English: The EATMN software shall be adequately verified by analysis and/or testing and/or equivalent means, as agreed with the national supervisory authority.
French: Les logiciels EATMN sont vérifiés de manière adéquate, par des analyses, des essais ou des moyens équivalents, comme convenu avec l'autorité de supervision nationale.
German: Die EATMN-Software ist entsprechend den mit der nationalen Aufsichtsbehörde getroffenen Vereinbarungen durch Analyse und/oder Erprobung und/oder andere gleichwertige Mittel angemessen zu verifizieren.
Spanish: El software EATMN será verificado adecuadamente mediante análisis y/o ensayos y/o en medios equivalentes, según se acuerde con la autoridad nacional de supervisión.
Italian: Il software EATMN è verificato adeguatamente attraverso analisi e/o prove e/o mezzi equivalenti, secondo quanto concordato con l’autorità nazionale di vigilanza.
Portuguese: O software da REGTA será adequadamente verificado por análise e/ou ensaio e/ou meios equivalentes, conforme acordado com a autoridade supervisora nacional.
Dutch: De EATMN-software dient op passende wijze te worden gecontroleerd door middel van analyse en/of tests en/of gelijkwaardige middelen en overeenkomstig de afspraken met de nationale toezichthoudende instantie.
Danish: EATMN-softwaren skal verificeres i tilstrækkelig grad med analyse og/eller afprøvning og/efter tilsvarende midler efter aftale med den nationale tilsynsmyndighed.
Swedish: EATMN-programvaran ska verifieras på lämpligt sätt genom analys eller tester eller motsvarande metoder, enligt överenskommelse med den nationella tillsynsmyndigheten.
Finnish: EATMN-ohjelmisto on verifioitava asiaankuuluvasti analysoimalla ja/tai testaamalla ja/tai vastaavalla tavalla sen mukaan, mitä kansallisen valvontaviranomaisen kanssa on sovittu.
Greek: Το λογισμικό EATMN ελέγχεται κατάλληλα με ανάλυση ή/και δοκιμή ή/και ισοδύναμα μέσα, όπως συμφωνείται με την εθνική εποπτική αρχή.
Czech: Software EATMN musí být přiměřeně ověřen na základě analýzy a/nebo testování a/nebo obdobných prostředků odsouhlasených vnitrostátním dozorovým orgánem.
Slovak: Softvér EATMN sa primerane overuje pomocou analýzy a/alebo testovania a/alebo pomocou rovnocenných prostriedkov odsúhlasených vnútroštátnym orgánom pre dohľad.
Polish: Oprogramowanie EATMN jest odpowiednio sprawdzane poprzez analizy i/lub testowanie i/lub równoważne metody, uzgodnione z upoważnioną władzą państwową.
Hungarian: Az EATMN-szoftvert a nemzeti felügyeleti hatósággal egyeztetett módon elemzéssel és/vagy teszteléssel és/vagy ezzel egyenértékű módszerekkel megfelelően ellenőrizni kell.
Slovenian: Programska oprema EATMN se ustrezno preverja z analizo in/ali preskušanjem in/ali na enakovreden način, dogovorjen z nacionalnim nadzornim organom.
Estonian: EATMNi tarkvara tuleb nõuetekohaselt tõendada analüüsi teel ja/või katsete ja/või samaväärsete vahendite abil, nagu on kooskõlastatud siseriikliku järelevalveasutusega.
Latvian: EATMN programmatūrai jābūt pienācīgi verificētai (to analizējot vai testējot un/vai izmantojot citus līdzekļus) saskaņā ar vienošanos, kas panākta ar valsts uzraudzības iestādi.
Lithuanian: Pagal susitarimą su nacionaline priežiūros institucija EATMN programinė įranga deramai tikrinama atliekant analizę ir (arba) bandymus ir (arba) taikant lygiavertes priemones.