English: Synthetic organic colouring matter and preparations as specified in note 3 to this Chapter based thereon– erapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
French: Matières colorantes organiques synthétiques et préparations visées à la note 3 du présent chapitre, à base de ces matières colorantes– fins thérapeutiques ou prophylactiques, présentés sous forme de doses ou conditionnés pour la vente au détail
German: Synthetische organische Farbmittel und Zubereitungen im Sinne der Anmerkung 3 zu Kapitel 32 der Kombinierten Nomenklatur auf der Grundlage dieser Farbmittel– schen Zwecken bestehen, dosiert oder in Aufmachungen für den Einzelverkauf
Spanish: Materias colorantes orgánicas sintéticas y preparaciones a que se refiere la nota 3 del presente capítulo a base de esas materias colorantes–  para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados o acondicionados para la venta al por menor
Italian: Sostanze coloranti organiche sintetiche e preparazioni a base di tali sostanze coloranti, previste nella nota 3 di questo capitolo– i o profilattici, presentati sotto forma di dosi o condizionati per la vendita al minuto
Portuguese: Matérias corantes orgânicas sintéticas e preparações indicadas na nota 3 do presente capítulo, à base dessas matérias corantes– rados para fins terapêuticos ou profilácticos, apresentados em doses ou acondicionados para venda a retalho
Dutch: Synthetische organische kleurstoffen en preparaten, bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van synthetische organische kleurstoffen–  profylactisch gebruik, in afgemeten hoeveelheden dan wel opgemaakt voor de verkoop in het klein
Danish: Syntetiske organiske farvestoffer og præparater som nævnt i bestemmelse 3 til kapitel 32 i den kombinerede nomenklatur, på basis af syntetiske organiske produkter– k brug, og som frembydes i form af doser eller i detailsalgspakninger
Swedish: Syntetiska organiska färgämnen och preparat enligt anmärkning 3 till detta kapitel på basis av syntetiska organiska färgämnen– s med varandra eller inte för terapeutiskt eller profylaktiskt bruk, men som inte föreligger i avdelade doser eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln
Finnish: synteettiset orgaaniset väriaineet ja niihin perustuvat, tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut valmisteet– tuotteita terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten, annostettuina tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat:
Greek: Χρωστικές ύλες συνθετικές οργανικές και παρασκευάσματα που αναφέρονται στη σημείωση 3 του παρόντος κεφαλαίου, με βάση αυτές τις χρωστικές ύλες– εραπευτικούς ή προφυλακτικούς σκοπούς, που παρουσιάζονται με μορφή δόσεων ή είναι συσκευασμένα για τη λιανική πώληση
Czech: Syntetická organická barviva a přípravky na nich založené specifikované poznámkou 3 ke kapitole 32 kombinované nomenklatury– tickým účelům, v odměřených dávkách nebo upravené ve formě nebo v balení pro drobný prodej
Slovak: Syntetické organické farbivá a prípravky špecifikované v poznámke 3 k tejto kapitole, založené na týchto farbivách– ezmiešaných na terapeutické alebo profylaktické použitie, ktoré sú v odmeraných dávkach alebo v balení na predaj v malom
Polish: Środki barwiące organiczne syntetyczne i preparaty wymienione w uwadze 3 do niniejszego działu, na bazie środków barwiących organicznych syntetycznych– ilaktycznych, pakowane w odmierzone dawki lub do postaci, lub w opakowania do sprzedaży detalicznej
Hungarian: Az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 3. pontjában meghatározott szintetikus szerves színezőanyagok és ilyen alapú készítmények– ől készültek, terápiás vagy megelőzési célra, kimért adagokban vagy formákban, vagy a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben
Slovenian: Sintetična organska barvila in preparati na osnovi teh barvil iz opombe 3 tega poglavja–  dveh ali več zmešanih ali nezmešanih sestavin za terapevtsko ali profilaktično uporabo, pripravljena v odmerjenih dozah in v oblikah ali pakiranjih za prodajo na drobno
Estonian: kindla või muutuva keemilise koostisega orgaanilised sünteesvärvained ja käesoleva peatüki 3. märkuses osutatud värvainetel põhinevad preparaadid– ise süsteemi abil kasutatavad doosid) või jaemüügipakendis (v.a rubriikide 3002, 3005 ja 3006 tooted)
Latvian: Sintētiskās organiskās krāsvielas un šīs nodaļas 3. piezīmē minētie preparāti uz sintētisko organisko krāsvielu bāzes– vajadzībām sajauktiem vai nesajauktiem produktiem, kuri ir safasēti nomērītās devās vai iepakoti mazumtirdzniecībai
Lithuanian: Sintetinės organinės dažiosios medžiagos ir preparatai, nurodyti šio skirsnio 3 pastaboje, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra sintetinė organinė dažioji medžiaga– e ir pateikti dozių pavidalu ar supakuoti, kad būtų tinkami mažmeninei prekybai