English: Other dog or cat food put up for retail sale, other than containing starch or glucose, glucose syrup, maltodextrine or maltodextrine syrup of subheadings 17023050 to 17023090, 17024090, 17029050 and 21069055 or milk products
French: Autres aliments pour chiens ou chats, conditionnés pour la vente au détail, autres que contenant de l’amidon ou de la fécule, du glucose ou du sirop de glucose, de la maltodextrine ou du sirop de maltodextrine relevant des sous-positions 17023050 à 17023090, 17024090, 17029050 et 21069055, ou des produits laitiers
German: Anderes Hunde- und Katzenfutter, in Aufmachungen für den Einzelverkauf, anderes als Glucose, Glucosesirup, Maltodextrin oder Maltodextrinsirup der Unterpositionen 17023050 bis 17023090, 17024090, 17029050 und 21069055 oder Stärke oder Milcherzeugnisse enthaltend
Spanish: Los demás alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor, excepto los que contengan almidón, féculas, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina de las subpartidas 17023050 a 17023090, 17024090, 17029050 y 21069055, o productos lácteos
Italian: Altri alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto, diversi da quelli contenenti amido o fecola, o glucosio o maltodestrina, o sciroppo di glucosio o sciroppo di maltodestrina delle sottovoci da 17023050 a 17023090, 17024090, 17029050 e 21069055 o prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Alimentos para cães e gatos, acondicionados para a venda a retalho, que não contenham amido, glicose, xarope de glicose maltodextrina ou xarope de maltodextrina, classificáveis pelas subposições 17023050 a 17023090, 17024090, 17029050 e 21069055, ou produtos lácteos
Dutch: Ander honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein, ander dan die bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 17023050 tot en met 17023090, 17024090, 17029050 en 21069055, zetmeel of zuivelproducten
Danish: Andet hunde- og kattefoder, i pakninger til detailsalg, undtagen med indhold af stivelse, glukose, glukosesirup og andre glukoseopløsninger, maltodextrin, maltodextrinsirup og andre maltodextrinopløsninger henhørende under pos. 17023050 til 17023090, 17024090, 17029050 og 21069055 eller mælkeprodukter
Swedish: Hund- eller kattmat i detaljhandelsförpackningar, annan än sådan som innehåller stärkelse, druvsocker, maltodextrin, sirap eller andra lösningar av druvsocker eller maltodextrin enligt undernummer 17023050–17023090, 17024090, 17029050 och 21069055 eller mjölkprodukter
Finnish: Muu koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa, muu kuin ruoka, jossa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 17023050–17023090, 17024090, 17029050 ja 21069055 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia tai jossa on maitotuotteita
Greek: Άλλες τροφές για σκύλους ή γάτες, συσκευασμένες για τη λιανική πώληση, εκτός από αυτές που περιέχουν άμυλο, γλυκόζη ή σιρόπι γλυκόζης, μαλτοδεξτρίνη ή σιρόπι μαλτοδεξτρίνης που υπάγονται στις διακρίσεις 17023050 έως 17023090, 17024090, 17029050 και 21069055, ή γαλακτοκομικά προϊόντα
Czech: Ostatní výživa pro psy a kočky, v balení pro drobný prodej, jiná než obsahující škrob nebo glukózu, glukózový sirup, maltodextrin nebo maltodextrinový sirup podpoložek 17023050 až 17023090, 17024090, 17029050 a 21069055 nebo mléčné produkty
Slovak: Ostatná výživa pre psov alebo mačky, v balení na predaj v malom, iná ako obsahujúca škrob alebo glukózu, glukózový sirup, maltodextrín alebo maltodextrínový sirup podpoložiek 17023050 až 17023090, 17024090, 17029050 a 21069055 alebo mliečne výrobky
Polish: Pozostała karma dla psów lub kotów, pakowana do sprzedaży detalicznej, inna niż zawierająca skrobię lub glukozę, syrop glukozowy, maltodekstrynę lub syrop z maltodekstryny objęte podpozycjami 17023050 do 17023090, 17024090, 17029050 i 21069055 lub produkty mleczne
Hungarian: Kutya- vagy macskaeledel a kiskereskedelemben szokásos módon kiszerelve, amely nem tartalmazza a 17023050–17023090, 17024090, 17029050 és 21069055 vámtarifaalszámok alá tartozó keményítőt, szőlőcukrot, szőlőcukorszirupot, maltodextrint vagy maltodextrinszirupot, illetve tejterméket
Slovenian: Druga hrana za pse ali mačke, pripravljena za prodajo na drobno, razen tiste, ki vsebuje škrob, glukozo, glukozni sirup, maltodekstrin ali maltodekstrinski sirup iz tarifnih podštevilk 17023050 do 17023090, 17024090, 17029050 in 21069055 ali mlečne izdelke
Estonian: Muu jaemüügiks pakendatud kassi- ja koeratoit, v.a mis sisaldab tärklist, glükoosi, glükoosisiirupit, maltodekstriini või maltodekstriinisiirupit, mis kuuluvad alamrubriikidesse 17023050 kuni 17023090, 17024090, 17029050 ja 21069055, või piimatooteid
Latvian: Citāda suņu vai kaķu barība, safasēta mazumtirdzniecībai, kas nesatur cieti vai glikozi, glikozes sīrupu, maltodekstrīnu vai maltodekstrīna sīrupu (apakšpozīcija 17023050–17023090, 17024090, 17029050 un 21069055) vai piena produktus
Lithuanian: Kitas šunų arba kačių maistas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, išskyrus tą, kurio sudėtyje yra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, klasifikuojamų 17023050–17023090, 17024090, 17029050 ir 21069055 subpozicijose, arba pieno produktų