FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 30, 31.1.2002, p. 44.
French: JO L 30 du 31.1.2002, p. 44.
German: ABl. L 30 vom 31.1.2002, S. 44.
Spanish: DO L 30 de 31.1.2002, p. 44.
Italian: GU L 30 del 31.1.2002, pag. 44.
Portuguese: JO L 30 de 31.1.2002, p. 44.
Dutch: PB L 30 van 31.1.2002, blz. 44.
Danish: EFT L 30 af 31.1.2002, s. 44.
Swedish: EGT L 30, 31.1.2002, s. 44.
Finnish: EYVL L 30, 31.1.2002, s. 44.
Greek: ΕΕ L 30 της 31.1.2002, σ. 44.
Czech: Úř. věst. L 30, 31.1.2002, s. 44.
Slovak: Ú. v. ES L 30, 31.1.2002, s. 44.
Polish: Dz.U. L 30 z 31.1.2002, s. 44.
Hungarian: HL L 30., 2002.1.31., 44. o.
Slovenian: UL L 30, 31.1.2002, str. 44.
Estonian: EÜT L 30, 31.1.2002, lk 44.
Latvian: OV L 30, 31.1.2002., 44. lpp.
Lithuanian: OL L 30, 2002 1 31, p. 44.
English: OJ L 10, 12.1.2002, p. 47.
French: JO L 10 du 12.1.2002, p. 47.
German: ABl. L 10 vom 12.1.2002, S. 47.
Spanish: DO L 10 de 12.1.2002, p. 47.
Italian: GU L 10 del 12.1.2002, pag. 47.
Portuguese: JO L 10 de 12.1.2002, p. 47.
Dutch: PB L 10 van 12.1.2002, blz. 47.
Danish: EFT L 10 af 12.1.2002, s. 47.
Swedish: EGT L 10, 12.1.2002, s. 47.
Finnish: EYVL L 10, 12.1.2002, s. 47.
Greek: ΕΕ L 10 της 12.1.2002, σ. 47.
Czech: Úř. věst. L 10, 12.1.2002, s. 47.
Slovak: Ú. v. ES L 10, 12.1.2002, s. 47.
Polish: Dz.U. L 10 z 12.1.2002, s. 47.
Hungarian: HL L 10., 2002.1.12., 47. o.
Slovenian: UL L 10, 12.1.2002, str. 47.
Estonian: EÜT L 10, 12.1.2002, lk 47.
Latvian: OV L 10, 12.1.2002., 47. lpp.
Lithuanian: OL L 10, 2002 1 12, p. 47.
English: OJ L 161, 16.6.2001, p. 38.
French: JO L 161 du 16.6.2001, p. 38.
German: ABl. L 161 vom 16.6.2001, S. 38.
Spanish: DO L 161 de 16.6.2001, p. 38.
Italian: GU L 161 del 16.6.2001, pag. 38.
Portuguese: JO L 161 de 16.6.2001, p. 38.
Dutch: PB L 161 van 16.6.2001, blz. 38.
Danish: EFT L 161 af 16.6.2001, s. 38.
Swedish: EGT L 161, 16.6.2001, s. 38.
Finnish: EYVL L 161, 16.6.2001, s. 38.
Greek: ΕΕ L 161 της 16.6.2001, σ. 38.
Czech: Úř. věst. L 161, 16.6.2001, s. 38.
Slovak: Ú. v. ES L 161, 16.6.2001, s. 38.
Polish: Dz.U. L 161 z 16.6.2001, s. 38.
Hungarian: HL L 161., 2001.6.16., 38. o.
Slovenian: UL L 161, 16.6.2001, str. 38.
Estonian: EÜT L 161, 16.6.2001, lk 38.
Latvian: OV L 161, 16.6.2001., 38. lpp.
Lithuanian: OL L 161, 2001 6 16, p. 38.
English: COM(2004) 415 final.
German: KOM(2004) 415 endg.
Italian: COM(2004) 415 def.
Dutch: COM(2004) 415 definitief.
Danish: KOM(2004) 415 endelig.
Swedish: KOM(2004) 415 slutlig.
Finnish: KOM(2004) 415 lopull.
Greek: COM(2004) 415 τελικό.
Czech: KOM(2004) 415 v konečném znění.
Slovak: KOM(2004) 415 v konečnom znení.
Polish: COM(2004) 415 wersja ostateczna.
Hungarian: COM(2004) 415 végleges.
Slovenian: COM(2004) 415 konč.
Estonian: KOM(2004) 415 (lõplik).
Latvian: COM(2004) 415, galīgā redakcija.
Lithuanian: COM(2004) 415 galutinis.
English: THIRD COUNTRIES
French: PAYS TIERS
German: DRITTLÄNDER
Spanish: TERCEROS PAÍSES
Italian: PAESI TERZI
Portuguese: PAÍSES TERCEIROS
Dutch: DERDE LANDEN
Danish: TREDJELANDE
Swedish: TREDJELÄNDER
Finnish: KOLMANNET MAAT
Greek: ΤΡΙΤΕΣ ΧΩΡΕΣ
Czech: TŘETÍ ZEMĚ
Slovak: TRETIE ŠTÁTY
Polish: KRAJE TRZECIE
Hungarian: HARMADIK ORSZÁGOK
Slovenian: TRETJE DRŽAVE
Estonian: KOLMANDAD RIIGID
Latvian: TREŠĀS VALSTIS
Lithuanian: TREČIOSIOS ŠALYS
English: LIST OF PRODUCTS WHICH MAY BE COVERED BY PROMOTIONAL MEASURES
French: LISTE DES PRODUITS POUVANT FAIRE L’OBJET D’ACTIONS DE PROMOTION
German: VERZEICHNIS DER ERZEUGNISSE, DIE FÜR ABSATZFÖRDERUNGSMASSNAHMEN IN BETRACHT KOMMEN
Spanish: LISTA DE PRODUCTOS QUE PUEDEN SER OBJETO DE ACCIONES DE PROMOCIÓN
Italian: ELENCO DEI PRODOTTI CHE POSSONO BENEFICIARE DI AZIONI PROMOZIONALI
Portuguese: LISTA DOS PRODUTOS QUE PODEM SER OBJECTO DE ACÇÕES DE PROMOÇÃO
Dutch: LIJST VAN DE PRODUCTEN WAARVOOR AFZETBEVORDERINGSACTIES KUNNEN WORDEN UITGEVOERD
Danish: LISTE OVER PRODUKTER, DER KAN GENNEMFØRES SALGSFREMSTØD FOR
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER PRODUKTER FÖR VILKA SÄLJFRÄMJANDE ÅTGÄRDER FÅR GENOMFÖRAS
Finnish: LUETTELO TUOTTEISTA, JOITA MENEKINEDISTÄMISTOIMET VOIVAT KOSKEA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΟΥΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ
Czech: Seznam produktů, na které by se mohly vztahovat propagační opatření
Slovak: ZOZNAM VÝROBKOV, NA KTORÉ SA MÔŽU ROBIŤ PROPAGAČNÉ KAMPANE
Polish: WYKAZ PRODUKTÓW MOGĄCYCH BYĆ PRZEDMIOTEM DZIAŁAŃ PROMOCYJNYCH
Hungarian: AZON TERMÉKEK JEGYZÉKE, AMELYEK HARMADIK ORSZÁGBAN PROMÓCIÓS INTÉZKEDÉSEK TÁRGYÁT KÉPEZHETIK
Slovenian: SEZNAM PROIZVODOV, KI SO LAHKO PREDMET PROMOCIJSKIH UKREPOV
Estonian: LOETELU MÜÜGIEDENDUSMEETMETEGA HÕLMATAVATEST TOODETEST
Latvian: PRODUKTI, UZ KURIEM VAR ATTIEKTIES VEICINĀŠANAS PASĀKUMI
Lithuanian: PRODUKTŲ, KURIEMS GALI BŪTI SKIRTOS SKATINIMO PRIEMONĖS, SĄRAŠAS
English: Fresh, chilled and frozen beef, veal and pigmeat; food preparations based on these products
French: Viandes bovines et porcines fraîches, réfrigérées ou congelées; préparations alimentaires à base de ces produits,
German: Rind- und Schweinefleisch, frisch, gekühlt oder gefroren, Verarbeitungserzeugnisse oder Zubereitungen daraus,
Spanish: Carnes de vacuno y de porcino frescas, refrigeradas o congeladas; preparaciones alimenticias a base de estos productos,
Italian: Carni bovine e suine fresche, refrigerate o congelate; preparazioni alimentari a base di tali prodotti,
Portuguese: Carne de bovino e de suíno, fresca, refrigerada ou congelada; preparações alimentícias à base de tais produtos,
Dutch: Vers, gekoeld of bevroren rund- en varkensvlees; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie,
Danish: oksekød og svinekød, fersk, kølet eller frosset, og forarbejdede produkter af oksekød eller svinekød
Swedish: Färskt, kylt eller fryst nöt- och griskött; livsmedelsberedningar av dessa produkter.
Greek: Βόειο και χοίρειο κρέας, νωπό, διατηρημένο με απλή ψύξη ή κατεψυγμένο· παρασκευάσματα διατροφής με βάση τα προϊόντα αυτά,
Czech: Hovězí a vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo mrazené; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků,
Slovak: Čerstvé, chladené a mrazené hovädzie, teľacie a bravčové mäso, potravinové prípravky z týchto výrobkov,
Polish: Świeża, schłodzona lub mrożona wołowina i wieprzowina; przetwory spożywcze wytworzone na bazie tych produktów,
Hungarian: Friss, hűtött vagy fagyasztott marha- és sertéshús, az e termékeken alapuló élelmiszer-készítmények,
Slovenian: Sveže, ohlajeno ali zamrznjeno goveje, telečje in prašičje meso, pripravljena živila na osnovi teh proizvodov,
Estonian: Värske, jahutatud või külmutatud veiseliha ja sealiha, nende baasil valmistatud toiduained;
Latvian: Svaiga, atdzesēta vai saldēta liellopu un cūkas gaļa; pārtikas izstrādājumi no šiem produktiem,
Lithuanian: Šviežia, atšaldyta arba užšaldyta jautiena ar kiauliena; maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktų,
English: Quality poultrymeat
French: viandes de volaille de qualité,
German: Qualitätsgeflügelfleisch,
Spanish: carnes de aves de corral de calidad,
Italian: carni di pollame di qualità,
Portuguese: carne de aves de capoeira de qualidade,
Dutch: kwaliteitsvlees van pluimvee,
Danish: kvalitetsfjerkrækød
Swedish: Kvalitetskött av fjäderfä.
Greek: κρέας πουλερικών ποιότητας,
Czech: kvalitní drůbeží maso,
Slovak: kvalitné hydinové mäso,
Polish: mięso drobiowe wysokiej jakości,
Hungarian: minőségi baromfihús,
Slovenian: kakovostno perutninsko meso,
Estonian: kvaliteetne kodulinnuliha;
Latvian: īpašas kvalitātes mājputnu gaļa,
Lithuanian: rūšinė paukštiena,
English: Milk products
French: produits laitiers,
German: Milcherzeugnisse,
Spanish: productos lácteos,
Italian: prodotti lattiero-caseari,
Portuguese: produtos lácteos,
Dutch: zuivelproducten,
Danish: mejeriprodukter
Swedish: Mjölk och mjölkprodukter.
Finnish: Laadukas siipikarjanliha
Greek: γαλακτοκομικά προϊόντα,
Czech: mléčné výrobky,
Slovak: mliečne výrobky,
Polish: przetwory mleczne,
Hungarian: tejtermékek,
Slovenian: mlečni izdelki,
Estonian: piimatooted;
Latvian: piena produkti,
Lithuanian: pieno produktai,
English: Table wines with a geographical indication.
French: vins de table avec indication géographique.
Italian: vini da tavola con indicazione geografica.
Swedish: Bordsvin med geografisk beteckning.
Finnish: Oliiviöljy ja syötäväksi tarkoitetut oliivit
Greek: επιτραπέζιοι οίνοι με γεωγραφική ένδειξη.
Czech: stolní vína se zeměpisným označením.
Slovak: stolové vína so zemepisným označením.
Latvian: galda vīni ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi.
English: Quality wines produced in a specified region (psr)
French: Vins de qualité produits dans une région déterminée (v.q.p.r.d.),
Italian: Vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.),
Swedish: Kvalitetsvin framställt i ett specificerat område (kvalitetsvin fso).
Finnish: Maantieteellisellä merkinnällä varustetut pöytäviinit; tma-laatuviinit
Greek: Οίνοι ποιότητας παραγόμενοι σε καθορισμένες περιοχές (v.q.p.r.d.),
Czech: Jakostní vína vyprodukovaná v určité oblasti (jakostní vína s.o.),
Slovak: Akostné vína z ohraničenej vinohradníckej plochy (akostné vína VOVP),
Latvian: Noteiktā reģionā ražoti kvalitatīvi vīni (NRR kvalitatīvi vīni),
English: Spirit drinks with a geographical or reserved traditional indication
French: boissons spiritueuses avec indication géographique ou traditionnelle réservée,
German: Spirituosen mit geografischer Angabe oder geschützter traditioneller Bezeichnung,
Spanish: bebidas espirituosas con indicación geográfica o tradicional reservada,
Italian: bevande spiritose con indicazione geografica o tradizionale riservata,
Portuguese: bebidas espirituosas com indicação geográfica ou tradicional reservada,
Dutch: gedistilleerde dranken met een geografische aanduiding of een gereserveerde traditionele aanduiding,
Danish: spiritus med beskyttet geografisk eller traditionel betegnelse
Swedish: Spritdrycker med geografisk eller traditionell beteckning.
Finnish: Maantieteellisellä merkinnällä tai perinteisellä kuvauksella varustetut alkoholijuomat
Greek: αλκοολούχα ποτά με ειδική γεωγραφική ή παραδοσιακή ένδειξη,
Czech: lihoviny se zeměpisným označením nebo vyhrazeným tradičním označením,
Slovak: alkoholické nápoje so zemepisným označením alebo vyhradeným tradičným označením,
Polish: napoje spirytusowe z oznaczeniem geograficznym lub o zastrzeżonym, tradycyjnym opisie,
Hungarian: védett földrajzi jelzéssel vagy hagyományos megnevezéssel rendelkező szeszes italok,
Slovenian: žgane pijače z zaščiteno geografsko ali tradicionalno označbo,
Estonian: geograafilise tähisega või reserveeritud traditsioonilise tähisega piiritusjoogid;
Latvian: stiprie alkoholiskie dzērieni ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi vai tradicionālo īpatnību,
Lithuanian: spiritiniai gėrimai su geografine arba tradicine nuoroda,
English: Fresh and processed fruit and vegetables
French: fruits et légumes frais et transformés,
German: Obst und Gemüse, frisch oder verarbeitet,
Spanish: frutas y hortalizas frescas y transformadas,
Italian: ortofrutticoli freschi e trasformati,
Portuguese: frutos e produtos hortícolas, frescos e transformados,
Dutch: verse en verwerkte groenten en fruit,
Danish: frugter og grøntsager, friske eller forarbejdede
Swedish: Färsk och bearbetad frukt och färska och bearbetade grönsaker.
Finnish: Hedelmät ja vihannekset ja niistä jalostetut tuotteet
Greek: νωπά και μεταποιημένα οπωροκηπευτικά,
Czech: čerstvé a zpracované ovoce a zelenina,
Slovak: čerstvé alebo spracované ovocie a zelenina,
Polish: świeże i przetworzone owoce i warzywa,
Hungarian: friss és feldolgozott gyümölcs és zöldség,
Slovenian: sveže in predelano sadje in zelenjava,
Estonian: värske ja töödeldud puu- ja köögivili;
Latvian: svaigi un pārstrādāti augļi un dārzeņi,
Lithuanian: švieži ir perdirbti vaisiai bei daržovės,
English: Products processed from cereals and rice
French: produits transformés à base de céréales et riz,
German: Verarbeitungserzeugnisse aus Getreide und Reis,
Spanish: productos transformados a base de cereales y de arroz,
Italian: prodotti trasformati a base di cereali e riso,
Portuguese: produtos transformados à base de cereais e de arroz,
Dutch: verwerkte producten op basis van granen en rijst,
Danish: produkter forarbejdet af korn og ris
Swedish: Bearbetade produkter av ris och spannmål.
Finnish: Vilja- ja riisijalosteet
Greek: μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα σιτηρά και το ρύζι,
Czech: produkty zpracované z obilovin a rýže,
Slovak: spracované výrobky z obilnín a ryže,
Polish: przetwory ze zbóż i ryżu,
Hungarian: gabonafélékből vagy rizsből készült termékek
Slovenian: proizvodi iz žit in riža,
Estonian: teraviljast ja riisist valmistatud tooted;
Latvian: labības un rīsu pārstrādes produkti,
Lithuanian: iš javų ir ryžių pagaminti produktai,
English: Live plants and ornamental horticulture products
French: plantes vivantes et produits de l’horticulture ornementale,
German: lebende Pflanzen und Waren des Blumenhandels,
Spanish: plantas vivas y productos de la floricultura,
Italian: piante vive e prodotti dell’orticoltura ornamentale,
Portuguese: plantas vivas e produtos das culturas ornamentais,
Dutch: levende planten en producten van de bloementeelt,
Danish: levende planter og blomsterdyrkningens produkter
Swedish: Levande växter och prydnadsväxter.
Finnish: Elävät kasvit ja kukkaviljelytuotteet
Greek: ζώντα φυτά, άνθη και καλλωπιστικά φυτά,
Czech: živé rostliny a produkty okrasného zahradnictví,
Slovak: živé rastliny a výrobky okrasného záhradníctva,
Polish: żywe rośliny i produkty ogrodnictwa ozdobnego,
Hungarian: élő növények és díszkertészeti termékek,
Slovenian: žive rastline in proizvodi okrasnega vrtnarstva,
Estonian: elustaimed ja iluaiandustooted;
Latvian: dzīvi augi un dekoratīvās dārzkopības produkti,
Lithuanian: gyvi augalai ir dekoratyvinės sodininkystės produktai,
English: Organic farming products in accordance with Council Regulation (EEC) No 2092/91
French: produits issus de l’agriculture biologique conformément au règlement (CEE) no 2092/91.
German: Erzeugnisse der ökologischen Landwirtschaft gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91.
Spanish: productos de la agricultura ecológica, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 2092/91.
Italian: prodotti dell’agricoltura biologica, a titolo del regolamento (CEE) n. 2092/91.
Portuguese: produtos da agricultura biológica, em conformidade com o Regulamento (CEE) n.o 2092/91.
Dutch: producten van de biologische landbouw in de zin van Verordening (EEG) nr. 2092/91.
Danish: økologiske landbrugsprodukter i overensstemmelse med Rådets forordning (EØF) nr. 2092/91.
Swedish: Ekologiska jordbruksprodukter enligt förordning (EEG) nr 2092/91.
Finnish: Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 mukaiset luonnonmukaisen maataloustuotannon tuotteet.
Greek: προϊόντα της βιολογικής γεωργίας σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91.
Czech: produkty z ekologického zemědělství podle nařízení (EHS) č. 2092/91.
Slovak: výrobky ekologického poľnohospodárstva v súlade s nariadením (EHS) č. 2092/91.
Polish: produkty rolnictwa ekologicznego zgodnie z rozporządzeniem (EWG) nr 2092/91.
Hungarian: biogazdálkodással előállított termékek a 2092/91/EGK rendelettel összhangban.
Slovenian: proizvodi ekološkega kmetijstva v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2092/91.
Estonian: mahepõllundustooted vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2092/91.
Latvian: bioloģiskās lauksaimniecības produkti saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 2092/91.
Lithuanian: ekologinės žemdirbystės produktai pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91.
English: LIST OF THIRD COUNTRY MARKETS IN WHICH PROMOTIONAL MEASURES MAY BE CARRIED OUT
French: LISTE DES MARCHÉS TIERS DANS LESQUELS DES ACTIONS DE PROMOTION PEUVENT ÊTRE RÉALISÉES
German: VERZEICHNIS DER DRITTLANDSMÄRKTE, IN DENEN ABSATZFÖRDERUNGSMASSNAHMEN DURCHGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN
Spanish: LISTA DE LOS MERCADOS DE TERCEROS PAÍSES EN LOS QUE PODRÁN REALIZARSE ACCIONES DE PROMOCIÓN
Italian: ELENCO DEI MERCATI DI PAESI TERZI NEI QUALI POSSONO ESSERE REALIZZATE LE AZIONI PROMOZIONALI
Portuguese: LISTA DOS MERCADOS TERCEIROS EM QUE PODEM SER REALIZADAS ACÇÕES DE PROMOÇÃO
Dutch: LIJST VAN MARKTEN VAN DERDE LANDEN WAAR AFZETBEVORDERINGSACTIES KUNNEN WORDEN UITGEVOERD
Danish: LISTE OVER TREDJELANDSMARKEDER, HVOR DER KAN GENNEMFØRES SALGSAFREMSTØD
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER MARKNADER I TREDJELÄNDER DÄR SÄLJFRÄMJANDE ÅTGÄRDER FÅR GENOMFÖRAS
Finnish: LUETTELO KOLMANSIEN MAIDEN MARKKINOISTA, JOILLA MENEKINEDISTÄMISTOIMIA VOIDAAN TOTEUTTAA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΥΛΟΠΟΙΗΘΟΥΝ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ
Czech: SEZNAM TŘETÍCH TRHŮ, V NICHŽ LZE PROVÁDĚT PROPAGAČNÍ AKCE
Slovak: ZOZNAM TRETÍCH TRHOV, NA KTORÝCH MOŽNO REALIZOVAŤ PROPAGAČNÉ ČINNOSTI
Polish: WYKAZ KRAJÓW TRZECICH, W KTÓRYCH MOGĄ BYĆ PROWADZONE DZIAŁANIA PROMOCYJNE
Hungarian: AZON HARMADIK ORSZÁGBELI PIACOK JEGYZÉKE, AMELYEKBEN PROMÓCIÓS INTÉZKEDÉSEKET LEHET VÉGREHAJTANI
Slovenian: SEZNAM TRGOV TRETJIH DRŽAV, NA KATERIH SE LAHKO IZVAJAJO PROMOCIJSKI UKREPI
Estonian: LOETELU KOLMANDATE RIIKIDE TURGUDEST, KUS VÕIB MÜÜGIEDENDUSMEETMEID RAKENDADA
Latvian: TREŠO VALSTU TIRGI, KUROS VAR ĪSTENOT VEICINĀŠANAS PASĀKUMUS
Lithuanian: TREČIŲJŲ ŠALIŲ, KURIOSE GALIMA ĮGYVENDINTI SKATINIMO PRIEMONES, SĄRAŠAS
English: Countries
French: Pays
German: Länder
Spanish: País
Italian: Paesi
Portuguese: Países
Dutch: Landen
Danish: Land
Swedish: Land
Finnish: Maa
Greek: Χώρες
Czech: Země
Slovak: Štáty
Polish: Kraje
Hungarian: Ország
Slovenian: Države
Estonian: Riigid
Latvian: Valsts
Lithuanian: Šalis
English: South Africa
French: Afrique du Sud
German: Südafrika
Italian: Sudafrica
Portuguese: África do Sul
Dutch: Zuid-Afrika
Danish: Sydafrika
Swedish: Australien
Finnish: Etelä-Afrikka
Greek: Νότια Αφρική
Czech: Jižní Afrika
Slovak: Južná Afrika
Polish: Republika Południowej Afryki
Hungarian: Dél-Afrika
Slovenian: Južna Afrika,
Estonian: Lõuna-Aafrika;
Latvian: Dienvidāfrika
Lithuanian: Pietų Afrikos Respublika,
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Italian: Ex repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia
Dutch: voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija,
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik;
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija,
English: Australia
French: Australie
German: Australien
Portuguese: Austrália
Dutch: Australië
Danish: Australien
Greek: Αυστραλία
Czech: Austrálie
Slovak: Austrália
Hungarian: Ausztrália
Slovenian: Avstralija,
Estonian: Austraalia;
Latvian: Austrālija
Lithuanian: Australija,
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-et-Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Bósnia e Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien-Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina,
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina;
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina,
English: China
French: Chine
Italian: Cina
Danish: Kina
Swedish: Indien
Finnish: Kiina
Greek: Κίνα
Czech: Čína
Slovak: Čína
Polish: Chiny
Hungarian: Kína
Slovenian: Kitajska,
Estonian: Hiina;
Latvian: Ķīna
Lithuanian: Kinija,
English: South Korea
French: Corée du Sud
German: Südkorea
Spanish: Corea del Sur
Italian: Corea del Sud
Portuguese: Coreia do Sul
Dutch: Zuid-Korea
Danish: Sydkorea
Swedish: Japan Kina
Finnish: Etelä-Korea
Greek: Νότια Κορέα
Czech: Jižní Korea
Slovak: Južná Kórea
Polish: Korea Południowa
Hungarian: Dél-Korea
Slovenian: Južna Koreja,
Estonian: Lõuna-Korea;
Latvian: Dienvidkoreja
Lithuanian: Pietų Korėja,
English: Croatia
French: Croatie
German: Kroatien
Spanish: Croacia
Italian: Croazia
Portuguese: Croácia
Dutch: Kroatië
Danish: Kroatien
Swedish: Kosovo
Finnish: Kroatia
Greek: Κροατία
Czech: Chorvatsko
Slovak: Chorvátsko
Polish: Chorwacja
Hungarian: Horvátország
Slovenian: Hrvaška,
Estonian: Horvaatia;
Latvian: Horvātija
Lithuanian: Kroatija,
English: India
French: Inde
German: Indien
Portuguese: Índia
Danish: Indien
Swedish: Kroatien
Finnish: Intia
Greek: Ινδία
Czech: Indie
Polish: Indie
Slovenian: Indija,
Estonian: India;
Latvian: Indija
Lithuanian: Indija,
English: Japan
French: Japon
Spanish: Japón
Italian: Giappone
Portuguese: Japão
Swedish: Montenegro
Finnish: Japani
Greek: Ιαπωνία
Czech: Japonsko
Slovak: Japonsko
Polish: Japonia
Hungarian: Japán
Slovenian: Japonska,
Estonian: Jaapan;
Latvian: Japāna
Lithuanian: Japonija,
English: Montenegro
French: Monténégro
Swedish: Nya Zeeland
Greek: Μαυροβούνιο
Czech: Černá Hora
Slovak: Čierna Hora
Polish: Czarnogóra
Hungarian: Montenegró
Slovenian: Črna gora,
Estonian: Montenegro;
Latvian: Melnkalne
Lithuanian: Juodkalnija,
English: Norway
French: Norvège
German: Norwegen
Spanish: Noruega
Italian: Norvegia
Portuguese: Noruega
Dutch: Noorwegen
Danish: Norge
Swedish: Ryssland
Finnish: Norja
Greek: Νορβηγία
Czech: Norsko
Slovak: Nórsko
Polish: Norwegia
Hungarian: Norvégia
Slovenian: Norveška,
Estonian: Norra;
Latvian: Norvēģija
Lithuanian: Norvegija,
English: New Zealand
French: Nouvelle-Zélande
German: Neuseeland
Spanish: Nueva Zelanda
Italian: Nuova Zelanda
Portuguese: Nova Zelândia
Dutch: Nieuw-Zeeland
Swedish: Schweiz
Finnish: Uusi-Seelanti
Greek: Νέα Ζηλανδία
Czech: Nový Zéland
Slovak: Nový Zéland
Polish: Nowa Zelandia
Hungarian: Új-Zéland
Slovenian: Nova Zelandija,
Estonian: Uus-Meremaa;
Latvian: Jaunzēlande
Lithuanian: Naujoji Zelandija,
English: Russia
French: Russie
German: Russland
Spanish: Rusia
Portuguese: Rússia
Dutch: Rusland
Danish: Rusland
Swedish: Serbien
Finnish: Venäjä
Greek: Ρωσία
Czech: Rusko
Slovak: Rusko
Polish: Rosja
Hungarian: Oroszország
Slovenian: Rusija,
Estonian: Venemaa;
Latvian: Krievija
Lithuanian: Rusija,
English: Serbia
French: Serbie
German: Serbien
Portuguese: Sérvia
Dutch: Servië
Danish: Serbien
Swedish: Sydafrika
Greek: Σερβία
Czech: Srbsko
Slovak: Srbsko
Hungarian: Szerbia
Slovenian: Srbija,
Estonian: Serbia;
Latvian: Serbija
Lithuanian: Serbija,
English: Switzerland
French: Suisse
German: Schweiz
Spanish: Sudáfrica Suiza
Italian: Svizzera
Portuguese: Suíça
Dutch: Zwitserland
Danish: Schweiz
Swedish: Sydkorea
Finnish: Sveitsi
Greek: Ελβετία
Czech: Švýcarsko
Slovak: Švajčiarsko
Polish: Szwajcaria
Hungarian: Svájc
Slovenian: Švica,
Estonian: Šveits;
Latvian: Šveice
Lithuanian: Šveicarija,
English: Turkey
French: Turquie
German: Türkei
Spanish: Turquía
Italian: Turchia
Portuguese: Turquia
Dutch: Turkije
Danish: Tyrkiet
Swedish: Turkiet
Finnish: Turkki
Greek: Τουρκία
Czech: Turecko
Slovak: Turecko
Polish: Turcja
Hungarian: Törökország
Slovenian: Turčija,
Estonian: Türgi;
Latvian: Turcija
Lithuanian: Turkija,
English: Ukraine
German: Ukraine.
Spanish: Ucrania
Italian: Ucraina.
Portuguese: Ucrânia
Dutch: Oekraïne
Danish: Ukraine.
Swedish: Ukraina
Finnish: Ukraina.
Greek: Ουκρανία.
Czech: Ukrajina.
Slovak: Ukrajina
Polish: Ukraina.
Hungarian: Ukrajna
Slovenian: Ukrajina.
Estonian: Ukraina.
Latvian: Ukraina
Lithuanian: Ukraina.
English: Geographical areas
French: Zones géographiques
German: Geografische Gebiete
Spanish: Zonas geográficas
Italian: Zone geografiche
Portuguese: Zonas geográficas
Dutch: Geografische gebieden
Danish: Geografiske områder
Swedish: Geografiska områden
Finnish: Maantieteelliset alueet
Greek: Γεωγραφικές ζώνες
Czech: Zeměpisné oblasti
Slovak: Zemepisné oblasti
Polish: Obszary geograficzne
Hungarian: Földrajzi terület
Slovenian: Geografska območja
Estonian: Geograafilised piirkonnad
Latvian: Ģeogrāfiskās zonas
Lithuanian: Geografiniai regionai
English: North Africa
French: Afrique du Nord
German: Nordafrika
Spanish: África Septentrional
Italian: Africa settentrionale
Portuguese: África do Norte
Dutch: Noord-Afrika
Danish: Nordafrika
Swedish: Latinamerika
Finnish: Pohjois-Afrikka
Greek: Βόρεια Αφρική
Czech: Severní Afrika
Slovak: Severná Afrika
Polish: Afryka Północna
Hungarian: Észak-Afrika
Slovenian: Severna Afrika,
Estonian: Põhja-Aafrika;
Latvian: Ziemeļāfrika
Lithuanian: Šiaurės Afrika,