English: For canthaxanthin, in addition to the conditions of authorisation provided for in Directive 2003/7/EC, maximum residue limits shall apply as set out in the Annex to this Regulation.
French: En complément des conditions d’autorisation prévues dans la directive 2003/7/CE, il convient d’appliquer les limites maximales de résidus de canthaxanthine indiquées à l’annexe du présent règlement.
German: Für Canthaxanthin gelten zusätzlich zu den in der Richtlinie 2003/7/EG genannten Zulassungsbedingungen Rückstandshöchstgehalte gemäß dem Anhang zu dieser Verordnung.
Spanish: Para la cantaxantina, además de las condiciones de autorización estipuladas por la Directiva 2003/7/CE, se aplicarán los límites máximos de residuos que se recogen en el anexo del presente Reglamento.
Italian: Per la cantaxantina, in aggiunta alle condizioni di autorizzazione previste dalla direttiva 2003/7/CE, si applicano i limiti massimi di residui indicati nell'allegato del presente regolamento.
Portuguese: Relativamente à cantaxantina, para além das condições de autorização previstas na Directiva 2003/7/CE, aplicam-se os limites máximos de resíduos tal como estabelecidos no anexo do presente regulamento.
Dutch: Voor canthaxanthine zijn in aanvulling op de toelatingsvoorwaarden van Richtlijn 2003/7/EG maximumgehalten aan residuen van toepassing als vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.
Danish: Ud over de betingelser for tilladelse til at anvende canthaxanthin, der er fastsat i direktiv 2003/7/EF, anvendes der maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer heraf, jf. bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Utöver villkoren för godkännande enligt direktiv 2003/7/EG ska för kantaxantin de högsta tillåtna restmängder som anges i bilagan till denna förordning gälla.
Finnish: Kantaksantiiniin on sovellettava direktiivissä 2003/7/EY asetettujen hyväksymisedellytysten lisäksi tämän asetuksen liitteessä ilmoitettuja jäämien enimmäismääriä.
Greek: Όσον αφορά την κανθαξανθίνη, εκτός των όρων έγκρισης που προβλέπονται στην οδηγία 2003/7/ΕΚ, ισχύουν τα ανώτατα όρια καταλοίπων που καθορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: Navíc k podmínkám povolení stanoveným ve směrnici 2003/7/ES se na kanthaxanthin vztahují maximální limity reziduí uvedené v příloze tohoto nařízení.
Slovak: V prípade kantaxantinu sa okrem podmienok povolenia ustanovených v smernici 2003/7/ES uplatňujú maximálne limity rezíduí stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: W uzupełnieniu do warunków udzielania zezwolenia przewidzianych w dyrektywie 2003/7/WE w odniesieniu do kantaksantyny stosuje się najwyższy dopuszczalny poziom pozostałości, zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A kantaxantinra a 2003/7/EK irányelvben előírt engedélyezési feltételeken kívül a jelen rendelet mellékeltében előírt maximális maradékanyag-határértékek vonatkoznak.
Slovenian: V zvezi s kantaksantinom se poleg pogojev za dovoljenje iz Direktive 2003/7/ES uporabljajo mejne vrednosti ostankov, kot je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Estonian: Lisaks direktiivis 2003/7/EÜ sätestatud loa andmise tingimustele kohaldatakse kantaksantiini puhul jääkide piirnorme vastavalt käesoleva määruse lisale.
Latvian: Papildus Direktīvā 2003/7/EK minētajiem atļaujas nosacījumiem kantaksantīna maksimālo atlieku līmeni piemēro kā noteikts šīs regulas pielikumā.
Lithuanian: Be Direktyvoje 2003/7/EB numatytų leidimo naudoti kantaksantiną pašaruose išdavimo sąlygų, taikomi šio reglamento priede numatyti didžiausi kantaksantino likučių kiekiai bus leidžiami tokie, kokie numatyti šio reglamento priede.