English: As no objection within the meaning of Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, registration of these designations should be cancelled.
French: Aucune déclaration d’opposition, conformément à l’article 7 du règlement (CE) no 510/2006, n’ayant été notifiée à la Commission, l'enregistrement de ces dénominations doit donc être annulé.
German: Da bei der Kommission keine Einsprüche gemäß Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 510/2006 eingegangen sind, ist die Eintragung dieser Bezeichnungen zu löschen.
Spanish: Teniendo en cuenta que no se ha notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006, el registro de esas denominaciones debe anularse.
Italian: Poiché alla Commissione non è stata notificata alcuna dichiarazione di opposizione ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 510/2006, occorre procedere alla cancellazione della registrazione delle suddette denominazioni.
Portuguese: Não tendo sido apresentada à Comissão qualquer declaração de oposição, nos termos do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 510/2006, o registo destas denominações deve ser cancelado.
Dutch: Aangezien bij de Commissie geen bezwaar is aangetekend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006, dient de registratie van die benamingen te worden geannuleerd.
Danish: Da Kommissionen ikke har modtaget indsigelser, jf. artikel 7 i forordning (EF) nr. 510/2006, bør registreringen af disse betegnelser derfor annulleres.
Swedish: Eftersom inga invändningar i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen bör registreringen av dessa beteckningar upphävas.
Finnish: Koska komissiolle ei ole toimitettu asetuksen (EY) N:o 510/2006 7 artiklan mukaisia vastaväitteitä, nimitykset on peruutettava.
Greek: Δεδομένου ότι δεν έχει κοινοποιηθεί στην Επιτροπή καμία δήλωση ένστασης, βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η καταχώριση αυτών των ονομασιών πρέπει επομένως να ακυρωθεί.
Czech: Protože Komisi nebyla podána námitka podle článku 7 nařízení (ES) č. 510/2006, zápis těchto názvů musí být tedy zrušen.
Slovak: Komisii nebola oznámená žiadna námietka v súlade s článkom 7 nariadenia (ES) č. 510/2006, zápis týchto názvov sa teda musí zrušiť.
Polish: Ponieważ żaden sprzeciw nie został zgłoszony Komisji, zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, należy cofnąć rejestrację tych nazw.
Hungarian: A Bizottsághoz nem érkezett az 510/2006/EK rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért indokolt az említett elnevezések bejegyzését törölni.
Slovenian: Ker Komisija ni prejela nobene izjave o ugovoru v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je treba registracijo teh označb preklicati.
Estonian: Komisjon ei saanud ühtegi määruse (EÜ) nr 510/2006 artikli 7 kohast vastuväidet ja seega tuleks kõnealuste nimetuste registreerimine tühistada.
Latvian: Komisija nav saņēmusi nevienu paziņojumu par iebildumiem atbilstīgi Regulas (EK) Nr. 510/2006 7. pantam, tāpēc šo nosaukumu reģistrācija ir jāanulē.
Lithuanian: Kadangi Komisija negavo jokių prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (EB) Nr. 510/2006 7 straipsnį, šių pavadinimų registracija turėtų būti panaikinta.