FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: When necessary, substances may be dissolved in a 0,7 % NaCl solution and injected into the thorax or abdomen.
French: Si nécessaire, les substances peuvent être dissoutes dans une solution à 0,7 % de NaCl et injectées dans le thorax ou l'abdomen.
German: Erforderlichenfalls können die Substanzen in einer 0,7 %igen NaCl-Lösung gelöst und in Thorax oder Abdomen injiziert werden.
Spanish: Cuando sea necesario, pueden disolverse las sustancias en una solución de CINa al 0,7 % e inyectarlas así en el tórax o el abdomen.
Italian: Se necessario, le sostanze possono essere disciolte in soluzione di NaCl allo 0,7 % ed iniettate nel torace o nell'addome.
Portuguese: Se necessário, as substâncias podem ser dissolvidas numa solução de NaCL a 0,7 % e injectadas no tórax ou no abdómen.
Dutch: Waar dat nodig is kunnen de stoffen worden opgelost in een 0,7 % natriumchlorideoplossing en in de thorax of abdomen worden geïnjecteerd.
Danish: Om nødvendigt kan det opløses i en 0,7 % NaCl-opløsning og injiceres i thorax eller abdomen.
Swedish: Vid behov kan den upplösas i en 0,7 % NaCl-lösning och injiceras i bröstkorgen eller buken.
Finnish: Tarpeen mukaan aineet voidaan liuottaa 0,7 % NaCl-liuokseen ja injektoida rintakehään tai vatsaan.
Greek: Όπου είναι αναγκαίο, οι ουσίες μπορεί να διαλυθούν σε διάλυμα NaCl 0,7 % και να εισαχθούν με ένεση στο θώρακα ή στην κοιλιά.
Czech: Podle potřeby lze zkoušenou látku rozpustit v 0,7 % roztoku NaCl a injekčně nastříknout do hrudní nebo břišní dutiny.
Slovak: Ak je to nutné, látky sa môžu rozpustiť v 0,7 % NaCl roztoku a injekciou vpraviť do hrude alebo do bruška.
Polish: W przypadku gdy zaistnieje taka konieczność, substancje mogą zostać rozpuszczone w 0,7 % roztworze NaCl oraz wstrzyknięte do klatki piersiowej lub brzucha.
Hungarian: Szükség esetén az anyagokat 0,7 %-os NaCl-oldatban is feloldhatjuk, és azt a mellkasba vagy a hasüregbe fecskendezhetjük.
Slovenian: Kadar je potrebno, se lahko snovi raztopijo v 0,7 % raztopini NaCl in vbrizgnejo v prsni koš ali trebuh.
Estonian: Vajaduse korral võib uuritavad ained lahustada 0,7 % NaCl lahuses ja süstida rindmikku või tagakehasse.
Latvian: Vajadzības gadījumā vielas var izšķīdināt 0,7 % NaCl šķīdumā un injicēt tās krūšu vai vēdera apvidū.
Lithuanian: Jeigu reikia, medžiagos gali būti ištirpinamos 0,7 % NaCl tirpale ir injekuojamos į stemplę ar pilvelį.
English: Negative (vehicle) and positive controls should be included.
French: Des témoins négatifs (véhicule) et positifs seront inclus.
German: Negativ-(Vehikel-) und Positivkontrollen sind zu verwenden.
Spanish: Se incluirán controles negativos (vehículo) y positivos.
Italian: È opportuno includere nell'esperimento controlli negativi (del solvente) e positivi.
Portuguese: Devem ser incluídos controlos negativos (veículo) e positivos.
Dutch: Negatieve (medium) en positieve controles moeten worden meegenomen.
Danish: Der foretages negativ (vehikel) og positiv kontrol.
Swedish: En negativ (vehikel) och en positiv kontroll ska utföras.
Finnish: Testiin on sisällytettävä negatiivisia (kantaja-ainekontrolleja) ja positiivisia kontrolleja.
Greek: Θα πρέπει να συμπεριλαμβάνονται αρνητικές δοκιμασίες (με έκδοχα) καθώς και θετικές.
Czech: Nasadí se negativní kontroly (s vehikulem) a pozitivní kontroly.
Slovak: Do testu by sa mala zahrnúť negatívna (nosič) a pozitívna kontrola.
Polish: Należy rozważyć użycie negatywnych (użycie nośnika) i pozytywnych grup kontrolnych.
Hungarian: Negatív (vivőanyag-) és pozitív kontrollokat is alkalmazni kell.
Slovenian: Vključiti je treba negativne (nosilec) in pozitivne kontrole.
Estonian: Kasutada negatiivseid (lahusti) ja positiivseid kontrolle.
Latvian: Jāizmanto negatīvā (ar šķīdinātāju) un pozitīvā kontrole.
Lithuanian: Reikėtų naudoti neigiamas (priemonė) ir teigiamas kontroles.
English: However, if appropriate laboratory historical control data are available, no concurrent controls are needed.
French: Toutefois, si le laboratoire dispose de données de contrôles historiques adéquats, des témoins simultanés ne sont pas nécessaires.
German: Stehen jedoch entsprechende Laborkontrollen zur Verfügung, sind keine gleichzeitigen Kontrollen erforderlich.
Spanish: No obstante, si el laboratorio dispone de datos de controles publicados adecuados, no son necesarios controles simultáneos.
Italian: Ove tuttavia siano disponibili appropriati dati storici di controllo del laboratorio, non sono necessari controlli concomitanti.
Portuguese: No entanto, se existirem dados apropriados de experiências anteriores, não são necessários controlos simultâneos.
Dutch: Indien evenwel in het laboratorium geschikte controlegegevens uit het verleden beschikbaar zijn, behoeven geen parallelle controles te worden uitgevoerd.
Danish: Hvis der foreligger egnede historiske kontroldata fra laboratorieforsøg, er det imidlertid ikke nødvendigt at foretage sideløbende kontrol.
Swedish: Om det finns data från tidigare laboratorieförsök är det dock inte nödvändigt att utföra sidlöpande kontroll.
Finnish: Jos kuitenkin on käytettävissä laboratoriokohtaiset oletusarvot (laboratory historical Control data), samanaikaisia negatiivisia kontrolleja ei tarvita.
Greek: Ωστόσο, εάν υπάρχουν ιστορικά εργαστηριακά δεδομένα ελέγχου, δεν χρειάζονται σύγχρονες δοκιμασίες με μάρτυρες.
Czech: Jsou-li k dispozici vhodné laboratorní údaje z dřívějších pokusů s kontrolami, není třeba nasazovat žádné souběžné kontroly.
Slovak: Ak sú však dostupné vhodné laboratórne údaje o kontrolách z minulosti, nie je potrebná žiadna súbežná kontrola.
Polish: Jednakże w przypadku dostępności do odpowiednich laboratoryjnych danych bazowych nie jest wymagane wprowadzenie równoczesnych grup kontrolnych.
Hungarian: Ha azonban megfelelő történeti laboratóriumi adatok állnak rendelkezésre, kontrollokra nincs szükség.
Slovenian: Če pa so na razpolago ustrezni laboratorijski pretekli kontrolni podatki, sočasne kontrole niso potrebne.
Estonian: Kui on aga olemas vastavad eelnevad laboratoorsed andmed kontrollide kohta, ei ole samaaegseid kontrolle vaja.
Latvian: Taču, ja attiecīgie kontroles dati jau iegūti iepriekš, var iztikt bez kontroles izmēģinājumiem.
Lithuanian: Tačiau, jei galima pasinaudoti anksčiau atliktų laboratorinių tyrimų duomenimis, tuo pačiu metu kontrolių naudoti nereikia.
English: Exposure levels
French: Niveau d'exposition
German: Konzentrationen
Spanish: Niveles de exposición
Italian: Concentrazioni
Portuguese: Níveis de exposição
Dutch: Blootstellingsniveau
Danish: Eksponeringskoncentrationer
Swedish: Exponeringskoncentration
Finnish: Altistustasot
Greek: Επίπεδο έκθεσης
Czech: Úrovně expozice
Slovak: Hodnoty vystavenia
Polish: Poziomy dawek
Hungarian: Expozíciós szintek
Slovenian: Stopnje izpostavljenosti
Estonian: Ekspositsiooni tasemed
Latvian: Koncentrācija ekspozīcijas laikā
Lithuanian: Veikimo dozė
English: Three exposure levels should be used.
French: Trois niveaux d'exposition seront utilisés.
German: Es sind drei Konzentrationen zu verwenden.
Spanish: Se utilizarán tres niveles de exposición.
Italian: È opportuno fare uso di tre concentrazioni.
Portuguese: Devem utilizar-se três níveis de exposição.
Dutch: Drie blootstellingsniveaus moeten worden gebruikt.
Danish: Der anvendes tre eksponeringskoncentrationer.
Swedish: Tre koncentrationsnivåer ska användas.
Finnish: Testissä on käytettävä kolmea eri altistustasoa.
Greek: Τρία επίπεδα έκθεσης θεωρούνται απαραίτητα.
Czech: Použijí se tři úrovně expozice.
Slovak: Použiť by sa mali tri expozičné hodnoty.
Polish: Należy zastosować trzy poziomy dawek.
Hungarian: Három expozíciós szintet kell alkalmazni.
Slovenian: Uporabiti je treba tri stopnje izpostavljenosti.
Estonian: Kasutada kolme ekspositsiooni taset.
Latvian: Jāizmanto trīs dažādas koncentrācijas.
Lithuanian: Reikėtų naudoti tris veikimo dozes.
English: For non-toxic substances exposure to the maximum practicable concentration should be used.
French: Dans le cas de substances non toxiques, on devrait avoir recours à l'exposition à la concentration maximale praticable.
German: Bei nichttoxischen Substanzen sollte die Behandlung gegenüber der höchstmöglichen Konzentration erfolgen.
Spanish: Cuando se trate de sustancias atóxicas, ha de utilizarse la exposición en la concentración máxima posible.
Italian: Per le sostanze non tossiche è opportuno adottare l'esposizione alla concentrazione massima praticabile.
Portuguese: No caso de substâncias não tóxicas deverá utilizar-se a concentração máxima praticável.
Dutch: Voor niet-toxische stoffen dient een blootstelling tot maximale concentratie die uitvoerbaar is te worden gebruikt.
Danish: Ved ikke-toksiske stoffer eksponeres for de størst mulige koncentrationer.
Swedish: Vid icke-toxiska testämnen exponeras insekterna för de största möjliga koncentrationerna.
Finnish: Myrkyttömien aineitten kohdalla on käytettävä suurinta pitoisuutta, joka on käytännössä mahdollinen.
Greek: Για τις μη τοξικές ουσίες πρέπει να χρησιμοποιηθεί η έκθεση στην ανώτατη δυνατή συγκέντρωση.
Czech: U netoxických látek se použije nejvyšší dosažitelná koncentrace.
Slovak: Pre netoxické látky by sa mala použiť expozícia na maximálnu používanú koncentráciu.
Polish: Odnośnie do substancji nietoksycznych należy użyć maksymalną stosowaną wielkość stężenia substancji testowej.
Hungarian: A nem mérgező anyagoknál a legnagyobb, gyakorlatilag még megvalósítható koncentrációt használják.
Slovenian: V primeru nestrupenih snovi je treba uporabiti izpostavljenost maksimalnim izvedljivim koncentracijam.
Estonian: Mitte-toksiliste ainete puhul tuleks kasutada praktikas kasutatavat maksimaalset kontsentratsiooni.
Latvian: Ja vielas nav toksiskas, tās izmanto pēc iespējas lielākā koncentrācijā.
Lithuanian: Veikiant netoksinėmis medžiagomis, reikėtų vatoti maksimalią veikimo koncentraciją.
English: The females are replaced with fresh virgins every two to three days to cover the entire germ cell cycle.
French: Tous les deux à trois jours, ces femelles sont remplacées par d'autres femelles vierges afin de couvrir le cycle germinal complet.
German: Die Weibchen werden alle zwei bis drei Tage durch neue jungfräuliche Tiere ersetzt, um den gesamten Keimzellzyklus abzudecken.
Spanish: Las hembras se sustituyen por vírgenes nuevas cada dos o tres días para cubrir el ciclo germinal completo.
Italian: Le femmine vengono sostituite con vergini fresche ogni due, tre giorni cosi da coprire l'intero ciclo delle cellule germinali.
Portuguese: Estas fêmeas serão substituídas de dois em dois ou de três em três dias por outras fêmeas virgens para se cobrir o ciclo germinal completo.
Dutch: Om de twee à drie dagen worden de vrouwtjes vervangen door andere niet-gedekte vrouwtjes, teneinde de volledige geslachtscelcyclus te bestrijken.
Danish: Hunnerne udskiftes med nye jomfruelige hunner hver anden eller hver tredje dag, indtil hele kønscellecyklus er dækket.
Swedish: Hondjuren byts ut mot nya jungfruliga hondjur varannan eller var tredje dag tills hela könscellcykeln är täckt.
Finnish: Naaraat vaihdetaan uusiin joka toinen tai kolmas vuorokausi koko sukusolusyklin kattamiseksi.
Greek: Τα θηλυκά αντικαθίστανται με καινούργια παρθένα θηλυκά κάθε δύο ως τρεις ημέρες για την κάλυψη ολοκλήρου του κύκλου του γεννητικού κυττάρου.
Czech: Samice se vymění za čerstvé dosud nepřipuštěné samice každé dva až tři dny, aby se pokryl celý buněčný cyklus zárodečných buněk.
Slovak: Každé dva až tri dni sa samičky nahradia novými panenskými samičkami s cieľom pokryť celý zárodočný bunkový cyklus.
Polish: Samice zastępowane są nowymi dziewiczymi samicami co dwa lub trzy dni, w celu objęcia całego cyklu komórek zarodkowych.
Hungarian: A nőstényeket két-háromnaponta friss szűz állatokra cserélik le, hogy a teljes csírasejtciklust le tudják fedni.
Slovenian: Samice se vsake dva do tri dni zamenjajo s takimi, ki se še niso parile, da se pokrije celoten cikel zarodnih celic.
Estonian: Paaritatud emased asendatakse noorte veel paaritamata emastega iga kahe kuni kolme päeva järel, et kogu idurakkude tsükkel saaks kaetud.
Latvian: Mātītes ik pēc 2–3 dienām aizstāj ar citām neapaugļotām mātītēm, lai būtu aptverts viss dzimumšūnu attīstības cikls.
Lithuanian: Kiekvieną 1-3 dieną apvaisintos patelės keičiamos nekaltomis patelėmis tam, kad būtų panaudotas visas embrioninių ląstelių ciklas.
English: Heterozygous F1 females from the above crosses are allowed to mate individually (i.e. one female per vial) with their brothers.
French: Les femelles F1 hétérozygotes provenant des croisements susmentionnés sont accouplées individuellement (c'est-à-dire une femelle par flacon) avec leurs frères.
German: Heterozygote F1-Weibchen aus den obigen Kreuzungen werden einzeln (d. h. ein Weibchen pro Flasche) mit ihren Brüdern gepaart.
Spanish: Las hembras F1 heterocigotas procedentes de los cruces anteriores se aparean individualmente (es decir, una hembra por vial) con sus hermanos.
Italian: Le femmine eterozigoti F1, degli incroci di cui sopra sono fatte accoppiare individualmente (ossia in ragione di una femmina per bottiglietta) con i loro fratelli.
Portuguese: As fêmeas F1 heterozigóticas provenientes dos cruzamentos mencionados acima são acasaladas individualmente (isto é, um fêmea por frasco de experiência) com os seus irmãos.
Dutch: Heterozygote F1-vrouwtjes uit de hierboven beschreven kruising worden individueel gepaard (dat wil zeggen een vrouwtje per fles) met hun broertjes.
Danish: Heterozygote F1-hunner fra de ovennævnte krydsninger parres individuelt (dvs. en hun pr. glas) med deres brødre.
Swedish: Heterozygota F1-hondjur från de ovan nämnda korsningarna paras individuellt (dvs. ett hondjur per flaska) med sina bröder.
Finnish: Edellä kuvatusta risteytyksestä saatujen heterotsygoottisten F1-polven naaraiden annetaan kunkin pariutua (so. yksi naaras kussakin kasvatuspullossa) saman jälkeläisparven koiraiden kanssa.
Greek: Τα ετερόζυγα θηλυκά F1 των παραπάνω διασταυρώσεων επιτρέπεται να ζευγαρώσουν χωριστά (π.χ. ένα θηλυκό ανά φιαλίδιο) με τους αδελφούς τους.
Czech: Heterozygotní samice generace F1 narozené z tohoto křížení se dále kříží jednotlivě (tj. jedna samice/zkumavku) se svými bratry.
Slovak: Heterozygotným F1 samičkám z vyššie uvedených krížení sa umožňuje páriť sa jednotlivo (t. j. jedna samička na nádobku) s ich bratmi.
Polish: Heterozygotyczne samice F1 pochodzące z powyższych krzyżówek kryte są indywidualnie (tj. jedna samica na fiolkę) ich braćmi.
Hungarian: A fenti keresztezésekből származó heterozigóta F1 nőstényeket engedik egyedenként párzani (vagyis csoportonként egy nőstényt) a testvéreikkel.
Slovenian: Heterozigotnim samicam F1 iz zgoraj navedenih križanj se omogoči posamezno parjenje (tj. ena samica na fiolo) s svojimi brati.
Estonian: Ülalkirjeldatud ristamistest saadud heterosügootseid F1 emaseid lastakse individuaalselt paarituda (s.o üks emane viaali kohta) oma vendadega.
Latvian: Heterozigotās F1 mātītes, kas iegūtas pēc iepriekš minētās krustošanas, katru atsevišķi (proti, vienā stobriņā pa vienai mātītei) sapāro ar saviem brāļiem.
Lithuanian: Ankstesniuose kryžminimuose naudotoms heterozigotinėms pirmos palikuonių kartos (F1) patelėms leidžiama kryžmintis individualiai (viena patelė inde) su jų broliais.
English: In the F2 generation, each culture is scored for the absence of wild-type males.
French: À la génération F2, chaque culture est examinée afin de déceler l'absence de mâles du type sauvage.
German: In der F2-Generation wird in jeder Kultur festgestellt, ob Wildtypmännchen auftreten oder nicht.
Spanish: En la generación F2, se examina cada cultivo para descubrir la ausencia de machos del tipo salvaje.
Italian: Nella generazione F2 si procede su ciascuna coltura all'analisi dell'assenza di maschi del tipo selvatico.
Portuguese: Na geração F2 examina-se cada cultura para detectar a ausência de machos do tipo selvagem.
Dutch: In de F2-generatie wordt in elke cultuur de afwezigheid van wild-type mannetjes onderzocht.
Danish: I F2-generationen registreres hver bestand med henblik på konstatering af fravær af vildtypehanner.
Swedish: I F2-generationen registreras varje kultur för bestämning av frånvaron av vildtyphandjur.
Finnish: F2-polvessa kukin kärpäsviljelmä tarkastetaan villikoiraiden puuttumisen toteamiseksi.
Czech: V generaci F2 se v každé kultuře zaznamená absence samců divokého typu.
Slovak: V F2 generácii sa každá kultúra je vyhodnotí vzhľadom na neprítomnosť štandardných samčích typov.
Polish: W pokoleniu F2 każda kultura liczona jest pod względem braku dzikich samców.
Hungarian: Az F2 nemzedékben minden tenyészetben meghatározzák a vad típusú hímek hiányát.
Slovenian: V generaciji F2 se pri vsaki kontroli zabeleži odsotnost samcev divjega tipa.
Estonian: generatsioonis hinnatakse igat kultuuri metsiktüübi isaste puudumise alusel.
Latvian: Katru F2 paaudzes kultūru pārbauda, vai tajā atrodami savvaļas tipa tēviņi.
Lithuanian: Kiekviena F2 karta įvertinama pagal laukinio tipo patinų neegzistavimą.
English: Numbers of clusters of different sizes per male should be reported.
French: Le nombre de groupes de tailles différentes par mâle est indiqué.
German: Auch sind Cluster verschiedener Größen pro Männchen anzugeben.
Spanish: Se indicará el número de grupos de tamaños diferentes por macho.
Portuguese: O número de agregados de diferentes dimensões deverá ser indicado.
Dutch: Per mannetje dient het aantal groepen van verschillende omvang te worden vermeld.
Danish: Ligeledes anføres antal klynger af forskellig størrelse pr. han.
Swedish: Dessutom anges antalet klungor av olika storlek per handjur.
Finnish: Tuloksissa on ilmaistava myös letaalimutaatioiden lukumäärien jakautuma koirasta kohti.
Greek: Οι αριθμοί συσσωματωμάτων διαφορετικών μεγεθών ανά αρσενικό πρέπει να αναφέρονται.
Czech: Zaznamenává se počet klastrů různých velikostí na každého samce.
Slovak: Dokumentovať sa musí počet zhlukov rozdielnych veľkostí vzhľadom na jedného samca.
Polish: Należy odnotować liczbę klastrów różnego rozmiaru na danego samca.
Hungarian: A hímenként észlelhető eltérő nagyságú csoportok (klaszterek) számát rögzíteni kell.
Slovenian: Navesti je treba število skupin različnih velikosti na vsakega samca.
Estonian: Raportis tuleb ära tuua ühe isase kohta esinevate erineva suurusega klastrite arv.
Latvian: Norāda arī dažāda lieluma klasteru skaitu uz vienu tēviņu.
English: These results should be confirmed in a separate experiment.
French: Les résultats de l'essai seront confirmés au cours d'une expérience séparée.
German: Die Versuchsergebnisse sind in einem getrennten Versuch zu bestätigen.
Spanish: Los resultados se confirmarán en un experimento independiente.
Portuguese: Estes resultados deverão ser confirmados por uma experiência separada.
Dutch: De resultaten moeten in een afzonderlijke proef worden bevestigd.
Danish: Alle resultater efterprøves i et uafhængigt forsøg.
Swedish: Resultaten bör bekräftas genom ett oberoende test.
Finnish: Nämä tulokset on varmistettava erillisellä kokeella.
Greek: Τα αποτελέσματα πρέπει να επιβεβαιώνονται με χωριστό πείραμα.
Czech: Výsledky se potvrdí nezávislým experimentem.
Slovak: Tieto výsledky sa potvrdia nezávislým experimentom.
Polish: Niniejsze wyniki powinny zostać potwierdzone oddzielnym badaniem.
Hungarian: Ezen eredményeket külön vizsgálattal is meg kell erősíteni.
Slovenian: Navedene rezultate je treba potrditi v posebnem preskusu.
Estonian: Neid andmeid tuleb kinnitada sõltumatu eksperimendiga.
Latvian: Šie rezultāti jāapstiprina neatkarīgā eksperimentā.
Lithuanian: Šie rezultatai turi būti patvirtinti, atlikus atskirą eksperimentą.
English: Appropriate statistical methods should be used in evaluation sex-linked recessive lethal tests.
French: Des méthodes statistiques appropriées seront utilisées pour évaluer le test de létalité récessive liée au sexe.
German: Bei der Auswertung der SLRL-Tests sind geeignete statistische Verfahren zu verwenden.
Spanish: Se utilizarán métodos estadísticos apropiados para evaluar el ensayo de letalidad recesiva ligada al sexo.
Italian: Per la valutazione del saggio dei letali recessivi legati al sesso deve essere fatto uso di metodi statistici appropriati.
Portuguese: Deverão ser utilizados métodos estatísticos apropriados na avaliação dos testes de letalidade recessiva ligada ao sexo.
Dutch: De geslachtsgebonden recessieve letaliteitstest moet met behulp van geschikte statistische methoden worden geëvalueerd.
Danish: Evalueringen af kønsbunden recessiv letal test baseres på passende statistiske metoder.
Swedish: Utvärderingen av en könsbunden recessiv letal test ska grundas på lämpliga statistiska metoder.
Finnish: Resessiivinen letaali -testien tulosten merkitsevyys on arvioitava soveltuvin tilastollisin menetelmin.
Greek: Για την αξιολόγηση των δοκιμασιών του τύπου αυτού πρέπει να χρησιμοποιούνται κατάλληλες στατιστικές μέθοδοι.
Czech: Zkouška na recesivní letální mutace vázané na pohlaví se vyhodnotí vhodnými statistickými metodami.
Slovak: Pri vyhodnocovaní testov na pohlavie viazanú recesívnu letalitu by sa mali použiť vhodné štatistické metódy.
Polish: Odpowiednie metody statystyczne powinny być użyte w ocenie cech letalnych sprzężonych z płcią.
Hungarian: Megfelelő statisztikai módszerek alkalmazásával kell értékelni a nemhez kötött, recesszív halálos mutációs vizsgálatokat.
Slovenian: Pri oceni preskusov spolno vezane recesivne smrtnosti je treba uporabiti ustrezne statistične metode.
Estonian: Suguliitelise retsessiivse letaalsuse testide hindamiseks tuleb kasutada vastavaid statistilisi meetodeid.
Latvian: SLRL testa rezultāti jāizvērtē ar piemērotu statistikas metodi.
Lithuanian: Įvertinant su lytimi sukibusių recesyvių letalių genų testų rezultatus, reikėtų panaudoti atitinkamus statistinius metodus.