English: The registry administrator shall reverse the relevant transaction using the transaction reversal process within five working days of its receipt of the Central Administrator's notice indicating that the reversal was enabled in accordance with paragraph 3.
French: L’administrateur du registre annule la transaction concernée au moyen du processus d’annulation de transaction dans les cinq jours ouvrables suivant la réception de l’avis de l’administrateur central indiquant que l’annulation a été autorisée conformément au paragraphe 3.
German: Der Registerverwalter macht die betreffende Transaktion nach den Verfahrensvorschriften für das Rückgängigmachen von Transaktionen innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Eingang der Benachrichtigung des Zentralverwalters über die Freigabe zum Rückgängigmachen gemäß Absatz 3 rückgängig.
Spanish: El administrador del registro anulará la transacción correspondiente siguiendo el proceso de anulación de transacciones en el plazo de cinco días laborables a partir de la fecha en que haya recibido la notificación del Administrador central donde se comunique que la anulación se permitía de acuerdo con el apartado 3.
Italian: L'amministratore del registro annulla l'operazione interessata con la procedura di annullamento dell'operazione entro cinque giorni lavorativi dalla data di ricevimento della comunicazione dell'amministratore centrale che consente l'annullamento a norma del paragrafo 3.
Portuguese: O administrador de registo anula a operação relevante, em conformidade com o processo de anulação de operações, no prazo de cinco dias úteis a contar da recepção da notificação do administrador central no sentido de que a anulação foi autorizada nos termos do n.o 3.
Dutch: De registeradministrateur keert de desbetreffende transactie om met behulp van het proces voor de omkering van een transactie binnen vijf werkdagen na ontvangst van het bericht van de centrale administrateur dat de omkering mogelijk is gemaakt overeenkomstig lid 3.
Danish: Registeradministratoren tilbagefører den relevante transaktion efter processen for transaktionstilbageførsel inden for fem hverdage efter modtagelse af den centrale administrators meddelelse om, at tilbageførslen er i overensstemmelse med stk. 3.
Swedish: Registeradministratorn ska återkalla den berörda transaktionen med användning av processen för återkallande av transaktioner inom fem arbetsdagar efter mottagandet av den centrala förvaltarens underrättelse om att återkallandet har klarsignal enligt punkt 3.
Finnish: Rekisterin valvojan on mitätöitävä kyseessä oleva rekisteritapahtuma rekisteritapahtuman mitätöintiprosessia noudattaen viiden työpäivän kuluessa siitä, kun se on vastaanottanut keskusvalvojan ilmoituksen, että mitätöinti on mahdollistettu 3 kohdan mukaisesti.
Greek: Ο διαχειριστής μητρώου αντιστρέφει τη σχετική συναλλαγή χρησιμοποιώντας τη διαδικασία αντιστροφής συναλλαγής εντός πέντε εργάσιμων ημερών από την παραλαβή της ενημερωτικής επιστολής του κεντρικού διαχειριστή με την οποία του γνωστοποιεί ότι η αντιστροφή κατέστη δυνατή σύμφωνα με την παράγραφο 3.
Czech: Správce registru zruší příslušnou transakci postupem zrušení transakcí do pěti pracovních dnů od přijetí oznámení ústředního správce, v němž se uvádí, že zrušení bylo povoleno v souladu s odstavcem 3.
Slovak: Správca registra zruší príslušnú transakciu do piatich pracovných dní od prijatia oznámenia ústredného správcu, v ktorom sa uvádza, že zrušenie bolo umožnené v súlade s odsekom 3, pričom použije postup zrušenia transakcie.
Polish: Administrator rejestru wycofuje właściwą transakcję przy użyciu procesu wycofania transakcji w ciągu pięciu dni roboczych od dnia otrzymania od centralnego administratora, zgodnie z ust. 3, powiadomienia wskazującego na umożliwienie wycofania.
Hungarian: A jegyzékkezelő az ügylet-visszafordítási folyamat alkalmazásával visszafordítja a megfelelő ügyletet a központi tisztviselő azon értesítésének kézhezvételétől számított 5 munkanapon belül, mely szerint a visszafordítást a (3) bekezdésnek megfelelően engedélyezték.
Slovenian: Upravitelj registra ročno razveljavi zadevno transakcijo s postopkom za ročno razveljavitev transakcije v petih delovnih dneh od prejema obvestila s strani osrednjega upravitelja, ki navaja, da je bila ročna razveljavitev omogočena v skladu z odstavkom 3.
Estonian: Registri administraator pöörab tehingu tagasipööramise protsessi abil asjaomase tehingu tagasi viie tööpäeva jooksul pärast põhihaldajalt teatise saamist selle kohta, et lõike 3 kohaselt on tagasipööramine võimalikuks tehtud.
Latvian: Reģistra administrators, izmantojot darījumu atcelšanas procesu, atceļ attiecīgo darījumu piecu darbdienu laikā pēc tam, kad ir saņēmis centrālā administratora paziņojumu ar norādi, ka atcelšana ir atļauta saskaņā ar 3. punktu.
Lithuanian: Registro administratorius atšaukia atitinkamą sandorį atlikdamas sandorio atšaukimo veiksmą per penkias darbo dienas nuo vyriausiojo administratoriaus pranešimo, kuriame nurodoma, kad sandorį galima atšaukti pagal 3 dalį, gavimo.