English: marketing by the producers' organisation or by its members of the species to which the rules would apply accounts for more than 65 % overall of the quantities marketed; and
French: la commercialisation par l'organisation de producteurs ou par ses adhérents des espèces auxquelles de telles règles s'appliqueraient représente globalement plus de 65 % des quantités commercialisées, et
German: die Vermarktung der Arten, für welche diese Regeln gelten sollen, durch die Erzeugerorganisation oder ihre Mitglieder mehr als 65 % der insgesamt vermarkteten Mengen ausmacht und
Spanish: la comercialización efectuada por esa organización de productores o por sus miembros de las especies a las que se apliquen las normas represente más del 65 % del total de las cantidades comercializadas, y
Italian: la commercializzazione, ad opera dell'organizzazione di produttori o dei suoi aderenti, delle specie alle quali tali regole sarebbero applicate supera globalmente il 65 % dei quantitativi commercializzati; e
Portuguese: A comercialização pela organização de produtores ou pelos seus aderentes das espécies às quais tais regras forem aplicáveis representar mais de 65 % do conjunto das quantidades comercializadas; e
Dutch: de afzet van de producentenorganisatie of haar aangeslotenen voor de soorten waarop deze regels van toepassing zouden zijn, in totaal meer dan 65 % van de totale afgezette hoeveelheden uitmaakt, en
Danish: producentorganisationen eller dens medlemmer af de arter, for hvilke reglerne skal anvendes, samlet afsætter over 65 % af de afsatte mængder, og
Swedish: den saluföring som producentorganisationen eller dess medlemmar svarar för av den art som reglerna ska gälla omfattar mer än 65 % av den totala saluförda kvantiteten, och
Finnish: tuottajajärjestön tai sen jäsenten kaupan pitämän lajin, johon sääntöjä sovellettaisiin, osuus on yhteensä yli 65 prosenttia kaupan pidettävistä määristä; ja
Greek: η εμπορία από την οργάνωση παραγωγών ή από τα μέλη της των ειδών στα οποία εφαρμόζονται οι κανόνες αντιπροσωπεύει συνολικά πλέον του 65 % των ποσοτήτων που διατίθενται στο εμπόριο, και
Czech: organizace producentů nebo její členové uvádějí na trh druhy, pro které mají pravidla platit, v množství vyšším než 65 % celkového množství uvedeného na trh a
Slovak: odbyt organizácie výrobcov alebo jej členov v prípade druhov, na ktoré by sa pravidlá vzťahovali, tvorí viac než 65 % celkových predávaných množstiev a
Polish: wprowadzanie do obrotu, przez organizacje producentów lub ich członków, gatunków, w odniesieniu do których miałyby mieć zastosowanie te zasady, stanowi więcej niż 65 % ogólnych ilości wprowadzanych do obrotu; oraz
Hungarian: a termelői szervezet vagy annak tagjai részéről azoknak a fajoknak a forgalomba hozatala, amelyekre a szabályokat alkalmazni kívánják, a forgalomba hozott teljes mennyiség több mint 65 %-át teszik ki; és
Slovenian: prodaja vrst, za katere bi se uporabljala pravila, s strani organizacije proizvajalcev ali njenih članov znaša več kot 65 % vseh trženih količin, in
Estonian: tootjaorganisatsioon või selle liikmed turustavad liike, mille suhtes eeskirju kohaldataks, üle 65 % kogu turustatavast kogusest, ja
Latvian: ražotāju organizācijas vai tās dalībnieku to sugu tirdzniecība, kam noteikumus piemērotu, veido vairāk nekā 65 % no visa pārdotā daudzuma un
Lithuanian: gamintojų organizacija arba jos nariai tų rūšių, kurioms būtų taikomos taisyklės, parduoda daugiau kaip 65 % bendro parduodamo kiekio; ir