FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Certain regions of Spain were recognised as protected zones with respect to Thaumetopoea pityocampa (Den. and Schiff.).
French: Certaines régions d’Espagne ont été reconnues zones protégées en ce qui concerne Thaumetopoea pityocampa (Den. et Schiff.).
German: Bestimmte Regionen Spaniens wurden als Schutzgebiete im Hinblick auf Thaumetopoea pityocampa (Den. and Schiff.) anerkannt.
Spanish: Algunas regiones de España fueron reconocidas como zonas protegidas con respecto a Thaumetopoea pityocampa (Den. et Schiff.).
Italian: Alcune regioni della Spagna erano state riconosciute come zone protette nei confronti della Thaumetopoea pityocampa (Den. e Schiff.).
Portuguese: Determinadas regiões de Espanha foram reconhecidas como zonas protegidas em relação ao organismo Thaumetopoea pityocampa (Den. and Schiff.).
Dutch: Bepaalde regio's van Spanje werden als beschermd gebied ten aanzien van Thaumetopoea pityocampa (Den. en Schiff.) erkend.
Danish: Visse regioner i Spanien blev anerkendt som beskyttede zoner med hensyn til Thaumetopoea pityocampa (Den. and Schiff.).
Swedish: Vissa områden i Spanien är erkända som skyddade zoner med avseende på Thaumetopoea pityocampa (Den. et Schiff.).
Finnish: Tietyt Espanjan alueet tunnustettiin suojelluiksi alueiksi Thaumetopoea pityocampa (Den. and Schiff.). -organismin osalta.
Greek: Ορισμένες περιοχές της Ισπανίας αναγνωρίστηκαν ως προστατευόμενες ζώνες όσον αφορά τον thaumetopoea pityocampa (Den. and Schiff).
Czech: Některé regiony Španělska byly uznány za chráněné zóny ohledně Thaumetopoea pityocampa (Den. a Schiff.).
Slovak: Určité regióny Španielska boli uznané za chránené zóny, pokiaľ ide o výskyt Thaumetopoea pityocampa (Den. a Schiff.).
Polish: Niektóre regiony Hiszpanii zostały uznane za chronione strefy w odniesieniu do Thaumetopoea pityocampa (Den. i Schiff.).
Hungarian: Spanyolország bizonyos területeit védett övezetnek nyilvánították a Thaumetopoea pityocampa (Den. és Schiff.) tekintetében.
Slovenian: Nekatere regije Španije so bile priznane kot varovana območja glede organizma Thaumetopoea pityocampa (Den. in Schiff.).
Estonian: Teatavad Hispaania piirkonnad on tunnistatud organismi Thaumetopoea pityocampa (Den. et Schiff.) suhtes kaitstavateks aladeks.
Latvian: Atsevišķus Spānijas reģionus atzina par aizsargājamām zonām attiecībā uz Thaumetopoea pityocampa (Den. un Schiff.).
Lithuanian: Tam tikri Ispanijos regionai buvo pripažinti nuo Thaumetopoea pityocampa (Den. and Schiff.) apsaugotomis zonomis.
English: From information supplied by Spain, it appears that that organism is now established in these regions.
French: Il ressort d’informations fournies par l’Espagne que cet organisme est à présent établi dans ces régions.
German: Aus Spanien übermittelte Informationen haben gezeigt, dass dieser Schadorganismus nunmehr in diesen Regionen vorkommt.
Spanish: De la información facilitada por España se deduce que ese organismo está actualmente establecido en esas regiones.
Italian: Dalle informazioni fornite dalla Spagna risulta che tale organismo si è ormai radicato in tali regioni.
Portuguese: Com base nas informações fornecidas pela Espanha, conclui-se que o referido organismo se encontra agora presente nessas regiões.
Dutch: Uit informatie die Spanje heeft verstrekt, blijkt dat dit organisme nu is deze regio's is geconstateerd.
Danish: Af oplysninger fra Spanien fremgår det, at den pågældende skadegører nu forekommer i disse regioner.
Swedish: Det framgår av uppgifter som Spanien lämnat att skadegöraren nu förekommer i dessa områden.
Finnish: Espanjan toimittamien tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että kyseistä organismia esiintyy nykyisin näillä alueilla.
Greek: Από τις πληροφορίες που υποβλήθηκαν από την Ισπανία, προκύπτει ότι ο εν λόγω οργανισμός είναι πλέον διαδεδομένος στις περιοχές αυτές.
Czech: Z údajů poskytnutých Španělskem vyplývá, že uvedený organismus je v současné době usídlen v těchto regionech.
Slovak: Na základe informácií, ktoré predložilo Španielsko, možno usúdiť, že sa tento organizmus v uvedených regiónoch práve vyskytuje.
Polish: Z informacji dostarczonych przez Hiszpanię wynika, że organizm ten występuje obecnie w tych regionach.
Hungarian: A Spanyolország által benyújtott információ alapján úgy tűnik, hogy az említett szervezet jelen van az érintett övezetekben.
Slovenian: Iz informacij, ki jih je predložila Španija, je razvidno, da je navedeni organizem zdaj prisoten v teh regijah.
Estonian: Hispaania esitatud teabest selgub, et kõnealune organism on nüüdseks levinud kõnealustesse piirkondadesse.
Latvian: Spānijas sniegtā informācija liecina, ka minētais organisms tagad ir sastopams šajos reģionos.
Lithuanian: Iš Ispanijos pateiktos informacijos matyti, kad minėtas organizmas dabar paplito šiuose regionuose.
English: They should therefore no longer be recognised as a protected zone in respect of that organism.
French: Il convient dès lors que ces régions ne soient plus reconnues zones protégées en ce qui concerne cet organisme.
German: Sie sollten daher nicht länger als Schutzgebiet im Hinblick auf diesen Organismus anerkannt werden.
Spanish: Por tanto, no deben seguir siendo reconocidas como zonas protegidas con respecto a ese organismo.
Italian: Esse pertanto non dovrebbero più essere riconosciute come zona protetta nei confronti di tale organismo.
Portuguese: Por essa razão, tais regiões não devem continuar a ser reconhecidas como zona protegida relativamente a esse organismo.
Dutch: Daarom mogen deze regio's niet langer als beschermd gebied ten aanzien van dat organisme worden erkend.
Danish: De bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttet zone med hensyn til den pågældende skadegører.
Swedish: De bör därför inte längre vara erkända som skyddade zoner med avseende på den skadegöraren.
Finnish: Siksi niitä ei enää pitäisi tunnustaa suojelluiksi alueiksi kyseisen organismin osalta.
Greek: Επομένως, δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζονται ως προστατευόμενες ζώνες σε σχέση με τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό.
Czech: Neměly by proto být nadále uznány za chráněnou zónu ohledně uvedeného organismu.
Slovak: Z tohto dôvodu by tieto regióny, pokiaľ ide o výskyt uvedeného organizmu, už viac nemali byť chránenou zónou.
Polish: Dlatego też nie należy ich już uznawać za chronione strefy w odniesieniu do tego organizmu.
Hungarian: Ennélfogva ezen területek az említett szervezet tekintetében a továbbiakban nem tekintendők védett övezeteknek.
Slovenian: Zato ne smejo biti več priznane kot varovano območje glede navedenega organizma.
Estonian: Neid piirkondi ei tohiks enam kõnealuse organismi suhtes kaitstavateks aladeks tunnistada.
Latvian: Tāpēc tos vairs nevar atzīt par aizsargājamo zonu attiecībā uz minēto organismu.
Lithuanian: Todėl jie nebeturėtų būti pripažinti nuo minėto organizmo apsaugotomis zonomis.
English: Winsl. et al. until 31 March 2008.
French: Winsl. et al.
German: Winsl. et al. anerkannt.
Spanish: Winsl. et al. hasta el 31 de marzo de 2008.
Italian: Winsl. et al. fino al 31 marzo 2008.
Portuguese: Winsl. et al. até 31 de Março de 2008.
Dutch: Winsl. et al. erkend.
Danish: Winsl. et al. indtil den 31. marts 2008.
Swedish: Winsl. et al. till och med den 31 mars 2008.
Finnish: -organismin osalta suojelluiksi alueiksi 31 päivään maaliskuuta 2008.
Greek: Winsl. et al., έως τις 31 Μαρτίου 2008.
Czech: Winsl. et al. do 31. března 2008.
Slovak: Winsl. et al., do 31. marca 2008.
Polish: Winsl. et al. do dnia 31 marca 2008 r.
Hungarian: Winsl. et al. tekintetében.
Slovenian: Winsl. et al. do 31. marca 2008.
Estonian: Winsl. et al. suhtes kaitstavateks aladeks.
Latvian: Winsl. et al.
Lithuanian: Winsl. et al. apsaugotomis zonomis iki 2008 m. kovo 31 d.
English: From information supplied by Italy and Slovenia, it appears that Erwinia amylovora (Burr.)
French: Il ressort d’informations fournies par l’Italie et la Slovénie qu’Erwinia amylovora (Burr.)
German: Die von Italien und Slowenien übermittelten Angaben haben gezeigt, dass Erwinia amylovora (Burr.)
Spanish: De la información facilitada por Italia y Eslovenia se deduce que Erwinia amylovora (Burr.)
Italian: Dalle informazioni fornite dall'Italia e dalla Slovenia risulta che l'Erwinia amylovora (Burr.)
Portuguese: Com base nas informações fornecidas pela Itália e Eslovénia, conclui-se que o organismo Erwinia amylovora (Burr.)
Dutch: Uit door Italië en Slovenië verstrekte gegevens blĳkt dat Erwinia amylovora (Burr.)
Danish: Af oplysninger fra Italien og Slovenien fremgår det, at Erwinia amylovora (Burr.)
Swedish: Det framgår av uppgifter som Italien och Slovenien lämnat att Erwinia amylovora (Burr.)
Finnish: Italian ja Slovenian toimittamien tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
Greek: Από στοιχεία που προσκόμισαν η Ιταλία και η Σλοβενία προκύπτει ότι ο επιβλαβής οργανισμός Erwinia amylovora (Burr.)
Czech: Z údajů poskytnutých Itálií a Slovinskem vyplývá, že Erwinia amylovora (Burr.)
Slovak: Na základe informácií, ktoré predložilo Taliansko a Slovinsko, možno usúdiť, že výskyt Erwinia amylovora (Burr.)
Polish: Z informacji dostarczonych przez Włochy i Słowenię wynika, że Erwinia amylovora (Burr.)
Hungarian: Az Olaszország és Szlovénia által benyújtott információk alapján úgy tűnik, hogy egyes, 2008. március 31-ig az Erwinia amylovora (Burr.)
Slovenian: Iz informacij, ki sta jih predložili Italija in Slovenija, je razvidno, da je organizem Erwinia amylovora (Burr.)
Estonian: Itaalia ja Sloveenia esitatud teabest selgub, et organism Erwinia amylovora (Burr.)
Latvian: Itālijas un Slovēnijas sniegtā informācija liecina, ka Erwinia amylovora (Burr.)
Lithuanian: Iš Italijos ir Slovėnijos pateiktos informacijos matyti, kad Erwinia amylovora (Burr.)
English: Winsl. et al. is now established in some regions, which have previously been provisionally recognised as protected zones for that organism until 31 March 2008.
French: Winsl. et al. est à présent établi dans des régions auxquelles le statut de zone protégée en ce qui concerne cet organisme a été accordé antérieurement, à titre provisoire, jusqu’au 31 mars 2008.
German: Winsl. et al. nunmehr in einigen Gebieten vorkommt, die zuvor bis zum 31. März 2008 vorläufig als Schutzgebiete anerkannt worden waren.
Spanish: Winsl. et al. está actualmente establecida en algunas regiones que antes estaban provisionalmente reconocidas como zonas protegidas con respecto a ese organismo hasta el 31 de marzo de 2008.
Italian: Winsl. et al. si è ormai radicata in alcune regioni precedentemente riconosciute in via provvisoria come zone protette nei confronti di tale organismo fino al 31 marzo 2008.
Portuguese: Winsl. et al. se encontra agora presente em algumas regiões que tinham anteriormente sido reconhecidas provisoriamente como zonas protegidas em relação a esse organismo até 31 de Março de 2008.
Dutch: Winsl. et al. nu in sommige regio's is geconstateerd die voorheen tot en met 31 maart 2008 voorlopig als beschermd gebied ten aanzien van dit organisme waren erkend.
Danish: Winsl. et al. nu forekommer i visse regioner, som tidligere har været foreløbigt anerkendt indtil den 31. marts 2008 som beskyttede zoner med hensyn til den pågældende skadegører.
Swedish: Winsl. et al. nu förekommer i vissa områden som tidigare tillfälligt var erkända som skyddade zoner med avseende på den skadegöraren till och med den 31 mars 2008.
Finnish: -organismia esiintyy nykyisin joillakin alueilla, jotka on aikaisemmin väliaikaisesti tunnustettu kyseisen organismin osalta suojelluiksi alueiksi 31 päivään maaliskuuta 2008.
Greek: Winsl. et al. είναι πλέον διαδεδομένος σε ορισμένες περιφέρειες, οι οποίες είχαν προηγουμένως αναγνωριστεί προσωρινά ως προστατευόμενες ζώνες για τον εν λόγω οργανισμό, έως τις 31 Μαρτίου 2008.
Czech: Winsl. et al. je v současné době usídlen v některých regionech, které byly dříve prozatímně uznány jako chráněné zóny ohledně uvedeného organismu až do 31. března 2008.
Slovak: Winsl. et al. bol potvrdený v niektorých regiónoch, ktoré boli predtým v súvislosti s týmto organizmom dočasne uznané za chránené zóny, do 31. marca 2008.
Hungarian: Winsl. et al. tekintetében átmenetileg védett övezetnek nyilvánított területeken az említett szervezet jelen van.
Slovenian: Winsl. et al. zdaj prisoten v nekaterih regijah, ki so bile prej začasno priznane kot varovana območja glede navedenega organizma do 31. marca 2008.
Estonian: Winsl. et al. on nüüdseks levinud piirkondadesse, mis olid varem kuni 31. märtsini 2008 ajutiselt tunnistatud kõnealuse organismi suhtes kaitstavateks aladeks.
Latvian: Winsl. et al. tagad ir sastopams dažos reģionos, kam agrāk piešķirta atzīšana par aizsargājamām zonām līdz 2008. gada 31. martam attiecībā uz minēto organismu.
Lithuanian: Winsl. et al. dabar yra aptinkamas kai kuriuose regionuose, kurie buvo laikinai iki 2008 m. kovo 31 d. pripažinti nuo to organizmo apsaugotomis zonomis.
English: Those regions should therefore no longer be recognised as a protected zone for that organism.
French: Il convient dès lors que ces régions ne soient plus reconnues zones protégées en ce qui concerne cet organisme.
German: Diese Gebiete sollten daher nicht länger als Schutzgebiet im Hinblick auf diesen Organismus anerkannt werden.
Spanish: Por tanto, esas regiones no deben seguir siendo reconocidas como zonas protegidas con respecto a ese organismo.
Italian: Tali regioni pertanto non dovrebbero più essere riconosciute come zona protetta nei confronti di tale organismo.
Portuguese: Por essa razão, tais regiões não devem continuar a ser reconhecidas como zona protegida relativamente a esse organismo.
Dutch: Daarom mogen deze regio's niet langer als beschermd gebied ten aanzien van dat organisme worden erkend.
Danish: De pågældende regioner bør derfor ikke længere anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til den pågældende skadegører.
Swedish: Dessa områden bör därför inte längre vara erkända som skyddade zoner med avseende på den skadegöraren.
Finnish: Siksi kyseisiä alueita ei enää pitäisi tunnustaa suojelluiksi alueiksi kyseisen organismin osalta.
Greek: Επομένως, οι περιφέρειες αυτές δεν πρέπει πλέον να αναγνωρίζονται ως προστατευόμενες ζώνες για τον εν λόγω οργανισμό.
Czech: Neměly by proto být nadále uznány za chráněnou zónu ohledně uvedeného organismu.
Slovak: Z tohto dôvodu by tieto regióny v súvislosti so spomínaným organizmom už viac nemali byť chránenou zónou.
Hungarian: Ennélfogva ezen területek az említett szervezet tekintetében a továbbiakban nem tekintendők védett övezetnek.
Slovenian: Zato navedene regije ne smejo biti več priznane kot varovano območje glede navedenega organizma.
Estonian: Neid piirkondi ei tohiks enam kõnealuse organismi suhtes kaitstavateks aladeks tunnistada.
Latvian: Tāpēc šos reģionus vairs nevar atzīt par aizsargājamo zonu attiecībā uz minēto organismu.
Lithuanian: Todėl šie regionai nebeturėtų būti pripažinti nuo to organizmo apsaugotomis zonomis.
English: Winsl. et al. in some parts of its territory, which have been provisionally recognised as protected zones for this harmful organism.
French: Winsl. et al. sont apparus dans des parties du territoire de ce pays auxquelles le statut de zone protégée en ce qui concerne cet organisme avait été accordé à titre provisoire.
German: Winsl. et al. auftraten.
Spanish: Winsl. et al. en algunas partes de su territorio que habían sido provisionalmente reconocidas como zonas protegidas con respecto a este organismo nocivo.
Italian: Winsl. et al. in alcune parti del suo territorio, che sono state riconosciute in via provvisoria come zone protette nei confronti di tale organismo nocivo.
Portuguese: Winsl. et al. em algumas partes do seu território que tinham sido reconhecidas provisoriamente como zonas protegidas em relação a esse organismo prejudicial.
Dutch: Winsl. et al. waren erkend, verschillende uitbraken van dit schadelijke organisme waren.
Danish: Winsl. et al. i visse dele af landet, som tidligere har været foreløbigt anerkendt som beskyttede zoner med hensyn til den pågældende skadegører.
Swedish: Winsl. et al. i vissa delar av det österrikiska territoriet som tillfälligt var erkända som skyddade zoner med avseende på den skadegöraren.
Finnish: -organismia havaittiin useaan otteeseen joissakin sen alueen osissa, jotka on väliaikaisesti tunnustettu kyseisen organismin osalta suojelluiksi alueiksi.
Greek: Winsl. et al. σε ορισμένα τμήματα του εδάφους της, τα οποία είχαν αναγνωριστεί προσωρινά ως προστατευόμενες ζώνες για τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό.
Czech: Winsl. et al. v některých částech jeho území, které byly prozatímně uznány jako chráněné zóny ohledně tohoto škodlivého organismu.
Slovak: Winsl. et al. v niektorých častiach územia, ktoré boli v súvislosti s uvedeným škodcom dočasne uznané za chránené zóny.
Polish: Winsl. et al., pojawiło się kilka ognisk tego szkodliwego organizmu.
Hungarian: Winsl. et al. baktérium okozta betegség az ország olyan részein, melyeket átmenetileg védett övezetnek nyilvánítottak az említett szervezet vonatkozásában.
Slovenian: Winsl. et al. na nekaterih delih njenega ozemlja, ki so bila začasno priznana kot varovana območja glede tega škodljivega organizma.
Estonian: Winsl. et al. puhangut mõnes tema territooriumis osas, mis oli varem tunnistatud kõnealuse kahjuliku organismi suhtes kaitstavaks alaks.
Latvian: Winsl. et al. uzliesmojumi tika konstatēti dažās Austrijas teritorijas daļās, kurām piešķirta pagaidu atzīšana par aizsargājamām zonām attiecībā uz šo kaitīgo organismu.
Lithuanian: Winsl. et al. protrūkiai kai kuriose jos teritorijos dalyse, kurios buvo laikinai pripažintos nuo šio kenksmingo organizmo apsaugotomis zonomis.
English: For this reason, the provisional recognition of the protected zones for certain regions in respect of Erwinia amylovora (Burr.)
French: Il convient pour cette raison de proroger d’un an la reconnaissance provisoire de zones protégées en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr.)
German: Daher sollte die vorläufige Anerkennung der Schutzgebiete für bestimmte Regionen im Hinblick auf Erwinia amylovora (Burr.)
Spanish: Por esta razón, procede prorrogar el reconocimiento provisional como zonas protegidas de determinadas regiones con respecto a Erwinia amylovora (Burr.)
Italian: Per questo motivo, in alcune regioni il riconoscimento temporaneo delle zone protette nei confronti dell'Erwinia amylovora (Burr.)
Portuguese: Por esta razão, o reconhecimento provisório de certas regiões como zonas protegidas relativamente à Erwinia amylovora (Burr.)
Dutch: Daarom moet de voorlopige erkenning van de beschermde gebieden ten aanzien van Erwinia amylovora (Burr.)
Danish: Derfor bør den foreløbige anerkendelse af bestemte regioner som beskyttede zoner med hensyn til Erwinia amylovora (Burr.)
Swedish: Det tillfälliga erkännandet av skyddade zoner i vissa områden med avseende på Erwinia amylovora (Burr.)
Finnish: Siksi Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al.
Greek: Για αυτόν το λόγο, η προσωρινή αναγνώριση των προστατευόμενων ζωνών για ορισμένες περιφέρειες όσον αφορά τον Εrwinia amylovora (Burr.)
Czech: Z tohoto důvodu by mělo být prozatímní uznání chráněných zón u některých regionů ohledně Erwinia amylovora (Burr.)
Slovak: Z tohto dôvodu by sa malo dočasné uznanie určitých oblastí za chránené zóny v súvislosti s Erwinia amylovora (Burr.)
Polish: Z tego powodu tymczasowe uznanie niektórych regionów za strefy chronione w odniesieniu do Erwinia amylovora (Burr.)
Hungarian: Ezért az Erwinia amylovora (Burr.)
Slovenian: Zato je treba začasno priznanje varovanih območij nekaterih regij glede organizma Erwinia amylovora (Burr.)
Estonian: Sel põhjusel tuleks teatavates piirkondades organismi Erwinia amylovora (Burr.)
Latvian: Tādēļ atsevišķu reģionu pagaidu atzīšanas termiņš par aizsargājamām zonām attiecībā uz Erwinia amylovora (Burr.)
Lithuanian: Dėl šios priežasties laikinas apsaugotų zonų kai kuriuose regionuose nuo Erwinia amylovora (Burr.)
English: Winsl. et al. is not present or, where necessary, to complete its efforts to eradicate that organism in 2008.
German: Winsl. et al. belegen, bzw. um erforderlichenfalls seine Maßnahmen zur Tilgung dieses Schadorganismus im Jahre 2008 abzuschließen.
Spanish: Winsl. et al. no está presente o, si procede, para completar sus esfuerzos por erradicarla en 2008.
Italian: Winsl. et al. o, se del caso, a completare gli sforzi per la sua eradicazione nel 2008.
Portuguese: Winsl. et al. não está presente ou, se necessário, para concluir os esforços de erradicação deste organismo em 2008.
Dutch: Winsl. et al. niet voorkomt of, waar nodig, om de maatregelen om dit organisme uit te roeien in 2008 te voltooien.
Danish: Winsl. et al. ikke forekommer, og om fornødent fuldføre landets bestræbelser på at udrydde denne skadegører i 2008.
Swedish: Winsl. et al. inte längre förekommer eller, om så krävs, fullfölja insatserna för att utrota skadegöraren under 2008.
Finnish: -organismia, tai tarvittaessa saattaa päätökseen toimensa kyseisen organismin hävittämiseksi vuonna 2008.
Greek: Winsl. et al. ή, όπου κρίνεται αναγκαίο, για να ολοκληρώσει τις προσπάθειές της για την εκρίζωση του εν λόγω οργανισμού, το 2008.
Czech: Winsl. et al. není přítomen, nebo aby případně mohlo v roce 2008 dokončit své úsilí o eradikaci uvedeného organismu.
Slovak: Winsl. et al. sa na ich území už nevyskytuje, prípadne na ukončenie potrebných opatrení na eradikáciu tohto organizmu v roku 2008.
Polish: Winsl. et al. nie występuje lub, jeśli jest to konieczne, na zakończenie działań zmierzających do zwalczenia tego organizmu w 2008 r.
Hungarian: Winsl. et al. nincs jelen, illetve szükség esetén 2008-ban lezárhassa a szervezet felszámolására irányuló intézkedéseket.
Slovenian: Winsl. et al. ni prisoten, ali za po potrebi dokončanje ukrepov za izkoreninjenje navedenega organizma v letu 2008.
Estonian: Winsl. et al. enam ei esine, või viia vajaduse korral 2008. aastal lõpule jõupingutused kõnealuse kahjuliku organismi hävitamiseks.
Latvian: Winsl. et al. tajās nav sastopams, vai vajadzības gadījumā 2008. gadā pabeigtu šā organisma izskaušanas pasākumus.
Lithuanian: Winsl. et al. nebeaptinkama, pateikti arba, jei būtina, priemonėms išnaikinti šį organizmą įgyvendinti 2008 m.