English: The lines for acephate, azinphos-methyl, chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, cyfluthrin, cypermethrin, diazinon, dichlorvos, dicofol, dimethoate, endosulfan, ethion, fenitrothion, fluroxypyr, indoxacarb, metalaxyl, methamidophos, parathion, parathion-methyl, phorate, pyraclostrobin, pirimiphos-methyl, pymetrozine, quintozene, thiacloprid, trifloxystrobin are replaced by the following:
French: Les lignes concernant l’acéphate, l’azinphos-méthyl, le chlorpyrifos, le chlorpyrifos-méthyl, la cyfluthrine, la cyperméthrine, le diazinon, le dichlorvos, le dicofol, le diméthoate, l’endosulfan, l’éthion, le fénitrothion, le fluroxypyr, l’indoxacarbe, le métalaxyl, le méthamidophos, le parathion, le parathion-méthyle, le phorate, la pyraclostrobine, le pirimiphos-méthyl, la pymétrozine, le quintozène, le thiaclopride et la trifloxystrobine sont remplacées par le texte suivant:
German: Die Zeilen für Acephat, Azinphos-methyl, Chlorpyrifos, Chlorpyrifos-methyl, Cyfluthrin, Cypermethrin, Diazinon, Dichlorvos, Dicofol, Dimethoat, Endosulfan, Ethion, Fenitrothion, Fluroxypyr, Indoxacarb, Metalaxyl, Methamidophos, Parathion, Parathion-methyl, Phorat, Pyraclostrobin, Pirimiphos-methyl, Pymetrozin, Quintozen, Thiacloprid und Trifloxystrobin erhalten folgende Fassung:
Spanish: las líneas relativas a acefato, azinfos-metil, clorpirifos, clorpirifos-metil, ciflutrina, cipermetrina, diazinón, diclorvós, dicofol, dimetoato, endosulfán, etión, fenitrotión, fluroxipir, forato, indoxarcarbo, metalaxil, metamidofós, paratión, paratión-metil, pimetrozina, piraclostrobina, pirimifós-metil, quintoceno, triacloprid y trifloxistrobina se sustituyen por las siguientes:
Italian: Le righe per acefato, azinfos-metile, clorpirifos, clorpirifos-metile, ciflutrin, cipermetrina, diazinone, diclorvos, dicofol, dimetoato, endosulfano, etione, fenitrotion, flurossipir, indoxacarb, metalaxil, metamidofos, paration, paration-metile, forate, piraclostrobin, pirimifos-metile, pimetrozina, quintozene, tiacloprid, triflossistrobina sono sostituite da quanto segue:
Portuguese: As colunas relativas a acefato, azinfos-metilo, clorpirifos, clorpirifos-metilo, ciflutrina, cipermetrina, diazinão, diclorvos, dicofol, dimetoato, endossulfão, etião, fenitrotião, fluroxipir, indoxacarbe, metalaxil, metamidofos, paratião, paratião-metilo, forato, piraclostrobina, pirimifos-metilo, pimetrozina, quintozeno, tiaclopride e trifloxistrobina passam a ter a seguinte redacção:
Dutch: de kolommen voor acefaat, azinfos-methyl, chloorpyrifos, chloorpyrifos-methyl, cyfluthrin, cypermethrin, diazinon, dichloorvos, dicofol, dimethoaat, endosulfan, ethion, fenitrothion, fluroxypyr, indoxacarb, metalaxyl, methamidofos, parathion, parathion-methyl, foraat, pyraclostrobin, pirimifos-methyl, pymetrozine, quintozeen, thiacloprid en trifloxystrobin worden als volgt vervangen:
Danish: Oplysningerne om acephat, azinphos-methyl, chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, cyfluthrin, cypermethrin, diazinon, dichlorvos, dicofol, dimethoat, endosulfan, ethion, fenitrothion, fluroxypyr, indoxacarb, metalaxyl, methamidophos, parathion, parathion-methyl, phorat, pyraclostrobin, pirimiphos-methyl, pymetrozin, quintozen, thiacloprid og trifloxystrobin affattes således:
Swedish: Raderna för acefat, azinfosmetyl, klorpyrifos, klorpyrifosmetyl, cyflutrin, cypermetrin, diazinon, diklorvos, dikofol, dimetoat, endosulfan, etion, fenitrotion, fluroxipyr, indoxakarb, metalaxyl, metamidofos, paration, parationmetyl, forat, pyraklostrobin, pirimifosmetyl, pymetrozin, kvintozen, tiakloprid och trifloxystrobin ska ersättas med följande:
Finnish: Korvataan asefaattia, atsinfossimetyyliä, diatsinonia, diklorvossia, dikofolia, dimetoaattia, endosulfaania, etionia, fenitrotionia, fluroksipyyriä, foraattia, indoksakarbia, klooripyrifossia, klooripyrifossimetyyliä, kvintotseenia, metalaksyyliä, metamidofossia, parationia, parationimetyyliä, pirimifossimetyyliä, pymetrotsiinia, pyraklostrobiiniä, syflutriinia, sypermetriiniä, tiaklopridia ja trifloksystrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Greek: Οι γραμμές για τις ουσίες acephate, azinphos-methyl, chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, cyfluthrin, cypermethrin, diazinon, dichlorvos, dicofol, dimethoate, endosulfan, ethion, fenitrothion, fluroxypyr, indoxacarb, metalaxyl, methamidophos, parathion, parathion-methyl, phorate, pyraclostrobin, pirimiphos-methyl, pymetrozine, quintozene, thiacloprid, trifloxystrobin αντικαθίστανται από τις εξής:
Czech: Řádky pro acefát, azinfos-methyl, chlorpyrifos, chlorpyrifos-methyl, cyflutrin, cypermethrin, diazinon, dichlorvos, dikofol, dimethoát, endosulfan, ethion, fenitrothion, fluroxypyr, indoxakarb, metalaxyl, methamidofos, parathion, parathion-methyl, forát, pyraklostrobin, pirimifos-methyl, pymetrozin, kvintozen, thiakloprid, trifloxystrobin se nahrazují tímto:
Slovak: Riadky, v ktorých sa uvádza acefát, azinfosmetyl, cyflutrín, cypermetrín, diazinón, dichlórvos, dikofol, dimetoát, endosulfán, etión, fenitrotión, fluroxypyr, forát, chintozén, chlórpyrifos, chlórpyrifos-metyl, indoxakarb, metalaxyl, metamidofos, paratión, paratión-metyl, pirimifos-metyl, pymetrozín, pyraklostrobín, tiakloprid a trifloxystrobín, sa nahrádzajú takto:
Polish: wiersze odnoszące się do acefatu, azynofosu metylowego, chloropiryfosu, chloropiryfosu metylowego, cyflutryny, cypermetryny, diazynonu, dichlorfosu, dikofolu, dimetoatu, endosulfanu, etionu, fenitrotionu, fluroksypyru, indoksakarbu, metalaksylu, metamidofosu, parationu, parationu metylowego, foratu, piraklostrobiny, pirimifosu metylowy, pimetrozyny, kwintocenu, tiakloprydu, trifloksystrobiny otrzymują brzmienie:
Hungarian: Az acefátra, azinfosz-metilre, klórpirifoszra, klórpirifosz-metilre, ciflutrinra, cipermetrinre, diazinonra, diklorvosra, dikofolra, dimetoatra, endosulfanra, etionra, fenitrotionra, fluroxypirre, indoxakarbra, metalaxilra, metamidofoszra, parationra, paration-metilre, foratra, piraklosztrobinra, pirimifosz-metilre, pimetrozinre, quintozenre, tiaklopridra, trifloxistrobinra vonatkozó sorok helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Vrstice za acefat, azinfos-metil, klorpirifosa, klorpirifosa-metil, ciflutrin, cipermetrin, diazinon, diklorvos, dikofol, dimetoat, endosulfan, etion, fenitrotion, fluroksipir, indoksakarb, metalaksil, metamidofos, paration, paration-metil, forat, piraklostrobin, pirimifos-metil, pimetrozin, kvintozen, tiakloprid, trifloksistrobin se nadomestijo z naslednjimi:
Estonian: Read atsefaadi, asiinfossmetüüli, kloropürifossi, metüülkloropürifossi, tsüflutriini, tsüpermetriini, diasinooni, diklorofossi, dikofooli, dimetoaadi, endosulfaani, etiooni, fenitrotiooni, fluroksüpüüri, indoksakarbi, metalaksüüli, metamidofossi, paratiooni, metüülparatiooni, foraadi, püraklostrobiini, metüülpirimifossi, pümetrosiini, kintoseeni, tiaklopriidi, trifloksüstrobiini kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: Ailes, kas attiecas uz acefātu, metilazinfosu, hlorpirifosu, metilhlorpirifosu, ciflutrīnu, cipermetrīnu, diazinonu, dihlorvosu, dikofolu, dimetoātu, endosulfānu, etionu, fenitrotionu, fluroksipīru, indoksakarbu, metalaksilu, metamidofosu, metilparationu, forātu, piraklostrobīnu, metilpirimifosu, pimetrozīnu, kvintocēnu, tiakloprīdu, trifloksistrobīnu, aizstāj ar šādām ailēm:
Lithuanian: eilutės: acefatas, metilazinfosas, metilchlorpirifosas, ciflutrinas, cipermetrinas, diazinonas, dichlorvosas, dikofolis, dimetoatas, endosulfanas, etionas, fenitrotionas, fluroksipiras, indoksakarbas, metalaksilas, metamidofosas, parationas, metilparationas, foratas, piraklostrobinas, metilpirimifosas, pimetrozinas, kvintozenas, tiaklopridas, trifloksistrobinas pakeistos taip: