English: Partial interim review of the anti-dumping measures in force on imports of AN originating in Russia and produced by Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company ‘EuroChem’, member of the EuroChem group of companies
French: Réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping en vigueur en ce qui concerne les importations de nitrate d’ammonium originaire de Russie et produit par Open Joint Stock Company (OJSC) «Mineral and Chemical Company EuroChem» (Eurochem), appartenant au groupe d’entreprises Eurochem.
German: Teilweise Interimsüberprüfung der geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von AN mit Ursprung in Russland, das von der Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company „Eurochem“, die zur Eurochem-Unternehmensgruppe gehört, hergestellt wird
Spanish: Reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping en vigor sobre las importaciones de NA originario de Rusia y producido por Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «Eurochem», miembro del grupo de empresas Eurochem
Italian: Riesame intermedio parziale delle misure antidumping in vigore sulle importazioni di NA originario della Russia, acquistato presso il produttore, la società Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «Eurochem», appartenente al gruppo di società Eurochem
Portuguese: Reexame intercalar parcial das medidas anti-dumping em vigor sobre as importações de NA originário da Rússia e produzido pela Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «Eurochem», membro do grupo de empresas Eurochem
Dutch: Gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die gelden voor de invoer van AN van oorsprong uit Rusland en geproduceerd door Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company Eurochem, dat tot de Eurochem-groep behoort
Danish: Delvis interimsundersøgelse af de gældende antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af AN med oprindelse i Rusland fremstillet af Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company (Eurochem), medlem af Eurochemkoncernen
Swedish: Partiell interimsöversyn av de gällande antidumpningsåtgärderna på import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland tillverkat av Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company ”Eurochem”, som tillhör företagsgruppen Eurochem
Finnish: Osittainen välivaiheen tarkastelu, joka koskee Venäjältä peräisin olevan ja Eurochem-yritysryhmään kuuluvan Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company ”Eurochemin” tuottaman ammoniumnitraatin tuontiin sovellettavia polkumyynnin vastaisia toimenpiteitä
Greek: Μερική ενδιάμεση επανεξέταση των μέτρων αντιντάμπινγκ που ισχύουν για τις εισαγωγές ΝΑ καταγωγής Ρωσίας, το οποίο παράγεται από την Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company «Eurochem», μέλος του ομίλου εταιρειών Eurochem.
Czech: Částečný prozatímní přezkum platných antidumpingových opatření týkajících se dovozu dusičnanu amonného, který pochází z Ruska a který vyrobila společnost Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company „Eurochem“, člen skupiny společností Eurochem
Slovak: Čiastočné predbežné preskúmanie platných antidumpingových opatrení na dovoz DA s pôvodom v Rusku a vyrobený v Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company „Eurochem“, člen skupiny spoločností Eurochem
Polish: Częściowy przegląd okresowy środków antydumpingowych obowiązujących względem AA pochodzącego z Rosji i produkowanego przez Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company „Eurochem”, członka grupy przedsiębiorstw Eurochem
Hungarian: Az Oroszországból származó és a nyílt részvénytársaságként (nyrt.) működő, az Eurochem-csoportba tartozó „Eurochem” Ásvány- és Vegyipari Gyártóvállalat által gyártott AN-importra vonatkozó hatályos dömpingellenes intézkedések részleges időközi felülvizsgálata.
Slovenian: Delni vmesni pregled protidampinških ukrepov, ki veljajo za uvoz AN s poreklom iz Rusije in jih proizvaja Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company „Eurochem“, član skupine družb Eurochem.
Estonian: Venemaalt pärit ning äriühingus Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company „Eurochem”, mis on Eurochemi kontserni liige, toodetud ammooniumnitraadi impordi suhtes kehtivate dumpinguvastaste meetmete osaline vahepealne läbivaatamine.
Latvian: Spēkā esošo antidempinga pasākumu daļēja starpposma pārskatīšana amonija nitrāta importam, kura izcelsme ir Krievijā un ko ražo atklātā akciju sabiedrība (AAS) “Mēslošanas līdzekļu un ķīmisko vielu uzņēmums “Eurochem””, “Eurochem” grupas loceklis.
Lithuanian: Dalinė tarpinė galiojančių antidempingo priemonių, taikomų importuojamam Rusijos kilmės AN, kurį pagamino Open Joint Stock Company (toliau – OJSC) Mineral and Chemical Company „Eurochem“ (toliau – Eurochem), Eurochem bendrovių grupės narė, peržiūra.