FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: methods for verifying that test agent reached the general circulation or target tissue, if applicable,
French: méthodes pour vérifier que la substance a atteint ta circulation générale ou le tissu cible, le cas échéant,
German: ggf. Methoden zur Überprüfung, ob die Prüfsubstanz in den allgemeinen Kreislauf oder in das Zielgewebe gelangt;
Spanish: métodos de comprobación de que la sustancia de ensayo llega al torrente circulatorio o al tejido diana, en su caso,
Italian: metodi usati per verificare che la sostanza in esame sia entrata in circolo o abbia raggiunto il tessuto bersaglio, se del caso,
Portuguese: métodos usados para verificar se o agente em estudo atingiu o sistema circulatório geral, caso tenham sido utilizados,
Dutch: Methoden om na te gaan of de teststof in de grote bloedsomloop of het doelweefsel is terechtgekomen, indien van toepassing.
Danish: eventuelle metoder til kontrol af, at teststoffet er nået frem til det almindelige kredsløb eller målvævet
Swedish: metoder för att verifiera att testsubstansen nådde det stora kretsloppet eller målvävnaden, om detta är tilllämpbart
Finnish: menetelmät, joilla on vahvistettu tutkittavan aineen pääsy yleiseen verenkiertoon tai kohdekudokseen tarvittaessa,
Greek: μέθοδοι επαλήθευσης ότι η υπό δοκιμή ουσία έφθασε στη γενική κυκλοφορία ή στον ιστό στόχο, εφόσον συντρέχει περίπτωση,.
Czech: popřípadě metody ověření, zda se zkoušená látka dostala do krevního oběhu nebo do cílové tkáně,
Slovak: metódy overenia, že testovacia látka dosiahla všeobecnú obehovú sústavu alebo cieľové tkanivo, ak je to vhodné,
Polish: metody sprawdzania, czy dany czynnik badany dotarł do ogólnego obiegu lub tkanki docelowej, jeżeli ma zastosowanie,
Hungarian: módszerek annak ellenőrzésére, hogy elérte-e a vizsgált anyag az általános keringési rendszert vagy cél szövetet, ha vannak ilyenek,
Slovenian: metode za preverjanje, ali je preizkušana snov dosegla krvni obtok ali tarčno tkivo, če je to primerno,
Estonian: meetodid, mis kinnitavad, et uuritav aine jõuab üldvereringesse või sihtkoesse, vajaduse korral;
Latvian: metodes, ar kurām nosaka, ka testa viela nonākusi centrālajā asinsritē vai mērķaudos gadījumos, kad tas nepieciešams,
Lithuanian: metodai, kuriais patvirtinama, kad tiriamoji cheminė medžiaga pateko į bendrąją cirkuliaciją ar audinį, į kurį ji buvo nukreipta, jei tai įmanoma nurodyti,
English: method of liver cell preparation and culture,
French: méthode de préparation et de culture des cellules hépatiques,
German: Methoden zur Leberzellenpräparation und -kultur;
Spanish: métodos de preparación y cultivo de los hepatocitos,
Italian: metodo di preparazione e di coltura delle cellule epatiche,
Portuguese: método de preparação e cultura das células do fígado,
Dutch: Methoden voor het kweken en prepareren van de levercellen.
Danish: metoder til præparering og dyrkning af leverceller
Swedish: metod för beredning och odling av leverceller
Finnish: maksasolujen preparointi- ja viljelymenetelmä,
Greek: μέθοδοι προετοιμασίας και καλλιέργειας των ηπατικών κυττάρων,
Czech: metody přípravy a kultivace jaterních buněk,
Slovak: metóda prípravy pečeňových buniek a kultúr,
Polish: metoda przygotowania i hodowli komórek wątroby,
Hungarian: májsejt preparálásának és tenyésztésének módszere,
Slovenian: metoda priprave in kultiviranja jetrnih celic,
Estonian: maksarakkude preparaatide ja kultuuride valmistamise meetod;
Latvian: aknu šūnu preparātu un kultūru sagatavošanas metode,
Lithuanian: kepenų ląstelių paruošimo ir kultivavimo metodai,
English: number of slides prepared and numbers of cells scored,
French: nombre de lames préparées et nombre de cellules analysées,
German: Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilen;
Spanish: criterios de evaluación,
Italian: numero di vetrini preparati e numero di cellule analizzate,
Portuguese: número de lâminas preparadas e número de células contabilizadas,
Dutch: Aantal geprepareerde objectglaasjes en aantal gescoorde cellen.
Danish: antal præparerede objektglas og antal bedømte celler
Swedish: antalet utstryksglas som preparerats och antalet celler som påvisats
Finnish: preparoitujen objektilasien lukumäärä ja laskettujen solujen lukumäärät,
Greek: αριθμός ανικειμενοφόρων πλακών και αριθμοί καταμετρηθέντων κυττάρων,
Czech: počet preparátů a počet vyšetřených buněk,
Slovak: počet pripravených sklíčok a počet hodnotených buniek,
Polish: liczba sporządzonych szkiełek mikroskopowych oraz liczba ocenionych komórek,
Hungarian: elkészített tárgylemezek száma és értékelt sejtek száma,
Slovenian: število pripravljenih mikroskopskih preparatov in število celic, upoštevanih pri štetju,
Estonian: prepareeritud objektiklaaside arv ja loendatud rakkude arv;
Latvian: sagatavoto priekšmetstikliņu un uzskaitīto šūnu skaits,
Lithuanian: paruoštų skaidrių ir įvertintų ląstelių skaičius,
English: evaluation criteria,
French: critères d'évaluation,
German: Bewertungskriterien;
Italian: criteri di valutazione,
Portuguese: critérios de avaliação,
Dutch: Criteria voor de beoordeling.
Danish: evalueringskriterier
Swedish: kriterier för utvärdering
Finnish: arviointikriteerit,
Greek: κριτήρια αξιολόγησης,
Czech: kritéria hodnocení,
Slovak: hodnotiace kritériá,
Polish: kryteria oceny,
Hungarian: értékelési kritériumok,
Slovenian: merila vrednotenja,
Estonian: hindamiskriteeriumid;
Latvian: novērtējuma kritēriji,
Lithuanian: įvertinimo kriterijai,
English: criteria for considering studies as positive, negative or equivocal,
French: critères de décision concernant les résultats positifs, négatifs et équivoques.
German: Kriterien zur Einstufung der Studien als positiv, negativ oder nicht eindeutig.
Italian: criteri in base ai quali i risultati sono giudicati positivi, negativi o ambigui.
Portuguese: critérios definidos para que o estudo seja considerado positivo, negativo ou não conclusivo.
Dutch: Criteria om te bepalen of het resultaat positief, negatief of onduidelijk is.
Danish: kriterier for bedømmelse af undersøgelsen som positiv, negativ eller tvetydig
Swedish: kriterier för att bedöma om undersökningarna är positiva, negativa eller tvetydiga
Finnish: kriteerit, joiden perusteella tutkimukset luokiteltiin positiivisiksi, negatiivisiksi tai epäselviksi.
Greek: κριτήρια κατάταξης της δοκιμής ως θετικής, αρνητικής ή διφορούμενης.
Czech: kritéria klasifikace studie na pozitivní, negativní nebo dvojznačnou.
Slovak: kritériá hodnotenia pokusov ako pozitívne, negatívne alebo nejasné.
Polish: kryteria uznawania badania za pozytywne, negatywne lub niejednoznaczne.
Hungarian: az arra vonatkozó kritériumok, hogy mikor kell a vizsgálatokat pozitívnak, negatívnak vagy többféleképpen magyarázhatónak tekinteni.
Slovenian: merila za določitev, ali je študija pozitivna, negativna ali dvoumna,
Estonian: kriteeriumid, mille alusel uurimusi liigitatakse positiivseteks, negatiivseteks või ebaselgeteks.
Latvian: kritēriji, pēc kuriem novērtē, vai testa rezultāts ir pozitīvs, negatīvs vai neskaidrs.
Lithuanian: teigiamų, neigiamų ar abejotinų rezultatų nustatymo kriterijai.
English: individual slide, animal and group mean values for nuclear grains, cytoplasmic grains, and net nuclear grains,
French: valeurs moyennes du nombre de grains nucléaires, du nombre de grains cytoplasmiques et du nombre net de grains pour chaque lame, animal et groupe,
German: Mittelwerte der Körnerzahlen über dem Zellkern und über dem Zytoplasma sowie der Nettokörnerzahlen über dem Zellkern für jeden einzelnen Objektträger, jedes Tier und jede Gruppe;
Spanish: media de granulaciones nucleares, granulaciones citoplasmáticas y granulaciones nucleares netas por portaobjetos, animal y lote,
Italian: valori medi dei grani nucleari, dei grani citoplasmici, e dei grani nucleari netti per vetrino, per animale e per gruppo,
Portuguese: valores médios das contagens de grânulos nucleares, grânulos citoplásmicos e da granulação nuclear líquida para cada lâmina, animal e grupo,
Dutch: Waarden voor de kernkorrels, de cytoplasmakorrels en de nettokernkorreling voor elk objectglaasje apart, — gemiddeld voor elk dier en gemiddeld per groep.
Danish: gennemsnitsværdier af kernekorn, cytoplasmakorn og nettokernekorn for hvert enkelt objektglas, dyr og gruppe
Swedish: individuella utstryksglas, försöksdjurs- och gruppmedelvärden för antalet korn i kärnan, cytoplasmiska korn, och nettoantalet korn i kärnan (NNG)
Finnish: tumassa esiintyvien jyvästen määrien, sytoplasmisten jyvästen määrien ja tumassa esiintyvien jyvästen nettomäärien keskiarvot yksittäistä objektilasia, eläintä ja ryhmää kohti,
Greek: μέσες τιμές κατά αντικειμενοφόρο, ζώο και ομάδα για τους πυρηνικούς κόκκους, κυτταροπλασματικούς κόκκους και καθαρούς πυρηνικούς κόκκους,
Czech: střední hodnoty počtu zrn odpovídajících buněčným jádrům a počtu zrn odpovídajících cytoplasmě a čistý počet zrn, jednotlivě pro preparáty, zvířata a skupiny,
Slovak: stredné hodnoty jadrových vlákien, cytoplazmatických vlákien a čistých jadrových vlákien podľa jednotlivých sklíčok, zvierat a skupín,
Polish: poszczególne szkiełka mikroskopowe, zwierzęta i grupy, średnie wartości ziarnistości jądrowych, ziarnistości cytoplazmowych oraz względna ziarnistość jądrowa,
Hungarian: lemezenkénti, állatonlénti és csoportonkénti sejtmagi és citoplazmai szemcseszámátlagok, nettó sejtmagi szemcseszámátlagok,
Slovenian: srednja vrednost števila jedrnih zrnc, števila citoplazemskih zrnc in neto števila jedrnih zrnc za posamezne mikroskopske preparate, živali in skupine,
Estonian: tuumas olevate osakeste, tsütoplasmas olevate osakeste ja osakeste koguarvu tuumas keskväärtused üksikute objektiklaaside, loomade ja rühma kohta;
Latvian: kodolu graudainības, citoplazmas graudainības un kopējās kodola graudainības vidējie rādītāji atsevišķiem priekšmetstikliņiem, dzīvniekiem un grupām,
Lithuanian: branduolinių, citoplazminių bei branduolinio tinklo granulių, esančių kiekvienos skaidrės, gyvūno ar gyvūnų grupės ląstelėse, skaičiaus vidurkiai,
English: dose-response relationship, if available,
French: relation dose-réponse, si possible,
German: nach Möglichkeit Dosis-Wirkungs-Verhältnis;
Spanish: relación dosis-respuesta, cuando sea posible,
Italian: relazione dose-risposta, se possibile,
Portuguese: relação dose-resposta, quando seja possível de determinar,
Dutch: Indien beschikbaar het verband tussen dosis en respons.
Danish: dosis/respons-sammenhæng, når det er muligt
Swedish: dos/respons-förhållande, om detta är tillgängligt
Finnish: mahdollinen annos-vastesuhde,
Greek: σχέση δόσης-απόκρισης, όπου είναι δυνατό,
Czech: podle možnosti závislost odpovědi na dávce,
Slovak: vzťah medzi dávkou a reakciou, ak je to možné,
Polish: relacja miedzy dawką a reakcją, jeżeli jest dostępna,
Hungarian: dózis-reakció viszony, ahol lehetséges,
Slovenian: odvisnost med odmerkom in odzivom, če je na voljo,
Estonian: doosi ja toime suhe, võimaluse korral;
Latvian: ja iespējams, reakcijas uz devu novērtējums,
Lithuanian: dozės ir atsako tarpusavio ryšys, jei tai įmanoma nurodyti,
English: statistical evaluation if any,
French: évaluation statistique, le cas échéant,
German: ggf. statistische Auswertung;
Spanish: evaluación estadística, si se ha realizado,
Italian: eventuali analisi statistiche,
Portuguese: análise estatística, quando tenha sido realizada,
Dutch: Eventuele statistische analyses.
Danish: eventuelle statistiske analyser
Swedish: statistisk utvärdering, om en sådan utförts
Finnish: mahdolliset tilastolliset analyysit,
Greek: στατιστικές εκτιμήσεις, εφόσον υπάρχουν,
Czech: případné statistické hodnocení,
Slovak: štatistické analýzy, ak boli použité,
Polish: ocena statystyczna, jeżeli istnieje,
Hungarian: statisztikai elemzések, ha vannak,
Slovenian: statistična ocena, če je na voljo,
Estonian: võimalikud statistilised analüüsid;
Latvian: statistiskās analīzes rezultāti, ja tā veikta,
Lithuanian: statistinės analizės, jei bet kokios buvo atliktos,
English: historical negative (solvent/vehicle) and positive control data with range, means and standard deviations,
French: données sur les témoins négatifs (solvant/véhicule) et positifs antérieurs (étendues, moyennes et écarts-types),
German: Daten zu historischen Negativ-(Lösungsmittel-/Vehikel-)Kontrollen und Positivkontrollen mit Bereichen, Mittelwerten und Standardabweichungen;
Spanish: datos de controles históricos negativos (disolvente o vehículo) y positivos, intervalos, medias y desviaciones estándar,
Italian: dati sui precedenti controlli negativi (solvente/mezzo disperdente) con intervalli, medie e deviazioni standard,
Portuguese: dados históricos relativos aos controlos positivos e negativos (solvente/veículo) realizados em paralelo com o ensaio, com as respectivas gama, valor médio e desvio-padrão,
Dutch: Gegevens over in het verleden uitgevoerde negatieve (oplosmiddel/medium) en positieve controles, met vermelding van spreiding, gemiddelde en standaardafwijking.
Danish: data for tidligere negative (opløsningsmiddel/bærestof) og positive kontrolprøver med angivelse af intervaller, gennemsnit og standardafvigelser
Swedish: historiska negativa och positiva kontrolldata (lösningsmedel/vehikel) med intervall, medelvärden och stan dardavvikelser
Finnish: aikaisemmat negatiivisilla (liuotin/kantaja-aine) ja positiivisilla kontrolleilla saadut tutkimustulokset sekä vaihteluvälit, keskiarvot ja keskihajonnat,
Greek: προϋπάρχοντα στοιχεία για τους αρνητικούς (διαλύτης/φορέας) μάρτυρες, με εύρη, μέσες τιμές και τυπικές αποκλίσεις,
Czech: dosavadní údaje o negativní (rozpouštědlo/vehikulum) a pozitivní kontrole s rozmezími, středními hodnotami a směrodatnými odchylkami,
Slovak: historické údaje o negatívnych (rozpúšťadlo/nosič) a pozitívnych kontrolných skupinách s rozsahmi, strednými hodnotami a štandardnými odchýlkami,
Polish: historyczne dane dotyczące negatywnej (rozpuszczalnik/nośnik) oraz pozytywnej kontroli z zakresem, średnimi oraz standardowymi odchyleniami,
Hungarian: történeti negatív (oldószer/vivőanyag) és pozitív kontrolladatok tartományokkal, átlagértékekkel és standard eltérésekkel,
Slovenian: podatki o pretekli negativni (topilo/nosilec) in pozitivni kontroli, z območji, srednjimi vrednostmi in standardnimi odkloni,
Estonian: varasemate negatiivsete (lahusti/kandjaaine) ja positiivsete kontrollide andmed, sh vahemikud, keskväärtused ja standardhälbed;
Latvian: līdzšinējie vēsturiskie negatīvas (šķīdinātāja/nesēja) un pozitīvas kontroles rezultāti, norādot robežas, vidējos lielumus un standartnovirzes,
Lithuanian: anksčiau gauti duomenys apie neigiamus kontrolinius mėginius, nurodant intervalus, vidurkius ir standartinius nukrypimus,
English: number of ‘cells in repair’ if determined,
French: nombre de «cellules en réparation», s'il a été déterminé,
German: Anzahl der ‚in Reparatur befindlichen Zellen‘, falls ermittelt;
Spanish: número de “células en reparación”, si se ha determinado,
Italian: numero di «cellule in riparazione», se determinato,
Portuguese: número de células «em reparação», caso tenham sido contabilizadas,
Dutch: Aantal „cellen in herstel”, indien bepaald.
Danish: antal »celler under reparation«, hvis det er bestemt
Swedish: antalet ”celler under reparation”, om detta har fastställts
Finnish: ’korjautuvien solujen’ lukumäärä, jos määritetty,
Greek: αριθμό «κυττάρων σε επιδιόρθωση», εφόσον προσδιορίστηκε,
Czech: počet buněk „opravovaných“ buněk, je-li stanoven,
Slovak: počet „opravovaných buniek“, ak bol stanovený,
Polish: liczba „komórek w naprawie”, jeżeli jest oznaczona,
Hungarian: a „helyreállított” sejtek száma, ha meghatározásra került,
Slovenian: število „celic v popravljanju“, če je bilo določeno,
Estonian: „parandatavate rakkude” arv, kui see on määratud;
Latvian: reparācijas šūnu skaits, ja ir noteikts,
Lithuanian: „ląstelių, kuriose vyksta reparacija“, skaičius, jeigu jis buvo nustatytas,
English: number of S-phase cells if determined,
French: nombre de cellules en phase S, s'il a été déterminé,
German: Anzahl der S-Phasen-Zellen, falls ermittelt;
Spanish: número de células en fase S, si se ha determinado,
Italian: numero di cellule in fase S, se determinato,
Portuguese: número de células em fase S, caso tenham sido contadas,
Dutch: Aantal cellen in de S-fase, indien bepaald.
Danish: antal celler i S-fase, hvis det er bestemt
Swedish: antalet celler i S-fas, om detta har bestämts
Finnish: S-vaiheessa olevien solujen lukumäärä, jos määritetty,
Greek: αριθμό κυττάρων S-φάσεως, εφόσον προσδιορίστηκε,
Czech: počet buněk v S-fázi, je-li stanoven,
Slovak: počet buniek v S-fáze, ak bol stanovený,
Polish: liczba komórek S-fazy, jeżeli jest oznaczona,
Hungarian: az S-fázisú sejtek száma, ha meghatározásra került,
Slovenian: število celic v fazi S, če je bilo določeno,
Estonian: S-faasi rakkude arv, kui see on määratud;
Latvian: S-fāzes šūnu skaits, ja ir noteikts,
Lithuanian: ląstelių, esančių S fazėje skaičius, jeigu jis buvo nustatytas,
English: viability of the cells.
French: viabilité des cellules.
German: Lebensfähigkeit der Zellen.
Spanish: viabilidad de las células.
Italian: vitalità delle cellule.
Portuguese: viabilidade das células.
Dutch: Levensvatbaarheid van de cellen.
Danish: cellernes levedygtighed
Swedish: cellernas viabilitet
Finnish: solujen elinkykyisyys.
Greek: βιωσιμότητα των κυττάρων.
Czech: životaschopnost buněk.
Slovak: životaschopnosť buniek.
Polish: zdolność komórek do życia.
Hungarian: a sejtek életképessége.
Slovenian: sposobnost preživetja celic.
Estonian: rakkude elujõulisus.
Latvian: šūnu dzīvotspēja.
Lithuanian: ląstelių gyvybingumas.
English: Ashby, J., Lefevre, P.A., Burlinson, B. and Penman, M.G., (1985) An Assessment of the In Vivo Rat Hepatocyte DNA Repair Assay.
Spanish: Ashby, J., Lefevre, F. A., Burlinson, B. and Penman, M. G. (1985), An Assessment of the In Vivo Rat Hepatocyte DNA Repair Assay, Miuation Res., 156, pp.
Italian: Ashby, J., Lefevre, P.A., Burlinson, B. and Penman, M.G.
Dutch: Ashby, j. Lefevre, P.A.., Burlinson, B. and Penman, M.G. (1985). An Assessment of the In Vivo Rat.
Danish: Ashby, J., Lefevre, P.A., Burlinson, B. and Penman, M.G.
Swedish: Ashby, J., Lefevre, P. A., Burlison, B. and Penman, M. G. (198 5). An Assessment of the In Vivo Rat Hepatocyte DNA Repair Assay.
Greek: Ashby,]., Lefevre, P. Α., Burlinson, Β. and Penman, M. G. (1985), An Assessment of the In Vivo Rat Hepatocyte DNA Repair Assay, Mutalion Res., 156, pp.
Czech: Ashby, J., Lefevre, P.A., Burlinson, B. and Penman, M.G. (1985). An Assessment of the In Vivo Rat Hepatocyte DNA Repair Assay.
Slovak: An Assessment of the In Vivo Rat Hepatocyte DNA Repair Assay.
Polish: Ashby, J. Lefevre, P. A., Burlinson, B. and Penman, M. G. (1985), An Assessment of the In vivo Rat.
Hungarian: Ashby, J. Lefevre, P. A., Burlinson, B. és Penman, M. G. (1985), An Assessment of the In vivo Rat.
Slovenian: Ashby, J., Lefevre, P.A., Burlinson, B. and Penman, M.G. (1985). An Assessment of the In Vivo Rat Hepatocyte DNA Repair Assay.
Estonian: Ashby, J. Lefevre, P. A., Burlinson, B. and Penman, M. G. (1985), An Assessment of the In Vivo Rat.
Latvian: Ashby, J., Lefevre, P.A., Burlinson, B. and Penman, M.G. (1985). An Assessment of the In Vivo Rat Hepatocyte DNA Repair Assay.
Lithuanian: Ashby, J., Lefevre, P. A., Burlinson, B. and Penman, M.G. (1985). An Assessment of the In Vivo Rat Hepatocyte DNA Repair Assay.
English: Mutation Res., 156, p. 1-18.
Italian: (1985), An Assessment of the in Vivo Rat Hepatocyte DNA Repair Assay, Mutation Res., 156, pp. 1-18.
Dutch: Hepatocyte DNA Repair Assay, Mutation Res., 156, pp. 1-18.
Danish: (1985), An Assessment of the In Vivo Rat Hepatocyte DNA Repair Assay, Mutation Res., 156, pp. 1-18.
Swedish: Mutation Res., 156, s. 1–18.
Czech: Mutation Res., 156, 1–18.
Slovak: Mutation Res., 156, 1 – 18.
Polish: Hepatocyte DNA Repair Assay, Mutation Res., 156, pp. 1–18.
Hungarian: Hepatocyte DNA Repair Assay, Mutation Res., 156., pp. 1–18.
Slovenian: Mutation Res., 156, str. 1–18.
Estonian: Hepatocyte DNA Repair Assay, Mutation Res., 156, pp. 1-18.
Latvian: Mutation Res., 156, p. 1–18.
Lithuanian: Mutation Res., 156, p. 1–18.
English: Butterworth, B.E., Ashby, J., Bermudez, E., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst, G. and Williams, G., (1987) A Protocol and Guide for the In Vivo Rat Hepatocyte DNA-Repair Assay.
Spanish: Butterworth, B. E., Ashby, J., Bermúdez, E., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst G. and Williams, G. (1987), A Protocol and Guide for the In Vivo Rat Hepatocyte DNA-Repair Assay, Mutation Res., 189, pp.
Portuguese: Butterworth, B.E., Ashby, J., Bermudez, E., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst, G. and Williams, G., (1987) A Protocol and Guide for the In Vivo Rat Hepatocyte DNA-Repair Assay. Mutation Res.
Dutch: Butterworth, B.E., Ashby, J., Bermudez, E., Casciano, D., Mirsalis,). Probst, G. and Williams, G. (1987); A Protocol and Guide tor the In Vivo Rat Hepatocyte DNA-Repair Assay.
Danish: Butterworth, B.E., Ashby, J., Bermudez, H., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst G. and Williams, G. (1987), A Protocol and Guide for the In Vivo Rat Hepatocyte DNA-Repair Assay, Mutation Res., 189, pp.
Swedish: Buttervvorth, B. E., Ashby, J., Bermudez, E., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst, G. and Williams, G. (1987). A Protocol and Guide for the In Vivo Rat Hepatocyte DNA-Repair Assay.
Greek: Butterworth, B. E., Ashby, J., Bermudez, E., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst G. and Williams, G. (1987), A Protocol and Guide for the In Vivo Rat Hepatocyte DNA-Repair Assay, Mutalion Res., 189, pp.
Czech: Butterworth, B.E., Ashby, J., Bermudez, E., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst, G. and Williams, G. (1987). A Protocol and Guide for the In Vivo Rat Hepatocyte DNA-Repair Assay. Mutation Res.
Slovak: Butterworth, B.E., Ashby, J., Bermudez, E., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst, G. and Williams, G. (1987). A Protocol and Guide for the In Vivo Rat Hepatocyte DNA-Repair Assay.
Polish: Butterworth, B. E., Ashby, J., Bermudez, E., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst, G. and Williams, G. (19 8 7), A Protocol and Guide for the In vivo Rat Hepatocyte DNA Repair Assay, Mutation Res., 189, pp.
Hungarian: Butterworth, B. E., Ashby, J., Bermudez, E., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst, G. and Williams, G. (1987), A Protocol and Guide for the In vivo Rat.
Slovenian: Butterworth, B.E., Ashby, J., Bermudez, E., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst, G. and Williams, G. (1987). A Protocol and Guide for the In Vivo Rat Hepatocyte DNA-Repair Assay. Mutation Res.
Estonian: Butterworth, B. E., Ashby, J., Bermudez, E., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst, G. and Williams, G. (1987), A Protocol and Guide for the In Vivo Rat Hepatocyte DNA Repair Assay, Mutation Res., 189, pp.
Latvian: Butterworth, B.E., Ashby, J., Bermudez, E., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst, G. and Williams, G. (1987). A Protocol and Guide for the In Vivo Rat Hepatocyte DNA-Repair Assay. Mutation Res.
Lithuanian: Butterworth, B.E., Ashby, J., Bermudez, E., Casciano, D., Mirsalis, J., Probst, G. and Williams, G. (1987). A Protocol and Guide for the In Vivo Rat Hepatocyte DNA-Repair Assay. Mutation Res.