English: Thailand met the criteria for an appropriate analogue country as there is competition in the Thai market, the quantities sold on the Thai market are sufficient and both the Chinese and the Thai markets are comparable in terms of product range and production process.
French: La Thaïlande a rempli les critères requis pour un pays analogue approprié, puisqu'il y a de la concurrence sur le marché thaïlandais, que les quantités qui y sont vendues sont suffisantes et que les marchés chinois et thaïlandais sont comparables en termes de gamme de produits et de processus de fabrication.
German: Thailand erfüllte die Kriterien, die an ein geeignetes Vergleichsland gestellt werden, da auf dem thailändischen Markt Wettbewerb herrscht, die auf diesem Markt verkauften Mengen ausreichend groß sind und der chinesische und der thailändische Markt hinsichtlich der Produktpalette und des Produktionsverfahrens miteinander vergleichbar sind.
Spanish: Tailandia cumplía los criterios de país análogo apropiado puesto que en el mercado tailandés hay competencia, las cantidades vendidas en el mercado tailandés son suficientes y tanto el mercado chino como el tailandés son comparables en términos de gama de productos y procesos de producción.
Italian: La Tailandia ha risposto a tutti i criteri previsti per un paese analogo adeguato, poiché vi è concorrenza nel mercato tailandese, le quantità vendute sul mercato tailandese sono sufficienti e i mercati cinese e tailandese sono comparabili in termini di gamma di prodotto e di procedimento di fabbricazione.
Portuguese: A Tailândia cumpre todos os critérios para ser um país análogo adequado, já que existe concorrência no seu mercado, as quantidades vendidas no mercado tailandês são suficientes e tanto o mercado chinês como o tailandês são comparáveis em termos de gama de produtos e processo de produção.
Dutch: Thailand voldeed aan de criteria om als geschikt referentieland te worden beschouwd, daar er concurrentie is op de Thaise markt, de op de Thaise markt verkochte hoeveelheden groot genoeg zijn, en de Chinese en de Thaise markt vergelijkbaar zijn wat productassortiment en productieproces betreft.
Danish: Thailand opfyldte kriterierne for at være et hensigtsmæssigt referenceland, fordi der er konkurrence på det thailandske marked, der sælges tilstrækkeligt store mængder på det thailandske marked, og det kinesiske og det thailandske marked er sammenlignelige, for så vidt angår varesortiment og produktionsproces.
Swedish: Thailand uppfyllde kriterierna för lämpligt jämförbart land, eftersom den thailändska marknaden är konkurrensutsatt och de kvantiteter som säljs på den thailändska marknaden är tillräckliga. De kinesiska och de thailändska marknaderna är också jämförbara när det gäller produktsortiment och tillverkningsprocess.
Finnish: Thaimaa täytti asianmukaisen vertailumaan perusteet, koska sen markkinoilla on kilpailua, kotimarkkinoilla myydyt määrät ovat riittäviä sekä kiinalaiset ja thaimaalaiset markkinat ovat toisiinsa verrattavissa tuotevalikoiman ja tuotantoprosessin osalta.
Greek: Η Ταϊλάνδη πληρούσε τα κριτήρια για να αποτελεί κατάλληλη ανάλογη χώρα, καθώς στην ταϊλανδέζικη αγορά υφίσταται ανταγωνισμός, οι ποσότητες που πωλούνται στην αγορά της Ταϊλάνδης είναι επαρκείς και τόσο η κινεζική όσο και η ταϊλανδέζικη αγορά είναι συγκρίσιμες από άποψη φάσματος προϊόντων και διαδικασίας παραγωγής.
Czech: Thajsko splnilo kritéria vhodné srovnatelné země, jelikož na thajském trhu existuje hospodářská soutěž, množství prodávané na thajském trhu je dostatečné a čínský i thajský trh jsou srovnatelné, pokud jde o sortiment a výrobní proces.
Slovak: Thajsko splnilo kritériá na vhodnú analogickú krajinu, keďže na thajskom trhu existuje hospodárska súťaž, množstvá predávané na thajskom trhu sú dostatočné a čínsky aj thajský trh sú porovnateľné z hľadiska sortimentu a výrobného procesu.
Polish: Tajlandia spełniła kryteria jako odpowiedni kraj analogiczny, jako że posiada rynek podporządkowany warunkom konkurencji, sprzedawane na rynku krajowym ilości są wystarczające oraz oba rynki, tajlandzki i chiński, są porównywalne pod względem kategorii produktów oraz procesu produkcyjnego.
Hungarian: Thaiföld teljesíti a megfelelő analóg ország kritériumait, mivel a thaiföldi piacon van verseny, a thaiföldi piacon elegendő mennyiséget adnak el, valamint a kínai és a thaiföldi piac a termékskála és a gyártási folyamat szempontjából is összehasonlítható.
Slovenian: Tajska je izpolnila pogoje za ustrezno primerljivo državo, ker je na tajskem trgu konkurenca, količine, prodane na tajskem trgu, so zadostne, medtem ko sta kitajski in tajski trg primerljiva v smislu obsega proizvodov in proizvodnega procesa.
Estonian: Tai vastas sobiva võrdlusriigi tingimustele, kuna Tai turul valitseb konkurents, Tai turul müüdavad kogused on piisavad ning nii Hiina kui Tai turud on võrreldavad toodete valiku ja tootmisprotsessi poolest.
Latvian: Taizeme atbilst piemērotas analogās valsts kritērijiem, jo Taizemes tirgū ir konkurence, Taizemes tirgū pārdotie apjomi ir pietiekoši un Ķīnas un Taizemes tirgi ir salīdzināmi pēc ražojumu klāsta un ražošanas procesa.
Lithuanian: Tailandas atitiko tinkamos panašios šalies kriterijus, kadangi Tailando rinka yra konkurencinga, Tailando rinkoje parduodami kiekiai yra pakankami, o Kinijos ir Tailando rinkos yra palyginamos pagal produkto asortimentą bei gamybos procesą.