FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach), fresh or chilled
French: Épinards, tétragones (épinards de Nouvelle-Zélande) et arroches (épinards géants), à l’état frais ou réfrigéré
German: Gartenspinat, Neuseelandspinat und Gartenmelde, frisch oder gekühlt
Spanish: Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles, frescas o refrigeradas
Italian: Spinaci, tetragonie (spinaci della Nuova Zelanda) e atreplici (bietoloni rossi o dei giardini), freschi o refrigerati
Portuguese: Espinafres, espinafres-da-nova-zelândia e espinafres gigantes, frescos ou refrigerados
Dutch: Spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde, vers of gekoeld
Danish: Spinat, newzealandsk spinat og havemældespinat, frisk eller kølet
Swedish: Vanlig spenat, nyzeeländsk spenat och trädgårdsmålla, färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt pinaatit, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa
Greek: Σπανάκια, τετραγόνες (σπανάκια Νέας Ζηλανδίας) και χρυσολάχανα (σπανάκια γίγαντες), νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Špenát, novozélandský špenát a lebeda zahradní, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Špenát, novozélandský špenát a záhradný špenát, čerstvý alebo chladený
Polish: Szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinaki ogrodowy, świeży lub schłodzony
Hungarian: Paraj, új-zélandi paraj és labodaparaj (kerti laboda), frissen vagy hűtve
Slovenian: Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda, sveža ali ohlajena
Estonian: Spinat, uusmeremaa spinat ja aedspinat, värske või jahutatud
Latvian: Spināti, tetragoni (Jaunzēlandes spināti) un arroches (milzu spināti), svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Špinatai, Naujosios Zelandijos špinatai ir daržinės balandūnės (gigantiškieji špinatai), švieži arba atšaldyti
English: Salad vegetables, fresh or chilled, other than lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.)
French: Salades, à l’état frais ou réfrigéré, autres que laitues (Lactuca sativa) et chicorées (Cichorium spp.)
German: Salate (ausgenommen solche der Art Lactuca sativa sowie Chicorée (Cichorium-Arten)), frisch oder gekühlt
Spanish: Ensaladas excepto las lechugas (Lactuca sativa) y achicorias comprendidas la escarola y la endibia (Cichorium spp.)
Italian: Insalate, fresche o refrigerate, diverse dalle lattughe (Lactuca sativa) e dalle cicorie (Cichorium spp.)
Portuguese: Saladas, frescas ou refrigeradas, excepto alfaces (Lactuca sativa) e chicórias (Cichorium spp.)
Dutch: Sla, vers of gekoeld, andere dan Lactuca sativa en andere dan cichoreigroenten (Cichorium spp.)
Danish: Salat, frisk eller kølet, bortset fra hovedsalat (Lactuca sativa) og cikorie (Cichorium-arter)
Swedish: Sallat, färsk eller kyld, med undantag av trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat (Cichorium spp.)
Finnish: Salaattikasvit, muut kuin salaatit (Lactuca sativa), sikurit ja endiivit (Cichorium spp.)
Greek: Σαλατικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη, εκτός από τα μαρούλια (Lactuca sativa) και τα ραδίκια (Cichorium spp.)
Czech: Saláty, čerstvé nebo chlazené, jiné než hlávkový salát (Lactuca sativa) a čekanka (Cichorium spp.)
Slovak: Šaláty, čerstvé alebo chladené, iné ako hlávkový šalát (Lactuca sativa) a čakanka (Cichorium spp.)
Polish: Warzywa sałatowe, świeże lub schłodzone, inne niż sałata (Lactuca sativa) i cykoria (Cichorium spp.)
Hungarian: Salátazöldség, a saláta (Lactuca sativa) és a cikória (Cichorium spp.) kivételével, frissen vagy hűtve
Slovenian: Solatna zelenjava, sveža ali ohlajena, razen solate (Lactuca sativa) in radiča (Cichorium spp.)
Estonian: Salatid, v.a aedsalat (Lactuca sativa) ja sigur (Cichorium spp.), värsked või jahutatud
Latvian: Svaigi vai dzesināti salātu dārzeņi, izņemot dārza salātus (Lactuca sativa) un cigoriņus (Cichorium spp.)
Lithuanian: Salotiniai augalai, švieži arba atšaldyti, išskyrus salotas (Lactuca sativa) ir trūkažoles (cikorijas) (Cichorium spp.)
English: Chard (or white beet) and cardoons, fresh or chilled
French: Cardes et cardons, à l’état frais ou réfrigéré
German: Mangold und Karde, frisch oder gekühlt
Spanish: Acelgas y cardos, frescos o refrigerados
Italian: Bietole da costa e cardi, freschi o refrigerati
Portuguese: Acelgas e cardos, frescos ou refrigerados
Dutch: Snijbiet en kardoen, vers of gekoeld
Danish: Bladbeder og kardoner, friske eller kølede
Swedish: Mangold och kardon, färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt lehtijuurikkaat (mangoldit) ja kardonit
Greek: Αγκιναροειδή και αγριοαγκινάρες, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Kardy a kardony (artyčok kardový jedlý a zdužnatělé jedlé řapíky kardy), čerstvé nebo chlazené
Slovak: Kardy a kardony (artičok kardový jedlý a stopky kardy), čerstvé alebo chladené
Polish: Burak boćwina (lub boćwina szerokoogonkowa) i karczoch hiszpański, świeże lub schłodzone
Hungarian: Répa (fehér nedvdús szárral) és mangold, frissen vagy hűtve
Slovenian: Blitva in kardij, sveža ali ohlajena
Estonian: Lehtpeet ehk mangold ja hispaania artišokid, värsked või jahutatud
Latvian: Mangoldi jeb lapu bietes un lapu artišoki, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Paprastieji runkeliai ir artišokai, švieži arba atšaldyti
English: Olives, fresh or chilled, for uses other than the production of oil
French: Olives, à l’état frais ou réfrigéré, à l’exclusion des olives pour la production de l’huile
German: Oliven, frisch oder gekühlt, zu anderen Zwecken als zur Ölgewinnung bestimmt
Spanish: Aceitunas, frescas o refrigeradas, que no se destinen a la producción de aceite
Italian: Olive, fresche o refrigerate, destinate ad usi diversi dalla produzione di olio
Portuguese: Azeitonas, frescas ou refrigeradas, não destinadas à produção de azeite
Dutch: Olijven, vers of gekoeld, bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie
Danish: Oliven, friske eller kølede, ikke til fremstilling af olie
Swedish: Oliver, färska eller kylda, för annan användning än oljeframställning
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt oliivit, muuhun käyttöön kuin öljyn valmistukseen tarkoitetut
Greek: Ελιές, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, που προορίζονται για χρήσεις διαφορετικές από την παραγωγή λαδιού
Czech: Olivy, čerstvé nebo chlazené, k jiným účelům než pro výrobu oleje
Slovak: Olivy, čerstvé alebo chladené, na iné účely ako na výrobu oleja
Polish: Oliwki, świeże lub schłodzone, do celów innych niż produkcja oliwy
Hungarian: Olajbogyó, frissen vagy hűtve, nem étolaj kinyerésére szánt
Slovenian: Oljke, sveže ali ohlajene, za razne namene, razen za proizvodnjo olja
Estonian: Oliivid, värsked või jahutatud, muuks kasutuseks peale õli tootmise
Latvian: Olīvas, svaigas vai dzesinātas, kas nav paredzētas eļļas ražošanai
Lithuanian: Alyvuogės, šviežios arba atšaldytos, neskirtos aliejaus gamybai
English: Capers, fresh or chilled
French: Câpres, à l’état frais ou réfrigéré
German: Kapern, frisch oder gekühlt
Spanish: Alcaparras, frescas o refrigeradas
Italian: Capperi, freschi o refrigerati
Portuguese: Alcaparras, frescas ou refrigeradas
Dutch: Kappers, vers of gekoeld
Danish: Kapers, friske eller kølede
Swedish: Kapris, färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt kaprikset
Greek: Κάπαρη, νωπή ή διατηρημένη με απλή ψύξη
Czech: Kapary, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Kapary, čerstvé alebo chladené
Polish: Kapary, świeże lub schłodzone
Hungarian: Kapribogyó, frissen vagy hűtve
Slovenian: Kapre, sveže ali ohlajene
Estonian: Kapparid, värsked või jahutatud
Latvian: Kaperi, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Kapariai, švieži arba atšaldyti
English: Fennel, fresh or chilled
French: Fenouil, à l’état frais ou réfrigéré
German: Fenchel, frisch oder gekühlt
Spanish: Hinojo, fresco o refrigerado
Italian: Finocchi, freschi o refrigerati
Portuguese: Funcho, fresco ou refrigerado
Dutch: Venkel, vers of gekoeld
Danish: Fennikel, friske eller kølede
Swedish: Fänkål, färsk eller kyld
Finnish: Tuore tai jäähdytetty fenkoli
Greek: Μάραθο, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη
Czech: Fenykl, čerstvý nebo chlazený
Slovak: Fenikel, čerstvý alebo chladený
Polish: Koper, świeży lub schłodzony
Hungarian: Ánizskapor, frissen vagy hűtve
Slovenian: Koromač, svež ali ohlajen
Estonian: Apteegitill, värske või jahutatud
Latvian: Dilles, svaigas vai dzesinātas
Lithuanian: Pankoliai, švieži arba atšaldyti
English: Courgettes, fresh or chilled
French: Courgettes, à l’état frais ou réfrigéré
German: Zucchini (Courgettes), frisch oder gekühlt
Spanish: Calabacines (zapallitos), frescos o refrigerados
Italian: Zucchine, fresche o refrigerate
Portuguese: Aboborinhas, frescas ou refrigeradas
Dutch: Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes), vers of gekoeld
Danish: Courgetter, friske eller kølede
Swedish: Zucchini, färsk eller kyld
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt kesäkurpitsat
Greek: Κολοκυθάκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Cukety, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Cukety, čerstvé alebo chladené
Polish: Cukinie, świeże lub schłodzone
Hungarian: Cukkini, frissen vagy hűtve
Slovenian: Bučke, sveže ali ohlajene
Estonian: Kabatšokid, värsked või jahutatud
Latvian: Tumšzaļie kabači, svaigi vai dzesināti
Lithuanian: Aguročiai, švieži arba atšaldyti
English: Globe artichokes, fresh or chilled, from 1 July to 31 October
French: Artichauts, à l’état frais ou réfrigéré, du 1er juillet au 31 octobre
German: Artischocken, frisch oder gekühlt, vom 1. Juli bis 31. Oktober
Spanish: Alcachofas (alcauciles), frescas o refrigeradas, del 1 de julio al 31 de octubre
Italian: Carciofi, freschi o refrigerati, dal 1o luglio al 31 ottobre
Portuguese: Alcachofras, frescas ou refrigeradas, de 1 de Julho a 31 de Outubro
Dutch: Artisjokken, vers of gekoeld, van 1 juli tot en met 31 oktober
Danish: Artiskokker, friske eller kølede, i perioden 1. juli til 31. oktober
Swedish: Kronärtskockor, färska eller kylda, 1 juli–31 oktober
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt latva-artisokat, tullattaessa 1.7.–31.10.
Greek: Αγκινάρες, νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη, από 1 Ιουλίου έως 31 Οκτωβρίου
Czech: Artyčoky, čerstvé nebo chlazené, od 1. července do 31. října
Slovak: Artičoky, čerstvé alebo chladené, od 1. júla do 31. októbra
Polish: Karczochy, świeże lub schłodzone, od dnia 1 lipca do dnia 31 października
Hungarian: Articsóka, frissen vagy hűtve, július 1-jétől október 31-ig
Slovenian: Okrogle artičoke, sveže ali ohlajene, od 1. julija do 31. oktobra
Estonian: Artišokid, värsked või jahutatud, 1. juuli — 31. oktoober
Latvian: Dzeloņainie artišoki, svaigi vai dzesināti, no 1. jūlija līdz 31. oktobrim
Lithuanian: Artišokai, švieži arba atšaldyti, nuo liepos 1 d. iki spalio 31 d.
English: Other vegetables, fresh or chilled
French: Autres légumes, à l’état frais ou réfrigéré
German: Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt
Spanish: Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas
Italian: Altri ortaggi, freschi o refrigerati
Portuguese: Outros produtos hortícolas, frescos ou refrigerados
Dutch: Andere groenten, vers of gekoeld
Danish: Andre grøntsager, friske eller kølede
Swedish: Andra grönsaker, färska eller kylda
Finnish: Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset
Greek: Άλλα λαχανικά, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Czech: Ostatní zelenina, čerstvá nebo chlazená
Slovak: Ostatná zelenina, čerstvá alebo chladená
Polish: Pozostałe warzywa, świeże lub schłodzone
Hungarian: Más zöldség frissen vagy hűtve
Slovenian: Druge vrtnine, sveže ali ohlajene
Estonian: Muu köögivili, värske või jahutatud
Latvian: Citādi svaigi vai dzesināti dārzeņi
Lithuanian: Kitos daržovės, šviežios arba atšaldytos
English: Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen, except for the product of subheading 07108085
French: Légumes, non cuits ou cuits à l’eau ou à la vapeur, congelés, à l’exception du produit du no 07108085
German: Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren, ausgenommen Waren der Unterposition 07108085
Spanish: Hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas, excepto los productos de la subpartida 07108085
Italian: Ortaggi o legumi, anche cotti in acqua o al vapore, congelati, esclusi i prodotti della sottovoce 07108085
Portuguese: Produtos hortícolas, não cozidos ou cozidos em água ou vapor, congelados, excepto os produtos da subposição 07108085
Dutch: Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met uitzondering van het product bedoeld bij onderverdeling 07108085
Danish: Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte, frosne, undtagen varer henhørende under pos. 07108085
Swedish: Grönsaker (råa, ångkokta eller kokta i vatten), frysta, utom produkter enligt undernummer 07108085
Finnish: Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt), ei kuitenkaan alanimikkeen 07108085 tuotteet
Greek: Λαχανικά (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα, με εξαίρεση το προϊόν της διάκρισης 07108085
Czech: Zelenina (též vařená ve vodě nebo v páře), zmrazená, kromě produktu podpoložky 07108085
Slovak: Zelenina (nevarená alebo varená v pare alebo vo vode), mrazená, okrem výrobku podpoložky 07108085
Polish: Warzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją 07108085
Hungarian: Zöldség (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is) fagyasztva, kivéve a 07108085 vámtarifaalszám alá tartozó terméket
Slovenian: Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene, razen izdelkov iz tarifne podštevilke 07108085
Estonian: Külmutatud köögivili (toores või eelnevalt aurutatud või keedetud), v.a alamrubriigi 07108085 tooted
Latvian: Dārzeņi (termiski neapstrādāti vai pagatavoti, tvaicējot vai vārot ūdenī), saldēti, izņemot apakšpozīcijas 07108085 produktus
Lithuanian: Daržovės (nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje), sušaldytos, išskyrus produktą, klasifikuojamą 07108085 subpozicijoje
English: Asparagus (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
French: Asperges, non cuites ou cuites à l’eau ou à la vapeur, congelées
German: Spargel, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren
Spanish: Espárragos, aunque estén cocidos en agua o vapor, congelados
Italian: Asparagi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati
Portuguese: Espargos (aspargos), não cozidos em água ou vapor, congelados
Dutch: Asperges, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren
Danish: Asparges, også kogte i vand eller dampkogte, frosne
Swedish: Sparris (rå, ångkokt eller kokt i vatten), fryst
Finnish: Jäädytetyt parsat (myös höyryssä tai vedessä keitetyt)
Greek: Σπαράγγια, (άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό), κατεψυγμένα
Czech: Chřest (též vařený ve vodě nebo v páře), zmrazený
Slovak: Špargľa (nevarená alebo varená v pare alebo vo vode), mrazená
Polish: Szparagi (niepoddane obróbce cieplnej lub gotowane na parze lub w wodzie), zamrożone
Hungarian: Spárga (nyersen, vagy gőzöléssel vagy vízben forrázással főzve is), fagyasztva
Slovenian: Beluši (termično neobdelani ali termično obdelani s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjeni
Estonian: Külmutatud spargel (toores või eelnevalt aurutatud või keedetud)
Latvian: Sparģeļi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī), saldēti
Lithuanian: Smidrai (šparagai) (nevirti arba virti garuose arba vandenyje), sušaldyti
English: Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split
French: Légumes à cosse secs, écossés, même décortiqués ou cassés
German: Getrocknete ausgelöste Hülsenfrüchte, auch geschält oder zerkleinert
Spanish: Hortalizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas
Italian: Legumi da granella secchi, sgranati, anche decorticati o spezzati
Portuguese: Legumes de vagem, secos, em grão, mesmo pelados ou partidos
Dutch: Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten)
Danish: Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede
Swedish: Torkade baljväxtfrön, även skalade eller sönderdelade
Finnish: Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu
Greek: Όσπρια ξερά, χωρίς λοβό, έστω και ξεφλουδισμένα ή σπασμένα
Czech: Luštěniny sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené
Slovak: Sušené strukoviny, lúpané, tiež ošúpané alebo polené
Polish: Warzywa strączkowe, suszone, łuskane, nawet bez skórki lub dzielone
Hungarian: Szárított hüvelyes zöldség kifejtve, hántolva vagy felesen is
Slovenian: Sušene stročnice, oluščene ali zdrobljene ali ne
Estonian: Kuivatatud kaunviljad (poetatud, kooritud või koorimata, tükeldatud või tükeldamata)
Latvian: Kaltēti lobīti pākšu dārzeņi, arī mizoti vai šķelti
Lithuanian: Džiovintos ankštinės daržovės, gliaudytos, su luobelėmis arba be luobelių, skaldytos arba neskaldytos
English: Sweet potatoes, fresh, whole, and intended for human consumption
French: Patates douces, fraîches, entières, destinées à la consommation humaine
German: Süßkartoffeln, frisch, ganz, zum menschlichen Verzehr
Spanish: Batatas (boniatos, camotes), frescas, enteras, para el consumo humano
Italian: Patate dolci, fresche, intere, destinate al consumo umano
Portuguese: Batatas-doces, frescas, inteiras, destinadas à alimentação humana
Dutch: Bataten (zoete aardappelen), vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie
Danish: Batater (søde kartofler), friske, hele, bestemt til menneskeføde
Swedish: Batater (sötpotatis), färska, hela och avsedda som livsmedel
Finnish: Bataatit, tuoreet, kokonaiset, ihmisravinnoksi tarkoitetut
Greek: Γλυκοπατάτες νωπές, ολόκληρες, για ανθρώπινη κατανάλωση
Czech: Batáty (sladké brambory), čerstvé, celé a určené k lidskému požívání
Slovak: Sladké zemiaky, čerstvé, celé a určené na ľudskú konzumáciu
Polish: Ziemniaki słodkie, świeże, całe i przeznaczone do spożycia przez ludzi
Hungarian: Édesburgonya, frissen, egészben, emberi fogyasztásra
Slovenian: Sladki krompir, svež, cel, namenjen za človeško prehrano
Estonian: Bataadid, värsked, terved, mõeldud inimtoiduks
Latvian: Batātes, svaigas, veselas, lietošanai pārtikā
Lithuanian: Batatai (saldžiosios bulvės), švieži, sveiki, skirti vartoti žmonių maistui
English: Almonds, fresh or dried, whether or not shelled, other than bitter
French: Amandes, fraîches ou sèches, même sans leurs coques
German: Mandeln, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen, andere als bittere Mandeln
Spanish: Almendras, frescas o secas, con o sin cáscara, excepto almendras amargas
Italian: Mandorle, fresche o secche, con guscio o sgusciate, diverse dalle mandorle amare
Portuguese: Amêndoas, frescas ou secas, mesmo sem casca, excepto amargas
Dutch: Amandelen, vers of gedroogd, ook zonder dop, andere dan bittere amandelen
Danish: Mandler, friske eller tørrede, også afskallede, bortset fra bitre mandler
Swedish: Mandel, färsk eller torkad, med eller utan skal, utom bittermandel
Finnish: Tuoreet tai kuivatut mantelit, kuorelliset ja kuorettomat, muut kuin karvasmantelit
Greek: Αμύγδαλα, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος, εκτός από τα πικρά
Czech: Mandle, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky, jiné než hořké
Slovak: Mandle, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané, iné ako horké
Polish: Migdały, świeże lub suszone, nawet łuskane, inne niż gorzkie
Hungarian: Mandula, frissen vagy szárítva, héjastól is, nem keserűmandula
Slovenian: Mandeljni, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni, razen grenkih
Estonian: Mandlid, värsked või kuivatatud, kooritud või koorimata, v.a mõrumandlid
Latvian: Mandeles, svaigas vai kaltētas, izlobītas vai nelobītas, izņemot rūgtās mandeles
Lithuanian: Migdolai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išskyrus karčiuosius
English: Hazelnuts or filberts (Corylus spp.), fresh or dried, whether or not shelled
French: Noisettes (Corylus spp.), fraîches ou sèches, même sans leurs coques
German: Haselnüsse (Corylus-Arten), frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen
Spanish: Avellanas (Corylus spp.), frescas o secas, con o sin cáscara
Italian: Nocciole (Corylus spp.) fresche o secche, con guscio o sgusciate
Portuguese: Avelãs (Corylus spp.), frescas ou secas, mesmo sem casca
Dutch: Hazelnoten (Corylus spp.), vers of gedroogd, ook zonder dop
Danish: Hasselnødder (Corylus-arter), friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Hasselnötter (Corylus spp.), färska eller torkade, med eller utan skal
Finnish: Tuoreet tai kuivatut hasselpähkinät tai filbertspähkinät (Corulys spp.), myös kuorettomat
Greek: Φουντούκια ή λεπτοκάρυα (Corylus spp.), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος
Czech: Lískové ořechy (Corylus spp.), čerstvé nebo sušené, též bez skořápky
Slovak: Lieskové oriešky (Corylus spp.), čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané
Polish: Orzechy leszczyny (Corylus spp.), świeże lub suszone, nawet łuskane
Hungarian: Mogyoró (Corylus spp.), frissen vagy szárítva, héjastól is
Slovenian: Lešniki (Corylus spp.), sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni
Estonian: Sarapuupähklid (Corylus spp.), värsked või kuivatatud, kooritud või koorimata
Latvian: Lazdu rieksti vai dižlazdu rieksti (Corylus spp.), svaigi vai kaltēti, izlobīti vai nelobīti
Lithuanian: Lazdyno arba amerikiniai (Corylus spp.) riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų
English: Walnuts, fresh or dried, whether or not shelled
French: Noix communes, fraîches ou sèches, même sans leurs coques
German: Walnüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen
Spanish: Nueces de nogal, frescas o secas, con o sin cáscara
Italian: Noci comuni, fresche o secche, con guscio o sgusciate
Portuguese: Nozes, frescas ou secas, mesmo sem casca
Dutch: Walnoten (okkernoten), vers of gedroogd, ook zonder dop
Danish: Valnødder, friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Valnötter, färska eller torkade, med eller utan skal
Finnish: Tuoreet tai kuivatut saksanpähkinät, myös kuorettomat
Greek: Καρύδια, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος
Czech: Vlašské ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky
Slovak: Vlašské orechy, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané
Polish: Orzechy włoskie, świeże lub suszone, nawet łuskane
Hungarian: Dió, frissen vagy szárítva, héjastól is
Slovenian: Navadni orehi, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni
Estonian: Kreeka pähklid, värsked või kuivatatud, kooritud või koorimata
Latvian: Valrieksti, svaigi vai kaltēti, izlobīti vai neizlobīti
Lithuanian: Graikiniai riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų
English: Chestnuts (Castanea spp.), fresh or dried, whether or not shelled or peeled
French: Châtaignes et marrons (Castanea spp.), frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués
German: Esskastanien (Castanea-Arten), frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet
Spanish: Castañas (Castanea spp.), frescas o secas, incluso sin cáscara o mondadas
Italian: Castagne e marroni (Castanea spp.), freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati
Portuguese: Castanhas (Castanea spp.), frescas ou secas, mesmo sem casca ou peladas
Dutch: Kastanjes (Castanea spp.), vers of gedroogd, ook zonder dop, al dan niet gepeld
Danish: Spiselige kastanjer (Castanea-arter), friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Kastanjer (Castanea spp.), färska eller torkade, med eller utan skal
Finnish: Tuoreet tai kuivatut kastanjat (Castanea spp.), myös kuorettomat
Greek: Κάστανα (Castanea spp.), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους
Czech: Jedlé kaštany (Castanea spp.), čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Slovak: Jedlé gaštany (Castanea spp.), čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané alebo obielené
Polish: Kasztany (Castanea spp.), świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Hungarian: Gesztenye (Castanea spp.), frissen vagy szárítva, héjastól is vagy hántolva
Slovenian: Kostanji (Castanea spp.), sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni
Estonian: Kastanid (Castanea spp.), värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
Latvian: Ēdamie kastaņi (Castanea spp.), svaigi vai kaltēti, arī izlobīti vai mizoti
Lithuanian: Kaštainiai (Castanea spp.), švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti