FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other articles of paper and paperboard
French: Autres articles en papier ou en carton
German: Sonstige Waren aus Papier, Karton und Pappe
Spanish: Otros artículos de papel y cartón
Italian: Altri articoli di carta e di cartone
Portuguese: Outros artigos de papel e de cartão
Dutch: Andere papier- en kartonwaren
Danish: Andre papir- og papvarer
Swedish: Andra varor av papper eller papp
Finnish: Muut paperi-, kartonki- ja pahvituotteet
Greek: Άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι
Czech: Ostatní výrobky z papíru a lepenky
Slovak: Ostatné výrobky z papiera a lepenky
Polish: Pozostałe wyroby z papieru i tektury
Hungarian: Egyéb papír- és kartontermékek
Slovenian: Drugi izdelki iz papirja in kartona
Estonian: Muud paber- ja papptooted
Latvian: Citi papīra un kartona izstrādājumi
Lithuanian: Kiti popieriniai arba kartoniniai gaminiai
English: Labels of paper or paperboard
French: Étiquettes en papier ou carton
German: Etiketten aller Art aus Papier oder Pappe, auch bedruckt
Spanish: Etiquetas de papel o cartón
Italian: Etichette di carta o di cartone
Portuguese: Etiquetas de papel ou cartão
Dutch: Etiketten van papier of van karton
Danish: Etiketter og mærkesedler af papir eller pap
Swedish: Etiketter av papper eller papp
Finnish: Nimi- tai osoiteliput, paperia, kartonkia tai pahvia
Greek: Ετικέτες από χαρτί ή χαρτόνια
Czech: Etikety všech druhů z papíru nebo lepenky
Slovak: Štítky z papiera alebo lepenky
Polish: Etykiety z papieru i tektury
Hungarian: Címke papírból vagy kartonból
Slovenian: Etikete iz papirja ali kartona
Estonian: Paberist või papist etiketid
Latvian: Etiķetes no papīra vai kartona
Lithuanian: Popierinės arba kartoninės etiketės
English: Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
French: Blocs et plaques filtrantes, en pâte à papier
German: Filterblöcke und Filterplatten, aus Papierhalbstoff
Spanish: Bloques y placas, filtrantes, de pasta de papel
Italian: Blocchi e lastre, filtranti, di pasta da carta
Portuguese: Blocos e chapas, filtrantes, de pasta de papel
Dutch: Blokken en platen, van papierstof, voor filtreerdoeleinden
Danish: Filtrerblokke og filtrerplader af papirmasse
Swedish: Filterblock och filterplattor av pappersmassa
Finnish: Suodatinkappaleet, -laatat ja -levyt paperimassasta
Greek: Διηθητικές δέσμες, πλάκες και φύλλα, από χαρτοπολτό
Czech: Filtrační bloky, stropní desky a desky z buničiny
Slovak: Filtračné bloky a dosky z papierenskej buničiny
Polish: Bloki, płyty i płytki filtracyjne z masy papierniczej
Hungarian: Szűrőtömb, -lemez és -lap, papíripari rostanyagból
Slovenian: Filter bloki in plošče iz papirne mase
Estonian: Paberimassist filtriplokid, -tahvlid ja -plaadid
Latvian: Papīra masas filtru bloki, plātnes un plāksnes
Lithuanian: Filtravimo blokai, lakštai ir plokštės iš popieriaus plaušienos
English: Cigarette paper; bobbins, spools, cops and similar supports; filter paper and paperboard; other articles of paper and paperboard n.e.c.
French: Papier à cigarette; bobines, canettes et busettes et supports similaires; papiers et cartons filtres; autres articles en papier ou en carton n.c.a.
German: Rollen, Spulen, Spindeln und ähnliche Unterlagen aus Papierhalbstoff, Papier oder Pappe; Filterpapier und -pappe, andere Waren aus Papier oder Pappe
Spanish: Papel de fumar; bobinas, carretes y soportes similares; papel y cartón para filtros; otros artículos de papel y cartón n.c.o.p.
Italian: Carta da sigarette; tamburi, rocche e rocchetti, spole, tubetti e supporti simili; carta da filtro e cartone da filtro; altri articoli di carta e di cartone n.c.a.
Portuguese: Papel para cigarros; bobinas, canudos e suportes semelhantes; papel e cartão filtrantes; outros artigos de papel e cartão, n.e.
Dutch: Sigarettenpapier, klossen, hulzen, buisjes, spoelen en dergelijke opwindmiddelen; filtreerpapier en -karton; andere papier- en kartonwaren, n.e.g.
Danish: Cigaretpapir; bobiner, spoler og lignende varer af papirmasse; filtrerpapir og filtrerpap; andre varer af papir og pap i.a.n.
Swedish: Cigarettpapper; bobiner, spolar, cops och liknande artiklar; filtrerpapper och filtrerpapp; diverse andra varor av papper eller papp
Finnish: Savukepaperi; pupiinit (bobiinit), puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset; suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi; muut paperi-, kartonki- ja pahvituotteet, muualle luokittelemattomat
Greek: διηθητικό χαρτί και χαρτόνι· άλλα είδη από χαρτί και χαρτόνι π.δ.κ.α.
Czech: Cigaretový papír; dutinky, cívky, potáče a podobné výztuže; filtrační papír a lepenka; ostatní výrobky z papíru a lepenky j. n.
Slovak: Cigaretový papier; dutinky, cievky, potáče a podobné výstuže a podložky; filtračný papier a lepenka; ostatné výrobky z papiera a lepenky i. n.
Polish: Papier do wyrobu papierosów, szpule, cewki, cewki przędzalnicze i podobne nośniki z masy papierniczej; papier i tektura filtracyjne; pozostałe artykuły z papieru i tektury, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Cigarettapapír; -orsó, -cséve, -kopsz és hasonló cikkek; szűrőpapír és -karton; m.n.s. egyéb cikkek papírból vagy kartonból
Slovenian: Cigaretni papir; vretena, motki ipd.; filtrirni papir in karton; drugi izdelki iz papirja in kartona
Estonian: Sigaretipaber; poolid, rullid, bobiinid jms; filterpaber ja -papp; mujal klassifitseerimata paber- ja papptooted
Latvian: Cigarešu papīrs; spoles, saivas, rullīši un līdzīgi izstrādājumi; filtrpapīrs un kartons; pārējie citur neklasificēti papīra un kartona izstrādājumi
Lithuanian: Rūkomasis popierius; tūtelės, ritės, šeivos ir panašūs laikikliai; filtravimo popierius ir kartonas; kiti, niekur kitur nepriskirti, popieriaus ir kartono gaminiai
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other articles of paper and paperboard
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d’autres articles en papier ou en carton
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung anderer Waren aus Papier oder Pappe
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de otros artículos de papel y cartón
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di altri articoli di carta e di cartone
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de outros artigos de papel e cartão
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van andere papier- en kartonwaren
Danish: Dele af fremstillingen af andre papir- og papvarer udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av diverse andra varor av papper eller papp som utförs av underleverantörer
Finnish: Muiden paperi-, kartonki- ja pahvituotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων ειδών από χαρτί και χαρτόνι
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě ostatních výrobků z papíru a lepenky
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z papiera a lepenky
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją pozostałych wyrobów z papieru i tektury
Hungarian: Egyéb papírtermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov iz papirja in kartona
Estonian: Muude paber- ja papptoodete tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst citu papīra un kartona izstrādājumu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip kitų popieriaus ir kartono gaminių gamybos dalis
English: Printing and recording services
French: Travaux d’impression et de reproduction
German: Dienstleistungen der Vervielfältigung von bespielten Ton-, Bild- und Datenträgern, Druckereileistungen
Spanish: Servicios de impresión y de reproducción de soportes grabados
Italian: Servizi di stampa e di registrazione
Portuguese: Trabalhos de impressão e gravação
Dutch: Diensten in verband met drukken en het opnemen
Danish: Trykning og reproduktion
Swedish: Grafiska tjänster och tjänster avseende reproduktion av inspelningar
Finnish: Painatus- ja tallennuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης και εγγραφής προεγγεγραμμένων μέσων
Czech: Tiskařské a nahrávací služby
Slovak: Tlač a reprodukcia záznamových médií
Polish: Usługi poligraficzne i usługi reprodukcji zapisanych nośników informacji
Hungarian: Nyomdai és egyéb sokszorosítási tevékenység
Slovenian: Tiskanje in razmnoževanje nosilcev zapisa
Estonian: Trüki- ja salvestusteenused
Latvian: Iespiešanas un ierakstīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Spausdinimo ir įrašymo paslaugos
English: Printing services and services related to printing
French: Travaux d’impression et services connexes
German: Dienstleistungen des Druckens
Spanish: Servicios de impresión y servicios relacionados con los mismos
Italian: Servizi di stampa e servizi connessi alla stampa
Portuguese: Trabalhos de impressão e trabalhos relacionados com a impressão
Dutch: Drukkerijen en diensten in verband met drukkerijen
Danish: Trykning og tjenester i forbindelse hermed
Swedish: Grafiska tjänster
Finnish: Painatuspalvelut ja painamiseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης και υπηρεσίες συναφείς με την εκτύπωση
Czech: Tisk a služby související s tiskem
Slovak: Tlač a služby súvisiace s tlačou
Polish: Usługi poligraficzne i usługi pokrewne związane z drukowaniem
Hungarian: Nyomdai tevékenység
Slovenian: Tiskanje, priprava za tisk, knjigoveštvo
Estonian: Trükkimine ja sellega seotud teenused
Latvian: Iespiešanas pakalpojumi un ar iespiešanu saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Spausdinimo paslaugos ir su spausdinimu susijusios paslaugos
English: Newspaper printing services
French: Impression de journaux
German: Dienstleistungen des Druckens von Zeitungen
Spanish: Servicios de impresión de periódicos
Italian: Servizi di stampa di giornali
Portuguese: Trabalhos de impressão de jornais
Dutch: Krantendrukkerijen
Danish: Trykning af dagblade
Swedish: Tjänster avseende tryckning av dagstidningar
Finnish: Sanomalehtien painamispalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης εφημερίδων
Czech: Tisk novin
Slovak: Tlač novín
Polish: Usługi drukowania gazet
Hungarian: Napilapnyomás
Slovenian: Tiskanje časopisov
Estonian: Ajalehtede trükkimine
Latvian: Laikrakstu iespiešanas pakalpojumi
Lithuanian: Laikraščių spausdinimo paslaugos
English: Other printing services
French: Autres travaux d’impression
German: Andere Dienstleistungen des Druckens
Spanish: Otros servicios de impresión
Italian: Altri servizi di stampa
Portuguese: Outros trabalhos de impressão
Dutch: Andere drukkerijen
Danish: Trykning undtagen af dagblade
Swedish: Tjänster avseende annan tryckning
Finnish: Muut painatuspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες εκτύπωσης
Czech: Ostatní tiskařské služby
Slovak: Ostatná tlač
Polish: Pozostałe usługi poligraficzne
Hungarian: Nyomás (kivéve: napilap)
Slovenian: Drugo tiskanje
Estonian: Muud trükiteenused
Latvian: Citi iespiešanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos spausdinimo paslaugos
English: Printing services for postage stamps, taxation stamps, documents of titles, smart cards, cheques and other security papers and the like
French: Impression de timbres-poste, timbres fiscaux, titres de valeurs, cartes «intelligentes», chéquiers et autres papiers fiduciaires
German: Dienstleistungen des Druckens von Briefmarken, Stempelmarken, Steuerzeichen und dergleichen; Papier mit Stempel; Chipkarten, Scheckformularen; Banknoten, Aktien; Schuldverschreibungen und ähnlichen Sicherheitspapieren
Spanish: Servicios de impresión de sellos, timbres, documentos o títulos, tarjetas de memoria, cheques y productos similares
Italian: Servizi di stampa di francobolli, marche da bollo, titoli rappresentativi, carte intelligenti, assegni ed altra carta valori e simili
Portuguese: Trabalhos de impressão para selos postais, selos fiscais, documentos de títulos, cartões electrónicos, cheques e outro papel de títulos e afins
Dutch: Drukkerijen van postzegels, fiscale zegels, effecten, kaarten voorzien van een elektronische geïntegreerde schakeling (intelligente kaarten), cheques en andere waardepapieren en dergelijke
Danish: Trykning af frimærker, stempelmærker, adkomstbeviser, chipkort, checks og andre værdipapirer o.l.
Swedish: Tjänster avseende tryckning av frimärken, skattemärken, värdehandlingar, smartkort, checkar, värdepapper o.d.
Finnish: Postimerkkien, veromerkkien, omistuskirjojen, sekkilomakkeiden, toimikorttien ja muiden arvopapereiden ja niiden kaltaisten tuotteiden painatuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης γραμματοσήμων, χαρτοσήμων, τίτλων, ευφυών καρτών, επιταγών και άλλων εγγράφων με διακριτικά ασφαλείας και συναφών ειδών
Czech: Tiskařské služby pro tisk známek, daňových kolků, dokumentů s názvy, čipových karet, šeků, bezpečnostních dokladů a podobných výrobků
Slovak: Tlač poštových známok, kolkov, vlastníckych listín, čipových kariet, šekov a ostatných cenných papierov a podobne
Polish: Usługi drukowania znaczków pocztowych, znaczków skarbowych, druków manipulacyjnych, kart magnetycznych, czeków i innych papierów wartościowych itp.
Hungarian: Postai bélyeg, illetékbélyeg, okirat, nyomtatvány, intelligens kártya (smart card), csekktömb, értékcikk és hasonló termékek nyomása
Slovenian: Tiskanje znamk, kolkov, pametnih kartic, čekov in drugih vrednostnih papirjev in podobnega
Estonian: Postmarkide, maksumärkide, kaubaväärtpaberite, kiipkaartide, tšekkide ja muude väärtpaberite jms trükkimine
Latvian: Pastmarku, zīmogmarku, ģerboņpapīra, viedkaršu, čeku un citu pret viltojumiem drošu un līdzīgu papīru iespiešanas pakalpojumi
Lithuanian: Pašto ženklų, mokesčių ženklų, disponavimo prekėmis dokumentų, lustinių kortelių, čekių ir kitų apsauginio popieriaus bei panašių gaminių spausdinimo paslaugos
English: Printing services for advertising catalogues, prospects, posters and other printed advertising
French: Impression de catalogues, brochures, affiches et autres imprimés publicitaires
German: Dienstleistungen des Druckens von Werbedrucken und Werbeschriften, Verkaufskatalogen und dergleichen
Spanish: Servicios de impresión de catálogos, prospectos, anuncios y otros productos publicitarios
Italian: Servizi di stampa di cataloghi pubblicitari, prospetti, manifesti ed altri stampati pubblicitari
Portuguese: Trabalhos de impressão para catálogos publicitários, prospectos, cartazes e outro material de publicidade impresso
Dutch: Drukkerijen van reclamecatalogi, prospectussen, posters en ander reclamedrukwerk
Danish: Trykning af reklamekataloger, prospekter, plakater og andet trykt reklamemateriale
Swedish: Tjänster avseende tryckning av reklamkataloger, reklambroschyrer, affischer och annan tryckt reklam
Finnish: Mainosluetteloiden, -esitteiden, -julisteiden ja muiden painettujen mainostuotteiden painatuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης διαφημιστικών καταλόγων, φυλλαδίων, αφισών και άλλου διαφημιστικού υλικού
Czech: Tiskařské služby pro reklamní katalogy, prospekty, plakáty a jiné tištěné reklamní materiály
Slovak: Tlač reklamných a propagačných katalógov, prospektov, plagátov a ostatného tlačeného reklamného materiálu
Polish: Usługi drukowania katalogów reklamowych, prospektów, plakatów i innych drukowanych materiałów reklamowych
Hungarian: Üzleti reklámanyag, katalógus, prospektus, reklámposzter és hasonlók nyomása
Slovenian: Tiskanje reklamnih katalogov, prospektov, posterjev in drugega oglaševalskega gradiva
Estonian: Reklaamkataloogide, reklaamprospektide, plakatite ja muude reklaamtrükiste trükkimine
Latvian: Reklāmas katalogu, prospektu, plakātu un citu drukātu reklāmas materiālu iespiešana
Lithuanian: Reklaminių katalogų, programų, plakatų arba kitos reklamos spausdinimo paslaugos
English: Printing services for journals and periodicals, appearing less than four times a week
French: Impression de revues et périodiques paraissant moins de quatre fois par semaine
German: Dienstleistungen des Druckens von Zeitschriften und anderen periodischen Druckschriften, weniger als viermal wöchentlich erscheinend
Spanish: Servicios de impresión de revistas y publicaciones periódicas publicadas menos de cuatro veces por semana
Italian: Servizi di stampa per giornali e pubblicazioni periodiche, con meno di quattro edizioni alla settimana
Portuguese: Trabalhos de impressão para jornais, revistas e publicações periódicas, excepto as diárias editadas menos de quatro vezes por semana
Dutch: Drukkerijen van tijdschriften, minder dan vier keer per week verschijnend
Danish: Trykning af aviser, ugeblade og magasiner, som udkommer mindre end fire gange ugentligt
Swedish: Tjänster avseende tryckning av tidningar och tidskrifter, utgivna mindre än fyra gånger per vecka
Finnish: Harvemmin kuin neljä kertaa viikossa ilmestyvien sanomalehtien ja aikakauslehtien painatuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης εφημερίδων και περιοδικών, που εκδίδονται λιγότερο από τέσσερις φορές την εβδομάδα
Czech: Tiskařské služby pro tisk časopisů a periodických publikací, vycházejících méně než čtyřikrát týdně
Slovak: Tlač časopisov a periodík vychádzajúcich menej než štyrikrát týždenne
Polish: Usługi drukowania gazet i czasopism wydawanych rzadziej niż cztery razy w tygodniu
Hungarian: Heti négynél kevesebbszer megjelenő újság, folyóirat és más időszaki kiadvány nyomása
Slovenian: Tiskanje časopisov, revij in drugih publikacij, ki izhajajo manj kot štirikrat tedensko
Estonian: Vähem kui neli korda nädalas ilmuvate ajalehtede, ajakirjade jm perioodikaväljaannete trükkimine
Latvian: Retāk nekā četras reizes nedēļā iznākošu žurnālu un citu periodisko izdevumu iespiešanas pakalpojumi
Lithuanian: Žurnalų ir periodinių leidinių, leidžiamų rečiau kaip keturis kartus per savaitę, spausdinimo paslaugos
English: Printing services for books, maps, hydrographic or similar charts of all kinds, pictures, designs and photographs, postcards
French: Impression de livres, de cartes géographiques, marines ou autres, d’images, de plans et photographies, de cartes postales
German: Dienstleistungen des Druckens von Büchern, Landkarten, hydrografischen oder ähnlichen Karten aller Arten, Bildern, Zeichnungen und Fotografien und Ansichtspostkarten
Spanish: Servicios de impresión de libros, atlas, mapas hidrográficos o similares, cuadros, dibujos, fotografías y postales
Italian: Servizi di stampa di libri, lavori cartografici di ogni specie, immagini, incisioni e fotografie, cartoline postali
Portuguese: Trabalhos de impressão para livros, mapas e outras obras cartográficas, estampas, gravuras e fotografias, bilhetes-postais
Dutch: Drukkerijen van boeken, land- en zeekaarten, prenten, tekeningen, foto’s en prentbriefkaarten
Danish: Trykning af bøger, landkort, søkort og lignende kort af enhver art, billeder, tegninger og fotografier, postkort
Swedish: Tjänster avseende tryckning av böcker, kartor av alla slag, bilder, planscher och fotografier, vykort
Finnish: Kirjojen, karttojen, merikorttien ja niiden kaltaisten karttojen, kuvien, kuvapiirrosten ja valokuvien sekä postikorttien painatuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης βιβλίων, χαρτών, υδρογραφικών ή παρόμοιων διαγραμμάτων κάθε είδους, εικόνων, σχεδίων και φωτογραφιών, ταχυδρομικών δελταρίων
Czech: Tiskařské služby pro tisk knih, map, hydrografických nebo podobných map všech druhů, obrázků, rytin a fotografií, pohlednic
Slovak: Tlač kníh, máp, hydrografických alebo podobných máp všetkých druhov, obrazov, ilustrácií a fotografií, pohľadníc
Polish: Usługi drukowania książek, różnego rodzaju map, obrazków, rysunków i fotografii, kart pocztowych
Hungarian: Könyv, térképészeti termékek, hegy- és vízrajzi térkép, és minden más hasonló térkép; valamint kép, terv, rajz, minta és fénykép, postai képeslap nyomása
Slovenian: Tiskanje knjig, zemljevidov, hidrografskih ali podobnih kart vseh vrst, slik, risb fotografij in razglednic
Estonian: Raamatute, maakaartide, hüdrograafiliste kaartide jms kaartide, piltide, jooniste ja fotode, postkaartide trükkimine
Latvian: Grāmatu, karšu, hidrogrāfisko vai visu veidu līdzīgu karšu, attēlu, plānu, fotogrāfiju un pastkaršu iespiešanas pakalpojumi
Lithuanian: Knygų, žemėlapių, visų rūšių hidrografijų arba panašių schemų, paveikslėlių, piešinių ir nuotraukų bei atvirukų spausdinimo paslaugos
English: Printing services for labels and tags
French: Impression d’étiquettes
German: Dienstleistungen des Bedruckens von Etiketten, Anhängern und dergleichen
Spanish: Servicios de impresión de etiquetas
Italian: Servizi di stampa di etichette
Portuguese: Trabalhos de impressão para etiquetas
Dutch: Drukkerijen van etiketten en dergelijke
Danish: Trykning af etiketter og mærkesedler
Swedish: Tjänster avseende tryckning av märken och etiketter
Finnish: Etikettien, nimi- ja hintalappujen ja sen kaltaisten tuotteiden painatuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης ετικετών και πινακίδων
Czech: Tiskařské služby pro tisk etiket a štítků
Slovak: Tlačiarenské práce pri výrobe nálepiek a štítkov
Polish: Usługi drukowania etykiet i metek
Hungarian: Címke nyomása
Slovenian: Tiskanje nalepk
Estonian: Etikettide ja siltide trükkimine
Latvian: Etiķešu un uzlīmju iespieddarbi
Lithuanian: Etikečių ir kortelių spausdinimo paslaugos
English: Printing services directly onto plastic, glass, metal, wood and ceramics
French: Impression directe sur plastique, verre, métal, bois et céramique
German: Dienstleistungen des unmittelbaren Bedruckens von Kunststoff, Glas, Metall, Holz und Keramik
Spanish: Servicios de impresión directa sobre plástico, vidrio, metal, madera y cerámica
Italian: Servizi di stampa direttamente su plastica, vetro, metallo, legno e ceramica
Portuguese: Trabalhos de impressão directamente efectuada sobre plástico, vidro, metal, madeira e cerâmica
Dutch: Drukkerijen voor het bedrukken van kunststof, glas, metaal, hout en aardewerk
Danish: Trykning direkte på plast, glas, metal, træ og keramik
Swedish: Tjänster avseende direkttryck på plast, glas, metall, trä och keramik
Finnish: Suoraan muoville, lasille, metallille, puulle ja keramiikalle tehdyt painamispalvelut
Greek: Υπηρεσίες εκτύπωσης απευθείας σε πλαστικό, γυαλί, μέταλλο, ξύλο και πηλό
Czech: Tiskařské služby pro tisk přímo na plast, sklo, kov, dřevo a keramiku
Slovak: Tlač priamo na plasty, sklo, kov, drevo a keramiku
Polish: Usługi drukowania bezpośrednio na tworzywach sztucznych, szkle, metalu, drewnie i ceramice
Hungarian: Nyomás közvetlenül műanyagra, üvegre, fémre, fára és kerámiára
Slovenian: Tiskanje na plastiko, steklo, kovino, les, keramiko
Estonian: Otse plastile, klaasile, metallile, puidule ja keraamikale trükkimine
Latvian: Plastmasas, stikla, metāla, koka un keramikas apdrukāšana
Lithuanian: Tiesioginio spausdinimo ant plastikinių, stiklinių, metalinių, medinių ir keraminių paviršių paslaugos
English: Other printing services n.e.c.
French: Autres travaux d’impression n.c.a.
German: Andere Dienstleistungen des Druckens, a.n.g.
Spanish: Otros servicios de impresión n.c.o.p.
Italian: Altri servizi di stampa n.c.a.
Portuguese: Outros trabalhos de impressão, n.e.
Dutch: Andere drukkerijen, n.e.g.
Danish: Trykning i.a.n.
Swedish: Tjänster avseende övrig tryckning
Finnish: Muut painatuspalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες υπηρεσίες εκτύπωσης π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní tiskařské služby j. n.
Slovak: Ostatná tlač i. n.
Polish: Pozostałe usługi drukowania, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: egyéb nyomási szolgáltatás
Slovenian: Drugo tiskanje, d. n.
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata trükiteenused
Latvian: Pārējie citur neklasificēti iespiešanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, spausdinimo paslaugos
English: Pre-press and pre-media services
French: Travaux de préparation d’impression
German: Druck- und medienvorbereitende Dienstleistungen
Spanish: Servicios de preimpresión y preparación de soportes
Italian: Servizi preliminari alla stampa e alla realizzazione di supporti
Portuguese: Trabalhos de preparação da impressão e de outros suportes de informação
Dutch: Prepress- en premediadiensten
Danish: Prepress- og premedia-arbejde
Swedish: Grafiska tjänster före tryckning (prepress/premedia)
Finnish: Painamista ja julkaisemista edeltävät palvelut
Greek: Υπηρεσίες προεκτύπωσης και προεγγραφής μέσων
Czech: Příprava tisku a digitálních dat
Slovak: Služby pre tlač a médiá
Polish: Usługi związane z przygotowaniem do druku i wspomagające drukowanie; wyroby w rodzaju stosowanych do drukowania
Hungarian: Nyomdai előkészítő tevékenység
Slovenian: Priprava za tisk in objavo
Estonian: Trüki- ja avaldamiseelsed teenused
Latvian: Salikšanas un iespiedformu izgatavošanas pakalpojumi, kā arī salikums un fotosalikums
Lithuanian: Parengiamosios spausdinimo ir žiniasklaidos paslaugos