English: A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports on powdered activated carbon falling within CN code ex38021000 (TARIC code 3802100020) originating in the People’s Republic of China.
French: Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de charbons activés en poudre relevant du code NC ex38021000 (code TARIC 3802100020) originaires de la République populaire de Chine.
German: Auf die Einfuhren von Aktivkohle in Pulverform des KN-Codes ex38021000 (TARIC-Code 3802100020) mit Ursprung in der Volksrepublik China wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführt.
Spanish: Se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de carbón activado en polvo del código NC ex38021000 (código TARIC 3802100020) originario de la República Popular China.
Italian: È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di carbone attivato in polvere di cui al codice NC ex38021000 (codice TARIC 3802100020) originario della Repubblica popolare cinese.
Portuguese: É instituído um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de carvão activado em pó classificado no código NC ex38021000 (código TARIC 3802100020), originário da República Popular da China.
Dutch: Er wordt een definitief antidumpingrecht ingesteld op actieve kool in poedervorm, ingedeeld onder GN-code ex38021000 (Taric-code 3802100020), van oorsprong uit de Volksrepubliek China.
Danish: Der indføres en endelig antidumpingtold på importen af aktivt kul i pulverform henhørende under KN-kode ex38021000 (Taric-kode 3802100020) og med oprindelse i Folkerepublikken Kina.
Swedish: En slutgiltig antidumpningstull ska införas på import av aktivt kol i pulverform enligt KN-nummer ex38021000 (Taric-nummer 3802100020) med ursprung i Folkrepubliken Kina.
Finnish: Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan, CN-koodiin ex38021000 (Taric-koodi 3802100020) kuuluvan jauhetun aktiivihiilen tuonnissa.
Greek: Επιβάλλεται οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ενεργοποιημένου άνθρακα σε σκόνη, που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ ex38021000 (κωδικός TARIC 3802100020), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας.
Czech: Ukládá se konečné antidumpingové clo z dovozu práškového aktivního uhlí kódu KN ex38021000 (kód TARIC 3802100020), pocházejícího z Čínské lidové republiky.
Slovak: Týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy práškového aktívneho uhlia zaradeného pod kód KN ex38021000 (kód TARIC 3802100020) s pôvodom v Čínskej ľudovej republike.
Polish: Niniejszym wprowadza się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz sproszkowanego węgla aktywowanego objętego kodem CN ex38021000 (kod TARIC 3802100020), pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej.
Hungarian: Végleges dömpingellenes vám kerül kivetésre a Kínai Népköztársaságból származó, az ex38021000 KN-kód (TARIC-kód 3802100020) alá sorolt porított aktív szén behozatalára.
Slovenian: Uvede se dokončna protidampinška dajatev na uvoz aktivnega oglja v prahu, uvrščenega pod oznako KN ex38021000 (oznaka TARIC 3802100020) in s poreklom iz Ljudske republike Kitajske.
Estonian: Hiina Rahvavabariigist pärit ja CN-koodi ex38021000 (TARICi kood 3802100020) alla kuuluva pulbrilise aktiivsöe impordi suhtes kehtestatakse lõplik dumpinguvastane tollimaks.
Latvian: Ar šo piemēro galīgo antidempinga maksājumu tādas pulverveida aktīvās ogles importam, kura atbilst KN kodam ex38021000 (Taric kods 3802100020) un kuras izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā.
Lithuanian: Nustatomas galutinis antidempingo muitas importuojamiems Kinijos Liaudies Respublikos kilmės aktyvintųjų anglių milteliams, kurių KN kodas yra ex38021000, (TARIC kodas 3802100020).