FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other cows
French: Autres vaches
Spanish: Otras vacas
Italian: Altre vacche
Portuguese: Outras vacas
Dutch: Andere koeien
Danish: Andre køer
Greek: Άλλες αγελάδες
Czech: Ostatní krávy
Slovak: Ostatné kravy
Polish: Pozostałe krowy
Hungarian: Egyéb tehenek
Slovenian: Druge krave
Estonian: Muud lehmad
Latvian: Citas govis
Lithuanian: Kitos karvės
English: Female breeding rabbits
French: Lapines reproductrices
German: Weibliche Zuchtkaninchen
Spanish: Conejas reproductoras
Italian: Coniglie riproduttrici
Portuguese: Coelhas reprodutoras
Dutch: Vrouwelĳke fokkonĳnen
Danish: Avlskaniner
Swedish: Avelskaniner, honor
Greek: Θηλυκά κουνέλια αναπαραγωγής
Czech: Plemenné samice králíka
Slovak: Chovné samice králikov
Polish: Samice królików hodowlanych
Hungarian: Nőivarú tenyésznyulak
Slovenian: Plemenske kunčje samice
Estonian: Emased aretusküülikud
Latvian: Sieviešu kārtas vaislas truši
Lithuanian: Veislinės triušių patelės
English: Ewes
French: Brebis
German: Mutterschafe
Spanish: Ovejas
Italian: Pecore
Portuguese: Ovelhas
Dutch: Ooien
Danish: Får
Swedish: Tackor
Finnish: Uuhet
Greek: Προβατίνες
Czech: Bahnice
Slovak: Bahnice
Polish: Owce maciorki
Hungarian: Juh
Slovenian: Ovce
Estonian: Uted
Latvian: Aitas
Lithuanian: Avys
English: Goats
French: Chèvres
German: Ziegen
Spanish: Cabras
Italian: Capre
Portuguese: Cabras
Dutch: Geiten
Danish: Geder
Swedish: Getter
Finnish: Vuohet
Greek: Αίγες
Czech: Kozy
Slovak: Kozy
Polish: Kozy
Hungarian: Kecske
Slovenian: Koze
Estonian: Kitsed
Latvian: Kazas
Lithuanian: Ožkos
English: Breeding sows
French: Truies reproductrices
German: Zuchtsauen
Spanish: Cerdas reproductoras
Italian: Scrofe riproduttrici
Portuguese: Porcas reprodutoras
Dutch: Fokzeugen
Danish: Avlssøer
Swedish: Avelssuggor
Finnish: Siitosemakot
Greek: Θηλυκοί χοίροι αναπαραγωγής
Czech: Plemenné prasnice
Slovak: Chovné prasnice
Polish: Maciory
Hungarian: Tenyészkoca
Slovenian: Plemenske svinje
Estonian: Aretusemised
Latvian: Vaislas sivēnmātes
Lithuanian: Veislinės paršavedės
English: Pigs for fattening
French: Porcs à l'engrais
German: Mastschweine
Spanish: Cerdos de engorde
Italian: Suini da ingrasso
Portuguese: Suínos para engorda
Dutch: Mestvarkens
Danish: Fedesvin
Swedish: Slaktgrisar
Finnish: Lihasiat
Greek: Χοίροι για πάχυνση
Czech: Prasata na výkrm
Slovak: Ošípané na výkrm
Polish: Tuczniki
Hungarian: Hízósertés
Slovenian: Prašiči pitanci
Estonian: Nuumsead
Latvian: Nobarojamās cūkas
Lithuanian: Penimos kiaulės
English: Other pigs
French: Autres porcs
German: Andere Schweine
Spanish: Otros cerdos
Italian: Altri suini
Portuguese: Outros suínos
Dutch: Andere varkens
Danish: Andre svin
Swedish: Övriga grisar
Finnish: Muut siat
Greek: Άλλοι χοίροι
Czech: Jiná prasata
Slovak: Ostatné ošípané
Polish: Pozostałe świnie
Hungarian: Egyéb sertés
Slovenian: Drugi prašiči
Estonian: Muud sead
Latvian: Citas cūkas
Lithuanian: Kitos kiaulės
English: Table chickens
French: Poulets de chair
German: Masthühner
Spanish: Pollos de carne
Italian: Polli da carne
Portuguese: Frangos de carne
Dutch: Slachtkippen
Danish: Slagtekyllinger
Swedish: Slaktkycklingar
Finnish: Broilerikananpojat
Greek: Κοτόπουλα για κρεατοπαραγωγή
Czech: Jateční drůbež
Slovak: Brojlerové kurčatá
Polish: Brojlery
Hungarian: Broiler csirke
Slovenian: Piščanci za zakol
Estonian: Broilertibud
Latvian: Patēriņa cāļi
Lithuanian: Maistiniai viščiukai
English: ANNEX V
French: ANNEXE V
German: ANHANG V
Spanish: ANEXO V
Italian: ALLEGATO V
Portuguese: ANEXO V
Dutch: BIJLAGE V
Danish: BILAG V
Swedish: BILAGA V
Finnish: LIITE V
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Czech: PŘÍLOHA V
Slovak: PRÍLOHA V
Polish: ZAŁĄCZNIK V
Hungarian: V. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA V
Estonian: V LISA
Latvian: V PIELIKUMS
Lithuanian: V PRIEDAS
English: Feed materials referred to in Article 22(1), (2) and (3)
French: Matières premières pour aliments des animaux visées à l'article 22, paragraphes 1, 2 et 3
German: Futtermittel-Ausgangserzeugnisse gemäß Artikel 22 Absätze 1, 2 und 3
Spanish: Materias primas para la alimentación animal mencionadas en el artículo 22, apartados 1, 2 y 3
Italian: Materie prime per mangimi di cui all'articolo 22, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Matérias para a alimentação animal referidas nos n.os 1, 2 e 3 do artigo 22.o
Dutch: Voedermiddelen als bedoeld in artikel 22, leden 1, 2 en 3
Danish: Fodermaterialer, jf. artikel 22, stk. 1, 2 og 3
Swedish: Foderråvaror enligt artikel 22.1, 22.2 och 22.3
Finnish: Asetuksen 22 artiklan 1, 2 ja 3 kohdassa tarkoitetut rehuaineet
Greek: αναφερόμενες στο άρθρο 22 παράγραφοι 1, 2 και 3
Czech: Krmné suroviny uvedené v čl. 22 odst. 1, 2 a 3
Slovak: Kŕmne materiály podľa článku 22 ods. 1, 2 a 3
Polish: Materiały paszowe, o których mowa w art. 22 ust. 1, 2 i 3
Hungarian: A 22. cikk (1), (2) és (3) bekezdésében említett takarmány-alapanyagok
Slovenian: Posamična krmila iz člena 22(1), (2) in (3)
Estonian: Artikli 22 lõigetes 1, 2 ja 3 osutatud söödamaterjalid
Latvian: Barības sastāvdaļas, kas minētas 22. panta 1., 2. un 3. punktā
Lithuanian: Pašarinės medžiagos, minimos 22 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse
English: NON-ORGANIC FEED MATERIALS OF PLANT ORIGIN
French: MATIERES PREMIERES NON BIOLOGIQUES D'ORIGINE VEGETALE POUR ALIMENTS DES ANIMAUX
German: NICHTÖKOLOGISCHE/NICHTBIOLOGISCHE FUTTERMITTELAUSGANGSERZEUGNISSE PFLANZLICHEN URSPRUNGS
Spanish: MATERIAS PRIMAS PARA LA ALIMENTACIÓN ANIMAL NO ECOLÓGICAS, DE ORIGEN VEGETAL
Italian: MATERIE PRIME NON BIOLOGICHE DI ORIGINE VEGETALE
Portuguese: MATÉRIAS NÃO BIOLÓGICAS PARA A ALIMENTAÇÃO ANIMAL DE ORIGEM VEGETAL
Dutch: NIET-BIOLOGISCHE VOEDERMIDDELEN VAN PLANTAARDIGE OORSPRONG
Danish: IKKE-ØKOLOGISKE VEGETABILSKE FODERMIDLER
Swedish: ICKE-EKOLOGISKA FODERRÅVAROR AV VEGETABILISKT URSPRUNG
Finnish: MUUT KUIN LUONNONMUKAISET KASVIPERÄISET REHUAINEET
Greek: ΜΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΕΣ ΠΡΩΤΕΣ ΥΛΕΣ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ ΦΥΤΙΚΗΣ ΠΡΟΕΛΕΥΣΗΣ
Czech: JINÉ NEŽ EKOLOGICKÉ KRMNÉ SUROVINY ROSTLINNÉHO PŮVODU
Slovak: NEEKOLOGICKÉ KŔMNE SUROVINY RASTLINNÉHO PÔVODU
Polish: NIEEKOLOGICZNE MATERIAŁY PASZOWE POCHODZENIA ROŚLINNEGO
Hungarian: NÖVÉNYI EREDETŰ NEM ÖKOLÓGIAI TAKARMÁNY-ALAPANYAGOK
Slovenian: NEEKOLOŠKA POSAMIČNA KRMILA RASTLINSKEGA IZVORA
Estonian: MITTEMAHEPÕLLUMAJANDUSLIKUD TAIMSED SÖÖDAMATERJALID
Latvian: NEBIOLOĢISKAS AUGU IZCELSMES BARĪBAS SASTĀVDAĻAS
Lithuanian: AUGALINĖS KILMĖS NEEKOLOGIŠKOS PAŠARINĖS MEDŽIAGOS
English: Cereals, grains, their products and by-products:
French: Céréales, leurs produits et sous-produits:
German: Getreide, Körner, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse:
Spanish: Cereales, semillas, sus productos y subproductos:
Italian: Cereali, granaglie, loro prodotti e sottoprodotti:
Portuguese: Cereais, respectivos produtos e subprodutos:
Dutch: Granen, graankorrels en daarvan afgeleide producten en bĳproducten:
Danish: Korn samt produkter og biprodukter heraf:
Swedish: Spannmål, produkter och biprodukter:
Finnish: Viljat, jyvät, niistä saatavat tuotteet ja sivutuotteet:
Greek: Σιτηρά, σπόροι, προϊόντα και υποπροϊόντα τους
Czech: Obiloviny, zrna, produkty a vedlejší produkty z nich:
Slovak: Obilniny, obilie, výrobky z nich a vedľajšie výrobky:
Polish: Zboża, ziarna, ich produkty i produkty uboczne:
Hungarian: Gabonafélék, szemes termények, azok termékei és melléktermékei:
Slovenian: Žitarice, zrnje, proizvodi iz njih in stranski proizvodi:
Estonian: Teravili, selle saadused ja kõrvalsaadused:
Latvian: Labība, graudi, to produkti un blakusprodukti
Lithuanian: Javai, grūdai, jų produktai ir šalutiniai produktai:
English: Oats as grains, flakes, middlings, hulls and bran
French: avoine sous forme de grains, flocons, issues d'avoine décortiquée, issues et son
German: Hafer in Form von Körnern, Flocken, Futtermehl, Schälkleie
Spanish: Avena en grano, copos, harinilla, cáscaras y salvado
Italian: Avena sotto forma di grani, fiocchi, cruschello, buccette e crusca
Portuguese: Aveia em grão, flocos, sêmea, cascas e sêmea grosseira
Dutch: Haverkorrels, havervlokken, havervoermeel, haverschillen en haverzemelgrint
Danish: Havre som korn, flager, fodermel, skaller og klid
Swedish: Havre, havregryn, havrefodermjöl, havreskal och havrekli
Finnish: kaura jyvinä, hiutaleina, rehujauhona, kuorina ja leseinä
Greek: Βρώμη ως σπόροι, νιφάδες, ψιλά πίτυρα, φλοιοί και πίτυρα
Czech: oves setý ve formě zrn, vloček, krupičných otrub, slupek a otrub
Slovak: ovos ako zrno, vločky, mlynské zvyšky, plevy a otruby
Polish: Owies zwyczajny w postaci ziaren, płatków, śruty, łusek i otrębów
Hungarian: Szemes zab, zabpehely, zabdara, zabpelyva és zabkorpa
Slovenian: oves v zrnju, kosmiči, krmilna moka, luščine in otrobi,
Estonian: kaeraterad, -helbed, -peenkliid, -jämekliid ja kliid;
Latvian: Auzu graudi, pārslas, atsijas, sēnalas un klijas
Lithuanian: Avižų grūdai, dribsniai, atsijos, lukštai ir sėlenos
English: Barley as grains, protein and middlings
French: orge sous forme de grains, de protéines et d'issues
German: Gerste in Form von Körnern, Eiweiß- und Futtermehl
Spanish: Cebada en grano, proteínas y harinilla
Italian: Orzo sotto forma di grani, proteine e farinetta
Portuguese: Cevada em grão, proteína e sêmea
Dutch: Gerstkorrels, gersteiwit en gerstvoermeel
Danish: Byg som korn, protein og fodermel
Swedish: Korn, kornprotein och kornfodermjöl
Finnish: ohra jyvinä, proteiinina ja rehujauhona
Greek: Κριθή ως σπόροι, πρωτεΐνες και ψιλά πίτυρα
Czech: ječmen setý ve formě zrn, proteinů a krupičných otrub
Slovak: jačmeň ako zrno, proteín a mlynské zvyšky
Polish: Jęczmień w postaci ziaren, białka i śruty
Hungarian: Szemes árpa, árpaprotein és árpadara
Slovenian: ječmen v zrnju, beljakovinska in krmilna moka,
Estonian: odraterad, -valk ja -peenkliid;
Latvian: Miežu graudi, proteīns un atsijas
Lithuanian: Miežių grūdai, baltymas ir atsijos
English: Rice germ expeller
French: tourteau de pression de germes de riz
German: Reiskeimkuchen
Spanish: Torta de presión de germen de arroz
Italian: Panello di germe di riso
Portuguese: Germe de arroz obtido por pressão
Dutch: Rijstkiemkoek
Danish: Riskimkage
Swedish: Risgroddsexpeller
Finnish: riisinalkiokakku
Greek: Ρύζι ως πλακούντες έκθλιψης φύτρων
Czech: expelery z rýžových klíčků
Slovak: ryžové klíčky lisované
Polish: Makuch z kiełków ryżowych
Hungarian: Rizscsírapogácsa
Slovenian: pogača iz riževih kalčkov,
Estonian: riisiidukook;
Latvian: Rīsu dīgļu rauši
Lithuanian: Ryžių gemalų išspaudos
English: Millet as grains
French: millet sous forme de grains
German: Rispenhirse in Form von Körnern
Spanish: Mijo en grano
Italian: Miglio in grani
Portuguese: Milho painço em grão
Dutch: Gierstkorrels
Danish: Hirse som korn
Swedish: Hirs
Finnish: hirssi jyvinä
Greek: Κεχρί ως σπόροι
Czech: proso seté ve formě zrn
Slovak: proso ako zrno
Polish: Proso w postaci ziaren
Hungarian: Szemes köles
Slovenian: proso v zrnju,
Estonian: hirsiterad;
Latvian: Prosas graudi
Lithuanian: Sorų grūdai
English: Rye as grains and middlings
French: seigle sous forme de grains et d'issues
German: Roggen in Form von Körnern und Futtermehl
Spanish: Centeno en grano y harinilla
Italian: Segale sotto forma di grani e farinetta
Portuguese: Centeio em grão e sêmea
Dutch: Roggekorrels en roggevoermeel
Danish: Rug som korn, protein og fodermel
Swedish: Råg och rågfodermjöl
Finnish: ruis jyvinä ja rehujauhona
Greek: Σίκαλη ως σπόροι και ψιλά πίτυρα
Czech: žito seté ve formě zrn a krupičných otrub
Slovak: raž ako zrno a mlynské zvyšky
Polish: Żyto w postaci ziaren i śruty
Hungarian: Szemes rozs és rozsdara
Slovenian: ječmen v zrnju in krmilna moka,
Estonian: rukkiterad ja -peenkliid;
Latvian: Rudzu graudi un atsijas
Lithuanian: Rugių grūdai, atsijos, pašaras ir sėlenos
English: Sorghum as grains
French: sorgho sous forme de grains
German: Sorghum in Form von Körnern
Spanish: Sorgo en grano
Italian: Sorgo in grani
Portuguese: Sorgo em grão
Dutch: Sorghumkorrels
Danish: Milokorn
Swedish: Durra
Finnish: durra jyvinä
Greek: Σόργο ως σπόροι
Czech: čirok obecný ve formě zrn
Slovak: cirok ako zrno
Polish: Sorgo w postaci ziaren
Hungarian: Szemes cirok
Slovenian: sirek v zrnju,
Estonian: sorgoterad;
Latvian: Sorgo graudi
Lithuanian: Sorgo grūdai
English: Wheat as grains, middlings, bran, gluten feed, gluten and germ
French: blé sous forme de grains, d'issues, de son, d'aliments à base de gluten, de gluten et de germes
German: Weizen in Form von Körnern, Futtermehl, Kleie, Kleberfutter, Kleber und Keime
Spanish: Trigo en grano, harinilla, salvado, pienso de gluten, gluten y gérmenes
Italian: Frumento sotto forma di grani, cruschello, crusca, farina glutinata, glutine e germe
Portuguese: Trigo em grão, sêmea, sêmea grosseira, farinha forrageira com glúten, glúten e gérmen
Dutch: Tarwekorrels, tarwevoermeel, tarwezemelgrint, tarweglutenvoer, tarwegluten en tarwekiemen
Danish: Hvede som korn, fodermel, klid, glutenklid, gluten og kim
Swedish: Vete, vetefodermjöl, vetekli, veteglutenfoder, vetegluten och vetegroddar
Finnish: vehnä jyvinä, rehujauhona, leseinä, gluteenirehuna, gluteenina ja alkioina
Greek: Σίτος ως σπόροι, ψιλά πίτυρα, πίτυρα, κτηνοτροφική γλουτένη, γλουτένη και φύτρα
Czech: pšenice ve formě zrn, krupičných otrub, otrub, krmného lepku, lepku a klíčků
Slovak: pšenica ako zrno, mlynské zvyšky, otruby, škrobové krmivo, škrob a klíčky
Polish: Pszenica w postaci ziaren, śruty, otrębów, glutenu paszowego, glutenu i kiełków
Hungarian: Szemes búza, búzadara, búzakorpa, búzaglutén, sikér és búzacsíra
Slovenian: pšenica v zrnju, krmilna moka, otrobi, glutenska moka, gluten in kalčki,
Estonian: nisuterad, -peenkliid, -jämekliid, -gluteensööt, -gluteen ja -idud;
Latvian: Kviešu graudi, atsijas, klijas, lipekļa barība, lipeklis un dīgļi
Lithuanian: Kviečių grūdai, atsijos, sėlenos, glitimo pašaras, glitimas ir gemalai
English: Spelt as grains
French: épeautre sous forme de grains
German: Spelz in Form von Körnern
Spanish: Espelta en grano
Italian: Farro in grani
Portuguese: Espelta em grão
Dutch: Speltkorrels
Danish: Spelt som korn
Swedish: Speltvete
Finnish: spelttivehnä jyvinä
Greek: Σίτος σπέλτα ως σπόροι
Czech: pšenice špalda ve formě zrn
Slovak: pšenica špalda ako zrno
Polish: Pszenica orkisz w postaci ziaren
Hungarian: Szemes tönkölybúza
Slovenian: pira v zrnju,
Estonian: speltanisuterad;
Latvian: Speltas kviešu graudi
Lithuanian: Kviečio speltos grūdai
English: Triticale as grains
French: triticale sous forme de grains
German: Triticale in Form von Körnern
Spanish: Tritical en grano
Italian: Triticale in grani
Portuguese: Triticale em grão
Dutch: Triticalekorrels
Danish: Triticale som korn
Swedish: Rågvete
Finnish: ruisvehnä jyvinä
Greek: Τριτικάλε ως σπόροι
Czech: tritikale ve formě zrn
Slovak: triticale ako zrno
Polish: Pszenżyto w postaci ziaren
Hungarian: Szemes tritikálé
Slovenian: tritikala v zrnju,
Estonian: tritikaleterad;
Latvian: Tritikāles graudi
Lithuanian: Kvietrugių grūdai
English: Maize as grains, bran, middlings, germ expeller and gluten
French: maïs sous forme de grains, de son, d'issues, de tourteau de pression de germes et de gluten
German: Mais in Form von Körnern, Kleie, Futtermehl, Keimkuchen und Kleber
Spanish: Maíz en grano, salvado, harinilla, torta de presión de gérmenes y gluten
Italian: Granturco sotto forma di grani, crusca, farinetta, panello di germe e glutine
Portuguese: Milho em grão, farinha forrageira, sêmea grosseira, bagaço de gérmen obtido por pressão e glúten
Dutch: Maïskorrels, maïszemelgrint, maïsvoermeel, maïskiemkoek en maïsgluten
Danish: Majs som korn, klid, fodermel, kimkage og gluten
Swedish: Majs, majskli, majsfodermjöl, majsgroddsexpeller och majsgluten
Finnish: maissi jyvinä, leseinä, rehujauhona, alkiokakkuna ja gluteenina
Greek: Αραβόσιτος ως σπόροι, πίτυρα, ψιλά πίτυρα, πλακούντες έκθλιψης φύτρων και γλουτένη
Czech: kukuřice ve formě zrn, otrub, krupičných otrub, expelerů z kukuřičných klíčků a lepku
Slovak: kukurica ako zrno, otruby, mlynské zvyšky, lisované klíčky a škrob
Polish: Kukurydza w postaci ziaren, otrębów, śruty, wytłoku z kiełków i glutenu
Hungarian: Szemes kukorica, kukoricakorpa, kukoricadara, csírapogácsa és kukoricaglutén
Slovenian: koruza v zrnju, krmilna moka, otrobi, pogača iz kalčkov in gluten,
Estonian: maisiterad, -kliid, -peenkliid, -idukook ja -gluteen;
Latvian: Kukurūzas graudi, klijas, atsijas, dīgļu rauši un lipeklis
Lithuanian: Kukurūzų grūdai, sėlenos, atsijos, išskirti gemalai ir glitimas
English: Malt culms
French: radicelles de malt
German: Malzkeime
Spanish: Raicillas de malta
Italian: Radichette di malto
Portuguese: Radículas de malte
Dutch: Moutkiemen
Danish: Maltspirer
Swedish: Maltgroddar
Finnish: mallasidut
Greek: Ριζίδια βύνης
Czech: sladový květ
Slovak: sladový kvet
Polish: Słód kukurydziany
Hungarian: Malátacsíra
Slovenian: slad,
Estonian: linnaseidud;
Latvian: Iesala asni
Lithuanian: Salyklo stiebeliai
English: Brewers' grains
French: drêches de brasserie
German: Biertreber
Spanish: Residuos de cerveza
Italian: Trebbie di birra
Portuguese: «Drèches» de cerveja.
Dutch: Bierbostel
Danish: Mask
Swedish: Drav
Finnish: mäski
Greek: Σπόροι ζυθοποιίας
Czech: pivovarské mláto
Slovak: pivovarské mláto
Polish: Młóto browarniane
Hungarian: Sörtörköly
Slovenian: pivske tropine.
Estonian: õlleraba.
Latvian: Drabiņas
Lithuanian: Grūdai alui
English: Oil seeds, oil fruits, their products and by-products:
French: Graines ou fruits oléagineux, leurs produits et sous-produits:
German: Ölsaaten, Ölfrüchte, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse:
Spanish: Semillas oleaginosas, frutos oleaginosos, sus productos y subproductos:
Italian: Semi oleosi, frutti oleosi, loro prodotti e sottoprodotti:
Portuguese: Sementes e frutos oleaginosos, respectivos produtos e subprodutos:
Danish: Olieholdige frø og frugter samt produkter og biprodukter heraf:
Swedish: Oljehaltiga frön eller frukter, produkter och biprodukter:
Finnish: Öljykasvien siemenet, öljypitoiset hedelmät, niistä saatavat tuotteet ja sivutuotteet:
Greek: Ελαιούχοι σπόροι, ελαιούχοι καρποί, τα προϊόντα και τα υποπροϊόντα τους
Czech: Olejnatá semena, olejnaté plody, produkty a vedlejší produkty z nich:
Slovak: Semená olejnín, olejnaté ovocie, výrobky z nich a vedľajšie výrobky:
Polish: Nasiona oleiste, owoce oleiste, ich produkty i produkty uboczne:
Hungarian: Olajos magvak és olajtartalmú gyümölcsök, azokból nyert termékek és melléktermékek:
Slovenian: Semena in plodovi oljnic, njihovi proizvodi in stranski proizvodi:
Estonian: Õliseemned ja õliviljad, nendest valmistatud tooted ning nende kõrvalsaadused:
Latvian: Eļļas augu sēklas, eļļas augu augļi, to produkti un blakusprodukti
Lithuanian: Aliejinių augalų sėklos, aliejinių augalų vaisiai, jų produktai ir šalutiniai produktai:
English: Rape seed, expeller and hulls
French: graines de colza, tourteaux de pression et pellicules de colza
German: Rapssaat, Rapskuchen und Rapsschalen
Spanish: Semillas de colza, en torta de presión y cáscaras
Italian: Colza sotto forma di semi, panelli e buccette
Portuguese: Sementes de colza, bagaço obtido por pressão e cascas
Danish: Raps som før, kage og skaller
Swedish: Rapsfrön, rapsexpeller och rapsskal
Finnish: rypsi siemeninä, kakkuna ja kuorina
Greek: Κραμβόσπορος ως σπόροι, πλακούντες έκθλιψης και φλοιοί
Czech: řepkové semeno, expelery a slupky
Slovak: repkové semeno, výlisky a šupky
Polish: Rzepak w postaci ziaren, makuchu i łusek
Hungarian: Repcemag, repcepogácsa és repcehüvely
Slovenian: seme oljne repice, oljna pogača in luščine,
Estonian: rapsiseemned, -kook ja -kestad;
Latvian: Rapšu sēklas, rauši un sēnalas
Lithuanian: Rapsų sėklos, išspaudos ir lukštai
English: Soya bean as bean, toasted, expeller and hulls
French: soja sous forme de graines, soja cuit, tourteaux de pression et pellicules
German: Sojabohnen, dampferhitzt
Spanish: Haba de soja en habas, tostada, en torta de presión y cáscaras
Italian: Soia sotto forma di semi tostati, panelli e buccette
Portuguese: Sementes de soja, soja torrada, bagaço obtido por pressão e cascas
Dutch: Kool- en raapzaad, kool- en raapzaadkoek, kool- en raapzaadschillen
Danish: Soja som bønner, ristede, kage og skaller
Swedish: Sojabönor, rostade sojabönor, sojabönsexpeller och sojabönskal
Finnish: soijapavut papuina, paahdettuina, kakkuna ja kuorina
Greek: Σπέρματα σόγιας ως σπέρματαψημένα, πλακούντες έκθλιψης και φλοιοί
Czech: sója ve formě bobů, toastovaných bobů; expelerů a slupek
Slovak: sója ako bôby, pražené výlisky a šupky
Polish: Nasiona soi pod postacią ziaren, nasion opiekanych, makuchu i łusek
Hungarian: Szójabab, pörkölt szójabab, szójapogácsa és szójahüvely
Slovenian: soja v zrnju, praženo sojino zrnje, sojine pogače in luščine,
Estonian: röstitud sojaoad; sojakook ja -kestad;
Latvian: Sojas pupas, grauzdētas, rauši un sēnalas
Lithuanian: Sojų pupelės pupelių pavidalo, paskrudintos, išspaudos ir lukštai
English: Sunflower seed as seed and expeller
French: tournesol sous forme de graines et tourteaux de pression de graines
German: Sojakuchen und Sojabohnenschalen
Spanish: Semillas de girasol en semillas y torta de presión
Italian: Semi di girasole sotto forma di semi e panelli
Portuguese: Sementes de girassol e bagaço obtido por pressão
Dutch: Sojabonen, getoaste sojabonen, sojabonenkoeken en sojabonenschillen
Danish: Solsikke som frø og kage
Swedish: Solrosfrön och solrosfröexpeller
Finnish: auringonkukansiemenet siemeninä ja kakkuna
Greek: Ηλιανθόσποροι ως σπόροι και πλακούντες έκθλιψης
Czech: slunečnicové semeno a expelery
Slovak: slnečnicové semeno ako semeno a výlisky
Polish: Nasiona słonecznika w postaci ziaren i makuchu
Hungarian: Napraforgómag és napraforgó-pogácsa
Slovenian: sončnična semena in pogača,
Estonian: päevalilleseemned ja -kook;
Latvian: Saulgriežu sēklas un rauši
Lithuanian: Saulėgrąžų sėklos ir saulėgrąžų sėklų išspaudos
English: Cotton as seed and seed expeller
French: coton sous forme de graines et tourteaux de pression de graines
German: Sonnenblumensaat und Sonnenblumenkuchen
Spanish: Algodón en semillas y torta de presión de semillas
Italian: Cotone sotto forma di semi e panelli
Portuguese: Sementes de algodão e bagaço obtido por pressão
Dutch: Zonnebloemzaad en zonnebloemkoek
Danish: Bomuld som frø og kage
Swedish: Bomullsfrön och bomullsfröexpeller
Finnish: puuvilla siemeninä ja siemenkakkuna
Greek: Βαμβάκι ως σπόροι και πλακούντες έκθλιψης
Czech: bavlníkové semeno a expelery
Slovak: bavlník ako semeno a výlisky semien
Polish: Bawełna w postaci nasion i wytłoku
Hungarian: Gyapotmag és gyapotmag-pogácsa
Slovenian: semena bombaževca in pogače,
Estonian: puuvillaseemned ja -kook;
Latvian: Kokvilnas sēklas un sēklu rauši
Lithuanian: Medvilnės sėklos ir medvilnės sėklų išspaudos
English: Linseed as seed and expeller
French: lin sous forme de graines et tourteaux de pression
German: Baumwollsaat und Baumwollsaatkuchen
Spanish: Semillas de lino en semillas y torta de presión
Italian: Semi di lino sotto forma di semi e panelli
Portuguese: Sementes de linho e bagaço obtido por pressão
Dutch: Katoenzaad en katoenzaadkoek
Danish: Hør som frø og kage
Swedish: Linfrön och linfröexpeller
Finnish: pellavansiemenet siemeninä ja kakkuna
Greek: Λιναρόσπορος ως σπόροι και πλακούντες έκθλιψης
Czech: lněné semeno a expelery
Slovak: ľanové semeno ako semeno a výlisky
Polish: Siemię lniane w postaci nasion i wytłoku
Hungarian: Lenmag és lenmagpogácsa
Slovenian: laneno zrnje in pogače,
Estonian: linaseemned ja -kook;
Latvian: Linsēklas un rauši
Lithuanian: Linų sėmenys ir linų sėmenų išspaudos
English: Sesame seed as expeller
French: graines de sésame sous forme de tourteaux de pression
German: Leinsaat und Leinkuchen
Spanish: Semillas de sésamo en torta de presión
Italian: Semi di sesamo sotto forma di panelli
Portuguese: Bagaço de sementes de sésamo obtido por pressão
Dutch: Lijnzaad en lijnzaadkoek
Danish: Sesamfrø som kage
Swedish: Sesamfröexpeller
Finnish: seesaminsiemenet kakkuna
Greek: Σπόροι σισαμιού ως πλακούντες έκθλιψης
Czech: sezamové semeno ve formě expelerů
Slovak: sezamové semeno ako semeno a výlisky
Polish: Nasiona sezamu w postaci wytłoku
Hungarian: Szezámmag-pogácsa
Slovenian: sezamova semena kot pogače,
Estonian: seesamiseemnekook;
Latvian: Sezama sēklu rauši
Lithuanian: Sezamų sėklos ir sezamų sėklų išspaudos