English: As the article is designed for inserting in the cups of swimming suits or bras for woman, it is, within the meaning of heading 3926, considered to be a clothing accessory of subheading 39262000.
French: L'article étant destiné à être placé dans les bonnets de maillots de bain pour femmes ou de soutiens-gorge, il est considéré comme un accessoire du vêtement au sens de la position 3926 et relève de la sous-position 39262000.
German: Da die Ware für das Einlegen in die Körbchen von Badeanzügen oder Büstenhaltern für Frauen bestimmt ist, wird sie im Sinne der Position 3926 als Bekleidungszubehör der Unterposition 39262000 betrachtet.
Spanish: Dado que el artículo está concebido para introducirse en las copas de sujetadores o de bañadores, se considera un complemento (accesorio) de vestir de la subpartida 39262000.
Italian: Dato che l'articolo è concepito per essere inserito nelle coppe dei reggiseni o dei costumi da bagno da donna deve essere considerato, ai sensi della voce 3926, un accessorio di abbigliamento della sottovoce 39262000.
Portuguese: Dado que o artigo é destinado a ser colocado nas copas de fatos de banho para mulheres ou soutiens, é considerado um acessório de vestuário na acepção da posição 3926 e inclui-se na subposição 39262000.
Dutch: Aangezien het artikel bedoeld is om te worden ingebracht in de cups van badpakken of bustehouders voor vrouwen, wordt het in de zin van post 3926 beschouwd als kledingtoebehoren van onderverdeling 39262000.
Danish: Da varen er formet til at indsættes i skålene på badedragter eller brystholdere, skal den i pos. 3926 betragtes som tilbehør til beklædningsgenstande henhørende under underpos. 39262000.
Swedish: Eftersom varan är avsedd att läggas in i kuporna på baddräkter och bysthållare för kvinnor är den, enligt KN-nummer 3926, att betrakta som ett tillbehör till kläder enligt undernummer 39262000.
Finnish: Koska tuote on tarkoitettu naisten uimapukujen tai rintaliivien kuppien sisään asetettavaksi, sitä pidetään nimikkeessä 3926 tarkoitettuna alanimikkeeseen 39262000 kuuluvana vaatetustarvikkeena.
Greek: Δεδομένου ότι το είδος προορίζεται να τοποθετηθεί εσωτερικά στις θήκες των γυναικείων μαγιό ή των στηθόδεσμων, θεωρείται, κατά την έννοια της κλάσης 3926, ως εξάρτημα του ενδύματος της διάκρισης 39262000.
Czech: Jelikož je výrobek určen ke vkládání do košíčků dámských plavek či podprsenek, je ve smyslu čísla 3926 považován za oděvní doplněk podpoložky 39262000.
Slovak: Keďže výrobok je určený na vloženie do košíčkov dámskych plaviek alebo podprseniek, považuje sa v zmysle položky 3926 za príslušenstvo odevného výrobku podpoložky 39262000.
Polish: Artykuł ten przeznaczony jest do umieszczenia w miseczkach strojów kąpielowych lub biustonoszy; w rozumieniu pozycji 3926 uważany jest za dodatek odzieżowy objęty podpozycją 39262000.
Hungarian: Mivel a terméket arra szánták, hogy fürdőruha mellrészébe, vagy női melltartó kosarába helyezzék, ezáltal – a 3926 vtsz. értelmében – azt a 39262000 alszám alá tartozó ruházati kiegészítőnek kell tekinteni.
Slovenian: Ker je izdelek namenjen namestitvi v košarice ženskih kopalk ali nedrčkov, ga je treba v smislu tarifne številke 3926 obravnavati kot oblačilni dodatek pod tarifno podštevilko 39262000.
Estonian: Kuna toode on kavandatud naiste ujumistrikoode või rinnahoidjate kausikestesse asetamiseks, siis loetakse see rubriigi 3926 mõistes alamrubriigi 39262000 rõivamanuseks.
Latvian: Tā kā izstrādājumu paredzēts ievietot peldkostīma vai krūštura bļodiņā, to pozīcijas 3926 nozīmē uzskata par apģērba aksesuāru apakšpozīcijā 39262000.
Lithuanian: Kadangi dirbinys skirtas dėti į moteriškų maudymosi kostiumėlių arba liemenėlių kaušelius, jis, pagal 3926 poziciją, laikytinas drabužių priedu ir priskirtinas 39262000 subpozicijai.