FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: a summary of the results of the latest reliability check including information on substance, concentration and vehicle used,
French: résumé des résultats du dernier test de fiabilité, notamment les informations sur la substance, sa concentration et le véhicule utilisé,
German: zusammenfassende Darstellung der Ergebnisse der letzten Zuverlässigkeitsprüfung mit Angaben zu verwendeten Substanzen, Konzentrationen und Vehikel;
Spanish: resumen de los resultados de la última verificación de la fiabilidad realizada, con información sobre la sustancia, la concentración y el vehículo utilizados,
Italian: riassunto dei risultati del più recente controllo dell'affidabilità, comprese informazioni sulla sostanza, la concentrazione e il veicolo usati;
Portuguese: resumo dos resultados da última verificação de fiabilidade, incluindo informação sobre a substância, concentração e excipiente utilizado;
Dutch: een overzicht van de resultaten van de meest recente betrouwbaarheidscontrole met informatie over de stof, de concentratie en het gebruikte medium;
Danish: sammenfatning af resultaterne af den seneste pålidelighedskontrol, herunder oplysninger om stoffet og anvendt koncentration og vehikel
Swedish: En sammanfattning av resultaten från den senaste tillförlitlighetskontrollen, inbegripet information om ämnet, koncentration och vehikel som har använts.
Finnish: yhteenveto viimeisestä reliabiliteetin tarkistuksen tuloksista, mukaan luettuina tiedot käytetystä testiaineesta, konsentraatiosta ja kantaja-aineesta
Greek: περίληψη των αποτελεσμάτων του πιο πρόσφατου ελέγχου αξιοπιστίας, συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με την ουσία, τη συγκέντρωση και το φορέα που χρησιμοποιήθηκαν·
Czech: souhrn výsledků z poslední kontroly spolehlivosti, včetně informací o použité látce, koncentraci a vehikulu,
Slovak: zhrnutie výsledkov poslednej kontroly spoľahlivosti vrátane informácií o použitej látke, koncentrácii a nosiči,
Polish: streszczenie wyników ostatniego sprawdzenia niezawodności w tym informacji o użytej substancji, stężeniach i nośniku,
Hungarian: a legutóbbi megbízhatósági ellenőrzés eredményeinek összefoglalása az alkalmazott anyag, koncentráció és vivőanyag adataival együtt,
Slovenian: povzetek rezultatov zadnjega preverjanja zanesljivosti, vključno z informacijami o uporabljeni snovi, koncentraciji in nosilcu,
Estonian: kokkuvõte viimase usaldusväärsuse kontrolli tulemustest, mis sisaldavad teavet kasutatud aine, kontsentratsiooni ja kandeaine kohta;
Latvian: pēdējās ticamības pārbaudes rezultātu kopsavilkums, iekļaujot informāciju par izmantoto vielu, koncentrāciju un nesēju,
Lithuanian: paskutinės patikimumo patikros rezultatų santrauka, įskaitant informaciją apie medžiagą, koncentraciją ir naudojamą nešiklį,
English: concurrent and/or historical positive and negative control data for testing laboratory.
French: données antérieures ou concomitantes relatives aux témoins positifs et négatifs utilisés dans les laboratoires d'essai.
German: übereinstimmende und/oder frühere positive und negative Kontrolldaten für das Prüflabor.
Spanish: datos de control positivo y negativo concurrentes o históricos del laboratorio encargado del análisis.
Italian: dati sui controlli positivi e negativi, contemporanei e/o storici, per il laboratorio di prova.
Portuguese: dados de controlo concorrentes e/ou históricos positivos e negativos para o laboratório de ensaios.
Dutch: tegelijkertijd en/of in het verleden bepaalde positieve en negatieve controlegegevens voor het testlaboratorium.
Danish: sideløbende og/eller historiske data for positive og negative kontroller fra prøvelaboratoriet
Swedish: Aktuella och/eller historiska positiva och negativa kontrolldata för det laboratorium som utför testningen.
Finnish: testauslaboratorion nykyiset ja/tai aiemmat positiivisten ja negatiivisten kontrollien tulokset.
Greek: ταυτόχρονα δεδομένα ή/και ιστορικό δεδομένων του εργαστηρίου δοκιμών σχετικά με θετικούς και αρνητικούς μάρτυρες.
Czech: data ze souběžných a/nebo dřívějších pozitivních nebo negativních kontrolních skupin v dané laboratoři.
Slovak: paralelné a/alebo predchádzajúce pozitívne a negatívne kontrolné údaje pre testovacie laboratórium.
Polish: jednoczesne i/lub wcześniejsze pozytywne i negatywne dane kontroli laboratorium testującego.
Hungarian: a vizsgálólaboratórium párhuzamos és/vagy korábbi pozitív és negatív kontrolladatai.
Slovenian: tekoče in/ali pretekle pozitivne in negativne kontrolne podatke za preskuševalni laboratorij.
Estonian: katselaborite praegused ja/või varasemad positiivsed ja negatiivsed kontrollandmed.
Latvian: vienlaicīgi un/vai agrāki pozitīvās un negatīvās testēšanas laboratorijas kontroles dati.
Lithuanian: lygiagrečiai ir (arba) anksčiau bandymo laboratorijoje gauti teigiamo ir neigiamo poveikio kontroliniai duomenys.
English: individual weights of animals at the start of dosing and at scheduled kill,
French: poids individuel des animaux au début de l'essai et au moment programmé du sacrifice,
German: Gewicht der einzelnen Tiere bei Beginn der Prüfung und zum Zeitpunkt der Tötung gemäß Versuchsplan;
Spanish: peso individual de los animales al inicio del tratamiento y en el momento del sacrificio,
Italian: peso dei singoli animali all'inizio dell'applicazione delle dosi e alla soppressione programmata;
Portuguese: pesos de cada animal no início da dosagem e na altura da sua morte;
Dutch: het gewicht van elk dier aan het begin van de test en wanneer het volgens schema wordt gedood;
Danish: de enkelte dyrs vægt ved doseringens begyndelse og ved den planmæssige aflivning
Swedish: Djurens individuella vikt när doseringen inleds och vid tidpunkten för den schemalagda avliv ningen.
Finnish: kunkin eläimen paino annostelun alussa ja aikataulun mukaisen lopettamisen yhteydessä,
Greek: βάρος κάθε ζώου κατά την έναρξη της χορήγησης των δόσεων, καθώς και κατά τον προγραμματισμένο χρόνο θανάτωσης·
Czech: hmotnost jednotlivých zvířat na počátku aplikace a v době plánovaného usmrcení,
Slovak: hmotnosti jednotlivých zvierat na začiatku podávania látky a pri naplánovanom usmrtení,
Polish: indywidualne masy zwierząt na początku dawkowania i przy planowanym uśmierceniu,
Hungarian: az egyes állatok testtömege a kezelés kezdetén és az exterminálás tervezett időpontjában,
Slovenian: posamezne mase živali na začetku odmerjanja in ob predvideni usmrtitvi,
Estonian: iga looma mass annustamise alguses ja ettemääratud surmamise hetkel;
Latvian: dzīvnieku individuālais svars dozēšanas sākumā un veicot plānoto nogalināšanu,
Lithuanian: atskirų gyvūnų masė dozės gavimo ir numatyto nužudymo dieną,
English: statistical analysis where appropriate,
French: analyse statistique, si nécessaire,
German: gegebenenfalls statistische Analyse;
Spanish: análisis estadístico, en su caso,
Italian: analisi statistica ove pertinente;
Portuguese: análise estatística, quando apropriado;
Dutch: de statistische analyse, indien van toepassing;
Danish: statistisk analyse, når det er hensigtsmæssigt
Swedish: Statistisk analys, om tillämpligt.
Finnish: tilastollinen analyysi tarvittaessa,
Greek: στατιστική ανάλυση, κατά περίπτωση
Czech: případná statistická analýza,
Slovak: štatistická analýza v prípade potreby,
Polish: analiza statystyczna (w stosownych przypadkach),
Hungarian: adott esetben statisztikai elemzés,
Slovenian: statistično analizo, kjer je primerno,
Estonian: vajadusel statistilised analüüsid;
Latvian: attiecīgā gadījumā statistiskā analīze,
Lithuanian: statistinė analizė, jei tinka,
English: time course of onset and signs of toxicity, including dermal irritation at site of administration, if any, for each animal.
French: moment du déclenchement des effets et signes de toxicité, y compris irritation cutanée au niveau du site d'application, pour chaque animal.
German: zeitlicher Verlauf des Einsetzens der Toxizität und Anzeichen der Toxizität, einschließlich einer möglichen Hautreizung an der Applikationsstelle, bei jedem Tier.
Spanish: evolución cronológica del inicio y signos de toxicidad, incluida la irritación cutánea en el punto de administración en cada animal, en su caso.
Italian: momento dell'insorgenza e decorso degli eventuali segni di tossicità, compresa l'irritazione cutanea nel punto di applicazione della somministrazione, per ciascun animale.
Portuguese: aparecimento e evolução temporal de sinais de toxicidade, incluindo irritação dérmica no local de administração, caso ocorra, para cada animal.
Dutch: voor elk dier het tijdstip waarop de eventuele toxiciteitsverschijnselen zich voordoen, met inbegrip van huidirritatie op de toedieningsplaats, en het verloop daarvan.
Danish: tidspunkt for indtræden af og tegnene på toksicitet, herunder eventuel hudirritation på administrationsstedet for hvert dyr
Swedish: Tidpunkten för första upptäckt av tecken på toxicitet, inbegripet eventuell hudirritation vid appliceringsstället, för varje försöksdjur.
Finnish: toksisuuden ilmeneminen ajan funktiona ja toksisuuden merkit, mukaan luettuna annostelualueen ihoärsytys, jos sellaista esiintyy, erikseen kullekin eläinyksilölle.
Greek: για κάθε ζώο, χρόνος εκδήλωσης και εξέλιξη των συμπτωμάτων τοξικότητας, συμπεριλαμβανομένου τυχόν ερεθισμού του δέρματος στο σημείο χορήγησης.
Czech: u každého zvířete časový průběh nástupu příznaků toxicity, včetně podráždění kůže v místě aplikace, pokud k němu dojde.
Slovak: časový priebeh nástupu a príznakov toxicity, vrátane podráždenia kože na mieste podania, ak sa vyskytne, pre každé zviera.
Polish: przebieg czasowy pojawienia się i oznak toksyczności, w tym podrażnień skóry w miejscu podania, jeśli takie wystąpiły, u każdego zwierzęcia.
Hungarian: a toxicitási tünetek, ezen belül az alkalmazás helyén esetleg kialakuló bőrirritáció megjelenésének időpontja és időbeli alakulása minden egyes állatra vonatkozóan.
Slovenian: časovni potek začetka toksičnosti in njenih znakov, vključno z morebitnim draženjem kože na mestu dajanja za vsako žival.
Estonian: mürgisuse ilmnemise algus ja nähud, kaasa arvatud võimalik nahaärritus annustamiskohas igal loomal.
Latvian: toksicitātes parādīšanās gaita un pazīmes, iekļaujot ādas kairinājumu ievadīšanas vietā, ja tāds ir, katram dzīvniekam.
Lithuanian: toksiškumo atsiradimo laikas ir požymiai, įskaitant kiekvieno gyvūno odos dirginimą medžiagos uždėjimo vietoje, jei yra.
English: Discussion of results:
French: Discussion des résultats:
German: Diskussion der Ergebnisse:
Spanish: Discusión de los resultados
Italian: Discussione dei risultati:
Portuguese: Análise dos resultados:
Dutch: Bespreking van de resultaten:
Danish: Diskussion af resultaterne:
Swedish: Diskussion om resultaten:
Finnish: Tulosten tarkastelu:
Greek: Συζήτηση των αποτελεσμάτων:
Czech: Diskuse o výsledcích:
Slovak: Diskusia k výsledkom:
Polish: Dyskusja wyników:
Hungarian: Az eredmények diszkussziója;
Slovenian: Razprava o rezultatih:
Estonian: Tulemuste arutelu:
Latvian: Rezultātu izvērtējums:
Lithuanian: Rezultatų aptarimas:
English: Kimber, I. and Basketter, D.A., (1992) The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
French: Kimber, I. and Basketter, D.A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
German: Kimber, L, and Basketter, D.A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions:-A commentary.
Spanish: Kimber, I. and Basketter, D.A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
Italian: Kimber, I. and Basketter, D.A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
Dutch: (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
Danish: Kimber, I. and Basketter, D.A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
Swedish: Kimber, I. and Basketter, D.A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
Finnish: Kimber, I. and Basketter, D. A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative Studies and new directions: A commentary.
Greek: (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new-directions: A commentary.
Czech: Kimber, I. and Basketter, D.A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
Slovak: Kimber, I. and Basketter, D.A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
Polish: Kimber, I. and Basketter, D.A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
Hungarian: Kimber, I. and Basketter, D.A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
Slovenian: Kimber, I. and Basketter, D.A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
Estonian: Kimber, I. and Basketter, DA. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
Latvian: Kimber, I. and Basketter, D.A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
Lithuanian: Kimber, I. and Basketter, D.A. (1992). The murine local lymph node assay; collaborative studies and new directions: A commentary.
English: Food and Chemical Toxicology 30, p. 165-169.
French: Food and Chemical Toxicology 30, p. 165-169.
German: Food and Chemical Toxicology 30, 165-169.
Spanish: Food and Chemical Toxicology 30, 165-169.
Italian: Food and Chemical Toxicology 30, 165-169.
Dutch: Food and Chemical Toxicology 30, 165-169.
Danish: Food and Chemical Toxicology 30, 165-169.
Swedish: Food and Chemical Toxicology 30, 165–169.
Finnish: Food and Chemical Toxicology 30, 165–169.
Greek: Food and Chemical Toxicology 30, 165-169.
Czech: Food and Chemical Toxicology 30, 165–169.
Slovak: Food and Chemical Toxicology 30, 165 – 169.
Polish: Food and Chemical Toxicology 30, 165–169.
Hungarian: Food and Chemical Toxicology 30, 165–169.
Slovenian: Food and Chemical Toxicology 30, 165–169.
Estonian: Food and Chemical Toxicology 30, 165–169.
Latvian: Food and Chemical Toxicology 30, 165–169.
Lithuanian: Food and Chemical Toxicology 30, p. 165–169.
English: Kimber, I, Derman, R.J., Scholes E.W, and Basketter, D.A.
German: Kimber, I., Derman, R.J., Scholes, E.W., and Basketier, D.A.
Spanish: Kimber, I, Derman, R.J., Scholes E.W, and Basketter, D.A.
Dutch: 2 Kimber, 1, Derman, R.J., Scholes E.W, and Basketter, D.A.
Swedish: Kimber, I, Derman, R.J., Scholes E.W, and Basketter, D.A.
Greek: 2 Kimber, I, Derman, R.J., Scholes E.W, and Basketter, D.A.
Czech: Kimber, I, Derman, R.J., Scholes E.W, and Basketter, D.A.
Estonian: Kimber, I, Derman, R.J., Scholes E.W, and Basketter, DA.
Lithuanian: Kimber, I, Derman, R.J., Scholes E.W, and Basketter, D.A.
English: Toxicology, 93, p. 13-31.
French: Toxicology, 93, p. 13-31.
German: Toxicology, 93, 13-31.
Spanish: Toxicology, 93, 13-31.
Italian: Toxicology, 93, 13-31.
Dutch: Toxicology, 93, 13-31.
Danish: Toxicology, 93, 13-31.
Swedish: Toxicology, 93, 13–31.
Finnish: Toxicology, 93, 13–31.
Greek: Toxicology, 93, 13-31.
Czech: Toxicology, 93, 13–31.
Slovak: Toxicology, 93, 13 – 31.
Polish: Toxicology, 93, 13–31.
Hungarian: Toxicology, 93, 13–31.
Slovenian: Toxicology, 93, 13–31.
Estonian: Toxicology, 93, 13–31.
Latvian: Toxicology, 93, p. 13–31.
Lithuanian: Toxicology, 93, p. 13–31.
English: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, p. 563-79.
French: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, p. 563-79.
German: Assessment of the skin sensitisation potential of topical medicaments, using the local lymph node assay: An interlaboratory exercise, Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563-79.
Spanish: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563-79.
Italian: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563-79.
Dutch: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563-79.
Danish: Assessment of the skin sensitisation potential of topical medicaments using the local lymph node assay: An interlaboratory exercise Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563-79.
Swedish: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563–79.
Finnish: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563–79.
Greek: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563-79.
Czech: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563–79.
Slovak: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563 – 79.
Polish: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563–79.
Hungarian: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563–79.
Slovenian: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563–79.
Estonian: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, 563–79.
Latvian: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, p. 563–579.
Lithuanian: Journal of Toxicology and Environmental Health, 53, p. 563-79.
English: Testing Method B.6.
French: Méthode d'essai B.6.
German: Prüfmethode B.6.
Spanish: Testing Method B.6.
Italian: Metodo di prova B.6.
Portuguese: Método de Ensaio B.6.
Dutch: 4 Testmethode B.6. 5 Chamberlain, M. and Basketter, D.A.
Swedish: Testmetod B.6.
Finnish: Testimenetelmä B.6.
Greek: 4 Μέθοδος δοκιμών Β.6. 5 Chamberlain, Μ. and Basketter, D.A.
Czech: Zkušební metoda B.6.
Hungarian: vizsgálati módszer.
Slovenian: Preskusna metoda B.6.
Estonian: Testing Method B.6.
Lithuanian: Testing Method B.6.
English: Chamberlain, M. and Basketter, D.A., (1996) The local lymph node assay: status of validation.
French: Chamberlain, M. and Basketter, D.A. (1996). The local lymph node assay: status of validation.
German: Chamberlain, M., and Basketter, D.A. (1996). The local lymph node assay: status of validation.
Spanish: Chamberlain, M. and Basketter, D.A. (1996). The local lymph node assay: status of validation.
Italian: Chamberlain, M. and Basketter, D.A. (1996). The local lymph node assay: status of validation.
Dutch: (1996). The local lymph node assay: status of validation.
Danish: 2 Chamberlain, M. and Basketter, D.A. (1996) The local lymph node assay: status of validation.
Swedish: Chamberlain, M. and Basketter, D.A. (1996). The local lymph node assay: status of validation.
Finnish: Chamberlain, M. and Basketter, D. A. (1996). The local lymph node assay: status of validation.
Greek: (L996). The local lymph node assay: status of validation.
Czech: Chamberlain, M. and Basketter, D.A. (1996).
Slovak: Chamberlain, M. and Basketter, D.A. (1996). The local lymph node assay: status of validation.
Polish: Chamberlain, M. and Basketter, D.A. (1996).
Hungarian: Chamberlain, M. and Basketter, D.A. (1996). The local lymph node assay: status of validation.
Slovenian: Chamberlain, M. and Basketter, D.A. (1996).
Estonian: Chamberlain, M. and Basketter, DA. (1996). The local lymph node assay: status of validation.
Latvian: Chamberlain, M. and Basketter, D.A. (1996). The local lymph node assay: status of validation.
Lithuanian: Chamberlain, M. and Basketter, D.A. (1996). The local lymph node assay: status of validation.
English: Food and Chemical Toxicology, 34, p. 999-1002.
French: Food and Chemical Toxicology 34, 999-1002.
German: Food and Chemical Toxicology, 34, 999-1002.
Spanish: Food and Chemical Toxicology, 34, 999-1002.
Italian: Food and Chemical Toxicology, 34, 999-1002.
Dutch: Food and Chemical Toxicology, 34, 999-1002.
Danish: Food and Chemical Toxicology, 34, 999-1002.
Swedish: Food and Chemical Toxicology, 34, 999–1002.
Finnish: Food and Chemical Toxicology, 34, 999–1002.
Greek: Food and Chemical Toxicology, 34, 999-1002.
Czech: The local lymph node assay: status of validation. Food and Chemical Toxicology, 34, 999–1002.
Slovak: Food and Chemical Toxicology, 34, 999 – 1002.
Polish: The local lymph node assay: status of validation. Food and Chemical Toxicology, 34, 999–1002.
Hungarian: Food and Chemical Toxicology, 34, 999–1002.
Slovenian: The local lymph node assay: status of validation. Food and Chemical Toxicology, 34, 999–1002.
Estonian: Food and Chemical Toxicology, 34, 999–1002.
Latvian: Food and Chemical Toxicology, 34, p. 999–1002.
Lithuanian: Food and Chemical Toxicology, 34, p. 999–1002.
English: Food and Chemical Toxicology, 34, p. 985-997.
French: Food and Chemical Toxicology, 34, p. 985-997.
German: Food and Chemical Toxicology, 34, 985- 997.
Spanish: Food and Chemical Toxicology, 34, 985-997.
Italian: Food and Chemical Toxicology, 34, 985-997.
Dutch: Food and Chemical Toxicology, 34, 985-997.
Danish: Food and Chemical Toxicology, 34, 985-997.
Swedish: Food and Chemical Toxicology, 34, 985–997.
Finnish: Food and Chemical Toxicology, 34, 985–997.
Greek: Food and Chemical Toxicology, 34, 985-997.
Czech: Food and Chemical Toxicology, 34, 985–997.
Slovak: Food and Chemical Toxicology, 34, 985 – 997.
Polish: Food and Chemical Toxicology, 34, 985–997.
Hungarian: Food and Chemical Toxicology, 34, 985–997.
Slovenian: Food and Chemical Toxicology, 34, 985–997.
Estonian: Food and Chemical Toxicology, 34, 985–997.
Latvian: Food and Chemical Toxicology, 34, p. 985–997.
Lithuanian: Food and Chemical Toxicology, 34, 985-997.
English: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I., (1998) Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
French: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
German: Basketter, D.A., Gerberick, G.F., and Kimber, 1. (1998).
Spanish: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
Italian: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
Dutch: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
Danish: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
Swedish: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
Finnish: Basketter, D. A., Gerberick, G. F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
Greek: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
Czech: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
Slovak: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
Polish: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
Hungarian: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
Slovenian: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998).
Estonian: Basketter, DA., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
Latvian: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
Lithuanian: Basketter, D.A., Gerberick, G.F. and Kimber, I. (1998). Strategies for identifying false positive responses in predictive sensitisation tests.
English: Toxicology, 146, p. 49-59.
French: Toxicology, 146, 49-59.
German: Toxicology, 146, 49-59.
Spanish: Toxicology, 146,49-59.
Italian: Toxicology, 146, 49-59.
Dutch: Toxicology, 146,49-59.
Danish: Toxicology, 146, 49-59.
Swedish: Toxicology, 146, 49–59.
Finnish: Toxicology, 146, 49–59.
Greek: Toxicology, 146,49-59.
Czech: Toxicology, 146, 49–59.
Slovak: Toxicology, 146, 49 – 59.
Polish: Toxicology, 146, 49–59.
Hungarian: Toxicology, 146, 49–59.
Slovenian: Toxicology, 146, 49–59.
Estonian: Toxicology, 146, 49–59.
Latvian: Toxicology, 146, p. 49–59.
Lithuanian: Toxicology, 146, p. 49–59.