FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wholesale trade services of other machinery, equipment and supplies
French: Commerce de gros d’autres machines, équipements et matériels
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Maschinen, Ausrüstungen und Zubehör
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de otra maquinaria, equipos y suministros
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di altri macchinari, attrezzature e accessori
Portuguese: Venda por grosso de outras máquinas, equipamentos e suas partes
Dutch: Groothandel in andere machines en werktuigen en toebehoren
Danish: Engroshandel med andre maskiner, andet udstyr og tilbehør
Swedish: Partihandel med andra maskiner och annan utrustning
Finnish: Muiden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων μηχανημάτων, εξοπλισμού και προμηθειών
Czech: Velkoobchod s ostatními stroji, strojním zařízením a příslušenstvím
Slovak: Veľkoobchod s ostatnými strojmi, zariadeniami a príslušenstvom
Polish: Sprzedaż hurtowa maszyn i urządzeń oraz dodatkowego wyposażenia
Hungarian: Egyéb gép, berendezés, tartozék nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja drugih strojev, naprav, opreme
Estonian: Muude masinate, seadmete ja tarvikute hulgimüügi teenused
Latvian: Citu mašīnu, iekārtu un to piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų mašinų, įrangos ir reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of agricultural machinery, equipment and supplies
French: Commerce de gros de matériel agricole
German: Großhandelsleistungen mit landwirtschaftlichen Maschinen, Ausrüstungen und Zubehör
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de maquinaria, equipos y suministros agrícolas
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di macchinari, attrezzature e accessori agricoli
Portuguese: Venda por grosso de máquinas e de equipamentos agrícolas e seus acessórios
Dutch: Groothandel in machines, werktuigen en toebehoren voor de landbouw
Danish: Engroshandel med maskiner, udstyr og tilbehør til landbruget
Swedish: Partihandel med jordbruksmaskiner och -utrustning
Finnish: Maatalouden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου αγροτικών μηχανημάτων, εξοπλισμού και προμηθειών
Czech: Velkoobchod se zemědělskými stroji, strojním zařízením a příslušenstvím
Slovak: Veľkoobchod s poľnohospodárskymi strojmi, zariadeniami a príslušenstvom
Polish: Sprzedaż hurtowa maszyn i urządzeń rolniczych oraz dodatkowego wyposażenia
Hungarian: Mezőgazdasági gép, berendezés és alkatrészek nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja kmetijskih strojev, priključkov, opreme
Estonian: Põllumajandusmasinate, -riistade ja -tarvikute hulgimüügi teenused
Latvian: Lauksaimniecības mašīnu, iekārtu un to piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Žemės ūkio mašinų, įrangos ir reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of agricultural and forestry machinery, equipment and supplies, including tractors
French: Commerce de gros de matériel agricole et forestier, y compris tracteurs
German: Großhandelsleistungen mit land- und forstwirtschaftlichen Maschinen, Ausrüstungen und Zubehör einschließlich Traktoren
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de maquinaria, equipos y suministros agrícolas y forestales, incluidos los tractores
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di macchine, attrezzature e accessori per l’agricoltura e la silvicoltura, inclusi i trattori
Portuguese: Venda por grosso de máquinas e de equipamentos agrícolas e de silvicultura e seus acessórios, incluindo tractores
Dutch: Groothandel in machines, werktuigen en toebehoren voor de land- en bosbouw, tractors daaronder begrepen
Danish: Engroshandel med maskiner, udstyr og tilbehør til landbrug og skovbrug, herunder traktorer
Swedish: Partihandel med jord- och skogsbruksmaskiner samt utrustning, inkl. traktorer
Finnish: Maa- ja metsätalouden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden, myös traktoreiden, tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου αγροτικών και δασοκομικών μηχανημάτων, εξοπλισμού και προμηθειών, συμπεριλαμβανομένων των ελκυστήρων
Czech: Velkoobchod se zemědělskými a lesními stroji, strojním zařízením a příslušenstvím, včetně traktorů
Slovak: Veľkoobchod s poľnohospodárskymi a lesníckymi strojmi, zariadeniami a príslušenstvom vrátane traktorov
Polish: Sprzedaż hurtowa maszyn i urządzeń dla rolnictwa i leśnictwa oraz dodatkowego wyposażenia, włączając ciągniki
Hungarian: Mezőgazdasági és erdőgazdálkodási gép, berendezés és alkatrészei nagykereskedelme (ideértve a traktort is)
Slovenian: Veleprodaja kmetijskih in gozdarskih strojev, priključkov, opreme, tudi traktorjev
Estonian: Põllu- ja metsamajandusmasinate, -riistade ja -tarvikute hulgimüügi teenused
Latvian: Lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnu, iekārtu un to piederumu, ietverot traktorus, vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Žemės ir miškų ūkio mašinų, įrangos ir reikmenų, įskaitant traktorius, didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of lawn and garden machinery, equipment and supplies
French: Commerce de gros de matériel pour le gazon et le jardin
German: Großhandelsleistungen mit Maschinen, Ausrüstungen und Zubehör für die Gartenarbeit
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de maquinaria, equipos y suministros de jardinería
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di macchinari, attrezzature e accessori per prati e giardini
Portuguese: Venda por grosso de máquinas e de equipamentos de jardinagem
Dutch: Groothandel in tuingereedschap
Danish: Engroshandel med plæne- og havemaskiner, -udstyr og -tilbehør
Swedish: Partihandel med trädgårdsmaskiner och -utrustning
Finnish: Nurmikon ja puutarhan hoitoon tarkoitettujen koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μηχανημάτων, εξοπλισμού και προμηθειών σχετικών με το γρασίδι και τον κήπο
Czech: Velkoobchod se zahradnickými stroji, strojním zařízením a příslušenstvím
Slovak: Veľkoobchod so strojmi, zariadeniami a príslušenstvom na úpravu trávnikov a záhrad
Polish: Sprzedaż hurtowa maszyn i urządzeń ogrodniczych oraz dodatkowego wyposażenia
Hungarian: Fűnyíró gép és kerti gép, berendezés és alkatrésze nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja vrtnarskih naprav, opreme in orodja
Estonian: Muruniidukite ning aiatöömasinate, -seadmete ja -tarvikute hulgimüügi teenused
Latvian: Zāliena un dārza kopšanai paredzētu mehānismu, ierīču un to piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Vejų ir sodų mašinų, įrangos ir reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of machine tools
French: Commerce de gros de machines-outils
German: Großhandelsleistungen mit Werkzeugmaschinen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de máquinas herramienta
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di macchine utensili
Portuguese: Venda por grosso de máquinas-ferramentas
Dutch: Groothandel in gereedschapswerktuigen
Danish: Engroshandel med værktøjsmaskiner
Swedish: Partihandel med verktygsmaskiner
Finnish: Työstökoneiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εργαλειομηχανών
Czech: Velkoobchod s obráběcími stroji
Slovak: Veľkoobchod s obrábacími strojmi
Polish: Sprzedaż hurtowa obrabiarek
Hungarian: Szerszámgép-nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja obdelovalnih strojev
Estonian: Tööpinkide hulgimüügi teenused
Latvian: Darbgaldu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Staklių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of machine tools for working wood
French: Commerce de gros de machines-outils pour le travail du bois
German: Großhandelsleistungen mit Holzbearbeitungsmaschinen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de máquinas herramienta para trabajar la madera
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di macchine utensili per la lavorazione del legno
Portuguese: Venda por grosso de máquinas-ferramentas para o trabalho da madeira
Dutch: Groothandel in gereedschapswerktuigen voor houtbewerking
Danish: Engroshandel med værktøjsmaskiner til træforarbejdning
Swedish: Partihandel med verktygsmaskiner för träbearbetning
Finnish: Puun työstökoneiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εργαλειομηχανών για την κατεργασία ξυλείας
Czech: Velkoobchod s obráběcími stroji pro opracování dřeva
Slovak: Veľkoobchod so strojmi na obrábanie dreva
Polish: Sprzedaż hurtowa obrabiarek do drewna
Hungarian: Famegmunkáló szerszámgép nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja strojev za obdelavo lesa
Estonian: Puidutööpinkide hulgimüügi teenused
Latvian: Kokapstrādes darbgaldu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Medžio apdirbimo staklių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of machine tools for working metal
French: Commerce de gros de machines-outils pour le travail des métaux
German: Großhandelsleistungen mit Metallbearbeitungsmaschinen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de máquinas herramienta para trabajar el metal
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di macchine utensili per la lavorazione dei metalli
Portuguese: Venda por grosso de máquinas-ferramentas para o trabalho dos metais
Dutch: Groothandel in gereedschapswerktuigen voor metaalbewerking
Danish: Engroshandel med værktøjsmaskiner til metalforarbejdning
Swedish: Partihandel med verktygsmaskiner för metallbearbetning
Finnish: Metallin työstökoneiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εργαλειομηχανών για την κατεργασία μετάλλων
Czech: Velkoobchod s obráběcími stroji pro opracování kovů
Slovak: Veľkoobchod so strojmi na obrábanie kovov
Polish: Sprzedaż hurtowa obrabiarek do metalu
Hungarian: Fémmegmunkáló szerszámgép nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja strojev za obdelavo kovin
Estonian: Metallitööpinkide hulgimüügi teenused
Latvian: Metālapstrādes darbgaldu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Metalo apdirbimo staklių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of machine tools for working other materials
French: Commerce de gros de machines-outils pour le travail d’autres matériaux
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Werkzeugmaschinen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de máquinas herramienta para trabajar otros materiales
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di macchine utensili per la lavorazione di altri materiali
Portuguese: Venda por grosso de máquinas-ferramentas n.e.
Dutch: Groothandel in gereedschapswerktuigen voor de bewerking van andere materialen
Danish: Engroshandel med værktøjsmaskiner til forarbejdning af andre materialer
Swedish: Partihandel med verktygsmaskiner för bearbetning av andra material
Finnish: Muiden aineiden työstökoneiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εργαλειομηχανών για την κατεργασία άλλων υλικών
Czech: Velkoobchod s obráběcími stroji pro opracování ostatních materiálů
Slovak: Veľkoobchod so strojmi na obrábanie ostatných materiálov
Polish: Sprzedaż hurtowa obrabiarek do pozostałych materiałów
Hungarian: Egyéb anyag megmunkálására szolgáló szerszámgép nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja strojev za obdelavo drugih materialov
Estonian: Muu materjali töötlemiseks mõeldud tööpinkide hulgimüügi teenused
Latvian: Citu materiālu apstrādes darbagaldu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų medžiagų apdirbimo staklių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of mining, construction and civil engineering machinery
French: Commerce de gros de machines pour l’extraction, la construction et le génie civil
German: Großhandelsleistungen mit Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de maquinaria para la minería, la construcción y la ingeniería civil
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di macchine per l’estrazione, le costruzioni e il genio civile
Portuguese: Venda por grosso de máquinas para a indústria extractiva, construção e engenharia civil
Dutch: Groothandel in machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw
Danish: Engroshandel med maskiner til minedrift og bygge- og anlægsvirksomhed
Swedish: Partihandel med gruv-, bygg- och anläggningsmaskiner
Finnish: Kaivos-, talonrakennus- sekä tie- ja vesirakennuskoneiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εξορυκτικών μηχανημάτων και μηχανημάτων για κατασκευαστικά έργα και έργα πολιτικού μηχανικού
Czech: Velkoobchod s těžebními a stavebními stroji a zařízením
Slovak: Veľkoobchod so strojmi pre baníctvo, stavebníctvo a stavebné inžinierstvo
Polish: Sprzedaż hurtowa maszyn wykorzystywanych w górnictwie, budownictwie oraz inżynierii lądowej i wodnej
Hungarian: Bányászati, építőipari gép nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja rudarskih in gradbenih strojev
Estonian: Kaevandus-, ehitus- ja tsiviilehitusmasinate hulgimüügi teenused
Latvian: Ieguves rūpniecības, būvniecības un inženierbūvniecības iekārtu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kasybos, statybos ir inžinerinių statybos darbų mašinų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines
French: Commerce de gros de machines pour l’industrie textile et l’habillement
German: Großhandelsleistungen mit Textil-, Näh- und Strickmaschinen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de maquinaria para la industria textil y de máquinas de coser y tricotar
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di macchine per l’industria tessile, di macchine per cucire e per maglieria
Portuguese: Venda por grosso de máquinas para a indústria têxtil e vestuário
Dutch: Groothandel in machines voor de textielindustrie en in naai- en breimachines
Danish: Engroshandel med maskiner til tekstilindustrien, samt sy- og strikkemaskiner
Swedish: Partihandel med textil-, sy- och stickmaskiner
Finnish: Tekstiiliteollisuuden koneiden sekä ompelu- ja neulekoneiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μηχανημάτων για την κλωστοϋφαντουργική βιομηχανία, καθώς και υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ραπτομηχανών και πλεκτομηχανών
Czech: Velkoobchod se strojním zařízením pro textilní průmysl, šicími a pletacími stroji
Slovak: Veľkoobchod so strojmi pre textilný priemysel a so šijacími a pletacími strojmi
Polish: Sprzedaż hurtowa maszyn dla przemysłu tekstylnego oraz maszyn do szycia i maszyn dziewiarskich
Hungarian: Textilipari gép, varró- és kötőgép nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja strojev za tekstilno industrijo
Estonian: Tekstiilitööstus-, õmblus- ja kudumismasinate hulgimüügi teenused
Latvian: Tekstilrūpniecības iekārtu, šujmašīnu un adāmmašīnu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Tekstilės pramonės mašinų bei siuvamųjų ir mezgimo mašinų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of office furniture
French: Commerce de gros de mobilier de bureau
German: Großhandelsleistungen mit Büromöbeln
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de muebles de oficina
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di attrezzature e mobili per ufficio
Portuguese: Venda por grosso de mobiliário de escritório
Dutch: Groothandel in kantoormeubelen
Danish: Engroshandel med kontormøbler
Swedish: Partihandel med kontorsmöbler
Finnish: Toimistokalusteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου επίπλων γραφείου
Czech: Velkoobchod s kancelářským nábytkem
Slovak: Veľkoobchod s kancelárskym nábytkom
Polish: Sprzedaż hurtowa mebli biurowych
Hungarian: Irodabútor-nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja pisarniškega pohištva
Estonian: Kontorimööbli hulgimüügi teenused
Latvian: Biroja mēbeļu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Įstaigos baldų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of other office machinery and equipment
French: Commerce de gros d’autres machines et équipements de bureau
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Büromaschinen und -einrichtungen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de otra maquinaria y equipo de oficina
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di altre macchine e attrezzature per ufficio
Portuguese: Venda por grosso de outras máquinas e equipamento de escritório
Dutch: Groothandel in andere kantoormachines en kantoorbenodigdheden
Danish: Engroshandel med andre kontormaskiner og andet kontorudstyr
Swedish: Partihandel med andra kontorsmaskiner och kontorsutrustning
Finnish: Muiden toimistokoneiden ja -laitteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων μηχανημάτων και εξοπλισμού γραφείων
Czech: Velkoobchod s ostatními kancelářskými stroji a zařízením
Slovak: Veľkoobchod s ostatnými kancelárskymi strojmi a zariadeniami
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych maszyn i urządzeń biurowych
Hungarian: Egyéb irodagép, -berendezés nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja pisarniških strojev in opreme
Estonian: Muude kontorimasinate ja -seadmete hulgimüügi teenused
Latvian: Citu biroja ierīču un iekārtu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų įstaigos mašinų ir įrangos didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of other machinery and equipment
French: Commerce de gros d’autres machines et équipements
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Maschinen und Einrichtungen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de otra maquinaria y equipo
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di altre macchine e attrezzature
Portuguese: Venda por grosso de outras máquinas e equipamentos
Dutch: Groothandel in andere machines en werktuigen
Danish: Engroshandel med andre maskiner og andet udstyr
Swedish: Partihandel med andra maskiner och annan utrustning
Finnish: Muiden koneiden ja laitteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων μηχανημάτων και εξοπλισμού
Czech: Velkoobchod s ostatními stroji a zařízením
Slovak: Veľkoobchod s ostatnými strojmi a zariadeniami
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałych maszyn i urządzeń
Hungarian: Egyéb gép és berendezés nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja drugih strojev, naprav in opreme
Estonian: Muude masinate ja seadmete hulgimüügi teenused
Latvian: Citu mašīnu un iekārtu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų mašinų ir įrangos didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of transport equipment other than motor vehicles, motorcycles and bicycles
French: Commerce de gros de matériels de transport, autres que les véhicules automobiles, motocycles et cycles
German: Großhandelsleistungen mit Beförderungsmitteln außer Kraftfahrzeugen und Fahrrädern
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de material de transporte, excepto de vehículos de motor, motocicletas y bicicletas
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di attrezzature di trasporto, esclusi gli autoveicoli, i motocicli e le biciclette
Portuguese: Venda por grosso de equipamento de transporte, excepto veículos automóveis, motociclos e bicicletas
Dutch: Groothandel in transportmiddelen, met uitzondering van auto’s, motorfietsen en fietsen
Danish: Engroshandel med transportudstyr, undtagen motorkøretøjer, motorcykler og cykler
Swedish: Partihandel med transportmedel, utom motorfordon, motorcyklar och cyklar
Finnish: Muiden kuljetusvälineiden kuin moottoriajoneuvojen, moottoripyörien ja polkupyörien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εξοπλισμού μεταφορών, εκτός από τα μηχανοκίνητα οχήματα, τις μοτοσυκλέτες και τα ποδήλατα
Czech: Velkoobchod s dopravními prostředky, jinými než motorovými vozidly, motocykly a jízdními koly
Slovak: Veľkoobchod s dopravnými zariadeniami okrem motorových vozidiel, motocyklov a bicyklov
Polish: Sprzedaż hurtowa sprzętu transportowego, z wyłączeniem pojazdów samochodowych i rowerów
Hungarian: Szállítóeszköz nagykereskedelme (kivéve: a gépjármű, motorkerékpár, kerékpár)
Slovenian: Veleprodaja prevoznih sredstev, razen motornih vozil, motornih koles in koles
Estonian: Transpordivahendite, v.a mootorsõidukite, mootorrataste ja jalgrataste hulgimüügi teenused
Latvian: Transportlīdzekļu, izņemot automobiļu, motociklu un velosipēdu, aprīkojuma vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Transporto įrangos, išskyrus variklines transporto priemones, motociklus ir dviračius, didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of machinery and equipment related supplies
French: Commerce de gros de fournitures industrielles
German: Großhandelsleistungen mit Zubehör für Maschinen und Ausrüstungen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de suministros de maquinaria y equipo industrial
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di forniture per macchine e attrezzature
Portuguese: Venda por grosso de acessórios industriais, n.e.
Dutch: Groothandel in benodigdheden voor machines en werktuigen
Danish: Engroshandel med tilbehør til maskiner og udstyr
Swedish: Partihandel med tillbehör till maskiner och utrustning
Finnish: Koneiden ja laitteiden tarvikkeiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου προμηθειών που σχετίζονται με μηχανήματα και είδη εξοπλισμού
Czech: Velkoobchod s příslušenstvím pro stroje a zařízení
Slovak: Veľkoobchod so strojmi a zariadením na zásobovanie
Polish: Sprzedaż hurtowa akcesoriów przeznaczonych do maszyn i urządzeń
Hungarian: Gép- és berendezés-alkatrész nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja delov in opreme za stroje in naprave
Estonian: Masinate ja seadmete tarvikute hulgimüügi teenused
Latvian: Mašīnu un iekārtu piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Mašinų ir įrangos reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of lifting and handling equipment
French: Commerce de gros de matériel de manutention et de levage
German: Großhandelsleistungen mit Hebezeugen und Fördermitteln
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de equipos de elevación y manipulación
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di attrezzature per il sollevamento e la movimentazione
Portuguese: Venda por grosso de equipamento de elevação e de movimentação
Dutch: Groothandel in hef- en hijsmachines en -toestellen en machines en toestellen voor het hanteren van goederen
Danish: Engroshandel med løfte- og håndteringsudstyr
Swedish: Partihandel med lyft- och lastningsutrustning
Finnish: Nosto- ja käsittelylaitteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
Czech: Velkoobchod s manipulačním a zdvihacím zařízením
Slovak: Veľkoobchod so zdvíhacími a manipulačnými zariadeniami
Polish: Sprzedaż hurtowa urządzeń podnoszących i urządzeń transportu bliskiego
Hungarian: Emelőgép nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja dvigalnih in transportnih naprav
Estonian: Tõste- ja teisaldusseadmete hulgimüügi teenused
Latvian: Celšanas un kraušanas mehānismu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kėlimo ir krovimo įrangos didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of machinery for the food, beverages and tobacco industry
French: Commerce de gros d’équipements pour l’industrie agroalimentaire
German: Großhandelsleistungen mit Maschinen für die Nahrungs-, Futtermittel- und Getränkeherstellung und für die Tabakverarbeitung
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de maquinaria para la industria de la alimentación, las bebidas y el tabaco
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di macchine per le industrie alimentari, delle bevande e del tabacco
Portuguese: Venda por grosso de máquinas para a indústria alimentar, de bebidas e de tabaco
Dutch: Groothandel in machines voor de voedings- en genotmiddelenindustrie
Danish: Engroshandel med maskiner til føde-, drikke- og tobaksvareindustrien
Swedish: Partihandel med maskiner för livsmedels-, dryckes- och tobaksindustri
Finnish: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden ja laitteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μηχανημάτων για τη βιομηχανία τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Velkoobchod se stroji pro potravinářský a tabákový průmysl
Slovak: Veľkoobchod so strojmi na výrobu potravín, nápojov a tabaku
Polish: Sprzedaż hurtowa maszyn przeznaczonych do produkcji żywności, napojów i wyrobów tytoniowych
Hungarian: Élelmiszer-, ital-, dohányipari gép nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja strojev za prehrambeno in tobačno industrijo
Estonian: Toiduainete-, joogi- ja tubakatööstuse masinate hulgimüügi teenused
Latvian: Pārtikas preču, dzērienu un tabakas izstrādājumu ražošanas iekārtu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Mašinų, naudojamų maisto, gėrimų ir tabako pramonėje, didmeninės prekybos paslaugos