FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: DUTIES
French: DROITS
German: ZÖLLE
Spanish: DERECHOS
Italian: DAZI
Portuguese: DIREITOS
Dutch: RECHTEN
Danish: TOLD
Swedish: TULLAR
Finnish: TULLIT
Greek: ΔΑΣΜΟΙ
Czech: CLA
Slovak: CLÁ
Polish: CŁA
Hungarian: VÁMOK
Slovenian: DAJATVE
Estonian: TOLLIMAKSUD
Latvian: MAKSĀJUMI
Lithuanian: MUITAI
English: HAS ADOPTED THIS REGULATION:
French: A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT:
German: HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Spanish: HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Italian: HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Portuguese: APROVOU O PRESENTE REGULAMENTO:
Dutch: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Danish: UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Swedish: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1
Finnish: ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla
Greek: ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Czech: PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Slovak: PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Polish: PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1
Hungarian: ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
Slovenian: SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Estonian: ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Latvian: IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
Lithuanian: PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
English: Article 1
French: Article premier
German: Artikel 1
Spanish: Artículo 1
Italian: Articolo 1
Portuguese: Artigo 1.o
Dutch: Artikel 1
Danish: Artikel 1
Greek: Άρθρο 1
Czech: Článek 1
Slovak: Článok 1
Hungarian: 1. cikk
Slovenian: Člen 1
Estonian: Artikkel 1
Latvian: 1. pants
Lithuanian: 1 straipsnis
English: The rate of the definitive anti-dumping duty shall be a fixed amount as specified below:
French: Le montant du droit antidumping définitif est le montant fixe précisé ci-dessous:
German: Der endgültige Antidumpingzoll wird auf den nachstehend angegebenen Festbetrag festgesetzt.
Spanish: El tipo del derecho antidumping definitivo será una cantidad fija, tal como se especifica a continuación:
Italian: L’aliquota del dazio antidumping definitivo è applicata sotto forma del seguente importo fisso:
Portuguese: A taxa do direito anti-dumping definitivo corresponde ao montante fixo indicado em seguida:
Dutch: Het definitieve antidumpingrecht is een vast bedrag zoals hieronder aangegeven:
Danish: Den endelige antidumpingtold fastsættes til nedenstående faste beløb:
Swedish: Den slutgiltiga antidumpningstullen ska fastställas till följande fasta belopp:
Finnish: Lopullinen polkumyyntitulli on seuraavassa vahvistettu kiinteä määrä:
Greek: Ο συντελεστής του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ ορίζεται σε ένα πάγιο ποσό ως κατωτέρω:
Czech: Sazba konečného antidumpingového cla je stanovena jako níže uvedená pevná částka:
Slovak: Sadzba konečného antidumpingového cla je pevne stanovená suma, ako sa uvádza v nasledujúcej tabuľke:
Polish: Stawka ostatecznego cła antydumpingowego jest wyrażona jako stała kwota, jak podano poniżej:
Hungarian: A végleges dömpingellenes vámtételként alábbiakban rögzített összeg kerül megállapításra:
Slovenian: Stopnja dokončne protidampinške dajatve je stalni znesek, kot je opredeljeno spodaj:
Estonian: Lõpliku dumpinguvastase tollimaksu määr on kindlaksmääratud summa:
Latvian: Galīgā antidempinga maksājuma likme ir noteikta summa, kā norādīts turpmāk:
Lithuanian: Galutinio antidempingo muito dydis yra lygus šiai nurodytai fiksuotai sumai:
English: Product description
French: Description du produit
German: Warenbezeichnung
Spanish: Designación del producto
Italian: Descrizione del prodotto
Portuguese: Designação das mercadorias
Dutch: Omschrijving van het product
Danish: Varebeskrivelse
Swedish: Varuslag
Finnish: Tavaran kuvaus
Greek: Περιγραφή προϊόντος
Czech: Popis výrobku
Slovak: Opis výrobku
Polish: Opis produktu
Hungarian: Termékmegnevezés
Slovenian: Opis izdelka
Estonian: Toote kirjeldus
Latvian: Produkta apraksts
Lithuanian: Produkto aprašymas
English: TARIC code
French: Code TARIC
German: TARIC-Code
Spanish: Código TARIC
Italian: Codice TARIC
Portuguese: Código TARIC
Dutch: Taric-code
Danish: Taric-kode
Swedish: Taric-nummer
Finnish: Taric-koodi
Greek: Κωδικός TARIC
Czech: Kód TARIC
Slovak: Kód TARIC
Polish: Kod TARIC
Hungarian: TARIC kód
Slovenian: Oznaka TARIC
Estonian: TARICi kood
Latvian: Taric kods
Lithuanian: TARIC kodas
English: Fixed amount of duty
French: Montant fixe du droit
German: Fester Zollbetrag
Spanish: Derecho específico
Italian: Importo fisso del dazio
Portuguese: Montante fixo do direito
Dutch: Vast bedrag van het recht
Danish: Fast toldbeløb
Swedish: Fast tullbelopp
Finnish: Kiinteä tulli
Greek: Πάγιο ποσό δασμού
Czech: Pevná výše cla
Slovak: Stanovená hodnota cla
Polish: Stała kwota cła
Hungarian: Rögzített vám
Slovenian: Določen znesek dajatve
Estonian: Kindlaksmääratud tollimaksumäär
Latvian: Fiksēta maksājuma summa
Lithuanian: Fiksuotas muito dydis
English: (EUR per tonne)
French: (EUR par tonne)
German: (EUR pro Tonne)
Spanish: (EUR/t)
Italian: (in EUR per tonnellata)
Portuguese: (EUR por tonelada)
Dutch: (EUR/t)
Danish: (EUR pr. ton)
Swedish: (euro per ton)
Finnish: (euroa tonnilta)
Greek: (ευρώ ανά τόνο)
Czech: (v eurech za jednu tunu)
Slovak: (EUR za tonu)
Polish: (EUR za tonę)
Hungarian: (EUR/tonna)
Slovenian: (euro na tono)
Estonian: (eurodes tonni kohta)
Latvian: (euro par tonnu)
Lithuanian: (EUR/t)
English: Ammonium nitrate other than in aqueous solutions
French: Nitrate d’ammonium autre qu’en solution aqueuse
German: Anderes Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) als in wässriger Lösung
Spanish: Nitrato de amonio en forma distinta de solución acuosa
Italian: Nitrato di ammonio non in soluzione acquosa
Portuguese: Nitrato de amónio, excepto em soluções aquosas
Dutch: Ammoniumnitraat, ander dan in waterige oplossing
Danish: Ammoniumnitrat, ikke i vandig opløsning
Swedish: Ammoniumnitrat, annat än löst i vatten
Finnish: Ammoniumnitraatti muuna kuin vesiliuoksena
Greek: Νιτρικό αμμώνιο άλλο από εκείνο σε υδατικά διαλύματα
Czech: Dusičnan amonný jiný než ve vodných roztocích
Slovak: dusičnan amónny iný než vo vodných roztokoch
Polish: Azotan amonu inny niż w roztworze wodnym
Hungarian: Ammónium-nitrát (nem vizes oldatban)
Slovenian: Amonijev nitrat razen v vodni raztopini
Estonian: Ammooniumnitraat, v.a vesilahustes
Latvian: Amonija nitrāts, izņemot ūdens šķīdumos
Lithuanian: Amonio nitratas, išskyrus turintį vandeninio tirpalo pavidalą
English: Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilising substances, with a nitrogen content exceeding 28 % by weight
French: Mélanges de nitrate d’ammonium et de carbonate de calcium ou d’autres matières inorganiques dépourvues de pouvoir fertilisant, d’une teneur en azote excédant 28 % en poids
German: Mischungen von Ammoniumnitrat (Ammonsalpeter) und Calciumcarbonat oder anderen nicht düngenden anorganischen Stoffen mit einem Gehalt an Stickstoff von mehr als 28 GHT
Spanish: Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio o con otras materias inorgánicas sin poder fertilizante con un contenido de nitrógeno superior al 28 % en peso
Italian: Miscugli di nitrato di ammonio e di carbonato di calcio o di altre sostanze inorganiche prive di potere fertilizzante, con titolo di azoto superiore al 28 % in peso
Portuguese: Misturas de nitrato de amónio com carbonato de cálcio ou outras substâncias inorgânicas não fertilizantes, com teor ponderal de azoto superior a 28 %
Dutch: Mengsels van ammoniumnitraat en calciumcarbonaat of andere niet-vruchtbaarmakende anorganische stoffen, met een stikstofgehalte van meer dan 28 gewichtspercenten
Danish: Blandinger af ammoniumnitrat med calciumcarbonat eller andre uorganiske stoffer uden gødningsværdi, med indhold af nitrogen på over 28 vægtprocent
Swedish: Blandningar av ammoniumnitrat med kalciumkarbonat eller andra oorganiska ämnen utan gödningsverkan, innehållande mer än 28 viktprocent kväve
Finnish: Ammoniumnitraatti sekoitettuna kalsiumkarbonaatin tai muiden sellaisten epäorgaanisten aineiden kanssa, jotka eivät ole lannoitteita, typpipitoisuus suurempi kuin 28 painoprosenttia
Greek: Μείγματα νιτρικού αμμωνίου με ανθρακικό ασβέστιο ή άλλες ανόργανες μη λιπαντικές ύλες, περιεκτικότητας σε άζωτο άνω του 28 % κατά βάρος
Czech: Směsi dusičnanu amonného s uhličitanem vápenatým nebo s jinou anorganickou nehnojivou látkou obsahující více než 28 % hmotnostních dusíku
Slovak: zmesi dusičnanu amónneho s uhličitanom vápenatým alebo s inými anorganickými nehnojivými látkami s obsahom dusíka presahujúcim 28 % hmotnosti
Polish: Mieszaniny azotanu amonu z węglanem wapnia lub innymi nieorganicznymi substancjami niebędącymi nawozami, o zawartości azotu przekraczającej 28 % masy
Hungarian: Ammónium-nitrát és kalcium-karbonát vagy más szervetlen nem trágyázó anyag keveréke, 28 tömegszázalékot meghaladó nitrogéntartalommal
Slovenian: Mešanice amonijevega nitrata s kalcijevim karbonatom ali drugimi negnojilnimi anorganskimi snovmi z vsebnostjo dušika, ki presega 28 mas. %
Estonian: Ammooniumnitraadi segud kaltsiumkarbonaadi või muude anorgaaniliste ainetega, mis ei ole väetised, lämmastikusisaldusega üle 28 massiprotsendi
Latvian: Amonija nitrāta maisījumi ar kalcija karbonātu vai citām neorganiskām vielām, kas nav mēslošanas līdzekļi, kuru slāpekļa saturs pārsniedz 28 % no svara
Lithuanian: Amonio nitrato mišiniai su kalcio karbonatu arba kitomis neorganinėmis medžiagomis, kurios nėra trąšos, kurių sudėtyje esantis azoto kiekis sudaro daugiau kaip 28 % masės
English: Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight
French: Engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids
German: Feste Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als 80 GHT
Spanish: Fertilizantes sólidos con un contenido de nitrato de amonio superior al 80 % en peso
Italian: Concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’80 % in peso
Portuguese: Adubos (fertilizantes) sólidos com teor ponderal de nitrato de amónio superior a 80 %
Dutch: Vaste meststoffen met een gehalte aan ammoniumnitraat van meer dan 80 gewichtspercenten
Danish: Gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over 80 vægtprocent
Swedish: Gödselmedel i fast form innehållande mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat
Finnish: Kiinteät lannoitteet, ammoniumnitraattipitoisuus suurempi kuin 80 painoprosenttia
Greek: Στερεά λιπάσματα περιεκτικότητας σε νιτρικό αμμώνιο άνω του 80 % κατά βάρος
Czech: Pevná hnojiva obsahující více než 80 % hmotnostních dusičnanu amonného
Slovak: tuhé hnojivá s obsahom dusičnanu amónneho presahujúcim 80 % hmotnosti
Polish: Nawozy stałe o zawartości azotanu amonu przekraczającej 80 % masy
Hungarian: 80 tömegszázalékot meghaladó ammóniumnitrát-tartalmú szilárd műtrágyák
Slovenian: Trdna gnojila z vsebnostjo amonijevega nitrata, ki presega 80 mas. %
Estonian: Tahked väetised, mille ammooniumnitraadisisaldus on üle 80 massiprotsendi
Latvian: Cieti mēslošanas līdzekļi, kuru amonija nitrāta saturs pārsniedz 80 % no svara
Lithuanian: Kietosios trąšos, kurių sudėtyje esantis amonio nitrato kiekis sudaro daugiau kaip 80 % masės
English: Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight with no phosphorus and no potassium content
French: Engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids, ne contenant ni phosphore ni potassium
German: Feste Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als 80 GHT, kein Phosphor und kein Kalium enthaltend
Spanish: Fertilizantes sólidos con un contenido de nitrato de amonio superior al 80 % en peso, pero sin fósforo ni potasio
Italian: Concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’80 % in peso, non contenenti né fosforo né potassio
Portuguese: Adubos (fertilizantes) sólidos com teor ponderal de nitrato de amónio superior a 80 %, isentos de fósforo e/ou potássio
Dutch: Vaste meststoffen met een gehalte aan ammoniumnitraat van meer dan 80 gewichtspercenten, geen fosfor en geen kalium bevattend
Danish: Gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over 80 vægtprocent, uden indhold af phosphor og kalium
Swedish: Gödselmedel i fast form innehållande mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat, varken innehållande fosfor eller kalium
Finnish: Kiinteät lannoitteet, ammoniumnitraattipitoisuus suurempi kuin 80 painoprosenttia, jotka eivät sisällä fosforia eivätkä kaliumia
Greek: Στερεά λιπάσματα περιεκτικότητας σε νιτρικό αμμώνιο άνω του 80 % κατά βάρος, χωρίς φώσφορο και κάλιο
Czech: Pevná hnojiva obsahující více než 80 % hmotnostních dusičnanu amonného a neobsahující fosfor a draslík
Slovak: tuhé hnojivá s obsahom dusičnanu amónneho presahujúcim 80 % hmotnosti, bez obsahu fosforu a draslíka
Polish: Nawozy stałe o zawartości azotanu amonu przekraczającej 80 % masy, niezawierające fosforu ani potasu
Hungarian: 80 tömegszázalékot meghaladó ammóniumnitrát-tartalmú szilárd műtrágyák, foszfor- és káliumtartalom nélkül
Slovenian: Trdna gnojila z vsebnostjo amonijevega nitrata, ki presega 80 mas. % brez vsebnosti fosforja in kalija
Estonian: Tahked väetised, mille ammooniumnitraadisisaldus on üle 80 massiprotsendi, ilma fosfori- ja kaaliumisisalduseta
Latvian: Cieti mēslošanas līdzekļi, kuru amonija nitrāta saturs pārsniedz 80 % no svara, bez fosfora un kālija satura
Lithuanian: Kietosios trąšos, kurių sudėtyje esantis amonio nitrato kiekis sudaro daugiau kaip 80 % masės, kurių sudėtyje nėra fosforo ir kalio
English: Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, and a phosphorus content evaluated as P2O5 of less than 3 % by weight
French: Engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids et une teneur en phosphore évalué comme P2O5 de moins de 3 % en poids
German: Feste Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als 80 GHT und einem Gehalt an Phosphor, berechnet als P2O5, von weniger als 3 GHT
Spanish: Fertilizantes sólidos con un contenido de nitrato de amonio superior al 80 % en peso, y un contenido de fósforo expresado como P2O5 inferior al 3 % en peso
Italian: Concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’80 % in peso, e con un titolo di fosforo valutato come P2O5 inferiore al 3 % in peso
Portuguese: Adubos (fertilizantes) sólidos com teor ponderal de nitrato de amónio superior a 80 % e teor ponderal de fósforo, expresso em P2O5, inferior a 3 %
Dutch: Vaste meststoffen met een gehalte aan ammoniumnitraat van meer dan 80 gewichtspercenten en een fosforgehalte berekend als P2O5 van minder dan 3 gewichtspercenten
Danish: Gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over 80 vægtprocent og indhold af phosphor bestemt som P2O5 på under 3 vægtprocent
Swedish: Gödselmedel i fast form innehållande mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat, samt mindre än 3 viktprocent fosfor räknat som P2O5
Finnish: Kiinteät lannoitteet, ammoniumnitraattipitoisuus suurempi kuin 80 painoprosenttia, fosforipitoisuus P2O5:na laskettuna pienempi kuin 3 painoprosenttia
Greek: Στερεά λιπάσματα περιεκτικότητας σε νιτρικό αμμώνιο άνω του 80 % κατά βάρος, και περιεκτικότητας σε φωσφόρο εκφρασμένης σε P2O5 μικρότερης του 3 % κατά βάρος
Czech: Pevná hnojiva obsahující více než 80 % hmotnostních dusičnanu amonného a obsahující méně než 3 % hmotnostní fosforu vyjádřeného jako P2O5
Slovak: tuhé hnojivá s obsahom dusičnanu amónneho presahujúcim 80 % hmotnosti a s obsahom fosforu vyjadreného ako P2O5 menej než 3 % hmotnosti
Polish: Nawozy stałe o zawartości azotanu amonu przekraczającej 80 % masy oraz zawartości fosforu wyrażonej w postaci P2O5 nieprzekraczającej 3 % masy
Hungarian: Szilárd műtrágyák 80 tömegszázalékot meghaladó ammóniumnitrát-tartalommal, illetve legfeljebb 3 tömegszázalékos P2O5-ben kifejezett foszfortartalommal
Slovenian: Trdna gnojila z vsebnostjo amonijevega nitrata, ki presega 80 mas. % in vsebnostjo fosforja, izraženega kot P2O5, z manj kot 3 mas. %
Estonian: Tahked väetised, mille ammooniumnitraadisisaldus on üle 80 massiprotsendi, fosforisisaldusega, väljendatud P2O5, alla 3 massiprotsendi
Latvian: Cieti mēslošanas līdzekļi, kuru amonija nitrāta saturs pārsniedz 80 % no svara un kuru fosfora saturs, izteikts kā P2O5, nepārsniedz 3 % no svara
Lithuanian: Kietosios trąšos, kurių sudėtyje esantis amonio nitrato kiekis sudaro daugiau kaip 80 % masės, o fosforo kiekis, išreikštas P2O5, yra mažesnis kaip 3 % masės
English: Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight and a phosphorus content evaluated as P2O5 of less than 3 % by weight
French: Engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids et une teneur en phosphore évalué comme P2O5 de moins de 3 % en poids
German: Feste Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als 80 GHT und einem Gehalt an Phosphor, berechnet als P2O5, von weniger als 3 GHT
Spanish: Fertilizantes sólidos con un contenido de nitrato de amonio superior al 80 % en peso, y un contenido de fósforo expresado como P2O5 inferior al 3 % en peso
Italian: Concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’80 % in peso, e con un titolo di fosforo valutato come P2O5 inferiore al 3 % in peso
Portuguese: Adubos (fertilizantes) sólidos com teor ponderal de nitrato de amónio superior a 80 % e teor ponderal de fósforo, expresso em P2O5, inferior a 3 %
Dutch: Vaste meststoffen met een gehalte aan ammoniumnitraat van meer dan 80 gewichtspercenten en een fosforgehalte berekend als P2O5 van minder dan 3 gewichtspercenten
Danish: Gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over 80 vægtprocent og indhold af phosphor bestemt som P2O5 på under 3 vægtprocent
Swedish: Gödselmedel i fast form innehållande mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat, samt mindre än 3 viktprocent fosfor räknat som P2O5
Finnish: Kiinteät lannoitteet, ammoniumnitraattipitoisuus suurempi kuin 80 painoprosenttia, fosforipitoisuus P2O5:na laskettuna pienempi kuin 3 painoprosenttia
Greek: Στερεά λιπάσματα περιεκτικότητας σε νιτρικό αμμώνιο άνω του 80 % κατά βάρος, και περιεκτικότητας σε φωσφόρο εκφρασμένης σε P2O5 μικρότερης του 3 % κατά βάρος
Czech: Pevná hnojiva obsahující více než 80 % hmotnostních dusičnanu amonného a obsahující méně než 3 % hmotnostní fosforu vyjádřeného jako P2O5
Slovak: tuhé hnojivá s obsahom dusičnanu amónneho presahujúcim 80 % hmotnosti a s obsahom fosforu vyjadreného ako P2O5 menej ako 3 % hmotnosti
Polish: Nawozy stałe o zawartości azotanu amonu przekraczającej 80 % masy oraz zawartości fosforu wyrażonej w postaci P2O5 nieprzekraczającej 3 % masy
Hungarian: 80 tömegszázalékot meghaladó ammóniumnitrát-tartalmú szilárd műtrágyák, 3 tömegszázaléknál kevesebb foszfortartalommal (a P2O5-tartalomból számítva)
Slovenian: Trdna gnojila z vsebnostjo amonijevega nitrata, ki presega 80 mas. % in vsebnostjo fosforja, izraženega kot P2O5, z manj kot 3 mas. %
Estonian: Tahked väetised, mille ammooniumnitraadisisaldus on üle 80 massiprotsendi, fosforisisaldusega, väljendatud P2O5, alla 3 massiprotsendi
Latvian: Cieti mēslošanas līdzekļi, kuru amonija nitrāta saturs pārsniedz 80 % no svara un kuru fosfora saturs, izteikts kā P2O5, nepārsniedz 3 % no svara
Lithuanian: Kietosios trąšos, kurių sudėtyje esantis amonio nitrato kiekis sudaro daugiau kaip 80 % masės, o fosforo kiekis, išreikštas P2O5, yra mažesnis kaip 3 % masės
English: Solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight, and a potassium content evaluated as K2O of less than 3 % by weight
French: Engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids et une teneur en potassium évalué comme K2O de moins de 3 % en poids
German: Feste Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als 80 GHT und einem Gehalt an Kalium, berechnet als K2O, von weniger als 3 GHT
Spanish: Fertilizantes sólidos con un contenido de nitrato de amonio superior al 80 % en peso, y un contenido de potasio expresado como K2O inferior al 3 % en peso
Italian: Concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’80 % in peso, e con un titolo di potassio valutato come K2O inferiore al 3 % in peso
Portuguese: Adubos (fertilizantes) sólidos com teor ponderal de nitrato de amónio superior a 80 % e teor ponderal de potássio, expresso em K2O, inferior a 3 %
Dutch: Vaste meststoffen met een gehalte aan ammoniumnitraat van meer dan 80 gewichtspercenten en een kaliumgehalte berekend als K2O van minder dan 3 gewichtspercenten
Danish: Gødninger i fast form med indhold af ammoniumnitrat på over 80 vægtprocent og indhold af kalium bestemt som K2O på under 3 vægtprocent
Swedish: Gödselmedel i fast form innehållande mer än 80 viktprocent ammoniumnitrat, samt mindre än 3 viktprocent kalium räknat som K2O
Finnish: Kiinteät lannoitteet, ammoniumnitraattipitoisuus suurempi kuin 80 painoprosenttia, kaliumpitoisuus K2O:na laskettuna pienempi kuin 3 painoprosenttia
Greek: Στερεά λιπάσματα περιεκτικότητας σε νιτρικό αμμώνιο άνω του 80 % κατά βάρος, και περιεκτικότητας σε κάλιο εκφρασμένης σε K2O μικρότερης του 3 % κατά βάρος
Czech: Pevná hnojiva obsahující více než 80 % hmotnostních dusičnanu amonného a obsahující méně než 3 % hmotnostní draslíku vyjádřeného jako K2O
Slovak: tuhé hnojivá s obsahom dusičnanu amónneho presahujúcim 80 % hmotnosti a s obsahom draslíka vyjadreného ako K2O menej ako 3 % hmotnosti
Polish: Nawozy stałe o zawartości azotanu amonu przekraczającej 80 % masy oraz zawartości potasu wyrażonej w postaci K2O nieprzekraczającej 3 % masy
Hungarian: 80 tömegszázalékot meghaladó ammóniumnitrát-tartalmú szilárd műtrágyák, 3 tömegszázaléknál kevesebb káliumtartalommal (a K2O-tartalomból számítva)
Slovenian: Trdna gnojila z vsebnostjo amonijevega nitrata, ki presega 80 mas. %, in z vsebnostjo kalija, izraženega kot K2O, z manj kot 3 mas. %
Estonian: Tahked väetised, mille ammooniumnitraadisisaldus on üle 80 massiprotsendi, kaaliumisisaldusega, väljendatud K2O, alla 3 massiprotsendi
Latvian: Cieti mēslošanas līdzekļi, kuru amonija nitrāta saturs pārsniedz 80 % no svara un kuru kālija saturs, izteikts kā K2O, nepārsniedz 3 % no svara
Lithuanian: Kietosios trąšos, kurių sudėtyje esantis amonio nitrato kiekis sudaro daugiau kaip 80 % masės, o kalio kiekis, išreikštas K2O, yra mažesnis kaip 3 % masės
English: For all other companies (TARIC additional code A999):
French: En ce qui concerne toutes les autres sociétés (code additionnel TARIC A999):
German: Für alle übrigen Unternehmen (TARIC-Zusatzcode A999):
Spanish: Para todas las demás empresas (código TARIC adicional A999):
Italian: Per tutte le altre società (codice addizionale TARIC A999):
Portuguese: Para todas as restantes empresas (código adicional TARIC A999):
Dutch: Voor alle overige ondernemingen (aanvullende Taric-code A999):
Danish: For alle andre virksomheder (Taric-tillægskode A999):
Swedish: För alla övriga företag (Taric-tilläggsnummer A999):
Finnish: Kaikki muut yritykset (Taric-lisäkoodi A999):
Greek: Για όλες τις υπόλοιπες εταιρείες (πρόσθετος κωδικός TARIC A999):
Czech: Pro všechny ostatní společnosti (doplňkový kód TARIC A999):
Slovak: Pre všetky ostatné spoločnosti (doplnkový kód TARIC A999):
Polish: Dla wszystkich innych przedsiębiorstw (dodatkowy kod TARIC A999):
Hungarian: Az összes többi vállalat esetében (kiegészítő TARIC-kód: A999)
Slovenian: Za vse druge družbe (dodatna oznaka TARIC A999):
Estonian: Kõikide muude äriühingute suhtes (TARICi lisakood A999):
Latvian: visiem pārējiem uzņēmumiem (Taric papildkods A999):
Lithuanian: Visoms kitoms bendrovėms (papildomas TARIC kodas A999):
English: (Euro per tonne)
French: (EUR par tonne)
German: (EUR pro Tonne)
Spanish: (EUR/t)
Italian: (in EUR per tonnellata)
Portuguese: (EUR por tonelada)
Dutch: (EUR/t)
Danish: (EUR pr. ton)
Swedish: (euro per ton)
Finnish: (euroa tonnilta)
Greek: (ευρώ ανά τόνο)
Czech: (v eurech za jednu tunu)
Slovak: (EUR za tonu)
Polish: (EUR za tonę)
Hungarian: (EUR/tonna)
Slovenian: (euro na tono)
Estonian: (eurodes tonni kohta)
Latvian: (euro par tonnu)
Lithuanian: (EUR/t)