FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: North America
French: Amérique du Nord
German: Nordamerika
Spanish: América Latina
Italian: America settentrionale
Portuguese: América do Norte
Dutch: Noord-Amerika
Danish: Nordamerika
Swedish: Mellanöstern
Finnish: Pohjois-Amerikka
Greek: Βόρεια Αμερική
Czech: Severní Amerika
Slovak: Severná Amerika
Polish: Ameryka Północna
Hungarian: Észak-Amerika
Slovenian: Severna Amerika,
Estonian: Põhja-Ameerika;
Latvian: Ziemeļamerika
Lithuanian: Šiaurės Amerika,
English: Latin America
French: Amérique latine
German: Lateinamerika
Spanish: Norteamérica
Italian: America latina
Portuguese: América Latina
Dutch: Latijns-Amerika
Danish: Latinamerika
Swedish: Nordafrika
Finnish: Latinalainen Amerikka
Greek: Λατινική Αμερική
Czech: Latinská Amerika
Slovak: Latinská Amerika
Polish: Ameryka Łacińska
Hungarian: Latin-Amerika
Slovenian: Latinska Amerika,
Estonian: Ladina-Ameerika;
Latvian: Latīņamerika
Lithuanian: Pietų Amerika,
English: South-east Asia
French: Asie du Sud-Est
German: Südostasien
Spanish: Oriente Próximo y Medio
Italian: Sud-est asiatico
Portuguese: Sudeste Asiático
Dutch: Zuidoost-Azië
Danish: Sydøstasien
Swedish: Nordamerika
Finnish: Kaakkois-Aasia
Greek: Νοτιοανατολική Ασία
Czech: Jihovýchodní Asie
Slovak: Juhovýchodná Ázia
Polish: Azja Południowo-Wschodnia
Hungarian: Délkelet-Ázsia
Slovenian: Jugovzhodna Azija,
Estonian: Kagu-Aasia;
Latvian: Dienvidaustrumāzija
Lithuanian: Pietryčių Azija,
English: Middle East
French: Proche- et Moyen-Orient
German: Naher und Mittlerer Osten.
Spanish: Sudeste Asiático
Italian: Vicino e Medio Oriente.
Portuguese: Próximo e Médio Oriente
Dutch: Het Nabije Oosten en het Midden-Oosten
Danish: Mellemøsten.
Swedish: Sydostasien
Finnish: Lähi- ja Keski-itä.
Greek: Εγγύς και Μέση Ανατολή.
Czech: Blízký a Střední východ.
Slovak: Blízky a Stredný východ
Polish: Bliski Wschód
Hungarian: Közel- és Közép-Kelet
Slovenian: Bližnji in Srednji vzhod.
Estonian: Lähis- ja Kesk-Ida.
Latvian: Tuvie un Vidējie Austrumi
Lithuanian: Artimieji ir Viduriniai Rytai.
English: Indicative annual budgets for the various sectors provided for in Article 6
French: Budgets indicatifs annuels des différents secteurs prévus à l'article 6
German: Indikative jährliche Mittelausstattung der einzelnen Sektoren gemäß Artikel 6
Spanish: Presupuestos aproximados anuales de los diferentes sectores previstos en el artículo 6
Italian: Bilanci indicativi annuali per i diversi settori di cui all’articolo 6
Portuguese: Orçamentos anuais indicativos dos diferentes sectores previstos no artigo 6.o
Dutch: Indicatieve jaarbegrotingen voor de verschillende sectoren als bedoeld in artikel 6
Danish: Vejledende årlige budgetter for de forskellige sektorer, der er nævnt i artikel 6
Swedish: Preliminära årliga budgetar för de olika sektorerna enligt artikel 6
Finnish: 6 artiklassa säädetyt eri alojen alustavat vuotuiset talousarviot
Greek: Ενδεικτικοί ετήσιοι προϋπολογισμοί των διαφόρων τομέων που προβλέπονται στο άρθρο 6
Czech: Orientační roční rozpočty jednotlivých odvětví podle článku 6
Slovak: Orientačné ročné rozpočty jednotlivých odvetví ustanovené v článku 6
Polish: Orientacyjne budżety roczne dla poszczególnych sektorów, przewidziane w art. 6
Hungarian: A 6. cikkben előírt különböző ágazatok éves költségvetéseinek tájékoztató jellegű összege
Slovenian: Okvirni letni proračuni različnih sektorjev iz člena 6
Estonian: Artiklis 6 osutatud eri sektorite hinnangulised aastaeelarved
Latvian: Dažādu nozaru orientējoši gada budžeti, kas ir noteikti 6. pantā
Lithuanian: Orientaciniai 6 straipsnyje nurodyti atskirų sektorių metiniai biudžetai
English: Fresh fruit and vegetables: EUR 10 million
French: Fruits et légumes frais: 10 millions EUR
German: Frisches Obst und Gemüse: 10 Mio. EUR
Spanish: Frutas y hortalizas frescas: 10 millones EUR
Italian: Ortofrutticoli freschi: 10 Mio EUR
Portuguese: Frutos e produtos hortícolas frescos: 10 milhões EUR.
Dutch: Verse groenten en fruit: 10 miljoen EUR
Danish: Friske frugter og grøntsager: 10 mio. EUR
Swedish: Färsk frukt och färska grönsaker: 10 miljoner EUR.
Finnish: Tuoreet hedelmät ja vihannekset: 10 miljoonaa euroa
Greek: Νωπά οπωροκηπευτικά: 10 εκατ. ευρώ
Czech: Čerstvé ovoce a zelenina: 10 milionů EUR
Slovak: Čerstvé ovocie a zelenina: 10 miliónov EUR
Polish: Świeże owoce i warzywa: 10 milionów EUR
Hungarian: Friss zöldség és gyümölcs: 10 millió EUR
Slovenian: Sveže sadje in zelenjava: 10 milijonov EUR
Estonian: Värske puu- ja köögivili: 10 miljonit eurot
Latvian: Svaigi augļi un dārzeņi: 10 miljoni EUR
Lithuanian: Švieži vaisiai ir daržovės: 10 mln. EUR
English: Processed fruit and vegetables: EUR 2 million
French: Fruits et légumes transformés: 2 millions EUR
German: Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse: 2 Mio. EUR
Spanish: Frutas y hortalizas transformadas: 2 millones EUR
Italian: Ortofrutticoli trasformati: 2 Mio EUR
Portuguese: Frutos e produtos hortícolas transformados: 2 milhões EUR.
Dutch: Verwerkte groenten en fruit: 2 miljoen EUR
Danish: Forarbejdede frugter og grøntsager: 2 mio. EUR
Swedish: Bearbetad frukt och bearbetade grönsaker: 2 miljoner EUR.
Finnish: Hedelmä- ja vihannesjalosteet: 2 miljoonaa euroa
Greek: Μεταποιημένα οπωροκηπευτικά: 2 εκατ. ευρώ
Czech: Zpracované ovoce a zelenina: 2 miliony EUR
Slovak: Spracované ovocie a zelenina: 2 milióny EUR
Polish: Przetworzone owoce i warzywa: 2 miliony EUR
Hungarian: Feldolgozott gyümölcs és zöldség: 2 millió EUR
Slovenian: Predelano sadje in zelenjava: 2 milijona EUR
Estonian: Töödeldud puu- ja köögivili: 2 miljonit eurot
Latvian: Pārstrādāti augļi un dārzeņi: 2 miljoni EUR
Lithuanian: Perdirbti vaisiai ir daržovės: 2 mln. EUR
English: Fibre flax: EUR 1 million
French: Lin textile: 1 million EUR
German: Faserlein: 1 Mio. EUR
Spanish: Lino textil: 1 millón EUR
Italian: Lino tessile: 1 Mio EUR
Portuguese: Linho têxtil: 1 milhão EUR.
Dutch: Vezelvlas: 1 miljoen EUR
Danish: Spindhør: 1 mio. EUR
Swedish: Spånadslin: 1 miljon EUR.
Finnish: Kuitupellava: 1 miljoonaa euroa
Greek: Κλωστικό λινάρι: 1 εκατ. ευρώ
Czech: Přadný len: 1 milion EUR.
Slovak: Priadny ľan: 1 milión EUR
Polish: Włókno lniane: 1 milion EUR
Hungarian: Rostlen: 1 millió EUR
Slovenian: Lan za vlakna: 1 milijon EUR
Estonian: Kiulina: 1 miljon eurot
Latvian: Šķiedras lini: 1 miljons EUR
Lithuanian: Pluoštiniai linai: 1 mln. EUR
English: Live plants and products of ornamental horticulture: EUR 3 million
French: Plantes vivantes et produits de l'horticulture ornementale: 3 millions EUR
German: Lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels: 3 Mio. EUR
Spanish: Plantas vivas y productos de la floricultura: 3 millones EUR
Italian: Piante vive e prodotti dell’orticoltura ornamentale: 3 Mio EUR
Portuguese: Plantas vivas e produtos das culturas ornamentais: 3 milhões EUR.
Dutch: Levende planten en producten van de sierteelt: 3 miljoen EUR
Danish: Levende planter og blomsterdyrkningens produkter: 3 mio. EUR
Swedish: Levande växter och prydnadsväxter: 3 miljoner EUR.
Finnish: Elävät kasvit ja kukkaviljelytuotteet: 3 miljoonaa euroa
Greek: Ζώντα φυτά, άνθη και καλλωπιστικά φυτά: 3 εκατ. ευρώ
Czech: Živé rostliny a produkty okrasného zahradnictví: 3 miliony EUR
Slovak: Živé rastliny a výrobky okrasného záhradníctva: 3 milióny EUR
Polish: Żywe rośliny i produkty ogrodnictwa ozdobnego: 3 miliony EUR
Hungarian: Élő növények és díszkertészeti termékek: 3 millió EUR
Slovenian: Žive rastline in proizvodi okrasnega vrtnarstva: 3 milijoni EUR
Estonian: Elustaimed ja iluaiandustooted: 3 miljonit eurot
Latvian: Dzīvi augi un dekoratīvās dārzkopības produkti: 3 miljoni EUR
Lithuanian: Gyvi augalai ir dekoratyvinės sodininkystės produktai: 3 mln. EUR
English: Olive oil and table olives: EUR 7 million (of which a minimum of EUR 3 million for third countries)
French: Huile d'olive et olives de table: 7 millions EUR (dont minimum 3 millions EUR pour les pays tiers)
German: Olivenöl und Tafeloliven: 7 Mio. EUR (davon mindestens 3 Mio. EUR für Drittländer)
Spanish: Aceite de oliva y aceitunas de mesa: 7 millones EUR (con un mínimo de 3 millones EUR para terceros países)
Italian: Olio d’oliva e olive da tavola: 7 Mio EUR (di cui almeno 3 Mio EUR per i paesi terzi)
Portuguese: Azeite e azeitonas de mesa: 7 milhões EUR (dos quais um mínimo de 3 milhões EUR para os países terceiros).
Dutch: Olijfolie en tafelolijven: 7 miljoen EUR (waarvan ten minste 3 miljoen EUR voor derde landen)
Danish: Olivenolie og spiseoliven: 7 mio. EUR (heraf mindst 3 mio. EUR til tredjelande)
Swedish: Olivolja och bordsoliver: 7 miljoner EUR (varav minst 3 miljoner EUR för tredjeländer).
Finnish: Oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit: 7 miljoonaa euroa (joista 3 miljoonaa kolmansia maita varten)
Greek: Ελαιόλαδο και επιτραπέζιες ελιές: 7 εκατ. ευρώ (εκ των οποίων τουλάχιστον 3 εκατ. ευρώ για τις τρίτες χώρες)
Czech: Olivový olej a stolní olivy: 7 milionů EUR (z čehož minimálně 3 miliony EUR ve třetích zemích)
Slovak: Olivový olej a stolové olivy: 7 miliónov EUR (z toho minimálne 3 milióny EUR pre tretie krajiny)
Polish: Oliwa z oliwek i oliwki stołowe: 7 milionów EUR (z czego minimum 3 miliony EUR dla krajów trzecich)
Hungarian: Olívaolaj és étkezési olajbogyó: 7 millió EUR (amelyből legalább 3 millió harmadik országok részére)
Slovenian: Oljčno olje in namizne oljke: 7 milijonov EUR (od tega najmanj 3 milijone EUR za tretje države)
Estonian: Oliiviõli ja lauaoliivid: 7 miljonit eurot (millest vähemalt 3 miljonit eurot kolmandatele riikidele)
Latvian: Olīveļļa un galda olīvas: 7 miljoni EUR (no kuriem vismaz 3 miljoni EUR pasākumiem trešās valstīs)
Lithuanian: Alyvuogių aliejus ir valgomosios alyvuogės: 7 mln. EUR (iš kurių ne mažiau kaip 3 mln. EUR trečiosioms šalims)
English: Seed oils: EUR 2 million
French: Huile de graines: 2 millions EUR
German: Saatöl: 2 Mio. EUR
Spanish: Aceites de semillas: 2 millones EUR
Italian: Oli di semi: 2 Mio EUR
Portuguese: Óleos de sementes: 2 milhões EUR.
Dutch: Zaadolie: 2 miljoen EUR
Danish: Frøolier: 2 mio. EUR
Swedish: Raps- och rybsfröolja: 2 miljoner EUR.
Finnish: Siemenöljyt: 2 miljoonaa euroa
Greek: Σπορέλαια: 2 εκατ. ευρώ
Czech: Oleje ze semen: 2 miliony EUR
Slovak: Semenné oleje: 2 milióny EUR
Polish: Oleje z nasion: 2 miliony EUR
Hungarian: Magvakból származó olajok: 2 millió EUR
Slovenian: Semenska olja: 2 milijona EUR
Estonian: Seemneõlid: 2 miljonit eurot
Latvian: Sēklu eļļa: 2 miljoni EUR
Lithuanian: Augaliniai aliejai: 2 mln. EUR
English: Milk and milk products: EUR 4 million
French: Lait et produits laitiers: 4 millions EUR
German: Milch und Milcherzeugnisse: 4 Mio. EUR
Spanish: Leche y productos lácteos: 4 millones EUR
Italian: Latte e prodotti lattieri: 4 Mio EUR
Portuguese: Leite e produtos lácteos: 4 milhões EUR.
Dutch: Melk en zuivelproducten: 4 miljoen EUR
Danish: Mælk og mejeriprodukter: 4 mio. EUR
Swedish: Mjölk och mjölkprodukter: 4 miljoner EUR.
Finnish: Maito ja maitotuotteet: 4 miljoonaa euroa
Greek: Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα: 4 εκατ. ευρώ
Czech: Mléko a mléčné výrobky: 4 miliony EUR
Slovak: Mlieko a mliečne výrobky: 4 milióny EUR
Polish: Mleko i przetwory mleczne: 4 miliony EUR
Hungarian: Tej és tejtermékek: 4 millió EUR
Slovenian: Mleko in mlečni izdelki: 4 milijoni EUR
Estonian: Piim ja piimatooted: 4 miljonit eurot
Latvian: Piens un piena produkti: 4 miljoni EUR
Lithuanian: Pienas ir pieno produktai: 4 mln. EUR
English: Fresh, chilled or frozen meat, produced in accordance with a Community or national quality scheme: EUR 4 million
French: Viandes fraîches, réfrigérées ou congelées, produites conformément à un régime de qualité communautaire ou national: 4 millions EUR
German: Frisches, gekühltes oder gefrorenes Fleisch, das gemäß einer gemeinschaftlichen oder einzelstaatlichen Qualitätsregelung erzeugt wurde: 4 Mio. EUR
Spanish: Carne fresca, refrigerada o congelada, producida de conformidad con un sistema de calidad comunitario o nacional: 4 millones EUR
Italian: Carni fresche, refrigerate o congelate, prodotte nel rispetto di un sistema di qualità nazionale o comunitario: 4 Mio EUR
Portuguese: Carne fresca, refrigerada ou congelada, produzida em conformidade com um regime de qualidade nacional ou comunitário: 4 milhões EUR.
Dutch: Vers, gekoeld of bevroren vlees dat is geproduceerd overeenkomstig een communautaire of een nationale kwaliteitsregeling: 4 miljoen EUR
Danish: Fersk, kølet eller frosset kød, produceret i overensstemmelse med en EU- eller en medlemsstats kvalitetsordning: 4 mio. EUR
Swedish: Färskt, kylt eller fryst kött som har producerats i enlighet med EU:s kvalitetssystem eller ett nationellt kvalitetssystem: 4 miljoner EUR.
Finnish: Yhteisön tai kansallisen laatujärjestelmän mukaisesti tuotettu tuore, jäähdytetty tai jäädytetty liha: 4 miljoonaa euroa
Greek: Κρέας νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο, που έχει παραχθεί σύμφωνα με κοινοτικό ή εθνικό καθεστώς ποιότητας: 4 εκατ. ευρώ
Czech: Čerstvé, chlazené nebo mrazené maso vyprodukované v souladu s režimem jakosti Společenství nebo vnitrostátním režimem jakosti: 4 miliony EUR
Slovak: Čerstvé, chladené alebo mrazené mäso vyrobené v súlade s vnútroštátnym programom kvality alebo programom kvality Spoločenstva: 4 milióny EUR
Polish: Świeże, schłodzone lub mrożone mięso, wyprodukowane zgodnie ze wspólnotowym lub krajowym systemem jakości: 4 miliony EUR
Hungarian: Közösségi vagy nemzeti minőségbiztosítási rendszerrel összhangban előállított friss, hűtött vagy fagyasztott hús: 4 millió EUR
Slovenian: Sveže, ohlajeno ali zamrznjeno meso, pridobljeno v skladu s shemo kakovosti Skupnosti ali države: 4 milijoni EUR
Estonian: Värske, jahutatud või külmutatud liha, mis on toodetud vastavalt ühenduse või riigi kvaliteedisüsteemile: 4 miljonit eurot
Latvian: Svaiga, atdzesēta vai saldēta gaļa, kas ražota saskaņā ar Kopienas vai valsts kvalitātes shēmu: 4 miljoni EUR
Lithuanian: Pagal Bendrijos arba nacionalinę kokybės užtikrinimo programą pagaminta šviežia, atvėsinta arba užšaldyta mėsa: 4 mln. EUR
English: Marking of eggs: EUR 2 million
French: Marquage des œufs: 2 millions EUR
German: Kennzeichnung von Eiern: 2 Mio. EUR
Spanish: Marcado de los huevos: 2 millones EUR
Italian: Etichettatura delle uova: 2 Mio EUR
Portuguese: Marcação dos ovos: 2 milhões EUR.
Dutch: Het merken van eieren: 2 miljoen EUR
Danish: Mærkning af æg: 2 mio. EUR
Swedish: Märkning av ägg: 2 miljoner EUR.
Finnish: Munien merkitseminen: 2 miljoonaa euroa
Greek: Σήμανση των αυγών: 2 εκατ. ευρώ
Czech: Označování vajec: 2 miliony EUR
Slovak: Označovanie vajec: 2 milióny EUR
Polish: Znakowanie jaj: 2 miliony EUR
Hungarian: A tojás megjelölése: 2 millió EUR
Slovenian: Označevanje jajc: 2 milijona EUR
Estonian: Munade märgistamine: 2 miljonit eurot
Latvian: Olu marķēšana: 2 miljoni EUR
Lithuanian: Kiaušinių ženklinimas: 2 mln. EUR
English: Honey and beekeeping products: EUR 1 million
French: Miel et produits de l'apiculture: 1 million EUR
German: Honig und Imkereierzeugnisse: 1 Mio. EUR
Spanish: Miel y productos de la apicultura: 1 millón EUR
Italian: Miele e prodotti dell’apicoltura: 1 Mio EUR
Portuguese: Mel e produtos da apicultura: 1 milhão EUR.
Dutch: Honing en producten van de bijenteelt: 1 miljoen EUR
Danish: Honning og biavlsprodukter: 1 mio. EUR
Swedish: Honung och biodlingsprodukter: 1 miljon EUR.
Finnish: Hunaja ja mehiläishoitotuotteet: 1 miljoonaa euroa
Greek: Μέλι και μελισσοκομικά προϊόντα: 1 εκατ. ευρώ
Czech: Med a produkty včelařství: 1 milion EUR
Slovak: Med a včelárske produkty: 1 milión EUR
Polish: Miód i produkty pszczelarskie: 1 milion EUR
Hungarian: Méz és méhészeti termékek: 1 millió EUR
Slovenian: Med in čebelji izdelki: 1 milijon EUR
Estonian: Mesi ja mesindussaadused: 1 miljon eurot
Latvian: Medus un biškopības produkti: 1 miljons EUR
Lithuanian: Medus ir bitininkystės produktai: 1 mln. EUR
English: Quality wines psr, table wines with a geographical indication: EUR 3 million
French: V.q.p.r.d., vins de table avec indication géographique: 3 millions EUR
German: Qualitätswein b.A., Tafelwein mit geografischer Angabe: 3 Mio. EUR
Spanish: Vinos de calidad producidos en una región determinada (vcprd), vinos de mesa con indicación geográfica: 3 millones EUR
Italian: VQPRD, vini da tavola con indicazione geografica: 3 Mio EUR
Portuguese: Vqprd, vinhos de mesa com indicação geográfica: 3 milhões EUR.
Dutch: V.q.p.r.d., tafelwijn met een geografische aanduiding: 3 miljoen EUR
Danish: Kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder og bordvine med en geografisk betegnelse: 3 mio. EUR
Swedish: Kvalitetsvin framställt i ett specificerat område (kvalitetsvin fso), bordsvin med geografisk beteckning: 3 miljoner EUR.
Finnish: Tma-laatuviinit; maantieteellisellä merkinnällä varustetut pöytäviinit: 3 miljoonaa euroa
Greek: Οίνοι v.q.p.r.d., επιτραπέζιοι οίνοι με γεωγραφική ένδειξη: 3 εκατ. ευρώ
Czech: JAKOSTNÍ VÍNA S.O., stolní vína se zeměpisným označením: 3 miliony EUR
Slovak: Akostné vína VOVP, stolové vína so zemepisným označením: 3 milióny EUR
Polish: Wina gatunkowe produkowane w określonych regionach (psr), wina stołowe posiadające oznaczenie geograficzne: 3 miliony EUR
Hungarian: Meghatározott termőhelyről származó minőségi borok, földrajzi jelzéssel ellátott asztali borok: 3 millió EUR
Slovenian: Kakovostna vina, pridelana znotraj določenega pridelovalnega območja, namizna vina z geografsko označbo: 3 milijoni EUR
Estonian: Mpv-kvaliteetveinid, geograafilise tähisega lauaveinid: 3 miljonit eurot
Latvian: Noteiktos reģionos ražoti kvalitatīvi vīni (NRR kvalitatīvi vīni), galda vīni ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi: 3 miljoni EUR
Lithuanian: Rūšiniai vynai PKR, stalo vynai su geografinėmis nuorodomis: 3 mln. EUR
English: Products with a protected designation of origin (PDO), a protected geographical indication (PGI) or traditional speciality guaranteed (TSG): EUR 3 million
French: Produits protégés par une appellation d'origine (AOP), une indication géographique (IGP) ou une spécialité traditionnelle garantie (STG): 3 millions EUR
German: Erzeugnisse mit geschützter Ursprungsbezeichnung (g.U.) oder geschützter geografischer Angabe (g.g.A.) und garantiert traditionelle Spezialitäten (g.t.S.): 3 Mio. EUR
Spanish: Productos con denominación de origen protegida (DOP), con indicación geográfica protegida (IGP) o con especialidad tradicional garantizada (ETG): 3 millones EUR
Italian: Prodotti DOP (denominazione di origina protetta), IGP (indicazione geografica protetta) e STG (specialità tradizionale garantita): 3 Mio EUR
Portuguese: Produtos com denominação de origem protegida (DOP) ou indicação geográfica protegida (IGP) e especialidades tradicionais garantidas (ETG): 3 milhões EUR.
Dutch: Producten met een beschermde oorsprongsbenaming (BOB) of een beschermde geografische aanduiding (BGA), en gegarandeerde traditionele specialiteiten (GTS): 3 miljoen EUR
Danish: Produkter med en beskyttet oprindelsesbetegnelse (BOB), en beskyttet geografisk betegnelse (BGB) eller en traditionel garanteret specialitet (GTS): 3 mio. EUR
Swedish: Produkter med skyddad ursprungsbeteckning (SUB), skyddad geografisk beteckning (SGB) eller som är garanterad traditionell specialitet (GTS): 3 miljoner EUR.
Finnish: Tuotteet, joilla on suojattu alkuperänimitys (SAN), suojattu maantieteellinen merkintä (SMM) tai taattu perinteinen erityisluonne (APT): 3 miljoonaa euroa
Greek: Προϊόντα με προστατευόμενη ονομασία προέλευσης (ΠΟΠ), προστατευόμενη γεωγραφική ένδειξη (ΠΓΕ) και εγγυημένα παραδοσιακά ιδιότυπα προϊόντα (ΕΠΙΠ): 3 εκατ. ευρώ
Czech: Produkty chráněné označením původu (CHOP), zeměpisným označením (CHZO) nebo označením zaručené tradiční speciality (ZTS): 3 miliony EUR
Slovak: Produkty s chráneným označením pôvodu (CHOP), s chráneným zemepisným označením (CHZO) alebo zaručená tradičná špecialita (ZTŠ): 3 milióny EUR
Polish: Produkty posiadające chronioną nazwę pochodzenia (ChNP), chronione oznaczenie geograficzne (ChOG) lub posiadające oznaczenie gwarantowanej tradycyjnej specjalności (GTS): 3 miliony EUR
Hungarian: Oltalom alatt álló eredetmegjelöléssel (OEM), oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel (OFJ) vagy hagyományos különleges termék (HKT) jelzéssel ellátott termékek: 3 millió EUR
Slovenian: Proizvodi z zaščiteno označbo porekla (ZOP), zaščiteno geografsko označbo (ZGO) ali zajamčeno tradicionalno posebnostjo (ZTP): 3 milijoni EUR
Estonian: Kaitstud päritolunimetusega (KPN), kaitstud geograafilise tähisega (KGT) või garanteeritud traditsiooniliste eritunnustega (GTE) tooted: 3 miljonit eurot
Latvian: Produkti, kas aizsargāti ar cilmes vietas nosaukumu (ACVN), ģeogrāfisko izcelsmes norādi (AĢIN) vai garantētu tradicionālā īpatnību (GTĪ): 3 miljoni EUR
Lithuanian: Produktai, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN), saugoma geografinė nuoroda (SGN), arba garantuotas tradicinis gaminys (GTG): 3 mln. EUR
English: Information on the graphic symbol for the outermost regions: EUR 1 million
French: Information sur le symbole graphique des régions ultrapériphériques: 1 million EUR
German: Information über das Bildzeichen der Regionen in äußerster Randlage: 1 Mio. EUR
Spanish: Información sobre el símbolo gráfico de las regiones ultraperiféricas: 1 millón EUR
Italian: Informazioni sul simbolo grafico delle regioni ultraperiferiche: 1 Mio EUR
Portuguese: Informação sobre o símbolo gráfico das regiões ultraperiféricas: 1 milhão EUR.
Dutch: Voorlichting over het logo van de ultraperifere regio's: 1 miljoen EUR
Danish: Oplysninger om det grafiske symbol for regionerne i Fællesskabets yderste periferi: 1 mio. EUR
Swedish: Information om den grafiska symbolen för regionerna i de yttersta randområdena: 1 miljon EUR.
Finnish: Syrjäisimpien alueiden graafisen symbolin käytöstä tiedottaminen: 1 miljoonaa euroa
Greek: Πληροφορίες σχετικά με το γραφικό σύμβολο των άκρως απομακρυσμένων περιφερειών: 1 εκατ. ευρώ
Czech: Informace o grafickém symbolu nejvzdálenějších regionů: 1 milion EUR
Slovak: Informácie o grafických symboloch najvzdialenejších regiónov: 1 milión EUR
Polish: Informacje o znaku graficznym dla regionów najbardziej oddalonych: 1 milion EUR
Hungarian: Tájékoztatás a távoli régiók esetében alkalmazott grafikai jelképekről: 1 millió EUR
Slovenian: Obveščanje o grafičnih simbolih za najbolj oddaljene regije: 1 milijon EUR
Estonian: Teave äärepoolseimate piirkondade graafilise sümboli kohta: 1 miljon eurot
Latvian: Informācija par visattālāko reģionu grafisko simbolu: 1 miljons EUR
Lithuanian: Informacija apie atokiausių regionų grafinius simbolius: 1 mln. EUR
English: Organic farming products: EUR 3 million
French: Produits issus de l'agriculture biologique: 3 millions EUR
German: Erzeugnisse der ökologischen Landwirtschaft: 3 Mio. EUR
Spanish: Productos de la agricultura ecológica: 3 millones EUR
Italian: Prodotti biologici: 3 Mio EUR
Portuguese: Produtos da agricultura biológica: 3 milhões EUR.
Dutch: Producten van de biologische landbouw: 3 miljoen EUR
Danish: Økologiske landbrugsprodukter: 3 mio. EUR
Swedish: Produkter från ekologisk odling: 3 miljoner EUR.
Finnish: Luonnonmukaisesti tuotetut tuotteet: 3 miljoonaa euroa
Greek: Προϊόντα της βιολογικής γεωργίας: 3 εκατ. ευρώ
Czech: Produkty ekologického zemědělství: 3 miliony EUR
Slovak: Produkty ekologického poľnohospodárstva: 3 milióny EUR
Polish: Produkty ekologiczne: 3 miliony EUR
Hungarian: Biogazdálkodással előállított termékek: 3 millió EUR
Slovenian: Proizvodi ekološkega kmetijstva: 3 milijoni EUR
Estonian: Mahepõllundustooted: 3 miljonit eurot
Latvian: Bioloģiskās lauksaimniecības produkti: 3 miljoni EUR
Lithuanian: Ekologinės žemdirbystės produktai: 3 mln. EUR
English: Poultrymeat: p.m.
French: Viande de volaille: p.m.
German: Geflügelfleisch: z.E.
Spanish: Carne de aves de corral: p.m.
Italian: Carni di pollame: p.m.
Portuguese: Carne de aves de capoeira: p.m.
Dutch: Pluimveevlees: p.m.
Danish: Fjerkrækød: p.m.
Swedish: Fjäderfäkött: p.m.
Finnish: Siipikarjanliha: p.m.
Greek: Κρέας πουλερικών: p.m.
Czech: Drůbeží maso: p.m
Slovak: Hydinové mäso: p.m.
Polish: Mięso drobiowe: p.m.
Hungarian: Baromfihús: p.m.
Slovenian: Perutninsko meso: pro memoria.
Estonian: Kodulinnuliha: p.m.
Latvian: Mājputnu gaļa: p. m.
Lithuanian: Paukštiena: p.m.