FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in English Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
French: Anglais Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
German: Englisch Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Spanish: En inglés Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Italian: in inglese Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Portuguese: em inglês Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Dutch: in het Engels Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Danish: på engelsk Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Swedish: på engelska Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Finnish: englanniksi Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Greek: στα αγγλικά Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Czech: anglicky Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Slovak: po anglicky Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Polish: w języku angielskim Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Hungarian: angolul Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Slovenian: v angleščini Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Estonian: inglise keeles Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Latvian: angļu valodā Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
Lithuanian: Anglų k. Exported pursuant to Regulation (EC) No 879/2008
English: in French Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
French: Français Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
German: Französisch Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Spanish: En francés Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Italian: in francese Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Portuguese: em francês Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Dutch: in het Frans Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Danish: på fransk Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Swedish: på franska Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Finnish: ranskaksi Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Greek: στα γαλλικά Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Czech: francouzsky Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Slovak: po francúzsky Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Polish: w języku francuskim Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Hungarian: franciául Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Slovenian: v francoščini Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Estonian: prantsuse keeles Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Latvian: franču valodā Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
Lithuanian: Prancūzų k. Exporté conformément aux dispositions du règlement (CE) no 879/2008
English: in Italian Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
French: Italien Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
German: Italienisch Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Spanish: En italiano Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Italian: in italiano Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Portuguese: em italiano Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Dutch: in het Italiaans Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Danish: på italiensk Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Swedish: på italienska Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Finnish: italiaksi Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Greek: στα ιταλικά Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Czech: italsky Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Slovak: po taliansky Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Polish: w języku włoskim Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Hungarian: olaszul Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Slovenian: v italijanščini Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Estonian: itaalia keeles Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Latvian: itāļu valodā Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
Lithuanian: Italų k. Esportato a norma del regolamento (CE) n. 879/2008
English: in Latvian Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
French: Letton Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
German: Lettisch Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Spanish: En letón Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Italian: in lettone Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Portuguese: em letão Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Dutch: in het Lets Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Danish: på lettisk Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Swedish: på lettiska Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Finnish: latviaksi Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Greek: στα λεττονικά Eksportēts saskaņā ar Regulu (ΕΚ) Nr. 879/2008
Czech: lotyšsky Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Slovak: po lotyšsky Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Polish: w języku łotewskim Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Hungarian: lettül Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Slovenian: v latvijščini Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Estonian: läti keeles Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Latvian: latviešu valodā Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
Lithuanian: Latvių k. Eksportēts saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 879/2008
English: in Lithuanian Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
French: Lituanien Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
German: Litauisch Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Spanish: En lituano Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Italian: in lituano Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Portuguese: em lituano Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Dutch: in het Litouws Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Danish: på litauisk Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Swedish: på litauiska Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Finnish: liettuaksi Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Greek: στα λιθουανικά Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Czech: litevsky Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Slovak: po litovsky Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Polish: w języku litewskim Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Hungarian: litvánul Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Slovenian: v litovščini Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Estonian: leedu keeles Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Latvian: lietuviešu valodā Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
Lithuanian: Lietuvių k. Eksportuota pagal Reglamentą (EB) Nr. 879/2008
English: in Hungarian A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
French: Hongrois A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
German: Ungarisch A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Spanish: En húngaro A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Italian: in ungherese A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Portuguese: em húngaro A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Dutch: in het Hongaars A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Danish: på ungarsk A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Swedish: på ungerska A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Finnish: unkariksi A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Greek: στα ουγγρικά A 879/2008/ΕΚ bizottsági rendelet szerint exportálva
Czech: maďarsky A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Slovak: po maďarsky A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Polish: w języku węgierskim A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Hungarian: magyarul A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Slovenian: v madžarščini A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Estonian: ungari keeles A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Latvian: ungāru valodā A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
Lithuanian: Vengrų k. A 879/2008/EK bizottsági rendelet szerint exportálva
English: in Maltese Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
French: Maltais Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
German: Maltesisch Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Spanish: En maltés Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Portuguese: em maltês Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Dutch: in het Maltees Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Danish: på maltesisk Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Swedish: på maltesiska Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Finnish: maltaksi Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Greek: στα μαλτέζικα Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Czech: maltsky Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Slovak: po maltsky Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Polish: w języku maltańskim Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Hungarian: máltaiul Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Slovenian: v malteščini Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Estonian: malta keeles Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Latvian: maltiešu valodā Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
Lithuanian: Maltiečių k. Esportat skont ir-Regolament (KE) Nru 879/2008
English: in Dutch Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
French: Néerlandais Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
German: Niederländisch Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Spanish: En neerlandés Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Italian: in olandese Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Portuguese: em neerlandês Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Dutch: in het Nederlands Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Danish: på nederlandsk Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Swedish: på nederländska Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Finnish: hollanniksi Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Greek: στα ολλανδικά Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Czech: nizozemsky Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Slovak: po holandsky Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Polish: w języku niderlandzkim Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Hungarian: hollandul Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Slovenian: v nizozemščini Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Estonian: hollandi keeles Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Latvian: holandiešu valodā Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
Lithuanian: Olandų k. Uitgevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 879/2008
English: in Polish Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
French: Polonais Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
German: Polnisch Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Spanish: En polaco Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Italian: in polacco Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Portuguese: em polaco Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Dutch: in het Pools Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Danish: på polsk Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Swedish: på polska Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Finnish: puolaksi Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Greek: στα πολωνικά Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Czech: polsky Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Slovak: po poľsky Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Polish: w języku polskim Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Hungarian: lengyelül Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Slovenian: v poljščini Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Estonian: poola keeles Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Latvian: poļu valodā Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
Lithuanian: Lenkų k. Wywiezione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 879/2008
English: in Portuguese Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
French: Portugais Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
German: Portugiesisch Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Spanish: En portugués Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Italian: in portoghese Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Portuguese: em português Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Dutch: in het Portugees Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Danish: på portugisisk Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Swedish: på portugisiska Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Finnish: portugaliksi Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Greek: στα πορτογαλικά Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Czech: portugalsky Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Slovak: po portugalsky Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Polish: w języku portugalskim Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Hungarian: portugálul Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Slovenian: v portugalščini Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Estonian: portugali keeles Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Latvian: portugāļu valodā Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
Lithuanian: Portugalų k. Exportado em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 879/2008
English: in Romanian Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008 in Slovak Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Czech: rumunsky Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Slovak: po rumunsky Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Lithuanian: Rumunų k. Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
English: in Slovenian Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
French: Slovène Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
German: Slowenisch Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Spanish: En esloveno Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Italian: in sloveno Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Portuguese: em esloveno Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Dutch: in het Sloveens Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Danish: på slovensk Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Swedish: på slovenska Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Greek: στα σλοβενικά Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Czech: slovinsky Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Slovak: po slovinsky Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Hungarian: szlovénül Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Estonian: sloveeni keeles Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
Lithuanian: Slovėnų k. Izvoženo v skladu z Uredbo (ES) št.
English: in Finnish Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
French: Finnois Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
German: Finnisch Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Spanish: En finés Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Italian: in finlandese Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Portuguese: em finlandês Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Dutch: in het Fins Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Danish: på finsk Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Swedish: på finska Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Finnish: suomeksi Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Greek: στα φινλανδικά Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Czech: finsky Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Slovak: po fínsky Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Polish: w języku fińskim Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Hungarian: finnül Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Slovenian: v finščini Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Estonian: soome keeles Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Latvian: somu valodā Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
Lithuanian: Suomių k. Viety asetuksen (EY) N:o 879/2008 mukaisesti
English: in Swedish Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
French: Suédois Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
German: Schwedisch Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Spanish: En sueco Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Italian: in svedese Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Portuguese: em sueco Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Dutch: in het Zweeds Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Danish: på svensk Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Swedish: på svenska Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Finnish: ruotsiksi Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Greek: στα σουηδικά Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Czech: švédsky Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Slovak: po švédsky Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Polish: w języku szwedzkim Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Hungarian: svédül Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Slovenian: v švedščini Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Estonian: rootsi keeles Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Latvian: zviedru valodā Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
Lithuanian: Švedų k. Exporterat i enlighet med förordning (EG) nr 879/2008
English: Model for the notification to the Commission as referred to in Article 6(1)
French: Modèle à utiliser pour la notification à la Commission visée à l’article 6, paragraphe 1
German: Muster für die Mitteilung an die Kommission gemäß Artikel 6 Absatz 1
Spanish: Modelo para la notificación a la Comisión contemplado en el artículo 6, apartado 1
Italian: Modulo da utilizzare per la comunicazione alla Commissione di cui all’articolo 6, paragrafo 1
Portuguese: Modelo da comunicação à Comissão a que se refere o n.o 1 do artigo 6.o
Dutch: Model voor de in artikel 6, lid 1, bedoelde mededelingen aan de Commissie
Danish: Model for meddelelse til Kommissionen, jf. artikel 6, stk. 1
Swedish: Förlaga till det meddelande till kommissionen som avses i artikel 6.1
Finnish: Asetuksen 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun komissiolle toimitettavan ilmoituksen malli
Greek: Υπόδειγμα για την κοινοποίηση στην Επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1
Czech: Vzor oznámení Komisi podle čl. 6 odst. 1
Slovak: Vzor oznámenia Komisii podľa článku 6 ods. 1
Polish: Wzór formularza powiadomienia Komisji, o którym mowa w art. 6 ust. 1
Hungarian: Minta a Bizottságnak küldendő, a 6. cikk (1) bekezdése szerinti értesítéshez
Slovenian: Vzorec sporočila iz člena 6(1), ki se pošlje Komisiji
Estonian: Komisjonile artikli 6 lõike 1 kohaselt edastatava teatise näidis
Latvian: Saskaņā ar 6. panta 1. punktu Komisijai sniedzamā paziņojuma paraugs
Lithuanian: 6 straipsnio 1 dalyje nurodyto pranešimo Komisijai pavyzdys
English: OJ L 58, 28.2.2006, p. 1. Regulation (EC) No 318/2006 is to be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 as from 1 October 2008.
Danish: EUT L 58 af 28.2.2006, s. 1. Forordning (EF) nr. 318/2006 afløses af forordning (EF) nr. 1234/2007 pr. 1.10.2008.
Finnish: EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1: Asetus (EY) N:o 318/2006 korvataan asetuksella (EY) N:o 1234/2007 1 päivästä lokakuuta 2008.
Hungarian: HL L 58., 2006.2.28., 1. o. 2008. október 1-jétől a 318/2006/EK rendelet helyébe az 1234/2007/EK rendelet lép.
Latvian: OV L 58, 28.2.2006., 1. lpp. No 2008. gada 1. oktobra Regulu (EK) Nr. 318/2006 aizstāj ar Regulu (EK) Nr. 1234/2007.
English: in Czech Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
French: Tchèque Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
German: Tschechisch Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
Spanish: En checo Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
Italian: in ceco Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
Portuguese: em checo Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
Dutch: in het Tsjechisch Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
Danish: på tjekkisk Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
Swedish: på tjeckiska Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
Finnish: tšekiksi Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
Greek: στα τσεχικά Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
Polish: w języku czeskim Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
Hungarian: csehül Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
Slovenian: v češčini Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
Estonian: tšehhi keeles Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
Latvian: čehu valodā Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č.
English: in Romanian Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
French: Roumain Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
German: Rumänisch Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Spanish: En rumano Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Italian: in rumeno Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Portuguese: em romeno Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Dutch: in het Roemeens Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Danish: på rumænsk Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Swedish: på rumänska Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Finnish: romaniaksi Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Greek: στα ρουμανικά Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Polish: w języku rumuńskim Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Hungarian: románul Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Slovenian: v romunščini Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Estonian: rumeenia keeles Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
Latvian: rumāņu valodā Exportat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 879/2008
English: in Slovak Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
French: Slovaque Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
German: Slowakisch Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Spanish: En eslovaco Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Italian: in slovacco Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Portuguese: em eslovaco Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Dutch: in het Slowaaks Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Danish: på slovakisk Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Swedish: på slovakiska Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Finnish: slovakiksi Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Greek: στα σλοβακικά Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Polish: w języku słowackim Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Hungarian: szlovákul Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Slovenian: v slovaščini Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Estonian: slovaki keeles Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
Latvian: slovāku valodā Vyvezené podľa nariadenia (ES) č.
English: The maximum quantities involved per Member State are set out in Annex I. The tendering procedure shall determine the selling price. Article 2
German: Die Frist für die Einreichung der Angebote für die erste Teilausschreibung beginnt am 1. Oktober 2008 und läuft am 15. Oktober 2008 um 15.00 Uhr (Brüsseler Ortszeit) ab.
English: in Estonian Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008 in Greek Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Greek: στα εσθονικά Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
English: OJ L 178, 30.6.2001, p. 48. Regulation repealed by Regulation (EC) No 952/2006.
Finnish: EYVL L 178, 30.6.2001, s. 48. Asetus on kumottu asetuksella (EY) N:o 952/2006.
Hungarian: HL L 178., 2001.6.30., 48. o. A 952/2006/EK rendelettel hatályon kívül helyezett rendelet.
Latvian: OV L 178, 30.6.2001., 48. lpp. Regula atcelta ar Regulu (EK) Nr. 952/2006.