English: Registry Administrators shall inform the Central Administrator about the type of Kyoto units that may be held by operator and personal holding accounts in their registry.
French: Les administrateurs de registre informent l’administrateur central du type d’unités de Kyoto que peuvent contenir les comptes de dépôt d’exploitant et de personne créés dans leur registre.
German: Registerverwalter unterrichten den Zentralverwalter über die Art der Kyoto-Einheiten, die in Betreiber- und Personenkonten in ihrem Register verbucht werden können.
Spanish: Los administradores de registro informarán al Administrador central sobre el tipo de unidades de Kioto que pueden estar incluidas en las cuentas de haberes de titular y de persona existentes en su registro.
Italian: Gli amministratori dei registri comunicano all'amministratore centrale il tipo di unità di Kyoto che possono essere detenute nei conti di deposito dei gestori e nei conti personali del proprio registro.
Portuguese: Os administradores de registo informam o administrador central sobre o tipo de unidades de Quioto que podem ser conservadas nas contas de operador e nas contas pessoais do seu registo.
Dutch: De registeradministrateurs delen de centrale administrateur mee welk type Kyoto-eenheden de exploitant- en persoonstegoedrekeningen in hun register mogen bevatten.
Danish: Registeradministratorer informerer den centrale administrator om den type Kyoto-enheder, der kan indsættes på driftsleder- og personkontiene i deres registre.
Swedish: Registeradministratörerna ska underrätta den centrala förvaltaren om typen av Kyotoenheter som får hållas på verksamhetsutövardepåkonton och persondepåkonton i deras register.
Finnish: Rekisterien valvojien on ilmoitettava keskusvalvojalle, millaisia Kioton yksiköitä voidaan säilyttää niiden rekistereissä olevilla toiminnanharjoittajan ja henkilön päästöoikeustileillä.
Greek: Οι διαχειριστές μητρώου ενημερώνουν τον κεντρικό διαχειριστή σχετικά με το είδος των μονάδων Κιότο που επιτρέπεται να περιέχονται στους λογαριασμούς αποθέματος φορέων εκμετάλλευσης και προσώπων των μητρώων τους.
Czech: Správci registrů informují ústředního správce o typu kjótských jednotek, které mohou být uloženy na vkladních účtech provozovatelů zařízení a osobních vkladních účtech v jejich registru.
Slovak: Správcovia registrov informujú ústredného správcu o type kjótskych jednotiek, ktoré môžu obsahovať holdingové účty prevádzkovateľov a osôb v ich registri.
Polish: Administratorzy rejestrów informują centralnego administratora o typach jednostek Kioto, które mogą być utrzymywane na rachunkach posiadania operatora i osobistych rachunkach posiadania w ich rejestrze.
Hungarian: A jegyzékkezelők tájékoztatják a központi jegyzékkezelőt azon kiotói egységek fajtáiról, amelyek a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékükben vezetett üzemeltetői számlákon és személyes számlákon tarthatók.
Slovenian: Upravitelji registrov morajo osrednjega upravitelja obvestiti o vrsti kjotskih enot, ki jih vsebujeta račun upravljavca in osebni račun v njihovem registru.
Estonian: Registrite haldajad peavad põhihaldajat teavitama Kyoto ühikute liigist, mida nende registris käitajate ja isikute hoiustamiskontodel võib hoida.
Latvian: Reģistra administratori informē centrālo administratoru par Kioto vienību veidu, ko var turēt operatora un personas kontā attiecīgajā reģistrā.
Lithuanian: Registrų administratoriai praneša vyriausiajam administratoriui apie Kioto vienetų, kurie gali būti laikomi jų registrų operatoriaus sąskaitose ir asmens sąskaitose, tipą.