FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubber
French: Articles en caoutchouc vulcanisé n.c.a.; caoutchouc durci et articles en caoutchouc durci
German: Waren aus Weichkautschuk, a.n.g.; Hartkautschuk und Waren daraus
Spanish: Artículos de caucho vulcanizado n.c.o.p.; caucho endurecido; artículos de caucho endurecido
Italian: Articoli di gomma vulcanizzata n.c.a.; gomma indurita; lavori di gomma indurita
Portuguese: Artigos de borracha vulcanizada não endurecida, n.e.; borracha endurecida; artigos de borracha endurecida
Dutch: Artikelen van gevulkaniseerde rubber, n.e.g.; geharde rubber; werken van geharde rubber
Danish: Varer af blødgummi i.a.n.; hårdgummi; varer af hårdgummi
Swedish: Diverse andra varor av mjukgummi, hårdgummi; varor av hårdgummi
Finnish: Muualle luokittelemattomat tavarat vulkanoitua kumia; kovakumi; kovakumitavarat
Greek: σκληρό ελαστικό· αντικείμενα από σκληρυμένο καουτσούκ
Czech: Výrobky z vulkanizované pryže j. n.; tvrdá pryž; výrobky z tvrdé pryže
Slovak: Výrobky z vulkanizovanej gumy i. n.; tvrdená guma; výrobky z tvrdenej gumy
Polish: Wyroby z gumy gdzie indziej niesklasyfikowane; ebonit; wyroby z ebonitu
Hungarian: vulkanizált gumiból készült cikkek, keménygumi és belőle készült termékek
Slovenian: Drugi gumeni izdelki; trda guma; izdelki iz trde gume
Estonian: Mujal klassifitseerimata vulkaniseeritud kummist tooted; kõvakummi; kõvakummitooted
Latvian: Citur neklasificēti vulkanizētas gumijas izstrādājumi; cietgumija (ebonīts); cietā kaučuka izstrādājumi
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš vulkanizuoto kaučiuko; kietoji guma; gaminiai ir dirbiniai iš kietosios gumos
English: Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber
French: Articles d’hygiène ou de pharmacie (y compris les tétines) en caoutchouc vulcanisé non durci
German: Waren zu hygienischen oder medizinischen Zwecken, aus Weichkautschuk, auch in Verbindung mit Hartkautschukteilen
Spanish: Artículos higiénicos o farmacéuticos (incluidas las tetinas) de caucho vulcanizado sin endurecer
Italian: Articoli di igiene e farmacia (comprese le tettarelle), di gomma vulcanizzata non indurita
Portuguese: Artigos farmacêuticos e de higiene, de borracha vulcanizada não endurecida
Dutch: Hygiënische en farmaceutische artikelen (spenen daaronder begrepen) van niet-geharde gevulkaniseerde rubber
Danish: Hygiejniske eller farmaceutiske artikler (herunder sutter), af blødgummi
Swedish: Hygieniska och farmaceutiska artiklar (inklusive dinappar), av mjukgummi
Finnish: Hygieeniset ja farmaseuttiset tavarat, myös tutit, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia
Greek: Είδη υγιεινής ή φαρμακευτικά είδη (συμπεριλαμβάνονται τα θήλαστρα), από βουλκανισμένο ελαστικό εκτός του σκληρού ελαστικού
Czech: Hygienické nebo farmaceutické výrobky (včetně dudlíků) z vulkanizované pryže, jiné než tvrdé
Slovak: Hygienický alebo farmaceutický tovar (vrátane cumľov) z vulkanizovanej gumy, inej ako tvrdenej gumy
Polish: Wyroby higieniczne lub farmaceutyczne (włączając smoczki), z gumy innej niż ebonit
Hungarian: Egészségügyi és gyógyszeripari termékek (beleértve a cumit is) vulkanizált gumiból (kivéve: keménygumiból)
Slovenian: Gumeni higienski ali farmacevtski izdelki (tudi dude), razen iz trde gume
Estonian: Vulkaniseeritud kummist (v.a kõvakummist) hügieeni- ja farmaatsiatooted (sh lutid)
Latvian: Higiēnas un farmaceitiskās preces (ietverot knupīšus) no vulkanizētas gumijas, izņemot izstrādājumus no cietā kaučuka
Lithuanian: Higienos arba farmacijos gaminiai ir dirbiniai (įskaitant čiulptukus) iš vulkanizuoto kaučiuko, išskyrus kietąją gumą
English: Floor coverings and mats, of vulcanised rubber other than cellular
French: Revêtements de sol et tapis en caoutchouc vulcanisé non alvéolaire
German: Bodenbeläge und Fußmatten, aus vulkanisiertem Weichkautschuk
Spanish: Revestimientos para suelos y felpudos de caucho vulcanizado no celular
Italian: Rivestimenti da pavimento e tappeti in gomma vulcanizzata diversa dalla gomma alveolare
Portuguese: Revestimentos para pavimentos e capachos de borracha vulcanizada não endurecida e não alveolar
Dutch: Vloerbedekking en matten, van gevulkaniseerde rubber, andere dan rubber met celstructuur
Danish: Gulvbelægningsmaterialer og måtter, af blødgummi, som ikke er af celluloid
Swedish: Golvbeläggningsmaterial och mattor, av mjukgummi utom cellgummi
Finnish: Lattianpäällysteet ja matot vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan selluloidia
Greek: Επενδύσεις δαπέδων και πατάκια, από βουλκανισμένο ελαστικό εκτός του κυτταρινοειδούς
Czech: Podlahové krytiny a předložky, z nelehčené vulkanizované pryže
Slovak: Podlahové krytiny a rohože z vulkanizovanej gumy, inej ako ľahčenej gumy
Polish: Pokrycia podłogowe i maty z gumy innej niż guma komórkowa
Hungarian: Padlóburkoló és szőnyeg vulkanizált gumiból (kivéve: szivacsgumi)
Slovenian: Gumene talne obloge, prevleke in predpražniki, razen iz penaste ali trde gume
Estonian: Vulkaniseeritud kummist (v.a poorsest kummist) põrandakatted ja -matid
Latvian: Grīdas segumi un pārklāji no vulkanizētas gumijas, izņemot poraino gumiju
Lithuanian: Grindų dangos ir dembliai iš vulkanizuoto kaučiuko, kitokios negu akytosios gumos
English: Other articles of vulcanised rubber n.e.c.; hard rubber in all forms and articles thereof; floor coverings and mats, of vulcanised cellular rubber
French: Autres articles en caoutchouc vulcanisé n.c.a.; caoutchouc durci sous toutes formes et articles en caoutchouc durci; revêtements de sol et tapis en caoutchouc vulcanisé alvéolaire
German: Sonstige Waren aus Weichkautschuk, a.n.g.; Hartkautschuk in allen Formen, sowie Waren daraus; Bodenbeläge und Fußmatten, aus vulkanisiertem Zellkautschuk
Spanish: Otros artículos de caucho vulcanizado n.c.o.p.; caucho endurecido en todas sus formas y artículos de caucho endurecido; revestimientos para suelos y felpudos de caucho celular vulcanizado
Italian: Altri articoli di gomma vulcanizzata n.c.a.; gomma indurita in qualsiasi forma e lavori di gomma indurita; rivestimenti da pavimento e tappeti in gomma cellulare vulcanizzata
Portuguese: Artigos de borracha vulcanizada não endurecida, n.e.; borracha endurecida sob todas as formas e seus artigos; revestimentos para pavimentos e capachos de borracha vulcanizada alveolar
Dutch: Andere artikelen van gevulkaniseerde rubber, n.e.g.; geharde rubber in ongeacht welke vorm en werken daarvan; vloerbedekking en matten, van gevulkaniseerde rubber met celstructuur
Danish: Andre varer af blødgummi i.a.n.; hårdgummi i enhver form og varer deraf; gulvbelægningsmaterialer og måtter, af celleblødgummi (skumgummi o.l.)
Swedish: Diverse andra varor av mjukgummi; hårdgummi i alla former, varor av hårdgummi; golvbeläggningsmaterial och mattor, av cellgummi
Finnish: Muut tavarat vulkanoitua kumia, muualle luokittelemattomat; kovakumi kaikissa muodoissa ja kovakumitavarat; lattianpäällysteet ja matot, vulkanoitua solukumia
Greek: σκληρό ελαστικό σε όλες τις μορφές και είδη του· Επενδύσεις δαπέδου και πατάκια από βουλκανισμένο κυψελώδες ελαστικό
Czech: Ostatní výrobky z vulkanizované pryže j. n.; tvrdá pryž ve všech formách a výrobky z ní; podlahové krytiny a předložky z vulkanizované lehčené pryže
Slovak: Ostatné výrobky z vulkanizovanej gumy i. n.; tvrdená guma vo všetkých formách a výrobky z nej; podlahové krytiny a rohože z vulkanizovanej ľahčenej gumy
Polish: Pozostałe wyroby z gumy, gdzie indziej niesklasyfikowane; ebonit we wszystkich postaciach i wyroby z niego; pokrycia podłogowe i maty z gumy komórkowej
Hungarian: egyéb termékek vulkanizált gumiból, keménygumi bármely formában és belőle készült termékek; padlóburkoló és szőnyeg vulkanizált üreges gumiból
Slovenian: Drugi gumeni izdelki; trda guma v vseh oblikah in izdelki iz nje; talne obloge, prevleke in predpražniki, iz penaste gume
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata vulkaniseeritud kummist tooted; kõvakummi igal kujul ja kõvakummitooted; vulkaniseeritud poorsest kummist põrandakatted ja -matid
Latvian: Pārējie citur neklasificēti vulkanizētas gumijas izstrādājumi; cietgumija visās formās un izstrādājumi no tās; grīdas segumi un pārklāji no vulkanizētas porainās gumijas
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, vulkanizuoto kaučiuko gaminiai ir dirbiniai; įvairaus pavidalo kietoji guma ir gaminiai bei dirbiniai iš jos; grindų dangos ir dembliai iš vulkanizuoto akytojo kaučiuko
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other rubber products
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d’autres produits en caoutchouc
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von sonstigen Gummiwaren
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de otros productos de caucho
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della fabbricazione dei prodotti in gomma
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de produtos de borracha diversos
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van andere werken van rubber
Danish: Dele af fremstillingen af andre gummiprodukter udført i underentreprise
Swedish: Delar av annan gummivarutillverkning som utförs av underleverantörer
Finnish: Muiden kumituotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων προϊόντων από ελαστικό
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě ostatních pryžových výrobků
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov z gumy
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją pozostałych wyrobów z gumy
Hungarian: Egyéb gumitermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih izdelkov iz gume
Estonian: Muude kummitoodetega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst citu gumijas izstrādājumu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip kitų guminių dirbinių gamybos dalis
English: Plastics products
French: Produits en plastique
German: Kunststoffwaren
Spanish: Productos de plástico
Italian: Prodotti in materie plastiche
Portuguese: Artigos de matérias plásticas
Dutch: Werken van kunststof
Danish: Plastprodukter
Swedish: Plastvaror
Finnish: Muovituotteet
Greek: Πλαστικά προϊόντα
Czech: Plastové výrobky
Slovak: Výrobky z plastov
Polish: Wyroby z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag termék gyártása
Slovenian: Izdelki iz plastičnih mas
Estonian: Plasttooted
Latvian: Plastmasas izstrādājumi
Lithuanian: Plastikiniai gaminiai
English: Plastic plates, sheets, tubes and profiles
French: Plaques, feuilles, tubes et profilés en matières plastiques
German: Platten, Folien, Schläuche und Profile, aus Kunststoffen
Spanish: Placas, hojas, tubos y perfiles de plástico
Italian: Lastre, fogli, tubi e profilati in materie plastiche
Portuguese: Chapas, folhas, tubos e perfis de matérias plásticas
Dutch: Platen, vellen, buizen en profielen, van kunststof
Danish: Plader, ark, rør og slanger samt profiler, af plast
Swedish: Plattor, duk, rör och profilerade stänger och strängar, av plast
Finnish: Muovilaatat, -levyt, -putket ja -profiilit
Greek: Πλαστικές πλάκες, φύλλα, αγωγοί (σωλήνες) και είδη καθορισμένης μορφής
Czech: Plastové desky, fólie, hadice, trubky a profily
Slovak: Dosky, fólie, hadice a profily z plastov
Polish: Płyty, arkusze, rury i kształtowniki z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag lap, lemez, fólia, cső, profil gyártása
Slovenian: Plošče, listi, folije, cevi in profili iz plastičnih mas
Estonian: Plasttahvlid, -lehed, -torud ja -profiilid
Latvian: Plastmasas plātnes, loksnes, caurules un profili
Lithuanian: Plastikinės plokštės, lakštai, vamzdžiai ir profiliuočiai
English: Monofilament > 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plastics
French: Monofilaments supérieurs à 1 mm, joncs, bâtons et profilés, en matières plastiques
German: Monofile mit einem größten Durchmesser von mehr als 1 mm, Stäbe, Stangen und Profile, nicht weiter bearbeitet, aus Kunststoffen
Spanish: Monofilamento de dimensiones superiores a 1 mm, varillas, bastones y perfiles de plástico
Italian: Monofilamenti di più di 1 mm, verghe, bastoni e profilati, di materie plastiche
Portuguese: Monofilamentos cujo diâmetro de corte transversal seja superior a 1 mm (monofios), varas, bastões e perfis, de matérias plásticas
Dutch: Monofilament waarvan de grootste afmeting van de dwarsdoorsnede meer bedraagt dan 1 mm, alsmede staven en profielen, van kunststof
Danish: Monofilamenter, hvis største tværmål overstiger 1 mm, stænger og profiler, af plast
Swedish: Enfibertråd med ett största tvärmått av mer än 1 mm, av plast
Finnish: Monofilamenttilanka, jonka poikkileikkaus > 1 mm, sauvat, tangot ja profiilit, muovia
Greek: Μονόϊνα νήματα στα οποία η μεγαλύτερη διάσταση της εγκάρσιας τομής υπερβαίνει 1 mm, ράβδοι κάθε είδους και είδη καθορισμένης μορφής, από πλαστικές ύλες
Czech: Monofil o průřezu > 1 mm, pruty, tyčinky a profily, z plastů
Slovak: Monofily > 1 mm, prúty, tyčinky a profily z plastov
Polish: Włókna pojedyncze o przekroju poprzecznym > 1 mm, pręty, pałeczki i kształtowniki, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag szál, átmérője nagyobb mint 1 mm, rúd, pálca és alakos test műanyagból
Slovenian: Monofilamenti s premerom > 1 mm, palice in profili, iz plastičnih mas
Estonian: Üle 1 mm läbimõõduga monofilament, plastlatid, -vardad ja -profiilvormid
Latvian: Plastmasas monopavediens ar šķērsgriezumu > 1 mm, stieņi, serdeņi un profili
Lithuanian: Plastikiniai vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis nei 1 mm, strypai, virbai ir profiliuočiai
English: Tubes, pipes and hoses and fittings thereof, of plastics
French: Tubes, tuyaux et leurs accessoires, en matières plastiques
German: Rohre, Schläuche und Formstücke sowie Verschluss- und Verbindungsstücke aus Kunststoffen
Spanish: Tubos, caños y mangueras, y sus accesorios, de plástico
Italian: Tubi e loro accessori, di materie plastiche
Portuguese: Tubos e seus acessórios, de matérias plásticas
Dutch: Buizen, slangen en hulpstukken daarvoor, van kunststof
Danish: Rør og slanger samt fittings dertil, af plast
Swedish: Rör och slangar samt rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar, av plast
Finnish: Putket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat, muovia
Greek: Αγωγοί, σωλήνες και εύκαμπτοι σωλήνες, καθώς και εξαρτήματά τους, από πλαστικές ύλες
Czech: Plastové trouby, trubky, hadice a jejich příslušenství
Slovak: Rúry, rúrky, hadice a ich príslušenstvo z plastov
Polish: Rury, przewody i węże oraz ich wyposażenie, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyag csövek, tömlők és szerelvények
Slovenian: Cevi in fitingi iz plastičnih mas
Estonian: Plasttorud, -voolikud ja -lohvid ning nende liitmikud
Latvian: Plastmasas caurules, cauruļvadi, šļūtenes un to garnitūra no plastmasas
Lithuanian: Plastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, taip pat jų jungiamosios detalės
English: Artificial guts, of hardened proteins or of cellulosic materials; tubes, pipes and hoses, rigid, of plastics
French: Boyaux artificiels en protéines durcies ou en matières cellulosiques; tubes et tuyaux rigides en matières plastiques
German: Kunstdärme; Rohre und Schläuche, nicht biegsam, aus Kunststoffen
Spanish: Tripas artificiales de proteínas endurecidas o de materiales celulósicos; tubos, caños y mangueras rígidos de plástico
Italian: Budella artificiali di proteine indurite o di materie plastiche cellulosiche; tubi rigidi di materie plastiche
Portuguese: Tripas artificiais de proteínas endurecidas ou de matérias plásticas celulósicas e tubos rígidos, de matérias plásticas
Dutch: Kunstdarmen van geharde proteïne of van cellulosekunststof; stijve buizen en slangen, van kunststof
Danish: Kunsttarme af hærdede proteiner eller celluloseplast; stive rør og slanger, af plast
Swedish: Konsttarmar av härdade proteiner eller av cellulosaplast; styva rör av plast
Finnish: Tekosuoli kovetettua valkuaisainetta tai selluloosamuovia; jäykät putket, muovia
Greek: Τεχνητά έντερα (αλλαντοποιίας) από σκληρυμένες πρωτεΐνες ή από κυτταρινικές ύλες· αγωγοί, σωλήνες και εύκαμπτοι σωλήνες, άκαμπτοι, από πλαστικές ύλες
Czech: Umělá střeva ze ztužených bílkovin a z celulózových materiálů; plastové neohebné trouby, trubky a hadice
Slovak: Umelé črevá z tvrdených bielkovín alebo z celulózových materiálov; rúry, rúrky a hadice, neohybné, z plastov
Polish: Sztuczne jelita z utwardzonych białek lub materiałów celulozowych; rury, przewody i węże, sztywne, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műbél keményített fehérjéből vagy cellulózból, műanyagból készült rideg csövek és tömlők
Slovenian: Umetna čreva iz strjenih beljakovin ali celuloznih materialov; toge cevi iz plastičnih mas
Estonian: Tahkunud proteiinist või tselluloosmaterjalist tehissooled; jäigad plastvoolikud, -torud ja -lohvid
Latvian: Mākslīgās desu ādas no cietinātiem proteīniem vai celulozes materiāliem; cietie cauruļvadi, caurules un šļūtenes no plastmasas
Lithuanian: Dirbtinės žarnos iš sukietintų baltymų arba iš celiuliozinių medžiagų; plastikiniai standieji vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos
English: Other tubes, pipes, hoses and fittings thereof, of plastics
French: Autres tubes et tuyaux et leurs accessoires, en matières plastiques
German: Rohre und Schläuche, biegsam; Form-, Verschluss- oder Verbindungsstücke, aus Kunststoffen
Spanish: Otros tubos, caños, mangueras y sus accesorios, de plástico
Italian: Altri tubi e loro accessori, di materie plastiche
Portuguese: Outros tubos e seus acessórios para tubos, de matérias plásticas
Dutch: Andere buizen, slangen en hulpstukken daarvoor, van kunststof
Danish: Andre rør, slanger og fittings, af plast
Swedish: Andra rör och slangar samt rördelar och andra tillbehör till rör eller slangar, av plast
Finnish: Muut putket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat, muovia
Greek: Άλλοι αγωγοί, σωλήνες, εύκαμπτοι σωλήνες και εξαρτήματά τους, από πλαστικές ύλες
Czech: Ostatní plastové trouby, trubky, hadice a jejich příslušenství
Slovak: Ostatné rúry, rúrky, hadice a ich príslušenstvo z plastov
Polish: Pozostałe rury, przewody i węże oraz ich wyposażenie, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Egyéb műanyag csövek, tömlők és szerelvények
Slovenian: Druge cevi in fitingi, iz plastičnih mas
Estonian: Muud plasttorud, -voolikud ja -lohvid ning nende liitmikud
Latvian: Cita veida cauruļvadi, caurules un šļūtenes no plastmasas
Lithuanian: Kiti plastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai, žarnos ir jų jungiamosios detalės
English: Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not supported or similarly combined with other materials
French: Plaques, feuilles, films, bandes et lames, en matières plastiques, non munies d’un support, ni associées à d’autres matières
German: Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus nicht geschäumten Kunststoffen, weder verstärkt noch geschichtet und ohne Unterlage
Spanish: Placas, hojas, películas, cintas y tiras de materiales plásticos, no apoyados o combinados con otros materiales
Italian: Lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle di materie plastiche, non associati ad altre materie
Portuguese: Chapas, folhas, películas, lâminas e tiras, de matérias plásticas, sem suporte, não reforçadas nem associadas a outras matérias
Dutch: Platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof, niet gecombineerd met andere stoffen, niet op een drager
Danish: Plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast, ikke forstærkede eller på anden måde i forbindelse med andre materialer
Swedish: Plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, inte förstärkta eller på liknande sätt kombinerade med annat material
Finnish: Laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, muovia, muihin aineisiin tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistämättömät
Greek: Πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες από πλαστικές ύλες, που δεν είναι ενισχυμένες ή κατά παρόμοιο τρόπο συνδυασμένες με άλλα υλικά
Czech: Desky, listy, filmy, fólie, pruhy a pásky z plastů, nevyztužené ani jinak kombinované s jinými materiály
Slovak: Dosky, listy, filmy, fólie a pásy z plastov, nevystužené ani inak nekombinované s ostatnými materiálmi
Polish: Płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z tworzyw sztucznych, niewzmocnionych, nielaminowanych ani niepołączonych z innymi materiałami
Hungarian: Műanyagból készült lap, lemez, film, fólia és szalag más anyagokkal erősítés vagy hasonló összeállítás nélkül
Slovenian: Plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, neojačani ali nekombinirani z drugimi materiali
Estonian: Tugevdamata või muul viisil teiste materjalidega kombineerimata plasttahvlid, -lehed, -kiled, -fooliumid ja -ribad
Latvian: Plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes bez pamatnes vai savienotas ar citiem materiāliem
Lithuanian: Plastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nesutvirtintos ir panašiai nekombinuotos su kitomis medžiagomis
English: Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
French: Autres plaques, feuilles, films, bandes et lames en matières plastiques
German: Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Kunststoffen
Spanish: Otras placas, hojas, películas, bandas y láminas, de plástico
Italian: Altre lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, di materie plastiche
Portuguese: Outras chapas, folhas, filmes ou películas, lâminas e tiras, de matérias plásticas
Dutch: Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof
Danish: Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler, af plast
Swedish: Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor av plast
Finnish: Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, muovia
Greek: Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες από πλαστικές ύλες
Czech: Ostatní plastové desky, listy, filmy, fólie, pruhy a pásky
Slovak: Ostatné dosky, listy, filmy, fólie a pásy z plastov
Polish: Pozostałe płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z tworzyw sztucznych
Hungarian: Műanyagból készült egyéb lap, lemez, film, fólia és szalag
Slovenian: Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi, iz plastičnih mas
Estonian: Muud plasttahvlid, -lehed, -kiled, -fooliumid ja -ribad
Latvian: Citas plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes
Lithuanian: Kitos plastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės
English: Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, cellular
French: Autres plaques, feuilles, films, bandes et lames en matières plastiques alvéolaires
German: Andere Tafeln, Platten, Folien, Filme, Bänder und Streifen, aus Zellkunststoff
Spanish: Otras placas, hojas, películas, cintas y tiras de plástico, celular
Italian: Altre lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, di materie plastiche, alveolari
Portuguese: Outras chapas, folhas, filmes ou películas, lâminas e tiras, de matérias plásticas, alveolares
Dutch: Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof met celstructuur
Danish: Andre plader, ark, film, folier, bånd og strimler af celleplast
Swedish: Andra slag av plattor, duk, film, folier och remsor, av plast, porösa
Finnish: Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, muovia, huokoiset
Greek: Άλλες πλάκες, φύλλα, μεμβράνες, λεπτά φύλλα και λωρίδες από πλαστικές ύλες, κυψελώδεις
Czech: Ostatní plastové desky, listy, filmy, fólie, pruhy a pásky, lehčené
Slovak: Ostatné dosky, listy, filmy, fólie a pásy z plastov, ľahčené
Polish: Pozostałe płyty, arkusze, folie, taśmy i pasy, z tworzyw sztucznych komórkowych
Hungarian: Porózus műanyagból készült egyéb lap, lemez, film, fólia és szalag
Slovenian: Druge plošče, listi, filmi, folije in trakovi iz plastičnih mas, celičaste strukture
Estonian: Muud vahtplasttahvlid, -lehed, -kiled, -fooliumid ja -ribad
Latvian: Citas porainas plastmasas plātnes, loksnes, plēves, folijas un lentes
Lithuanian: Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš akytųjų plastikų