FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Basic iron and steel and ferro-alloys
French: Produits sidérurgiques de base et ferroalliages
German: Roheisen, Stahl und Ferrolegierungen
Spanish: Productos básicos de hierro, acero y ferroaleaciones
Italian: Ferro, ghisa e acciaio di prima trasformazione e ferroleghe
Portuguese: Ferro, aço e ferro-ligas
Dutch: IJzer en staal en ferrolegeringen, in primaire vormen
Danish: Råjern og råstål samt ferrolegeringer
Swedish: Järn och stål samt ferrolegeringar
Finnish: Rauta, teräs ja rautaseokset
Greek: Βασικός σίδηρος και χάλυβας και σιδηροκράματα
Czech: Surové železo, ocel a feroslitiny
Slovak: Železo, oceľ a ferozliatiny
Polish: Żeliwo, stal i żelazostopy
Hungarian: Vas-, acél-, vasötvözet-alapanyag gyártása
Slovenian: Železo, jeklo in ferozlitine
Estonian: Raud ja teras ning ferrosulamid
Latvian: Neleģēts čuguns, tērauds un ferosakausējumi
Lithuanian: Tomo ketus ir plienas bei ferolydiniai
English: Primary materials of iron and steel
French: Produits sidérurgiques primaires
German: Grunderzeugnisse aus Roheisen und Stahl
Spanish: Hierro y acero en formas primarias
Italian: Prodotti di base di ferro e acciaio
Portuguese: Produtos de base de ferro e aço
Dutch: Primaire materialen van ijzer en staal
Danish: Råprodukter af jern og stål
Swedish: Obearbetade material av järn och stål
Finnish: Rauta ja teräs alkumuodossaan
Greek: Πρωτογενή υλικά σιδήρου και χάλυβα
Czech: Základní hutní výrobky
Slovak: Základné výrobky zo železa a ocele
Polish: Podstawowe rodzaje żelaza, stali i żelazostopów
Hungarian: Vas, acél, vasötvözet-alapanyag
Slovenian: Surovo železo in jeklo
Estonian: Rauast ja terasest toormaterjalid
Latvian: Čuguna un tērauda pamatprodukti
Lithuanian: Pirminės geležies ir plieno medžiagos
English: Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms
French: Fontes brutes et fontes spiegel en gueuses, saumons ou autres formes primaires
German: Roheisen und Spiegeleisen, in Masseln, Blöcken oder anderen Rohformen
Spanish: Productos de la fundición en bruto y fundición especular, en lingotes, bloques u otras formas primarias
Italian: Ghise gregge e ghise speculari in pani, salmoni o altre forme primarie
Portuguese: Gusas incluindo gusa spiegel (especular) em lingotes e outras formas primárias
Dutch: Gietijzer en spiegelijzer, in gietelingen, in blokken of in andere primaire vormen
Danish: Råjern og spejljern, i blokke, klumper eller andre ubearbejdede former
Swedish: Tackjärn och spegeljärn i form av tackor eller i andra obearbetade former
Finnish: Harkkorauta ja peilirauta, harkkoina, möhkäleinä tai muussa alkumuodossa
Greek: Ακατέργαστος χυτοσίδηρος και χυτοσίδηρος spiegel σε χελώνες, κύβους ή άλλες πρωτογενείς μορφές
Czech: Surové železo a vysokopecní zrcadlovina v houskách, ingotech nebo jiných primárních formách
Slovak: Surové železo a vysokopecná zrkadlovina v hrudkách, blokoch alebo iných základných tvaroch
Polish: Surówka i surówka zwierciadlista w gąskach, blokach lub pozostałych pierwotnych postaciach
Hungarian: Nyersvas és tükörnyersvas tuskó, öntecs vagy más elsődleges formában
Slovenian: Grodelj in zrcalovina, v štrucah, blokih in drugih primarnih oblikah
Estonian: Toormalm ja peegelmalm kangide, plokkide ja muude esmasvormidena
Latvian: Čuguns un spoguļčuguns lietņos, bluķos un citās pirmformās
Lithuanian: Ketus ir veidrodinis ketus (spiegeleisen), turintys luitų, blokų arba kitų pirminių formų pavidalą
English: Ferro-alloys
French: Ferroalliages
German: Ferrolegierungen
Spanish: Ferroaleaciones
Italian: Ferroleghe
Portuguese: Ferro-ligas
Dutch: Ferrolegeringen
Danish: Ferrolegeringer
Swedish: Ferrolegeringar
Finnish: Rautaseokset
Greek: Σιδηροκράματα
Czech: Feroslitiny
Slovak: Ferozliatiny
Polish: Żelazostopy
Hungarian: Ferroötvözet
Slovenian: Ferozlitine
Estonian: Ferrosulamid
Latvian: Ferosakausējumi
Lithuanian: Ferolydiniai
English: Granules and powders, of pig iron and spiegeleisen, or steel
French: Grenailles et poudres de fonte brute, de fonte spiegel ou d’acier
German: Körner und Pulver, aus Roheisen, Spiegeleisen, Eisen oder Stahl
Spanish: Granalla y polvo de arrabio, fundición especular, hierro o acero
Italian: Graniglie e polveri, di ghisa greggia e di ghisa speculare, di ferro o di acciaio
Portuguese: Granalha e pó de gusa, de gusa spiegel (especular) ou aço
Dutch: Korrels en poeder, van gietijzer, van spiegelijzer of van staal
Danish: Granulater og pulver af råjern, spejljern eller andet jern og stål
Swedish: Granulat och pulver av tackjärn, spegeljärn eller stål
Finnish: Rakeet ja jauheet, harkkorautaa, peilirautaa tai terästä
Greek: Κόκκοι και σκόνες, από ακατέργαστο χυτοσίδηρο, χυτοσίδηρο spiegel ή χάλυβα
Czech: Granule a prášek ze surového železa, vysokopecní zrcadloviny nebo oceli
Slovak: Granule a prášok zo surového železa, vysokopecnej zrkadloviny, železa alebo ocele
Polish: Granulki i proszek z surówki, surówki zwierciadlistej lub stali
Hungarian: Szemcse és por nyersvasból, tükörnyersvasból vagy acélból
Slovenian: Granule in prah iz grodlja, zrcalovine in železa ali jekla
Estonian: Toormalmist, peegelmalmist või terasest graanulid ja pulber
Latvian: Čuguna, spoguļčuguna vai tērauda granulas un pulveris
Lithuanian: Ketaus, veidrodinio ketaus ar plieno granulės ir milteliai
English: Crude steel
French: Acier brut
German: Rohstahl
Spanish: Acero bruto
Italian: Acciaio grezzo
Portuguese: Aço bruto
Dutch: Ruwstaal
Danish: Råstål
Swedish: Råstål
Finnish: Raakateräs
Greek: Ακατέργαστος χάλυβας
Czech: Surová ocel
Slovak: Surová oceľ
Polish: Stal surowa
Hungarian: Nyersacél
Slovenian: Surovo jeklo
Estonian: Toorteras
Latvian: Neapstrādāts tērauds
Lithuanian: Neapdorotas plienas
English: Non alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of non alloy steel
French: Acier non allié en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier non allié
German: Blöcke, andere Roherzeugnisse und Halbzeug aus Kohlenstoffstahl
Spanish: Acero no aleado, en lingotes u otras formas primarias, y productos semielaborados de acero no aleado
Italian: Acciai non legati in lingotti o altre forme primarie e semilavorati, di acciai non legati
Portuguese: Aço não ligado, em lingotes ou outras formas primárias e produtos semiacabados de aço não ligado
Dutch: Niet-gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van niet-gelegeerd staal
Danish: Ulegeret stål i ingots eller andre ubearbejdede former og halvfabrikata af ulegeret stål
Swedish: Olegerat stål i form av göt eller i andra obearbetade former samt halvfärdiga produkter av olegerat stål
Finnish: Seostamaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa ja puolivalmisteina
Greek: Μη κραματοποιημένος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από μη κραματοποιημένο χάλυβα
Czech: Nelegovaná ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách a polotovary z nelegované oceli
Slovak: Nelegovaná oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch a polotovary z nelegovanej ocele
Polish: Stal niestopowa w postaci wlewków lub w pozostałych formach pierwotnych i półwyroby ze stali niestopowej
Hungarian: Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, ötvözetlen acélból
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in polizdelki iz nelegiranega jekla
Estonian: Legeerimata teras valuplokkidena või muude esmasvormidena ja legeerimata terasest pooltooted
Latvian: Neleģētais tērauds lietņos vai citās pirmformās un neleģētā tērauda pusfabrikāti
Lithuanian: Nelegiruotasis plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą ir nelegiruotojo plieno pusgaminiai
English: Stainless steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of stainless steel
French: Acier inoxydable en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en acier inoxydable
German: Blöcke, andere Roherzeugnisse und Halbzeug aus nicht rostendem Stahl
Spanish: Acero inoxidable en lingotes u otras formas primarias, y productos semielaborados de acero inoxidable
Italian: Acciaio inossidabile in lingotti o altre forme primarie e semilavorati, di acciaio inossidabile
Portuguese: Aço inoxidável, em lingotes ou outras formas primárias e produtos semiacabados de aço inoxidável
Dutch: Roestvrij staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van roestvrij staal
Danish: Rustfrit stål i ingots eller andre ubearbejdede former og halvfabrikata af rustfrit stål
Swedish: Rostfritt stål i form av göt eller i andra obearbetade former samt halvfärdiga produkter av rostfritt stål
Finnish: Ruostumaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa ja puolivalmisteina
Greek: Ανοξείδωτος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Nerezavějící ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách a polotovary z nerezavějící oceli
Slovak: Nehrdzavejúca oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch a polotovary z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Stal nierdzewna w postaci wlewków lub pozostałych formach pierwotnych i półwyroby ze stali nierdzewnej
Hungarian: Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, rozsdamentes acélból
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in polizdelki iz nerjavnega jekla
Estonian: Roostevaba teras valuplokkidena või muude esmasvormidena ja roostevabast terasest pooltooted
Latvian: Nerūsējošais tērauds lietņos vai citās pirmformās un nerūsējošā tērauda pusfabrikāti
Lithuanian: Nerūdijantis plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą ir nerūdijančio plieno pusgaminiai
English: Other alloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of other alloy steel
French: Autres aciers alliés en lingots ou autres formes primaires et demi-produits en autres aciers alliés
German: Blöcke, andere Roherzeugnisse und Halbzeug aus anderem legierten Stahl
Spanish: Otro tipo de acero aleado, en lingotes u otras formas primarias, y sus productos semielaborados
Italian: Altri acciai legati in lingotti o altre forme primarie e semilavorati, di altri acciai legati
Portuguese: Outras ligas de aço, em lingotes ou outras formas primárias e produtos semiacabados de outras ligas de aço
Dutch: Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen; halffabrikaten van ander gelegeerd staal
Danish: Andet legeret stål i ingots eller andre ubearbejdede former og halvfabrikata af andet legeret stål
Swedish: Annat legerat stål i form av göt eller i andra obearbetade former samt halvfärdiga produkter av annat legerat stål
Finnish: Muu seosteräs, valanteina tai muussa alkumuodossa ja puolivalmisteina
Greek: Άλλος κραματοποιημένος χάλυβας σε πλινθώματα ή άλλες πρωτογενείς μορφές και ημιτελή προϊόντα από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα
Czech: Ostatní legovaná ocel v ingotech nebo v jiných primárních formách a polotovary z ostatní legované oceli
Slovak: Ostatná legovaná oceľ v ingotoch alebo ostatných základných tvaroch a polotovary z ostatnej legovanej ocele
Polish: Pozostała stal stopowa w postaci wlewków lub w pozostałych formach pierwotnych i półwyroby z pozostałej stali stopowej
Hungarian: Öntecs (tuskó, ingot), más előtermék és félkész termék, nem rozsdamentes ötvözött acélból
Slovenian: Ingoti, druge primarne oblike in polizdelki iz drugih legiranih jekel
Estonian: Muu legeerteras valuplokkidena või muude esmasvormidena ja muust legeerterasest pooltooted
Latvian: Cita veida leģēts tērauds lietņos vai citās pirmformās un cita leģētā tērauda pusfabrikāti
Lithuanian: Kitas legiruotasis plienas, turintis luitų arba kitų pirminių formų pavidalą ir kito legiruotojo plieno pusgaminiai
English: Flat rolled products of steel, not further worked than hot rolled
French: Produits laminés plats en acier, simplement laminés à chaud
German: Flacherzeugnisse, nur warm gewalzt
Spanish: Productos de acero laminado en caliente sin otra preparación
Italian: Prodotti di acciaio, laminati piatti, semplicemente laminati a caldo
Portuguese: Produtos planos laminados de aço, sem mais trabalho além da laminação a quente
Dutch: Gewalste platte producten van staal, enkel warm gewalst
Danish: Fladvalsede produkter, af stål, kun varmtvalsede
Swedish: Valsade platta produkter av stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, terästä, keloina tai leikattuina levyinä
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από χάλυβα, που έχουν υποστεί μόνο θερμή έλαση
Czech: Ploché válcované výrobky z oceli, po válcování za tepla již dále neopracované
Slovak: Ploché valcované výrobky z ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco, ze stali
Hungarian: Melegen hengerelt lapos félkész acéltermék
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz jekla, vroče valjani, nadalje neobdelani
Estonian: Kuumvaltsitud, kuid edasise töötluseta terasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani tērauda velmējumi, kas pēc karstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš plieno, daugiau neapdoroti, tik karštai suformuoti
English: Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
French: Produits laminés plats en acier non allié, simplement laminés à chaud, d’une largeur supérieure ou égale à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus unlegiertem Stahl, nur warm gewalzt, mit einer Breite von 600 mm und mehr
Spanish: Productos de acero no aleado laminado en caliente sin otra preparación y con una anchura igual o superior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai non legati, semplicemente laminati a caldo, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados de aço não ligado, sem mais trabalho além da laminação a quente, de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van niet-gelegeerd staal, enkel warm gewalst, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af ulegeret stål, kun varmtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av olegerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, seostamatonta terästä, leveys ≥ 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z nelegované oceli, po válcování za tepla již dále neopracované, o šířce ≥ 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z nelegovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco o szerokości ≥ 600 mm, ze stali niestopowej
Hungarian: Melegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége legalább 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz nelegiranega jekla, vroče valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm
Estonian: Kuumvaltsitud, kuid edasise töötluseta vähemalt 600 mm laiusega legeerimata terasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani neleģētā tērauda velmējumi, kas pēc karstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti, ar platumu ≥ 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, daugiau neapdoroti, tik karštai suformuoti, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
French: Produits laminés plats en acier non allié, simplement laminés à chaud, d’une largeur inférieure à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus nicht legiertem Stahl, nur warm gewalzt, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Productos de acero no aleado laminado en caliente sin otra preparación de anchura inferior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai non legati, semplicemente laminati a caldo, di larghezza inferiore a 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados de aço não ligado, sem mais trabalho além da laminação a quente, de largura inferior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van niet-gelegeerd staal, enkel warm gewalst, met een breedte van < 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af ulegeret stål, kun varmtvalsede, af bredde < 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av olegerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, seostamatonta terästä, leveys < 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z nelegované oceli, po válcování za tepla již dále neopracované, o šířce < 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z nelegovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou < 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco o szerokości < 600 mm, ze stali niestopowej
Hungarian: Melegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz nelegiranega jekla, vroče valjani, nadalje neobdelani, širine < 600 mm
Estonian: Kuumvaltsitud, kuid edasise töötluseta vähem kui 600 mm laiusega legeerimata terasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani neleģētā tērauda velmējumi, kas pēc karstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti, ar platumu < 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, daugiau neapdoroti, tik karštai suformuoti, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
English: Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width ≥ 600 mm
French: Produits laminés plats en acier inoxydable, simplement laminés à chaud, d’une largeur supérieure ou égale à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, nur warm gewalzt, mit einer Breite von 600 mm und mehr
Spanish: Productos de acero inoxidable laminado en caliente sin otra preparación y de anchura igual o superior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciaio inossidabile, semplicemente laminati a caldo, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados de aço inoxidável, sem mais trabalho além da laminação a quente, de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van roestvrij staal, enkel warm gewalst, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af rustfrit stål, kun varmtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av rostfritt stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, ruostumatonta terästä, leveys ≥ 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης ανοξείδωτου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, po válcování za tepla již dále neopracované, o šířce ≥ 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco o szerokości ≥ 600 mm, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Melegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége legalább 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz nerjavnega jekla, vroče valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm
Estonian: Kuumvaltsitud, kuid edasise töötluseta vähemalt 600 mm laiusega roostevabast terasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani nerūsējošā tērauda velmējumi, kas pēc karstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti, ar platumu ≥ 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančio plieno, daugiau neapdoroti, tik karštai suformuoti, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Flat rolled products of stainless steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm
French: Produits laminés plats en acier inoxydable, simplement laminés à chaud, d’une largeur inférieure à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, nur warm gewalzt, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Productos de acero inoxidable laminado en caliente sin otra preparación y de anchura inferior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciaio inossidabile, semplicemente laminati a caldo, di larghezza inferiore a 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados de aço inoxidável, sem mais trabalho além da laminação a quente, de largura inferior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van roestvrij staal, enkel warm gewalst, met een breedte van < 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af rustfrit stål, kun varmtvalsede, af bredde < 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av rostfritt stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, ruostumatonta terästä, leveys < 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης ανοξείδωτου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, po válcování za tepla již dále neopracované, o šířce < 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou < 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco o szerokości < 600 mm, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Melegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz nerjavnega jekla, vroče valjani, nadalje neobdelani, širine < 600 mm
Estonian: Kuumvaltsitud, kuid edasise töötluseta vähem kui 600 mm laiusega roostevabast terasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani nerūsējošā tērauda velmējumi, kas pēc karstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti, ar platumu ≥ 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančio plieno, daugiau neapdoroti, tik karštai suformuoti, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
English: Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of ≥ 600 mm
French: Produits laminés plats en autres aciers alliés, simplement laminés à chaud, d’une largeur supérieure ou égale à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus anderem legierten Stahl, nur warm gewalzt, mit einer Breite von 600 mm und mehr
Spanish: Productos de otro tipo de acero aleado laminado en caliente sin otra preparación y de anchura igual o superior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, semplicemente laminati a caldo, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados de outras ligas de aço, sem mais trabalho além da laminação a quente, de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, enkel warm gewalst, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af andet legeret stål, kun varmtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, muuta seosterästä, leveys ≥ 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z legované oceli, po válcování za tepla již dále neopracované, o šířce ≥ 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco o szerokości ≥ 600 mm, z pozostałej stali stopowej, z wyłączeniem wyrobów ze stali krzemowej elektrotechnicznej
Hungarian: Melegen hengerelt lapos félkész termék nem rozsdamentes ötvözött acélból, szélessége legalább 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, vroče valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm
Estonian: Kuumvaltsitud, kuid edasise töötluseta vähemalt 600 mm laiusega muust legeerterasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani cita leģētā tērauda velmējumi, kas pēc karstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti, ar platumu ≥ 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo plieno, daugiau neapdoroti, tik karštai suformuoti, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm