English: ‘COTS’ means a commercial available application sold by vendors through public catalogue listings and not intended to be customised or enhanced;
French: «COTS»: une application disponible dans le commerce, vendue sur catalogues publics et non destinée à être personnalisée ou améliorée;
German: „COTS-Anwendungen“ (Commercial Off-The-Shelf) sind kommerziell verfügbare Anwendungen, die über öffentliche Kataloge vertrieben werden und nicht zur kundenspezifischen Anpassung oder Aufrüstung konzipiert sind;
Spanish: «producto COTS» (Commercial Off-The-Shelf): una aplicación comercialmente disponible vendida a través de catálogos públicos y no está pensada para su personalización o mejora;
Italian: «COTS», un programma disponibile in commercio e venduto attraverso cataloghi pubblici e non destinato ad essere personalizzato o migliorato;
Portuguese: «COTS»: aplicação comercializada publicamente por catálogo e que não se destina a ser adaptada ao utilizador ou aperfeiçoada;
Dutch: „COTS”: een in de handel verkrijgbare toepassing die is opgenomen in de publieke catalogus van een leverancier en niet bedoeld is om te worden aangepast of uitgebreid;
Danish: »COTS«: (Commercial Off The Shelf) en applikation, som sælges af forhandlere via offentligt tilgængelige katalogvarer, og som normalt ikke skal tilpasses eller forbedres
Swedish: COTS: en kommersiellt tillgänglig tillämpning som säljs av försäljare genom allmänna kataloger och som inte är avsedda att anpassas till den enskilda kunden eller förbättras,
Finnish: ’COTS-tuotteella’ kaupallisesti saatavilla olevaa sovellusta, jota myydään julkisten myyntiluetteloiden avulla ja jota ei ole tarkoitus mukauttaa asiakkaan tarpeisiin tai kehitellä edelleen;
Greek: ως «εμπορικά ετοιμοπαράδοτο προϊόν (COTS)», νοείται εμπορικά διαθέσιμη εφαρμογή που πωλείται από προμηθευτές μέσω δημοσιευμένων καταλόγων και δεν προορίζεται για προσαρμογή ή για βελτίωση·
Czech: „aplikací COTS“ (Commercial Off-The-Shelf) se rozumí komerčně dostupná aplikace, kterou prodávají obchodníci prostřednictvím veřejně dostupných katalogů a která není určena pro úpravu podle požadavků zákazníka nebo zdokonalování;
Slovak: „COTS“ je komerčne dostupná aplikácia, ktorú predávajú obchodníci na základe všeobecne dostupných katalógov a ktorá nie je určená na zákazkovú výrobu ani na zdokonaľovanie;
Polish: „COTS” oznacza dostępną w sprzedaży aplikację, sprzedawaną przez sprzedawców na podstawie ogólnodostępnych katalogów, w której nie można zastosować osobistych ustawień, ani też nie można jej rozbudować;
Hungarian: „COTS”: kereskedelmi forgalomban kapható, nyilvános katalógusokból kereskedőktől beszerezhető alkalmazások, amelyeket nem szántak testreszabásra vagy továbbfejlesztésre;
Slovenian: „COTS“ pomeni na trgu dostopno aplikacijo, ki jo prodajajo ponudniki prek javnih kataloških seznamov in ni namenjena prilagoditvi željam kupcev ali izboljšavi;
Estonian: „COTS” – turul olevad rakendused, mida tarnija müüb avalike kataloogide kaudu ja mis ei ole ette nähtud kohandamiseks ega täiustamiseks;
Latvian: “COTS” ir tirdzniecībā pieejams komplekts, ko pārdevēji tirgo, izmantojot publiskos katalogus, un ko nav paredzēts izveidot vai uzlabot pēc individuāla pasūtījuma;
Lithuanian: komercinė programinė įranga (COTS) – taikomoji programa, kuri parduodama užsisakius iš pardavėjų viešųjų katalogų ir kurios nenumatyta pritaikyti pagal specialius poreikius arba tobulinti;