FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Lithuanian Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
French: en lituanien Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
German: Auf Litauisch Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Spanish: en lituano Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Italian: in lituano Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Portuguese: Em Lituano Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Dutch: in het Litouws Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Danish: på litauisk Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Swedish: på litauiska Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Finnish: liettuaksi Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Greek: στη λιθουανική γλώσσα Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Czech: v litevštině Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Slovak: po litovsky Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Polish: w języku litewskim Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Hungarian: litvánul Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Slovenian: v litovščini Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Estonian: leedu keeles Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Latvian: lietuviešu valodā Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
Lithuanian: lietuvių kalba Vadovaujantis Reglamentu (EB) Nr. 2008/97, sumokėtas … dydžio specialusis eksporto mokestis
English: In Hungarian A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
French: en hongrois A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
German: Auf Ungarisch A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Spanish: en húngaro A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Italian: in ungherese A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Portuguese: Em Húngaro A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Dutch: in het Hongaars A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Danish: på ungarsk A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Swedish: på ungerska A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Finnish: unkariksi A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Greek: στην ουγγρική γλώσσα A 2008/97/ΕΚ rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Czech: v maďarštině A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Slovak: po maďarsky A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Polish: w języku węgierskim A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Hungarian: magyarul A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Slovenian: v madžarščini A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Estonian: ungari keeles A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Latvian: ungāru valodā A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
Lithuanian: vengrų kalba A 2008/97/EK rendelet szerinti különleges exportadó … összegben megfizetve
English: In Maltese Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
French: en maltais Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
German: Auf Maltesisch Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Spanish: en maltés Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Portuguese: Em Maltês Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Dutch: in het Maltees Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Danish: på maltesisk Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Swedish: på maltesiska Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Finnish: maltaksi Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Greek: στη μαλτέζικη γλώσσα Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Czech: v maltštině Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Slovak: po maltsky Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Polish: w języku maltańskim Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Hungarian: máltaiul Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Slovenian: v malteščini Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Estonian: malta keeles Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Latvian: maltiešu valodā Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
Lithuanian: maltiečių kalba Taxxa speċjali fuq l-esportazzjoni, skond ir-Regolament (KE) Nru 2008/97, imħallsa għall-ammont ta' …
English: In Dutch Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
French: en neerlandais Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
German: Auf Niederländisch Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Spanish: en neerlandés Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Italian: in neerlandese Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Portuguese: Em Holandês Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Dutch: in het Nederlands Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Danish: på nederlandsk Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Swedish: på nederländska Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Finnish: hollanniksi Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Greek: στην ολλανδική γλώσσα Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Czech: v nizozemštině Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Slovak: po holandsky Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Polish: w języku niderladzkim Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Hungarian: hollandul Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Slovenian: v nizozemščini Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Estonian: hollandi keeles Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Latvian: holandiešu valodā Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
Lithuanian: olandų kalba Speciale heffing bij uitvoer bedoeld in Verordening (EG) nr. 2008/97 ten bedrage van … voldaan
English: In Polish Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
French: en polonais Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
German: Auf Polnisch Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Spanish: en polaco Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Italian: in polacco Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Portuguese: Em Polaco Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Dutch: in het Pools Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Danish: på polsk Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Swedish: på polska Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Finnish: puolaksi Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Greek: στην πολωνική γλώσσα Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Czech: v polštině Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Slovak: po poľsky Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Polish: w języku polskim Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Hungarian: lengyelül Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Slovenian: v poljščini Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Estonian: poola keeles Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Latvian: poļu valodā Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
Lithuanian: lenkų kalba Specjalny podatek eksportowy według rozporządzenia (WE) nr 2008/97 zapłacony w wysokości …
English: In Portuguese Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
French: en portugais Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
German: Auf Portugiesisch Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Spanish: en portugués Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Italian: in portoghese Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Portuguese: Em Português Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Dutch: in het Portugees Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Danish: på portugisisk Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Swedish: på portugisiska Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Finnish: portugaliksi Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Greek: στην πορτογαλική γλώσσα Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Czech: v portugalštině Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Slovak: po portugalsky Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Polish: w języku portugalskim Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Hungarian: portugálul Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Slovenian: v portugalščini Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Estonian: portugali keeles Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Latvian: portugāļu valodā Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
Lithuanian: portugalų kalba Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CE) n.o 2008/97, paga num montante de …
English: In Romanian Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de … —
Czech: v rumunštině Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Slovak: po rumunsky Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
Lithuanian: rumunų kalba Taxă specială de export, conform Regulamentului (CE) nr. 2008/97, achitată pentru o valoare de …
English: 2008/97 vo výške …
Czech: ve slovenštině Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č. 2008/97 vo výške …
Slovak: po slovensky Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č. 2008/97 vo výške …
Lithuanian: slovakų kalba Osobitný vývozný poplatok podľa nariadenia (ES) č. 2008/97 vo výške …
English: In Slovenian Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
French: en slovène Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
German: Auf Slowenisch Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Spanish: en esloveno Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Italian: in sloveno Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Portuguese: Em Esloveno Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Dutch: in het Sloveens Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Danish: på slovensk Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Swedish: på slovenska Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Finnish: sloveeniksi Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Greek: στη σλοβενική γλώσσα Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Czech: ve slovinštině Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Slovak: po slovinsky Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Polish: w języku słoweńskim Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Hungarian: szlovénül Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Estonian: sloveenia keeles Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Latvian: slovēņu valodā Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
Lithuanian: slovėnų kalba Posebna izvozna dajatev v skladu z Uredbo (ES) št.
English: In Finnish Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
French: en finnois Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
German: Auf Finnisch Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Spanish: en finés Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Italian: in finlandese Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Portuguese: Em Filandês Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Dutch: in het Fins Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Danish: på finsk Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Swedish: på finska Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Finnish: suomeksi Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Greek: στη φινλανδική γλώσσα Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Czech: ve finštině Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Slovak: po fínsky Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Polish: w języku fińskim Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Hungarian: finnül Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Slovenian: v finščini Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Estonian: soome keeles Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Latvian: somu valodā Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
Lithuanian: suomių kalba Asetuksen (EY) N:o 2008/97 mukainen erityisvientivero määrältään …
English: In Swedish Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
French: en suèdois Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
German: Auf Schwedisch Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Spanish: en sueco Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Italian: in svedese Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Portuguese: Em Sueco Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Dutch: in het Zweeds Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Danish: på svensk Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Swedish: på svenska Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Finnish: ruotsiksi Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Greek: στη σουηδική γλώσσα Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Czech: ve švédštině Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Slovak: po švédsky Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Polish: w języku szwedzkim Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Hungarian: svédül Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Slovenian: v švedščini Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Estonian: rootsi keeles Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Latvian: zviedru valodā Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
Lithuanian: švedų kalba Särskild exportskatt i enlighet med förordning (EG) nr 2008/97, betalt med ett belopp på …
English: Repealed Regulation with list of its successive amendments
French: Règlement abrogé avec liste de ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung mit dem Verzeichnis ihrer nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con la lista de sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado com a lista das sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med oversigt over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över dess efterföljande ändringar
Finnish: Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Czech: Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené nariadenie so zoznamom neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és egymást követő módosításainak listája
Slovenian: Razveljavljena uredba s seznamom njenih zaporednih sprememb
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega
Latvian: Atceltā regula ar tās sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas ir jo vėlesni pakeitimai
English: Commission Regulation (EEC) No 2622/71
French: Règlement (CEE) no 2622/71 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 2622/71 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 2622/71 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 2622/71 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 2622/71 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 2622/71 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 2622/71
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 2622/71
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 2622/71
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2622/71 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 2622/71
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 2622/71
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2622/71 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2622/71/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 2622/71
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 2622/71
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 2622/71
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2622/71
English: (OJ L 271, 10.12.1971, p. 22)
French: (JO L 271 du 10.12.1971, p. 22)
German: L 271 vom 10.12.1971, S. 22)
Spanish: (DO L 271 de 10.12.1971, p. 22)
Italian: (GU L 271 del 10.12.1971, pag. 22)
Portuguese: (JO L 271 de 10.12.1971, p. 22)
Dutch: (PB L 271 van 10.12.1971, blz. 22)
Danish: (EFT L 271 af 10.12.1971, s. 22)
Swedish: (EGT L 271, 10.12.1971, s. 22)
Finnish: (EYVL L 271, 10.12.1971, s. 22)
Greek: (ΕΕ L 271 της 10.12.1971, σ. 22)
Czech: (Úř. věst. L 271, 10.12.1971, s. 22)
Slovak: (Ú. v. ES L 271, 10.12.1971, s. 22)
Polish: L 271 z 10.12.1971, str. 22)
Hungarian: (HL L 271., 1971.12.10., 22. o.)
Slovenian: (UL L 271, 10.12.1971, str. 22)
Estonian: (EÜT L 271, 10.12.1971, lk 22)
Latvian: (OV L 271, 10.12.1971., 22. lpp.)
Lithuanian: (OL L 271, 1971 12 10, p. 22)
English: Commission Regulation (EEC) No 199/73
French: Règlement (CEE) no 199/73 de la Commission
German: Verordnung (EWG) Nr. 199/73 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CEE) no 199/73 de la Comisión
Italian: Regolamento (CEE) n. 199/73 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CEE) n.o 199/73 da Comissão
Dutch: Verordening (EEG) nr. 199/73 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EØF) nr. 199/73
Swedish: Kommissionens förordning (EEG) nr 199/73
Finnish: Komission asetus (ETY) N:o 199/73
Greek: Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 199/73 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (EHS) č. 199/73
Slovak: Nariadenie Komisie (EHS) č. 199/73
Polish: Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 199/73 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 199/73/EGK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (EGS) št. 199/73
Estonian: Komisjoni määrus (EMÜ) nr 199/73
Latvian: Komisijas Regula (EEK) Nr. 199/73
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 199/73
English: (OJ L 23, 29.1.1973, p. 4)
French: (JO L 23 du 29.1.1973, p. 4)
German: L 23 vom 29.1.1973, S. 4)
Spanish: (DO L 23 de 29.1.1973, p. 4)
Italian: (GU L 23 del 29.1.1973, pag. 4)
Portuguese: (JO L 23 de 29.1.1973, p. 4)
Dutch: (PB L 23 van 29.1.1973, blz. 4)
Danish: (EFT L 23 af 29.1.1973, s. 4)
Swedish: (EGT L 23, 29.1.1973, s. 4)
Finnish: (EYVL L 23, 29.1.1973, s. 4)
Greek: (ΕΕ L 23 της 29.1.1973, σ. 4)
Czech: (Úř. věst. L 23, 29.1.1973, s. 4)
Slovak: (Ú. v. ES L 23, 29.1.1973, s. 4)
Polish: L 23 z 29.1.1973, str. 4)
Hungarian: (HL L 23., 1973.1.29., 4. o.)
Slovenian: (UL L 23, 29.1.1973, str. 4)
Estonian: (EÜT L 23, 29.1.1973, lk 4)
Latvian: (OV L 23, 29.1.1973., 4. lpp.)
Lithuanian: (OL L 23, 1973 1 29, p. 4)
English: Only Article 1
French: Uniquement l’article 1er
German: nur Artikel 1
Spanish: Únicamente el artículo 1
Italian: limitatamente all’articolo 1
Portuguese: Unicamente artigo 1.o
Dutch: Uitsluitend artikel 1
Danish: Udelukkende artikel 1
Swedish: Endast artikel 1
Finnish: ainoastaan 1 artikla
Greek: Μόνον το άρθρο 1
Czech: Pouze článek 1
Slovak: Iba článok 1
Polish: wyłącznie art. 1
Hungarian: kizárólag az 1. cikk
Slovenian: Samo člen 1
Estonian: Ainult artikkel 1
Latvian: tikai 1. pants
Lithuanian: tik 1 straipsnis