FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: To estimate more than 10 % of the total production, a request for derogation may be submitted under the conditions provided for in Article 8.
French: Pour estimer plus de 10 % de la production totale, une demande de dérogation peut être présentée dans les conditions prévues à l'article 8.
German: Um mehr als 10 % der Gesamterzeugung zu schätzen, kann ein Antrag auf eine Ausnahmeregelung unter den Bedingungen des Artikels 8 gestellt werden.
Spanish: Para estimar más del 10 % de la producción total, podrá presentarse una solicitud de excepción de conformidad con las condiciones establecidas en el artículo 8.
Italian: Per una stima di più del 10 % della produzione totale, può essere presentata una richiesta di deroga alle condizioni di cui all’articolo 8.
Portuguese: Para a produção de uma estimativa superior a 10 % da produção total, pode ser apresentado um pedido de derrogação ao abrigo das condições previstas no artigo 8.o
Dutch: Om meer dan 10 % van de totale productie te mogen schatten, kan een daartoe strekkend verzoek worden ingediend onder de voorwaarden van artikel 8.
Danish: Der kan på de i artikel 8 fastsatte betingelser indgives ansøgning om en undtagelse til at basere mere end 10 % af den samlede produktion på skøn.
Swedish: Vid uppskattning av mer än 10 % av den totala produktionen får ansökan om undantag inlämnas enligt de villkor som anges i artikel 8.
Finnish: Jos halutaan arvioida yli 10 prosenttia kokonaistuotannosta, poikkeuspyyntö voidaan esittää 8 artiklassa säädettyjen ehtojen mukaisesti.
Greek: Για την εκτίμηση πλέον του 10 % της συνολικής παραγωγής, είναι δυνατόν να υποβληθεί αίτηση για εξαίρεση σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 8.
Czech: Pokud jde o odhady nad 10 % celkové produkce, lze podat žádost o výjimku podle podmínek stanovených v článku 8.
Slovak: Na odhad viac ako 10 % celkovej produkcie možno predložiť žiadosť o udelenie výnimky podľa podmienok uvedených v článku 8.
Polish: W celu oszacowania więcej niż 10 % całkowitej produkcji państwa członkowskie mogą złożyć wniosek o odstępstwo na warunkach określonych w art. 8.
Hungarian: Az össztermelés több mint 10 %-ának becsléséhez eltérés iránti kérelem nyújtható be, a 8. cikkben meghatározott feltételek szerint.
Slovenian: Za oceno več kot 10 % celotne proizvodnje se lahko pod pogoji iz člena 8 vloži prošnja za odstopanje.
Estonian: Kogutoodangust rohkem kui 10 % moodustava osa hindamiseks võib esitada erandi tegemise taotluse artiklis 8 ette nähtud tingimustel.
Latvian: Lai novērtētu vairāk nekā 10 % no kopējās produkcijas, saskaņā ar 8. punkta noteikumiem var iesniegt pieprasījumu par atkāpi.
Lithuanian: Siekiant apskaičiuoti daugiau kaip 10 % visos produkcijos, pagal 8 straipsnyje nustatytas sąlygas galima pateikti prašymą dėl leidžiančių nukrypti nuostatų.
English: Use of sources other than surveys shall be subject to provision of an ex-post assessment of the statistical quality of those sources.
French: Le recours à des sources autres que des enquêtes est soumis à une évaluation a posteriori de leur qualité statistique.
German: Werden andere Quellen als Erhebungen verwendet, so ist eine Ex-post-Bewertung der statistischen Qualität dieser Quellen vorzunehmen.
Spanish: El recurso a fuentes diferentes de las encuestas estará subordinado a la presentación de una evaluación posterior de la calidad estadística de dichas fuentes.
Italian: Il ricorso a fonti diverse dalle indagini è subordinato alla presentazione di una valutazione ex post della qualità statistica di quelle fonti.
Portuguese: A utilização de outras fontes além dos inquéritos é sujeita a uma avaliação ex post da qualidade estatística dessas fontes.
Dutch: Indien er andere bronnen dan enquêtes worden gebruikt, wordt een evaluatie achteraf van de statistische kwaliteit van die bronnen uitgevoerd.
Danish: Anvendes andre kilder end statistiske undersøgelser, skal sådanne kilders statistiske kvalitet efterfølgende vurderes.
Swedish: Andra källor än urvalsundersökningar får endast användas om det görs en efterhandsbedömning av dessa källors statistiska kvalitet.
Finnish: Muiden lähteiden kuin tutkimusten käyttö arvioidaan jälkikäteen näiden lähteiden tilastollisen laadun osalta.
Greek: Η χρήση άλλων πηγών εκτός των ερευνών υπόκειται σε εκ των υστέρων αξιολόγηση της στατιστικής ποιότητας των πηγών αυτών.
Czech: V případě použití jiných zdrojů než výběrových šetření musí být statistická kvalita těchto zdrojů podrobena následnému hodnocení.
Slovak: Použitie iných zdrojov ako zisťovanie podlieha poskytnutiu následného posúdenia štatistickej kvality uvedených zdrojov.
Polish: Źródła inne niż badania mogą być stosowane pod warunkiem zapewnienia oceny ex post jakości statystycznej tych źródeł.
Hungarian: A felméréseken kívüli források használata esetén el kell végezni e források statisztikai minőségének utólagos vizsgálatát.
Slovenian: Uporaba drugih virov, ki niso raziskave, je pogojena z naknadno oceno statistične kakovosti takih virov.
Estonian: Kui kasutatakse muid allikaid peale vaatluse, tuleb nende allikate statistilise kvaliteedi suhtes teha järelhindamine.
Latvian: Izmantojot no uzskaitēm atšķirīgus avotus, veic šo pārējo avotu statistikas kvalitātes pēcdarbības novērtējumu.
Lithuanian: Dėl kitų šaltinių nei tyrimai naudojimo atliekamas ex-post tų šaltinių statistinės kokybės vertinimas.
English: A Member State having a total annual production of less than 1000 tonnes may submit summary data estimating the total production.
French: Un État membre dont la production annuelle totale est inférieure à 1000 tonnes peut fournir des données de synthèse estimant l'ensemble de sa production.
German: Mitgliedstaaten, deren jährliche Gesamterzeugung weniger als 1000 Tonnen beträgt, können übersichtsartige Daten mit einer Schätzung der Gesamterzeugung vorlegen.
Spanish: Los Estados miembros con una producción anual total inferior a las 1000 toneladas podrán presentar un resumen de los datos estimados de la producción total.
Italian: Uno Stato membro la cui produzione annua totale è inferiore a 1000 tonnellate può trasmettere dati sintetici di stima della produzione totale.
Portuguese: Os Estados-Membros que tiverem uma produção anual total inferior a 1000 toneladas podem apresentar estimativas da produção total.
Dutch: Lidstaten met een totale jaarproductie van minder dan 1000 t mogen beknopte gegevens met schattingen voor de totale productie indienen.
Danish: En medlemsstat, der har en samlet årlig produktion på under 1000 tons, kan indberette summariske skøn over den samlede produktion.
Swedish: En medlemsstat vars totala årsproduktion understiger 1000 ton får lämna in summariska uppgifter om den uppskattade totala produktionen.
Finnish: Jäsenvaltio, jonka kokonaisvuosituotanto on vähemmän kuin 1000 tonnia, voi toimittaa arviot koko tuotannon osalta.
Greek: Τα κράτη μέλη με συνολική ετήσια παραγωγή μικρότερη των 1000 τόνων μπορούν να υποβάλλουν συνοπτικά στοιχεία για την εκτίμηση της συνολικής παραγωγής.
Czech: Členské státy, jejichž celková roční produkce činí méně než 1000 tun, mohou předložit souhrnné údaje odhadující celou produkci.
Slovak: Členský štát, ktorého celková ročná produkcia je nižšia ako 1000 ton, môže predložiť odhady súhrnných údajov za celú produkciu.
Polish: Państwo członkowskie, którego całkowita produkcja roczna wynosi poniżej 1000 ton, może przedstawiać skrótowe dane szacunkowe dotyczące całości produkcji.
Hungarian: Egy olyan tagállam, melynek éves össztermelése kevesebb mint 1000 tonna, becsült összesített adatokat nyújthat be az össztermelésre vonatkozóan.
Slovenian: Država članica, ki letno proizvede manj kot 1000 ton, lahko predloži zbirne podatke z oceno skupne proizvodnje.
Estonian: Kui liikmesriigi aastane kogutoodang on alla 1000 tonni, võib ta esitada kokkuvõtvad andmed kogutoodangu kohta hinnanguliselt.
Latvian: Dalībvalsts, kas katru gadu kopumā saražo mazāk par 1000 tonnām, var iesniegt kopējās novērtētās produkcijas datu kopsavilkumu.
Lithuanian: Valstybė narė, kurios visa metinė produkcija yra mažesnė nei 1000 tonų, gali pateikti apibendrintus visos produkcijos vertinimo duomenis.
English: Member States shall identify the production by species.
French: Les États membres identifient la production par espèces.
German: Die Mitgliedstaten führen die Erzeugung nach Arten auf.
Spanish: Los Estados miembros identificarán la producción por especies.
Italian: Gli Stati membri identificano la produzione per specie.
Portuguese: Os Estados-Membros devem identificar a produção por espécies.
Dutch: De lidstaten inventariseren de productie per soort.
Danish: Medlemsstaterne skal angive produktionen for hver fiskeart.
Finnish: Jäsenvaltioiden on yksilöitävä tuotanto lajeittain.
Greek: Τα κράτη μέλη προσδιορίζουν την παραγωγή ανά είδος.
Czech: Členské státy stanoví produkci podle jednotlivých druhů.
Slovak: Členské štáty určia produkciu podľa druhov.
Polish: Państwa członkowskie określają produkcję dla poszczególnych gatunków.
Hungarian: A tagállamoknak fajokra lebontva kell kimutatniuk a termelést.
Slovenian: Države članice ugotovijo proizvodnjo po posameznih vrstah.
Estonian: Liikmesriigid esitavad toodangu liikide kaupa.
Latvian: Dalībvalstis norāda produkciju pa sugām.
Lithuanian: Valstybės narės identifikuoja produkciją pagal rūšis.
English: The production of hatcheries and nurseries in number of those species may be estimated.
French: La production en nombre des écloseries et des nurseries de ces espèces peut être estimée.
German: Die Erzeugungszahlen dieser Arten aus Brutanlagen und Aufzuchtanlagen können geschätzt werden.
Spanish: Podrá estimarse asimismo la producción en número de dichas especies de los criaderos y viveros.
Italian: La produzione in numero degli incubatoi e dei vivai relativa a quelle specie può essere stimata.
Portuguese: A produção em número dessas espécies em unidades de reprodução e unidades de pré-engorda pode ser estimada.
Dutch: De productie van hatchery’s en nursery’s in aantallen van deze soorten mag worden geschat.
Danish: Produktionen fra klækkerier og yngleanlæg af sådanne fiskearter opgjort i tal kan baseres på skøn.
Swedish: Antalet produkter från kläckerier och yngelanläggningar avseende dessa arter får uppskattas.
Finnish: Näiden lajien määrä hautomoiden ja poikaslaitosten tuotannossa voidaan arvioida.
Greek: Η παραγωγή εκκολαπτηρίων και μονάδων προπάχυνσης σε αριθμό αυτών των ειδών μπορεί να εκτιμηθεί.
Czech: Produkce líhní a odchoven, pokud jde o množství těchto druhů, může být odhadnuta.
Slovak: Produkcia liahní a odchovní v počte týchto druhov sa môže určiť odhadom.
Polish: Produkcja wylęgarni i podchowalni, wyrażona liczbą egzemplarzy tych gatunków, może zostać oszacowana.
Hungarian: E fajok halkeltetésből és ivadéknevelésből származó darabszáma megállapítható becsléssel.
Slovenian: Številčno se lahko proizvodnja iz vališč in vzgajališč za te vrste oceni.
Estonian: Nende liikide haudejaamade ja esmaste kasvukohtade arvuna näidatud toodangu võib esitada hinnanguliselt.
Latvian: Inkubatoru un zivju mazuļu audzētavu produkciju sugu skaita ziņā var novērtēt.
Lithuanian: Gali būti apskaičiuotas tų rūšių produkcijos skaičius žuvų veislynuose ir inkubatoriuose.
English: Data
French: Données
German: Daten
Spanish: Datos
Italian: Dati
Portuguese: Dados
Dutch: Gegevens
Swedish: Uppgifter
Finnish: Tiedot
Greek: Στοιχεία
Czech: Údaje
Slovak: Údaje
Polish: Dane
Hungarian: Adatok
Slovenian: Podatki
Estonian: Andmed
Latvian: Dati
Lithuanian: Duomenys
English: The data shall relate to the reference calendar year and shall cover:
French: Les données portent sur l'année civile de référence et couvrent:
German: Die Daten beziehen sich auf das jeweilige Kalenderjahr (Berichtskalenderjahr) und erfassen
Spanish: Los datos corresponderán al año natural de referencia y se referirán a:
Italian: I dati riguardano l’anno civile di riferimento e coprono gli aspetti seguenti:
Portuguese: Os dados referem-se ao ano civil de referência e devem abranger:
Dutch: De gegevens hebben betrekking op het referentiekalenderjaar en betreffen:
Danish: De statistiske data skal referere til referencekalenderåret og skal omfatte:
Swedish: Uppgifterna ska hänföra sig till referenskalenderåret och ska omfatta
Finnish: Tiedot koskevat viitekalenterivuotta, ja ne kattavat:
Greek: Τα στοιχεία συνδέονται με το ημερολογιακό έτος αναφοράς και καλύπτουν:
Czech: Údaje se týkají referenčního kalendářního roku a zahrnují:
Slovak: Údaje sa týkajú referenčného kalendárneho roku a pokrývajú:
Polish: Dane odnoszą się do danego roku kalendarzowego i obejmują:
Hungarian: Az adatoknak a naptári referenciaévre kell vonatkozniuk, és az alábbiakra kell kiterjedniük:
Slovenian: Podatki se nanašajo na referenčno koledarsko leto in zajemajo:
Estonian: Andmed esitatakse vaatluskalendriaasta kohta ja need hõlmavad järgmist:
Latvian: Dati attiecas uz atskaites kalendāro gadu un attiecas uz:
Lithuanian: Duomenys apima ataskaitinius kalendorinius metus ir susideda iš:
English: the annual production (volume and unit value) of aquaculture;
French: la production annuelle (en volume et en valeur unitaire) de l'aquaculture;
German: die jährliche Erzeugung (Menge und Erlöspreis) der Aquakultur,
Spanish: la producción acuícola anual (en volumen y valor unitario);
Italian: la produzione annuale (volume e valore unitario) dell’acquacoltura;
Portuguese: A produção aquícola anual (em volume e valor unitário);
Dutch: de jaarlijkse aquacultuurproductie (volume en waarde per eenheid);
Danish: akvakulturerhvervets årlige produktion (angivet i mængde og enhedsværdi)
Swedish: den årliga produktionen (volym och enhetsvärde) från vattenbruket,
Finnish: vuotuisen vesiviljelytuotannon (määrä ja yksikköarvo);
Greek: την ετήσια παραγωγή υδατοκαλλιέργειας (όγκο και αξία μονάδας)·
Czech: roční produkci (objem a jednotkovou hodnotu) akvakultury;
Slovak: ročnú produkciu (objem a jednotkovú hodnotu) akvakultúry;
Polish: roczną produkcję akwakultury (wyrażoną w wielkości i wartości jednostkowej);
Hungarian: az éves akvakultúra-termelés (mennyiség és egységérték);
Slovenian: letno proizvodnjo (količino in vrednost enote) ribogojstva;
Estonian: vesiviljeluse aastatoodang (maht ja ühiku maksumus);
Latvian: akvakultūras gada produkciju (apjoms un vienības vērtība);
Lithuanian: kiekvienos akvakultūros rūšies metinės produkcijos (apimties ir vieneto vertės);
English: the annual input (volume and unit value) to capture-based aquaculture;
French: l'apport annuel (en volume et en valeur unitaire) à l'aquaculture basée sur les captures;
German: die jährliche Zuführung (Menge und Erlöspreis) für die Aquakultur auf der Grundlage von Fängen,
Spanish: los insumos anuales (en volumen y valor unitario) de la acuicultura basada en la captura;
Italian: le immissioni annuali (volume e valore unitario) nell’acquacoltura basata su catture;
Portuguese: A parte anual (em volume e valor unitário) da aquicultura baseada nas capturas;
Dutch: de jaarlijkse input (volume en waarde per eenheid) voor op vangst gebaseerde aquacultuur;
Danish: det årlige input (angivet i mængde og enhedsværdi) til fangstbaseret akvakultur
Swedish: det årliga intaget (volym och enhetsvärde) till fångstbaserat vattenbruk,
Finnish: siirtoviljelyn vuosittaiset tulokset (määrä ja yksikköarvo);
Greek: το ετήσιο σύνολο (όγκος και αξία μονάδας) της εκτατικής υδατοκαλλιέργειας·
Czech: roční vstup (objem a jednotkovou hodnotu) pro akvakulturu založenou na odlovu;
Slovak: ročné vstupy (objem a jednotkovú hodnotu) akvakultúry založenej na odlove;
Polish: roczny wkład do chowu materiału pochodzenia naturalnego (wyrażony w wielkości i wartości jednostkowej);
Hungarian: éves bevitel a befogáson alapuló akvakultúrába (mennyiség és egységérték);
Slovenian: letni vnos (količino in vrednost enote) v ribogojstvo na podlagi ujetja;
Estonian: väljapüügil põhineva vesiviljeluse aastane sisendressurss (maht ja ühiku maksumus);
Latvian: gada ieguldījumu (apjoms un vienības vērtība) uz zveju balstītā akvakultūrā;
Lithuanian: gamtoje sugautos akvakultūros metinio papildymo (apimties ir vieneto vertės);
English: the annual production of hatcheries and nurseries;
French: la production annuelle dans les écloseries et les nurseries;
German: die jährliche Erzeugung von Brutanlagen und Aufzuchtanlagen,
Spanish: la producción anual de los criaderos y viveros;
Italian: la produzione annuale di incubatoi e vivai;
Portuguese: A produção anual em unidades de reprodução e unidades de pré-engorda;
Dutch: de jaarlijkse productie van hatchery’s en nursery’s;
Danish: klækkeriers og yngleanlægs årlige produktion
Swedish: den årliga produktionen från kläckerier och yngelanläggningar,
Finnish: hautomoiden ja poikaslaitosten vuosituotannon;
Greek: την ετήσια παραγωγή των εκκολαπτηρίων και των μονάδων προπάχυνσης·
Czech: roční produkci líhní a odchovných zařízení;
Slovak: ročnú produkciu z liahní a odchovní;
Polish: roczną produkcję wylęgarni i podchowalni;
Hungarian: halkeltető- és nevelőtelepek éves termelése;
Slovenian: letno proizvodnjo vališč in vzgajališč;
Estonian: haudejaamade ja esmaste kasvukohtade aastatoodang;
Latvian: inkubatoru un zivju mazuļu audzētavu gada produkciju;
Lithuanian: žuvų veislynų ir inkubatorių metinės produkcijos;
English: the structure of the aquaculture sector.
French: la structure du secteur aquacole.
German: die Struktur des Aquakultursektors.
Spanish: la estructura del sector de la acuicultura.
Italian: la struttura del settore dell’acquacoltura.
Portuguese: A estrutura do sector aquícola.
Dutch: de structuur van de aquacultuursector.
Danish: akvakultursektorens struktur.
Swedish: företagsstrukturen i vattenbrukssektorn.
Finnish: vesiviljelyalan rakennetta koskevat tiedot.
Greek: τη διάρθρωση του τομέα της υδατοκαλλιέργειας.
Czech: strukturu odvětví akvakultury.
Slovak: štruktúru sektora akvakultúry.
Polish: strukturę sektora akwakultury.
Hungarian: az akvakultúra-ágazat struktúrája.
Slovenian: strukturo sektorja ribogojstva.
Estonian: vesiviljelussektori struktuur.
Latvian: informāciju par akvakultūras sektora struktūru.
Lithuanian: akvakultūros sektoriaus struktūros.
English: Submission of data
French: Communication des données
German: Übermittlung von Daten
Spanish: Presentación de datos
Italian: Trasmissione di dati
Portuguese: Apresentação dos dados
Dutch: Indiening van gegevens
Danish: Indberetning af data
Swedish: Inlämnande av uppgifter
Finnish: Tietojen toimittaminen
Greek: Υποβολή στοιχείων
Czech: Předkládání údajů
Slovak: Predkladanie údajov
Polish: Przekazywanie danych
Hungarian: Adatok szolgáltatása
Slovenian: Predložitev podatkov
Estonian: Andmete esitamine
Latvian: Datu iesniegšana
Lithuanian: Duomenų pateikimas
English: The first reference calendar year shall be 2008.
French: La première année civile de référence est 2008.
German: Das erste Berichtskalenderjahr ist das Jahr 2008.
Spanish: El primer año natural de referencia será 2008.
Italian: Il primo anno civile di riferimento è il 2008.
Portuguese: O primeiro ano de referência é 2008.
Dutch: Het eerste referentiekalenderjaar is 2008.
Danish: Det første referencekalenderår er 2008.
Swedish: Det första referenskalenderåret ska vara 2008.
Finnish: Vuosi 2008 on ensimmäinen viitekalenterivuosi.
Greek: Το πρώτο ημερολογιακό έτος αναφοράς είναι το 2008.
Czech: Prvním referenčním kalendářním rokem je rok 2008.
Slovak: Prvým referenčným kalendárnym rokom je rok 2008.
Polish: Pierwszym rokiem kalendarzowym, którego dotyczą przekazywane statystyki, jest rok 2008.
Hungarian: Az első naptári referenciaév 2008.
Slovenian: Prvo referenčno koledarsko leto je leto 2008.
Estonian: Esimene vaatluskalendriaasta on 2008.
Latvian: Pirmais atskaites kalendārais gads ir 2008. gads.
Lithuanian: Pirmieji ataskaitiniai kalendoriniai metai yra 2008 m.
English: Quality assessment
French: Évaluation de la qualité
German: Qualitätsbewertung
Spanish: Evaluación de la calidad
Italian: Valutazione della qualità
Portuguese: Avaliação da qualidade
Dutch: Kwaliteitsbeoordeling
Danish: Kvalitetsvurdering
Swedish: Kvalitetsbedömning
Finnish: Laadunarviointi
Greek: Αξιολόγηση της ποιότητας
Czech: Hodnocení kvality
Slovak: Hodnotenie kvality
Polish: Ocena jakości
Hungarian: Minőségértékelés
Slovenian: Ocena kakovosti
Estonian: Kvaliteedi hindamine
Latvian: Kvalitātes novērtēšana
Lithuanian: Kokybės vertinimas
English: Each Member State shall provide the Commission (Eurostat) with a yearly report on the quality of the data submitted.
French: Chaque État membre fournit à la Commission (Eurostat) un rapport annuel relatif à la qualité des données communiquées.
German: Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) einen jährlichen Bericht über die Qualität der übermittelten Daten.
Spanish: Los Estados miembros presentarán a la Comisión (Eurostat) un informe anual sobre la calidad de los datos presentados.
Italian: Ciascuno Stato membro fornisce alla Commissione (Eurostat) una relazione annuale sulla qualità dei dati trasmessi.
Portuguese: Os Estados-Membros apresentam à Comissão (Eurostat) um relatório anual sobre a qualidade dos dados apresentados.
Dutch: De lidstaten dienen bij de Commissie (Eurostat) jaarlijks een verslag in over de kwaliteit van de ingediende gegevens.
Danish: Hver medlemsstat forelægger Kommissionen (Eurostat) en årlig rapport om kvaliteten af de indberettede data.
Swedish: Varje medlemsstat ska förse kommissionen (Eurostat) med en årsrapport om kvaliteten på de uppgifter som lämnats in.
Finnish: Kunkin jäsenvaltion on annettava komissiolle (Eurostat) vuosittain raportti toimitettujen tietojen laadusta.
Greek: Τα κράτη μέλη υποβάλλουν στην Επιτροπή (Eurostat) ετήσια έκθεση σχετική με την ποιότητα των υποβληθέντων στοιχείων.
Czech: Členské státy předloží Komisi (Eurostatu) roční zprávu o kvalitě předkládaných údajů.
Slovak: Každý členský štát poskytne Komisii (Eurostatu) ročnú správu o kvalite predložených údajov.
Polish: Każde państwo członkowskie przedkłada Komisji (Eurostatowi) roczne sprawozdanie dotyczące jakości przekazanych danych.
Hungarian: A tagállamoknak éves jelentést kell készíteniük a Bizottságnak (Eurostat) a szolgáltatott adatok minőségéről.
Slovenian: Vsaka država članica Komisiji (Eurostatu) predloži letno poročilo o kakovosti predloženih podatkov.
Estonian: Iga liikmesriik esitab komisjonile (Eurostat) iga-aastase aruande esitatud andmete kvaliteedi kohta.
Latvian: Katra dalībvalsts ik gadu iesniedz Komisijai (Eurostat) ziņojumu par iesniegto datu kvalitāti.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė pateikia Komisijai (Eurostatui) metinę pateikiamų duomenų kokybės ataskaitą.