FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rubber and plastic products
French: Fabrication de produits en caoutchouc et en plastique
German: Gummi- u. Kunststoffwaren
Spanish: Productos de caucho y plásticos
Italian: Articoli in gomma e materie plastiche div.
Portuguese: Artigos de borracha e de matérias plásticas
Dutch: Producten van rubber of kunststof afd.
Danish: Gummi- og plastprodukter hovedgr.
Swedish: Gummi- och plastvaror
Finnish: Kumi- ja muovituotteet
Greek: Προϊόντα από ελαστικό και πλαστικές ύλες
Czech: Výroba pryžových a plastových výrobků
Slovak: Výroba výrobkov z gumy a plastu
Polish: Wyroby z gumy i tworzyw sztucznych
Hungarian: ágazat Vegyi anyag és termék gyártása 20. ágazat
Slovenian: Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas
Estonian: Kummi- ja plasttooted
Latvian: Gumijas un plastmasas izstrādājumi
Lithuanian: Guminiai ir plastikiniai gaminiai
English: div 22
French: Division 22
German: Abt. 22
Spanish: División 22
Swedish: Huvudgrupp 22
Finnish: Kaksinumerotaso 22
Greek: τμήμα 22
Czech: Oddíl 22
Slovak: Divízia 22
Polish: dział 22
Hungarian: Gumi- és műanyag termék gyártása
Slovenian: Oddelek 22
Estonian: osa 22
Latvian: 22. nodaļa
English: Total metal and machinery products
French: TOTAL Métallurgie et fabrication de machines et d’équipements
German: Metallerzeugnisse und Maschinenbau INSGESAMT
Spanish: TOTAL metalurgia y maquinaria
Italian: TOTALE prodotti in metallo + apparecchi meccanici div.
Portuguese: TOTAL dos produtos metálicos e mecânicos
Dutch: TOTAAL metalen en machines, apparaten en werktuigen afd.
Danish: Metalprodukter og maskiner I ALT hovedgr.
Swedish: Metallprodukter och maskiner, TOTALT
Finnish: Metallituotteet sekä koneet ja laitteet YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ μεταλλικά προϊόντα και μηχανήματα
Czech: Celkem kovové výrobky a výroba strojů a zařízení
Slovak: Výroba výrobkov z kovu a strojov SPOLU
Polish: RAZEM wyroby z metali oraz maszyny i urządzenia
Hungarian: ágazat MINDEN fémipari és gépipari termék gyártása
Slovenian: SKUPAJ proizvodnja kovin, kovinskih izdelkov, strojev in naprav
Estonian: Metalli- ning masinate ja seadmete tootmine KOKKU
Latvian: Metālu un mašīnbūves izstrādājumi KOPĀ
Lithuanian: Metalo ir mašinų gaminiai, IŠ VISO
English: div 24, 25, 26, 28
French: Divisions 24, 25, 26, 28
German: Abt. 24, 25, 26, 28
Spanish: Divisiones 24, 25, 26, 28
Swedish: Huvudgrupp 24, 25, 26, 28
Finnish: Kaksinumerotasot 24, 25, 26, 28
Greek: τμήματα 24, 25, 26, 28
Czech: Oddíl 24, 25, 26, 28
Slovak: Divízie 24, 25, 26, 28
Polish: dział 24, 25, 26, 28
Hungarian: 24., 25., 26., 28. ágazat
Slovenian: Oddelki 24, 25, 26, 28
Estonian: osad 24, 25, 26, 28
Latvian: 24., 25., 26. un 28. nodaļa
English: Basic metals and fabricated metal products
French: Métallurgie et fabrication de produits métalliques
German: Metallerzeugung und Herstellung von Metallerzeugnissen
Spanish: Metalurgia y productos metálicos
Italian: Metallurgia e prodotti in metallo div.
Portuguese: Metalúrgicas de base e produtos metálicos
Dutch: Metalen in primaire vorm en producten van metaal afd.
Danish: Metal og færdige metalprodukter hovedgr.
Swedish: Stål- och metallframställning samt metallvaror
Finnish: Perusmetallit ja metallituotteet
Greek: Βασικά μέταλλα και μεταποιημένα μεταλλικά προϊόντα
Czech: Výroba základních kovů a kovodělných výrobků
Slovak: Výroba a spracovanie kovov a výroba kovových konštrukcií
Polish: Metale oraz metalowe wyroby gotowe
Hungarian: Fémalapanyag és fémfeldolgozási termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja kovin in kovinskih izdelkov
Estonian: Metall ja metalltooted
Latvian: Pamatmetāli un gatavi metālizstrādājumi
Lithuanian: Pagrindiniai metalai ir metalo gaminiai
English: div 24, 25
French: Divisions 24, 25
German: Abt. 24, 25
Spanish: División 24, 25
Swedish: Huvudgrupp 24, 25
Finnish: Kaksinumerotasot 24, 25
Greek: τμήματα 24, 25
Czech: Oddíl 24, 25
Slovak: Divízie 24, 25
Polish: dział 24, 25
Hungarian: 24., 25. ágazat
Slovenian: Oddelka 24, 25
Estonian: osad 24, 25
Latvian: un 25. nodaļa
English: Computer, electronic and optical products
French: Fabrication de produits informatiques, électroniques et optiques
German: Datenverarbeitungsgeräte, elektronische und optische Erzeugnisse
Spanish: Productos informáticos, electrónicos y ópticos
Italian: Computer, prodotti elettronici e ottici div.
Portuguese: Produtos informáticos, electrónicos e ópticos
Dutch: Informaticaproducten, elektronische en optische producten afd.
Danish: Computere, elektroniske og optiske produkter hovedgr.
Swedish: Datorer, elektronikvaror och optik
Finnish: Tietokoneet, elektroniset ja optiset tuotteet
Greek: Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ηλεκτρονικά και οπτικά προϊόντα
Czech: Výroba počítačů a elektronických a optických přístrojů a zařízení
Slovak: Výroba počítačových, elektronických a optických výrobkov
Polish: Komputery, wyroby elektroniczne i optyczne
Hungarian: Számítógép, elektronikai és optikai termék gyártása
Slovenian: Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov
Estonian: Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine
Latvian: Datori, elektroniskās un optiskās ierīces
Lithuanian: Kompiuteriniai, elektroniniai ir optiniai gaminiai
English: div 26
French: Division 26
German: Abt. 26
Spanish: División 26
Swedish: Huvudgrupp 26
Finnish: Kaksinumerotaso 26
Greek: τμήμα 26
Czech: Oddíl 26
Slovak: Divízia 26
Polish: dział 26
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 26
Estonian: osa 26
Latvian: 26. nodaļa
English: Machinery and equipment n.e.c.
French: Fabrication de machines et équipements n.c.a.
German: Maschinenbau
Spanish: Maquinaria y equipo n.c.o.p.
Italian: Macchine ed apparecchi non altrove indicati div.
Portuguese: Máquinas e equipamentos, n.e.
Dutch: Machines, apparaten en werktuigen, n.e.g. afd.
Danish: Maskiner og udstyr i.a.n. hovedgr.
Swedish: Övriga maskiner
Finnish: Koneet ja laitteet, muualle luokittelemattomat
Greek: Μηχανήματα και εξοπλισμός π.δ.κ.α.
Czech: Stroje a zařízení jinde neuvedené
Slovak: Výroba strojov a zariadení i. n.
Polish: Maszyny i urządzenia, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Máshová nem sorolt gép és berendezés gyártása
Slovenian: Proizvodnja strojev in naprav
Estonian: Mujal liigitamata masinad ja seadmed
Latvian: Citur neklasificētas mašīnas un iekārtas
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtos mašinos ir įranga
English: div 28
French: Division 28
German: Abt. 28
Spanish: División 28
Swedish: Huvudgrupp 28
Finnish: Kaksinumerotaso 28
Greek: τμήμα 28
Czech: Oddíl 28
Slovak: Divízia 28
Polish: dział 28
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 28
Estonian: osa 28
Latvian: 28. nodaļa
English: Vehicles, other transport equipment
French: Industrie automobile et fabrication d’autres matériels de transport
German: Fahrzeugbau
Spanish: Vehículos y otro material de transporte
Italian: Veicoli e altri mezzi di trasporto
Portuguese: Veículos, outro material de transporte
Dutch: Auto's, andere transportmiddelen
Danish: Køretøjer og andre transportmidler
Swedish: Motorfordon, andra transportmedel
Finnish: Ajoneuvot, muut kulkuneuvot
Greek: Οχήματα, λοιπός εξοπλισμός μεταφορών
Czech: Vozidla, ostatní dopravní prostředky a zařízení
Slovak: Výroba motorových vozidiel, ostatných dopravných prostriedkov
Polish: Pojazdy i pozostały sprzęt transportowy
Hungarian: Közúti és egyéb jármű gyártása
Slovenian: Proizvodnja motornih vozil ter drugih vozil in plovil
Estonian: Sõidukid, muud transpordivahendid
Latvian: Automobiļi un citi transportlīdzekļi
Lithuanian: Transporto priemonės ir kita transporto įranga
English: Total vehicles and other transport equipment
French: TOTAL Industrie automobile et fabrication d’autres matériels de transport
German: Kraftwagen und sonstige Fahrzeuge INSGESAMT
Spanish: TOTAL vehículos y otro material de transporte
Italian: TOTALE veicoli + altri mezzi di trasporto div.
Portuguese: TOTAL dos veículos + outro material de transporte
Dutch: TOTAAL auto's en andere transportmiddelen afd.
Danish: Køretøjer og andre transportmidler I ALT hovedgr.
Swedish: Motorfordon och andra transportmedel, TOTALT
Finnish: Ajoneuvot + muut kulkuneuvot YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ οχήματα και λοιπός εξοπλισμός μεταφορών
Czech: Celkem vozidla, ostatní dopravní prostředky a zařízení
Slovak: Výroba motorových vozidiel a ostatných dopravných prostriedkov SPOLU
Polish: RAZEM pojazdy i pozostały sprzęt transportowy
Hungarian: MINDEN közúti és egyéb jármű gyártása
Slovenian: SKUPAJ proizvodnja motornih vozil ter drugih vozil in plovil
Estonian: Sõidukid ja muud transpordivahendid KOKKU
Latvian: Automobiļi un citi transportlīdzekļi KOPĀ
Lithuanian: Transporto priemonės ir kita transporto įranga, IŠ VISO
English: div 29, 30
French: Divisions 29, 30
German: Abt. 29, 30
Spanish: Divisiones 29, 30
Swedish: Huvudgrupp 29, 30
Finnish: Kaksinumerotasot 29, 30
Greek: τμήματα 29, 30
Czech: Oddíl 29, 30
Slovak: Divízie 29, 30
Polish: dział 29, 30
Hungarian: 29., 30. ágazat
Slovenian: Oddelka 29, 30
Estonian: osad 29, 30
Latvian: un 30. nodaļa
English: Motor vehicles, trailers and semi trailers
French: Industrie automobile
German: Kraftwagen, Anhänger und Sattelanhänger
Spanish: Vehículos de motor, remolques y semirremolques
Italian: Autoveicoli, rimorchi e semirimorchi div.
Portuguese: Veículos automóveis, reboques e semi-reboques
Dutch: Auto's, aanhangwagens en opleggers afd.
Danish: Motorkøretøjer, påhængsvogne og sættevogne hovedgr.
Swedish: Motorfordon, släpfordon och påhängsvagnar
Finnish: Moottoriajoneuvot, perävaunut ja puoliperävaunut
Greek: Μηχανοκίνητα οχήματα, ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα
Czech: Výroba motorových vozidel, přívěsů a návěsů
Slovak: Výroba motorových vozidiel, návesov a prívesov
Polish: Pojazdy samochodowe, przyczepy i naczepy
Hungarian: Közúti gépjárművek, pótkocsik és nyerges pótkocsik gyártása
Slovenian: Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic
Estonian: Mootorsõidukid, haagised ja poolhaagised
Latvian: Automobiļi, piekabes un puspiekabes
Lithuanian: Variklinės transporto priemonės, priekabos ir puspriekabės
English: div 29
French: Division 29
German: Abt. 29
Spanish: División 29
Swedish: Huvudgrupp 29
Finnish: Kaksinumerotaso 29
Greek: τμήμα 29
Czech: Oddíl 29
Slovak: Divízia 29
Polish: dział 29
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 29
Estonian: osa 29
Latvian: 29. nodaļa
English: Other transport equipment
French: Fabrication d’autres matériels de transport
German: Sonstige Fahrzeuge
Spanish: Otro material de transporte
Italian: Altri mezzi di trasporto div.
Portuguese: Outro equipamento de transporte
Dutch: Andere transportmiddelen afd.
Danish: Andre transportmidler hovedgr.
Swedish: Andra transportmedel
Finnish: Muut kulkuneuvot
Greek: Λοιπός εξοπλισμός μεταφορών
Czech: Výroba ostatních dopravních prostředků a zařízení
Slovak: Výroba ostatných dopravných prostriedkov
Polish: Pozostały sprzęt transportowy
Hungarian: Egyéb jármű gyártása
Slovenian: Proizvodnja drugih vozil in plovil
Estonian: Muud transpordivahendid
Latvian: Citi transportlīdzekļi
Lithuanian: Kita transporto įranga
English: div 30
French: Division 30
German: Abt. 30
Spanish: División 30
Swedish: Huvudgrupp 30
Finnish: Kaksinumerotaso 30
Greek: τμήμα 30
Czech: Oddíl 30
Slovak: Divízia 30
Polish: dział 30
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 30
Estonian: osa 30
Latvian: 30. nodaļa
English: Total of other manufacturing
French: TOTAL Autres industries manufacturières
German: Sonstiges verarbeitendes Gewerbe INSGESAMT
Spanish: TOTAL resto industria manufacturera
Italian: TOTALE degli altri prodotti div.
Portuguese: TOTAL das outras indústrias transformadoras
Dutch: TOTAAL overige industrie afd.
Danish: Anden fremstillingsvirksomhed I ALT hovedgr.
Swedish: Övrig tillverkning, TOTALT
Finnish: Muu teollisuus YHTEENSÄ
Greek: ΣΥΝΟΛΟ άλλες μεταποιητικές βιομηχανίες
Czech: Celkem ostatní zpracovatelský průmysl
Slovak: Ostatná priemyselná výroba SPOLU
Polish: RAZEM inne sektory związane z produkcją
Hungarian: MINDEN egyéb feldolgozóipar
Slovenian: SKUPAJ druge raznovrstne predelovalne dejavnosti
Estonian: Muu tootmine KOKKU
Latvian: Cita veida ražošana KOPĀ
Lithuanian: Kita gamyba, IŠ VISO
English: div 15, 23, 27, 31, 32, 33
French: Divisions 15, 23, 27, 31, 32, 33
Spanish: Divisiones 15, 23, 27, 31, 32, 33
Swedish: Huvudgrupp 15, 23, 27, 31, 32, 33
Finnish: Kaksinumerotasot 15, 23, 27, 31, 32, 33
Greek: τμήματα 15, 23, 27, 31, 32, 33
Czech: Oddíl 15, 23, 27, 31, 32, 33
Slovak: Divízie 15, 23, 27, 31, 32, 33
Polish: dział 15, 23, 27, 31, 32, 33
Hungarian: 15., 23., 27., 31., 32., 33. ágazat
Slovenian: Oddelki 15, 23, 27, 31, 32, 33
Estonian: osad 15, 23, 27, 31, 32, 33
Latvian: 15., 23., 27., 31., 32. un 33. nodaļa
English: ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY
French: PRODUCTION ET DISTRIBUTION D’ÉLECTRICITÉ, DE GAZ, DE VAPEUR ET D’AIR CONDITIONNÉ
German: ENERGIEVERSORGUNG
Spanish: SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA, GAS, VAPOR Y AIRE ACONDICIONADO
Italian: FORNITURA DI ENERGIA ELETTRICA, GAS, VAPORE E ARIA CONDIZIONATA
Portuguese: PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO DE ELECTRICIDADE, GÁS, VAPOR E AR FRIO
Dutch: ELEKTRICITEIT, GAS, STOOM EN GEKOELDE LUCHT
Danish: EL-, GAS- OG FJERNVARMEFORSYNING
Swedish: FÖRSÖRJNING AV EL, GAS, VÄRME OCH KYLA
Finnish: SÄHKÖ-, KAASU-, LÄMPÖ- JA ILMASTOINTIHUOLTO
Greek: ΠΑΡΟΧΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ, ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ, ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΚΛΙΜΑΤΙΣΜΟΥ
Czech: DODÁVKA ELEKTŘINY, PLYNU, PÁRY A KLIMATIZOVANÉHO VZDUCHU
Slovak: DODÁVKA ELEKTRINY, PLYNU, PARY A STUDENÉHO VZDUCHU
Polish: WYTWARZANIE I ZAOPATRYWANIE W ENERGIĘ ELEKTRYCZNĄ, GAZ, PARĘ WODNĄ I POWIETRZE DO UKŁADÓW KLIMATYZACYJNYCH
Hungarian: VILLAMOSENERGIA-, GÁZ-, GŐZELLÁTÁS, LÉGKONDICIONÁLÁS
Slovenian: OSKRBA Z ELEKTRIČNO ENERGIJO, PLINOM IN PARO
Estonian: ELEKTRIENERGIA, GAASI, AURU JA KONDITSIONEERITUD ÕHUGA VARUSTAMINE
Latvian: ELEKTROENERĢIJA, GĀZES APGĀDE, SILTUMAPGĀDE UN GAISA KONDICIONĒŠANA
Lithuanian: ELEKTROS, DUJŲ, GARO TIEKIMAS IR ORO KONDICIONAVIMAS
English: sec D
French: Section D
German: Abschnitt D
Spanish: Sección D
Italian: sez. D
Dutch: sec. D
Swedish: Avdelning D
Finnish: Pääluokka D
Greek: τίτλος Δ
Czech: Sekce D
Slovak: Sekcia D
Polish: sekcja D
Hungarian: nemzetgazdasági ág
Slovenian: Področje D
Estonian: D jagu
Latvian: D sadaļa
Lithuanian: D sek.
English: WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES
French: PRODUCTION ET DISTRIBUTION D’EAU; ASSAINISSEMENT, GESTION DES DÉCHETS ET DÉPOLLUTION
German: WASSERVERSORGUNG; ABWASSER- UND ABFALLENTSORGUNG UND BESEITIGUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN
Spanish: SUMINISTRO DE AGUA, ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO, GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN
Italian: FORNITURA DI ACQUA; RETI FOGNARIE, ATTIVITÀ DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI E DECONTAMINAZIONE
Portuguese: CAPTAÇÃO, TRATAMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA; SANEAMENTO, GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃO
Dutch: DISTRIBUTIE VAN WATER, AFVAL- EN AFVALWATERBEHEER EN SANERING
Danish: VANDFORSYNING; KLOAKVÆSEN, AFFALDSHÅNDTERING OG RENSNING AF JORD OG GRUNDVAND
Swedish: VATTENFÖRSÖRJNING; AVLOPPSRENING, AVFALLSHANTERING OCH SANERING
Finnish: VESIHUOLTO; VIEMÄRI- JA JÄTEHUOLTO SEKÄ PUHDISTUSTOIMINTA
Greek: ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ· ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΛΥΜΑΤΩΝ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ
Czech: ZÁSOBOVÁNÍ VODOU: ČINNOSTI SOUVISEJÍCÍ S ODPADNÍMI VODAMI, ODPADY A SANACEMI
Slovak: DODÁVKA VODY; ČISTENIE A ODVOD ODPADOVÝCH VÔD, ODPADY A SLUŽBY ODSTRAŇOVANIA ODPADOV
Polish: DOSTAWA WODY; GOSPODAROWANIE ŚCIEKAMI I ODPADAMI ORAZ DZIAŁALNOŚĆ ZWIĄZANA Z REKULTYWACJĄ
Hungarian: VÍZELLÁTÁS; SZENNYVÍZ GYŰJTÉSE, KEZELÉSE, HULLADÉKGAZDÁLKODÁS, SZENNYEZŐDÉSMENTESÍTÉS;
Slovenian: OSKRBA Z VODO; RAVNANJE Z ODPLAKAMI IN ODPADKI; SANIRANJE OKOLJA
Estonian: VEEVARUSTUS; KANALISATSIOON, JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS
Latvian: ŪDENS APGĀDE; NOTEKŪDEŅU, ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANA UN SANĀCIJA
Lithuanian: VANDENS TIEKIMAS; NUOTEKŲ VALYMAS, ATLIEKŲ TVARKYMAS IR REGENERAVIMAS
English: sec E
French: Section E
German: Abschnitt E
Spanish: Sección E
Italian: sez. E
Dutch: sec. E
Danish: hovedafd. E
Swedish: Avdelning E
Finnish: Pääluokka E
Greek: τίτλος E
Czech: Sekce E
Slovak: Sekcia E
Polish: sekcja E
Hungarian: nemzetgazdasági ág
Slovenian: Področje E
Estonian: E jagu
Latvian: E sadaļa
Lithuanian: E sek.
English: Water collection, treatment and supply
French: Captage, traitement et distribution d’eau
German: Wasserversorgung
Spanish: Captación, depuración y distribución de agua
Italian: Raccolta, trattamento e fornitura di acqua div.
Portuguese: Captação, tratamento e distribuição de água
Dutch: Winning, behandeling en distributie van water afd.
Danish: Vandforsyning hovedgr.
Swedish: Vattenförsörjning
Finnish: Veden otto, puhdistus ja jakelu
Greek: Συλλογή, επεξεργασία και παροχή νερού
Czech: Shromažďování, úprava a rozvod vody
Slovak: Zber, úprava a dodávka vody
Polish: Pobór, uzdatnianie i dostarczanie wody
Hungarian: Vízgyűjtés, -kezelés, -ellátás
Slovenian: Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode
Estonian: Veekogumine, -töötlus ja -varustus
Latvian: Ūdens savākšana, attīrīšana un apgāde
Lithuanian: Vandens rinkimas, valymas ir tiekimas
English: div 36
French: Division 36
German: Abt. 36
Spanish: División 36
Swedish: Huvudgrupp 36
Finnish: Kaksinumerotaso 36
Greek: τμήμα 36
Czech: Oddíl 36
Slovak: Divízia 36
Polish: dział 36
Hungarian: ágazat
Slovenian: Oddelek 36
Estonian: osa 36
Latvian: 36. nodaļa
English: Sewerage, waste management, remediation activities
French: Collecte et traitement des eaux usées; collecte, traitement et élimination des déchets, récupération; dépollution
German: Abwasser- und Abfallentsorgung, Beseitigung von Umweltverschmutzungen
Spanish: Actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación
Italian: Reti fognarie, attività di trattamento dei rifiuti e decontaminazione div.
Portuguese: Saneamento, gestão de resíduos e actividades de despoluição
Dutch: Afval- en afvalwaterbeheer en sanering afd.
Danish: Kloakvæsen, affaldshåndtering og rensning af jord og grundvand hovedgr.
Swedish: Avloppsrening, avfallshantering och sanering
Finnish: Viemäri- ja jätehuolto sekä puhdistustoiminta
Greek: επεξεργασία λυμάτων, διαχείριση αποβλήτων και δραστηριότητες εξυγίανσης
Czech: Činnosti související s odpadními vodami, odpady, sanace
Slovak: Čistenie a odvod odpadových vôd, činnosti nakladania s odpadom a ozdravovacie činnosti
Polish: Gospodarowanie ściekami i odpadami, oraz działalność związana z rekultywacją;
Hungarian: Szennyvíz gyűjtése, kezelése, hulladékgazdálkodás, szennyeződésmentesítés;
Slovenian: Ravnanje z odplakami in odpadki; saniranje okolja
Estonian: Kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus
Latvian: Notekūdeņu, atkritumu apsaimniekošana un sanācija
Lithuanian: Nuotekų valymas, atliekų tvarkymas ir regeneravimas
English: div 37, 38, 39
French: Divisions 37, 38, 39
German: Abt. 37, 38, 39
Spanish: Divisiones 37, 38, 39
Swedish: Huvudgrupp 37, 38, 39
Finnish: Kaksinumerotasot 37, 38, 39
Greek: τμήματα 37, 38, 39
Czech: Oddíl 37, 38, 39
Slovak: Divízie 37, 38, 39
Polish: dział 37, 38, 39
Hungarian: 37., 38., 39. ágazat
Slovenian: Oddelki 37, 38, 39
Estonian: osad 37, 38, 39
Latvian: 37., 38., 39. nodaļa
English: CONSTRUCTION
German: BAUGEWERBE
Spanish: CONSTRUCCIÓN
Italian: COSTRUZIONI
Portuguese: CONSTRUÇÃO
Dutch: BOUWNIJVERHEID
Danish: BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED
Swedish: BYGGVERKSAMHET
Finnish: RAKENTAMINEN
Greek: ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ
Czech: STAVEBNÍ ČINNOST
Slovak: STAVEBNÍCTVO
Polish: BUDOWNICTWO
Hungarian: ÉPÍTŐIPAR
Slovenian: GRADBENIŠTVO
Estonian: EHITUS
Latvian: BŪVNIECĪBA
Lithuanian: STATYBA
English: sec F
French: Section F
German: Abschnitt F
Spanish: Sección F
Italian: sez. F
Dutch: sec. F
Danish: hovedafd. F
Swedish: Avdelning F
Finnish: Pääluokka F
Greek: τίτλος ΣΤ
Czech: Sekce F
Slovak: Sekcia F
Polish: sekcja F
Hungarian: nemzetgazdasági ág
Slovenian: Področje F
Estonian: F jagu
Latvian: F sadaļa
Lithuanian: F sek.
English: TOTAL SERVICES
German: DIENSTLEISTUNGEN INSGESAMT
Spanish: TOTAL SERVICIOS
Italian: TOTALE SERVIZI
Portuguese: TOTAL DOS SERVIÇOS
Dutch: TOTAAL DIENSTEN
Danish: TJENESTER I ALT
Swedish: TJÄNSTER, TOTALT
Finnish: PALVELUT YHTEENSÄ
Greek: ΛΟΙΠΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
Czech: SLUŽBY CELKEM
Slovak: SLUŽBY SPOLU
Polish: RAZEM USŁUGI
Hungarian: ÖSSZES SZOLGÁLTATÁS
Slovenian: SKUPAJ STORITVE
Estonian: TEENINDUSVALDKONNAD KOKKU
Latvian: PAKALPOJUMI KOPĀ
Lithuanian: VISOS PASLAUGOS
English: sec G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
French: Sections G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
German: Abschnitt G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
Spanish: Sección G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
Italian: sez. G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
Dutch: sec. G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
Danish: hovedafd. G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
Swedish: Avdelning G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
Finnish: Pääluokat G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
Greek: τίτλοι Ζ, Η, Θ, Ι, ΙΑ, ΙΒ, ΙΓ, ΙΔ, ΙΣΤ, ΙΖ, ΙΗ, ΙΘ
Czech: Sekce G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
Slovak: Sekcia G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
Polish: sekcja G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
Hungarian: G., H., I., J., K., L., M., N., P., Q., R., S. nemzetgazdasági ág
Slovenian: Področja G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S
Estonian: G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S jaod
Latvian: G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S sadaļa
Lithuanian: G, H, I, J, K, L, M, N, P, Q, R, S sek.
English: WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
French: COMMERCE; RÉPARATION D’AUTOMOBILES ET DE MOTOCYCLES
German: INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN
Spanish: COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR; REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS
Italian: COMMERCIO ALL'INGROSSO E AL DETTAGLIO; RIPARAZIONE DI AUTOVEICOLI E MOTOCICLI
Portuguese: COMÉRCIO POR GROSSO E A RETALHO; REPARAÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMÓVEIS E MOTOCICLOS
Dutch: GROOT- EN DETAILHANDEL; REPARATIE VAN AUTO'S EN MOTORFIETSEN
Danish: ENGROSHANDEL OG DETAILHANDEL; REPARATION AF MOTORKØRETØJER OG MOTORCYKLER
Swedish: HANDEL; REPARATION AV MOTORFORDON OCH MOTORCYKLAR
Finnish: TUKKU- JA VÄHITTÄISKAUPPA; MOOTTORIAJONEUVOJEN JA MOOTTORIPYÖRIEN KORJAUS
Greek: ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΧΟΝΔΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΛΙΑΝΙΚΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΜΗΧΑΝΟΚΙΝΗΤΩΝ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΩΝ
Czech: VELKOOBCHOD A MALOOBCHOD OPRAVY A ÚDRŽBA MOTOROVÝCH VOZIDEL A MOTOCYKLŮ
Slovak: VEĽKOOBCHOD A MALOOBCHOD; OPRAVA MOTOROVÝCH VOZIDIEL A MOTOCYKLOV
Polish: HANDEL HURTOWY I DETALICZNY; NAPRAWA POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH I MOTOCYKLI
Hungarian: NAGY- ÉS KISKERESKEDELEM; GÉPJÁRMŰ ÉS MOTORKERÉKPÁR JAVÍTÁSA
Slovenian: TRGOVINA; VZDRŽEVANJE IN POPRAVILA MOTORNIH VOZIL
Estonian: HULGI- JA JAEKAUBANDUS; MOOTORSÕIDUKITE JA MOOTORRATASTE REMONT
Latvian: VAIRUMTIRDZNIECĪBA UN MAZUMTIRDZNIECĪBA; AUTOMOBIĻU UN MOTOCIKLU REMONTS
Lithuanian: DIDMENINĖ IR MAŽMENINĖ PREKYBA; VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ IR MOTOCIKLŲ REMONTAS
English: sec G
French: Section G
German: Abschnitt G
Spanish: Sección G
Italian: sez. G
Dutch: sec. G
Danish: hovedafd. G
Swedish: Avdelning G
Finnish: Pääluokka G
Greek: τίτλος Ζ
Czech: Sekce G
Slovak: Sekcia G
Polish: sekcja G
Hungarian: nemzetgazdasági ág
Slovenian: Področje G
Estonian: G jagu
Latvian: G sadaļa
Lithuanian: G sek.