FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
French: Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction
German: Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten frei lebender Tiere und Pflanzen
Spanish: Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres
Italian: Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione
Portuguese: Convenção sobre o Comércio Internacional de Espécies da Fauna e da Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção
Dutch: Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde dier- en plantensoorten
Danish: Konventionen om international handel med udryddelsestruede vilde dyr og planter
Swedish: Konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter
Finnish: Villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus
Greek: Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο αγρίων ειδών της πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση
Czech: Úmluva o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a rostlin
Slovak: Dohovor o medzinárodnom obchode s ohrozenými druhmi voľne žijúcich živočíchov a rastlín
Polish: Konwencja o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem
Hungarian: Egyezmény a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről
Slovenian: Konvencija o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami
Estonian: Loodusliku loomastiku ja taimestiku ohustatud liikidega rahvusvahelise kaubanduse konventsioon
Latvian: Konvencija par starptautisko tirdzniecību ar apdraudētajām savvaļas dzīvnieku un augu sugām
Lithuanian: Nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencija
English: Convention on Biological Diversity
French: Convention sur la diversité biologique
German: Übereinkommen über die biologische Vielfalt
Spanish: Convenio sobre la Diversidad Biológica
Italian: Convenzione sulla diversità biologica
Portuguese: Convenção sobre a Diversidade Biológica
Dutch: Verdrag inzake biologische diversiteit
Danish: Konventionen om den biologiske mangfoldighed
Swedish: Konventionen om biologisk mångfald
Finnish: Biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus
Greek: Σύμβαση για τη βιολογική ποικιλότητα
Czech: Úmluva o biologické rozmanitosti
Slovak: Dohovor o biologickej diverzite
Polish: Konwencja o różnorodności biologicznej
Hungarian: Egyezmény a biológiai sokféleségről
Slovenian: Konvencija o biološki raznovrstnosti
Estonian: Bioloogilise mitmekesisuse konventsioon
Latvian: Konvencija par bioloģisko daudzveidību
Lithuanian: Biologinės įvairovės konvencija
English: Cartagena Protocol on Biosafety
French: Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques
German: 22. Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit
Spanish: Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología
Italian: Protocollo di Cartagena sulla sicurezza biologica
Portuguese: Protocolo de Cartagena sobre Biossegurança
Dutch: Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid
Danish: Cartagenaprotokollen om biosikkerhed
Swedish: Cartagenaprotokollet om biosäkerhet
Finnish: Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja
Greek: Πρωτόκολλο της Καρθαγένης για τη βιοασφάλεια
Czech: Cartagenský protokol o biologické bezpečnosti
Slovak: Kartagenský protokol o biologickej bezpečnosti
Polish: Protokół kartageński o bezpieczeństwie biologicznym
Hungarian: Cartagena Jegyzőkönyv a Biológiai Biztonságról
Slovenian: Kartagenski protokol o biološki varnosti
Estonian: Cartagena bioloogilise ohutuse protokoll
Latvian: Kartahenas Protokols par bioloģisko drošību
Lithuanian: Kartachenos biosaugos protokolas
English: Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
French: Protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
German: 23. Protokoll von Kyoto zum Rahmenübereinkommen der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
Spanish: Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
Italian: Protocollo di Kyoto alla Convenzione quadro delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico
Portuguese: Protocolo de Quioto da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre as Alterações Climáticas
Dutch: Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering
Danish: Kyoto-protokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
Swedish: Kyotoprotokollet till FN:s ramkonvention om klimatförändringar
Finnish: Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirja
Greek: Πρωτόκολλο του Κιότο της σύμβασης πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για την αλλαγή του κλίματος
Czech: Kjótský protokol k Rámcové úmluvě Organizace spojených národů o změně klimatu
Slovak: Kjótsky protokol k Rámcovému dohovoru Organizácie Spojených národov o zmene klímy
Polish: Protokół z Kioto do Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu
Hungarian: Kiotói Jegyzőkönyv az Egyesült Nemzetek Éghajlatváltozási Keretegyezményéhez
Slovenian: Kjotski protokol Okvirne konvencije Združenih narodov o podnebnih spremembah
Estonian: Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni Kyoto protokoll
Latvian: ANO Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām (UNFCCC) Kioto Protokols
Lithuanian: Jungtinių Tautų bendrosios klimato kaitos konvencijos Kioto protokolas
English: United Nations Single Convention on Narcotic Drugs (1961)
French: Convention unique des Nations unies sur les stupéfiants (1961)
German: Einheitsabkommen der Vereinten Nationen über Suchtstoffe (1961)
Spanish: Convención única de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes (1961)
Italian: Convenzione unica delle Nazioni Unite sugli stupefacenti (1961)
Portuguese: Convenção Única das Nações Unidas sobre Estupefacientes (1961)
Dutch: Enkelvoudig Verdrag van de Verenigde Naties inzake verdovende middelen (1961)
Danish: De Forenede Nationers enkeltkonvention angående narkotiske stoffer (1961)
Swedish: FN:s allmänna narkotikakonvention (1961)
Finnish: Yhdistyneiden Kansakuntien huumausaineyleissopimus (1961)
Greek: Ενιαία σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τα ναρκωτικά (1961)
Czech: Jednotná úmluva Organizace spojených národů o omamných látkách (1961)
Slovak: Jednotný dohovor Organizácie Spojených národov o omamných látkach (1961)
Polish: Jednolita konwencja Narodów Zjednoczonych o środkach odurzających (1961)
Hungarian: Egységes egyezmény az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a kábítószerekről (1961)
Slovenian: Enotna konvencija Združenih narodov o mamilih (1961)
Estonian: Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni narkootiliste ainete ühtne konventsioon (1961)
Latvian: ANO Vienotā konvencija par narkotiskajām vielām (1961)
Lithuanian: Jungtinių Tautų bendroji narkotinių medžiagų konvencija (1961 m.)
English: United Nations Convention on Psychotropic Substances (1971)
French: Convention des Nations unies sur les substances psychotropes (1971)
German: Übereinkommen der Vereinten Nationen über psychotrope Stoffe (1971)
Spanish: Convención de las Naciones Unidas sobre Sustancias Psicotrópicas (1971)
Italian: Convenzione delle Nazioni Unite sulle sostanze psicotrope (1971)
Portuguese: Convenção das Nações Unidas sobre Substâncias Psicotrópicas (1971)
Dutch: Verdrag inzake psychotrope stoffen (1971)
Danish: De Forenede Nationers konvention om psykotrope stoffer (1971)
Swedish: FN:s konvention om psykotropa ämnen (1971)
Finnish: Psykotrooppisia aineita koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus (1971)
Greek: Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις ψυχοτρόπους ουσίες (1971)
Czech: Úmluva Organizace spojených národů o psychotropních látkách (1971)
Slovak: Dohovor Organizácie Spojených národov o psychotropných látkach (1971)
Polish: Konwencja Narodów Zjednoczonych o substancjach psychotropowych (1971)
Hungarian: Egyezmény az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében a pszichotróp anyagokról (1971)
Slovenian: Konvencija Združenih narodov o psihotropnih snoveh (1971)
Estonian: Psühhotroopsete ainete Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon (1971)
Latvian: ANO Konvencija par psihotropām vielām (1971)
Lithuanian: Jungtinių Tautų psichotropinių medžiagų konvencija (1971 m.)
English: United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988)
French: Convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes (1988)
German: Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen (1988)
Spanish: Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas (1988)
Italian: Convenzione delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope (1988)
Portuguese: Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Narcóticos e Substâncias Psicotrópicas (1988)
Dutch: Verdrag van de Verenigde Naties tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen (1988)
Danish: De Forenede Nationers konvention mod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer (1988)
Swedish: FN:s konvention om bekämpande av illegal handel med narkotika och psykotropa ämnen (1988)
Finnish: Huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan tehty Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus (1988)
Greek: Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών (1988)
Czech: Úmluva Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami (1988)
Slovak: Dohovor Organizácie Spojených národov proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami (1988)
Polish: Konwencja Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi (1988)
Hungarian: ENSZ-egyezmény a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme ellen (1988)
Slovenian: Konvencija Združenih narodov proti nezakonitemu prometu z mamili in psihotropnimi snovmi (1988)
Estonian: Narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastane Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsioon (1988)
Latvian: ANO Konvencija pret narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu tirdzniecību (1988)
Lithuanian: Jungtinių Tautų Konvencija dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų apyvarta (1988 m.)
English: United Nations Convention against Corruption (Mexico).
French: Convention des Nations unies contre la corruption (Mexique)
German: Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption (Mexiko).
Spanish: Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción (México)
Italian: Convenzione delle Nazioni Unite contro la corruzione (Messico)
Portuguese: Convenção das Nações Unidas contra a Corrupção (Convenção do México)
Dutch: Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van corruptie (Mexico)
Danish: De Forenede Nationers konvention mod korruption (Mexico).
Swedish: FN:s Mexikokonvention mot korruption
Finnish: Korruption vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus
Greek: Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά της διαφθοράς (Μεξικό).
Czech: Úmluva Organizace spojených národů o boji proti korupci (Mexiko)
Slovak: Dohovor Organizácie Spojených národov proti korupcii (Mexiko)
Polish: Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji (Meksyk)
Hungarian: Az Egyesült Nemzetek mexikói egyezménye a korrupció ellen.
Slovenian: Konvencija Združenih narodov proti korupciji (Mehika)
Estonian: Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni korruptsioonivastane konventsioon (Mehhiko)
Latvian: ANO Mehiko Konvencija par cīņu pret korupciju
Lithuanian: Jungtinių Tautų Konvencija dėl kovos su korupcija (Meksika)
English: Done at Brussels, 22 July 2008. For the Council
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 22. Juli 2008.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2008.
Polish: Sporządzono w Brukseli dnia 22 lipca 2008 r.
English: and
German: und
Swedish: och
Greek: και εφόσον
Polish: oraz
English: Anguilla
German: Amerikanisch-Samoa
Spanish: Anguila
Portuguese: Anguila
Greek: Ανγκουίλλα
Hungarian: Argentína
Slovenian: Argentina
Estonian: Argentina
Latvian: Argentīna
Lithuanian: Angilija
English: Angola
German: Bangladesch
Greek: Ανγκόλα
Hungarian: Banglades
Slovenian: Bangladeš
Estonian: Bangladesh
Latvian: Bangladeša
English: American Samoa AW Aruba AZ Azerbaijan BB Barbados BD Bangladesh
German: Burkina Faso
Hungarian: Burkina Faso
Slovenian: Burkina Faso
Estonian: Burkina Faso
Latvian: Burkinafaso
English: Burkina Faso
German: BI Burundi
Italian: Burkina-Faso
Portuguese: Burquina Faso
Greek: Μπουρκίνα Φάσο
Hungarian: BI Burundi
Slovenian: BI Burundi
Estonian: BI Burundi
Latvian: BI Burundija
Lithuanian: Burkina Fasas
English: Burundi
German: Benin
Portuguese: Burúndi
Dutch: Boeroendi
Greek: Μπουρούντι
Hungarian: Benin
Slovenian: Benin
Estonian: Benin
Lithuanian: Burundis
English: Botswana
German: Botsuana
Spanish: Botsuana
Portuguese: Botsuana
Greek: Μποτσουάνα
Latvian: Botsvāna
Lithuanian: Botsvana
English: Belize
German: Kokosinseln
Spanish: Belice
Greek: Μπελίζ
Latvian: Beliza
Lithuanian: Belizas
English: Central African Republic X CG
German: Kongo
Hungarian: Kamerun
Slovenian: Kongo
Estonian: Kongo
English: Christmas Islands DJ Djibouti X DM
German: Dominica
Slovenian: Dominika
Estonian: Dominica
Latvian: Dominika
English: Guinea
French: Guinée
German: Äquatorialguinea
Portuguese: Guiné
Dutch: Guinee
Greek: Γουινέα
Polish: Gwinea
Hungarian: Egyenlítői-Guinea
Slovenian: Ekvatorialna Gvineja
Estonian: Ekvatoriaal-Guinea
Latvian: Ekvatoriālā Gvineja
Lithuanian: Gvinėja
English: Guatemala GU
German: Honduras
Hungarian: Honduras
Slovenian: Honduras
Latvian: Hondurasa
English: Guinea-Bissau
French: Guinée-Bissau
German: Haiti
Portuguese: Guiné-Bissau
Dutch: Guinee-Bissau
Greek: Γουινέα-Μπισσάου
Polish: Gwinea Bissau
Hungarian: Haiti
Slovenian: Haiti
Estonian: Haiti
Latvian: Haiti
Lithuanian: Bisau Gvinėja
English: Heard Island and McDonald Islands HN Honduras HT Haiti X ID Indonesia
German: Indonesien
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Indonezija
English: Kiribati
German: Komoren
Portuguese: Qiribáti
Greek: Κιριμπάτι
Hungarian: Comore-szigetek
Slovenian: Komori
Estonian: Komoorid
Latvian: Komoru salas
Lithuanian: Kiribatis
English: St Kitts and Nevis KW
German: Libanon
Hungarian: Libanon
Slovenian: Libanon
Estonian: Liibanon
Latvian: Libāna
English: Sri Lanka LR Liberia
German: Lesotho
Hungarian: Lesotho
Slovenian: Lesoto
Estonian: Lesotho
Latvian: Lesoto
English: Lesotho
German: Libysch-Arabische Dschamahirija MA Marokko MG Madagaskar
Spanish: Lesoto
Portuguese: Lesoto
Greek: Λεσόθο
Hungarian: Líbiai Arab Szocialista Nagy Népi Közösség MA Marokkó MG Madagaszkár
Slovenian: Libijska arabska džamahirija MA Maroko MG Madagaskar
Estonian: Liibüa Araabia Džamahirija MA Maroko MG Madagaskar
Latvian: Madagaskara
Lithuanian: Lesotas
English: Libyan Arab Jamahiriya MA
German: Marshallinseln
Hungarian: Marshall-szigetek
Slovenian: Marshallovi otoki
Estonian: Marshalli Saared
Latvian: Māršala salas
English: Marshall Islands ML Mali
German: Myanmar
Hungarian: Mianmar
Slovenian: Mjanmar
Estonian: Myanmar
Latvian: Mjanma
English: Myanmar
German: Nördliche Marianen MR Mauretanien
Portuguese: Mianmar
Finnish: Burma/Myanmar
Greek: Μιανμάρ
Slovak: Mjanmarsko
Polish: Związek Myanmar
Hungarian: Északi-Mariana-szigetek MR Mauritánia
Slovenian: Severni Marianski otoki MR Mavretanija
Estonian: Põhja-Mariaanid MR Mauritaania
Latvian: Ziemeļu Marianas salas MR Mauritānija
Lithuanian: Mianmaras
English: Mongolia MO
German: Montserrat
Hungarian: Montserrat
Slovenian: Montserrat
Estonian: Montserrat
Latvian: Montserrata
English: Mauritius MV Maldives
German: Malawi
Hungarian: Malawi
Slovenian: Malavi
Estonian: Malawi
Latvian: Malāvija
English: Malawi
German: MZ Mosambik
Portuguese: Malavi
Greek: Μαλάουι
Hungarian: MZ Mozambik
Slovenian: MZ Mozambik
Estonian: MZ Mosambiik
Latvian: MZ Mozambika
Lithuanian: Malavis
English: Niger
German: Nepal
Spanish: Níger
Italian: Kiribati X
Portuguese: Níger
Greek: Νίγηρας
Hungarian: Nepál
Slovenian: Nepal
Estonian: Nepal
Latvian: Nepāla
Lithuanian: Nigeris
English: Nepal X
German: Panama
Hungarian: Panama
Slovenian: Panama
Estonian: Panama
Latvian: Panama
English: Nauru
German: Peru
Italian: Libano
Greek: Ναούρου
Hungarian: Peru
Slovenian: Peru
Estonian: Peruu
Latvian: Peru
English: Niue OM
German: Französisch-Polynesien
Hungarian: Francia Polinézia
Slovenian: Francoska Polinezija
Estonian: Prantsuse Polüneesia
Latvian: Francijas Polinēzija
English: PA Panama
German: Papua-Neuguinea
Hungarian: Pápua Új-Guinea
Slovenian: Papua Nova Gvineja
Estonian: Paapua Uus-Guinea
Latvian: Papua-Jaungvineja
English: Peru
French: Pérou
German: Philippinen
Spanish: Perú
Italian: Lesotho X
Greek: Περού
Hungarian: Fülöp-szigetek
Slovenian: Filipini
Estonian: Filipiinid
Latvian: Filipīnas
English: Pitcairn
German: Katar
Spanish: Islas Pitcairn
Italian: Mozambico X NA
Dutch: Pitcairneilanden
Greek: Πίτκερν
Slovak: Pitcairnove ostrovy
Hungarian: Katar
Slovenian: Katar
Estonian: Katar
Latvian: Katara
Lithuanian: Pitkernas
English: Palau
German: Russische Föderation
Spanish: Palaos
Italian: Nuova Caledonia NE
Greek: Παλάου
Hungarian: Orosz Föderáció
Slovenian: Ruska federacija
Estonian: Vene Föderatsioon
Latvian: Krievijas Federācija
English: Paraguay
German: Ruanda
Italian: Isola Norfolk NG
Portuguese: Paraguai
Greek: Παραγουάη
Polish: Paragwaj
Hungarian: Ruanda
Slovenian: Ruanda
Estonian: Rwanda
Latvian: Ruanda
Lithuanian: Paragvajus
English: Rwanda
German: Salomonen
Spanish: Ruanda
Italian: Papua Nuova Guinea PH
Portuguese: Ruanda
Finnish: Ruanda
Greek: Ρουάντα
Hungarian: Salamon-szigetek
Slovenian: Salomonovi otoki
Estonian: Saalomoni saared
Latvian: Zālamana salas
Lithuanian: Ruanda
English: Sierra Leone
German: Senegal
Spanish: Sierra Leona
Italian: Isole Salomone
Portuguese: Serra Leoa
Greek: Σιέρρα Λεόνε
Hungarian: Szenegál
Slovenian: Senegal
Estonian: Senegal
Latvian: Senegāla
Lithuanian: Siera Leonė
English: Senegal
French: Sénégal
German: Somalia
Italian: Seychelles SD
Greek: Σενεγάλη
Hungarian: Szomália
Slovenian: Somalija
Estonian: Somaalia
Latvian: Somālija
Lithuanian: Senegalas
English: São Tomé and Príncipe X
German: Arabische Republik Syrien
Hungarian: Szíriai Arab Köztársaság
Slovenian: Sirska arabska republika
Estonian: Süüria Araabia Vabariik
Latvian: Sīrijas Arābu Republika
English: French Southern Territories TG Togo
German: Thailand
Slovenian: Tajska
English: Tokelau
German: Tunesien TO
Dutch: Tokelau-eilanden
Swedish: Tokelauöarna
Greek: Τοκελάου
Hungarian: Trinidad és Tobago
Slovenian: Tunizija TO
Estonian: Trinidad ja Tobago
Latvian: Trinidāda un Tobāgo
English: Trinidad and Tobago TV Tuvalu
German: Tansania
Hungarian: Tanzánia
Slovenian: Tanzanija
Estonian: Tansaania
Latvian: Tanzānija
English: Vanuatu
German: Wallis und Futuna WS Samoa
Greek: Τεχνουργήματα από τρίχες κεφαλής ανθρώπου VU Βανουάτου
Hungarian: Wallis és Futuna WS Szamoa
Slovenian: Otoki Wallis in Futuna WS Samoa
Estonian: Wallis ja Futuna WS Samoa
Latvian: Volisa un Futuna WS Rietumsamoa
English: Wallis and Futuna WS Samoa
German: Jemen
Hungarian: Jemen
Slovenian: Jemen
Estonian: Jeemen
Latvian: Jemena
English: South Africa ZM Zambia X ZW Zimbabwe
German: Simbabwe
Hungarian: Zimbabwe
Slovenian: Zimbabve
Estonian: Zimbabwe
Latvian: Zimbabve
English: Peaches, including nectarines, fresh, from 1 January to 10 June and from 1 October to 31 December S
German: Pflaumen, frisch, vom 1. Januar bis 10. Juni und vom 1. Oktober bis 31. Dezember
Estonian: Ploomid, värsked, 1. jaanuar — 10. juuni ja 1. oktoober — 31. detsember
English: 081110 [3] and
German: 081110 [3] und
Swedish: 081110 [3] och
Greek: 081110 [3] και
English: Glycerol
French: Glycérol
German: Glycerin
Spanish: Glicerol
Italian: Glicerolo (glicerina)
Portuguese: Glicerol
Finnish: Glyseroli
Greek: Γλυκερίνη
Polish: Glicerol
Hungarian: Glicerin
Slovenian: Glicerol
Estonian: Glütserool
Latvian: Glicerīns
Lithuanian: Glicerolis
English: Where the Commission or a Member State receives information that may justify temporary withdrawal and where the Commission or a Member State considers that there are sufficient grounds for an investigation, it shall inform the Committee referred to in Article 27 and request consultations. The consultations shall take place within one month.
Spanish: En caso de que la Comisión o un Estado miembro reciban información que pueda justificar una retirada temporal y la Comisión o un Estado miembro consideren que existen motivos suficientes para iniciar una investigación, informarán de ello al Comité mencionado en el artículo 27 y solicitarán consultas, que deberán efectuarse en el plazo de un mes.
Italian: Se la Commissione o uno Stato membro riceve informazioni tali da giustificare una revoca temporanea e se la Commissione o uno Stato membro ritiene che vi siano motivi sufficienti per avviare un’inchiesta, ne informa il comitato di cui all’articolo 27 e chiede di avviare consultazioni, che devono avvenire entro un mese.
Greek: Όταν η Επιτροπή ή ένα κράτος μέλος λαμβάνει πληροφορίες που ενδέχεται να δικαιολογούν προσωρινή αναστολή και όταν η Επιτροπή ή ένα κράτος μέλος θεωρεί ότι υπάρχουν επαρκείς λόγοι για τη διεξαγωγή έρευνας, ενημερώνει σχετικά την επιτροπή του άρθρου 27 ζητώντας διαβουλεύσεις οι οποίες θα πρέπει να πραγματοποιηθούν εντός μηνός.
English: Argentina
French: Argentine
Dutch: Argentinië
Greek: Αργεντινή
Slovak: Argentína
Polish: Argentyna
English: Barbados
French: Barbade
Finnish: Barbaros
Greek: Μπαρμπάντος
Lithuanian: Barbadosas
English: Benin
French: Bénin
Spanish: Benín
Portuguese: Benim
Greek: Μπενίν
Hungarian: BS Bahama-szigetek BT Bhután
Slovenian: Bahami BT Butan
Estonian: Bahama BT Bhutan
Lithuanian: Beninas
English: Gibraltar
Italian: Grenada
Greek: Γιβραλτάρ
Slovak: Gibraltár
Hungarian: Gibraltár
Latvian: Gibraltārs
Lithuanian: Gibraltaras
English: Guatemala
Italian: Gambia
Greek: Γουατεμάλα
Polish: Gwatemala
Estonian: Heard ja McDonald
Lithuanian: Gvatemala
English: Guam
Greek: Γκουάμ
Estonian: Honduras
Lithuanian: Guamas
English: Guyana
Portuguese: Guiana
Greek: Γουιάνα
Polish: Gujana
Lithuanian: Gajana
English: Honduras
Greek: Ονδούρα
Lithuanian: Hondūras
English: Macao
Portuguese: Macau
Dutch: Macau
Greek: Μακάο
Polish: Makau
Lithuanian: Makao
English: Montserrat
Portuguese: Monserrate
Greek: Μοντσερράτ
Lithuanian: Montseratas
English: Niue
French: Niué
Italian: Saint Lucia
Greek: Νίουε
Lithuanian: Niujė
English: Panama
Spanish: Panamá
Italian: Liberia X
Portuguese: Panamá
Greek: Παναμάς
English: Togo
Greek: Τόγκο
Hungarian: Tokelau-szigetek TL Kelet-Timor
Estonian: Ida-Timor
Latvian: Austrumtimora
Lithuanian: Togas
English: Samoa
Greek: Δυτική Σαμόα
English: Mayotte
Greek: Μαγιόττε
Polish: Majotta
Lithuanian: Majotas
English: Zimbabwe
Spanish: Zimbabue
Portuguese: Zimbábue
Greek: Ζιμπάμπουε
Lithuanian: Zimbabvė
English: Degras
French: Dégras
Spanish: Degrás
Portuguese: Dégras
Dutch: Dégras
Swedish: Ullfett
Greek: Λάδι δερμάτων
Estonian: Degraa (parkerasv)
Latvian: Degra
Lithuanian: Degra
English: Terephthalic acid and its salts S ex2918
Greek: Οξέα καρβοξυλικά που περιέχουν συμπληρωματικές οξυγονούχες ομάδες και οι ανυδρίτες, τα αλογονίδια, υπεροξείδια και υπεροξέα τους·
English: Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives NS ex29400000
Greek: Ζάχαρα χημικώς καθαρά, με εξαίρεση τη ζαχαρόζη, τη λακτόζη, τη μαλτόζη, τη γλυκόζη, τη φρουκτόζη (οπωροζάχαρο), τη ραμνόζη, τη ραφινόζη και τη μαννόζη·