FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Those documents shall be kept by the customs office of re-importation.
French: Lesdits documents sont conservés par le bureau de douane de réimportation.
German: Diese Papiere verbleiben bei der Zollstelle des Wiedereinfuhrlandes.
Spanish: La aduana de reimportación conservará dichos documentos.
Italian: Tali documenti sono conservati dall'ufficio doganale di reimportazione.
Portuguese: Esses documentos são conservados pela estância aduaneira de reimportação.
Dutch: Deze documenten worden door het douanekantoor van wederinvoer bewaard.
Danish: Disse dokumenter opbevares på genindførselstoldstedet.
Swedish: Dessa dokument ska förvaras av tullmyndigheten där varorna återinförs.
Finnish: Jälleenviennistä vastaavan tullitoimipaikan on säilytettävä kyseiset asiakirjat.
Greek: Τα έγγραφα αυτά φυλάσσονται στο τελωνείο επανεισαγωγής.
Czech: Tyto doklady si ponechá celní úřad zpětného dovozu.
Slovak: Tieto doklady uchováva colný úrad opakovaného dovozu.
Polish: Dokumenty te zachowuje urząd celny kraju powrotnego przywozu.
Hungarian: Ezeket az okmányokat az újrabehozatali vámhivatalnak kell megőriznie.
Slovenian: To dokumentacijo hrani carinski urad ponovnega uvoza.
Estonian: Neid dokumente säilitatakse reimpordiga tegelevas tolliasutuses.
Latvian: Šos dokumentus glabā tās valsts muitas dienests, kurā tiek importēts atpakaļ.
Lithuanian: Šie dokumentai laikomi reimporto muitinėje.
English: INTERVENTION PRODUCTS TRANSFERRED FROM ONE PAYING AGENCY OR INTERVENTION AGENCY TO ANOTHER
French: PRODUITS D'INTERVENTION TRANSFÉRÉS D'UN ORGANISME PAYEUR OU ORGANISME D'INTERVENTION À UN AUTRE
German: VON EINER ZAHLSTELLE ODER INTERVENTIONSSTELLE IN EINE ANDERE TRANSFERIERTE INTERVENTIONSERZEUGNISSE
Spanish: PRODUCTOS DE INTERVENCIÓN TRANSFERIDOS DE UN ORGANISMO PAGADOR O DE INTERVENCIÓN A OTRO
Italian: PRODOTTI D'INTERVENTO TRASFERITI DA UN ORGANISMO PAGATORE OD ORGANISMO D'INTERVENTO A UN ALTRO
Portuguese: PRODUTOS DE INTERVENÇÃO TRANSFERIDOS DE UM ORGANISMO PAGADOR OU DE UM ORGANISMO DE INTERVENÇÃO PARA OUTRO
Dutch: VAN HET ENE NAAR HET ANDERE BETAALORGAAN OF INTERVENTIEBUREAU OVERGEDRAGEN INTERVENTIEPRODUCTEN
Danish: INTERVENTIONSPRODUKTER, DER OVERFØRES FRA ET BETALINGS- ELLER INTERVENTIONSORGAN TIL ET ANDET
Swedish: INTERVENTIONSPRODUKTER SOM ÖVERFÖRS FRÅN ETT UTBETALANDE ORGAN ELLER INTERVENTIONSORGAN TILL ETT ANNAT
Finnish: MAKSAJAVIRASTOLTA TAI INTERVENTIOELIMELTÄ TOISELLE SIIRRETTÄVÄT INTERVENTIOTUOTTEET
Greek: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΠΟΥ ΜΕΤΑΒΙΒΑΖΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΠΛΗΡΩΜΩΝ Ή ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΠΑΡΕΜΒΑΣΗΣ ΣΕ ΑΛΛΟΝ
Czech: INTERVENČNÍ PRODUKTY PŘEVÁDĚNÉ Z JEDNÉ PLATEBNÍ AGENTURY NEBO INTERVENČNÍ AGENTURY NA JINOU
Slovak: INTERVENČNÉ PRODUKTY PREVÁŽANÉ Z JEDNEJ PLATOBNEJ AGENTÚRY ALEBO INTERVENČNEJ AGENTÚRY DO DRUHEJ
Polish: PRZEWÓZ PRODUKTÓW INTERWENCYJNYCH Z JEDNEJ AGENCJI PŁATNICZEJ LUB INTERWENCYJNEJ DO INNEJ
Hungarian: AZ EGYIK KIFIZETŐ ÜGYNÖKSÉGBŐL INTERVENCIÓS HIVATALBÓL A MÁSIKHOZ ÁTSZÁLLÍTOTT INTERVENCIÓS TERMÉKEK
Slovenian: INTERVENCIJSKI PROIZVODI, PREMEŠČENI IZ ENE PLAČILNE AGENCIJE ALI INTERVENCIJSKE AGENCIJE V DRUGO
Estonian: ÜHELT MAKSEASUTUSELT VÕI SEKKUMISAMETILT TEISELE ÜLE ANTAVAD SEKKUMISTOOTED
Latvian: INTERVENCES PRODUKTI, KO VIENA MAKSĀJUMU AĢENTŪRA VAI INTERVENCES AĢENTŪRA NODEVUSI CITAI INTERVENCES AĢENTŪRAI
Lithuanian: INTERVENCINIAI PRODUKTAI, PERKELIAMI IŠ VIENOS MOKĖJIMO AR INTERVENCINĖS AGENTŪROS Į KITĄ
English: CHAPTER 4
French: CHAPITRE 4
German: KAPITEL 4
Spanish: CAPÍTULO 4
Italian: CAPO 4
Portuguese: CAPÍTULO 4
Dutch: HOOFDSTUK 4
Danish: KAPITEL 4
Swedish: KAPITEL 4
Finnish: 4 LUKU
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4
Czech: KAPITOLA 4
Slovak: KAPITOLA 4
Polish: ROZDZIAŁ 4
Hungarian: 4. FEJEZET
Slovenian: Poglavje 4
Estonian: PEATÜKK
Latvian: 4. NODAĻA
Lithuanian: 4 SKYRIUS
English: Regulation (EEC) No 3515/92 is repealed.
French: Le règlement (CEE) no 3515/92 est abrogé.
German: Die Verordnung (EWG) Nr. 3515/92 wird aufgehoben.
Spanish: Queda derogado el Reglamento (CEE) no 3515/92.
Italian: Il regolamento (CEE) n. 3515/92 è abrogato.
Portuguese: O Regulamento (CEE) n.o 3515/92 é revogado.
Dutch: Verordening (EEG) nr. 3515/92 wordt ingetrokken.
Danish: Forordning (EØF) nr. 3515/92 ophæves.
Swedish: Förordning (EEG) nr 3515/92 ska upphöra att gälla.
Finnish: Kumotaan asetus (ETY) N:o 3515/92.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3515/92 καταργείται.
Czech: Nařízení (EHS) č. 3515/92 se zrušuje.
Slovak: Nariadenie (EHS) č. 3515/92 sa zrušuje.
Polish: Rozporządzenie (EWG) nr 3515/92 traci moc.
Hungarian: A 3515/92/EGK rendelet hatályát veszti.
Slovenian: Uredba (EGS) št. 3515/92 se razveljavi.
Estonian: Määrus (EMÜ) nr 3515/92 tunnistatakse kehtetuks.
Latvian: Regulu (EEK) Nr. 3515/92 atceļ.
Lithuanian: Reglamentas (EEB) Nr. 3515/92 yra panaikinamas.
English: References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex IV.
French: Les références faites au règlement abrogé s'entendent comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe IV.
German: Bezugnahmen auf die aufgehobene Verordnung gelten als Bezugnahmen auf die vorliegende Verordnung und sind nach Maßgabe der Entsprechungstabelle in Anhang IV zu lesen.
Spanish: Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo IV.
Italian: I riferimenti al regolamento abrogato si intendono fatti al presente regolamento e si leggono secondo la tavola di concordanza contenuta nell’allegato IV.
Portuguese: As remissões para o regulamento revogado devem entender-se como sendo feitas para o presente regulamento, e devem ser lidas de acordo com o quadro de correspondência constante do anexo IV.
Dutch: Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als verwijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage IV.
Danish: Henvisninger til den ophævede forordning gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag IV.
Swedish: Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till denna förordning och ska läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga IV.
Finnish: Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä IV olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
Greek: Οι αναφορές στον καταργούμενο κανονισμό νοούνται ως αναφορές στον παρόντα κανονισμό και διαβάζονται σύμφωνα με τον πίνακα αντιστοιχίας που εμφαίνεται στο παράρτημα IV.
Czech: Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou obsaženou v příloze IV.
Slovak: Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe IV.
Polish: Odesłania do uchylonego rozporządzenia należy odczytywać jako odesłania do niniejszego rozporządzenia, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku IV.
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendeletre történő hivatkozásokat a IV. mellékletben szereplő megfelelési táblázatnak megfelelően e rendeletre történő hivatkozásként kell értelmezni.
Slovenian: Sklici na razveljavljeno uredbo se upoštevajo kot sklici na to uredbo in se berejo v skladu s primerjalno tabelo v Prilogi IV.
Estonian: Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas IV lisas esitatud vastavustabeliga.
Latvian: Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu un lasa saskaņā ar atbilstības tabulu, kas atrodas IV pielikumā.
Lithuanian: Nuorodos į panaikintą reglamentą laikomos nuorodomis į šį reglamentą, ir skaitomos pagal IV priede pateiktą atitikmenų lentelę.
English: This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello di pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské Unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati na dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: OJ L 355, 5.12.1992, p. 15.
French: JO L 355 du 5.12.1992, p. 15.
Spanish: DO L 355 de 5.12.1992, p. 15.
Italian: GU L 355 del 5.12.1992, pag. 15.
Portuguese: JO L 355 de 5.12.1992, p. 15.
Dutch: PB L 355 van 5.12.1992, blz. 15.
Danish: EFT L 355 af 5.12.1992, s. 15.
Swedish: EGT L 355, 5.12.1992, s. 15.
Greek: ΕΕ L 355 της 5.12.1992, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 355, 5.12.1992, s. 15.
Slovak: Ú. v. ES L 355, 5.12.1992, s. 15.
Polish: Dz.U. L 355 z 5.12.1992, s. 15.
Slovenian: UL L 355, 5.12.1992, str. 15.
Estonian: EÜT L 355, 5.12.1992, lk 15.
Lithuanian: OL L 355, 1992 12 5, p. 15.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1847/2006 (OJ L 355, 15.12.2006, p. 21).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1847/2006 (JO L 355 du 15.12.2006, p. 21).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1847/2006 (DO L 355 de 15.12.2006, p. 21).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1847/2006 (GU L 355 del 15.12.2006, pag. 21).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1847/2006 (JO L 355 de 15.12.2006, p. 21).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1847/2006 (PB L 355 van 15.12.2006, blz. 21).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1847/2006 (EUT L 355 af 15.12.2006, s. 21).
Swedish: Förordningen senast ändrat genom förordning (EG) nr 1847/2006 (EUT L 355, 15.12.2006, s. 21).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1847/2006 (ΕΕ L 355 της 15.12.2006, σ. 21).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1847/2006 (Úř. věst. L 355, 15.12.2006, s. 21).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1847/2006 (Ú. v. EÚ L 355, 15.12.2006, s. 21).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1847/2006 (Dz.U. L 355 z 15.12.2006, s. 21).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1847/2006 (UL L 355, 15.12.2006, str. 21).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1847/2006 (ELT L 355, 15.12.2006, lk 21).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1847/2006 (OL L 355, 2006 12 15, p. 21).
English: OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.
French: JO L 253 du 11.10.1993, p. 1.
German: ABl. L 253 vom 11.10.1993, S. 1.
Spanish: DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Italian: GU L 253 dell’11.10.1993, pag. 1.
Portuguese: JO L 253 de 11.10.1993, p. 1.
Dutch: PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.
Danish: EFT L 253 af 11.10.1993, s. 1.
Swedish: EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.
Finnish: EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1.
Greek: EE L 253 της 11.10.1993, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 253, 11.10.1993, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 253, 11.10.1993, s. 1.
Polish: Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.
Hungarian: HL L 253., 1993.10.11., 1. o.
Slovenian: UL L 253, 11.10.1993, str. 1.
Estonian: EÜT L 253, 11.10.1993, lk 1.
Latvian: OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 253, 1993 10 11, p. 1.
English: Entries referred to in the second paragraph of Article 2:
French: Mentions visées à l’article 2, deuxième alinéa:
German: Vermerke gemäß Artikel 2 Absatz 2:
Spanish: Menciones a que se hace referencia en el artículo 2, párrafo segundo:
Italian: Diciture di cui all'articolo 2, secondo comma
Portuguese: Menções referidas no segundo parágrafo do artigo 2.o:
Dutch: In artikel 2, tweede alinea, bedoelde vermeldingen:
Danish: Påtegninger omhandlet i artikel 2, stk. 2:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 2 andra stycket:
Finnish: 2 artiklan toisessa kohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 2 δεύτερο εδάφιο
Czech: Poznámky podle článku 2 druhého pododstavce:
Slovak: Označenia uvedené v druhom odseku článku 2:
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 2 akapit drugi:
Hungarian: A 2. cikk második bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Vnosi, ki jih navaja drugi odstavek člena 2:
Estonian: Artikli 2 teises lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 2. panta otrajā daļā:
Lithuanian: 2 straipsnio antroje pastraipoje nurodyti įrašai:
English: In Czech Intervenční produkty v držení … (název a adresa platební agentury nebo intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování). Použití čl.
Czech: V češtině Intervenční produkty v držení … (název a adresa platební agentury nebo intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Slovak: V češtine Intervenční produkty v držení … (název a adresa platební agentury nebo intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
Slovenian: V češčini Intervenční produkty v držení … (název a adresa platební agentury nebo intervenční agentury), určené ke skladování v/ve … (dotčený stát a předpokládaná adresa a místo skladování).
English: 39 odst. 5 písm. a) nařízení (ES) č.
Czech: Použití čl. 39 odst. 5 písm. a) nařízení (ES) č. 1234/2007
Slovenian: Použití čl. 39 odst. 5 písm. a) nařízení (ES) č.
English: 5 písm. a) nariadenia (ES) č. 1234/2007
Czech: 5 písm. a) nariadenia (ES) č. 1234/2007
Lithuanian: 5 písm. a) nariadenia (ES) č. 1234/2007
English: Entries referred to in the first paragraph of Article 5:
French: Mentions visées à l’article 5, premier alinéa:
German: Vermerke gemäß Artikel 5 Absatz 1:
Spanish: Menciones a que se hace referencia en el artículo 5, párrafo primero:
Italian: Diciture di cui all'articolo 5, primo comma
Portuguese: Menções referidas no primeiro parágrafo do artigo 5.o:
Dutch: In artikel 5, eerste alinea, bedoelde vermeldingen:
Danish: Påtegninger omhandlet i artikel 5, stk. 1:
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 5 första stycket:
Finnish: 5 artiklan ensimmäisessä kohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 5 πρώτο εδάφιο
Czech: Poznámky podle článku 5 prvního pododstavce:
Slovak: Označenia uvedené v prvom odseku článku 5:
Polish: Wpisy, o których mowa w art. 5 akapit pierwszy:
Hungarian: Az 5. cikk első bekezdésében említett bejegyzések
Slovenian: Vnosi, ki jih navaja prvi odstavek člena 5:
Estonian: Artikli 5 esimeses lõigus osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 5. panta pirmajā daļā:
Lithuanian: 5 straipsnio pirmoje pastraipoje nurodyti įrašai:
English: In Bulgarian Интервенционни продукти — трансферна операция
French: en bulgare Интервенционни продукти — трансферна операция
German: Bulgarisch Интервенционни продукти — трансферна операция
Spanish: En búlgaro Интервенционни продукти — трансферна операция
Italian: In bulgaro Интервенционни продукти — трансферна операция
Portuguese: Em búlgaro Интервенционни продукти — трансферна операция
Dutch: In het Bulgaars Интервенционни продукти — трансферна операция
Danish: Bulgarsk Интервенционни продукти — трансферна операция
Swedish: På bulgariska Интервенционни продукти — трансферна операция
Finnish: bulgariaksi Интервенционни продукти — трансферна операция
Greek: Στα βουλγαρικά Интервенционни продукти — трансферна операция
Czech: V bulharštině Интервенционни продукти — трансферна операция
Slovak: V bulharčine Интервенционни продукти — трансферна операция
Polish: w języku bułgarskim Интервенционни продукти — трансферна операция
Hungarian: Bolgárul Интервенционни продукти — трансферна операция
Slovenian: V bolgarščini Интервенционни продукти — трансферна операция
Estonian: bulgaaria keeles Интервенционни продукти — трансферна операция
Latvian: Bulgāru valodā Интервенционни продукти — трансферна операция
Lithuanian: bulgarų kalba Интервенционни продукти — трансферна операция
English: In Spanish Productos de intervención — operación de transferencia
French: en espagnol Productos de intervención — operación de transferencia
German: Spanisch Productos de intervención — operación de transferencia
Spanish: En español Productos de intervención — operación de transferencia
Italian: In spagnolo Productos de intervención — operación de transferencia
Portuguese: Em espanhol Productos de intervención — operación de transferencia
Dutch: In het Spaans Productos de intervención — operación de transferencia
Danish: Spansk Productos de intervención — operación de transferencia
Swedish: På spanska Productos de intervención — operación de transferencia
Finnish: espanjaksi Productos de intervención — operación de transferencia
Greek: Στα ισπανικά Productos de intervención — operación de transferencia
Czech: Ve španělštině Productos de intervención — operación de transferencia
Slovak: V španielčine Productos de intervención — operación de transferencia
Polish: w języku hiszpańskim Productos de intervención — operación de transferencia
Hungarian: Spanyolul Productos de intervención — operación de transferencia
Slovenian: V španščini Productos de intervención — operación de transferencia
Estonian: hispaania keeles Productos de intervención — operación de transferencia
Latvian: Spāņu valodā Productos de intervención — operación de transferencia
Lithuanian: ispanų kalba Productos de intervención — operación de transferencia
English: In Czech Intervenční produkty – převod
French: en tchèque Intervenční produkty – převod
German: Tschechisch Intervenční produkty – převod
Spanish: En checo Intervenční produkty – převod
Italian: In ceco Intervenční produkty – převod
Portuguese: Em checo Intervenční produkty – převod
Dutch: In het Tsjechisch Intervenční produkty – převod
Danish: Tjekkisk Intervenční produkty – převod
Swedish: På tjeckiska Intervenční produkty – převod
Finnish: tšekiksi Intervenční produkty – převod
Greek: Στα τσεχικά Intervenční produkty – převod
Czech: V češtině Intervenční produkty – převod
Slovak: V češtine Intervenční produkty – převod
Polish: w języku czeskim Intervenční produkty – převod
Hungarian: Csehül Intervenční produkty – převod
Slovenian: V češčini Intervenční produkty – převod
Estonian: tšehhi keeles Intervenční produkty – převod
Latvian: Čehu valodā Intervenční produkty – převod
Lithuanian: čekų kalba Intervenční produkty – převod
English: In Danish Interventionsprodukter — overførsel
French: en danois Interventionsprodukter — overførsel
German: Dänisch Interventionsprodukter — overførsel
Spanish: En danés Interventionsprodukter — overførsel
Italian: In danese Interventionsprodukter — overførsel
Portuguese: Em dinamarquês Interventionsprodukter — overførsel
Dutch: In het Deens Interventionsprodukter — overførsel
Danish: Dansk Interventionsprodukter — overførsel
Swedish: På danska Interventionsprodukter — overførsel
Finnish: tanskaksi Interventionsprodukter — overførsel
Greek: Στα δανικά Interventionsprodukter — overførsel
Czech: V dánštině Interventionsprodukter — overførsel
Slovak: V dánčine Interventionsprodukter — overførsel
Polish: w języku duńskim Interventionsprodukter — overførsel
Hungarian: Dánul Interventionsprodukter — overførsel
Slovenian: V danščini Interventionsprodukter — overførsel
Estonian: taani keeles Interventionsprodukter — overførsel
Latvian: Dāņu valodā Interventionsprodukter — overførsel
Lithuanian: danų kalba Interventionsprodukter — overførsel
English: In German Interventionserzeugnisse — Transfer
French: en allemand Interventionserzeugnisse — Transfer
German: Deutsch Interventionserzeugnisse — Transfer
Spanish: En alemán Interventionserzeugnisse — Transfer
Italian: In tedesco Interventionserzeugnisse — Transfer
Portuguese: Em alemão Interventionserzeugnisse — Transfer
Dutch: In het Duits Interventionserzeugnisse — Transfer
Danish: Tysk Interventionserzeugnisse — Transfer
Swedish: På tyska Interventionserzeugnisse — Transfer
Finnish: saksaksi Interventionserzeugnisse — Transfer
Greek: Στα γερμανικά Interventionserzeugnisse — Transfer
Czech: V němčině Interventionserzeugnisse — Transfer
Slovak: V nemčine Interventionserzeugnisse — Transfer
Polish: w języku niemieckim Interventionserzeugnisse — Transfer
Hungarian: Németül Interventionserzeugnisse — Transfer
Slovenian: V nemščini Interventionserzeugnisse — Transfer
Estonian: saksa keeles Interventionserzeugnisse — Transfer
Latvian: Vācu valodā Interventionserzeugnisse — Transfer
Lithuanian: vokiečių kalba Interventionserzeugnisse — Transfer
English: In Estonian Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
French: en estonien Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
German: Estnisch Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Spanish: En estonio Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Italian: In estone Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Portuguese: Em estónio Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Dutch: In het Ests Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Danish: Estisk Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Swedish: På estniska Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Finnish: viroksi Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Greek: Στα εσθονικά Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Czech: V estonštině Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Slovak: V estónčine Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Polish: w języku estońskim Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Hungarian: Észtül Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Slovenian: V estonščini Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Estonian: eesti keeles Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Latvian: Igauņu valodā Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
Lithuanian: estų kalba Sekkumistooted – ülevõtmistoiming
English: In Greek Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
French: en grec Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
German: Griechisch Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Spanish: En griego Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Italian: In greco Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Portuguese: Em grego Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Dutch: In het Grieks Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Danish: Græsk Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Swedish: På grekiska Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Finnish: kreikaksi Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Greek: Στα ελληνικά Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Czech: V řečtině Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Slovak: V gréčtine Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Polish: w języku greckim Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Hungarian: Görögül Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Slovenian: V grščini Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Estonian: kreeka keeles Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Latvian: Grieķu valodā Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης
Lithuanian: graikų kalba Πρoϊόντα παρέμβασης — Πράξη μεταβίβασης