FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Director U Win Lwin and Managing Director Maung Aye
French: Directeur: U Win Lwin et Directeur général: Maung Aye
German: Direktor U Win Lwin und Geschäftsführender Direktor Maung Aye
Spanish: Director U Win Lwin y Director Gerente Maung Aye
Italian: Direttore U Win Lwin e direttore generale Maung Aye
Portuguese: Director U Win Lwin e Administrador-Delegado Maung Aye
Dutch: Directeur: U Win Lwin. Manager: Maung Aye
Danish: Direktør U Win Lwin og administrerende direktør Maung Aye
Swedish: Direktör U Win Lwin och verkställande direktör Maung Aye
Finnish: Johtaja: U Win Lwin, toimitusjohtaja: Maung Aye
Greek: Ιστόπος: http://www.kyawtha.com Διευθυντής U Win Lwin και διευθύνων σύμβουλος Maung Aye
Czech: Internetové stránky: http://www.kyawtha.com ředitel U Win Lwin a výkonný ředitel Maung Aye
Slovak: Website: http://www.kyawtha.com riaditeľ U Win Lwin a generálny riaditeľ Maung Aye
Polish: strona internetowa: http://www.kyawtha.com dyrektor U Win Lwin oraz dyrektor zarządzający Maung Aye
Hungarian: Website: http://www.kyawtha.com Igazgató: U Win Lwin és ügyvezető igazgató: Maung Aye
Slovenian: spletišče: http://www.kyawtha.com Direktor U Win Lwin in generalni direktor Maung Aye
Estonian: Veebileht: http://www.kyawtha.com Direktor U Win Lwin ja tegevdirektor Maung Aye
Latvian: Tīmekļa vietne: http://www.kyawtha.com Direktors U Win Lwin un rīkotājdirektors Maung Aye
Lithuanian: Interneto svetainė http://www.kyawtha.com Direktorius – U Win Lwin, Generalinis direktorius – Maung Aye
English: Owner Aung Zaw Ye Myint (A9d Annex VI) son of General Ye Myint (A9a)
French: Propriétaire: Aung Zaw Ye Myint (A9d, Annexe VI), fils du Général Ye Myint (A9a)
German: Inhaber: Aung Zaw Ye Myint (A9d Anhang VI), Sohn von General Ye Myint (A9a)
Spanish: Propietario Aung Zaw Ye Myint (A9d Anexo VI) hijo del General Ye Myint (A9a)
Italian: Proprietario Aung Zaw Ye Myint (A9d allegato IV), figlio del Gen. Ye Myint (A9a)
Portuguese: Proprietário Aung Zaw Ye Myint (A9d Anexo VI) filho do General Ye Myint (A9a)
Dutch: Eigenaar: Aung Zaw Ye Myint (A9d, bijlage VI), zoon van generaal Ye Myint (A9a, bijlage VI)
Danish: Ejer Aung Zaw Ye Myint (A9d bilag VI) søn af general Ye Myint (A9a)
Swedish: Ägare Aung Zaw Ye Myint (A9d, bilaga VI), son till general Ye Myint (A9a)
Finnish: Omistaja: Aung Zaw Ye Myint (liite VI, kohta A9d), kenr Ye Myintin (A9a) poika
Greek: Ιδιοκτήτης Aung Zaw Ye Myint (A9δ παράρτημα VI), υιός του Στρατηγού Ye Myint (A9α)
Czech: majitel Aung Zaw Ye Myint (A9d, příloha VI), syn generála Ye Myinta (A9a)
Slovak: majiteľ Aung Zaw Ye Myint (A9d, príloha VI), syn generála Yeho Myinta (A9a)
Polish: właściciel Aung Zaw Ye Myint (A9d załącznik VI), syn generała Ye Myint (A9a)
Hungarian: Tulajdonos: Aung Zaw Ye Myint (A9d, VI. melléklet VI), Ye Myint vezérezredes (A9a) fia
Slovenian: Lastnik Aung Zaw Ye Myint (A9d, Priloga VI), sin generala Yeja Myinta (A9a)
Estonian: Omanik: Aung Zaw Ye Myint (VI lisa, A9d), kindral Ye Myinti (A9a) poeg
Latvian: Īpašnieks Aung Zaw Ye Myint (A9d, VI pielikums) ģenerāļa Ye Myint dēls (A9a)
Lithuanian: Savininkas – Aung Zaw Ye Myint (A9d, VI priedas), generolo Ye Myint (A9a) sūnus
English: Floor.) Yuzana Plaza Banyar Dala Road, Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon
Czech: Floor) Yuzana Plaza Banyar Dala Road, Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon
Estonian: korrus) Yuzana Plaza Banyar Dala Road, Mingalar Taung Nyunt Tsp, Yangon
English: Owner: Kyaing San Shwe (A1h Annex VI) son of Senior General Than Shwe (A1a)
French: Propriétaire: Kyaing San Shwe (A1h, Annexe VI), fils du Généralissime Than Shwe (A1a)
German: Inhaber: Kyaing San Shwe (A1h Anhang VI), Sohn von General Than Shwe (A1a)
Spanish: Propietario: Kyaing San Shwe (A1h Anexo VI) hijo del General Superior Than Shwe (A1a)
Italian: Proprietaro: Kyaing San Shwe (A1h, allegato VI) figlio del Comandante in capo, Gen. Than Shwe (A1a)
Portuguese: Proprietário: Kyaing San Shwe (A1h Anexo VI) filho do General Chefe Than Shwe (A1a)
Dutch: Eigenaar: Kyaing San Shwe (A1h, bijlage VI), zoon van generaal Than Shwe (A1a)
Danish: Ejer: Kyaing San Shwe (A1h Annex VI) søn af højtstående general Than Shwe (A1a)
Swedish: Ägare Kyaing San Shwe (A1h, bilaga VI), son till förste general Than Shwe (A1a)
Finnish: Omistaja: Kyaing San Shwe (liite VI, kohta A1h), ylikenr Than Shwen (A1a) poika
Greek: Ιδιοκτήτης: Kyaing San Shwe (A1η παράρτημα VI), υιός του Αρχιστράτηγου Than Shwe (A1α)
Czech: Majitel: Kyaing San Shwe (A1h, příloha VI), syn generalissima Thana Shwe (A1a)
Slovak: majiteľ: Kyaing San Shwe (A1h, príloha VI) syn vysokého generála Thana Shweho (A1a)
Polish: właściciel: Kyaing San Shwe (A1h załącznik VI), syn głównodowodzącego Than Shwe (A1a)
Hungarian: Tulajdonos: Kyaing San Shwe (A1h, VI. melléklet), Senior General Than Shwe legfőbb parancsnok (A1a) fia
Slovenian: Lastnik Kyaing San Shwe (A1h, Priloga VI), sin vrhovnega poveljnika generala Thana Shweja (A1a)
Estonian: Omanik: Kyaing San Shwe (VI lisa, A1h), ülemjuhataja Than Shwe (A1a) poeg
Latvian: Īpašnieks: Kyaing San Shwe (A1h, VI pielikums) vecākā ģenerāļa Than Shwe dēls (A1a)
Lithuanian: Savininkas – Kyaing San Shwe (A1h, VI priedas), vyriausiojo generolo Than Shwe (A1a) sūnus
English: Sun Tac or Sun Tec Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
Dutch: Sun Tac or Sun Tec Suntac Int'l Trading Co. Ltd.
Danish: Sun Tac or Sun Tec Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
Finnish: Sun Tac or Sun Tec Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
Czech: Sun Tac nebo Sun Tec Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
Slovak: Sun Tac alebo Sun Tec Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
Hungarian: Sun Tac vagy Sun Tec Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
Slovenian: Sun Tac ali Sun Tec Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
Estonian: Sun Tac või Sun Tec Suntac Int'l Trading Co., Ltd.
English: Owner: Sit Taing Aung son of Aung Phone
French: Propriétaire: Sit Taing Aung, fils de Aung Phone
German: Inhaber: Sit Taing Aung, Sohn von Aung Phone
Spanish: Propietario: Sit Taing Aung hijo de Aung Phone
Italian: Proprietario: Sit Taing Aung, figlio di Aung Phone
Portuguese: Proprietário: Sit Taing Aung filho de Aung Phone
Dutch: Eigenaar: Sit Taing Aung, zoon van Aung Phone
Danish: Ejer: Sit Taing Aung søn af Aung Phone
Swedish: Ägare Sit Taing Aung, son till Aung Phone
Finnish: Omistaja: Sit Taing Aung, Aung Phonen poika
Greek: Ιδιοκτήτης: Sit Taing Aung, υιός του Aung Phone
Czech: Majitel: Sit Taing Aung, syn Aung Phonea
Slovak: majiteľ: Sit Taing Aung, syn Aunga Phonea
Polish: właściciel: Sit Taing Aung, syn Aung Phone
Hungarian: Tulajdonos: Sit Taing Aung, Aung Phone fia
Slovenian: Lastnik Sit Taing Aung, sin Aunga Phoneja
Estonian: Omanik Sit Taing Aung, Aung Phone poeg
Latvian: Īpašnieks: Sit Taing Aung, Aung Phone dēls
Lithuanian: Savininkas – Sit Taing Aung, Aung Phone sūnus
English: Shareholder Kyaw Myo Nyunt (J10c Annex VI) son of Gen Nyunt Tin, Minister of Agriculture (Retired) (J10a Annex VI)
French: Actionnaire: Kyaw Myo Nyunt (J10c, annexe VI), fils du Général Nyunt Tin, ministre de l'agriculture (retraité) (J10a, annexe VI)
German: Kyaw Myo Nyunt (J10c Anhang VI), (Sohn von Generalmajor Nyunt Tin, Minister für Landwirtschaft (a. D.) (J10a, Anhang VI)), Aktionär
Spanish: Accionista Kyaw Myo Nyunt (J10c Anexo VI) hijo del General Nyunt Tin, Ministro de Agricultura (retirado) (J10a Anexo VI)
Italian: Azionista Kyaw Myo Nyunt (J10c, allegato VI) figlio del Gen. Nyunt Tin, ministro dell’Agricoltura (a riposo) (J10a allegato VI)
Portuguese: Accionista Kyaw Myo Nyunt (J10c Anexo VI) filho do General Nyunt Tin, Ministro da Agricultura (aposentado) (J10a Anexo VI)
Dutch: Aandeelhouder Kyaw Myo Nyunt (J10c, bijlage VI) zoon van generaal Nyunt Tin, Minister van Landbouw (in ruste) (J10a, bijlage VI)
Danish: Aktionær Kyaw Myo Nyunt (J10c Annex VI) søn af general Nyunt Tin, landbrugsminister (pensioneret) (J10a bilag VI)
Swedish: Aktieägare Kyaw Myo Nyunt (J10c, bilaga VI), son till general Nyunt Tin, jordbruksminister (pensionerad) (J10a, bilaga VI)
Finnish: Osakkeenomistaja: Kyaw Myo Nyunt (liite VI, kohta J10c), kenr Nyunt Tinin, maatalousministeri (eläkkeellä) (liite VI, kohta J10a), poika
Greek: Μέτοχος Kyaw Myo Nyunt (Ι10γ παράρτημα VI), υιός του Στρατηγού (εν αποστρ.) Nyunt Tin, Υπουργού Γεωργίας (Ι10α παράρτημα VI)
Czech: podílník Kyaw Myo Nyunt (J10c, příloha VI) syn gen. Nyunt Tina, ministr zemědělství (v důchodu) (J10a, příloha VI)
Slovak: akcionár Kyaw Myo Nyunt (J10c, príloha VI), syn generála Nyunta Tina, ministra poľnohospodárstva, (vo výslužbe) (J10a, príloha VI)
Polish: udziałowiec Kyaw Myo Nyunt (J10c załącznik VI), syn generała Nyunt Tin, ministra rolnictwa (w stanie spoczynku) (J10a załącznik VI)
Hungarian: Részvényes: Kyaw Myo Nyunt (J10c, VI. melléklet) Nyunt Tin nyugalmazott vezérezredes, Mezőgazdasági Minisztérium (J10a, VI. melléklet) fia
Slovenian: Delničar Kyaw Myo Nyunt (J10c, Priloga VI), sin generala (v pokoju) Nyunta Tina, ministra za kmetijstvo (J10a, Priloga VI)
Estonian: Aktsionär Kyaw Myo Nyunt (VI lisa, J10c), endise põllumajandusministri Gen Nyunt Tini (VI lisa, J10a) poeg
Latvian: Akcionārs Kyaw Myo Nyunt (J10c, VI pielikums) Gen Nyunt Tin dēls, lauksaimniecības ministrs (pensionēts) (J10a, VI pielikums)
Lithuanian: Akcininkas – Kyaw Myo Nyunt (J10c, VI priedas), generolo Nyunt Tin, buvusio žemės ūkio ministro (J10a, VI priedas), sūnus
English: Myanmar Information and Communication Technology aka Myanmar Infotech
German: Myanmar Information and Communication Technology alias Myanmar Infotech
Spanish: Myanmar Information and Communication Technology (a) Myanmar Infotech
Dutch: Myanmar Information and Communication Technology o.b.d. Myanmar Infotech
Danish: Myanmar Information and Communication Technology aka Myanmar Infotech
Finnish: Myanmar Information and Communication Technology alias Myanmar Infotech
Greek: Myanmar Information and Communication Technology άλλος Myanmar Infotech
Czech: Myanmar Information and Communication Technology také známa jako Myanmar Infotech
Slovak: Myanmar Information and Communication Technology alias Myanmar Infotech
Hungarian: Myanmar Information and Communication Technology más néven Myanmar Infotech
Estonian: Myanmar Information and Communication Technology, teise nimega Myanmar Infotech
Latvian: Myanmar Information and Communication Technology alias Myanmar Infotech
English: Part Owner: Aung Soe Tha (D22e Annex VI)
French: Co-propriétaire: Aung Soe Tha (D22e, annexe VI)
German: Mitinhaber: Aung Soe Tha (D22e, Anhang VI), Anteilseigner
Spanish: Copropietario: Aung Soe Tha (D22e Anexo VI)
Italian: Comproprietario: Aung Soe Tha (D22e, allegato VI)
Portuguese: Proprietário parcial: Aung Soe Tha (D22e Anexo VI)
Dutch: Deels eigenaar: Aung Soe Tha (D22e, bijlage VI)
Danish: Medejer: Aung Soe Tha (D22e bilag VI)
Swedish: Delägare Aung Soe Tha (D22e, bilaga VI)
Finnish: Osaomistaja: Aung Soe Tha (liite VI, kohta D22e)
Greek: Συνιδιοκτήτης: Aung Soe Tha (Δ22e παράρτημα VI)
Czech: spolumajitel: Aung Soe Tha (D22e, příloha VI)
Slovak: čiastočný majiteľ: Aung Soe Tha (D22e, príloha VI)
Polish: współwłaściciel: Aung Soe Tha (D22e załącznik VI)
Hungarian: Résztulajdonos: Aung Soe Tha (D22e, VI. melléklet)
Slovenian: Delni lastnik Aung Soe Tha (D22e, Priloga VI)
Estonian: Osaline omanik: Aung Soe Tha (VI lisa, D22e)
Latvian: Daļējs īpašnieks: Aung Soe Tha (D22e, VI pielikums)
Lithuanian: Dalies savininkas – Aung Soe Tha (D22e, VI priedas)
English: Owner: Yin Win Thu, Partner Nandar Aye (A2c Annex VI)
French: Propriétaire: Yin Win Thu, Partenaire: Nandar Aye (A2c, annexe VI)
German: Inhaber: Yin Win Thu, Partner Nandar Aye (A2c Anhang VI)
Spanish: Propietario: Yin Win Thu, Socio: Nandar Aye (A2c Anexo VI)
Italian: Proprietario: Yin Win Thu, Partner Nandar Aye (A2c, allegato VI)
Portuguese: Proprietário: Yin Win Thu, Sócio: Nandar Aye (A2c Anexo VI)
Dutch: Partner: Nandar Aye (A2c, bijlage VI)
Danish: Medejer: Yin Win Thu, partner Nandar Aye (A2c bilag VI)
Swedish: Ägare Yin Win Thu, Partner Nandar Aye (A2c, bilaga VI)
Finnish: Omistaja: Yin Win Thu, liikekumppani: Nandar Aye (lite VI, kohta A2c)
Greek: Ιδιοκτήτης: Yin Win Thu, Partner Nandar Aye (A2γ παράρτημα VI)
Czech: Majitel: Yin Win Thu, partner Nandar Aye (A2c, příloha VI)
Slovak: majiteľ: Yin Win Thu, partner Nandar Aye (A2c, príloha VI)
Polish: właściciel: Yin Win Thu, partner Nandar Aye (A2c załącznik VI)
Hungarian: Tulajdonos: Yin Win Thu, Társ: Nandar Aye (A2c, VI. melléklet)
Slovenian: Lastnik Yin Win Thu, partner Nandar Aye (A2c, Priloga VI)
Estonian: Omanik: Yin Win Thu, osanik Nandar Aye (VI lisa, A2c)
Latvian: Īpašnieks: Yin Win Thu, partneris Nandar Aye (A2c, VI pielikums)
Lithuanian: Savininkas – Yin Win Thu, partneris – Nandar Aye (A2c, VI priedas)
English: Managing Director: Daw Khin Khin Lay
French: Directeur général: Mme Khin Khin Lay
German: Geschäftsführender Direktor: Daw Khin Khin Lay
Spanish: Director Gerente: Daw Khin Khin Lay
Italian: Direttore generale: Daw Khin Khin Lay
Portuguese: Administrador Delegado: Daw Khin Khin Lay
Dutch: Manager: Daw Khin Khin Lay
Danish: Administrerende direktør: Daw Khin Khin Lay
Swedish: Verkställande direktör Daw Khin Khin Lay,
Finnish: Toimitusjohtaja: Daw Khin Khin Lay,
Greek: Διευθύνων σύμβουλος: Daw Khin Khin Lay
Czech: ředitel: Daw Khin Khin Lay
Slovak: generálny riaditeľ: Daw Khin Khin Lay
Polish: dyrektor zarządzający: Daw Khin Khin Lay
Hungarian: Ügyvezető igazgató: Daw Khin Khin Lay
Slovenian: Generalni direktor Daw Khin Khin Lay,
Estonian: Tegevdirektor: Daw Khin Khin Lay
Latvian: Rīkotājdirektors Daw Khin Khin Lay
Lithuanian: Generalinis direktorius – Daw Khin Khin Lay,
English: Member of Board of Directors: U Khin Maung Htay
French: Membre du conseil d'administration. U Khin Maung Htay
German: Mitglied des Leitungs- und Kontrollorgans: U Khin Maung Htay
Spanish: Miembro del Consejo de Directores: U Khin Maung Htay
Italian: Membro del consiglio di amministrazione: U Khin Maung Htay
Portuguese: Membro de Conselho de Administração: U Khin Maung Htay
Dutch: Lid van de raad van bestuur: U Khin Maung Htay
Danish: Bestyrelsesmedlem: U Khin Maung Htay
Swedish: styrelseledamot U Khin Maung Htay,
Finnish: hallintoneuvoston jäsen: U Khin Maung Htay,
Greek: Μέλος διοικητικού συμβουλίου: U Khin Maung Htay
Czech: člen správní rady: U Khin Maung Htay
Slovak: člen predstavenstva: U Khin Maung Htay
Polish: członek Rady Dyrektorów: U Khin Maung Htay
Hungarian: Az igazgatótanács tagja: U Khin Maung Htay
Slovenian: član upravnega sveta U Khin Maung Htay,
Estonian: Juhatuse liige: U Khin Maung Htay
Latvian: Direktoru padomes loceklis U Khin Maung Htay
Lithuanian: valdybos narys – U Khin Maung Htay,
English: Senior Manager U Kyaw Kyaw
French: Directeur principal: U Kyaw Kyaw
German: Bereichsleiter: U Kyaw Kyaw
Spanish: Responsable U Kyaw Kyaw
Italian: Dirigente di alto livello U Kyaw Kyaw
Portuguese: Quadro Superior da U Kyaw Kyaw
Dutch: Senior manager: U Kyaw Kyaw
Danish: Højtstående leder U Kyaw Kyaw
Swedish: högsta chef U Kyaw Kyaw
Finnish: Johtaja: U Kyaw Kyaw
Greek: Ανώτερος στέλεχος U Kyaw Kyaw
Czech: vedoucí pracovník U Kyaw Kyaw
Slovak: člen vedenia U Kyaw Kyaw
Polish: członek wyższej kadry zarządzającej U Kyaw Kyaw
Hungarian: Vezető: U Kyaw Kyaw
Slovenian: višji direktor U Kyaw Kyaw
Estonian: Peadirektor: U Kyaw Kyaw
Latvian: Augstāka līmeņa vadītājs U Kyaw Kyaw
Lithuanian: vyresnysis vadovas – U Kyaw Kyaw
English: Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko Son of General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, d.o.b.
German: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Spanish: Aung Thet Mann (a) Shwe Mann Ko Ko
Danish: Aung Thet Mann aka Shwe Mann Ko Ko
Swedish: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Finnish: Aung Thet Mann, alias Shwe Mann Ko Ko
Slovak: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Polish: Aung Thet Mann vel Shwe Mann Ko Ko
Hungarian: Aung Thet Mann, más néven Shwe Mann Ko Ko
Estonian: Aung Thet Mann, teise nimega Shwe Mann Ko Ko
Latvian: Aung Thet Mann alias Shwe Mann Ko Ko
Lithuanian: Aung Thet Mann, dar žinomas kaip Shwe Mann Ko Ko
English: 19.6.1977, Passport No CM102233 M
Spanish: Hijo del General Thura Shwe Mann; Ayeya Shwe War (Wah) Company, nacido el 19.6.1977.
Italian: Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, nato il 19.6.1977, passaporto n. CM102233
Portuguese: Filho do General Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company; dn 19.6.1977, Passaporte n.o CM102233
Dutch: Zoon van generaal Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, geb. 19.6.1977, paspoort nr. CM102233
Danish: Søn af general Shwe Mann, virksomheden Ayeya Shwe War (Wah), født d. 19.6.1977, pasnummer CM 102233
Swedish: Son till general Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, född 19.6.1977, pass nr CM102233
Finnish: Kenr Thura Shwe Mannin poika, Ayeya Shwe War (Wah) Company, synt.aika 19.6.1977, passin nro CM102233
Slovak: syn generála Thuru Shweho Manna; Ayeya Shwe War (Wah) Company; nar. 19.6.1977; č. pasu CM102233
Polish: syn generała Thura Shwe Mann, Ayeya Shwe War (Wah) Company, data ur. 19.6.1977, nr paszportu – CM102233
Hungarian: Thura Shwe Mann vezérezredes fia, Ayeya Shwe War (Wah) Company, sz.i.: 1977.6.19., útlevél száma: CM102233
Estonian: Kindral Thura Shwe Manni poeg, Ayeya Shwe War (Wah) Company, sünd. 19.6.1977, passi nr CM102233
Lithuanian: Generolo Thura Shwe Mann sūnus, „Ayeya Shwe War (Wah) Company“, gim. d. 1977 6 19, paso Nr. CM102233
English: Toe Naing Mann
German: A3e
Spanish: Pasaporte no CM102233 H
Italian: A3e
Portuguese: A3e
Dutch: A3e
Danish: A3e
Swedish: A3e
Finnish: A3e
Slovak: A3e
Polish: A3e
Hungarian: A3e
Estonian: A3e
Lithuanian: A3e
English: Chief of Bureau of Special Operations 2 (Kayah, Shan States), Member of the Union Solidarity and Development Association (USDA), d.o.b. 3.1.1944
German: Leiter des Büros für Sondereinsätze 2 (Staaten Kayah, Shan), Mitglied der Union Solidarity and Development Association (USDA); Geburtsdatum: 3.1.1944
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 2 (Kayah, Estado de Shan), miembro de la USDA nacido el 3.1.1944
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 2 (Estados do Kayah e do Shan), Patrono da USDA, dn 3.1.1944
Dutch: Hoofd bureau speciale operaties 2 (deelstaat Kayah, Shan States), lid van de Associatie voor de unie, solidariteit en ontwikkeling (USDA), geb. 3.1.1944
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 2 (Kayah Shan-staten); medlem af Union Solidarity and Development Association (USDA) født d. 3.1.1944
Swedish: Byråchef för specialoperationer 2 (Kayah, Shanstaten), medlem av USDA, född 3.1.1944
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto II:n päällikkö (Kayahin ja Shanin osavaltiot), USDA:n jäsen, synt.aika 3.1.1944
Slovak: náčelník 2. úradu pre špeciálne operácie (štáty Kaja, Šan), člen Union Solidarity and Development Association (USDA), nar. 3.1.1944
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 2 (stany Kayah, Shan), członek Stowarzyszenia »Solidarność i Rozwój Unii« (USDA), data ur. 3.1.1944
Latvian: Īpašo operāciju 2. biroja priekšnieks (Kayah un Shan štati), Apvienotās solidaritātes un attīstības asociācijas (USDA) biedrs, dz. d. 3.1.1944
English: Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenasserim), d.o.b. 16.2.1945 (formerly B3a)
German: Leiter des Büros für Sondereinsätze 4 (Karen, Mon, Tenasserim); Geburtsdatum: 16.2.1945 (zuvor B3a)
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 4 (Karen, Mon, Tenasserim), nacido el 16.2.1945 (anteriormente B3a)
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 4 (Karen, Mon, Tenasserim), nato il 16.2.1945 (precedentemente B3a)
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 4 (Karen, Mon, Tenasserim), dn 16.2.1945 (anteriormente B3a)
Dutch: Hoofd Bureau Speciale Operaties 4 (Karen, Mon, Tenasserim), geb. 16.2.1945 (voordien B3a)
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim); født d. 16.2.1945 (tidligere B3a)
Swedish: Byråchef för specialoperationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim), född 16.2.1945 (tidigare B3a)
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto IV:n päällikkö (Karen, Mon, Tenasserim), synt.aika 16.2.1945 (aiemmin B3a)
Slovak: náčelník 4. úradu pre špeciálne operácie (Karen, Mon, Taninsari), nar. 16.2.1945 (predtým uvedený v B3a)
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 4 (Karen, Mon, Tenasserim), data ur. 16.2.1945 (uprzednio B3a)
Estonian: Erioperatsioonide 4. büroo ülem (Karen, Mon, Tenasserim), sünd. 16.2.1945 (varem B3a)
Lithuanian: Ketvirtojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Karen, Mon, Tenasserim), gim. d. 1945 2 16 (anksčiau – B3a)
English: Chief of Bureau of Special Operations 4 (Karen, Mon, Tenasserim), d.o.b. 16.2.1945
German: Leiter des Büros für Sondereinsätze 4 (Karen, Mon, Tenasserim); Geburtsdatum: 16.2.1945
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 4 (Karen, Mon, Tenasserim), nacido el 16.2.1945
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 4 (Karen, Mon, Tenasserim), nato il 16.2.1945
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 4 (Karen, Mon, Tenasserim), dn 16.2.1945
Dutch: Hoofd Bureau Speciale Operaties 4 (Karen, Mon, Tenasserim), geb. 16.2.1945
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim); født d. 16.2.1945
Swedish: Byråchef för specialoperationer 4 (Karen, Mon, Tenasserim), född 16.2.1945
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto IV:n (Karen, Mon, Tenasserim) päällikkö, synt.aika 16.2.1945
Slovak: náčelník 4. úradu pre špeciálne operácie (Karen, Mon, Taninsari), nar. 16.2.1945
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 4 (Karen, Mon, Tenasserim), data ur. 16.2.1945
Estonian: Erioperatsioonide 4. büroo ülem (Karen, Mon, Tenasserim), sünd. 16.2.1945
Latvian: Īpašo operāciju 4. biroja priekšnieks (Karen, Mon, Tenasserim), dz. d. 16.2.1945.
English: D8a
Danish: Dr. Chan Nyein
Greek: Δ8α
English: Dr. Chan Nyein
Danish: Undervisningsministeriet.
Swedish: Dr Chan Nyein
Finnish: Tohtori Chan Nyein
Greek: Chan Nyein
Polish: dr Chan Nyein
Estonian: Dr Chan Nyein
Latvian: Dr. Chan Nyein Izglītība.
English: Col Mya Win
French: Lieutenant-colonel Mya Win
German: Oberstleutnant Mya Win
Spanish: Teniente Coronel Mya Win
Italian: Col. Mya Win
Portuguese: Tenente-Coronel Mya Win
Dutch: Luitenant-kolonel Mya Win
Danish: Oberstløjtnant Mya Win
Swedish: Överstelöjtnant Mya Win
Finnish: Everstiluutnantti Mya Win
Greek: Αντισυνταγματάρχης Mya Win
Slovak: podplukovník Mya Win
Polish: Podpułkownik Mya Win
Hungarian: Mya Win alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Mya Win
Estonian: Kolonelleitnant Mya Win
Latvian: Pulkvežleitnants Mya Win
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Mya Win
English: The following entries shall be deleted: ‘I6a
German: wird der folgende Eintrag gestrichen:
Spanish: se suprime la siguiente entrada:
Italian: la seguente voce è cancellata:
Portuguese: São suprimidas as seguintes entradas:
Dutch: wordt de volgende vermelding geschrapt:
Danish: Følgende punkter udgår:
Swedish: ska följande led utgå:
Finnish: poistetaan seuraava kohta:
Slovak: sa vypúšťajú tieto položky:
Polish: skreśla się następujące wpisy:
Hungarian: A következő bejegyzést el kell hagyni:
Estonian: järgmine kirje jäetakse välja:
Latvian: svītro šādus ierakstus:
Lithuanian: išbraukiamas šis įrašas: