English: Determination of starches or dextrins or other modified starches content in goods of CN codes 35052010 to 35052090 and of amylaceous substances content in goods of CN codes 38091010 to 38091090
French: Détermination de la teneur en amidon ou fécule, dextrines ou autres amidons ou fécules modifiés, contenus dans les marchandises relevant des codes NC 35052010 à 35052090 ainsi qu’en matières amylacées contenues dans les marchandises relevant des codes NC 38091010 à 38091090
German: Bestimmung des Gehalts an Stärken, Dextrinen oder anderen modifizierten Stärken, die in Waren der KN-Codes 35052010 bis 35052090 enthalten sind, sowie an Stärke oder Stärkederivaten, die in Waren der KN-Codes 38091010 bis 38091090 enthalten sind
Spanish: Determinación del contenido en almidón o fécula, dextrina u otros almidones o féculas modificados, contenidos en las mercancías de los códigos NC 35052010 a 35052090, así como en materias amiláceas contenidas en las mercancías de los códigos NC 38091010 a 38091090
Italian: Determinazione del tenore in amidi, fecole, destrine e altri amidi modificati, contenuti nelle merci dei codici NC da 35052010 A 35052090 e in sostanze amidacee contenute nelle merci dei codici NC da 38091010 a 38091090
Portuguese: Determinação do teor de amidos ou féculas, dextrina ou outros amidos ou féculas modificados contidos nas mercadorias dos códigos NC 35052010 a 35052090, bem como das matérias amiláceas contidas nas mercadorias dos códigos NC 38091010 a 38091090
Dutch: Bepaling van het gehalte aan zetmeel, dextrine of ander gewijzigd zetmeel, vervat in de goederen, vallend onder GN-codes 35052010 tot en met 35052090 en aan zetmeelhoudende stoffen, vervat in de goederen vallend onder GN-codes 38091010 tot en met 38091090
Danish: Bestemmelse af indholdet af stivelse, dextrin eller anden modificeret stivelse indeholdt i varerne henhørende under KN-kode 35052010 til 35052090 samt af stivelse og stivelsesprodukter indeholdt i varerne henhørende under KN-kode 38091010 til 38091090
Swedish: Bestämning av innehållet av stärkelse, dextrin eller annan modifierad stärkelse i varor enligt KN-numren 35052010–35052090 och av mängden stärkelseprodukter i varor enligt KN-numren 38091010–38091090
Finnish: CN-koodeihin 35052010–35052090 kuuluvien tavaroiden tärkkelysten tai dekstriinien tai muiden muunnettujen tärkkelysten pitoisuuden ja CN-koodeihin 38091010–38091090 kuuluvien tavaroiden amylaasisten aineiden pitoisuuden määritys
Greek: Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε άμυλα κάθε είδους, δεξτρίνη ή άλλα τροποποιημένα άμυλα κάθε είδους, που περιέχονται στα εμπορεύματα των κωδικών ΣΟ 35052010 έως 35052090 καθώς και σε αμυλώδεις ύλες που περιέχονται στα εμπορεύματα των κωδικών ΣΟ 38091010 έως 38091090
Czech: Stanovení obsahu škrobů nebo dextrinů či jiných modifikovaných škrobů ve zboží kódů KN 35052010 až 35052090 a obsahu škrobových látek ve zboží kódů KN 38091010 až 38091090
Slovak: Stanovenie obsahu škrobov alebo dextrínov alebo iných modifikovaných škrobov v tovare kódov KN 35052010 až 35052090 a obsahu škrobových látok v tovare kódov KN 38091010 až 38091090
Polish: Oznaczanie ilości skrobi, dekstryn lub innych skrobi modyfikowanych w wyrobach objętych kodami CN 35052010 do 35052090 oraz ilości substancji skrobiowych w wyrobach objętych kodami CN 38091010 do 38091090
Hungarian: A 35052010–35052090 KN-kódjai alá tartozó áruk keményítő vagy dextrin vagy más módosított keményítő-tartalmának és a 38091010–38091090 KN-kódjai alá tartozó áruk keményítő- és keményítőszármazék-tartalmának meghatározása
Slovenian: Kvantitativno določanje vsebnosti škroba ali dekstrina ali drugih modificiranih škrobov v izdelkih pod oznakami KN 35052010 do 35052090 in vsebnosti škrobnih snovi v izdelkih pod oznakami KN 38091010 do 38091090
Estonian: Kaupade CN-koodide 35052010 – 35052090 alla kuuluvate kaupade tärklise-, dekstriini- või muu modifitseeritud tärklise sisalduse ning CN-koodide 38091010 – 38091090 alla kuuluvate kaupade tärklisainete sisalduse määramine
Latvian: Dažādu veidu cietes vai dekstrīnu vai citas pārveidotas cietes satura noteikšana precēs, kas atbilst preču KN kodiem no 35052010 līdz 35052090, un vielu ar cietes īpašībām noteikšana precēs, kas atbilst KN kodiem no 38091010 līdz 38091090
Lithuanian: Įvairių krakmolo rūšių arba dekstrinų, arba kitų modifikuoto krakmolo rūšių kiekio prekėse, klasifikuojamose KN kodais 35052010–35052090, ir krakmolingų medžiagų kiekio prekėse, klasifikuojamose KN kodais 38091010–38091090, nustatymas