English: current holdings of ERUs, CERs, AAUs and RMUs in each account (person holding, operator holding, Party holding, cancellation or retirement) on 31 December of year X shall be displayed from 15 January onwards of year (X+5).
French: Les avoirs en URE, URCE, UQA et UAB détenus sur chaque compte (de dépôt de personne, de dépôt d'exploitant, de dépôt de Partie, d'annulation, ou de retrait) au 31 décembre de l'année X sont affichés à partir du 15 janvier de l'année (X+5).
German: das aktuelle Guthaben an ERU, CER, AAU und RMU in jedem Konto (Personenkonto, Betreiberkonto, Konto der Vertragspartei, Löschungskonto oder Ausbuchungskonto) am 31. Dezember des Jahres X: ab dem 15. Januar des Jahres (X+5).
Spanish: Los haberes existentes de URE, RCE, UCA y UDA que consten en cada cuenta (de haberes de persona, de haberes de titular, de haberes de Parte, de cancelación o de retirada) a 31 de diciembre del año X se expondrán a partir del 15 de enero del año (X+5).
Italian: le ERU, CER, AAU ed RMU detenute in ciascun conto (di deposito personale, di deposito del gestore, di deposito della Parte, delle cancellazioni o dei ritiri) al 31 dicembre dell'anno x devono essere pubblicate a partire dal 15 gennaio dell'anno (x + 5).
Portuguese: Actuais saldos de URE, RCE, UQA e URM constantes de cada conta (pessoal, de operador, da Parte, de anulações ou de retiradas) em 31 de Dezembro do ano X — a partir de 15 de Janeiro do ano X+5.
Dutch: vanaf 15 januari van het jaar (X+5), de lopende tegoeden aan ERU’s, CER’s, AAU’s en RMU’s op elke rekening (persoonstegoed, exploitanttegoed, partijtegoed, annulering of afboeking) op 31 december van het jaar X.
Danish: Beholdningen af ERU'er, CER'er, AAU'er og RMU'er på hver konto (personbeholdning, driftslederbeholdning, partsbeholdning, annullering eller tilbagetrækning) pr. 31. december år X fremlægges fra og med den 15. januar år (X + 5).
Swedish: Innehaven på varje konto (persondepå-, verksamhetsutövardepå-, partsdepå-, annullerings-, ersättnings- och återlösenskonto) av utsläppsminskningsenheter, certifierade utsläppsminskningar, tilldelade utsläppsenheter och sänkkrediter den 31 december år X ska visas från och med den 15 januari år X+5.
Finnish: kullakin tilillä (henkilön päästöoikeustili, toiminnanharjoittajan päästöoikeustili, sopimuspuolen päästöoikeustili, mitätöintitili, korvaustili tai poistotili) olevien ERU:iden, CER:ien, AAU:iden ja RMU:iden määrän vuoden X joulukuun 31 päivänä on oltava nähtävillä vuoden (X+5) tammikuun 15 päivästä lähtien.
Greek: ιγ) τα τρέχοντα αποθέματα μονάδων ERU, CER, AAU και RMU που περιέχονται σε κάθε λογαριασμό (αποθέματος προσώπων, αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης, αποθέματος συμβαλλομένου μέρους, ακύρωσης, ή απόσυρσης) την 31η Δεκεμβρίου του έτους Χ, εμφανίζεται από τη 15η Ιανουαρίου του έτους (X+5).
Czech: stávající počet držených ERU, CER, AAU a RMU na jednotlivých účtech (osobní vkladní účet, vkladní účet provozovatele zařízení, vkladní účet smluvní strany, účet pro zrušení nebo odebrání) ke dni 31. prosince roku X je zobrazován od 15. ledna roku (X+5).
Slovak: ERU, CER, AAU a RMU obsiahnuté v súčasnosti na každom účte (osobnom holdingovom účte, holdingovom účte prevádzkovateľa, holdingovom účte strany, stornovacom alebo vyraďovacom účte) k 31. decembru roku X sa sprístupňujú počnúc 15. januárom roku (X + 5).
Polish: aktualne stany posiadania jednostek ERU, CER, AAU i RMU na każdym rachunku (osobistym rachunku posiadania, rachunku posiadania operatora, rachunku posiadania Strony, rachunku anulowania lub wycofania) na dzień 31 grudnia roku X są wykazywane począwszy od dnia 15 stycznia roku (X+5).
Hungarian: az X. év december 31-én az egyes (személyi, üzemeltetői, részesfél-, törlési, helyettesítési vagy megszüntetési) számlákon tartott EKCS-k, KCSI-k, KME-k és ETE-k teljes mennyiségét az X+5. év január 15-től kell feltüntetni.
Slovenian: skupna količina ERU-jev, CER-ov, AAU-jev in RMU-jev, ki so na vsakem računu (osebnem računu, računu upravljavca, računu pogodbenice, računu za razveljavitev ali računu za umik iz obtoka) na dan 31. decembra leta X, se prikaže od 15. januarja naprej leta (X+5);
Estonian: kõikidel kontodel (isikute, käitajate ja osapoolte hoiustamiskontodel, tühistamis- ja kõrvaldamiskontodel) olevate ERUde, CERide, AAUde ja RMUde hoiused aasta X 31. detsembril tuleb avaldada alates aasta (X+5) 15. jaanuarist.
Latvian: katrā kontā X gada 31. decembrī turētās ESV, SES, NDV un PSV (personas, operatora, puses, anulēšanas kontā vai norakstīšanas kontā) parāda, sākot ar (X + 5) gada 15. janvāri un turpmāk.
Lithuanian: einamieji TMV, PTMV, NNV ir TŠV, X m. gruodžio 31 d. esančių kiekvienoje sąskaitoje (asmens, operatoriaus, šalies, panaikintų vienetų ar baigusių galioti vienetų sąskaitoje), skaičiai pateikiami nuo (X+5) metų sausio 15 d.