FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Annex to Regulation (EC) No 162/2003 is replaced by the text in Annex III to this Regulation.
French: L’annexe du règlement (CE) no 162/2003 est remplacée par le texte figurant à l’annexe III du présent règlement.
German: Der Anhang zur Verordnung (EG) Nr. 162/2003 erhält die Fassung des Anhangs III der vorliegenden Verordnung.
Spanish: El anexo del Reglamento (CE) no 162/2003 se sustituye por el texto del anexo III del presente Reglamento.
Italian: L'allegato del regolamento (CE) n. 162/2003 è sostituito dall'allegato III del presente regolamento.
Portuguese: O anexo do Regulamento (CE) n.o 162/2003 é substituído pelo texto constante do anexo III do presente regulamento.
Dutch: De bijlage bij Verordening (EG) nr. 162/2003 wordt vervangen door de tekst in bijlage III bij deze verordening.
Danish: Bilaget til forordning (EF) nr. 162/2003 erstattes af teksten i bilag III til nærværende forordning.
Swedish: Bilagan till förordning (EG) nr 162/2003 ska ersättas med bilaga III till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 162/2003 liite tämän asetuksen liitteellä III.
Greek: Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 162/2003 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha nařízení (ES) č. 162/2003 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze III tohoto nařízení.
Slovak: Príloha k nariadeniu (ES) č. 162/2003 sa nahrádza znením prílohy III k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 162/2003 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 162/2003/EK rendelet melléklete helyébe e rendelet III. mellékletének szövege lép.
Slovenian: Priloga k Uredbi (ES) št. 162/2003 se nadomesti z besedilom iz Priloge III k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 162/2003 lisa asendatakse käesoleva määruse III lisa tekstiga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 162/2003 pielikumu aizstāj ar šīs regulas III pielikuma tekstu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 162/2003 priedas yra pakeičiamas šio reglamento III priedo tekstu.
English: This Regulation shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Slovenian: Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Il est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
French: JO L 268 du 18.10.2003, p. 29.
German: ABl. L 268 vom 18.10.2003, S. 29.
Spanish: DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
Italian: GU L 268 del 18.10.2003, pag. 29.
Portuguese: JO L 268 de 18.10.2003, p. 29.
Dutch: PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29.
Danish: EUT L 268 af 18.10.2003, s. 29.
Swedish: EUT L 268, 18.10.2003, s. 29
Finnish: EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.
Greek: ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 29.
Czech: Úř. věst. L 268, 18.10.2003, s. 29.
Slovak: Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
Polish: Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.
Hungarian: HL L 268., 2003.10.18., 29. o.
Slovenian: UL L 268, 18.10.2003, str. 29.
Estonian: ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.
Latvian: OV L 268, 18.10.2003., 29. lpp.
Lithuanian: OL L 268, 2003 10 18, p. 29.
English: OJ L 62, 2.3.2001, p. 3.
French: JO L 62 du 2.3.2001, p. 3.
German: ABl. L 62 vom 2.3.2001, S. 3.
Spanish: DO L 62 de 2.3.2001, p. 3.
Italian: GU L 62 del 2.3.2001, pag. 3.
Portuguese: JO L 62 de 2.3.2001, p. 3.
Dutch: PB L 62 van 2.3.2001, blz. 3.
Danish: EFT L 62 af 2.3.2001, s. 3.
Swedish: EGT L 62, 2.3.2001, s. 3.
Finnish: EYVL L 62, 2.3.2001, s. 3.
Greek: ΕΕ L 62 της 2.3.2001, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 62, 2.3.2001, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 62, 2.3.2001, s. 3.
Polish: Dz.U. L 62 z 2.3.2001, s. 3.
Hungarian: HL L 62., 2001.3.2., 3. o.
Slovenian: UL L 62, 2.3.2001, str. 3.
Estonian: EÜT L 62, 2.3.2001, lk 3.
Latvian: OV L 62, 2.3.2001., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 62, 2001 3 2, p. 3.
English: OJ L 26, 31.1.2003, p. 3.
French: JO L 26 du 31.1.2003, p. 3.
German: ABl. L 26 vom 31.1.2003, S. 3.
Spanish: DO L 26 de 31.1.2003, p. 3.
Italian: GU L 26 del 31.1.2003, pag. 3.
Portuguese: JO L 26 de 31.1.2003, p. 3.
Dutch: PB L 26 van 31.1.2003, blz. 3.
Danish: EFT L 26 af 31.1.2003, s. 3.
Swedish: EGT L 26, 31.1.2003, s. 3.
Finnish: EYVL L 26, 31.1.2003, s. 3.
Greek: ΕΕ L 26 της 31.1.2003, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 26, 31.1.2003, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 26, 31.1.2003, s. 3.
Polish: Dz.U. L 26 z 31.1.2003, s. 3.
Hungarian: HL L 26., 2003.1.31., 3. o.
Slovenian: UL L 26, 31.1.2003, str. 3.
Estonian: EÜT L 26, 31.1.2003, lk 3.
Latvian: OV L 26, 31.1.2003., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 26, 2003 1 31, p. 3.
English: The EFSA Journal (2008) 696, 1-12.
German: The EFSA Journal (2008) 696, S. 1—12.
Spanish: The EFSA Journal (2008) 696, pp. 1-12.
Italian: The EFSA Journal (2008) 696, pagg. 1-12.
Dutch: The EFSA Journal (2008) 696, blz. 1-12.
Danish: EFSA Journal (2008) 696, s. 1.
Swedish: The EFSA Journal, nr 696, s. 1–12, 2008.
Czech: The EFSA Journal (2008) 696, 1–12.
Slovak: Vestník EFSA (2008), 696,1 – 12.
Polish: Dziennik EFSA (2008) 696, s. 1–12.
Hungarian: The EFSA Journal (2008), 696., 1–12. o.
Slovenian: EFSA Journal (2008) 696, 1–12.
Estonian: The EFSA Journal (2008) 696, 1–12.
Latvian: The EFSA Journal (2008) 696, 1.–12. lpp.
Lithuanian: EMST leidinys (2008), 696,1, 1–12.
English: Name and registration number of person responsible for putting additive into circulation
French: Nom et numéro d’immatriculation du responsable de la mise en circulation de l’additif
German: Name und Zulassungsnummer der für das Inverkehrbringen des Zusatzstoffs verantwortlichen Person
Spanish: Nombre y número de registro del responsable de la puesta en circulación del aditivo
Italian: Nome e numero di registrazione del responsabile dell'immissione in circolazione dell'additivo
Portuguese: Nome e número de registo do responsável pela colocação do aditivo em circulação
Dutch: Naam en registratienummer van de persoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van het toevoegingsmiddel
Danish: Navn på og registreringsnummer for den ansvarlige for tilsætningsstoffets markedsføring
Swedish: Namn och registreringsnummer för den person som är ansvarig för avyttringen av tillsatsen
Finnish: Lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavan henkilön nimi ja rekisterinumero
Greek: Ονοματεπώνυμο και αριθμός καταχώρισης του υπεύθυνου διάθεσης της πρόσθετης ύλης στην αγορά
Czech: Jméno a registrační číslo osoby odpovědné za uvádění doplňkové látky do oběhu
Slovak: Meno a registračné číslo osoby zodpovednej za uvádzanie doplnkovej látky do obehu
Polish: Nazwa i numer rejestracyjny osoby odpowiedzialnej za wprowadzenie dodatku do obrotu
Hungarian: Az adalékanyag forgalomba hozataláért felelős személy neve és nyilvántartási száma
Slovenian: Ime in registracijska številka osebe, odgovorne za dajanje dodatka v promet
Estonian: Söödalisandi ringlusesse laskmise eest vastutava isiku nimi ja registreerimisnumber
Latvian: Par piedevas laišanu apgrozībā atbildīgās personas nosaukums un reģistrācijas numurs
Lithuanian: Asmens, atsakingo už priedo išleidimą į apyvartą, pavardė ir registracijos numeris
English: (trade name)
French: (dénomination commerciale)
German: (Handelsbezeichnung)
Spanish: (nombre comercial)
Italian: (denominazione commerciale)
Portuguese: (designação comercial)
Dutch: (handelsnaam)
Danish: (handelsnavn)
Swedish: (handelsnamn)
Finnish: (kauppanimi)
Greek: (εμπορική ονομασία)
Czech: (obchodní název)
Slovak: (obchodný názov)
Polish: (nazwa handlowa)
Hungarian: (kereskedelmi név)
Slovenian: (trgovsko ime)
Estonian: (kaubanimi)
Latvian: (komercnosaukums)
Lithuanian: (prekinis pavadinimas)
English: Other provisions
French: Autres dispositions
German: Sonstige Bestimmungen
Spanish: Otras disposiciones
Italian: Altre disposizioni
Portuguese: Outras disposições
Dutch: Andere bepalingen
Danish: Bestemmelser i øvrigt
Swedish: Övriga bestämmelser
Finnish: Muut määräykset
Greek: Άλλες διατάξεις
Czech: Jiná ustanovení
Slovak: Iné ustanovenia
Polish: Pozostałe przepisy
Hungarian: További rendelkezések
Slovenian: Druge določbe
Estonian: Muud sätted
Latvian: Citi noteikumi
Lithuanian: Kitos nuostatos
English: End of period of authorisation
French: Fin de la période d’autorisation
German: Geltungsdauer der Zulassung
Spanish: Final del período de autorización
Italian: Fine del periodo di autorizzazione
Portuguese: Fim do período de autorização
Dutch: Einde van de vergunningsperiode
Danish: Godkendelsens varighed
Swedish: Godkännandet gäller till och med
Finnish: Hyväksynnän voimassaolo päättyy
Greek: Λήξη περιόδου έγκρισης
Czech: Konec platnosti povolení
Slovak: Koniec obdobia platnosti povolenia
Polish: Okres ważności zezwolenia
Hungarian: Az engedély lejárta
Slovenian: Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Estonian: Loa kehtivusaja lõpp
Latvian: Atļaujas termiņš
Lithuanian: Leidimo galiojimo terminas
English: Maximum Residue Limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin
French: Limites maximales de résidus (LMR) dans les denrées alimentaires d’origine animale concernées
German: Rückstandshöchstmengen im entsprechenden Lebensmittel tierischen Ursprungs
Spanish: Límite máximo de residuos (LMR) en los alimentos de origen animal de que se trate
Italian: Limiti massimi di residui (LMR) negli alimenti d’origine animale interessati
Portuguese: Limites Máximos de Resíduos (LMR) nos alimentos de origem animal abrangidos
Dutch: Maximumgehalte aan residuen (MRL's) in de desbetreffende levensmiddelen van dierlijke oorsprong
Danish: Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (MRL) i de relevante fødevarer af animalsk oprindelse
Swedish: Gränsvärden i berörda livsmedel av animaliskt ursprung
Finnish: Jäämien enimmäismäärä asianomaisissa eläinperäisissä elintarvikkeissa
Greek: Ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στις σχετικές ζωοτροφές ζωικής προέλευσης
Czech: Maximální limity reziduí (MLR) v příslušných potravinách živočišného původu
Slovak: Maximálne limity rezíduí (MLR) v príslušných potravinách živočíšneho pôvodu
Polish: Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) w danym środku spożywczym pochodzenia zwierzęcego
Hungarian: Maximális maradékanyag-határérték (MRL) az adott állati eredetű élelmiszerben
Slovenian: Največje mejne vrednosti ostankov (MRL) v živilih živalskega izvora
Estonian: Jääkide piirnormid asjaomases loomses toidus
Latvian: Maksimālais atlieku līmenis (MAL) attiecīgajos dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos
Lithuanian: Didžiausias likučių kiekis (DLK) tam tikruose gyvūninės kilmės maisto produktuose
English: mg of active substance/kg of complete feedingstuff
French: en mg de substance active par kg d’aliment complet
German: mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel
Spanish: mg de sustancia activa/kg de pienso completo
Italian: mg di sostanza attiva/kg di alimento completo
Portuguese: mg de substância activa/kg de alimento completo
Dutch: mg werkzame stof/kg volledig diervoeder
Danish: mg aktivstof pr. kg fuldfoder
Swedish: mg verksamt ämne/kg helfoder
Finnish: mg tehoainetta / kg täysrehua
Greek: mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής
Czech: mg účinné látky na kg kompletního krmiva
Slovak: mg účinnej látky na kg kompletného krmiva
Polish: mg substancji czynnej/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej
Hungarian: hatóanyag (mg)/teljes értékű takarmány (kg)
Slovenian: mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice
Estonian: Toimeaine kogus mg-des täissööda kilogrammi kohta
Latvian: mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības
Lithuanian: Veikliosios medžiagos kiekis mg viename visaverčio pašaro kg
English: Coccidiostats and other medicinal substances
French: Coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses
German: Kokzidiostatika und andere Arzneimittel
Spanish: Coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas
Italian: Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose
Portuguese: Coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas
Dutch: Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen
Danish: Coccidiostatika og andre lægemidler
Swedish: Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser
Finnish: Kokkiodiostaatit ja muut lääkeaineet
Greek: Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες
Czech: Kokcidiostatika a jiné léčebné substance
Slovak: Kokcidiostatiká a iné liečivé látky
Polish: Kokcydiostatyki i inne środki farmaceutyczne
Hungarian: Kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok
Slovenian: Kokcidiostatiki in druge zdravilne učinkovine
Estonian: Koktsidiostaatikumid ja muud raviained
Latvian: Kokcidiostati un citi zāļu līdzekļi
Lithuanian: Kokcidiostatai ir kitos vaistinės medžiagos
English: 0,5 g/100 g
French: 0,5 g/100 g
German: 0,5 g/100 g
Spanish: 0,5 g/100 g
Italian: 0,5 g/100 g
Dutch: 0,5 g/100 g
Danish: 0,5 g/100 g
Finnish: 0,5 g / 100 g
Czech: 0,5 g/100 g
Polish: 0,5 g/100 g
Slovenian: 0,5 g/100 g
Estonian: 0,5 g / 100 g
Latvian: 0,5 g/100 g
Lithuanian: 0,5 g/100 g
English: 0,2 g/100 g
French: 0,2 g/100 g
German: 0,2 g/100 g
Spanish: 0,2 g/100 g
Italian: 0,2 g/100 g
Dutch: 0,2 g/100 g
Danish: 0,2 g/100 g
Finnish: 0,2 g / 100 g
Czech: 0,2 g/100 g
Polish: 0,2 g/100 g
Slovenian: 0,2 g/100 g
Estonian: 0,2 g / 100 g
Latvian: 0,2 g/100 g
Lithuanian: 0,2 g/100 g
English: Diclazuril: 0,5 g/100 g
French: Diclazuril: 0,5 g/100 g
German: Diclazuril: 0,5 g/100 g
Spanish: Diclazuril: 0,5 g/100 g
Italian: Diclazuril 0,5 g/100 g
Dutch: diclazuril: 0,5 g/100 g
Danish: Diclazuril: 0,5 g/100 g
Swedish: Diklazuril: 0,5 g/100 g
Finnish: diklatsuriili: 0,5 g/100 g
Greek: Δικλαζουρίλη: 0,5 g/100 g
Czech: Diclazuril: 0,5 g/100 g
Slovak: diklazuril: 0,5 g/100 g
Polish: Diklazuril: 0,5 g/100 g
Hungarian: Diklazuril: 0,5 g/100 g
Slovenian: diklazuril: 0,5 g/100 g
Estonian: diklasuriil: 0,5 g/100 g
Latvian: Diklazurils: 0,5 g/100 g
Lithuanian: Diklazurilio 0,5 g/100 g
English: Soybean meal: 99,25 g/100 g
French: Farine de soja: 99,25 g/100 g
German: Sojabohnenmehl: 99,25 g/100 g
Spanish: Harina de soja: 99,25 g/100 g
Italian: Farina di soia: 99,25 g/100 g
Portuguese: Farinha de soja: 99,25 g/100 g
Dutch: sojameel: 99,25 g/100 g
Danish: Sojaskrå: 99,25 g/100 g
Swedish: Sojabönmjöl: 99,25 g/100 g
Finnish: soijajauho: 99,25 g/100 g
Greek: Σογιάλευρο: 99,25 g/100 g
Czech: Sójová moučka: 99,25 g/100 g
Slovak: sójová múčka: 99,25 g/100 g
Polish: Mączka sojowa: 99,25 g/100 g
Hungarian: Szójadara: 99,25 g/100 g
Slovenian: sojina moka: 99,25 g/100 g
Estonian: sojajahu: 99,25 g/100 g
Latvian: Sojas pupiņu milti: 99,25 g/100 g
Lithuanian: Sojos pupelių: 99,25 g/100 g
English: Polyvidone K 30: 0,2 g/100 g
French: Polyvidone K 30: 0,2 g/100 g
German: Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g
Spanish: Polividona K 30: 0,2 g/100 g
Italian: Polividone K 30: 0,2 g/100 g
Portuguese: Polividona K 30: 0,2 g/100 g
Dutch: polyvidone K 30: 0,2 g/100 g
Danish: Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g
Swedish: Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g
Finnish: polyvidone K 30: 0,2 g / 100 g
Greek: Πολυβιδόνη K 30: 0,2 g/100 g
Czech: Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g
Slovak: polyvidon K 30: 0,2 g/100 g
Polish: Poliwidon K 30: 0,2 g/100 g
Hungarian: Polividon K 30: 0,2 g/100 g
Slovenian: polividon K 30: 0,2 g/100 g
Estonian: polüvidoon K 30: 0,2 g/100 g
Latvian: Polividons K 30: 0,2 g/100 g
Lithuanian: Polividono K 30: 0,2 g/100 g
English: Sodium hydroxide: 0,0538 g/100 g
French: Hydroxyde de sodium: 0,0538 g/100 g
German: Natriumhydroxid: 0,0538 g/100 g
Spanish: Hidróxido sódico: 0,0538 g/100 g
Italian: Idrossido di sodio: 0,0538 g/100 g
Portuguese: Hidróxido de sódio: 0,0538 g/100 g
Dutch: natriumhydroxide: 0,0538 g/100 g
Danish: Natriumhydroxid: 0,0538 g/100 g
Swedish: Natriumhydroxid: 0,0538 g/100 g
Finnish: natriumhydroksidi: 0,0538 g/100 g
Greek: Υδροξείδιο νατρίου: 0,0538 g/100 g
Czech: Hydroxid sodný: 0,0538 g/100 g
Slovak: hydroxid sodný: 0,0538 g/100 g
Polish: Wodorotlenek sodu: 0,0538 g/100 g
Hungarian: Nátrium-hidroxid: 0,0538 g/100 g
Slovenian: natrijev hidroksid: 0,0538 g/100 g
Estonian: naatriumhüdroksiid: 0,0538 g/100 g
Latvian: Nātrija hidroksīds: 0,0538 g/100 g
Lithuanian: Natrio hidroksido: 0,0538 g/100 g
English: Diclazuril: 0,2 g/100 g
French: Diclazuril: 0,2 g/100 g
German: Diclazuril: 0,2 g/100 g
Spanish: Diclazuril: 0,2 g/100 g
Italian: Diclazuril: 0,2 g/100 g
Dutch: diclazuril: 0,2 g/100 g
Danish: Diclazuril: 0,2 g/100 g
Swedish: Diklazuril: 0,2 g/100 g
Finnish: diklatsuriili: 0,2 g/100 g
Greek: Δικλαζουρίλη: 0,2 g/100 g
Czech: Diclazuril: 0,2 g/100 g
Slovak: diklazuril: 0,2 g/100 g
Polish: Diklazuril: 0,2 g/100 g
Hungarian: Diklazuril: 0,2 g/100 g
Slovenian: diklazuril: 0,2 g/100 g
Estonian: diklasuriil: 0,2 g/100 g
Latvian: Diklazurils: 0,2 g/100 g
Lithuanian: Diklazurilio 0,2 g/100 g
English: Soybean meal: 39,7 g/100 g
French: Farine de soja: 39,7 g/100 g
German: Sojabohnenmehl: 39,7 g/100 g
Spanish: Harina de soja: 39,7 g/100 g
Italian: Farina di soia: 39,7 g/100 g
Portuguese: Farinha de soja: 39,7 g/100 g
Dutch: sojameel: 39,7 g/100 g
Danish: Sojaskrå: 39,7 g/100 g
Swedish: Sojabönmjöl: 39,7 g/100 g
Finnish: soijajauho: 39,7 g/100 g
Greek: Σογιάλευρο: 39,7 g/100 g
Czech: Sójová moučka: 39,7 g/100 g
Slovak: sójová múčka: 39,7 g/100 g
Polish: Mączka sojowa: 39,7 g/100 g
Hungarian: Szójadara: 39,7 g/100 g
Slovenian: sojina moka: 39,7 g/100 g
Estonian: sojajahu: 39,7 g/100 g
Latvian: Sojas pupiņu milti: 39,7 g/100 g
Lithuanian: Sojos pupelių: 39,7 g/100 g
English: Polyvidone K 30: 0,08 g/100 g
French: Polyvidone K 30: 0,08 g/100 g
German: Polyvidon K 30: 0,08 g/100 g
Spanish: Polividona K 30: 0,08 g/100 g
Italian: Polividone K 30: 0,08 g/100 g
Portuguese: Polividona K 30: 0,08 g/100 g
Dutch: polyvidone K 30: 0,08 g/100 g
Danish: Polyvidon K 30: 0,08 g/100 g
Swedish: Polyvidon K 30: 0,08 g/100 g
Finnish: polyvidone K 30: 0,08 g / 100 g
Greek: Πολυβιδόνη K 30: 0,08 g/100 g
Czech: Polyvidon K 30: 0,08 g/100 g
Slovak: polyvidon K 30: 0,08 g/100 g
Polish: Poliwidon K 30: 0,08 g/100 g
Hungarian: Polividon K 30: 0,08 g/100 g
Slovenian: polividon K 30: 0,08 g/100 g
Estonian: polüvidoon K 30: 0,08 g/100 g
Latvian: Polividons K 30: 0,08 g/100 g
Lithuanian: Polividono K 30: 0,08 g/100 g
English: Sodium hydroxide: 0,0215 g/100 g
French: Hydroxyde de sodium: 0,0215 g/100 g
German: Natriumhydroxid: 0,0215 g/100 g
Spanish: Hidróxido sódico: 0,0215 g/100 g
Italian: Idrossido di sodio: 0,0215 g/100 g
Portuguese: Hidróxido de sódio: 0,0215 g/100 g
Dutch: natriumhydroxide: 0,0215 g/100 g
Danish: Natriumhydroxid: 0,0215 g/100 g
Swedish: Natriumhydroxid: 0,0215 g/100 g
Finnish: natriumhydroksidi: 0,0215 g/100 g
Greek: Υδροξείδιο νατρίου: 0,0215 g/100 g
Czech: Hydroxid sodný: 0,0215 g/100 g
Slovak: hydroxid sodný: 0,0215 g/100 g
Polish: Wodorotlenek sodu: 0,0215 g/100 g
Hungarian: Nátrium-hidroxid: 0,0215 g/100 g
Slovenian: natrijev hidroksid: 0,0215 g/100 g
Estonian: naatriumhüdroksiid: 0,0215 g/100 g
Latvian: Nātrija hidroksīds: 0,0215 g/100 g
Lithuanian: Natrio hidroksido: 0,0215 g/100 g
English: Wheat middling: 60 g/100 g
French: Farine basse de blé: 60 g/100 g
German: Weizenfuttermehl: 60 g/100 g
Spanish: Harina de trigo de calidad media: 60 g/100 g
Italian: Farinetta di frumento: 60 g/100 g
Portuguese: Farelo de trigo: 60 g/100 g
Dutch: tarwevoerbloem: 60 g/100 g
Danish: Hvedestrømel: 60 g/100 g
Swedish: Vetefodermjöl: 60 g/100 g
Finnish: vehnärehujauho: 60 g/100 g
Greek: Πιτουράλευρα: 60 g/100 g
Czech: Pšeničná krupice: 60 g/100 g
Slovak: pšeničné mlynské zvyšky: 60 g/100 g
Polish: Mączka paszowa pszenna: 60 g/100 g
Hungarian: Búzaderce: 60 g/100 g
Slovenian: pšenična moka: 60 g/100 g
Estonian: nisu peenkliid: 60 g/100 g
Latvian: Kviešu atsijas: 60 g/100 g
Lithuanian: Smulkintų kviečių: 60 g/100 g
English: Active substance:
French: Substance active:
German: Wirkstoff:
Spanish: Sustancia activa:
Italian: Sostanza attiva:
Portuguese: Substância activa:
Dutch: Werkzame stof:
Danish: Aktivstof:
Swedish: Verksamt ämne:
Finnish: Tehoaine:
Greek: Δραστική ουσία:
Czech: Účinná látka:
Slovak: Účinná látka:
Polish: Substancja czynna:
Hungarian: Hatóanyag:
Slovenian: Aktivna snov:
Estonian: Toimeaine:
Latvian: Aktīvā viela
Lithuanian: Veiklioji medžiaga: