English: No evidence was found that export sales would not continue to be made at dumped prices, however at a lower level than in the original investigation.
French: Rien n’indique que les ventes à l’exportation ne se poursuivront pas à des prix de dumping, quoiqu’à un degré moindre que par le passé.
German: Es wurden zwar keine Beweise dafür gefunden, dass die Ausfuhren nicht weiterhin zu gedumpten Preisen verkauft würden, die Dumpingspanne ist jedoch niedriger als die in der Ausgangsuntersuchung festgestellte Spanne.
Spanish: No se encontró ninguna prueba de que las ventas de exportación no se siguieran efectuando a precios objeto de dumping, aunque a un nivel más bajo que en la investigación original.
Italian: Non sono emersi elementi di prova che indicassero che le vendite all’esportazione non continueranno ad essere effettuate a prezzi di dumping, anche se a un livello inferiore rispetto all’inchiesta iniziale.
Portuguese: Não foram apresentados elementos que provem que as vendas de exportação não continuariam a ser realizadas a preços de dumping, embora a um nível inferior ao apurado no inquérito inicial.
Dutch: Er werden geen bewijzen voor gevonden dat niet verder met dumping zou worden ingevoerd, maar de dumpingmarge was kleiner dan in het oorspronkelijke onderzoek.
Danish: Der blev ikke fundet belæg for, at eksport til dumpingpriser ikke fortsat ville finde sted, omend i mindre omfang end det var tilfældet i forbindelse med den oprindelige undersøgelse.
Swedish: Det fanns ingen bevisning för att exporten inte skulle fortsätta till dumpade priser, även om nivån skulle bli lägre än i den ursprungliga undersökningen.
Finnish: Tutkimuksessa ei havaittu mitään näyttöä siitä, etteikö vientimyynti jatkuisi polkumyyntihinnoin, vaikkakin vähäisemmällä tasolla kuin alkuperäisen tutkimuksen aikana.
Greek: Δεν εντοπίστηκαν στοιχεία που να δείχνουν ότι οι εξαγωγικές πωλήσεις δεν θα έπαυαν να πραγματοποιούνται σε τιμές ντάμπινγκ, αν και σε χαμηλότερα επίπεδα σε σχέση με την αρχική έρευνα.
Czech: Neprokázalo se, že prodej na vývoz se nebude i nadále uskutečňovat za dumpingové ceny, ač na nižší úrovni než v původním šetření.
Slovak: Nenašiel sa žiadny dôkaz o tom, že predaj na vývoz za dumpingové ceny nebude pokračovať, bude však na nižšej úrovni než pri pôvodnom prešetrovaní.
Polish: Nie znaleziono dowodów na to, że sprzedaż eksportowa nie byłaby nadal dokonywana po cenach dumpingowych, mimo że poziom dumpingu byłby niższy niż w pierwotnym dochodzeniu.
Hungarian: Nem találtak bizonyítékot arra, hogy – bár az eredeti vizsgálatban szereplőnél kisebb mértékben, de – a dömpingáron történő exportértékesítés nem folytatódik.
Slovenian: Dokazano je bilo, da bodo izvozne cene še naprej dampinške cene, vendar po nižji stopnji kot v prvotni preiskavi.
Estonian: Ei leitud mingeid tõendeid selle kohta, et dumpinguhindadega eksporti ei jätkata, ehkki seda võidakse teha esialgse uurimisega võrreldes madalamal tasemel.
Latvian: Netika atrasti pierādījumi tam, ka eksporta tirdzniecība vairs netiktu veikta par dempinga cenām, tomēr zemākā līmenī nekā sākotnējā izmeklēšanā.
Lithuanian: Nerasta jokių įrodymų, kad eksporto pardavimas nebus tęsiamas dempingo kainomis, tačiau mažesniu nei per pirminį tyrimą nustatytu dempingo lygiu.