English: the total quantity of other ERUs, CERs, AAUs and RMUs, or allowances, cancelled in year X and the reference to the Article pursuant to which these Kyoto units or allowances were cancelled under this Regulation shall be displayed from 15 January onwards of year (X+1);
French: la quantité totale d'autres URE, URCE, UQA et UAB, ou quotas, annulés au cours de l'année X, ainsi que la référence à l'article en vertu duquel ces unités de Kyoto ou ces quotas ont été annulés conformément au présent règlement, sont affichées à partir du 15 janvier de l'année (X+1);
German: die Gesamtzahl der sonstigen, im Jahr X gelöschten ERU, CER, AAU und RMU oder Zertifikate sowie der Hinweis auf den Artikel, nach dem diese Kyoto-Einheiten oder Zertifikate im Rahmen dieser Verordnung gelöscht wurden: ab dem 15. Januar des Jahres (X+1);
Spanish: La cantidad total de URE, RCE, UCA, UDA y derechos cancelados el año X y la referencia al artículo en virtud del cual se cancelaron dichas unidades o derechos de emisión de Kioto con arreglo al presente Reglamento se expondrá a partir del 15 de enero del año (X+1).
Italian: la quantità totale di altre ERU, CER, AAU e RMU o quote cancellate nell'anno x e il riferimento all'articolo in base al quale tali unità di Kyoto o quote sono state cancellate ai sensi del presente regolamento devono essere pubblicati a partire dal 15 gennaio dell'anno (x + 1);
Portuguese: Quantidade total de outras URE, RCE, UQA e URM, ou licenças, anuladas no ano X e referência ao artigo ao abrigo do qual estas unidades de Quioto ou licenças foram anuladas nos termos do presente regulamento — a partir de 15 de Janeiro do ano X+1;
Dutch: vanaf 15 januari van het jaar (X+1), het totale aantal overige ERU’s, CER’s, AAU’s en RMU’s, of emissierechten, dat in het jaar X is geannuleerd en de verwijzing naar het artikel op grond waarvan deze Kyoto-eenheden of emissierechten krachtens deze verordening zijn geannuleerd;
Danish: Det samlede antal andre ERU'er, CER'er, AAU'er og RMU'er eller kvoter, der annulleres i år X, og en henvisning til den artikel i denne forordning, i henhold til hvilken disse Kyoto-enheder eller -kvoter er annulleret, fremlægges fra og med den 15. januar år (X + 1).
Swedish: Totalantalet utsläppsminskningsenheter, certifierade utsläppsminskningar, tilldelade utsläppsenheter, sänkkrediter och utsläppsrätter som annullerades år X ska visas, tillsammans med en hänvisning till den artikel i denna förordning enligt vilken dessa Kyotoenheter eller utsläppsrätter annullerades, från och med den 15 januari år X+1.
Finnish: muiden vuonna X mitätöityjen ERU:iden, CER:ien, AAU:iden ja RMU:iden tai päästöoikeuksien kokonaismäärän ja viittausten artikloihin, joiden nojalla kyseiset Kioton yksiköt tai päästöoikeudet on tämän asetuksen mukaisesti mitätöity, on oltava nähtävillä vuoden (X+1) tammikuun 15 päivästä lähtien;
Greek: η συνολική ποσότητα άλλων μονάδων ERU, CER, AAU και RMU ή δικαιωμάτων εκπομπής, που ακυρώθηκαν κατά το έτος Χ, και η αναφορά στο άρθρο δυνάμει του οποίου αυτές οι μονάδες Κιότο ή τα δικαιώματα εκπομπής ακυρώθηκαν σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, παρουσιάζονται από την 15η Ιανουαρίου του έτους (Χ+1)·
Czech: celkový počet jiných ERU, CER, AAU a RMU nebo povolenek zrušených v roce X a odkaz na článek, podle kterého byly tyto kjótské jednotky nebo povolenky na základě tohoto nařízení zrušeny, jsou zobrazovány od 15. ledna roku (X+1);
Slovak: celkové množstvo ERU, CER, AAU a RMU alebo emisných kvót zrušených v roku X a odkaz na článok, podľa ktorého boli tieto kjótske jednotky alebo emisné kvóty zrušené na základe tohto nariadenia, sa sprístupňuje počnúc 15. januárom roku (X + 1);
Polish: całkowita ilość pozostałych jednostek ERU, CER, AAU i RMU lub uprawnień anulowanych w roku X oraz przywołanie artykułu, na mocy którego te jednostki Kioto lub uprawnienia były anulowane na podstawie niniejszego rozporządzenia, są wykazywane począwszy od dnia 15 stycznia roku (X+1);
Hungarian: az X. évben törölt EKCS-k, KCSI-k, KME-k és ETE-k vagy kibocsátási egységek teljes mennyiségét és e rendelet azon cikkére való hivatkozást, amely szerint a kiotói egységek vagy kibocsátási egységek törlése megtörtént, az X+1. év január 15-től kell feltüntetni;
Slovenian: skupna količina drugih ERU-jev, CER-ov, AAU-jev in RMU-jev ali emisijskih kuponov, preklicanih v letu X, in sklic na člen, na podlagi katerega so bile te kjotske enote ali emisijski kuponi preklicani v skladu s to uredbo, se prikaže od 15. januarja naprej leta (X+1);
Estonian: teiste aastal X kehtetuks tunnistatud ERUde, CERide, AAUde ja RMUde või saastekvootide üldkogus ning viide artiklile, mille kohaselt need Kyoto ühikud või saastekvoodid käesoleva määruse alusel kehtetuks tunnistati, tuleb avaldada alates aasta (X+1) 15. jaanuarist;
Latvian: pārējo ESV, SES, NDV un PSV vai kvotu kopējo daudzumu, kas anulēts X gadā, un atsauci uz pantu, kas nosaka šo Kioto vienību vai kvotu anulēšanu saskaņā ar šo regulu, parāda, sākot ar (X + 1) gada 15. janvāri un turpmāk;
Lithuanian: bendras kitų TMV, PTMV, NNV ir TŠV arba leidimų, panaikintų X metais, skaičius ir nuoroda į straipsnį, pagal kurį šie Kioto vienetai ar leidimai buvo panaikinti pagal šį reglamentą, pateikiami nuo (X+1) metų sausio 15 d.;