FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pentachlorophenol and its salts and esters #
French: Pentachlorophénol et ses sels et esters #
German: Pentachlorphenol und seine Salze und Ester #
Spanish: Pentaclorofenol y sus sales y ésteres #
Italian: Pentaclorofenolo e suoi sali ed esteri #
Portuguese: Pentaclorofenol e respectivos sais e ésteres #
Dutch: Pentachloorfenol en de zouten en esters daarvan #
Danish: pentachlorphenol og salte og estere heraf #
Swedish: Pentaklorfenol samt salter och estrar därav #
Finnish: Pentakloorifenoli ja sen suolat ja esterit #
Greek: Πενταχλωροφαινόλη και τα άλατα και εστέρες της #
Czech: Pentachlorfenol a jeho soli a estery #
Polish: Pentachlorofenol oraz jego sole i estry #
Hungarian: Pentaklór-fenol, valamint annak sói és észterei #
Slovenian: Pentaklorofenol in njegove soli in estri #
Estonian: pentaklorofenool, selle soolad ja estrid #
Latvian: Pentahlorfenols, tā sāļi un esteri #
Lithuanian: Pentachlorfenolis ir jo druskos bei esteriai #
English: 87-86-5 and others
French: 87-86-5 et autres
German: 87-86-5 und weitere
Spanish: 87-86-5 y otros
Italian: 87-86-5 e altri
Portuguese: 87-86-5 e outros
Dutch: 87-86-5 en andere
Danish: 87-86-5 og andre
Swedish: 87-86-5 med flera
Finnish: 87–86–5 ja muut
Greek: 87-86-5 και λοιποί
Czech: 87-86-5 a další
Slovak: 201-778-6 a iné
Polish: 87-86-5 i inne
Hungarian: 87-86-5 és egyéb
Slovenian: 87-86-5 in druge
Estonian: 87-86-5 ja muud
Latvian: 87-86-5 un citi
Lithuanian: 87–86–5 ir kiti
English: 201-778-6 and others
French: 201-778-6 et autres
German: 201-778-6 und weitere
Spanish: 201-778-6 y otros
Italian: 201-778-6 e altri
Portuguese: 201-778-6 e outros
Dutch: 201-778-6 en andere
Danish: 201-778-6 og andre
Swedish: 201-778-6 med flera
Finnish: 201–778–6 ja muut
Greek: 201-778-6 και λοιποί
Czech: 201-778-6 a další
Polish: 201-778-6 i inne
Hungarian: 201-778-6 és egyéb
Slovenian: 201-778-6 in druge
Estonian: 201-778-6 ja muud
Latvian: 201-778-6 un citi
Lithuanian: 201–778–6 ir kiti
English: 29081900 and others
French: 29081900 et autres
German: 29081900 und weitere
Spanish: 29081900 y otros
Italian: 29081900 e altri
Portuguese: 29081900 e outros
Dutch: 29081900 en andere
Danish: 29081900 og andre
Swedish: 29081900 med flera
Finnish: 29081900 ja muut
Greek: 29081900 και λοιποί
Czech: 29081900 a další
Slovak: p(1)-p(2) b-sr Pozri obežník PIC na www.pic.int/ perfluoroktánsulfonáty
Polish: 29081900 i inne
Hungarian: 29081900 és egyéb
Slovenian: 29081900 in druge
Estonian: 29081900 ja muud
Latvian: 29081900 un citi
Lithuanian: 29081900 ir kiti
English: Perfluorooctane sulfonates
French: Sulfonates de perfluorooctane
German: Perfluorooctan- sulfonate
Spanish: Sulfonatos de perfluorooctano
Italian: Perfluorottani sulfonati
Portuguese: Perfluorooctanossulfonatos
Dutch: Perfluoroctaan sulfonaat
Danish: perfluoroktansulfonater
Swedish: Perfluoroktansulfonat
Finnish: Perfluorioktaani-sulfonaatit
Greek: Σουλφονικά υπερφθοροοκτάνια
Czech: Perfluoroktansulfonáty
Slovak: perfluoroktánsulfonáty
Polish: Sulfoniany perfluorooktanu
Hungarian: Perfluoroktán-szulfonátok
Slovenian: Perfluorooktan sulfonati
Estonian: perfluorooktaanfulfonaadid
Latvian: Perfluoroktāna sulfonāti
Lithuanian: Perfluoroktano sulfonatai
English: (X = OH, Metal salt (O-M+), halide, amide, and other derivatives including polymers) + (a)
French: (X = OH, sel métallique (O-M +), halogénure, amide, et autres dérivés, y compris les polymères) + (a)
German: (X = OH, Metallsalz (O-M+), Halide, Amide, und andere Derivative einschließlich Polymere) + (a)
Spanish: (X = OH, sal metálica (O-M+), halogenuro, amida y otros derivados, incluidos los polímeros) + (a)
Italian: (X = OH, sale metallico (O-M+), alogenuro, ammide e altri derivati compresi i polimeri) + (a)
Portuguese: (X = OH, sal metálico, halogeneto, amida e outros derivados, incluindo polímeros) +(a)
Dutch: (X = OH, metaalzout(O-M+), halogenide, amide en andere derivaten zoals polymeren + (a)
Danish: (X = OH, metalsalt (O-M+), halogenid, amid og andre derivativer, herunder polymerer) + (a)
Swedish: (X = OH, metallsalt (O-M+), halogenid, amid och andra derivat, även polymerer) + (a)
Finnish: (X = OH, metallisuola (O-M +), halogenidi, amidi ja muut johdannaiset, myös polymeerit) +(a)
Greek: (X = OH, μεταλλικό άλας (Ο-M+), αλογονίδια, ακεταμίδια και άλλα παράγωγα συμπεριλαμβανομένων των πολυμερών)+ (α)
Czech: (X = OH, kovová sůl (O-M +), halogenid, amid a jiné deriváty, včetně polymerů) + (a)
Slovak: [X = OH, kovová soľ (O-M +), halidy, amidy a iné deriváty vrátane polymérov] + (a)
Polish: Sulfoniany perfluorooktanu C8F17SO2X (X = OH, sole metali (O-M+), halogenek, amid i inne pochodne, w tym polimery +
Hungarian: (X = OH, Fémsó (O-M+), halid, amid, és más származékok, beleértve a polimereket) + (a)
Slovenian: (X = OH, kovinska sol (O-M +), halid, amid in drugi derivati, vključno s polimeri) + (a)
Estonian: (X = OH, metallisool (O-M+), halogeniid, amiid ja muud derivaadid, sealhulgas polümeerid)+(a)
Latvian: (X = OH, metāla sāls (O-M +), halogenīds, amīds u. c. atvasinājumi, ieskaitot polimērus) + (a)
Lithuanian: (X = OH, metalo druska(O-M+), halogenidas, amidas ir kiti dariniai, įskaitant polimerus) + (a)
English: Phosalone +
German: Phosalon +
Spanish: Fosalón +
Italian: Fosalone +
Portuguese: Fosalona +
Dutch: Phosalon +
Swedish: Fosalon +
Finnish: Fosaloni +
Czech: Fosalon +
Slovak: fosalon +
Polish: Fosalon +
Hungarian: Foszalon +
Slovenian: Fosalon +
Estonian: fosaloon +
Latvian: Fosalons +
Lithuanian: Fozalonas +
English: Phosphamidon (soluble liquid formulations of the substance that exceed 1000 g active ingredient/l) #
French: Phosphamidon (préparations liquides solubles de la substance, contenant plus de 1000 grammes de principe actif par litre) #
German: Phosphamidon (lösliche flüssige Formulierungen des Stoffes, deren Wirkstoffgehalt 1000 g/l übersteigt) #
Spanish: Fosfamidón(formulaciones líquidas solubles de la sustancia que sobrepasen los 1000 g/l de ingrediente activo) #
Italian: Fosfamidone (Formulati liquidi solubili della sostanza con oltre 1000 g di principio attivo/l) #
Portuguese: Fosfamidão (formulações líquidas solúveis da substância, com teor do ingrediente activo superior a 1000 g/l) #
Dutch: Fosfamidon (oplosbare vloeibare formuleringen van de stof met meer dan 1000 g werkzame stof/l) #
Danish: phosphamidon (opløselige flydende formuleringer af stoffet med over 1000 g aktivt stof pr. liter)
Swedish: Fosfamidon (lösliga vätskeberedningar av ämnet, vilka överstiger 1000 g aktiv substans/l) #
Finnish: Fosfamidoni (aineen liukoiset nestemäiset valmisteet, joissa on yli 1000 g vaikuttavaa ainetta litraa kohti)
Greek: Phosphamidon (Ευδιάλυτα υγρά σκευάσματα της ουσίας με συγκέντρωση δραστικού συστατικού μεγαλύτερη από 1000 g/l) #
Czech: Fosfamidon (rozpustné kapalné přípravky s více než 1000 g účinné složky v 1 l) #
Slovak: fosfamidón (rozpustné kvapalné prípravky látky, ktoré obsahujú viac ako 1000 g aktívnej zložky/l) #
Polish: (rozpuszczalne preparaty płynne substancji, które przekraczają 1000 g składnika aktywnego/l) #
Hungarian: Foszfamidon (az anyag 1000 g/l-t meghaladó hatóanyag-tartalmú oldható folyékony készítményei) #
Slovenian: Fosfamidon (topni tekoči pripravki, ki vsebujejo več kot 1000 g aktivne snovi/l) #
Estonian: fosfamidoon (lahustuvad vedelvormid toimeaine sisaldusega üle 1000 g/l) #
Latvian: Fosfamidons (šķīstoši šķidri preparāti, kuros aktīvās vielas daudzums pārsniedz 1000 g/l) #
Lithuanian: Fosfamidonas (tirpūs skysti šios cheminės medžiagos preparatai, turintys daugiau kaip 1000 g/l veikliojo ingrediento) #
English: 13171-21-6 (mixture, (E) & (Z) isomers)
French: 13171-21-6 (mélange, isomères (E) & (Z)]
German: 13171-21-6 (Gemisch, (E)&(Z)-Isomere)
Spanish: 13171-21-6 (mezcla de isómeros (E) y (Z))
Italian: 13171-21-6 [miscela di isomeri (E) e (Z)] #
Portuguese: 13171-21-6 (mistura dos isómeros E e Z)
Dutch: 13171-21-6 (mengsel, (E)-en (Z)- isomeren)
Danish: 13171-21-6 (blanding, (E)- & (Z)- isomerer)
Swedish: 13171-21-6 (blandning, (E)&(Z) isomerer)
Finnish: 13171–21–6 (seos, (E)&(Z)-isomeeri)
Greek: 13171-21-6 [μείγμα (Ε)&(Ζ) ισομερών]
Czech: 13171-21-6 (směs (E) & (Z) isomerů)
Slovak: 13171-21-6 (zmes, (E)&(Z) izoméry)
Polish: 13171-21-6 (mieszanina, (E)&(Z) izomery)
Hungarian: 13171-21-6 (keverék, (E)&(Z) izomerek)
Slovenian: 13171-21-6 (zmes, (E) & (Z) izomera)
Estonian: 13171-21-6 (E- ja Z-isomeeride segu)
Latvian: 13171-21-6 (maisījums, (E)&(Z) izomēri)
Lithuanian: 13171–21–6 ((E) ir (Z) izomerų mišinys)
English: Polybrominated biphenyls (PBB) #
French: Biphényles polybromés (PBB) #
German: Polybromierte Biphenyle (PBB) #
Spanish: Polibromobifenilos (PBB) #
Italian: Bifenili polibromurati (PBB) #
Portuguese: Bifenilos polibromados (PBB) #
Dutch: Polybroombifenylen (PBB’s) #
Danish: polybromerede biphenyler (PBB) #
Swedish: Polybromerade bifenyler (PBB) #
Finnish: Polybromatut bifenyylit (PBB) #
Greek: Πολυβρωμιωμένα διφαινύλια (PBB) #
Czech: Polybromované bifenyly (PBB) #
Slovak: polybrómované bifenyly (PBB) #
Polish: Polibromowane bifenyle (PBB) #
Hungarian: Polibrómozott bifenilek (PBB) #
Slovenian: Polibrominirani bifenili (PBB) #
Estonian: polübromobifenüülid (PBB) #
Latvian: Polibrombifenili (PBB) #
Lithuanian: Polibrominti bifenilai (PBB) #
English: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 and others
French: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 et autres
German: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 und weitere
Spanish: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 y otros
Portuguese: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 e outros
Dutch: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 en andere
Danish: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 og andre
Swedish: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 med flera
Finnish: 13654–09–6 36355–01–8 27858–07–7 ja muut
Greek: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 και λοιποί
Czech: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 a další
Slovak: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 a iné
Polish: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 i inne
Hungarian: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 és egyéb
Slovenian: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 in druge
Estonian: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 ja muud
Latvian: 13654-09-6 36355-01-8 27858-07-7 un citi
Lithuanian: 13654–09–6 36355–01–8 27858–07–7 ir kiti
English: 29036990 and others
French: 29036990 et autres
German: 29036990 und weitere
Spanish: otros
Italian: 29036990 e altri
Portuguese: 29036990 e outros
Dutch: 29036990 en andere
Danish: 29036990 og andre
Swedish: 29036990 med flera
Finnish: 29036990 ja muut
Greek: 29036990 και λοιποί
Czech: 29036990 a další
Slovak: 29036990 a iné
Polish: 29036990 i inne
Hungarian: 29036990 és egyéb
Slovenian: 29036990 in druge
Estonian: 29036990 ja muud
Latvian: 29036990 un citi
Lithuanian: 29036990 ir kiti
English: Polychlorinated terphenyls (PCT) #
French: Terphényles polychlorés (PCT) #
German: Polychlorierte Terphenyle (PCT) #
Spanish: Policloroterfenilos (PCT) #
Italian: e altri Trifenili policlorurati (PCT) #
Portuguese: Terfenilos policlorados (PCT) #
Dutch: Polychloorterfenylen (PCT’s) #
Danish: polychlorerede terphenyler (PCT) #
Swedish: Polyklorerade terfenyler (PCT) #
Finnish: Polyklooratut terfenyylit (PCT) #
Greek: Πολυχλωριωμένα τριφαινύλια (PCT) #
Czech: Polychlorované terfenyly (PCT) #
Slovak: polychlórované terfenyly (PCT) #
Polish: Polichlorowane trifenyle (PCT) #
Hungarian: Poliklórozott terfenilek (PCT) #
Slovenian: Poliklorinirani terfenili (PCT) #
Estonian: polükloroterfenüülid (PCT) #
Latvian: Polihlorterfenili (PCT) #
Lithuanian: Polichlorinti terfenilai (PCT) #
English: Propham
French: Prophame
Spanish: Profam
Italian: Profam
Portuguese: Profame
Dutch: Profam
Swedish: Profam
Finnish: Profaami
Czech: Profam
Slovak: profám
Polish: Profam
Hungarian: Profám
Slovenian: Profam
Estonian: profaam
Latvian: Profams
Lithuanian: Profamas
English: Pyrazophos +
Spanish: Pirazofós +
Italian: Piyrazofos +
Portuguese: Pirazofos +
Dutch: Pyrazofos +
Swedish: Pyrazofos +
Finnish: Pyratsofossi +
Czech: Pyrazofos +
Slovak: pyrazofos +
Polish: Pirazofos +
Hungarian: Pirazofosz +
Slovenian: Pirazofos +
Estonian: pürasofoss +
Latvian: Pirazofoss +
Lithuanian: Pirazofosas +
English: Quintozene +
French: Quintozène + (pentachloronitrobenzène)
German: Quintozen +
Spanish: Quintoceno +
Portuguese: Quintozeno +
Dutch: Quintozeen +
Danish: quintozen +
Swedish: Kvintozen +
Finnish: Kvintotseeni +
Czech: Kvintozen +
Slovak: chintozén +
Polish: Kwintocen +
Hungarian: Kvintozen +
Slovenian: Kvintozen +
Estonian: kintoseen +
Latvian: Kvintocēns +
Lithuanian: Chintozenas +
English: Scilliroside
German: Scillirosid
Spanish: Escilirrósido
Portuguese: Cilirosida
Danish: scillirosid
Swedish: Scillirosid
Finnish: Skillirosidi
Greek: Σκιλλιροσίδη
Czech: Scillirosid
Slovak: scilirozid
Polish: Scillirosan
Hungarian: Szcillirozid
Slovenian: Scilirozid
Estonian: stsillirosiid
Latvian: Scillirozīds
Lithuanian: Scilirozidas
English: Simazine +
German: Simazin +
Spanish: Simazina +
Italian: Simazina +
Portuguese: Simazina +
Dutch: Simazine +
Danish: simazin +
Swedish: Simazin +
Finnish: Simatsiini +
Greek: Σιμαζίνη +
Czech: Simazin +
Slovak: simazín +
Polish: Symazyna +
Hungarian: Szimazin +
Slovenian: Simazin +
Estonian: simasiin +
Latvian: Simazīns +
Lithuanian: Simazinas +
English: Strychnine
German: Strychnin
Spanish: Estricnina
Italian: Stricnina
Portuguese: Estricnina
Danish: strychnin
Swedish: Stryknin
Finnish: Strykniini
Greek: Στρυχνίνη
Czech: Strychnin
Slovak: strychnín
Polish: Strychnina
Hungarian: Sztrichnin
Slovenian: Strihnin
Estonian: strühniin
Latvian: Strihnīns
Lithuanian: Strichninas
English: Tecnazene +
French: Tecnazène +
German: Tecnazen +
Spanish: Tecnaceno +
Portuguese: Tecnazeno +
Dutch: Tecnazeen +
Danish: tecnazen +
Swedish: Teknazen +
Finnish: Teknatseeni +
Czech: Teknazen +
Slovak: teknazén +
Polish: Technazen +
Hungarian: Teknazen +
Slovenian: Teknazen +
Estonian: teknaseen +
Latvian: Teknazēns +
Lithuanian: Teknazenas +
English: Tetraethyl lead #
French: Tétraéthylplomb #
German: Bleitetraethyl #
Spanish: Tetraetilo de plomo #
Italian: Piombo tetraetile #
Portuguese: Tetraetilchumbo #
Dutch: Tetraethyllood #
Danish: tetraethylbly #
Swedish: Tetraetylbly #
Finnish: Lyijytetraetyyli #
Greek: Τετρααιθυλιούχος μόλυβδος #
Czech: Tetraethylolovo #
Slovak: tetraetylové olovo #
Polish: Tetraetyloołów #
Hungarian: Tetraetil-ólom #
Slovenian: Tetraetil svinec #
Estonian: tetraetüülplii #
Latvian: Tetraetilsvins #
Lithuanian: Tetraetilšvinas #
English: Tetramethyl lead #
French: Tétraméthylplomb #
German: Bleitetramethyl #
Spanish: Tetrametilo de plomo #
Italian: Piombo tetrametile #
Portuguese: Tetrametilchumbo #
Dutch: Tetramethyllood #
Danish: tetramethylbly #
Swedish: Tetrametylbly #
Finnish: Lyijytetrametyyli #
Greek: Τετραμεθυλιούχος μόλυβδος #
Czech: Tetramethylolovo #
Polish: Tetrametyloołów #
Hungarian: Tetrametil-ólom #
Slovenian: Tetrametil svinec #
Estonian: tetrametüülplii #
Latvian: Tetrametilsvins #
Lithuanian: Tetrametilšvinas #
English: Thallium sulphate
French: Sulfate de dithallium
German: Thalliumsulfat
Spanish: Sulfato de talio
Italian: Solfato di tallio
Portuguese: Sulfato de tálio
Dutch: Thalliumsulfaat
Danish: thalliumsulfat
Swedish: Talliumsulfat
Finnish: Talliumsulfaatti
Greek: Θειικό θάλλιο
Czech: Síran thallný
Slovak: sulfát tálitý
Polish: Siarczan talu
Hungarian: Tallium-szulfát
Slovenian: Talijev sulfat
Estonian: talliumsulfaat
Latvian: Tallija sulfāts
Lithuanian: Talio sulfatas
English: Thiocyclam
French: Thiocyclame-oxalate
Spanish: Tiociclam
Italian: Tiociclam
Portuguese: Tiociclame
Swedish: Tiocyclam
Finnish: Tiosyklami
Czech: Thiocyklam
Slovak: tiocyklám
Polish: Tiocyklam
Hungarian: Tiociklám
Slovenian: Tiociklam
Estonian: tiotsüklaam
Latvian: Tiociklams
Lithuanian: Tiociklamas
English: Triazophos
Spanish: Triazofós
Italian: Triazofos
Portuguese: Triazofos
Dutch: Triazofos
Swedish: Triazofos
Finnish: Triatsofossi
Czech: Triazofos
Slovak: triazofos
Polish: Triazofos
Hungarian: Triazofosz
Slovenian: Triazofos
Estonian: triasofoss
Latvian: Triazofoss
Lithuanian: Triazofosas
English: Tridemorph
French: Tridémorphe
Spanish: Tridemorfo
Italian: Tridemorf
Portuguese: Tridemorfe
Dutch: Tridemorf
Swedish: Tridemorf
Finnish: Tridemorfi
Czech: Tridemorf
Slovak: tridemorf
Polish: Tridemorf
Hungarian: Tridemorf
Slovenian: Tridemorf
Estonian: tridemorf
Latvian: Tridemorfs
Lithuanian: Tridemorfas
English: Triorganostannic compounds +
French: Composés triorganostanniques +
German: Zinnorganische Dreifachverbindungen+
Spanish: Compuestos triorganoestánnicos +
Italian: Composti triorganostannici +
Portuguese: Compostos triorganoestânicos +
Dutch: Triorganotinverbindingen +
Danish: triorganiske tinforbindelser +
Swedish: Tritennorganiska föreningar +
Finnish: Trisubstituoidut orgaaniset tinayhdisteet +
Greek: Τριοργανοκασσιτερικές ενώσεις +
Czech: Triorganylcíničité sloučeniny +
Slovak: triorganociničité zlúčeniny +
Polish: Związki triorganocynowe +
Hungarian: Szerves ón(III)vegyületek +
Slovenian: Triorganokositrne spojine +
Estonian: tina triorgaanilised ühendid +
Latvian: Trīsaizvietotie alvas organiskie savienojumi +
Lithuanian: Triorganinio alavo junginiai +
English: 29310095 and others
French: 29310095 et autres
German: 29310095 und weitere
Spanish: 29310095 y otros
Italian: 29310095 e altri
Portuguese: 29310095 e outros
Dutch: 29310095 en andere
Danish: 29310095 og andre
Swedish: 29310095 med flera
Finnish: 29310095 ja muut
Greek: 29310095 και λοιποί
Czech: 29310095 a další
Slovak: 29310095 a iné
Polish: 29310095 i inne
Hungarian: 29310095 és egyéb
Slovenian: 29310095 in druge
Estonian: 29310095 ja muud
Latvian: 29310095 un citi
Lithuanian: 29310095 ir kiti
English: p(2) i(2)
Spanish: p(2)i(2)
Czech: p(2)i(2)
Slovenian: p(2)i(2)
English: Tris (2,3-Dibromopropyl) phosphate #
French: Phosphate de tris (2,3 dibromopropyle) #
German: Tris (2,3-dibrompropyl) phosphat #
Spanish: Fosfato de tris (2,3-dibromopropilo, #
Italian: Fosfato di tri (2,3-dibromo-propile) #
Portuguese: Fosfato de tris(2,3-dibromopropilo) #
Dutch: Tris (2,3-dibroompropyl)fosfaat #
Danish: tris(2,3-dibrompropyl)phosphat #
Swedish: Tris(2,3-dibrompropyl)fosfat #
Finnish: Tris- (2,3-dibromi-propyyli)-fosfaatti #
Greek: Φωσφορικό τρις (2,3-διβρωμοπροπύλιο) #
Czech: Tris(2,3-dibrompropyl)fosfát #
Slovak: tris(2, 3-dibrómpropyl)-fosfát #
Polish: Fosforan tris(2,3-dibromopropylu) #
Hungarian: Trisz (2,3-dibrómpropil) foszfát #
Slovenian: Tris (2,3-Dibromopropil) fosfat #
Estonian: tris(2,3-dibromopropüül)fosfaat #
Latvian: tris-(2,3-dibrompropil)fosfāts #
Lithuanian: Tris (2,3-dibrompropil)fosfatas #
English: Tris-aziridinyl-phosphinoxide (1,1’,1’-phosphoryltriaziridine) +
French: Oxyde de tri(aziridine-1-yl)phosphine +
German: Tri(aziridin-1-yl)phosphinoxid (1,1′,1″-phosphoryltriaziridin) +
Spanish: Óxido de tris-aziridinilfosfina (1,1’,1»-fosforiltriaziridina) +
Italian: Tris-aziridinil-fosfinossido(1,1',1''-fosforiltriaziridina) +
Portuguese: Fosfinóxido de tris-aziridinilo (1,1',1"-fosforiltriaziridina) +
Dutch: Trisaziridinylfosfineoxide (1,1′,1″-fosforyltriaziridine) +
Danish: tris-aziridinyl-phosphinoxid (1,1’,1'-phosphoryltriaziridin) +
Swedish: Tris(1-aziridinyl)fosfinoxid (1,1’,1”-fosforyltriaziridin) +
Finnish: Tris-atsiridinyyli-fosfinoksidi (1,1',1"-fosforyyli-tri-atsiridiini) +
Greek: Τρις-αζιριδινυλο-φωσφινοξείδιο (1,1′,1″-φωσφορυλο-τριαζιριδίνη) +
Czech: Triaziridin-1-ylfosfinoxid (1,1’,1“-fosforyltriaziridin) +
Polish: Tris-azyrydynylofosfinotlenek (1,1',1''-fosforyltriazyrydyna) +
Hungarian: Trisz-aziridinil-foszfinoxid-(1,1',1”-foszforiltriaziridin) +
Slovenian: Tris-aziridinil-fosfinoksid (1,1’,1“-fosforiltriaziridin) +
Estonian: tris-asiridinüülfosfiin-oksiid (1,1’,1”-fosforüültriasiridiin) +
Latvian: tris-aziridinilfosfīnoksīds (1,1’,1”-fosforiltriaziridīns) +
Lithuanian: Tris (aziridinil)fosfino oksidas (1,1',1“-fosforiltriaziridinas) +
English: PART 2
French: PARTIE 2
German: TEIL 2
Spanish: PARTE 2
Italian: PARTE 2
Portuguese: PARTE 2
Dutch: DEEL 2
Danish: DEL 2
Swedish: DEL 2
Finnish: 2 OSA
Greek: ΜΕΡΟΣ 2
Czech: ČÁST 2
Slovak: ČASŤ 2
Polish: CZĘŚĆ 2
Hungarian: 2. RÉSZ
Slovenian: DEL 2
Estonian: OSA
Latvian: 2. DAĻA
Lithuanian: 2 DALIS
English: List of chemicals qualifying for PIC notification
French: Liste des produits chimiques répondant aux critères requis pour être soumis à la notification CIP
German: Liste der Chemikalien, die Kandidaten für die PIC-Notifikation sind
Spanish: Lista de productos químicos que reúnen las condiciones para someterse a la notificación PIC
Italian: Elenco di sostanze chimiche assoggettabili alla notifica PIC
Portuguese: Lista de produtos químicos passíveis de notificação PIC
Dutch: Lijst van chemische stoffen die voor PIC-kennisgeving in aanmerking komen
Danish: Liste over kemikalier, der opfylder betingelserne for PIC-anmeldelse
Swedish: Kemikalier för vilka PIC-anmälan ska ske
Finnish: Luettelo PIC-ilmoitusmenettelyyn kuuluvista kemikaaleista
Greek: Κατάλογος χημικών προϊόντων που πληρούν τα κριτήρια γνωστοποίησης ΣΜΕ
Czech: Seznam chemických látek, které jsou způsobilé pro oznámení v rámci PIC
Slovak: Zoznam chemikálií, ktoré spĺňajú podmienky na oznámenie PIC
Polish: Wykaz chemikaliów kwalifikujących się do powiadomienia o PIC
Hungarian: PIC-Bejelentést igénylő vegyi anyagok jegyzéke
Slovenian: Seznam kemikalij, ki izpolnjujejo pogoje za obveščanje PIC
Estonian: Kemikaalid, mis vastavad PIC-teatamise tingimustele
Latvian: Ķīmiskās vielas, par kurām jāsniedz PIC paziņojums
Lithuanian: Ips kriterijų atitinkančių cheminių medžiagų, apie kurias būtina pranešti, sąrašas
English: (referred to in Article 10)
French: (visée à l'article 10)
German: (gemäß Artikel 10)
Spanish: (a que se refiere el artículo 10)
Italian: (di cui all'articolo 10)
Portuguese: (a que se refere o artigo 10.o)
Dutch: (bedoeld in artikel 10)
Danish: (jf. artikel 10)
Swedish: (enligt artikel 10) I förteckningen anges de kemikalier för vilka PIC-anmälan ska ske.
Finnish: (10 artikla) Luetteloon sisältyvät PIC-ilmoitusmenettelyyn kuuluvat kemikaalit.
Greek: (αναφερόμενος στο άρθρο 10)
Czech: (uvedený v článku 10)
Slovak: (uvedený v článku 10)
Polish: (o którym mowa w art. 10)
Hungarian: (a 10. cikkben említettek szerint)
Slovenian: (iz člena 10)
Estonian: (osutatud artiklis 10)
Latvian: (kā minēts 10. pantā)
Lithuanian: (Nurodytas 10 straipsnyje)
English: This list comprises chemicals qualifying for PIC notification.
French: Cette liste contient les produits chimiques qui répondent aux critères requis pour être soumis à la notification CIP.
German: Diese Liste umfasst Chemikalien, die Kandidat für die PIC-Notifikation sind.
Spanish: La presente lista incluye los productos químicos que reúnen las condiciones para someterse a la notificación PIC.
Italian: Il presente elenco comprende le sostanze chimiche ritenute idonee ad essere assoggettate alla notifica PIC.
Portuguese: Esta lista inclui os produtos químicos passíveis de notificação PIC.
Dutch: Deze lijst bevat chemische stoffen die voor PIC-kennisgeving in aanmerking komen.
Danish: Denne liste indeholder kemikalier, der opfylder betingelserne for PIC-anmeldelse.
Swedish: Generellt sett anges inte kemikalier som redan omfattas av PIC-förfarandet.
Finnish: Siihen ei yleensä sisällytetä kemikaaleja, jotka edellyttävät jo PIC-menettelyä.
Greek: Ο παρών κατάλογος περιλαμβάνει χημικά προϊόντα που ανταποκρίνονται στα κριτήρια γνωστοποίησης ΣΜΕ.
Czech: Tento seznam zahrnuje látky, které jsou způsobilé pro oznámení v rámci PIC.
Slovak: Tento zoznam obsahuje chemikálie, ktoré spĺňajú podmienky na oznámenie PIC.
Polish: Niniejszy wykaz obejmuje chemikalia kwalifikujące się do powiadomienia o PIC.
Hungarian: Ez a jegyzék tartalmazza a PIC-bejelentést indokolttá tevő vegyi anyagokat.
Slovenian: Ta seznam obsega kemikalije, ki izpolnjujejo pogoje za obveščanje PIC.
Estonian: Käesolev loetelu hõlmab kemikaale, mis vastavad PIC-teatamise tingimustele.
Latvian: Šajā sarakstā iekļautas ķīmiskās vielas, par kurām jāsniedz PIC paziņojums.
Lithuanian: Šį sąrašą sudaro IPS kriterijų atitinkančios cheminės medžiagos, apie kurias būtina pranešti.