny:– niny a ženilkové tkaniny, iné ako tkaniny položky 5806:
Polish: Z bawełny– sowe i tkaniny szenilowe, inne niż tkaniny objęte pozycją 5806:
Hungarian: Pamutból:– vet és zseníliaszövet, az 5806 vtsz. alá tartozó szövet kivételével:
Slovenian: Bombažne:– ankasto oz. lasasto površino in tkanine iz ženiljske preje, razen tkanin iz tar. št. 5806:
Estonian: puuvillane:– šenillriie, v.a rubriigi 5806 riie:
Latvian: No kokvilnas:– enila audumi, izņemot pozīcijā 5806 minētos audumus:
Lithuanian: Iš medvilnės:– ai ir šeniliniai audiniai, išskyrus audinius, klasifikuojamus 5806 pozicijoje:
English: Uncut weft pile fabrics
French: Velours et peluches par la trame, non coupés
German: Schusssamt und Schussplüsch, nicht aufgeschnitten
Spanish: Terciopelo y felpa por trama, sin cortar
Italian: Velluti e felpe a trama, non tagliati
Portuguese: Veludos e pelúcias obtidos por trama, não cortados
Dutch: ongesneden inslagfluweel en -pluche
Danish: Uopskåret skudfløjl og skudplys
Swedish: Oskuren väftsammet o.d.
Finnish: leikkaamattomat kudenukkakankaat
Greek: Βελούδα και πλούσες υφαδιού, άκοπα
Czech: Útkové vlasové tkaniny, neřezané
Slovak: nerezané útkové vlasové tkaniny
Polish: Tkaniny włosowe wątkowe, nieprzecięte
Hungarian: Felvágatlan, vetülékbolyhos szövet
Slovenian: Tkanine z nerazrezanimi zankami po votku
Estonian: läbilõikamata kudekarustusega
Latvian: Audumi ar negrieztām šķēru plūksnām
Lithuanian: Kilpelinio pūko ataudų audiniai
English: Terry towelling and similar woven terry fabrics, other than narrow fabrics of heading No 5806; tufted textile fabrics, other than products of heading No 5703:
French: Tissus bouclés du genre éponge, autres que les articles du no5806; surfaces textiles touffetées, autres que les produits du no5703:
German: Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, ausgenommen Waren der Position 5806; getuftete Spinnstofferzeugnisse, ausgenommen Erzeugnisse der Position 5703:
Spanish: Tejidos con bucles para toallas, excepto los artículos de la partida 5806; superficies textiles con pelo insertado, excepto los productos de la partida 5703:
Italian: Tessuti ricci del tipo spugna, diversi dai manufatti della voce 5806; superfici tessili «tufted» diverse dai prodotti della voce 5703:
Portuguese: Tecidos turcos, excepto os artefactos da posição 5806; tecidos tufados, excepto os artefactos da posição 5703:
Dutch: Lussenweefsel (bad- of frotteerstof), ander dan bedoeld bĳ post 5806; getufte textielstoffen, andere dan bedoeld bĳ post 5703:
Danish: Håndklædefrottéstof og lignende vævet frottéstof, bortset fra bånd henhørende under pos. 5806; tuftet tekstilstof, bortset fra varer henhørende under pos. 5703:
Swedish: Handduksfrotté och liknande frottévävnader, andra än band enligt nr 5806; tuftade dukvaror av textilmaterial, andra än varor enligt nr 5703:
Finnish: Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, muut kuin nimikkeen 5806 nauhat; tuftatut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeen 5703 tuotteet
Greek: Υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής, άλλα από τα είδη της κλάσης 5806. Φουντωτές υφαντικές επιφάνειες, άλλες από τα προϊόντα της κλάσης 5703:
Czech: Froté a podobné smyčkové tkaniny, jiné než stuhy čísla 5806; všívané textilie, jiné než výrobky čísla 5703:
Slovak: Slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny, iné ako stuhy položky 5806; všívané textílie, iné ako výrobky položky 5703:
Polish: Tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, inne niż taśmy tkane objęte pozycją 5806; materiały włókiennicze igłowe, inne niż wyroby objęte pozycją 5703:
Hungarian: Frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet, az 5806 vtsz. alá tartozó keskenyáru kivételével; bolyhos szövetek az 5703 vtsz. alá tartózó termékeket:
Slovenian: Frotirne tkanine za brisače in podobne zankaste frotirne tkanine iz bombaža razen ozkih tkanin iz tar. št. 5806; taftane tkanine, razen proizvodov iz tar. št. 5806;
Estonian: Froteerätikuriie jms kootud froteeriie, v.a rubriigi 5806 telgedel kootud paelad; taftingriie, v.a rubriigi 5703 tooted:
Latvian: Dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi frotē audumi, izņemot šauri austos audumus, kas minēti pozīcijā 5806; audumi ar šūtām plūksnām, izņemot pozīcijā 5703 minētos:
Lithuanian: Kilpiniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai audiniai, išskyrus siauruosius audinius, klasifikuojamus 5806 pozicijoje; siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos, išskyrus gaminius, klasifikuojamus 5703 pozicijoje:
English: Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton:– arrow fabrics of heading No 5806; tufted textile fabrics, other than products of heading No 5703:
German: Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus Baumwolle:– n der Position 5806; getuftete Spinnstofferzeugnisse, ausgenommen Erzeugnisse der Position 5703:
Spanish: Tejidos con bucles para toallas, de algodón:– rtículos de la partida 5806; superficies textiles con pelo insertado, excepto los productos de la partida 5703:
Italian: Tessuti ricci del tipo spugna, di cotone:– manufatti della voce 5806; superfici tessili «tufted» diverse dai prodotti della voce 5703:
Portuguese: Tecidos turcos, de algodão:– tefactos da posição 5806; tecidos tufados, excepto os artefactos da posição 5703:
Dutch: lussenweefsel van katoen:– teerstof), ander dan bedoeld bĳ post 5806; getufte textielstoffen, andere dan bedoeld bĳ post 5703:
Danish: Håndklædefrottéstof og lignende vævet frottéstof af bomuld:–  bånd henhørende under pos. 5806; tuftet tekstilstof, bortset fra varer henhørende under pos. 5703:
Swedish: Handduksfrotté och liknande frottévävnader, av bomull:– d enligt nr 5806; tuftade dukvaror av textilmaterial, andra än varor enligt nr 5703:
Finnish: pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, puuvillaa:– mikkeen 5806 nauhat; tuftatut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeen 5703 tuotteet
Greek: Υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής, από βαμβάκι– ίδη της κλάσης 5806. Φουντωτές υφαντικές επιφάνειες, άλλες από τα προϊόντα της κλάσης 5703:
Czech: Froté a podobné smyčkové tkaniny, z bavlny:– uhy čísla 5806; všívané textilie, jiné než výrobky čísla 5703:
Slovak: slučkové uterákoviny (froté) a podobné slučkové tkaniny, z bavlny:– hy položky 5806; všívané textílie, iné ako výrobky položky 5703:
Polish: Tkaniny ręcznikowe pętelkowe (frotte) i podobne tkaniny pętelkowe, z bawełny:– my tkane objęte pozycją 5806; materiały włókiennicze igłowe, inne niż wyroby objęte pozycją 5703:
Hungarian: Frottírtörölköző- és hasonló frottírszövet pamutból:– sz. alá tartozó keskenyáru kivételével; bolyhos szövetek az 5703 vtsz. alá tartózó termékeket:
Estonian: puuvillane froteerätikuriie jm puuvillane kootud froteeriie:– edel kootud paelad; taftingriie, v.a rubriigi 5703 tooted:
Latvian: Dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi frotē audumi no kokvilnas:– austos audumus, kas minēti pozīcijā 5806; audumi ar šūtām plūksnām, izņemot pozīcijā 5703 minētos:
Lithuanian: Kilpiniai medvilniniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai medvilniniai audiniai:– us, klasifikuojamus 5806 pozicijoje; siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos, išskyrus gaminius, klasifikuojamus 5703 pozicijoje:
English: Unbleached
French: écrus
German: roh
Spanish: Crudos
Italian: greggi
Portuguese: Crus
Dutch: ongebleekt
Danish: Ubleget
Swedish: Oblekta
Finnish: valkaisemattomat
Greek: Αλεύκαστα
Czech: Nebělené
Slovak: nebielené
Polish: Niebielone
Hungarian: Fehérítetlen
Slovenian: Nebeljene
Estonian: pleegitamata
Latvian: Nebalināti
Lithuanian: Nebalinti
English: Other
French: autres
German: andere
Spanish: Los demás
Italian: altro
Portuguese: Outros
Dutch: andere
Danish: I andre tilfælde
Swedish: Annan
Finnish: muut
Greek: Άλλα
Czech: Ostatní
Slovak: ostatné
Polish: Pozostałe:
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Estonian: muud
Latvian: citādi
Lithuanian: Kitas
English: Gauze, other than narrow fabrics falling within heading No 5806:
French: Tissus à point de gaze, autres que les articles du no5806
German: Drehergewebe, ausgenommen Waren der Position 5806:
Spanish: Tejidos de gasa de vuelta, excepto los artículos de la partida 5806:
Italian: Tessuti a punto di garza, diversi dai manufatti della voce 5806:
Portuguese: Tecidos em ponto de gaze, excepto os artefactos da posição 5806:
Dutch: Weefsel met gaasbinding, ander dan bedoeld bĳ post 5806:
Danish: Drejervævet stof, bortset fra bånd henhørende under pos. 5806:
Swedish: Slingervävnader, andra än band enligt nr 5806:
Finnish: Lintuniisikankaat, muut kuin nimikkeen 5806 nauhat
Greek: Υφάσματα με ύφανση γάζας, άλλα από τα είδη της κλάσης 5806:
Czech: Perlinkové tkaniny, jiné než stuhy čísla 5806:
Slovak: Perlinkové tkaniny, iné ako stuhy položky 5806:
Polish: Gaza, inna niż taśmy tkane objęte pozycją 5806:
Hungarian: Gézszövet, az 5806 vtsz. alá tartozó keskenyáru kivételével:
Slovenian: Gaza tkanine, razen ozkih tkanin iz tar. št. 5806:
Estonian: Ažuurne riie, v.a rubriigi 5806 telgedel kootud paelad:
Latvian: Pārviju pinuma (ažūra) audumi, izņemot šauri austos audumus, kas minēti pozīcijā 5806:
Lithuanian: Gazas, išskyrus siauruosius audinius, klasifikuojamus 5806 pozicijoje:
English: Of cotton– 0
French: de coton– 00
German: aus Baumwolle– usgenommen Waren der Position 5806:
Spanish: De algodón–
Italian: di cotone– 0
Portuguese: De algodão–
Dutch: van katoen–
Danish: Af bomuld– 0
Swedish: Av bomull– 0
Finnish: puuvillaa– 0
Greek: Από βαμβάκι–
Czech: Z bavlny– 00
Slovak: z bavlny– 00
Polish: Z bawełny– 0
Hungarian: Pamutból– 00
Slovenian: Bombažne– 00
Estonian: puuvillane–
Latvian: No kokvilnas–  (ažūra) audumi, izņemot šauri austos audumus, kas minēti pozīcijā 5806:
Lithuanian: Iš medvilnės– s siauruosius audinius, klasifikuojamus 5806 pozicijoje:
English: Basic starches and products derived from starch
French: Amidons et fécules de base et produits dérivés
German: Primärstärke und aus Stärke hergestellte Erzeugnisse
Spanish: Almidones y féculas de base y productos derivados de ellos
Italian: Amido o fecola di base e prodotti derivati
Portuguese: Amidos ou féculas de base e produtos derivados do amido ou da fécula
Dutch: Basiszetmeel en zetmeelderivaten
Danish: Ubehandlet stivelse og stivelsesprodukter
Swedish: Basstärkelse och derivat av stärkelse
Finnish: Perustärkkelykset ja tärkkelyksestä johdetut tuotteet
Greek: Βασικά άμυλα και παράγωγα προϊόντα αμύλου
Czech: Základní škroby a produkty získané ze škrobu
Slovak: Základné škroby a výrobky odvodené zo škrobu
Polish: Skrobia podstawowa i produkty pochodne skrobi
Hungarian: Alapvető keményítők és keményítőből nyert termékek
Slovenian: Osnovni škrob in proizvodi iz škroba
Estonian: Põhitärklised ja tärklisest saadud tooted
Latvian: Nepārveidotas cietes un cietes atvasinājumi
Lithuanian: Krakmolo žaliava ir iš krakmolo gauti produktai
English: Quantity of starch needed to produce one tonne
French: Quantité d'amidon et de fécule pour produire une tonne
German: Zur Herstellung von einer Tonne benötigte Stärkemenge
Spanish: Cantidad de almidón o de fécula necesaria para producir una tonelada
Italian: Quantitativi di amido o fecola necessari per produrre 1 t
Portuguese: Quantidade de amido ou de fécula necessários para produzir uma tonelada
Dutch: Voor het vervaardigen van 1 ton benodigde hoeveelheid zetmeel
Danish: Mængde stivelse, der medgår til fremstilling af 1 ton
Swedish: Kvantitet stärkelse som åtgår för framställning av 1 ton
Finnish: Tonnin valmistamiseen tarvittava tärkkelyksen määrä
Greek: Ποσότητα αμύλου που χρειάζεται για την παραγωγή ενός τόνου
Czech: Množství škrobu, jehož je třeba k výrobě jedné tuny
Slovak: Množstvo škrobu potrebné na výrobu 1 tony
Polish: Ilość skrobi potrzebna do wyprodukowania jednej tony
Hungarian: Egy tonna előállításához szükséges keményítő mennyisége
Slovenian: Količina škroba, potrebna za proizvodnjo ene tone
Estonian: Ühe tonni tootmiseks kuluv tärklisekogus
Latvian: Cietes daudzums, kas vajadzīgs, lai iegūtu vienu tonnu
Lithuanian: Vienai tonai pagaminti reikalingas krakmolo kiekis
English: (Coefficient)
German: (Koeffizient)
Spanish: (coeficiente)
Italian: (coefficiente)
Portuguese: (coeficiente)
Dutch: (coëfficiënt)
Danish: (Koefficient)
Swedish: (Koefficient)
Finnish: (kerroin)
Greek: (συντελεστής)
Czech: (koeficient)
Slovak: (koeficient)
Polish: (współczynnik)
Hungarian: (együttható)
Slovenian: (koeficient)
Estonian: (koefitsient)
Latvian: (koeficients)
Lithuanian: (koeficientas)
English: BASIC STARCHES [1] [2]
French: AMIDONS ET FÉCULES DE BASE [1] [2]
German: PRIMÄRSTÄRKE [1] [2]
Spanish: ALMIDONES Y FÉCULAS DE BASE [1] [2]
Italian: AMIDO E FECOLA DI BASE [1] [2]
Portuguese: AMIDOS E FÉCULAS DE BASE [1] [2]
Dutch: BASISZETMEEL [1] [2]
Danish: UBEHANDLET STIVELSE [1] [2]
Swedish: BASSTÄRKELSE [1] [2]
Finnish: PERUSTÄRKKELYS [1] [2]
Greek: ΒΑΣΙΚΑ ΑΜΥΛΑ [1] [2]
Czech: ZÁKLADNÍ ŠKROBY [1] [2]
Slovak: ZÁKLADNÉ ŠKROBY [1] [2]
Polish: SKROBIA PODSTAWOWA [1] [2]
Hungarian: ALAPVETŐ KEMÉNYÍTŐK [1] [2]
Slovenian: OSNOVNI ŠKROB [1] [2]
Estonian: PÕHITÄRKLISED [1] [2]
Latvian: NEPĀRVEIDOTA CIETE [1] [2]
Lithuanian: KRAKMOLO ŽALIAVA [1] [2]
English: Starches; inulin:
French: Amidons et fécules; inuline:
German: Stärke; Inulin:
Spanish: Almidón y fécula; inulina:
Italian: Amidi e fecole; inulina:
Portuguese: Amidos e féculas; inulina:
Dutch: Zetmeel en inuline:
Danish: Stivelse; inulin
Swedish: Stärkelse; inulin:
Finnish: Tärkkelys; inuliini:
Greek: Άμυλα κάθε είδους. Ινουλίνη:
Czech: Škroby; inulin:
Slovak: Škroby; inulín:
Polish: Skrobie; inulina:
Hungarian: Keményítő, inulin:
Slovenian: Škrob, inulin:
Estonian: Tärklis; inuliin:
Latvian: Cietes; inulīns:
Lithuanian: Krakmolas, inulinas:
English: Starches:– CHES [1] [2]
French: Amidons et fécules:– E BASE [1] [2]
German: Stärke:– ÄRKE [1] [2]
Spanish: Almidón y fécula:– S DE BASE [1] [2]
Italian: Amidi e fecole:– I BASE [1] [2]
Portuguese: Amidos e féculas:– E BASE [1] [2]
Dutch: zetmeel:– EEL [1] [2]
Danish: Stivelse:–  STIVELSE [1] [2]
Swedish: Stärkelse:– E [1] [2]
Finnish: tärkkelys:– LYS [1] [2]
Greek: Άμυλα κάθε είδους:– ]
Czech: Škroby:–  ŠKROBY [1] [2]
Slovak: škroby:–  ŠKROBY [1] [2]
Polish: Skrobie:– ODSTAWOWA [1] [2]
Hungarian: Keményítő:– MÉNYÍTŐK [1] [2]
Slovenian: Škrob:–  ŠKROB [1] [2]
Estonian: tärklis:– ISED [1] [2]
Latvian: Cietes:– DOTA CIETE [1] [2]
Lithuanian: Krakmolas:– LIAVA [1] [2]
English: Wheat starch
French: Amidon de froment (blé)
German: von Weizen
Spanish: Almidón de trigo
Italian: Amido di frumento
Portuguese: Amido de trigo
Dutch: tarwezetmeel
Danish: Hvedestivelse
Swedish: Vetestärkelse
Finnish: vehnätärkkelys
Greek: Σιταριού
Czech: Pšeničný škrob
Slovak: pšeničný škrob
Polish: Skrobia pszenna
Hungarian: Búzakeményítő
Slovenian: Pšenični škrob
Estonian: nisutärklis
Latvian: kviešu ciete
Lithuanian: Kviečių krakmolas
English: Maize (corn) starch
French: Amidon de maïs
German: von Mais
Spanish: Almidón de maíz
Italian: Amido di granturco
Portuguese: Amido de milho
Dutch: maiszetmeel
Danish: Majsstivelse
Swedish: Majsstärkelse
Finnish: maissitärkkelys
Greek: Καλαμποκιού
Czech: Kukuřičný škrob
Slovak: kukuričný škrob
Polish: Skrobia kukurydziana
Hungarian: Kukoricakeményítő
Slovenian: Koruzni škrob
Estonian: maisitärklis
Latvian: kukurūzas ciete
Lithuanian: Kukurūzų krakmolas
English: Potato starch
French: Fécule de pommes de terre
German: von Kartoffeln
Spanish: Fécula de patata (papa)
Italian: Fecola di patate
Portuguese: Fécula de batata
Dutch: aardappelzetmeel
Danish: Kartoffelstivelse
Swedish: Potatisstärkelse
Finnish: perunatärkkelys
Greek: Πατάτας
Czech: Bramborový škrob
Slovak: zemiakový škrob
Polish: Skrobia ziemniaczana
Hungarian: Burgonyakeményítő
Slovenian: Krompirjev škrob
Estonian: kartulitärklis
Latvian: kartupeļu ciete
Lithuanian: Bulvių krakmolas
English: Other starches:
French: autres amidons et fécules
German: andere Stärke:
Spanish: Los demás almidones y féculas
Italian: Altri amidi e fecole
Portuguese: Outros amidos e féculas:
Dutch: ander zetmeel
Danish: Anden stivelse:
Swedish: Annan stärkelse:
Finnish: muu tärkkelys
Greek: Άλλα άμυλα κάθε είδους:
Czech: Ostatní škroby:
Slovak: ostatné škroby
Polish: Pozostałe skrobie:
Hungarian: Egyéb keményítők
Slovenian: Drugi škrob:
Estonian: muu tärklis
Latvian: Citādas cietes
Lithuanian: Kitų rūšių krakmolas
English: THE FOLLOWING DERIVED PRODUCTS WHEN BASED ON THE ABOVE
French: LES PRODUITS DÉRIVÉS SUIVANTS, S'ILS SONT PRÉPARÉS À PARTIR DES PRODUITS SUSMENTIONNÉS
German: FOLGENDE VERARBEITUNGSERZEUGNISSE, WENN SIE AUS OBENGENANNTER STÄRKE HERGESTELLT WERDEN
Spanish: LOS SIGUIENTES PRODUCTOS DERIVADOS, CUANDO SE PRODUZCAN A BASE DE LOS ANTERIORES
Italian: I SEGUENTI PRODOTTI DERIVATI, OVE SIANO OTTENUTI DAI PRODOTTI DI CUI SOPRA
Portuguese: OS SEGUINTES PRODUTOS DERIVADOS, CASO SEJAM PREPARADOS A PARTIR DOS SUPRACITADOS PRODUTOS
Dutch: DE HIERNAVOLGENDE DERIVATEN WANNEER ZĲ ZĲN VERVAARDIGD UIT DE BOVENSTAANDE PRODUCTEN
Danish: FØLGENDE STIVELSESPRODUKTER, NÅR DE ER BASERET PÅ DE OVENFOR NÆVNT
Swedish: FÖLJANDE DERIVAT, NÄR DE BASERAS PÅ DE OVANNÄMNDA
Finnish: SEURAAVAT JOHDETUT TUOTTEET, JOS NE ON VALMISTETTU EDELLÄ MAINITUISTA TUOTTEISTA
Greek: ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΠΑΡΑΓΩΓΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΑΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΝΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ
Czech: NÁSLEDUJÍCÍ DERIVÁTY NA BÁZI VÝŠE UVEDENÝCH PRODUKTŮ
Slovak: NASLEDUJÚCE VÝROBKY, POKIAĽ SÚ NA BÁZE VYŠŠIE UVEDENÝCH VÝROBKOV
Polish: NASTĘPUJĄCE PRODUKTY POCHODNE SKROBI, WYPRODUKOWANE W OPARCIU O PRODUKTY WYMIENIONE POWYŻEJ
Hungarian: A KÖVETKEZŐ SZÁRMAZÉKTERMÉKEK, AMENNYIBEN A FENTIEKEN ALAPULNAK
Slovenian: PROIZVODI IZ ŠKROBA, ČE SO IZDELANI NA OSNOVI PREJ NAVEDENIH
Estonian: JÄRGMISED TÄRKLISEST SAADUD TOOTED, KUI NEED ON VALMISTATUD EESPOOL NIMETATUD TOODETEST
Latvian: ŠĀDI ATVASINĀTI PRODUKTI, KAS IEGŪTI NO IEPRIEKŠMINĒTAJIEM
Lithuanian: IŠVESTINIAI PRODUKTAI IŠ PIRMIAU NURODYTOS KRAKMOLO ŽALIAVOS
English: Containing in the dry state 99 % or more by weight of glucose:
French: contenant en poids à l'état sec 99 % ou plus de glucose:
German: mit einem Gehalt an Glucose, bezogen auf den Trockenstoff, von 99 GHT oder mehr:
Spanish: Con el 99 % o más, en peso en estado seco, de glucosa:
Italian: contenenti, in peso, allo stato secco, il 99 % o più di glucosio:
Portuguese: Que contenham, em peso, no estado seco, 99 % ou mais de glicose:
Dutch: bevattende, in droge toestand, 99 of meer gewichtspercenten zuivere glucose:
Danish: Med et glucoseindhold i tør tilstand på 99 vægtprocent og derover:
Swedish: Innehållande minst 99 viktprocent druvsocker:
Finnish: joissa on glukoosia vähintään 99 prosenttia kuivapainosta:
Greek: Που περιέχουν κατά βάρος, σε ξερή κατάσταση, 99 % ή περισσότερο γλυκόζη:
Czech: Obsahující nejméně 99 % hmotnostních glukózy v sušině:
Slovak: obsahujúce v suchom stave 99 % alebo viac hmotnosti glukózy:
Polish: Zawierające w stanie suchym 99 % masy glukozy lub więcej:
Hungarian: Legalább 99 tömegszázalék szőlőcukor-tartalommal, szárazanyagra számítva:
Slovenian: Tisti, ki v suhem stanju vsebujejo 99 mas. % glukoze ali več:
Estonian: kuivaine glükoosisisaldusega vähemalt 99 % massist:
Latvian: kas sausā veidā satur 99 % vai vairāk glikozes no svara:
Lithuanian: Kurių sudėtyje esanti gliukozė sudaro ne mažiau kaip 99 % arba daugiau sausosios medžiagos masės:
English: In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
French: en poudre cristalline blanche, même agglomérée
German: als weißes kristallines Pulver, auch agglomeriert
Spanish: En polvo cristalino blanco, incluso aglomerado
Italian: in polvere cristallina bianca, anche agglomerata
Portuguese: Em pó branco cristalino, mesmo aglomerado
Dutch: in wit kristallijn poeder, ook indien geagglomereerd
Danish: I form af hvidt krystallinsk pulver, også agglomereret
Swedish: I form av vitt kristalliniskt pulver, även agglomererat
Finnish: valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna
Greek: Σε άσπρη κρυσταλλική σκόνη, έστω και συσσωματωμένη
Czech: Ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaný
Slovak: vo forme bieleho kryštalického prášku, tiež aglomerované
Polish: W formie białego pudru krystalicznego skupionego lub nie
Hungarian: Fehér kristályos por alakjában, összetömörítve is
Slovenian: V obliki belega kristalnega praška, aglomeriranega ali neaglomeriranega
Estonian: valge kristalliline aglomeeritud või aglomeerimata pulber
Latvian: balta kristāliska pulvera veidā, aglomerēti vai neaglomerēti
Lithuanian: Turintys baltų kristalinių miltelių pavidalą, aglomeruotų arba neaglomeruotų
English: Other [3]
French: autres [3]
German: andere [3]
Spanish: Los demás [3]
Italian: altri [3]
Portuguese: Outros [3]
Dutch: andere [3]
Danish: I andre tilfælde [3]
Swedish: Annat [3]
Finnish: muut [3]
Greek: Άλλα [3]
Czech: Ostatní [3]
Slovak: ostatné [3]
Polish: Pozostałe [3]:
Hungarian: Egyéb [3]
Slovenian: Drugo [3]
Estonian: muud [3]
Latvian: Citi [3]
Lithuanian: Kita [3]