FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Canteen services
French: Services de cantines et restaurants d’entreprise
German: Kantinenleistungen
Spanish: Servicios de comedores colectivos
Italian: Servizi di mense
Portuguese: Serviços de refeições em cantinas
Dutch: Kantines
Danish: Kantiner
Swedish: Personalmatsalstjänster
Finnish: Henkilöstö- ja laitosruokalapalvelut
Greek: Υπηρεσίες καντίνας
Czech: Služby závodních, školních a podobných jídelen
Slovak: Jedálenské služby
Polish: Usługi stołówkowe
Hungarian: Üzemi étkeztetés
Slovenian: Storitve menz
Estonian: Sööklateenused
Latvian: Ēdnīcu pakalpojumi
Lithuanian: Valgyklų paslaugos
English: Beverage serving services
French: Services de débits de boissons
German: Getränkeausschankleistungen
Spanish: Servicios de establecimientos de bebidas
Italian: Servizi di vendita di bevande
Portuguese: Serviços de estabelecimentos de bebidas
Dutch: Drinkgelegenheden
Danish: Udskænkning af drikkevarer
Swedish: Bartjänster
Finnish: Juomatarjoilupalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής ποτών
Czech: Pohostinství
Slovak: Služby pohostinstiev
Polish: Usługi przygotowywania i podawania napojów
Hungarian: Italszolgáltatás
Slovenian: Strežba pijač
Estonian: Jookide pakkumise teenused
Latvian: Dzērienu pasniegšanas pakalpojumi
Lithuanian: Gėrimų pardavimo vartoti vietoje paslaugos
English: INFORMATION AND COMMUNICATION SERVICES
French: SERVICES D’INFORMATION ET DE COMMUNICATION
German: INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSDIENSTLEISTUNGEN
Spanish: SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES
Italian: SERVIZI DI INFORMAZIONE E COMUNICAZIONE
Portuguese: SERVIÇOS DE INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO
Dutch: INFORMATIE EN COMMUNICATIE
Danish: INFORMATION OG KOMMUNIKATION
Swedish: INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTJÄNSTER
Finnish: TIETO- JA VIESTINTÄPALVELUT
Greek: ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
Czech: INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY
Slovak: INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ SLUŽBY
Polish: USŁUGI W ZAKRESIE INFORMACJI I KOMUNIKACJI
Hungarian: INFORMÁCIÓ, KOMMUNIKÁCIÓ
Slovenian: INFORMACIJSKE IN KOMUNIKACIJSKE STORITVE
Estonian: INFO- JA SIDETEENUSED
Latvian: INFORMĀCIJAS UN SAKARU PAKALPOJUMI
Lithuanian: INFORMACIJOS IR RYŠIŲ PASLAUGOS
English: Publishing services
French: Édition
German: Dienstleistungen des Verlagswesens
Spanish: Servicios de edición
Italian: Servizi di editoria
Portuguese: Serviços de edição
Dutch: Uitgeverijdiensten
Danish: Udgivervirksomhed
Swedish: Förlagstjänster
Finnish: Kustannuspalvelut
Greek: Εκδοτικές υπηρεσίες
Czech: Vydavatelské služby
Slovak: Nakladateľské služby
Polish: Usługi związane z działalnością wydawniczą
Hungarian: Kiadói tevékenység
Slovenian: Založniške storitve
Estonian: Kirjastusteenused
Latvian: Izdevējdarbības pakalpojumi
Lithuanian: Leidybos paslaugos
English: Publishing services of books, periodicals and other publishing services
French: Édition de livres et périodiques et autres activités d’édition
German: Dienstleistungen betreffend das Verlegen von Büchern und Zeitschriften; sonstiges Verlagswesen
Spanish: Servicios de edición de libros, periódicos y otros servicios de edición
Italian: Servizi di edizione di libri, periodici e altri servizi di editoria
Portuguese: Serviços de edição de livros e publicações, mesmo periódicas
Dutch: Diensten in verband met het uitgeven van boeken en tijdschriften; andere uitgeverijdiensten
Danish: Udgivelse af bøger og tidsskrifter og anden udgivervirksomhed
Swedish: Tjänster avseende utgivning av böcker och tidskrifter och annan förlagsverksamhet
Finnish: Kirjojen ja aikakauslehtien kustannuspalvelut ja muu kustannustoiminta
Greek: Υπηρεσίες έκδοσης βιβλίων, περιοδικών και άλλες εκδοτικές υπηρεσίες
Czech: Vydávání knih, periodických publikací a ostatní vydavatelské služby
Slovak: Vydávanie kníh, periodík a iné nakladateľské služby
Polish: Usługi związane z wydawaniem książek, periodyków i innych publikacji
Hungarian: Kiadói tevékenység
Slovenian: Izdajanje knjig, periodike in druge založniške storitve
Estonian: Raamatute, perioodiliste väljaannete jms kirjastamise teenused
Latvian: Grāmatu, periodisko izdevumu izdošanas pakalpojumi un citi izdošanas pakalpojumi
Lithuanian: Knygų, periodinių leidinių leidybos paslaugos ir kitos leidybinės paslaugos
English: Book publishing services
French: Édition de livres
German: Dienstleistungen betreffend das Verlegen von Büchern
Spanish: Servicios de edición de libros
Italian: Servizi di edizione di libri
Portuguese: Serviços de edição de livros
Dutch: Diensten in verband met het uitgeven van boeken
Danish: Udgivelse af bøger
Swedish: Bokutgivningstjänster
Finnish: Kirjankustannuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες έκδοσης βιβλίων
Czech: Vydávání knih
Slovak: Vydávanie kníh
Polish: Usługi związane z wydawaniem książek
Hungarian: Könyvkiadás
Slovenian: Izdajanje knjig
Estonian: Raamatute kirjastamise teenused
Latvian: Grāmatu izdošanas pakalpojumi
Lithuanian: Knygų leidybos paslaugos
English: Printed books
French: Livres imprimés
German: Bücher
Spanish: Libros impresos
Italian: Libri
Portuguese: Livros, em suporte impresso
Dutch: Gedrukte boeken
Danish: Trykte bøger
Swedish: Tryckta böcker
Finnish: Painetut kirjat
Greek: Έντυπα βιβλία
Czech: Knihy v tištěné podobě
Slovak: Tlačené knihy
Polish: Książki drukowane
Hungarian: Nyomtatott könyv
Slovenian: Tiskane knjige
Estonian: Trükitud raamatud
Latvian: Iespiestas grāmatas
Lithuanian: Spausdintos knygos
English: Printed educational textbooks
French: Manuels éducatifs, imprimés
German: Lehrbücher
Spanish: Libros de texto
Italian: Libri di testo didattici
Portuguese: Manuais didácticos, em suporte impresso
Dutch: Gedrukte leer- en studieboeken
Danish: Trykte lærebøger
Swedish: Tryckta läroböcker
Finnish: Painetut oppikirjat
Greek: Έντυπα διδακτικά βιβλία εκπαιδευτικού περιεχομένου
Czech: Učebnice v tištěné podobě
Slovak: Tlačené školské učebnice
Polish: Podręczniki szkolne drukowane
Hungarian: Nyomtatott tankönyv
Slovenian: Tiskani učbeniki
Estonian: Trükitud õpikud
Latvian: Iespiestas mācību grāmatas
Lithuanian: Spausdinti vadovėliai
English: Printed professional, technical and scholarly books
French: Livres professionnels, techniques et savants, imprimés
German: Fachbücher für Beruf und Ausbildung
Spanish: Libros profesionales, técnicos y académicos
Italian: Edizioni professionali, tecniche e scolastiche in forma di libri
Portuguese: Livros profissionais, técnicos e académicos, em suporte impresso
Dutch: Gedrukte vak- en wetenschapsboeken
Danish: Trykte bøger til erhvervsmæssig, teknisk og videnskabelig brug
Swedish: Tryckta fackböcker
Finnish: Painetut ammatilliset, tekniset ja tieteelliset kirjat
Greek: Έντυπα βιβλία επαγγελματικού, τεχνικού και ακαδημαϊκού περιεχομένου
Czech: Odborné, technické a vědecké knihy v tištěné podobě
Slovak: Tlačené odborné, technické a školské knihy
Polish: Podręczniki fachowe, techniczne i naukowe, drukowane
Hungarian: Nyomtatott szakmai, műszaki, tudományos könyv
Slovenian: Tiskane strokovne, tehnične in znanstvene knjige
Estonian: Trükitud erialakirjandus, tehnikaalane ja teaduskirjandus
Latvian: Iespiestas profesionālās, tehniskās un zinātniskās grāmatas
Lithuanian: Spausdintos profesinės, techninės ir mokslinės literatūros knygos
English: Printed children books
French: Livres d’enfants, imprimés
German: Kinderbücher
Spanish: Libros infantiles
Italian: Libri per l’infanzia
Portuguese: Livros para crianças, em suporte impresso
Dutch: Gedrukte kinderboeken
Danish: Trykte børnebøger
Swedish: Tryckta barnböcker
Finnish: Painetut lastenkirjat
Greek: Έντυπα παιδικά βιβλία
Czech: Knihy pro děti v tištěné podobě
Slovak: Tlačené detské knihy
Polish: Książki dla dzieci drukowane
Hungarian: Nyomtatott gyermekkönyv
Slovenian: Tiskane otroške knjige
Estonian: Trükitud lasteraamatud
Latvian: Iespiestas bērnu grāmatas
Lithuanian: Spausdintos vaikų knygos
English: Printed dictionaries and encyclopaedias
French: Dictionnaires et encyclopédies, imprimés
German: Wörterbücher und Enzyklopädien
Spanish: Diccionarios y enciclopedias
Italian: Dizionari ed enciclopedie
Portuguese: Dicionários e enciclopédias, em suporte impresso
Dutch: Gedrukte woordenboeken en encyclopedieën
Danish: Trykte ordbøger og leksika
Swedish: Tryckta lexikon och uppslagsverk
Finnish: Painetut sanakirjat ja tietosanakirjat
Greek: Έντυπα λεξικά και εγκυκλοπαίδειες
Czech: Slovníky a encyklopedie v tištěné podobě
Slovak: Tlačené slovníky a encyklopédie
Polish: Słowniki i encyklopedie, drukowane
Hungarian: Nyomtatott szótár, enciklopédia
Slovenian: Tiskani slovarji in enciklopedije
Estonian: Trükitud sõnaraamatud ja teatmeteosed
Latvian: Iespiestas vārdnīcas un enciklopēdijas
Lithuanian: Spausdinti žodynai ir enciklopedijos
English: Printed atlases and other books with maps
French: Atlas et autres livres contenant des cartes, imprimés
German: Atlanten und andere Bücher mit Landkarten
Spanish: Atlas y demás libros con mapas
Italian: Atlanti ed altri lavori cartografici in forma di libri
Portuguese: Atlas e outras obras cartográficas sob a forma de livros, impressas
Dutch: Gedrukte atlassen en andere kaartenboeken
Danish: Trykte atlas og andre kortbøger
Swedish: Tryckta atlaser och andra kartböcker
Finnish: Painetut karttakirjat ja muut karttoja sisältävät kirjat
Greek: Έντυποι άτλαντες και άλλα βιβλία με χάρτες
Czech: Atlasy a jiné knihy obsahující mapy v tištěné podobě
Slovak: Tlačené atlasy a iné knihy s mapami
Polish: Atlasy i pozostałe książki z mapami, drukowane
Hungarian: Nyomtatott atlasz, térkép könyv formájában
Slovenian: Tiskani atlasi in kartografska dela v knjižni obliki
Estonian: Trükitud atlased ja muud maakaartidega raamatud
Latvian: Iespiesti atlanti un citas grāmatas ar kartēm
Lithuanian: Spausdinti atlasai ir kitos knygos su žemėlapiais
English: Printed maps and hydrographic or similar charts, other than in book form
French: Cartes géographiques, marines ou autres, autres que sous forme de livres, imprimées
German: Andere kartografische Erzeugnisse, gedruckt (ohne solche in Form von Büchern oder Broschüren)
Spanish: Mapas y cartas hidrográficas y similares impresos, excepto en forma de libro
Italian: Lavori cartografici di ogni specie, non in forma di libri
Portuguese: Mapas e outras obras cartográficas impressas, excepto em forma de livros
Dutch: Gedrukte cartografische werken van alle soorten, andere dan boeken
Danish: Trykte landkort, søkort og lignende kort, ikke i bogform
Swedish: Tryckta kartor av alla slag, ej i bokform
Finnish: Painetut kartat ja merikortit sekä niiden kaltaiset kartat, muut kuin kirjan muotoiset
Greek: Έντυποι χάρτες και υδρογραφικά ή παρόμοια διαγράμματα, σε άλλη μορφή εκτός βιβλίου
Czech: Zeměpisné, hydrografické a podobné mapy v tištěné podobě, v jiné formě než knižní
Slovak: Tlačené mapy, hydrografické a podobné kartografické výrobky v inej ako v knižnej forme
Polish: Mapy i mapy hydrograficzne lub podobne mapy drukowane, z wyłączeniem map w formie książkowej
Hungarian: Nyomtatott térkép, vízrajzi, tengerészeti térkép, könyvtől eltérő formában
Slovenian: Tiskani zemljevidi in hidrografske ali podobne karte, razen v knjižni obliki
Estonian: Trükitud maakaardid ja hüdrograafilised vms kaardid, v.a raamatutena
Latvian: Iespiestas kartes un hidrogrāfiskās kartes vai tām līdzīgas kartes, izņemot kartes grāmatu veidā
Lithuanian: Ne knygų pavidalo spausdinti žemėlapiai, hidrografijos ar panašūs jūrlapiai
English: Other printed books, brochures, leaflets and the like
French: Autres livres, brochures, dépliants et articles similaires, imprimés
German: Sonstige Bücher, Broschüren und ähnliche Drucke, fest gebunden oder broschiert (ohne Wörterbücher und Enzyklopädien)
Spanish: Otros libros, folletos, prospectos y similares
Italian: Altri libri, opuscoli e stampati simili
Portuguese: Outros livros, brochuras e impressos semelhantes
Dutch: Andere gedrukte boeken, brochures en dergelijke
Danish: Andre trykte bøger, brochurer o.l.
Swedish: Andra tryckta böcker, broschyrer, häften och liknande tryckalster
Finnish: Muut painetut kirjat, esitteet, lentolehtiset ja niiden kaltaiset tuotteet
Greek: Έντυπα βιβλία, φυλλάδια κάθε είδους, και παρόμοια είδη
Czech: Ostatní knihy, brožury, letáky apod. v tištěné podobě
Slovak: Ostatné tlačené knihy, brožúry, letáky a podobné výrobky
Polish: Pozostałe drukowane książki, broszury, ulotki i podobne publikacje
Hungarian: Egyéb nyomtatott könyv, brosúra, röplap, katalógus
Slovenian: Druge tiskane knjige, brošure, letaki ipd.
Estonian: Muud trükitud raamatud, brošüürid, infolehed jms trükised
Latvian: Citas iespiestas grāmatas, brošūras, bukleti u. c. iespieddarbi
Lithuanian: Kitos spausdintos knygos, brošiūros, lankstinukai ir panašūs spaudiniai
English: Books on disk, tape or other physical media
French: Livres sur disque, cassette ou autre support physique
German: Bücher auf CD, Kassette oder anderen Datenträgern
Spanish: Libros en discos, cintas magnéticas u otros soportes físicos
Italian: Pubblicazioni su dischi, nastri o altri supporti materiali
Portuguese: Livros em disquete, cassete, ou outro suporte físico
Dutch: Boeken op disk, band of een andere fysieke drager
Danish: Bøger på cd, bånd og andre medier
Swedish: Böcker på skiva, kassett eller andra fysiska medier
Finnish: Kirjat levyllä, nauhalla tai muulla fyysisellä tietovälineellä
Greek: Βιβλία σε δίσκο, ταινία ή άλλα φυσικά μέσα
Czech: Knihy na discích, kazetách nebo jiných fyzických nosičích
Slovak: Knihy na diskoch (CD, DVD), kazetách alebo inom médiu
Polish: Książki wydawane na dyskach, taśmach i innych nośnikach
Hungarian: Könyv lemezen, kazettán, más fizikai hordozón
Slovenian: Knjige na disku, traku ali drugem fizičnem nosilcu podatkov
Estonian: Raamatud CD-del, lintidel või muudel andmekandjatel
Latvian: Grāmatas diskos, kasetēs un citos nesējos
Lithuanian: Knygos diskeliuose, juostose ir kitose fizinėse laikmenose
English: Online books
French: Livres en ligne
German: Online-Bücher
Spanish: Libros en línea
Italian: Pubblicazioni on line
Portuguese: Serviços de edição em linha (on-line) de livros
Dutch: Onlineboeken
Danish: Onlinebøger
Swedish: Onlineböcker
Finnish: Verkkokirjat
Greek: Βιβλία επιγραμμικά (on line — σε ηλεκτρονική μορφή)
Czech: Knihy, on-line
Slovak: Elektronické knihy
Polish: Książki on-line
Hungarian: Online könyv
Slovenian: Internetne knjige
Estonian: Elektroonilised raamatud
Latvian: Grāmatas tiešsaistē
Lithuanian: Knygos tiesioginės prijungties režimu
English: Advertising space in books
French: Espaces publicitaires dans les livres
German: Werbeflächen in Büchern
Spanish: Espacios publicitarios en libros
Italian: Spazi pubblicitari in libri
Portuguese: Espaço publicitário em livros
Dutch: Advertentieruimte in boeken
Danish: Reklameplads i bøger
Swedish: Annonser i böcker
Finnish: Mainostila kirjoissa
Greek: Διαφημιστικός χώρος σε βιβλία
Czech: Prostor pro reklamu v knihách
Slovak: Reklamný priestor v knihách
Polish: Sprzedaż miejsca reklamowego w książkach
Hungarian: Hirdetési hely könyvben
Slovenian: Oglaševalski prostor v knjigah
Estonian: Reklaamipind raamatutes
Latvian: Reklāmas laukums grāmatās
Lithuanian: Reklamos vieta knygose
English: Advertising space in books, printed
French: Espaces publicitaires dans les livres imprimés
German: Werbeflächen in gedruckten Büchern
Spanish: Espacios publicitarios en libros impresos
Italian: Spazi pubblicitari in pubblicazioni su supporto cartaceo
Portuguese: Espaço publicitário em livros, em suporte impresso
Dutch: Advertentieruimte in gedrukte boeken
Danish: Reklameplads i bøger, trykte
Swedish: Annonser i tryckta böcker
Finnish: Mainostila painetuissa kirjoissa
Greek: Διαφημιστικός χώρος σε βιβλία, έντυπης μορφής
Czech: Prostor pro reklamu v knihách v tištěné podobě
Slovak: Reklamný priestor v knihách tlačených
Polish: Sprzedaż miejsca reklamowego w książkach drukowanych
Hungarian: Hirdetési hely nyomtatott könyvben
Slovenian: Oglaševalski prostor v tiskanih knjigah
Estonian: Reklaamipind trükitud raamatutes
Latvian: Reklāmas laukums iespiestās grāmatās
Lithuanian: Reklamos vieta spausdintose knygose
English: Advertising space in books, electronic
French: Espaces publicitaires dans les livres électroniques
German: Werbeflächen in elektronischen Büchern
Spanish: Espacios publicitarios en libros electrónicos
Italian: Spazi pubblicitari in pubblicazioni su supporto elettronico
Portuguese: Espaço publicitário em livros, em suporte electrónico
Dutch: Advertentieruimte in elektronische boeken
Danish: Reklameplads i bøger, elektroniske
Swedish: Annonser i elektroniska böcker
Finnish: Mainostila sähköisessä muodossa olevissa kirjoissa
Greek: Διαφημιστικός χώρος σε βιβλία, ηλεκτρονικής μορφής
Czech: Prostor pro reklamu v knihách v elektronické podobě
Slovak: Reklamný priestor v knihách elektronických
Polish: Sprzedaż miejsca reklamowego w książkach ukazujących się w formie elektronicznej
Hungarian: Hirdetési hely elektronikus könyvben
Slovenian: Oglaševalski prostor v elektronskih knjigah
Estonian: Reklaamipind elektroonilistes raamatutes
Latvian: Reklāmas laukums elektroniskās grāmatās
Lithuanian: Reklamos vieta elektroninėse knygose
English: Publishing of books on a fee or contract basis
French: Édition de livres pour compte de tiers
German: Dienstleistungen betreffend das Verlegen von Büchern gegen Entgelt oder auf vertraglicher Grundlage
Spanish: Servicios de publicación y de impresión a comisión o por contrato
Italian: Edizione di libri per conto terzi
Portuguese: Edição de livros por conta de outrem
Dutch: Uitgeven van boeken voor een vast bedrag of op contractbasis
Danish: Udgivelse af bøger på honorar- eller kontraktbasis
Swedish: Bokutgivning på provisionsbasis
Finnish: Kirjojen julkaiseminen palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Εκδόσεις βιβλίων με αμοιβή ή βάσει σύμβασης
Czech: Vydávání knih na základě honoráře nebo smlouvy
Slovak: Publikovanie kníh na základe honorára alebo zmluvy
Polish: Usługi związane z wydawaniem książek wykonywane na zlecenie
Hungarian: Könyv kiadása díjazásért vagy szerződéses alapon
Slovenian: Izdajanje knjig za plačilo ali po pogodbi
Estonian: Raamatute kirjastamine vahendustasu eest või lepingu alusel
Latvian: Grāmatu izdošana par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Knygų leidyba už atlygį ar pagal sutartį
English: Licensing services for books
French: Services de licence pour livres
German: Lizenzdienstleistungen bezüglich Büchern
Spanish: Servicios de cesión de los derechos de edición
Italian: Servizi di concessione di licenze per pubblicazioni
Portuguese: Serviços de licenças para livros
Dutch: Boeklicenties
Danish: Tilladelser i forbindelse med bøger
Swedish: Licenstjänster för böcker
Finnish: Kirjoja koskevat lisensointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες χορήγησης αδειών για βιβλία
Czech: Licenční služby ke knihám
Slovak: Licenčné služby pri výrobe kníh
Polish: Usługi licencyjne związane z nabywaniem praw do książek, broszur, ulotek, map itp.
Hungarian: Könyvkiadás engedélyezése
Slovenian: Licenčne storitve za knjige
Estonian: Raamatute litsentsimise teenused
Latvian: Grāmatu licencēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Knygų licencijavimo paslaugos
English: Publishing directories and mailing lists
French: Édition de répertoires et de fichiers d’adresses
German: Dienstleistungen betreffend das Verlegen von Adressbüchern und Verzeichnissen
Spanish: Edición de directorios y guías de direcciones postales
Italian: Edizione di guide telefoniche e indirizzari elettronici
Portuguese: Edição de listas destinadas a consulta
Dutch: Uitgeverijen van adresboeken en mailinglijsten
Danish: Udgivelse af telefonbøger og adresselister
Swedish: Publicering av kataloger och sändlistor
Finnish: Hakemistojen ja postituslistojen julkaiseminen
Greek: Εκδόσεις τηλεφωνικών και κάθε είδους καταλόγων
Czech: Vydávání adresářů a jiných seznamů
Slovak: Vydávanie adresárov a katalógov
Polish: Usługi związane z wydawaniem wykazów oraz list (np. adresowych, telefonicznych)
Hungarian: Címtár, levelezőjegyzék kiadása
Slovenian: Izdajanje imenikov in adresarejev
Estonian: Kataloogide ja aadressiraamatute kirjastamine
Latvian: Izziņu katalogu izdošana
Lithuanian: Žinynų, katalogų ir adresų sąrašų leidyba
English: Directories and mailing lists printed or on physical media
French: Répertoires et fichiers d’adresses imprimés ou sur support physique
German: Adressbücher und Verzeichnisse, gedruckt oder auf physischen Datenträgern
Spanish: Listas de direcciones y de distribución impresas o en soportes físicos
Italian: Guide telefoniche e indirizzari elettronici stampati o su supporto mediatico
Portuguese: Repertórios e listas de endereços, em suporte impresso ou em suporte físico
Dutch: Adresboeken en mailinglijsten, gedrukt of op een ander fysiek medium
Danish: Telefonbøger og adresselister, trykte eller på fysiske medier
Swedish: Kataloger och sändlistor tryckta på fysiska medier
Finnish: Hakemistot ja postituslistat, painetut tai fyysisellä tietovälineellä julkaistavat
Greek: Τηλεφωνικοί κατάλογοι και κατάλογοι κάθε είδους σε έντυπη μορφή ή σε φυσικούς φορείς
Czech: Adresáře a jiné seznamy v tištěné podobě nebo na fyzických nosičích
Slovak: Vydávanie adresárov a katalógov v tlačenej podobe alebo na fyzických nosičoch
Polish: Wykazy i listy, drukowane lub na nośnikach (np. adresowe, telefoniczne)
Hungarian: Nyomtatott névtár/címtár, levelezőjegyzék
Slovenian: Imeniki in adresarji, tiskani ali na fizičnih medijih
Estonian: Trükitud või muudel andmekandjatel kataloogid ja aadressiraamatud
Latvian: Abonentu un adresātu saraksti iespiestā veidā vai uz fiziskiem nesējiem
Lithuanian: Spausdinti ar fizinėse laikmenose pateikti katalogai ir adresų sąrašai
English: Online directories and mailing lists
French: Répertoires et fichiers d’adresses en ligne
German: Online-Verzeichnisse und Mailinglisten
Spanish: Listas de direcciones y de distribución en línea
Italian: Guide telefoniche e indirizzari elettronici on line
Portuguese: Serviços de edição em linha (on-line) de repertórios e listas de endereços
Dutch: Onlineadresboeken en -mailinglijsten
Danish: Onlinetelefonbøger og -adresselister
Swedish: Kataloger och sändlistor online
Finnish: Verkossa julkaistut hakemistot ja postituslistat
Greek: Επιγραμμικοί τηλεφωνικοί κατάλογοι και κατάλογοι κάθε είδους (on line)
Czech: Adresáře a jiné seznamy, on-line
Slovak: Online adresáre a katalógy
Polish: Wykazy i listy on-line (np. adresowe, telefoniczne)
Hungarian: Online névtár/címtár, levelezőjegyzék
Slovenian: Internetni imeniki in adresarji
Estonian: Elektroonilised kataloogid ja aadressiraamatud
Latvian: Abonentu un adresātu saraksti tiešsaistē
Lithuanian: Žinynai, katalogai ir adresų sąrašai tiesioginės prijungties režimu
English: Licensing services for the right to use directories and mailing lists
French: Services de licence pour l’utilisation de répertoires et de fichiers d’adresses
German: Dienstleistungen der Einräumung des Rechts auf Nutzung von Verzeichnissen und Adresslisten
Spanish: Servicios de cesión de los derechos de uso de directorios y guías de direcciones postales
Italian: Servizi di concessione di licenze per l’utilizzo di guide telefoniche e indirizzari elettronici
Portuguese: Serviços de licenças para utilização de repertórios e listas de endereços
Dutch: Gebruikslicenties voor adresboeken en mailinglijsten
Danish: Tilladelser i forbindelse med retten til at bruge telefonbøger og adresselister
Swedish: Licenstjänster för rätten att använda kataloger och sändlistor
Finnish: Hakemistojen ja postituslistojen käyttöön liittyvät lisensointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες χορήγησης άδειας για τα δικαιώματα χρήσης ηλεφωνικών καταλόγων και καταλόγων κάθε είδους
Czech: Licenční služby k právu užívat adresáře a jiné seznamy
Slovak: Licenčné služby pri používaní katalógov a adresárov
Polish: Usługi licencyjne związane z nabywaniem praw do korzystania z wykazów i list (np. adresowych, telefonicznych)
Hungarian: Címtár, levelezőjegyzék használati jogának engedélyezése
Slovenian: Licenčne storitve za uporabo imenikov in adresarjev
Estonian: Kataloogide ja aadressiraamatute kasutamisõiguse litsentsimise teenused
Latvian: Tiesību izmantot abonentu un adresātu sarakstus licencēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Žinynų, katalogų ir adresų sąrašų naudojimo licencijavimo paslaugos