English: The total number of CERs and ERUs which operators are allowed to surrender for each period pursuant to Article 11a(1) of Directive 2003/87/EC shall be displayed in accordance with Article 30(3) of Directive 2003/87/EC.
French: Le nombre total d'URCE et d'URE que les exploitants sont autorisés à restituer pour chaque période en application de l'article 11 bis, paragraphe 1, de la directive 2003/87/CE, est affiché conformément à l'article 30, paragraphe 3, de la directive 2003/87/CE.
German: Die Gesamtzahl an CER und ERU, die Betreiber gemäß Artikel 11a Absatz 1 der Richtlinie 2003/87/EG für jeden Zeitraum abgeben dürfen, ist gemäß Artikel 30 Absatz 3 der Richtlinie 2003/87/EG zu veröffentlichen.
Spanish: La cantidad total de RCE y URE que los titulares estén autorizados a entregar respecto a cada período en virtud del artículo 11 bis, apartado 1, de la Directiva 2003/87/CE se expondrá con arreglo al artículo 30, apartado 3, de dicha Directiva.
Italian: Il numero totale di CER e di ERU che i gestori possono restituire per ciascun periodo a norma dell'articolo 11 bis, paragrafo 1, della direttiva 2003/87/CE deve essere pubblicato in conformità dell'articolo 30, paragrafo 3, della suddetta direttiva.
Portuguese: O número total de RCE e URE que os operadores estão autorizados a devolver para cada período em conformidade com o n.o 1 do artigo 11.o. A da Directiva 2003/87/CE será apresentado em conformidade com o n.o 3 do artigo 30.o da Directiva 2003/87/CE.
Dutch: Het totale aantal CER’s en ERU’s dat exploitanten voor elke periode mogen inleveren overeenkomstig artikel 11 bis, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EG, wordt weergegeven overeenkomstig artikel 30, lid 3, van Richtlijn 2003/87/EG.
Danish: Det samlede antal CER'er og ERU'er, som driftslederne har tilladelse til at bruge i hver periode i henhold til artikel 11a, stk. 1, i direktiv 2003/87/EF, fremlægges i overensstemmelse med artikel 30, stk. 3, i direktiv 2003/87/EF.
Swedish: Totalantalet certifierade utsläppsminskningar och utsläppsminskningsenheter som verksamhetsutövarna får överlämna för varje period i enlighet med artikel 11 a 1 i direktiv 2003/87/EG ska visas i enlighet med artikel 30.3 i det direktivet.
Finnish: Niiden CER:ien ja ERU:iden kokonaismäärä, jotka toiminnanharjoittajilla on lupa palauttaa kunakin velvoitekautena direktiivin 2003/87/EY 11 a artiklan 1 kohdan mukaisesti, on julkaistava direktiivin 2003/87/EY 30 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
Greek: Ο συνολικός αριθμός CER και ERU που δικαιούνται να παραδίδουν οι φορείς εκμετάλλευσης για κάθε περίοδο σύμφωνα με το άρθρο 11α παράγραφος 1 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ εμφανίζεται σύμφωνα με το άρθρο 30 παράγραφος 3 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ.
Czech: Celkový počet CER a ERU, který smí provozovatelé zařízení odevzdat pro jednotlivá období podle čl. 11a odst. 1 směrnice 2003/87/ES, je zobrazen v souladu s čl. 30 odst. 3 směrnice 2003/87/ES.
Slovak: Celkový počet CER a ERU, od ktorých môžu prevádzkovatelia odstúpiť za každé obdobie podľa článku 11a ods. 1 smernice 2003/87/ES, sa sprístupňuje podľa článku 30 ods. 3 smernice 2003/87/ES.
Polish: Całkowita ilość jednostek CER i ERU, której operatorzy mogą się zrzec w każdym okresie na mocy art. 11a ust. 1 dyrektywy 2003/87/WE, jest wykazywana zgodnie z art. 30 ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE.
Hungarian: A 2003/87/EK irányelv 11a. cikkének (1) bekezdése szerint az egyes időszakokra az üzemeltetők által leadható KCSI-k és EKCS-k teljes mennyiségét a 2003/87/EK irányelv 30. cikkének (3) bekezdésének megfelelően kell feltüntetni.
Slovenian: Skupno število CER-ov in ERU-jev, ki jih upravljavci lahko predajo v vsakem obdobju v skladu s členom 11a(1) Direktive 2003/87/ES, se prikaže v skladu s členom 30(3) Direktive 2003/87/ES.
Estonian: CERide ja ERUde üldkogus, mida käitajatel lubatakse igal ajavahemikul tagastada vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artikli 11a lõike 1, tuleb avaldada vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artikli 30 lõikele 3.
Latvian: SES un ESV kopskaitu, ko operators drīkst nodot par katru periodu, kā noteikts Direktīvas 2003/87/EK 11.a panta 1. punktā, parāda saskaņā ar Direktīvas 2003/87/EK 30. panta 3. punktu.
Lithuanian: Bendras PTMV ir TMV, kuriuos operatoriams leidžiama grąžinti kiekvienu laikotarpiu pagal Direktyvos 2003/87/EB 11a straipsnio 1 dalį, skaičius pateikiamas pagal Direktyvos 2003/87/EB 30 straipsnio 3 dalį.