FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of lime and plaster
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de la chaux et du plâtre
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Kalk und Gips
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de cal y yeso
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di calce e gesso
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de cal e gesso
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van kalk en gips
Danish: Dele af fremstillingen af kalk og gips udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av kalk och gips som utförs av underleverantörer
Finnish: Kalkin ja kipsin valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ασβέστη και γύψου
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě vápna a sádry
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vápna a sadry
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją wapna i gipsu
Hungarian: Mész- és gipsz gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje apna in mavca
Estonian: Lubja ja kipsi tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst kaļķu un ģipša ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip kalkių ir gipso gamybos dalis
English: Articles of concrete, cement and plaster
French: Ouvrages en béton, en ciment ou en plâtre
German: Erzeugnisse aus Beton, Zement und Gips
Spanish: Productos de hormigón, cemento y yeso
Italian: Prodotti in calcestruzzo, cemento o gesso
Portuguese: Produtos de betão, cimento, gesso e marmorite
Dutch: Werken van beton, cement en gips
Danish: Produkter af beton, cement og gips
Swedish: Varor av betong, cement och gips
Finnish: Betoni-, kipsi- ja sementtituotteet
Greek: Προϊόντα από σκυρόδεμα, τσιμέντο και γύψο
Czech: Betonové, cementové a sádrové výrobky
Slovak: Výrobky z betónu, cementu a sadry
Polish: Wyroby z betonu, cementu i gipsu
Hungarian: Beton-, gipsz-, cementtermék gyártása
Slovenian: Izdelki iz betona, cementa in mavca
Estonian: Betoonist, kipsist ja tsemendist tooted
Latvian: Betona, cementa un ģipša izstrādājumi
Lithuanian: Betono, cemento ir gipso gaminiai bei dirbiniai
English: Concrete products for construction purposes
French: Éléments en béton pour la construction
German: Erzeugnisse aus Beton, Zement und Kalksandstein für den Bau
Spanish: Productos de hormigón para la construcción
Italian: Prodotti in calcestruzzo per l’edilizia
Portuguese: Produtos de betão para a construção
Dutch: Werken van beton voor de bouw
Danish: Byggematerialer af beton
Swedish: Betongvaror för byggändamål
Finnish: Betonituotteet rakennustarkoituksiin
Greek: Προϊόντα σκυροδέματος για κατασκευαστικές χρήσεις
Czech: Betonové výrobky pro stavební účely
Slovak: Výrobky z betónu na stavebné účely
Polish: Wyroby z betonu do celów budowlanych
Hungarian: Építési betontermék gyártása
Slovenian: Betonski izdelki za gradbeništvo
Estonian: Betoonist ehitusmaterjalid
Latvian: Būvmateriāli no betona
Lithuanian: Statybiniai betono dirbiniai
English: Concrete products for construction
French: Éléments en béton pour la construction
German: Baublöcke und Mauersteine, Dachsteine, Fliesen, vorgefertigte Bauelemente, Rohre, aus Zement, Beton oder Kunststein (Kalksandstein)
Spanish: Productos de hormigón para la construcción
Italian: Prodotti in calcestruzzo per l’edilizia
Portuguese: Produtos de betão para a construção
Dutch: Werken van beton voor het bouwbedrijf
Danish: Byggematerialer af beton
Swedish: Byggvaror av betong
Finnish: Betonituotteet rakennustarkoituksiin
Greek: Προϊόντα σκυροδέματος για κατασκευές
Czech: Betonové výrobky pro stavební účely
Slovak: Stavebné prvky z betónu
Polish: Wyroby z betonu do celów budowlanych
Hungarian: Építési betontermékek
Slovenian: Betonski izdelki za gradbeništvo
Estonian: Betoonist ehitusmaterjalid
Latvian: Būvmateriāli no betona
Lithuanian: Statybiniai betono dirbiniai
English: Tiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stone
French: Tuiles, carreaux, dalles, briques et articles similaires, en ciment, béton ou pierre artificielle
German: Baublöcke und Mauersteine, Dachsteine, Fliesen, aus Zement, Beton oder Kunststein (Kalksandstein)
Spanish: Baldosas, losas de pavimento, ladrillos y artículos similares de cemento, hormigón o piedra artificial
Italian: Tegole, piastrelle, mattoni e articoli simili, di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale
Portuguese: Telhas, ladrilhos, lajes, tijolos e artefactos semelhantes, de cimento, betão ou pedra artificial (marmorite)
Dutch: Dakpannen, tegels, bouwstenen en dergelijke artikelen, van cement, van beton of van kunststeen
Danish: Tagsten, fliser, mursten og lignende varer, af cement, beton eller kunststen
Swedish: Takpannor, plattor, murstenar och liknande varor av cement, betong eller konstgjord sten
Finnish: Laatat, tiilet ja niiden kaltaiset tavarat, sementtiä, betonia tai tekokiveä
Greek: Πλακάκια, πλακόλιθοι, τούβλα και παρόμοια είδη, από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητό λίθο
Czech: Dlaždice, dlaždičky, cihly a podobné výrobky z cementu, betonu nebo umělého kamene
Slovak: Obkladačky, dlaždice, tehly a podobné výrobky z cementu, betónu alebo umelého kameňa
Polish: Płytki, płyty chodnikowe, bloczki i podobne wyroby z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia
Hungarian: Cement-, beton-, és műkőcserép, csempe, tégla és hasonló termékek
Slovenian: Zidarski bloki, tlakovci, zidaki in podobni izdelki, iz cementa, betona ali umetnega kamna
Estonian: Tsemendist, betoonist või tehiskivist tahvlid, kiviplaadid, tellised jms tooted
Latvian: Betona vai mākslīgā akmens flīzes, plāksnes, ķieģeļi un līdzīgi izstrādājumi
Lithuanian: Plytelės, šaligatvio arba grindinio plokštės, plytos ir panašūs dirbiniai iš cemento, betono arba betoninio bloko (dirbtinio akmens)
English: Prefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone
French: Éléments préfabriqués pour la construction, en ciment, béton ou pierre artificielle
German: Vorgefertigte Bauelemente aus Zement, Beton oder Kunststein (Kalksandstein)
Spanish: Componentes estructurales prefabricados para construcción o ingeniería civil, de cemento, hormigón o piedra artificial
Italian: Elementi prefabbricati per l’edilizia o per il genio civile, di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale
Portuguese: Elementos prefabricados, de cimento, betão ou pedra artificial (marmorite) para a construção ou engenharia civil
Dutch: Geprefabriceerde bouwelementen, van cement, van beton of van kunststeen
Danish: Præfabrikerede elementer til bygge- eller konstruktionsarbejder, af cement, beton eller kunststen
Swedish: Monteringsfärdiga konstruktionsdetaljer för byggnads- och anläggningsarbeten, av cement, betong eller konstgjord sten
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonrakentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen, sementtiä, betonia tai tekokiveä
Greek: Προκατασκευασμένα δομικά στοιχεία για οικοδομικά έργα ή έργα πολιτικών μηχανικών, από τσιμέντο, σκυρόδεμα ή τεχνητό λίθο
Czech: Prefabrikované stavební dílce pro stavebnictví nebo stavební inženýrství z cementu, betonu nebo umělého kamene
Slovak: Prefabrikované stavebné dielce na stavby budov a iné stavby z cementu, betónu alebo umelého kameňa
Polish: Prefabrykowane elementy konstrukcyjne dla budownictwa lub inżynierii lądowej i wodnej z cementu, betonu lub ze sztucznego kamienia
Hungarian: Előre gyártott cement-, beton- és műkő szerkezeti elemek építmények építéséhez
Slovenian: Montažni gradbeni elementi iz cementa, betona ali umetnega kamna za gradnje in gradbeništvo
Estonian: Tsemendist, betoonist või tehiskivist ehitusdetailid tsiviil- ja tööstusehitusele
Latvian: Saliekamās būvkonstrukcijas vai inženierbūvju saliekamās konstrukcijas no cementa, betona vai mākslīgā akmens
Lithuanian: Surenkamieji konstrukciniai elementai, naudojami pastatų arba inžinerinių statinių statybai, iš cemento, betono arba betoninio bloko (dirbtinio akmens)
English: Prefabricated buildings of concrete
French: Constructions préfabriquées en béton
German: Vorgefertigte Gebäude aus Beton
Spanish: Construcciones prefabricadas de hormigón
Italian: Costruzioni prefabbricate di calcestruzzo
Portuguese: Construções prefabricadas de betão
Dutch: Geprefabriceerde bouwwerken van beton
Danish: Præfabrikerede bygninger af beton
Swedish: Monteringsfärdiga byggnader av betong
Finnish: Tehdasvalmisteiset rakennukset, betonia
Greek: Προκατασκευασμένα κτίρια από σκυρόδεμα
Czech: Montované stavby z betonu
Slovak: Montované budovy z betónu
Polish: Budynki prefabrykowane z betonu
Hungarian: Előre gyártott betonépületek
Slovenian: Montažne stavbe iz betona
Estonian: Kokkupandavad betoonehitised
Latvian: Saliekamās būvkonstrukcijas no betona
Lithuanian: Surenkamieji betoniniai statiniai
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of concrete products for construction purposes
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d’éléments en béton pour la construction
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Beton, Zement und aus Kalksandstein für den Bau
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de productos de hormigón para la construcción
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della fabbricazione dei prodotti in calcestruzzo per l’edilizia
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de produtos de betão para a construção
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van werken van beton voor de bouw
Danish: Dele af fremstillingen af byggematerialer af beton udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av betongvaror för byggändamål som utförs av underleverantörer
Finnish: Rakentamiseen tarkoitettujen betonituotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής προϊόντων σκυροδέματος για κατασκευαστικές χρήσεις
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě betonových výrobků pro stavební účely
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výrobkov z betónu na stavebné účely
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją wyrobów z betonu do celów budowlanych
Hungarian: Építési betontermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje betonskih izdelkov za gradbeništvo
Estonian: Betoonist ehitusmaterjalide tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst betona būvmateriālu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip statybinėms reikmėms skirtų betono dirbinių gamybos dalis
English: Plaster products for construction purposes
French: Éléments en plâtre pour la construction
German: Gipserzeugnisse für den Bau
Spanish: Productos de yeso para la construcción
Italian: Prodotti in gesso per l’edilizia
Portuguese: Produtos de gesso para a construção
Dutch: Werken van gips voor de bouw
Danish: Byggematerialer af gips
Swedish: Gipsvaror för byggändamål
Finnish: Kipsituotteet rakennustarkoituksiin
Greek: Προϊόντα από γύψο για κατασκευαστικές χρήσεις
Czech: Sádrové výrobky pro stavební účely
Slovak: Výrobky zo sadry na stavebné účely
Polish: Wyroby z gipsu do celów budowlanych
Hungarian: Építési gipsztermékek
Slovenian: Mavčni izdelki za gradbeništvo
Estonian: Kipsist ehitusmaterjalid
Latvian: Būvniecībai paredzētie ģipša izstrādājumi
Lithuanian: Statybiniai gipso dirbiniai
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of plaster products for construction purposes
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d’éléments en plâtre pour la construction
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Gipserzeugnissen für den Bau
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de productos de yeso para la construcción
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della fabbricazione dei prodotti in gesso per l’edilizia
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de produtos de gesso para a construção
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van werken van gips voor de bouw
Danish: Dele af fremstillingen af byggematerialer af gips udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av gipsvaror för byggändamål som utförs av underleverantörer
Finnish: Rakentamiseen tarkoitettujen kipsituotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής προϊόντων από γύψο για κατασκευαστικές χρήσεις
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě sádrových výrobků pro stavební účely
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby výrobkov zo sadry na stavebné účely
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją wyrobów z gipsu do celów budowlanych
Hungarian: Építési gipsztermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mavčnih izdelkov za gradbeništvo
Estonian: Kipsist ehitusmaterjalide tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst būvniecībai paredzēto ģipša izstrādājumu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip statybinių gipso dirbinių gamybos dalis
English: Ready-mixed concrete
French: Béton prêt à l’emploi
German: Frischbeton (Transportbeton)
Spanish: Hormigón fresco
Italian: Calcestruzzo pronto per l’uso
Portuguese: Betão pronto
Dutch: Stortklaar beton
Danish: Færdigblandet beton
Swedish: Fabriksblandad betong
Finnish: Valmisbetoni
Greek: Έτοιμο σκυρόδεμα
Czech: Beton připravený k lití
Slovak: Transportný betón
Polish: Masa betonowa prefabrykowana
Hungarian: Előre kevert beton
Slovenian: Sveža betonska mešanica
Estonian: Valmis betoonisegu
Latvian: Gatavie betona maisījumi
Lithuanian: Prekinis betono mišinys
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of ready-mixed concrete
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de béton prêt à l’emploi
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Frischbeton (Transportbeton)
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de hormigón fresco
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione del calcestruzzo pronto per l’uso
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de betão pronto
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van stortklaar beton
Danish: Dele af fremstillingen af færdigblandet beton udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av fabriksblandad betong som utförs av underleverantörer
Finnish: Valmisbetonin valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής έτοιμου σκυροδέματος
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě betonu připraveného k lití
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby transportného betónu
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją masy betonowej prefabrykowanej
Hungarian: Előre kevert beton gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje sveže betonske mešanice
Estonian: Valmis betoonisegu tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst gatavo betona maisījumu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip prekinių betono mišinių gamybos dalis
English: Mortars
French: Mortiers et bétons secs
German: Mörtel und anderer Beton
Spanish: Mortero
Italian: Malta
Portuguese: Argamassas
Dutch: Mortel
Danish: Mørtel
Swedish: Murbruk
Finnish: Muurauslaasti
Greek: Κονιάματα
Czech: Malty
Slovak: Malty
Polish: Zaprawy murarskie
Hungarian: Habarcs
Slovenian: Malte
Estonian: Mördid
Latvian: Javas
Lithuanian: Statybiniai skiediniai
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of mortars
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de mortiers et bétons secs
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Mörtel und anderem Beton
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de mortero
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione della malta
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de argamassas
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van mortel
Danish: Dele af fremstillingen af mørtel udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av murbruk som utförs av underleverantörer
Finnish: Muurauslaastin valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής κονιαμάτων
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě malty
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mált
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją zapraw murarskich
Hungarian: Habarcs gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje malte
Estonian: Mördi tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst javu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip statybinių skiedinių gamybos dalis
English: Fibre cement
French: Fibre-ciment
German: Faserzementwaren
Spanish: Fibrocemento
Italian: Fibrocemento
Portuguese: Fibrocimento
Dutch: Vezelcement
Danish: Fibercement
Swedish: Fibercement
Finnish: Kuitusementti
Greek: Ινοτσιμέντο
Czech: Vláknocementové výrobky
Slovak: Cementové vlákna
Polish: Wyroby z cementu wzmocnionego włóknem
Hungarian: Szálerősítésű cement gyártása
Slovenian: Izdelki iz vlaknatega cementa
Estonian: Kiudtsement
Latvian: Šķiedru cements
Lithuanian: Cemento pluoštas
English: Articles of fibre cement
French: Ouvrages en fibre-ciment
German: Faserzementwaren
Spanish: Productos de fibrocemento
Italian: Prodotti in fibrocemento
Portuguese: Produtos de fibrocimento
Dutch: Artikelen van vezelcement
Danish: Varer af fibercement
Swedish: Fibercementvaror
Finnish: Kuitusementtituotteet
Greek: Είδη από ινοτσιμέντο
Czech: Vláknocementové výrobky
Slovak: Výrobky z cementového vlákna
Polish: Wyroby z cementu wzmocnionego włóknem
Hungarian: Szálerősítésű cementtermékek
Slovenian: Izdelki iz vlaknatega cementa
Estonian: Kiudtsemendist tooted
Latvian: Šķiedru cementa izstrādājumi
Lithuanian: Gaminiai ir dirbiniai iš cemento pluošto
English: Boards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste, agglomerated with mineral binders
French: Planches, blocs et articles similaires, en fibres végétales, en paille ou en déchets de bois, agglomérés avec des liants minéraux
German: Platten, Dielen, Fliesen, Blöcke und dergleichen, aus Pflanzenfasern, Holzabfällen u. Ä., mit Zement, Gips oder anderen mineralischen Bindemitteln hergestellt
Spanish: Tableros, bloques y artículos similares de fibra vegetal, de paja o de desperdicios de madera aglomerados con aglutinantes minerales
Italian: Pannelli, blocchi ed articoli simili, di fibre vegetali, di paglia o residui di legno, agglomerati con leganti minerali
Portuguese: Chapas, blocos e produtos similares, de fibras vegetais, palha ou desperdícios de madeira, aglomerados com aglutinantes minerais
Dutch: Platen, blokken en dergelijke artikelen van plantaardige vezels, van stro of van houtafval, gebonden met minerale bindmiddelen
Danish: Plader, blokke og lignende varer af vegetabilske fibre, af halm eller affald af træ, agglomereret med mineralske bindemidler
Swedish: Plattor, skivor, block och liknande varor av vegetabiliska fibrer, halm eller avfall av trä, agglomererade med mineraliskt bindemedel
Finnish: Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kasvikuitua, olkea tai puujätettä, kivennäisaine sideaineena
Greek: Σανίδες, τεμάχια και παρόμοια είδη από φυτικές ίνες, άχυρα ή υπολείμματα ξυλείας, συσσωματωμένα με ορυκτές συνδετικές ύλες
Czech: Panely, tabule, bloky a podobné výrobky z rostlinných vláken, slámy a dřevěných odpadů aglomerovaných minerálními pojivy
Slovak: Tabule, bloky a podobné výrobky z rastlinných vláken, slamy alebo drevného odpadu aglomerovaného s minerálnymi spojivami
Polish: Tafle, płyty, płytki, bloki i podobne wyroby z włókien roślinnych, słomy lub odpadów drewna aglomerowanych spoiwem mineralnym
Hungarian: Ásványi kötőanyaggal kevert növényi rost-, szalma-, fahulladék-táblák, tömbök és hasonló termékek
Slovenian: Plošče, bloki, ipd. iz rastlinskih vlaken, slame ali lesnih odpadkov, aglomerirani z mineralnimi vezivi
Estonian: Taimsest kiust, õlgedest või puidujäätmetest aglomeeritud mineraalse sideainega plaadid, plokid jms tooted
Latvian: Plātnes, bloki un līdzīgi izstrādājumi no augu valsts šķiedrām, salmiem vai koksnes atkritumiem, kas aglomerēti ar minerālsaistvielām
Lithuanian: Plokštės, blokai ir panašūs gaminiai bei dirbiniai iš augalinių pluoštų, šiaudų ar medienos atliekų, aglomeruotų mineraliniais rišikliais
English: Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the like
French: Ouvrages en amiante-ciment, cellulose-ciment ou similaires
German: Waren aus Asbestzement, Cellulosezement oder dergleichen
Spanish: Productos de asbestocemento, fibrocemento de celulosa o similares
Italian: Lavori di amianto-cemento, cellulosa-cemento o simili
Portuguese: Produtos de fibrocimento, cimento-celulose e produtos semelhantes
Dutch: Werken van asbestcement, van cellulosecement en dergelijke
Danish: Varer af asbestcement, cellulosecement o.l.
Swedish: Varor av asbestcement, cellulosacement e.d.
Finnish: Asbestisementistä, selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat
Greek: Είδη από αμιαντοτσιμέντο, ινοτσιμέντο κυτταρίνης ή από παρόμοια
Czech: Výrobky azbestocementové, vláknocementové a podobné
Slovak: Azbestocementové, buničitocementové a podobné výrobky
Polish: Wyroby azbestowo-cementowe, wiórowo-cementowe itp.
Hungarian: Azbesztcement-, cellulózszál-erősítésű és hasonló cementtermékek
Slovenian: Izdelki iz azbestnega cementa, iz cementa s celuloznimi vlakni ipd.
Estonian: Asbesttsemendist, tsellulooskiudtsemendist jms materjalidest tooted
Latvian: Izstrādājumi no azbestcementa, no cementa ar celulozes šķiedrām vai līdzīgiem materiāliem
Lithuanian: Gaminiai ir dirbiniai iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento arba panašių medžiagų
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of articles of fibre cement
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d’ouvrages en fibre-ciment
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Faserzementwaren
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de artículos de fibrocemento
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della fabbricazione dei prodotti in fibrocemento
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de produtos de fibrocimento
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van artikelen van vezelcement
Danish: Dele af fremstillingen af varer af fibercement udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av fibercementvaror som utförs av underleverantörer
Finnish: Kuitusementistä valmistettujen tavaroiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ειδών ινοτσιμέντου
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě vláknocementových výrobků
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby vláknitého cementu
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją wyrobów z cementu wzmocnionego włóknem
Hungarian: Szálerősítésű cementtermékek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov iz vlaknatega cementa
Estonian: Kiudtsemendist toodete tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst šķiedru cementa izstrādājumu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip gaminių ir dirbinių iš celiuliozės pluošto cemento gamybos dalis