English: The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union its decisions declaring an extension of rules null and void pursuant to the second indent of the second subparagraph of Article 7(3) and to Article 7(5) of Regulation (EC) No 104/2000.
French: La Commission publie au Journal officiel de l’Union européenne ses décisions déclarant une extension des règles nulle et non avenue arrêtées en vertu de l'article 7, paragraphe 3, deuxième alinéa, deuxième tiret, et de l'article 7, paragraphe 5, du règlement (CE) no 104/2000.
German: Die Kommission veröffentlicht ihre nach Artikel 7 Absatz 3 Unterabsatz 2 zweiter Gedankenstrich und Artikel 7 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 104/2000 getroffenen Entscheidungen über die Nichtigkeitserklärung von Ausdehnungen im Amtsblatt der Europäischen Union.
Spanish: La Comisión publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea las decisiones que adopte declarando nula la extensión de las normas en virtud de lo dispuesto en el artículo 7, apartado 3, párrafo segundo, segundo guión, y el artículo 7, apartado 5, del Reglamento (CE) no 104/2000.
Italian: La Commissione pubblica, nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, le decisioni che essa adotta per dichiarare nulla l'estensione delle regole a norma dell'articolo 7, paragrafo 3, secondo comma, secondo trattino, e dell'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 104/2000.
Portuguese: A Comissão publicará no Jornal Oficial da União Europeia as suas decisões de anulação da extensão nos termos do disposto no n.o 3, segundo travessão do segundo parágrafo, do artigo 7.o, e no n.o 5 do artigo 7.o do Regulamento (CE) n.o 104/2000.
Dutch: De Commissie maakt de door haar op grond van artikel 7, lid 3, tweede alinea, tweede streepje, en artikel 7, lid 5, van Verordening (EG) nr. 104/2000 genomen besluiten tot nietigverklaring van de verbindendverklaring in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend.
Danish: Kommissionen offentliggør i Den Europæiske Unions Tidende de beslutninger, hvorved den i overensstemmelse med artikel 7, stk. 3, andet afsnit, andet led, og artikel 7, stk. 5, i forordning (EF) nr. 104/2000 erklærer en udvidelse af regler for ugyldig.
Swedish: De beslut som kommissionen fattar enligt artikel 7.3 andra stycket, andra strecksatsen och enligt artikel 7.5 i förordning (EG) nr 104/2000 om att ogiltigförklara en utvidgning av regler ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Komissio julkaisee Euroopan unionin virallisessa lehdessä päätökset, jotka se tekee sääntöjen julistamisesta mitättömäksi asetuksen (EY) N:o 104/2000 7 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan toisen luetelmakohdan ja 7 artiklan 5 kohdan nojalla.
Greek: Η Επιτροπή δημοσιεύει στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης τις αποφάσεις με τις οποίες κηρύσσει άκυρες επεκτάσεις των κανόνων, δυνάμει της δεύτερης περίπτωσης του δεύτερου εδαφίου του άρθρου 7 παράγραφος 3, και του άρθρου 7 παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000.
Czech: Komise zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie svá rozhodnutí, která prohlašují rozšíření pravidel neplatným podle čl. 7 odst. 3 druhého pododstavce druhé odrážky a čl. 7 odst. 5 nařízení (ES) č. 104/2000.
Slovak: Komisia uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie rozhodnutia, ktoré prijme, vyhlásiac rozšírenie pravidiel za neplatné podľa článku 7 ods. 3 druhého pododseku druhej zarážky a podľa článku 7 ods. 5 nariadenia (ES) č. 104/2000.
Polish: Komisja publikuje w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej podejmowane decyzje ogłaszające nieważność rozszerzenia zasad, zgodnie z art. 7 ust. 3 akapit drugi i art. 7 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.
Hungarian: A Bizottság kihirdeti az Európai Unió Hivatalos Lapjában az általa hozott azon határozatokat, amelyek a szabályok kiterjesztését semmissé nyilvánítják a 104/2000/EK rendelet 7. cikke (3) bekezdése második albekezdése második francia bekezdésének és 7. cikke (5) bekezdésének megfelelően.
Slovenian: Komisija v Uradnem listu Evropske unije objavi svoje odločitve, o ničnosti in neveljavnosti razširitve pravil v skladu z drugo alineo drugega pododstavka člena 7(3) in člena 7(5) Uredbe (ES) št. 104/2000.
Estonian: Komisjon avaldab otsused eeskirjade laiendamise õigustühiseks kuulutamise kohta Euroopa Liidu Teatajas määruse (EÜ) nr 104/2000 artikli 7 lõike 3 teise lõigu teise taande ja artikli 7 lõike 5 kohaselt.
Latvian: Pasludinot noteikumu subjektu loka paplašināšanu par spēkā neesošu, Komisija Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicē tās lēmumus saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 104/2000 7. panta 3. punkta otrās daļas otro ievilkumu un 7. panta 5. punktu.
Lithuanian: Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje Komisija skelbia visus priimtus sprendimus, pagal Reglamento (EB) Nr. 104/2000 7 straipsnio 3 dalies antros pastraipos antrą įtrauką ir 7 straipsnio 5 dalį paskelbdama negaliojančiais taisyklių papildymus.