FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commander Military Region 2 (Eastern Rangoon)
French: Commandant de la région militaire 2 (Yangon est)
German: Befehlshaber Militärregion 2 (Rangoon Ost)
Spanish: Comandante de la Región Militar 2 (este de Rangún)
Italian: Comandante regione militare 2 Rangoon (Rangoon est)
Portuguese: Comandantes da Região Militar 2 (Leste de Rangum)
Dutch: Bevelhebber militaire sector 2 (Oost-Rangoon)
Danish: Kommandant for den militære region 2 (Østrangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 2 (östra Rangoon)
Finnish: Rangoonin sotilasalue 2:n komentaja (itäinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικής Περιφέρειας 2 (Ανατολική Rangoon)
Czech: velitel vojenské oblasti Rangún 2 (východní Rangún)
Slovak: veliteľ vojenskej oblasti Rangún 2 (východný Rangún)
Polish: dowódca 2. regionu wojskowego Rangoon (wschodni Rangoon)
Hungarian: A 2. katonai körzet (Kelet-Rangoon) parancsnoka
Slovenian: Poveljnik vojaškega območja 2 (vzhodni Rangoon)
Estonian: Rangooni 2. sõjaväepiirkonna ülem (Rangooni idaosa)
Latvian: Rangoon 2. militārā reģiona komandieris (austrumu Rangoon)
Lithuanian: 2-osios karinės apygardos (rytų Rangūnas) vadas
English: Colonel Tin Hsan
German: Oberst Tin Hsan
Spanish: Coronel Tin Hsan
Italian: Col. Tin Hsan
Portuguese: Coronel Tin Hsan
Dutch: Kolonel Tin Hsan
Danish: Oberst Tin Hsan
Swedish: Överste Tin Hsan
Finnish: Eversti Tin Hsan
Greek: Συνταγματάρχης Tin Hsan
Czech: plukovník Tin Hsan
Slovak: plukovník Tin Hsan
Polish: Pułkownik Tin Hsan
Hungarian: Tin Hsan ezredes
Slovenian: Polkovnik Tin Hsan
Estonian: Kolonel Tin Hsan
Latvian: Pulkvedis Tin Hsan
Lithuanian: Pulkininkas Tin Hsan
English: Commander Military Region 3 (Western Rangoon)
French: Commandant de la région militaire 3 (Yangon ouest)
German: Befehlshaber Militärregion 3 (Rangoon West)
Spanish: Comandante de la Región Militar 3 (oeste de Rangún)
Italian: Comandante regione militare 3 Rangoon (Rangoon ovest)
Portuguese: Comandante da Região Militar 3 (Rangum Ocidental)
Dutch: Bevelhebber militaire sector 3 (West-Rangoon)
Danish: Kommandant for den militære region 3 (Vestrangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 3 (västra Rangoon)
Finnish: Rangoonin sotilasalue 3:n komentaja (läntinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικής Περιφέρειας 3 (Δυτική Rangoon)
Czech: velitel vojenské oblasti Rangún 3 (západní Rangún)
Slovak: veliteľ vojenskej oblasti Rangún 3 (západný Rangún)
Polish: dowódca 3. regionu wojskowego Rangoon (zachodni Rangoon)
Hungarian: A 3. katonai körzet (Nyugat-Rangoon) parancsnoka
Slovenian: Poveljnik vojaškega območja 3 (zahodni Rangoon)
Estonian: Rangooni 3. sõjaväepiirkonna ülem (Rangooni lääneosa)
Latvian: Rangoon 3. militārā reģiona komandieris (rietumu Rangoon)
Lithuanian: 3-osios karinės apygardos (vakarų Rangūnas) vadas
English: Commander Military Region 4 (Southern Rangoon)
French: Commandant de la région militaire 4 (Yangon sud)
German: Befehlshaber Militärregion 4 (Rangoon Süd)
Spanish: Comandante de la Región Militar 4 (sur de Rangún)
Italian: Comandante regione militare 4 Rangoon (Rangoon sud)
Portuguese: Comandante da Região Militar 4 de (Sul de Rangum)
Dutch: Bevelhebber militaire sector 4 (Zuid-Rangoon)
Danish: Kommandant for den militære region 4 (Sydrangoon)
Swedish: Befälhavare för militärregion 4 (södra Rangoon)
Finnish: Rangoonin sotilasalue 4:n komentaja (eteläinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικής Περιφέρειας 4 (Νότια Rangoon)
Czech: velitel vojenské oblasti Rangún 4 (jižní Rangún)
Slovak: veliteľ vojenskej oblasti Rangún 4 (južný Rangún)
Polish: dowódca 4. regionu wojskowego Rangoon (południowy Rangoon)
Hungarian: A 4. katonai körzet (Dél-Rangoon) parancsnoka
Slovenian: Poveljnik vojaškega območja 4 (južni Rangoon)
Estonian: Rangooni 4. sõjaväepiirkonna ülem (Rangooni lõunaosa)
Latvian: Rangoon 4. militārā reģiona komandieris (dienvidu Rangoon)
Lithuanian: 4-osios karinės apygardos (pietų Rangūnas) vadas
English: Colonel Tint Wai
German: Oberst Tint Wai
Spanish: Coronel Tint Wai
Italian: Col. Tint Wai
Portuguese: Coronel Tint Wai
Dutch: Kolonel Tint Wai
Danish: Oberst Tint Wai
Swedish: Överste Tint Wai
Finnish: Eversti Tint Wai
Greek: Συνταγματάρχης Tint Wai
Czech: plukovník Tint Wai
Slovak: plukovník Tint Wai
Polish: Pułkownik Tint Wai
Hungarian: Tint Wai ezredes
Slovenian: Polkovnik Tint Wai
Estonian: Kolonel Tint Wai
Latvian: Pulkvedis Tint Wai
Lithuanian: Pulkininkas Tint Wai
English: Commander Operation Control Command No. 4 (Mawbi)
French: Responsable du commandement du contrôle des opérations 4 (Mawbi)
German: Befehlshaber des Kommandos für Operationsführung Nr. 4 (Mawbi)
Spanish: Comandante del Comando de Operaciones de Control no 4 (Mawbi)
Italian: Comandante del comando controllo operazioni n. 4 (Mawbi)
Portuguese: Comandante do Comando do Controlo de Operações 4 (Mawbi)
Dutch: Bevelhebber Commando voor controle operaties nr. 4 (Mawbi)
Danish: Kommandant for den operationelle kontrolkommando nr. 4 (Mawbi)
Swedish: Befälhavare för insatskontrollkommando 4 (Mawbi)
Finnish: Komentaja, operaatioiden johto, komentoalue nro 4 (Mawbi)
Greek: Επικεφαλής Διοίκησης Ελέγχου Επιχειρήσεων αριθ. 4 (Mawbi)
Czech: velitel velitelství pro kontrolu operací č. 4 (Mawbi)
Slovak: veliteľ veliteľstva operačnej kontroly č. 4 (Mawbi)
Polish: dowódca dowództwa kontrolno-operacyjnego nr 4 (Mawbi)
Hungarian: A 4. sz. műveleti ellenőrzési parancsnokság (Mawbi) parancsnoka
Slovenian: Poveljnik poveljnik poveljništva za operativni nadzor št. 4 (Mawbi)
Estonian: Operatsioonide juhtimise 4. staabi ülem (Mawbi)
Latvian: operatīvās kontroles pavēlniecības komandieris (Mawbi)
Lithuanian: 4-osios operacijų kontrolės apygardos (Mawbi) vadas
English: Commander Military Support Unit No. 2 of Military Security Affairs
French: Commandant de l'unité de soutien militaire 2 de la force de sécurité militaire
German: Befehlshaber der militärischen Unterstützungseinheit Nr. 2 für militärische Sicherheitsfragen
Spanish: Comandante de la Unidad Militar de Apoyo no 2 de Asuntos de Seguridad Militar
Italian: Comandante Unità 2 Sostegno militare — Sicurezza militare
Portuguese: Comandante da Unidade de Apoio Militar n.o 2 dos Assuntos de Segurança Militar
Dutch: Bevelhebber Eenheid voor militaire ondersteuning nr. 2 van de Militaire Veiligheid
Danish: Kommandant for den militære støtteenhed nr. 2 under Ministeriet for Militære Sikkerhedsanliggender
Swedish: Befälhavare för militär stödenhet 2 vid avdelningen för militära säkerhetsfrågor
Finnish: Komentaja, tukiyksikkö nro 2, sotilasturvallisuusasiat
Greek: Διοικητής Μονάδας Στρατιωτικής Υποστήριξης αριθ. 2 Υποθέσεων Στρατιωτικής Ασφάλειας
Czech: velitel jednotky vojenské podpory č. 2 vojenské bezpečnostní služby
Slovak: veliteľ jednotky vojenskej podpory č. 2 vojenskej bezpečnostnej služby
Polish: Dowódca działu wsparcia wojskowego nr 2 zabezpieczenia obiektów wojskowych
Hungarian: A katonai biztonsági ügyek 2. sz. katonai támogató egységének parancsnoka
Slovenian: Poveljnik vojaške podporne enote št. 2 za vojaško-varnostne zadeve
Estonian: Sõjaväejulgeoleku küsimuste sõjaväelise toe 2. üksuse ülem
Latvian: Militāro lietu drošības 2. militārā atbalsta vienības komandieris
Lithuanian: 2-ojo Karinio saugumo pajėgų karinės paramos skyriaus vadas
English: Col Zaw Win
French: Lieutenant-colonel Zaw Win
German: Oberstleutnant Zaw Win
Spanish: Teniente Coronel Zaw Win
Italian: Col. Zaw Win
Portuguese: Tenente-Coronel Zaw Win
Dutch: Luitenant-kolonel Zaw Win
Danish: Oberstløjtnant Zaw Win
Swedish: Överstelöjtnant Zaw Win
Finnish: Everstiluutnantti Zaw Win
Greek: Αντισυνταγματάρχης Zaw Win
Czech: Zaw Win
Slovak: podplukovník Zaw Win
Polish: Podpułkownik Zaw Win
Hungarian: Zaw Win alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Zaw Win
Estonian: Kolonelleitnant Zaw Win
Latvian: Pulkvežleitnants Zaw Win
Lithuanian: Leitenantas Col Zaw Win
English: Commander Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar
French: Commandant de la base 3 du bataillon Lon Htein à Shwemyayar
German: Befehlshaber Bataillon Lon Htein, Stützpunkt 3 Shwemyayar
Spanish: Comandante del Batallón Lon Htein, Base 3 Shwemyayar
Italian: Comandante base 3 battaglione Lon Htein, Shwemyayar
Portuguese: Comandante da Base 3 do batalhão Lon Htein em Shwemyayar
Dutch: Bevelhebber Lon Htein Bataljon Basis 3 Shwemyayar
Danish: Kommandant for Lon Htein Battalion Base 3 Shwemyayar
Swedish: Befälhavare Lon Htein-bataljonen bas 3 Shwemyayar
Finnish: Lon Hteinin pataljoonan komentaja, tukikohta 3, Shwemyayar
Greek: Διοικητής βάσης τάγματος Lon Htein 3 Shwemyayar
Czech: velitel základny praporu Lon Htein 3 Shwemyayar
Slovak: veliteľ 3. základne práporu Lon Htein v Shwemyayare
Polish: Dowódca batalionu Lon Htein baza 3 Shwemyayar
Hungarian: A Lon Htein 3. zászlóalj támaszpont (Shwemyayar) parancsnoka
Slovenian: Poveljnik bataljonske baze Lon Htein 3 v Shwemyayaru
Estonian: Lon Hteini pataljoni 3. baasi ülem, Shwemyayar
Latvian: bataljona bāzes komandieris Lon Htein, Shwemyayar
Lithuanian: Lon Htein bataliono (Shwemyayar) 3-osios bazės vadas
English: Commander Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi
French: Commandant de la base 5 du bataillon Lon Htein à Mawbi
German: Befehlshaber Bataillon Lon Htein, Stützpunkt 5 Mawbi
Spanish: Comandante del Batallón Lon Htein, Base 5 Mawbi
Italian: Comandante base 5 battaglione Lon Htein, Mawbi
Portuguese: Comandante da Base 5 do batalhão Lon Htein em Mawbi
Dutch: Bevelhebber Lon Htein Bataljon Basis 5 Mawbi
Danish: Kommandant for Lon Htein Battalion Base 5 Mawbi
Swedish: Befälhavare Lon Htein-bataljonen bas 5 Mawbi
Finnish: Lon Hteinin pataljoonan komentaja, tukikohta 5, Mawbi
Greek: Διοικητής βάσης τάγματος Lon Htein 5 Mawbi
Czech: velitel základny praporu Lon Htein 5 Mawbi
Slovak: veliteľ 5. základne práporu Lon Htein v Mawbi
Polish: Dowódca batalionu Lon Htein baza 5 Mawbi
Hungarian: A Lon Htein 5. zászlóalj támaszpont (Mawbi) parancsnoka
Slovenian: Poveljnik bataljonske baze Lon Htein 5 v Mawbiju
Estonian: Lon Hteini pataljoni 5. baasi ülem, Mawbi
Latvian: bataljona bāzes komandieris Lon Htein, Mawbi
Lithuanian: Lon Htein bataliono (Mawbi) 5-osios bazės vadas
English: Commander Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township
French: Commandant de la base 7 du bataillon Lon Htein dans l'arrondissement urbain de Thanlin
German: Befehlshaber Bataillon Lon Htein, Stützpunkt 7 Thanlin Township
Spanish: Comandante del Batallón Lon Htein, Base 7 Thanlin Township
Italian: Comandante base 7 battaglione Lon Htein, Thanlin Township
Portuguese: Comandante da Base 7 do batalhão Lon Htein em Thanlin
Dutch: Bevelhebber Lon Htein Bataljon Basis 7 Thanlin Township
Danish: Kommandant for Lon Htein Battalion Base 7 Thanlin Township
Swedish: Befälhavare Lon Htein-bataljonen bas 7 Thanlin Township
Finnish: Lon Hteinin pataljoonan komentaja, tukikohta 7, Thanlin Township
Greek: Διοικητής βάσης τάγματος Lon Htein 7 Συνοικισμού Thanlin
Czech: velitel základny praporu Lon Htein 7 okres Thanlin
Slovak: veliteľ 7. základne práporu Lon Htein v kraji Thanlin
Polish: Dowódca batalionu Lon Htein baza 7 miasto Thanlin
Hungarian: A Lon Htein 7. zászlóalj támaszpont (Thanlin Township) parancsnoka
Slovenian: Poveljnik bataljonske baze Lon Htein 7 v okrožju Thanlin
Estonian: Lon Hteini pataljoni 7. baasi ülem, Thanlini alev
Latvian: bataljona bāzes komandieris Lon Htein, Thanlin pilsētā
Lithuanian: Lon Htein bataliono (Thanlin apygarda) 7-osios bazės vadas
English: Under the subheading ‘Navy’, the following entry shall be added in appropriate numerical order:
French: sous le sous-titre «Forces navales», l'entrée suivante est ajoutée dans l'ordre numérique approprié:
German: werden im Unterabschnitt „Seestreitkräfte“ die folgenden Einträge entsprechend der Reihenfolge ihrer Nummern hinzugefügt:
Spanish: en el subapartado «Armada» se añaden las siguientes entradas en el orden numérico apropiado:
Italian: Al sottocapitolo «Marina», la seguente voce è aggiunta secondo l'ordine numerico appropriato:
Portuguese: Na sub-rubrica «Marinha», é acrescentada a seguinte entrada na ordem numérica adequada:
Dutch: wordt in de subrubriek „Zeemacht” de volgende vermelding in de juiste volgorde toegevoegd:
Danish: Under overskriften »Søværnet« indsættes følgende punkt i korrekt nummerorden:
Swedish: ska följande led läggas till i nummerordning under underrubriken ”Flottan”:
Finnish: Lisätään alaotsikon ”Merivoimat” alle seuraava kohta asianmukaisessa numerojärjestyksessä:
Greek: Υπό τον υπότιτλο «Ναυτικό», προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση με την ενδεδειγμένη αριθμητική σειρά:
Czech: v pododdílu „Námořnictvo“ se doplňují tyto položky v odpovídajícím číselném pořadí:
Slovak: V časti „Námorné sily“sa v príslušnom číselnom poradí dopĺňajú tieto položky:
Polish: do podpozycji „marynarka” dodaje się następujący wpis we właściwym porządku liczbowym:
Hungarian: A „Haditengerészet” alfejezet a következő bejegyzéssel egészül ki a megfelelő számsorrendben:
Slovenian: se pod podnaslovom „Mornarica“ na ustrezno mesto v številčnem zaporedju doda naslednji vnos:
Estonian: Alapealkirja alla „Merevägi”, lisatakse järgmine kirje asjakohase järjekorranumbriga:
Latvian: zem apakšvirsraksta “Jūras spēki” pievieno šādu ierakstu atbilstošā numerācijas secībā:
Lithuanian: Paantraštinėje dalyje „Laivynas“ pridedamias toks įrašas atitinkama eilės tvarka:
English: ‘G99a
French: «G99a
German: „G99a
Spanish: «G99a
Italian: «G99a
Portuguese: «G99a
Dutch: „G99a
Danish: »G99a
Swedish: ”G99a
Finnish: ”G99a
Greek: «Ζ99α
Czech: „G99a
Slovak: „G99a
Polish: „G99a
Hungarian: „G99a
Slovenian: „G99a
Estonian: „G99a
Latvian: “G99a
Lithuanian: „G99a
English: Commodore Brig-Gen Thura Thet Swe
French: Commodore Thura Thet Swe
German: Flotillenadmiral Brigadegeneral Thura Thet Swe
Spanish: Contralmirante Thura Thet Swe
Italian: Commodoro Brig. Gen.
Portuguese: Comodoro Brigadeiro-General Thura Thet Swe
Dutch: Commandeur brigadegeneraal Thura Thet Swe
Danish: Flotilleadmiral, brigadegeneral Thura Thet Swe
Swedish: Flottiljamiral brigadgeneral Thura Thet Swe
Finnish: Kommodori prikaatikenraali Thura Thet Swe
Greek: Αρχιπλοίαρχος Thura Thet Swe
Czech: komodor brig. gen. Thura Thura Thet Swe
Slovak: komodor brigádny generál Thura Thet Swe
Polish: Komodor generał brygady Thet Swe
Hungarian: Thura Thet Swe hajóosztály-parancsnok dandártábornok
Slovenian: Kapitan Thura Thet Swe
Estonian: Kommodoor brigaadikindral Thura Thet Swe
Latvian: Komodors, brigādes ģenerālis Thura Thet Swe
Lithuanian: Komandoras brigados generolas Thura Thet Swe
English: Commander Taninthayi Naval Region Command
French: Responsable du commandement naval régional — Taninthayi
German: Befehlshaber des Regionalkommandes Taninthayi der Flotte
Spanish: Comandante de la Región Naval de Taninthayi
Italian: Thura Thet Swe Comandante Comando regione navale di Taninthayi
Portuguese: Comandante do Comando da Região Naval de Taninthayi
Dutch: Bevelhebber Commando zeemacht sector Taninthayi
Danish: Kommandant for Taninthayi-regionens flådekommando
Swedish: Befälhavare för Taninthayi regionala marinbefälsområde
Finnish: Merivoimien alueellinen komentaja, Taninthayi
Greek: Επικεφαλής Διοίκησης Ναυτικής Περιφέρειας Taninthayi
Czech: velitel velitelství námořní oblasti Taninthayi
Slovak: veliteľ veliteľstva námornej oblasti Taninthayi
Polish: Komodor dowództwa marynarki regionu Taninthayi
Hungarian: A Taninthayi haditengerészeti körzeti parancsnokság parancsnoka
Slovenian: Poveljnik mornariškega regionalnega poveljništva v Taninthayiju
Estonian: Taninthayi mereväepiirkonna väejuhatuse ülem
Latvian: Taninthayi jūras spēku reģionālās pavēlniecības komandieris
Lithuanian: Taninthayi regioninių karinių jūrų pajėgų vadas
English: Under the subheading ‘Light Infantry Divisions (LID)’, the following entries shall be added in appropriate numerical order:
French: sous le sous-titre «Divisions d’infanterie légère (LID)», les entrées suivantes sont ajoutées dans l'ordre numérique approprié:
German: werden im Unterabschnitt „Leichte-Infanterie-Divisionen (LID)“ die folgenden Einträge entsprechend der Reihenfolge ihrer Nummern hinzugefügt:
Spanish: en el subapartado «Divisiones de Infantería Ligera (DIL)» se añaden las siguientes entradas en el orden numérico apropiado:
Italian: Al sottocapitolo «Divisioni d'infanteria leggera (LID)», le seguenti voci sono aggiunte secondo l'ordine numerico appropriato: «G79b
Portuguese: Na sub-rubrica «Divisões de Infantaria Ligeira (DIL)», são acrescentadas as seguintes entradas na ordem numérica adequada:
Dutch: worden in de subrubriek „Lichte infanteriedivisies (LID)” de volgende vermeldingen in de juiste volgorde toegevoegd:
Danish: Under overskriften »Lette infanteridivisioner« indsættes følgende punkt i korrekt nummerorden:
Swedish: ska följande led läggas till i nummerordning under underrubriken ”Infanteriet”:
Finnish: Lisätään alaotsikon ”Kevyet jalkaväkidivisioonat” alle seuraavat kohdat asianmukaisessa numerojärjestyksessä:
Greek: Υπό τον υπότιτλο «Μεραρχίες Ελαφρού Πεζικού (ΜΕΠ)», προστίθενται οι ακόλουθες καταχωρίσεις με την ενδεδειγμένη αριθμητική σειρά:
Czech: v pododdílu „Divize lehké pěchoty (LID)“ se doplňují tyto položky v odpovídajícím číselném pořadí:
Slovak: V časti „Ľahké pechotné divízie (LID)“ sa v príslušnom číselnom poradí dopĺňajú tieto položky:
Polish: do podpozycji „Dywizje piechoty lekkiej (LID)” dodaje się następujące wpisy we właściwym porządku liczbowym:
Hungarian: A „Könnyű gyalogos hadosztályok (LID)” alfejezet a következő bejegyzésekkel egészül ki a megfelelő számsorrendben:
Slovenian: se pod podnaslovom „Divizije lahke pehote (LID)“ na ustrezno mesto v številčnem zaporedju dodajo naslednji vnosi:
Estonian: Alapealkirja alla„Kergejalaväe diviisid”, lisatakse järgmised kirjed asjakohaste järjekorranumbritega:
Latvian: zem apakšvirsraksta “Vieglo kājnieku divīzijas (VKD)” pievieno šādus ierakstus atbilstošā numerācijas secībā:
Lithuanian: Paantraštinėje dalyje „Lengvųjų pėstininkų divizijos (LPD)“ pridedami šie įrašai atitinkama eilės tvarka:
English: ‘G79b
French: «G79b
German: „G79b
Spanish: «G79b
Italian: San San Yee
Portuguese: «G79b
Dutch: „G79b
Danish: »G79b
Swedish: ”G79b
Finnish: ”G79b
Greek: «Ζ79β
Czech: „G79b
Slovak: „G79b
Polish: „G79b
Hungarian: „G79b
Slovenian: „G79b
Estonian: „G79b
Latvian: “G79b
Lithuanian: „G79b
English: Wife of Brig-Gen Maung Maung Aye
French: Épouse du Général de brigade Maung Maung Aye
German: Ehefrau von Brigadegeneral Maung Maung Aye
Spanish: Esposa del General de Brigada Maung Maung Aye
Italian: Gen. Maung Maung Aye
Portuguese: Mulher do Brigadeiro-General Maung Maung Aye
Dutch: Echtgenote van brigadegeneraal Maung Maung Aye
Danish: Gift med brigadegeneral Maung Maung Aye
Swedish: Maka till brigadgeneral Maung Maung Aye
Finnish: Prkenr Maung Maung Ayen vaimo
Greek: Σύζυγος του Ταξίαρχου Maung Maung Aye
Czech: manželka brig. gen. Maung Maung Aye
Slovak: manželka brigádneho generála Maunga Maunga Ayeho
Polish: żona generała brygady Maung Maung Aye
Hungarian: Maung Maung Aye dandártábornok felesége
Slovenian: Soproga brigadnega generala Maunga Maunga Ayeja
Estonian: Brigaadikindral Maung Maung Aye naine
Latvian: Brigādes ģenerāļa Maung Maung Aye sieva
Lithuanian: Brigados generolo Maung Maung Aye žmona
English: Tactical Commander 11 LID
French: Commandement tactique 11e LID
German: Taktischer Befehlshaber LID 11
Spanish: Comandante Táctico11 LID
Italian: Comandante tattico LID 11
Portuguese: Comandante Táctico 11.a DIL
Dutch: Tactische bevelhebber 11 LID
Danish: Taktisk kommandant 11 LID
Swedish: Taktisk befälhavare, lätt infanteridivision 11
Finnish: Taktinen komentaja, 11. kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: Τακτικός Διοικητής 11ης ΜΕΠ
Czech: taktický velitel 11 LID
Slovak: taktický veliteľ 11. LID
Polish: dowódca taktyczny 11 LID
Hungarian: LID taktikai parancsnoka
Slovenian: Taktični poveljnik 11.
Estonian: kergejalaväediviisi taktikaline ülem
Latvian: VKD taktiskais komandieris
Lithuanian: 11-osios LPD taktinis vadas
English: Colonel Htein Lin
German: Oberst Htein Lin
Spanish: Coronel Htein Lin
Italian: Col. Htein Lin
Portuguese: Coronel Htein Lin
Dutch: Kolonel Htein Lin
Danish: Oberst Htein Lin
Swedish: Överste Htein Lin
Finnish: Eversti Htein Lin
Greek: Συνταγματάρχης Htein Lin
Czech: plukovník Htein Lin
Slovak: plukovník Htein Lin
Polish: Pułkownik Htein Lin
Hungarian: Htein Lin ezredes
Slovenian: Polkovnik Htein Lin
Estonian: Kolonel Htein Lin
Latvian: Pulkvedis Htein Lin
Lithuanian: Pulkininkas Htein Lin
English: Col. Tun Hla Aung
French: Lieutenant-colonel Tun Hla Aung
German: Oberstleutnant Tun Hla Aung
Spanish: Teniente Coronel Tun Hla Aung
Portuguese: Tenente-Coronel Tun Hla Aung
Dutch: Luitenant-kolonel Tun Hla Aung
Danish: Oberstløjtnant Tun Hla Aung
Swedish: Överstelöjtnant Tun Hla Aung
Finnish: Everstiluutnantti Tun Hla Aung
Greek: Αντισυνταγματάρχης Tun Hla Aung
Czech: Tun Hla Aung
Slovak: podplukovník Tun Hla Aung
Polish: Podpułkownik Tun Hla Aung
Hungarian: Tun Hla Aung alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Tun Hla Aung
Estonian: Kolonelleitnant Tun Hla Aung
Latvian: Pulkvežleitnants Tun Hla Aung
Lithuanian: Leitenantas pulkininkas Tun Hla Aung
English: Col. Aung Tun
French: Colonel Aung Tun
German: Oberst Aung Tun
Spanish: Coronel Aung Tun
Portuguese: Coronel Aung Tun
Dutch: Kolonel Aung Tun
Danish: Oberst Aung Tun
Swedish: Överste Aung Tun
Finnish: Eversti Aung Tun
Greek: Συνταγματάρχης Aung Tun
Czech: plk. Aung Tun
Slovak: plukovník Aung Tun
Polish: Pułkownik Aung Tun
Hungarian: Aung Tun ezredes
Slovenian: Polkovnik Aung Tun
Estonian: Kolonel Aung Tun
Latvian: Pulkvedis Aung Tun
Lithuanian: Pulkininkas Aung Tun
English: Brigade 66
French: brigade
Spanish: Brigada 66
Italian: Brigata 66
Portuguese: Brigada 66
Swedish: Brigad 66
Finnish: Prikaati 66
Greek: Ταξιαρχία 66
Czech: brigáda 66
Slovak: brigáda
Polish: brygada 66
Hungarian: dandár
Slovenian: Brigada 66
Estonian: brigaad
Latvian: brigāde
Lithuanian: 66-oji brigada
English: Capt. Thein Han
French: Capitaine Thein Han
German: Hauptmann Thein Han
Spanish: Capitán Thein Han
Italian: Cap. Thein Han
Portuguese: Capitão Thein Han
Dutch: Kapitein Thein Han
Danish: Kaptajn Thein Han
Swedish: Kapten Thein Han
Finnish: Kapteeni Thein Han
Greek: Λοχαγός Thein Han
Czech: kpt. Thein Han
Slovak: kapitán Thein Han
Polish: Kapitan Thein Han
Hungarian: Thein Han százados
Slovenian: Stotnik Thein Han
Estonian: Kapten Thein Han
Latvian: Kapteinis Thein Han
Lithuanian: Kapitonas Thein Han
English: Wife of Capt. Thein Han
French: Épouse du capitaine Thein Han
German: Ehefrau von Hauptmann Thein Han
Spanish: Esposa del Capitán Thein Han
Italian: Moglie del Cap. Thein Han
Portuguese: Mulher do Capitão Thein Han
Dutch: Echtgenote van kapitein Thein Han
Danish: Gift med kaptajn Thein Han
Swedish: Maka till kapten Thein Han
Finnish: Kapt. Thein Hanin vaimo
Greek: Σύζυγος του Λοχαγού Thein Han
Czech: manželka kpt. Thein Han
Slovak: manželka kapitána Theina Hana
Polish: żona kapitana Thein Han
Hungarian: Thein Han százados felesége
Slovenian: Soproga stotnika Theina Hana
Estonian: Kapten Thein Hani naine
Latvian: Kapteiņa Thein Han sieva
Lithuanian: Kapitono Thein Han žmona
English: Tactical Commander 77 LID
French: Commandement tactique 77e LID
German: Befehlshaber (Taktik) 77 LID
Spanish: Comandante Táctico 77 LID
Italian: Comandante tattico LID 77
Portuguese: Comandante Táctico 77.a DIL
Dutch: Tactische bevelhebber 77 LID
Danish: Taktisk kommandant 77 LID
Swedish: Taktisk befälhavare, lätt infanteridivision 77
Finnish: Taktinen komentaja, 77. kevyt jalkaväkidivisioona
Greek: Τακτικός Διοικητής 77ης ΜΕΠ
Czech: taktický velitel 77 LID
Slovak: taktický veliteľ 77.
Polish: dowódca taktyczny 77 LID
Hungarian: LID taktikai parancsnoka
Slovenian: Taktični poveljnik 77.
Estonian: kergejalaväediviisi taktikaline ülem
Latvian: VKD taktiskais komandieris
Lithuanian: 77-o LPD taktinis vadas
English: Colonel Win Te
German: Oberst Win Te
Spanish: Coronel Win Te
Italian: Col. Win Te
Portuguese: Coronel Win Te
Dutch: Kolonel Win Te
Danish: Oberst Win Te
Swedish: Överste Win Te
Finnish: Eversti Win Te
Greek: Συνταγματάρχης Win Te
Czech: plukovník Win Te
Slovak: plukovník Win Te
Polish: Pułkownik Win Te
Hungarian: Win Te ezredes
Slovenian: Polkovnik Win Te
Estonian: Kolonel Win Te
Latvian: Pulkvedis Win Te
Lithuanian: Pulkininkas Win Te