FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This involves providing objective information on Community and national quality systems and controls that they require in addition to the general legislation on controls and food safety. These rules and controls form an additional guarantee by providing product specifications and additional control structures.
Swedish: Målet bör nås genom att man tillhandahåller saklig information om dels kvalitetssystemen i EU och på nationell nivå och de kontroller som krävs, dels de allmänna bestämmelserna om kontroller och livsmedelssäkerhet, vilka garanterar produkternas kvalitet och säkerhet.
English: provide comprehensive information on the content and the functioning of the Community rules on organic farming, encourage individual producers, processors and producer/processor/retailer groups not yet taking part in organic farming to convert to this production method; encourage retailers, retailer groups and restaurants to sell organic products.
Swedish: att uppmuntra enskilda producenter och bearbetningsföretag och sammanlutningar av producenter, bearbetningsföretag eller detaljhandelsföretag som ännu inte medverkar till den ekologiska odlingen att gå över till denna produktionsmetod, att uppmuntra detaljhandelsföretag, sammanlutningar av detaljhandelsföretag och restauranger att saluföra ekologiska produkter.
English: Australia Bosnia and Herzegovina
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien