English: The period of validity of the import licence and the amount of the security to be lodged in accordance with Title III of Commission Regulation (EEC) No 2220/85 shall be as set out in Annex II, Part I, to Regulation (EC) No 376/2008.
French: La durée de validité du certificat d’importation et le montant de la garantie à constituer conformément au titre III du règlement (CEE) no 2220/85 de la Commission sont indiqués à l’annexe II, partie I, du règlement (CE) n o 376/2008.
German: Die Gültigkeitsdauer der Einfuhrlizenz und die Höhe der gemäß Titel III der Verordnung (EG) Nr. 2220/85 der Kommission zu leistenden Sicherheit entsprechen denjenigen in Anhang II Teil I der Verordnung (EG) Nr. 376/2008.
Spanish: El período de validez del certificado de importación y el importe de la garantía que debe constituirse de conformidad con el título III del Reglamento (CEE) no 2220/85 de la Comisión serán los establecidos en el anexo II, parte I, del Reglamento (CE) n o 376/2008.
Italian: Il periodo di validità del titolo di importazione e l'importo della cauzione da costituire in conformità al titolo III del regolamento (CEE) n. 2220/85 della Commissione sono fissati nell ' allegato II, parte I, del regolamento (CE) n. 376/2008.
Portuguese: O período de eficácia do certificado de importação e o montante da garantia a apresentar de acordo com o título III do Regulamento (CEE) n.o 2220/85 da Comissão serão os fixados na parte I do anexo II do Regulamento (CE) n. o 376/2008.
Dutch: De geldigheidsduur van het invoercertificaat en het bedrag van de zekerheid die moet worden gesteld overeenkomstig titel III van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie, zijn vastgesteld in deel I van bijlage II bij Verordening (EG). nr. 376/2008.
Danish: Importlicensens gyldighedsperiode og den sikkerhed, der skal stilles i overensstemmelse med afsnit III i Kommissionens forordning (EØF) nr. 2220/85, er som fastsat i del I i bilag II til forordning (EF) nr. 376/2008.
Swedish: Importlicensens giltighetstid och det säkerhetsbelopp som ska ställas i enlighet med avdelning III i kommissionens förordning (EG) nr 2220/85 fastställs i del I i bilaga II till förordning (EG) nr 376/2008.
Finnish: Tuontitodistuksen voimassaoloajasta ja komission asetuksen (EY) N:o 2220/85 III osaston mukaisesti asetettavan vakuuden määrästä säädetään asetuksen (EY) N:o 376/2008 liitteessä II olevassa I osassa.
Greek: Η περίοδος ισχύος της άδειας εισαγωγής και το ποσό της προς καταβολή εγγύησης σύμφωνα με τον τίτλο ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2220/85 της Επιτροπής καθορίζονται στο παράρτημα ΙΙ, μέρος Ι, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 376/2008.
Czech: Doba platnosti dovozní licence a výše jistoty, která má být složena v souladu s hlavou III nařízení Komise (ES) č. 2220/85, jsou stanoveny v příloze II části I nařízení (ES) č. 376/2008.
Slovak: Obdobie platnosti dovoznej licencie a suma záruky, ktorá sa má zložiť v súlade s hlavou III nariadenia Komisie (ES) č. 2220/85, sa stanovujú v časti I prílohy II k nariadeniu (ES) č. 376/2008.
Polish: Okresy ważności pozwoleń na przywóz i kwota zabezpieczenia, które należy złożyć zgodnie z tytułem III rozporządzenia Komisji (WE) nr 2220/85 są określone w części I załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 376/2008.
Hungarian: A behozatali engedély érvényességi idejét és a 2220/85/EGK bizottsági rendelet III. címének megfelelően nyújtandó biztosíték összegét a 376/2008/EK rendelet II. mellékletének I. része állapítja meg.
Slovenian: Obdobje veljavnosti uvoznega dovoljenja in znesek varščine, ki se položi v skladu z naslovom III Uredbe Komisije (ES) št. 2220/85, morata biti takšna, kakršna sta določena v delu I Priloge II k Uredbi (ES) št. 376/2008.
Estonian: Impordilitsentsi kehtivusaeg ja määruse (EÜ) nr 2220/85 III jaotise kohaselt esitatava tagatise summa sätestatakse määruse (EÜ) nr 376/2008 II lisa I osas.
Latvian: Importa licences derīguma termiņš un saskaņā ar Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2220/85 III sadaļu iesniedzamās drošības naudas apjoms ir noteikts Regulas (EK) Nr. 376/2008 II pielikuma I daļā.
Lithuanian: Importo licencijos galiojimo laikotarpis ir užstatas, kurį reikia sumokėti pagal Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2220/85 III antraštinę dalį, nustatomi Reglamento (EB) Nr. 376/2008 II priedo I dalyje.