FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Constructions and construction works for water projects
French: Ouvrages et travaux de construction relatifs aux projets liés à l’eau
German: Bauten des Wasserbaus; Wasserbauarbeiten
Spanish: Obras hidráulicas y trabajos de construcción para obras hidráulicas
Italian: Opere idrauliche e relativi lavori di costruzione
Portuguese: Obras de engenharia hidráulica e respectivos trabalhos de construção
Dutch: Waterbouwkundige werken en bouw van waterbouwkundige werken
Danish: Bygværker og arbejder i forbindelse med vandbygningsanlæg
Swedish: Vattenanläggningar och vattenbyggnad
Finnish: Vesirakentaminen
Greek: Κατασκευές και κατασκευαστικές εργασίες υδραυλικών και λιμενικών έργων
Czech: Vodní díla a jejich výstavba
Slovak: Vodné diela a práce na stavbe vodných diel
Polish: Pozostałe obiekty inżynierii wodnej; roboty ogólnobudowlane związane z budową pozostałych obiektów inżynierii wodnej
Hungarian: Vízi létesítmény építése
Slovenian: Vodni objekti; gradnja vodnih objektov
Estonian: Vesirajatised ja nende ehitus
Latvian: Hidrotehniskās būves un to būvniecība
Lithuanian: Statiniai ir vandens statinių statybos darbai
English: Coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures
French: Ouvrages côtiers et portuaires, barrages, écluses et autres structures hydromécaniques
German: Küsten- und Hafenanlagen, Dämme, Schleusen und ähnliche hydromechanische Anlagen
Spanish: Instalaciones costeras o portuarias, diques, esclusas y estructuras hidromecánicas similares
Italian: Strutture costiere e portuali, dighe, chiuse ed altre strutture idromeccaniche
Portuguese: Infra-estruturas costeiras e portuárias, barragens, eclusas e estruturas hidromecânicas afins
Dutch: Kust- en havenwerken, dammen, sluizen en dergelijke hydromechanische werken
Danish: Kyst- og havneanlæg, dæmninger, sluser og lignende hydromekaniske anlæg
Swedish: Kust- och hamnanläggningar, dammar, slussar och liknande hydromekaniska anläggningar
Finnish: Rannikko- ja satamarakenteet, padot, sulut ja niihin liittyvät hydromekaaniset rakenteet
Greek: Παράκτιες και λιμενικές κατασκευές, φράγματα, υδατοφράκτες (κλεισιάδες) και συναφείς υδρομηχανικές κατασκευές
Czech: Pobřežní a přístavní stavby, přehrady, hráze a jiné hydromechanické stavby
Slovak: Pobrežné a prístavné stavby, priehrady, hrádze, plavebné komory a podobné hydromechanické konštrukcie
Polish: Nabrzeża, porty, tamy, śluzy i związane z nimi budowle hydrotechniczne
Hungarian: Parti és kikötői létesítmény, gát, zsilip és a kapcsolódó hidromechanikai szerkezetek
Slovenian: Pristanišča, jezovi, zapornice in drugi vodni objekti
Estonian: Kalda- ja sadamarajatised, tammid, lüüsid ja nendega seotud hüdromehhaanilised rajatised
Latvian: Piekrastes un ostas būves, dambji, aizsprosti un saistītas hidromehāniskās iekārtas
Lithuanian: Pakrančių ir uostų statiniai, užtvankos, šliuzai ir susijusios hidromechaninės konstrukcijos
English: Construction works for coastal and port constructions, dams, locks and related hydro-mechanical structures
French: Travaux de construction d’ouvrages côtiers et portuaires, barrages, écluses et autres structures hydromécaniques
German: Bauarbeiten an Küsten- und Hafenanlagen, Dämmen, Schleusen und ähnlichen hydromechanischen Anlagen
Spanish: Trabajos de construcción de instalaciones costeras o portuarias, diques, esclusas y estructuras hidromecánicas similares
Italian: Lavori di costruzione di strutture costiere e portuali, dighe, chiuse ed altre strutture idromeccaniche
Portuguese: Trabalhos de construção de infra-estruturas costeiras e portuárias, barragens, eclusas e estruturas hidromecânicas afins
Dutch: Bouw van kust- en havenwerken, dammen, sluizen en dergelijke hydromechanische werken
Danish: Bygning af kyst- og havneanlæg, dæmninger, sluser og lignende hydromekaniske anlæg
Swedish: Anläggning av kust- och hamnanläggningar, dammar, slussar och liknande hydromekaniska anläggningar
Finnish: Rannikko- ja satamarakenteiden, patojen, sulkujen ja niihin liittyvien hydromekaanisten rakenteiden rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για παράκτιες και λιμενικές κατασκευές, φράγματα, υδατοφράκτες (κλεισιάδες) και συναφείς υδρομηχανικές κατασκευές
Czech: Výstavba pobřežních a přístavních staveb, přehrad, hrází a jiných hydromechanických staveb
Slovak: Práce na stavbe pobrežných a prístavných stavieb, priehrad, hrádzí, plavebných komôr a podobných hydromechanických konštrukcií
Polish: Roboty ogólnobudowlane związane z budową nadbrzeży, portów, tam, śluz i związanych z nimi obiektów hydrotechnicznych
Hungarian: Parti és kikötői létesítmény, gát, zsilip és a kapcsolódó hidromechanikai szerkezetek építése
Slovenian: Gradnja pristanišč, jezov, zapornic in drugih vodnih objektov
Estonian: Kalda- ja sadamarajatiste, tammide, lüüside ja nendega seotud hüdromehhaaniliste rajatiste ehitus
Latvian: Piekrastes un ostas būvju, dambju, aizsprostu un saistītu hidromehānisko iekārtu būvniecība
Lithuanian: Pakrančių ir uostų statinių, užtvankų, šliuzų ir susijusių hidromechaninių konstrukcijų statybos darbai
English: Constructions and construction works for other civil engineering projects n.e.c.
French: Ouvrages et travaux de construction relatifs aux autres projets de génie civil n.c.a.
German: Sonstige Tiefbauten und Tiefbauarbeiten, a.n.g..
Spanish: Otros proyectos de ingeniería civil y trabajos de construcción de ingeniería civil n.c.o.p.
Italian: Altre opere di genio civile e relativi lavori di costruzione n.c.a.
Portuguese: Outros projectos de engenharia civil n.e. e respectivos trabalhos de construção
Dutch: Andere civieltechnische werken en bouw van andere civieltechnische werken, n.e.g.
Danish: Bygværker og arbejder i forbindelse med andre anlægsarbejder i.a.n.
Swedish: Övriga anläggningar och bygg- och anläggningsarbeten
Finnish: Muut maa- ja vesirakennusalan rakenteet ja rakennustyöt, muualle luokittelemattomat
Greek: Κατασκευές και κατασκευαστικές εργασίες άλλαων έργων πολιτικού μηχανικού π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní inženýrské stavby a jejich výstavba j. n.
Slovak: Ostatné projekty inžinierskych stavieb i. n. a práce na stavbe ostatných inžinierskych stavieb i. n.
Polish: Pozostałe obiekty inżynierii lądowej i wodnej, gdzie indziej niesklasyfikowane; roboty ogólnobudowlane związane z budową pozostałych obiektów inżynierii lądowej i wodnej, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb m.n.s. építés
Slovenian: Drugje nerazvrščeni objekti nizke gradnje; gradnja drugje nerazvrščenih objektov nizke gradnje
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata rajatised ja nende ehitus
Latvian: Pārējās citur neklasificētas inženiertehniskās būves un to būvniecība
Lithuanian: Statiniai ir kitų, niekur kitur nepriskirtų, inžinerinių statinių statybos darbai
English: Other civil engineering constructions
French: Autres ouvrages de génie civil
German: Sonstige Tiefbauten
Spanish: Otras obras de ingeniería civil
Italian: Altre opere di genio civile
Portuguese: Outras infra-estruturas de engenharia civil
Dutch: Andere civieltechnische werken
Danish: Andre anlægsarbejder
Swedish: Andra anläggningar
Finnish: Muut maa- ja vesirakennusalan rakenteet
Greek: Άλλες κατασκευές πολιτικού μηχανικού
Czech: Ostatní stavby inženýrského stavitelství
Slovak: Ostatné inžinierske stavby
Polish: Pozostałe obiekty inżynierii lądowej i wodnej
Hungarian: egyéb építmény
Slovenian: Drugje nerazvrščeni objekti nizke gradnje
Estonian: Muud rajatised
Latvian: Citas inženiertehniskās būves
Lithuanian: Kiti inžineriniai statiniai
English: Mining and manufacturing constructions
French: Ouvrages miniers et industriels
German: Bergwerke und industrielle Produktionsanlagen
Spanish: Obras de minería e industria
Italian: Impianti per attività estrattive e manifatturiere
Portuguese: Infra-estruturas para as indústrias extractivas e transformadoras
Dutch: Bouwwerken voor mijnbouw en industrie
Danish: Mineanlæg og industrielle produktionsanlæg
Swedish: Gruv- och industrianläggningar
Finnish: Kaivos- ja teollisuusrakenteet
Greek: Κατασκευές στον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα
Czech: Důlní a výrobní stavby
Slovak: Stavba objektov na ťažbu a výrobu
Polish: Obiekty produkcyjne i górnicze
Hungarian: Bányászati és feldolgozóipari építmény
Slovenian: Rudarski in proizvodni objekti
Estonian: Kaevandus- ja tootmisrajatised
Latvian: Ieguves rūpniecības un rūpniecības būves
Lithuanian: Kasybos ir gamybos statiniai
English: Sport and recreation constructions
French: Installations sportives ou récréatives
German: Sport- und Freizeitanlagen
Spanish: Obras deportivas y recreativas
Italian: Impianti sportivi e ricreativi
Portuguese: Infra-estruturas de desportos e lazeres
Dutch: Bouwwerken voor sport of recreatie
Danish: Anlæg til sport og fritid
Swedish: Idrotts- och fritidsanläggningar
Finnish: Urheilu- ja vapaa-ajanlaitosten rakenteet
Greek: Κατασκευές για αθλητισμό και αναψυχή
Czech: Stavby pro sport a rekreaci
Slovak: Stavby pre šport a rekreáciu
Polish: Obiekty sportowe i rekreacyjne
Hungarian: Sport és üdülési célú építmény
Slovenian: Stadioni in športna igrišča za igre na prostem
Estonian: Spordi- ja vabaajarajatised
Latvian: Sporta un izklaides būves
Lithuanian: Sporto ir poilsio organizavimo statiniai
English: Other civil engineering constructions n.e.c.
French: Autres ouvrages de génie civil n.c.a.
German: Sonstige Tiefbauten, a.n.g..
Spanish: Otras obras de ingeniería civil n.c.o.p.
Italian: Altre opere di genio civile n.c.a.
Portuguese: Outras infra-estruturas de engenharia civil n.e.
Dutch: Andere civieltechnische werken, n.e.g.
Danish: Andre anlægsarbejder i.a.n.
Swedish: Övriga anläggningar
Finnish: Muut maa- ja vesirakennusalan rakenteet, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες κατασκευές πολιτικού μηχανικού π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní stavby inženýrského stavitelství j. n.
Slovak: Ostatné inžinierske stavby i. n.
Polish: Pozostałe obiekty inżynierii lądowej i wodnej, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: egyéb építmény
Slovenian: Drugi gradbeni objekti
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata rajatised
Latvian: Pārējās citur neklasificētas inženiertehniskās būves
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, inžineriniai statiniai
English: Construction works for other civil engineering constructions
French: Travaux de construction relatifs aux autres ouvrages de génie civil
German: Sonstige Tiefbauarbeiten
Spanish: Trabajos de construcción de otras obras de ingeniería civil
Italian: Lavori di costruzione per altre opere di genio civile
Portuguese: Trabalhos de construção de outras infra-estruturas de engenharia civil
Dutch: Bouw van andere civieltechnische werken
Danish: Udførelse af andre anlægsarbejder
Swedish: Andra bygg- och anläggningsarbeten
Finnish: Muiden maa- ja vesirakennusalan rakenteiden rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για άλλες κατασκευές πολιτικού μηχανικού
Czech: Výstavba ostatních staveb inženýrského stavitelství
Slovak: Práce na stavbe ostatných inžinierskych stavieb
Polish: Roboty ogólnobudowlane związane z budową pozostałych obiektów inżynierii lądowej i wodnej, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: egyéb építmény építése
Slovenian: Gradnja drugje nerazvrščenih objektov nizke gradnje
Estonian: Muude rajatiste ehitus
Latvian: Citu inženiertehnisko būvju būvniecība
Lithuanian: Kitų inžinerinių statinių statybos darbai
English: Construction works for mining and manufacturing
French: Travaux de construction relatifs aux ouvrages miniers et industriels
German: Bauarbeiten an Bergwerken und industriellen Produktionsanlagen
Spanish: Trabajos de construcción para la minería y la industria
Italian: Lavori di costruzione per attività estrattive e manifatturiere
Portuguese: Trabalhos de construção de obras específicas para indústrias extractivas e transformadoras
Dutch: Bouw van bouwwerken voor mijnbouw en industrie
Danish: Opførelse af mineanlæg og industrielle produktionsanlæg
Swedish: Anläggningsarbeten för gruvor och industri
Finnish: Kaivos- ja teollisuusalan rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες στον εξορυκτικό και μεταποιητικό τομέα
Czech: Výstavba důlních a výrobních staveb
Slovak: Práce na stavbe objektov na ťažbu a výrobu
Polish: Roboty ogólnobudowlane związane z budową obiektów produkcyjnych i górniczych
Hungarian: Bányászati és feldolgozóipari építmény építése
Slovenian: Gradnja rudarskih in proizvodnih objektov
Estonian: Kaevandus- ja tootmisrajatiste ehitus
Latvian: Ieguves rūpniecības un rūpniecības būvju būvniecība
Lithuanian: Kasybos ir gamybos statybos darbai
English: Construction works for structures of outdoor stadia and sport grounds
French: Travaux de construction relatifs aux stades et installations sportives de plein air
German: Bauarbeiten an Stadien und Sportplätzen
Spanish: Trabajos de construcción de estructuras para estadios y otros terrenos deportivos
Italian: Lavori di costruzione di strutture per stadi e terreni sportivi
Portuguese: Trabalhos de construção de estádios e instalações desportivas ao ar livre
Dutch: Bouw van stadions en sportvelden
Danish: Opførelse af stadioner og andre sportsanlæg
Swedish: Uppförande av byggnader till utomhusstadion och liknande idrottsanläggningar
Finnish: Ulkoilmastadionien ja urheilukenttien rakenteiden rakennustyöt
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες δομικού σκελετού για υπαίθρια στάδια και αθλητικά γήπεδα
Czech: Výstavba stadionů, sportovních hřišť a staveb pro rekreaci
Slovak: Práce na stavbe štadiónov a športových ihrísk
Polish: Roboty ogólnobudowlane związane z budową stadionów i boisk sportowych
Hungarian: Szabadtéri stadionok és sportpályák építése
Slovenian: Gradnja stadionov in športnih igrišč za igre na prostem
Estonian: Staadionide ja spordiväljakute ehitus
Latvian: Āra stadionu un sporta laukumu būvniecība
Lithuanian: Atvirųjų stadionų ir sporto aikštelių statinių statybos darbai
English: Construction works for civil engineering constructions n.e.c.
French: Travaux de construction relatifs aux ouvrages de génie civil n.c.a.
German: Tiefbauarbeiten, a.n.g..
Spanish: Trabajos de construcción de obras de ingeniería civil n.c.o.p.
Italian: Lavori di costruzione per altre opere di genio civile n.c.a.
Portuguese: Trabalhos de construção de infra-estruturas de engenharia civil n.e.
Dutch: Bouw van andere civieltechnische werken, n.e.g.
Danish: Udførelse af andre anlægsarbejder i.a.n.
Swedish: Övriga bygg- och anläggningsarbeten
Finnish: Maa- ja vesirakennusalan rakenteiden rakennustyöt, muualle luokittelemattomat
Greek: Κατασκευαστικές εργασίες για κατασκευές πολιτικού μηχανικού π.δ.κ.α.
Czech: Výstavba ostatních staveb inženýrského stavitelství j. n.
Slovak: Práce na stavbe ostatných inžinierskych stavieb i. n.
Polish: Roboty ogólnobudowlane związane z budową pozostałych obiektów inżynierii lądowej i wodnej, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: egyéb építmény építése
Slovenian: Gradnja drugih gradbenih objektov
Estonian: Mujal klassifitseerimata rajatiste ehitus
Latvian: Citur neklasificētu inženiertehnisko būvju būvniecība
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, inžinerinių statinių statybos darbai
English: Specialised construction works
French: Travaux de construction spécialisés
German: Vorbereitende Baustellenarbeiten, Bauinstallationsarbeiten und sonstige Ausbauarbeiten
Spanish: Trabajos de construcción especializados
Italian: Opere specializzate
Portuguese: Trabalhos de construção especializados
Dutch: Gespecialiseerde bouwwerkzaamheden
Danish: Specialiserede bygge- og anlægsarbejder
Swedish: Specialiserade bygg- och anläggningsarbeten
Finnish: Erikoistuneet rakennustyöt
Greek: Εξειδικευμένες κατασκευαστικές εργασίες
Czech: Specializované stavební práce
Slovak: Špecializované stavebné práce
Polish: Roboty budowlane specjalistyczne
Hungarian: Speciális szaképítés
Slovenian: Specializirana gradbena dela
Estonian: Eriehitustööd
Latvian: Speciāli būvdarbi
Lithuanian: Specializuotieji statybos darbai
English: Demolition and site preparation works
French: Travaux de démolition et de préparation de sites
German: Abbrucharbeiten und vorbereitende Baustellenarbeiten
Spanish: Trabajos de demolición y preparación del terreno
Italian: Demolizioni e preparazione del cantiere
Portuguese: Trabalhos de demolição e preparação dos locais de construção
Dutch: Slopen en bouwrijp maken van terreinen
Danish: Nedrivningsarbejder og forberedende byggepladsarbejder
Swedish: Rivning av hus samt mark- och grundarbeten
Finnish: Purkutyöt ja rakennusalueen pohjatyöt
Greek: Εργασίες κατεδάφισης και προετοιμασίας εργοταξίων κατασκευαστικών έργων
Czech: Demoliční práce a příprava staveniště
Slovak: Demolačné práce a príprava staveniska
Polish: Rozbiórka i przygotowanie terenu pod budowę
Hungarian: Bontás, építési terület előkészítése
Slovenian: Pripravljalna dela na gradbišču
Estonian: Lammutustööd ja ehitusplatsi ettevalmistamise tööd
Latvian: Nojaukšanas un būvlaukuma sagatavošanas darbi
Lithuanian: Statinių griovimo ir statybvietės paruošimo darbai
English: Demolition works
French: Travaux de démolition
German: Abbrucharbeiten
Spanish: Trabajos de demolición
Italian: Lavori di demolizione
Portuguese: Trabalhos de demolição
Dutch: Slopen
Danish: Nedrivningsarbejder
Swedish: Rivning av hus och byggnader
Finnish: Purkutyöt
Greek: Εργασίες κατεδάφισης
Czech: Demoliční práce
Slovak: Demolačné práce
Polish: Roboty związane z rozbiórką i burzeniem obiektów budowlanych
Hungarian: Bontás
Slovenian: Rušenje objektov
Estonian: Lammutustööd
Latvian: Nojaukšanas darbi
Lithuanian: Statinių griovimo darbai
English: Site preparation works
French: Travaux de préparation de sites
German: Vorbereitende Baustellenarbeiten
Spanish: Trabajos de preparación del terreno
Italian: Lavori di preparazione dei siti e cantieri
Portuguese: Trabalhos de preparação dos locais de construção
Dutch: Bouwrijp maken van terreinen
Danish: Forberedende byggepladsarbejder
Swedish: Förberedande byggplatsarbeten
Finnish: Rakennusalueen pohjatyöt
Greek: Εργασίες προετοιμασίας εργοταξίων κατασκευαστικών έργων
Czech: Příprava staveniště
Slovak: Príprava staveniska
Polish: Roboty związane z przygotowaniem terenu pod budowę
Hungarian: Építési terület előkészítése
Slovenian: Zemeljska pripravljalna dela
Estonian: Ehitusplatsi ettevalmistus
Latvian: Būvlaukuma sagatavošanas darbi
Lithuanian: Statybvietės paruošimo darbai
English: Soil and land preparation works; clearance works
French: Travaux de préparation de sites; travaux de déblaiement
German: Bodenvorbereitungsarbeiten; Aufräumarbeiten
Spanish: Trabajos de preparación de suelos y terrenos; trabajos de desbroce
Italian: Lavori di preparazione del suolo e del terreno; lavori di sgombero
Portuguese: Trabalhos de preparação dos solos e terrenos; trabalhos de limpeza;
Dutch: Grondwerk en bouwrijp maken van terreinen; opruimingswerk
Danish: Forberedende jord- og grundarbejder; rydningsarbejder
Swedish: Förberedande jord- och markarbeten; röjningsarbeten
Finnish: Maaperän ja tontin pohjatyöt; raivaustyöt
Greek: Εργασίες προετοιμασίας εδάφους και οικοπέδου· εργασίες εκκένωσης
Czech: Příprava půdy a pozemku; asanační práce
Slovak: Príprava pôdy a pozemku; asanačné práce
Polish: Roboty związane z przygotowaniem terenu pod budowę, z wyłączeniem robót ziemnych
Hungarian: Talaj és földterület előkészítése; fakivágás
Slovenian: Čiščenje in priprava zemljišča
Estonian: Pinnase ja maa ettevalmistus; takistuste kõrvaldamine
Latvian: Augsnes un zemesgabala sagatavošanas darbi; attīrīšanas darbi
Lithuanian: Dirvos ir žemės paruošiamieji darbai; valymo darbai
English: Excavating and earthmoving works
French: Travaux de terrassement
German: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
Spanish: Trabajos de excavación y movimiento de tierras
Italian: Lavori di scavo e di movimento terra
Portuguese: Trabalhos de escavação e terraplanagens
Dutch: Graafwerkzaamheden en grondverzet
Danish: Jordarbejder
Swedish: Mark- och grundarbeten
Finnish: Maankaivu- ja maansiirtotyöt
Greek: Εργασίες εκσκαφών και μετακίνησης γαιών
Czech: Výkopové zemní práce a přesun zeminy
Slovak: Výkopové a zemné práce
Polish: Roboty ziemne: roboty związane z kopaniem rowów i wykopów oraz przemieszczaniem ziemi
Hungarian: Földkitermelés, talajmozgatás
Slovenian: Odkop in druga zemeljska dela
Estonian: Kaeve- ja pinnaseteisaldustööd
Latvian: Rakšanas un zemes pārvietošanas darbi
Lithuanian: Kasimo ir žemės darbai
English: Test drilling and boring works
French: Travaux de forage et de sondage
German: Test- und Suchbohrungsarbeiten
Spanish: Trabajos de perforación y sondeo
Italian: Lavori di trivellazione e perforazione
Portuguese: Trabalhos de perfurações e sondagens
Dutch: Proefboren
Danish: Prøveboringer
Swedish: Markundersökning
Finnish: Maaperän koeporaustyöt
Greek: Δοκιμαστικές διατρήσεις και γεωτρήσεις
Czech: Průzkumné vrtné práce
Slovak: Prieskumné vrty a vrtné práce
Polish: Roboty związane z wykonywaniem wykopów i wierceń geologiczno-inżynierskich
Hungarian: Talajmintavétel, próbafúrás
Slovenian: Testno vrtanje in sondiranje
Estonian: Kontrollpuurimine ja sondimine
Latvian: Pētniecisko urbumu veikšanas darbi
Lithuanian: Žvalgomojo gręžimo darbai
English: Electrical, plumbing and other construction installation works
French: Travaux d’installation électrique, plomberie et autres travaux d’installation
German: Bauinstallationsarbeiten
Spanish: Trabajos de instalaciones eléctricas, de fontanería y otras instalaciones en obras de construcción
Italian: Lavori di installazione di impianti elettrici, idraulici e altri lavori di costruzione e installazione
Portuguese: Trabalhos de instalação eléctrica, canalização e outras instalações de construção
Dutch: Elektrische installatie, loodgieterswerk en andere bouwinstallatie
Danish: El-installation, vvs- og blikkenslagerarbejder samt andre bygningsinstallationer
Swedish: Elinstallationer, VVS-arbeten och andra bygginstallationer
Finnish: Sähköasennustyöt, putkiasennustyöt ja muut rakennusalan asennustyöt
Greek: Εργασίες ηλεκτρολογικών, υδραυλικών και άλλων κατασκευαστικών εγκαταστάσεων
Czech: Elektroinstalační, instalatérské a ostatní stavebně instalační práce
Slovak: Elektrické, inštalačné a iné stavebnomontážne práce
Polish: Roboty związane z wykonywaniem instalacji elektrycznych, wodno-kanalizacyjnych i pozostałych instalacji budowlanych
Hungarian: Épületgépészeti szerelés
Slovenian: Inštaliranje pri gradnjah
Estonian: Elektriinstallatsioon, vee- ja kanalisatsioonitorustiku paigaldamise tööd ja muud ehitusel tehtavad paigaldustööd
Latvian: Elektroinstalācijas, santehnikas un citu būvniecības iekārtu uzstādīšanas darbi
Lithuanian: Elektros, vandentiekio ir kitos įrangos įrengimo darbai
English: Electrical installation works
French: Travaux d’installation électrique
German: Elektroinstallationsarbeiten
Spanish: Trabajos de instalación eléctrica
Italian: Lavori di installazione di impianti elettrici
Portuguese: Trabalhos de instalação eléctrica
Dutch: Elektrische installatie
Danish: El-installation
Swedish: Elinstallationsarbeten
Finnish: Sähköasennustyöt
Greek: Εργασίες ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων
Czech: Elektroinstalační práce
Slovak: Elektroinštalačné práce
Polish: Roboty związane z wykonywaniem instalacji elektrycznych
Hungarian: Villanyszerelés
Slovenian: Inštaliranje električnih napeljav in naprav
Estonian: Elektriinstallatsioon
Latvian: Elektroinstalācijas ierīkošanas darbi
Lithuanian: Elektros įrengimo darbai