FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Processes
French: Processus
German: Vorgänge
Spanish: Procesos
Italian: Procedure
Portuguese: Processos
Dutch: Processen
Danish: Processer
Swedish: Processer
Finnish: Prosessit
Greek: Διαδικασίες
Czech: Postupy
Slovak: Postupy
Polish: Procesy
Hungarian: Eljárások
Slovenian: Postopki
Estonian: Protsessid
Latvian: Procesi
Lithuanian: Veiksmai
English: Registries shall be capable of completing the following types of processes:
French: Les registres sont en mesure de mener à bien les types de processus suivants:
German: Register müssen in der Lage sein, die folgenden Arten von Vorgängen abzuschließen:
Spanish: Los registros habrán de ser capaces de realizar los siguientes tipos de procesos:
Italian: I registri devono essere in grado di eseguire correttamente i seguenti tipi di procedure:
Portuguese: Os registos devem poder tratar os seguintes tipos de processos:
Dutch: De registers dienen de volgende procestypes te kunnen afwikkelen:
Danish: Registre skal kunne gennemføre følgende typer processer:
Swedish: Registren ska kunna genomföra följande typer av processer:
Finnish: Rekisterien on voitava suorittaa seuraavat prosessit:
Greek: Τα μητρώα είναι σε θέση να ολοκληρώνουν τους ακόλουθους τύπους διαδικασιών:
Czech: Registry jsou schopny provádět tyto druhy postupů:
Slovak: Registre sú schopné ukončiť tieto typy postupov:
Polish: Rejestry posiadają zdolność do przeprowadzenia następujących typów procesów:
Hungarian: A kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékeknek a következő folyamattípusok elvégzésére kell képesnek lenniük:
Slovenian: Registri morajo biti zmožni, da izvedejo naslednje postopke:
Estonian: Registrid peavad suutma sooritada järgmisi protsesse:
Latvian: Reģistri spēj izpildīt tālāk minētos procesus:
Lithuanian: Registrai yra pajėgūs atlikti šių rūšių veiksmus:
English: processes concerning account management:
French: processus concernant la gestion des comptes:
German: Vorgänge im Zusammenhang mit der Kontoführung:
Spanish: procesos relativos a la gestión de cuentas:
Italian: procedure relative alla gestione dei conti:
Portuguese: Processos relacionados com a gestão das contas:
Dutch: Processen inzake rekeningbeheer:
Danish: processer vedrørende kontoadministration:
Swedish: Processer rörande kontoförvaltning:
Finnish: Tilien hallintaa koskevat prosessit:
Greek: Διαδικασίες που αφορούν τη διαχείριση λογαριασμών:
Czech: postupy týkající se správy účtů:
Slovak: postupy týkajúce sa správy účtov:
Polish: procesy dotyczące zarządzania kontem:
Hungarian: Számlavezetéssel kapcsolatos folyamatok:
Slovenian: Postopke, povezane z vodenjem računa:
Estonian: kontode haldamisega seotud protsessid:
Latvian: procesi sakarā ar kontu pārvaldību:
Lithuanian: su sąskaitos tvarkymu susijusius veiksmus:
English: account creation process;
French: processus de création de compte;
German: Kontoeinrichtung,
Spanish: proceso de apertura de cuentas,
Italian: procedura di creazione dei conti;
Portuguese: Processo de criação de uma conta
Dutch: proces voor het creëren van rekeningen
Danish: proces for kontooprettelse
Swedish: Skapa konto.
Finnish: tilinperustamisprosessi
Greek: διαδικασία δημιουργίας λογαριασμού
Czech: postup vytváření účtů,
Slovak: postup zriaďovania účtu;
Polish: proces tworzenia rachunku;
Hungarian: i. számlalétesítési folyamat
Slovenian: postopek odprtja računa
Estonian: konto loomise protsess;
Latvian: kontu izveides process;
Lithuanian: sąskaitos sukūrimo veiksmą;
English: account update process;
French: processus de mise à jour de compte;
German: Kontoaktualisierung,
Spanish: proceso de actualización de cuentas,
Italian: procedura di aggiornamento dei conti;
Portuguese: Processo de actualização de uma conta
Dutch: proces voor het bijwerken van rekeningen
Danish: proces for kontoajourføring
Swedish: Uppdatera konto.
Finnish: tilinajantasaistamisprosessi
Greek: διαδικασία ενημέρωσης λογαριασμού
Czech: postup aktualizace účtů,
Slovak: postup aktualizácie účtu;
Polish: proces aktualizacji danych rachunku;
Hungarian: számlafrissítési folyamat
Slovenian: postopek posodobitve računa
Estonian: konto uuendamise protsess;
Latvian: kontu atjaunināšanas process;
Lithuanian: sąskaitos atnaujinimo veiksmą;
English: account closure process;
French: processus de clôture de compte;
German: Kontoschließung;
Spanish: proceso de cierre de cuentas;
Italian: procedura di chiusura dei conti;
Portuguese: Processo de encerramento de uma conta
Dutch: proces voor het afsluiten van rekeningen
Danish: proces for kontolukning
Swedish: Avsluta konto.
Finnish: tilinsulkemisprosessi
Greek: διαδικασίες κλεισίματος λογαριασμού
Czech: postup uzavírání účtů;
Slovak: postup zatvorenia účtu;
Polish: proces zamknięcia rachunku;
Hungarian: számlalezárási folyamat
Slovenian: postopek zaprtja računa
Estonian: konto sulgemise protsess;
Latvian: kontu slēgšanas process;
Lithuanian: sąskaitos uždarymo veiksmą;
English: processes concerning verified emissions:
French: processus concernant les émissions vérifiées:
German: Vorgänge im Zusammenhang mit geprüften Emissionen:
Spanish: procesos relativos a las emisiones verificadas:
Italian: procedure riguardanti le emissioni verificate:
Portuguese: Processos relacionados com as emissões verificadas:
Dutch: Processen inzake geverifieerde emissies:
Danish: processer vedrørende verificerede emissioner:
Swedish: Processer rörande kontrollerade utsläpp:
Finnish: Todennettuja päästöjä koskevat prosessit:
Greek: Διαδικασίες που αφορούν τις εξακριβωμένες εκπομπές:
Czech: postupy týkající se ověřených emisí:
Slovak: postupy týkajúce sa overených emisií:
Polish: procesy dotyczące zweryfikowanych emisji:
Hungarian: Ellenőrzött kibocsátásokkal kapcsolatos folyamatok:
Slovenian: Postopke, povezane s preverjenimi emisijami:
Estonian: tõendatud heitkogustega seotud protsessid:
Latvian: procesi sakarā ar apstiprinātajām emisijām:
Lithuanian: su patikrintu išmestų teršalų kiekiu susijusius veiksmus:
English: verified emissions entry process;
French: processus de saisie des émissions vérifiées;
German: Eintrag geprüfter Emissionen,
Spanish: proceso de anotación de emisiones verificadas,
Italian: procedura di iscrizione delle emissioni verificate;
Portuguese: Processo de registo das emissões verificadas
Dutch: proces voor de boeking van geverifieerde emissies
Danish: processer for indførsel af verificerede emissioner:
Swedish: Notera kontrollerade utsläpp.
Finnish: todennettujen päästöjen kirjaamisprosessi
Greek: διαδικασία εγγραφής εξακριβωμένων εκπομπών
Czech: postup zapsání ověřených emisí,
Slovak: postup zaznamenania overených emisií;
Polish: proces wpisywania zweryfikowanych emisji;
Hungarian: i. ellenőrzött kibocsátásadatok bejegyzésére vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek vnosa preverjenih emisij
Estonian: tõendatud heitkoguste sisestamise protsess;
Latvian: apstiprināto emisiju ievades process;
Lithuanian: patikrinto išmestų teršalų kiekio įrašymo veiksmą;
English: verified emissions update process;
French: processus de mise à jour des émissions vérifiées;
German: Aktualisierung geprüfter Emissionen;
Spanish: proceso de actualización de emisiones verificadas;
Italian: procedura di aggiornamento delle emissioni verificate;
Portuguese: Processo de actualização das emissões verificadas
Dutch: proces voor het bijwerken van geverifieerde emissies
Danish: proces for ajourføring af verificerede emissioner
Swedish: Uppdatera kontrollerade utsläpp.
Finnish: todennettujen päästöjen päivitysprosessi
Greek: διαδικασία ενημέρωσης εξακριβωμένων εκπομπών
Czech: postup aktualizace ověřených emisí;
Slovak: postup aktualizácie overených emisií;
Polish: proces aktualizacji zweryfikowanych emisji;
Hungarian: ellenőrzött kibocsátásadatok frissítésére vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek posodobitve preverjenih emisij
Estonian: tõendatud heitkoguste uuendamise protsess;
Latvian: apstiprināto emisiju atjaunināšanas process;
Lithuanian: patikrinto išmestų teršalų kiekio atnaujinimo veiksmą;
English: the data reconciliation process;
French: processus de rapprochement des données;
German: Datenabgleichsvorgang;
Spanish: proceso de conciliación de datos;
Italian: procedura di verifica della concordanza dei dati;
Portuguese: Processo de reconciliação dos dados
Dutch: Proces inzake gegevensafstemming
Danish: dataafstemningsprocessen
Swedish: Dataredovisning.
Finnish: Tietojen täsmäytysprosessi
Greek: Διαδικασία αντιπαραβολής δεδομένων
Czech: postup srovnávání údajů;
Slovak: postup zosúlaďovania údajov;
Polish: proces porównywania danych;
Hungarian: Adategyeztetési folyamat
Slovenian: Postopek usklajevanja podatkov
Estonian: andmete kooskõlastamise protsess;
Latvian: datu saskaņošanas process;
Lithuanian: duomenų derinimo veiksmą;
English: processes concerning transactions for generating allowances or Kyoto units:
French: processus concernant des transactions permettant de créer des quotas ou des unités de Kyoto:
German: Vorgänge im Zusammenhang mit Transaktionen zur Erzeugung von Zertifikaten oder Kyoto-Einheiten:
Spanish: procesos relativos a las transacciones para generar derechos de emisión o unidades de Kioto:
Italian: procedure riguardanti le operazioni di creazione delle quote o delle unità di Kyoto:
Portuguese: Processos relacionados com operações de emissão de licenças ou de unidades de Quioto:
Dutch: Processen inzake transacties voor het creëren van emissierechten of Kyoto-eenheden:
Danish: processer vedrørende transaktioner for generering af kvoter eller Kyoto-enheder:
Swedish: Processer rörande transaktioner för att generera utsläppsrätter eller Kyotoenheter:
Finnish: Päästöoikeuksien tai Kioton yksiköiden luomiseen liittyviä tapahtumia koskevat prosessit:
Greek: Διαδικασίες που αφορούν συναλλαγές για τη δημιουργία δικαιωμάτων εκπομπής ή μονάδων Κιότο:
Czech: postupy týkající se transakcí pro vytváření povolenek nebo kjótských jednotek:
Slovak: postupy týkajúce sa transakcií na tvorbu emisných kvót alebo kjótskych jednotiek:
Polish: procesy dotyczące transakcji generowania uprawnień lub jednostek Kioto:
Hungarian: Kibocsátási egységek vagy kiotói egységek létrehozására vonatkozó ügyleteket érintő folyamatok:
Slovenian: Postopke, povezane s transakcijami za ustvarjanje emisijskih kuponov ali kjotskih enot:
Estonian: saastekvootide või Kyoto ühikute loomise tehingutega seotud protsessid:
Latvian: procesi sakarā ar darījumiem, lai radītu kvotas vai Kioto vienības:
Lithuanian: su sandoriais leidimams arba Kioto vienetams gauti susijusius veiksmus:
English: issuance of Kyoto units process;
French: processus de délivrance d’unités de Kyoto;
German: Vergabe von Kyoto-Einheiten,
Spanish: proceso de expedición de unidades de Kioto,
Italian: procedura di rilascio delle unità di Kyoto;
Portuguese: Processo de emissão de unidades de Quioto
Dutch: proces voor de verlening van Kyoto-eenheden
Danish: proces for udstedelse af Kyoto-enheder
Swedish: Utfärda Kyotoenheter.
Finnish: Kioton yksiköiden myöntämisprosessi
Greek: διαδικασία εγγραφής μονάδων Κιότο
Czech: postup vydávání kjótských jednotek,
Slovak: postup vydávania kjótskych jednotiek;
Polish: proces wydawania jednostek Kioto;
Hungarian: i. kiotói egységek kiadására vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek izdaje kjotskih enot
Estonian: Kyoto ühikute väljaandmise protsess;
Latvian: Kioto vienību izsniegšanas process;
Lithuanian: Kioto vienetų išdavimo veiksmą;
English: issuance of allowances process;
French: processus de délivrance de quotas;
German: Vergabe von Zertifikaten,
Spanish: proceso de expedición de derechos de emisión,
Italian: procedura di rilascio delle quote;
Portuguese: Processo de emissão de licenças
Dutch: proces voor de verlening van emissierechten
Danish: proces for udstedelse af kvoter
Swedish: Utfärda utsläppsrätter.
Finnish: päästöoikeuksien myöntämisprosessi
Greek: διαδικασία χορήγησης δικαιωμάτων εκπομπής
Czech: postup vydávání povolenek,
Slovak: postup vydávania emisných kvót;
Polish: proces wydawania uprawnień;
Hungarian: kibocsátási egységek kiadására vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek izdaje emisijskih kuponov
Estonian: saastekvootide väljaandmise protsess;
Latvian: kvotu izsniegšanas process;
Lithuanian: leidimų išdavimo veiksmą;
English: correction to allowances process;
French: processus de correction des quotas;
German: Berichtigung von Zertifikaten;
Spanish: proceso de corrección de derechos de emisión;
Italian: procedura di correzione delle quote;
Portuguese: Processo de correcção de licenças
Dutch: proces voor de correctie van emissierechten
Danish: proces for korrektion af kvoter
Swedish: Korrigera utsläppsrätter.
Finnish: päästöoikeuksien korjaamisprosessi
Greek: διαδικασία διόρθωσης δικαιωμάτων εκπομπής
Czech: postup úpravy povolenek;
Slovak: postup opravy emisných kvót;
Polish: proces korygowania uprawnień;
Hungarian: kibocsátási egységek helyesbítésére vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek popravljanja emisijskih kuponov
Estonian: saastekvootidesse paranduste tegemise protsess;
Latvian: kvotu korekcijas process;
Lithuanian: leidimų taisymo veiksmą;
English: other processes concerning allowances:
French: autres processus concernant des quotas:
German: Sonstige Vorgänge im Zusammenhang mit Zertifikaten:
Spanish: otros procesos relativos a los derechos de emisión:
Italian: altre procedure relative alle quote:
Portuguese: Outros processos relacionados com licenças:
Dutch: Andere processen inzake emissierechten:
Danish: andre processer vedrørende kvoter:
Swedish: Andra processer rörande utsläppsrätter:
Finnish: Muita päästöoikeuksiin liittyviä prosesseja:
Greek: Άλλες διαδικασίες που αφορούν δικαιώματα εκπομπής:
Czech: ostatní postupy týkající se povolenek:
Slovak: ostatné postupy týkajúce sa emisných kvót:
Polish: pozostałe procesy dotyczące uprawnień:
Hungarian: A kibocsátási egységekre vonatkozó más folyamatok:
Slovenian: Druge postopke, povezane z emisijskimi kuponi:
Estonian: muud saastekvootidega seotud protsessid:
Latvian: citi procesi saistībā ar kvotām:
Lithuanian: kitus su leidimais susijusius veiksmus:
English: allowance allocation process;
French: processus d’allocation de quotas;
German: Zuteilung von Zertifikaten,
Spanish: proceso de asignación de derechos de emisión,
Italian: procedura di assegnazione delle quote;
Portuguese: Processo de atribuição de licenças
Dutch: proces voor de toewijzing van emissierechten
Danish: proces for tildeling af kvoter
Swedish: Fördela utsläppsrätter.
Finnish: päästöoikeuksien jakoprosessi
Greek: διαδικασία κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής
Czech: postup přidělování povolenek,
Slovak: postup prideľovania emisných kvót;
Polish: proces alokacji uprawnień;
Hungarian: i. kibocsátásiegység-kiosztási folyamat
Slovenian: postopek dodelitve emisijskih kuponov
Estonian: saastekvootide eraldamise protsess;
Latvian: kvotu sadales process;
Lithuanian: eidimų paskirstymo veiksmą;
English: allowance deletion process;
French: processus de suppression de quotas;
German: Löschung von Zertifikaten,
Spanish: proceso de supresión de derechos de emisión,
Italian: procedura di soppressione delle quote;
Portuguese: Processo de anulação de licenças
Dutch: proces voor de afschrijving van emissierechten
Danish: proces for sletning af kvoter
Swedish: Ta bort utsläppsrätter.
Finnish: päästöoikeuksien poistoprosessi
Greek: διαδικασία διαγραφής δικαιωμάτων εκπομπής
Czech: postup výmazu povolenek,
Slovak: postup stornovania emisných kvót;
Polish: proces usuwania uprawnień;
Hungarian: kibocsátásiegység-törlési folyamat
Slovenian: postopek izbrisa emisijskih kuponov
Estonian: saastekvootide kustutamise protsess;
Latvian: kvotu izslēgšanas process;
Lithuanian: eidimų panaikinimo veiksmą;
English: allowance surrendering process;
French: processus de restitution de quotas;
German: Abgabe von Zertifikaten,
Spanish: proceso de entrega de derechos de emisión,
Italian: procedura di restituzione delle quote;
Portuguese: Processo de devolução de licenças
Dutch: proces voor de inlevering van emissierechten
Danish: proces for returnering af kvoter
Swedish: Överlämna utsläppsrätter.
Finnish: päästöoikeuksien palautusprosessi
Greek: διαδικασία παράδοσης δικαιωμάτων εκπομπής
Czech: postup odevzdání povolenek,
Slovak: postup odstúpenia od emisných kvót;
Polish: proces umarzania uprawnień;
Hungarian: kibocsátásiegység-leadási folyamat
Slovenian: postopek predaje emisijskih kuponov
Estonian: saastekvootide tagastamise protsess;
Latvian: kvotu nodošanas process;
Lithuanian: eidimų grąžinimo veiksmą;
English: internal transfer of allowances process;
French: processus de transfert interne de quotas;
German: interner Transfer von Zertifikaten,
Spanish: proceso de transferencia interna de derechos de emisión,
Italian: procedura di trasferimento interno delle quote;
Portuguese: Processo de transferência interna de licenças
Dutch: proces voor de interne overdracht van emissierechten
Danish: proces for intern overførsel af kvoter
Swedish: Överföra utsläppsrätter internt.
Finnish: päästöoikeuksien sisäinen siirtoprosessi
Greek: διαδικασία εσωτερικής μεταφοράς δικαιωμάτων εκπομπής
Czech: postup vnitřního převodu povolenek,
Slovak: postup interného prevodu emisných kvót;
Polish: proces wewnętrznego przekazywania uprawnień;
Hungarian: belső kibocsátásiegység-átvezetési folyamat
Slovenian: postopek notranjega prenosa emisijskih kuponov
Estonian: saastekvootide registrisiseste ülekannete tegemise protsess;
Latvian: kvotu iekšējās pārskaitīšanas process;
Lithuanian: idinio leidimų pervedimo veiksmą;
English: external transfer of allowances process;
French: processus de transfert externe de quotas;
German: externer Transfer von Zertifikaten,
Spanish: proceso de transferencia externa de derechos de emisión,
Italian: procedura di trasferimento esterno delle quote;
Portuguese: Processo de transferência externa de licenças
Dutch: proces voor de externe overdracht van emissierechten
Danish: proces for ekstern overførsel af kvoter
Swedish: Överföra utsläppsrätter externt.
Finnish: päästöoikeuksien ulkoinen siirtoprosessi
Greek: διαδικασία εξωτερικής μεταφοράς δικαιωμάτων εκπομπής
Czech: postup vnějšího převodu povolenek,
Slovak: postup externého prevodu emisných kvót;
Polish: proces zewnętrznego przekazywania uprawnień;
Hungarian: v. külső kibocsátásiegység-átvezetési folyamat
Slovenian: postopek zunanjega prenosa emisijskih kuponov
Estonian: saastekvootide registriväliste ülekannete tegemise protsess;
Latvian: kvotu ārējās pārskaitīšanas process;
Lithuanian: šorinio leidimų pervedimo veiksmą;
English: allowance banking process;
French: processus de mise en réserve de quotas;
German: Übertragung von Zertifikaten in nachfolgende Zeiträume (Banking),
Spanish: proceso de arrastre de derechos de emisión,
Italian: procedura di riporto delle quote;
Portuguese: Processo de constituição de reservas
Dutch: proces voor het sparen van emissierechten
Danish: proces for indsættelse af kvoter
Swedish: Spara utsläppsrätter.
Finnish: päästöoikeuksien siirtämistä seuraavalle kaudelle koskeva prosessi
Greek: διαδικασία αποταμίευσης δικαιωμάτων εκπομπής
Czech: postup převádění povolenek,
Slovak: postup ukladania emisných kvót;
Polish: proces deponowania uprawnień;
Hungarian: kibocsátásiegység-felhalmozási folyamat
Slovenian: postopek hranjenja emisijskih kuponov
Estonian: saastekvootide hoiustamise protsess;
Latvian: kvotu uzkrāšanas process;
Lithuanian: eidimų kaupimo veiksmą;
English: adding AAUs to banked allowances process;
French: processus d’ajout d’UQA aux quotas mis en réserve;
German: Addition von AAU zu übertragenen (banked) Zertifikaten;
Spanish: proceso de adición de UCA a los derechos de emisión arrastrados;
Italian: procedura di aggiunta di AAU alle quote riportate;
Portuguese: Processo de depósito de UQA na reserva
Dutch: proces voor het toevoegen van AAU's aan gespaarde emissierechten
Danish: proces for tilføjelse af AAU'er til indsatte kvoter
Swedish: Lägga till tilldelade utsläppsenheter till sparade utsläppsrätter.
Finnish: AAU:iden lisäämistä seuraavalle kaudelle siirrettyihin päästöoikeuksiin koskeva prosessi
Greek: διαδικασία προσθήκης μονάδων AAU σε αποταμιευμένα δικαιώματα εκπομπής
Czech: postup přidání AAU k převedeným povolenkám;
Slovak: postup pridávania AAU k uloženým emisným kvótam;
Polish: proces dodawania jednostek AAU do zdeponowanych uprawnień;
Hungarian: KME-knek a felhalmozott kibocsátási egységekhez való hozzáadására vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek dodajanja AAU-jev shranjenim emisijskim kuponom
Estonian: hoiustatud saastekvootidele AAUde lisamise protsess;
Latvian: process NDV pievienošanai uzkrātām kvotām;
Lithuanian: NV pridėjimo prie sukauptų leidimų veiksmą;
English: other processes concerning Kyoto units:
French: autres processus concernant des unités de Kyoto:
German: Sonstige Vorgänge im Zusammenhang mit Kyoto-Einheiten:
Spanish: otros procesos relativos a las unidades de Kioto:
Italian: altre procedure relative alle unità di Kyoto:
Portuguese: Outros processos relacionados com unidades de Quioto:
Dutch: Andere processen inzake Kyoto-eenheden:
Danish: andre processer vedrørende Kyoto-enheder:
Swedish: Andra processer rörande Kyotoenheter:
Finnish: Muita Kioton yksiköitä koskevia prosesseja:
Greek: στ) Άλλες διαδικασίες που αφορούν μονάδες Κιότο:
Czech: ostatní postupy týkající se kjótských jednotek:
Slovak: ostatné postupy týkajúce sa kjótskych jednotiek:
Polish: pozostałe procesy dotyczące jednostek Kioto:
Hungarian: Kiotói egységekre vonatkozó más folyamatok:
Slovenian: Druge postopke, povezane s kjotskimi enotami:
Estonian: muud Kyoto ühikutega seotud protsessid:
Latvian: citi procesi sakarā ar Kioto vienībām:
Lithuanian: kitus su Kioto vienetais susijusius veiksmus:
English: cancellation of Kyoto units process;
French: processus d’annulation d’unités de Kyoto;
German: Löschung von Kyoto-Einheiten,
Spanish: proceso de cancelación de unidades de Kioto,
Italian: procedura di cancellazione delle unità di Kyoto;
Portuguese: Processo de anulação de unidades de Quioto
Dutch: proces voor de annulering van Kyoto-eenheden
Danish: proces for annullering af Kyoto-enheder
Swedish: Annullera Kyotoenheter.
Finnish: Kioton yksiköiden mitätöintiprosessi
Greek: διαδικασία ακύρωσης μονάδων Κιότο
Czech: postup rušení kjótských jednotek,
Slovak: postup zrušenia kjótskych jednotiek;
Polish: proces usuwania jednostek Kioto;
Hungarian: i. kiotói egységek megszüntetésére vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek preklica kjotskih enot
Estonian: Kyoto ühikute tühistamise protsess;
Latvian: Kioto vienību anulēšanas process;
Lithuanian: Kioto vienetų panaikinimo veiksmą;
English: surrender of CERs and ERUs process;
French: processus de restitution d’URCE et d’URE;
German: Abgabe von CER und ERU,
Spanish: proceso de entrega de RCE y URE,
Italian: procedura di restituzione delle CER e delle ERU;
Portuguese: Processo de devolução de RCE e de URE
Dutch: proces voor de inlevering van CER's en ERU's
Danish: proces for returnering af CER'er og ERU'er
Swedish: Överlämna certifierade utsläppsminskningar och utsläppsminskningsenheter.
Finnish: CER:ien ja ERU:iden palautusprosessi
Greek: διαδικασία παράδοσης CER και ERU
Czech: postup odevzdání CER a ERU,
Slovak: postup odstúpenia od CER a ERU;
Polish: proces umarzania CER i ERU;
Hungarian: IKCS-k és KCSE-k leadására vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek predaje CER-ov in ERU-jev
Estonian: CERide ja ERUde tagastamise protsess;
Latvian: SES un ESV nodošanas process;
Lithuanian: PTMV ir TMV grąžinimo veiksmą;
English: internal transfer of Kyoto units process;
French: processus de transfert interne d’unités de Kyoto;
German: interner Transfer von Kyoto-Einheiten,
Spanish: proceso de transferencia interna de unidades de Kioto,
Italian: procedura di trasferimento interno delle unità di Kyoto;
Portuguese: Processo de transferência interna de unidades de Quioto
Dutch: proces voor de interne overdracht van Kyoto-eenheden
Danish: proces for intern overførsel af Kyoto-enheder
Swedish: Överföra Kyotoenheter internt.
Finnish: Kioton yksiköiden sisäinen siirtoprosessi
Greek: διαδικασία εσωτερικής μεταφοράς μονάδων Κιότο
Czech: postup vnitřního převodu kjótských jednotek,
Slovak: postup interného prevodu kjótskych jednotiek;
Polish: proces wewnętrznego przekazywania jednostek Kioto;
Hungarian: kiotói egységek belső átvezetésére vonatkozó folyamat
Slovenian: postopek notranjega prenosa kjotskih enot
Estonian: Kyoto ühikute registrisiseste ülekannete tegemise protsess;
Latvian: Kioto vienību iekšējās pārskaitīšanas process;
Lithuanian: vidinio Kioto vienetų pervedimo veiksmą;