English: The demand of these types of PSF is continuously growing and, according to a users’ association, there will be a 6 % annual increase for both types in the coming years.
French: La demande de ces types de fibres discontinues de polyesters augmente régulièrement et, selon une association d’utilisateurs, l’accroissement annuel atteindra 6 % pour les deux types de fibres au cours des années à venir.
German: Die Nachfrage nach diesen PSF-Arten wächst stetig; nach Aussage eines Verwenderverbands dürfte sie in den nächsten Jahren jährlich um 6 % ansteigen.
Spanish: La demanda de estos tipos de FDP crece constantemente y, de acuerdo con una asociación de usuarios, se producirá un incremento anual del 6 % con respecto a ambos tipos en los próximos años.
Italian: La domanda di questi tipi di FPF è in continua crescita e, secondo un’associazione di utilizzatori, nei prossimi anni si avrà un incremento annuo del 6 % per entrambi i tipi.
Portuguese: A procura em relação a estes tipos de fibras descontínuas de poliésteres aumenta continuamente e, segundo uma associação de utilizadores, o aumento anual atingirá 6 % para os dois tipos de fibras durante os próximos anos.
Dutch: De vraag naar deze soorten PSF neemt gestaag toe en volgens een vereniging van gebruikers is de komende jaren voor beide soorten een jaarlijkse stijging met 6 % te verwachten.
Danish: Efterspørgslen efter disse former for PSF er konstant stigende, og i henhold til en brugersammenslutning vil der være en årlig stigning på 6 % for begge typer i de kommende år.
Swedish: Efterfrågan på dessa typer av polyesterstapelfibrer ökar stadigt och enligt en användarorganisation kommer bägge typer att öka med 6 % per år under de närmaste åren.
Finnish: Tämäntyyppisten polyesterikatkokuitujen kysyntä kasvaa koko ajan, ja erään käyttäjäjärjestön mukaan kummankin vuotuinen kasvu on tulevina vuosina 6 prosenttia.
Greek: Η ζήτηση ΜΣΙΠ αυτών των τύπων αυξάνεται συνεχώς και, σύμφωνα με μια ένωση χρηστών, η ζήτηση για αυτούς τους δύο τύπους προϊόντων θα αυξάνεται κατά 6 % ετησίως τα επόμενα έτη.
Czech: Poptávka po těchto druzích polyesterových střižových vláken trvale roste a podle jednoho sdružení uživatelů dojde v nadcházejících letech u obou druhů k ročnímu nárůstu ve výši 6 %.
Slovak: Dopyt po týchto druhoch PSV neustále rastie a podľa jedného združenia používateľov sa v nasledujúcich rokoch očakáva ročný nárast o 6 % pri obidvoch typoch.
Polish: Zapotrzebowanie na wyżej wymienione rodzaje PSF stale rośnie, a według jednego ze stowarzyszeń użytkowników wzrost popytu na oba rodzaje w nadchodzących latach wyniesie 6 % rocznie.
Hungarian: Az ilyen típusú PSF iránti kereslet folyamatosan nő, és a felhasználók szövetsége szerint az elkövetkező években mindkét típus évi 6 %-os növekedést fog elérni.
Slovenian: Povpraševanje po teh dveh vrstah RVP stalno narašča, po mnenju združenja uporabnikov pa je za obe vrsti v prihodnjih letih pričakovati 6 % letno povečanje.
Estonian: Nõudlus nende polüesterstaapelkiu liikide järele kasvab pidevalt ning ühe kasutajate ühenduse sõnul toimub lähiaastatel mõlema liigi puhul iga-aastane kuueprotsendiline juurdekasv.
Latvian: Pieprasījums pēc šo veidu PSŠ joprojām pieaug, un saskaņā ar kādas patērētāju apvienības apgalvoto nākamajos gados pieprasījums pēc abiem šiem šķiedru veidiem pieaugs par 6 % gadā.
Lithuanian: Šių rūšių PKP paklausa nuolat didėja; naudotojų asociacijos teigimu, ateinančiais metais abiejų rūšių PKP paklausos metinis padidėjimas bus 6 %.