English: reports: downloadable electronic versions of all publicly available documentation relating to the project, including proposals, monitoring, verification and issuance of ERUs, where relevant, subject to the confidentiality provisions in Decision 9/CMP.1 (Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol) of the Conference of the Parties to the UNFCCC serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol;
French: rapports: version électronique téléchargeable de tous les documents relatifs au projet mis à la disposition du public, y compris les propositions, les documents concernant la surveillance, la vérification et la délivrance d'URE, lorsqu'il y a lieu, sous réserve des dispositions relatives à la confidentialité énoncées dans la décision 9/CMP.1 (Lignes directrices pour l'application de l'article 6 du protocole de Kyoto) de la conférence des parties à la CCNUCC agissant comme réunion des parties au protocole de Kyoto;
German: Berichte: herunterladbare elektronische Fassungen aller öffentlich verfügbaren Projektunterlagen, einschließlich Vorschlägen, Überwachung, Prüfung und gegebenenfalls Vergabe von ERU, vorbehaltlich der Bestimmungen über die Vertraulichkeit im Beschluss 9/CMP.1 (Leitlinien für die Umsetzung von Artikel 6 des Kyoto-Protokolls) der Konferenz der Vertragsparteien der UNFCCC, die als Tagung der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls fungiert;
Spanish: Informes: versiones electrónicas descargables de toda la documentación accesible al público relacionada con el proyecto, incluidas las propuestas, el seguimiento, la verificación y la expedición de URE, en su caso, a reserva de las disposiciones sobre confidencialidad de la Decisión 9/CMP.1 (Directrices para la aplicación del artículo 6 del Protocolo de Kioto) de la Conferencia de las Partes en la CMNUCC en calidad de reunión de las Partes.
Italian: rapporti: tutta la documentazione relativa al progetto accessibile al pubblico in versione elettronica scaricabile, comprese eventualmente proposte e documenti relativi al monitoraggio, alla verifica e al rilascio delle ERU, nel rispetto delle disposizioni in materia di riservatezza previste dalla decisione 9/CMP.1 (Linee guida per l'applicazione dell'articolo 6 del protocollo di Kyoto) della conferenza delle Parti della convenzione UNFCCC che funge da riunione delle Parti del protocollo di Kyoto;
Portuguese: Relatórios: versões electrónicas descarregáveis de toda a documentação publicamente disponível referente ao projecto, incluindo as respectivas propostas, monitorização, verificação e emissão de URE, se for o caso, sob reserva das disposições de confidencialidade da Decisão 9/CMP.1 (Directrizes para a aplicação do artigo 6.o do Protocolo de Quioto) da Conferência das Partes na CQNUAC, enquanto Reunião das Partes no Protocolo de Quioto;
Dutch: verslagen: downloadbare elektronische versies van alle publiek beschikbare documentatie betreffende het project, waaronder begrepen voorstellen, bewaking, verificatie en verlening van ERU’s, in voorkomend geval, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsbepalingen in Besluit 9/CMP.1 (Richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van artikel 6 van het Protocol van Kyoto) van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC waarin de Partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen;
Danish: rapporter: downloadbare elektroniske versioner af alle offentligt tilgængelige dokumenter om projektet, herunder forslag og dokumenter vedrørende overvågning, verifikation og udstedelse af ERU'er, i givet fald med forbehold af fortrolighedsbestemmelserne i beslutning 9/CMP.1 (Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol) fra klimakonventionens partskonference, der tjener som møde for parterne i Kyoto-protokollen
Swedish: Rapporter: nedladdningsbara elektroniska versioner av all allmänt tillgänglig dokumentation om projektet, inbegripet förslag, övervakning, kontroll och utfärdande av utsläppsminskningsenheter, i förekommande fall i enlighet med sekretessbestämmelserna i beslut 9/CMP.1 (riktlinjer för genomförande av artikel 6 i Kyotoprotokollet) av klimatkonventionens partskonferens i sin funktion som Kyotoprotokollets partsmöte.
Finnish: raportit: käyttäjän koneelle siirrettävissä olevat sähköiset versiot kaikesta hankkeen julkisesta dokumentaatiosta, kuten hanke-ehdotuksista, seurannasta, todennuksista ja ERU:iden myöntämisestä, soveltaen tarvittaessa Kioton pöytäkirjan sopimuspuolten kokouksena toimivan UNFCCC:n sopimuspuolten konferenssin päätöksen 9/CMP.1 (Kioton pöytäkirjan 6 artiklan soveltamista koskevat suuntaviivat) salassapitomääräyksiä;
Greek: εκθέσεις: ηλεκτρονικές εκδόσεις που είναι δυνατόν να τηλεφορτωθούν όλων των σχετιζόμενων με το έργο εγγράφων που είναι στη διάθεση του κοινού, στα οποία συμπεριλαμβάνονται οι προτάσεις, τα έγγραφα παρακολούθησης, εξακρίβωσης και χορήγησης ERU, όπου εφαρμόζεται, με την επιφύλαξη των διατάξεων περί εμπιστευτικότητας που προβλέπονται στην απόφαση 9/CMP.1 (Κατευθυντήριες γραμμές για την εφαρμογή του άρθρου 6 του πρωτοκόλλου του Κιότο) που έλαβε η διάσκεψη των μερών της UNFCCC ενεργώντας ως σύνοδος των μερών του πρωτοκόλλου του Κιότο·
Czech: zprávy: stahovatelné elektronické verze veřejně přístupné dokumentace týkající se projektu, včetně případných návrhů, sledování, ověřování a vydání ERU v souladu s ustanovením o důvěrnosti údajů v rozhodnutí 9/CMP.1 (pokyny k provádění článku 6 Kjótského protokolu) konference smluvních stran UNFCCC, která slouží jako zasedání smluvních stran Kjótského protokolu;
Slovak: správy: stiahnuteľné elektronické verzie všetkých verejne dostupných dokumentov týkajúcich sa projektu vrátane návrhov, monitorovania, overovania a vydávania ERU, ktoré v prípade potreby podliehajú ustanoveniam o dôvernosti uvedeným v rozhodnutí 9/CMP.1 (Usmernenia pre implementáciu článku 6 Kjótskeho protokolu) konferencie zúčastnených strán UNFCCC, ktorá bola zároveň schôdzou strán Kjótskeho protokolu;
Polish: sprawozdania: przeznaczone do pobrania elektroniczne wersje całej publicznie dostępnej dokumentacji związanej z projektem, w tym propozycji, monitoringu, weryfikacji i wydania jednostek ERU, w odpowiednich przypadkach podlegającej przepisom dotyczącym poufności zawartym w decyzji 9/CMP.1 (Wytyczne w sprawie wykonania art. 6 protokołu z Kioto) Konferencji Stron UNFCCC służącej jako spotkanie Stron protokołu z Kioto;
Hungarian: adatszolgáltatások: a projekthez kapcsolódó, valamennyi nyilvánosan elérhető dokumentum letölthető elektronikus változata, ideértve az ajánlatokat, a nyomon követést, hitelesítést és adott esetben az EKCS-k kibocsátását, a Kiotói Jegyzőkönyv részes feleinek találkozójaként szolgáló konferencia 9/CMP.1 határozatának (a Kiotói Jegyzőkönyv 6. cikkének végrehajtására vonatkozó iránymutatások) titoktartási rendelkezéseinek megfelelően;
Slovenian: poročila: elektronske različice, ki jih je mogoče prenesti s spleta, celotne javno dostopne dokumentacije v zvezi s projektom, vključno s predlogi, spremljanjem, preverjanjem in izdajanjem ERU-jev, kjer je to primerno, ko so predmet določb o zaupnosti iz Odločbe 9/CMP.1 (Smernice za izvajanje člena 6 Kjotskega protokola) Konference pogodbenic k UNFCCC, ki je bila hkrati tudi zasedanje pogodbenic Kjotskega protokola;
Estonian: aruanded: allalaetavad elektroonilised versioonid kõikidest avalikkusele kättesaadavatest projektiga seotud dokumentidest, sealhulgas vajaduse korral ettepanekud, seire, tõendamine ja ERUde väljaandmine, arvestades Kyoto protokolli osaliste koosolekuna toimiva ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverentsi otsuse 9/CMP.1 (Juhised Kyoto protokolli artikli 6 rakendamiseks) konfidentsiaalsussätteid;
Latvian: atskaites: visas publiski pieejamās, elektroniski lejupielādējamās dokumentācijas versijas attiecībā uz projektu, tostarp priekšlikumi, pārraudzība, apstiprināšana un ESV izsniegšana, ja tāda ir notikusi, ievērojot konfidencialitātes noteikumus, kas paredzēti Lēmumā 9/CMP.1 (Pamatnostādnes Kioto protokola 6. panta īstenošanai), kas pieņemts UNFCCC Pušu konferencē, kura kalpo kā Kioto protokola pušu sanāksme;
Lithuanian: pranešimai – visų visiems prieinamų su projektu susijusių dokumentų, įskaitant pasiūlymus, TMV stebėsenos, tikrinimo ir išdavimo dokumentus, elektroninės versijos, kurias galima atsisiųsti; kai būtina, tiems dokumentams taikomos JTBKKK šalių konferencijos, laikomos Kioto protokolo šalių posėdžiu, sprendimo Nr. 9/CMP.1 (Kioto protokolo 6 straipsnio įgyvendinimo gairių) nuostatos dėl konfidencialumo;