FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Administrative services for the regulation of health care, education, cultural services and other social services, excluding social security
French: Services d’administration publique (tutelle) de la santé, de la formation, de la culture et des services sociaux, autres que sécurité sociale
German: Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung auf den Gebieten Gesundheitswesen, Bildung, Kultur und Sozialwesen
Spanish: Servicios de regulación de las actividades sanitarias, educativas, culturales y otros servicios sociales, excepto la seguridad social
Italian: Servizi amministrativi per la regolamentazione dei servizi preposti alla sanità e all’istruzione, dei servizi culturali e di altri servizi sociali, esclusa la previdenza sociale
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com serviços sociais e culturais, excepto segurança social
Dutch: Openbaar bestuur op het gebied van gezondheidszorg, onderwijs, cultuur en andere sociale dienstverlening, met uitzondering van sociale verzekeringen
Danish: Administration af sundhedsvæsen, undervisning, kultur og sociale forhold undtagen socialsikring
Swedish: Tjänster avseende administration avseende regleringen av vård-, utbildnings-, kulturinrättningar samt annan samhällsservice, utom social trygghet
Finnish: Terveydenhuollon, koulutuksen, kulttuurin ja muiden yhteiskuntapalvelujen hallintopalvelut (pl. sosiaaliturvapalvelut)
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες για τη ρύθμιση των υγειονομικών, εκπαιδευτικών, πολιτιστικών και άλλων κοινωνικών υπηρεσιών, εκτός της κοινωνικής ασφάλισης
Czech: Správní služby související se zdravotní péčí, vzděláváním, kulturou a jinými sociálními službami, kromě sociálního zabezpečení
Slovak: Administratívne služby zariadení poskytujúcich zdravotnícku starostlivosť, vzdelanie, kultúrne a iné sociálne služby okrem sociálneho zabezpečenia
Polish: Usługi kierowania w zakresie działalności związanej z ochroną zdrowia, edukacją, kulturą i pozostałymi usługami społecznymi, z wyłączeniem zabezpieczeń społecznych
Hungarian: Egészségügy, oktatás, kultúra, szociális ellátás (kivéve: társadalombiztosítás) igazgatása
Slovenian: Storitve javne uprave na področju urejanja zdravstva, izobraževanja, kulture in sociale, razen obvezne socialne varnosti
Estonian: Tervishoiu-, haridus-, kultuuri- ja muid sotsiaalteenuseid, v.a sotsiaalkindlustust pakkuvate asutuste haldusteenused
Latvian: Veselības aprūpes, izglītības, kultūras un citu sociālo pakalpojumu nodrošināšanas koordinēšana, izņemot sociālo nodrošināšanu
Lithuanian: Švietimo, sveikatos priežiūros, kultūros ir kitų socialinių paslaugų, išskyrus socialinį draudimą, reguliavimo administracinės paslaugos
English: Administrative services for the regulation of health care, education, cultural services and other social services excluding social security
French: Services d’administration publique (tutelle) de la santé, de la formation, de la culture et des services sociaux, autres que sécurité sociale
German: Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung auf den Gebieten Gesundheitswesen, Bildung, Kultur und Sozialwesen
Spanish: Servicios de regulación de las actividades sanitarias, educativas, culturales y otros servicios sociales, excepto la seguridad social
Italian: Servizi amministrativi per la regolamentazione dei servizi preposti alla sanità e all’istruzione, dei servizi culturali e di altri servizi sociali, esclusa la previdenza sociale
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com serviços sociais e culturais, excepto segurança social
Dutch: Openbaar bestuur op het gebied van gezondheidszorg, onderwijs, cultuur en andere sociale dienstverlening, met uitzondering van sociale verzekeringen
Danish: Administration af sundhedsvæsen, undervisning, kultur og sociale forhold undtagen socialsikring
Swedish: Tjänster avseende administration avseende regleringen av vård-, utbildnings-, kulturinrättningar samt annan samhällsservice, utom social trygghet
Finnish: Terveydenhuollon, koulutuksen, kulttuurin ja muiden yhteiskuntapalvelujen hallintopalvelut (pl. sosiaaliturvapalvelut)
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες για τη ρύθμιση των υγειονομικών, εκπαιδευτικών, πολιτιστικών και άλλων κοινωνικών υπηρεσιών, εκτός της κοινωνικής ασφάλισης
Czech: Správní služby související se zdravotní péčí, vzděláváním, kulturou a jinými sociálními službami, kromě sociálního zabezpečení
Slovak: Administratívne služby zariadení poskytujúcich zdravotnícku starostlivosť, vzdelanie, kultúrne a iné sociálne služby okrem sociálneho zabezpečenia
Polish: Usługi kierowania w zakresie działalności związanej z ochroną zdrowia, edukacją, kulturą i pozostałymi usługami społecznymi, z wyłączeniem zabezpieczeń społecznych
Hungarian: Az egészségügy, oktatás, kultúra és szociális ellátás (kivéve: társadalombiztosítás) szabályozása, irányítása
Slovenian: Storitve javne uprave na področju urejanja zdravstva, izobraževanja, kulture in sociale, razen obvezne socialne varnosti
Estonian: Tervishoiu-, haridus-, kultuuri- ja muid sotsiaalteenuseid, v.a sotsiaalkindlustust pakkuvate asutuste haldusteenused
Latvian: Veselības aprūpes, izglītības, kultūras un citu sociālo pakalpojumu nodrošināšanas koordinēšana, izņemot sociālo nodrošināšanu
Lithuanian: Švietimo, sveikatos priežiūros, kultūros ir kitų socialinių paslaugų, išskyrus socialinį draudimą, reguliavimo administracinės paslaugos
English: Administrative educational services
French: Tutelle des services de la formation
German: Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung auf dem Gebiet der Bildung
Spanish: Servicios de regulación de las actividades educativas
Italian: Servizi amministrativi in materia di istruzione
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a educação
Dutch: Onderwijs
Danish: Administrative tjenester på undervisningsområdet
Swedish: Tjänster avseende administration av utbildning
Finnish: Opetuksen hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές εκπαιδευτικές υπηρεσίες
Czech: Správní služby v oblasti vzdělávání
Slovak: Administratívne vzdelávacie služby
Polish: Usługi administracji publicznej w zakresie edukacji
Hungarian: Oktatás igazgatása
Slovenian: Storitve javne uprave na področju izobraževanja
Estonian: Haridusalased haldusteenused
Latvian: Administratīvie izglītības pakalpojumi
Lithuanian: Administracinės švietimo paslaugos
English: Administrative health care services
French: Tutelle des services de la santé
German: Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung auf dem Gebiet des Gesundheits- und Sozialwesens
Spanish: Servicios de regulación de las actividades sanitarias
Italian: Servizi amministrativi in materia di sanità
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a saúde
Dutch: Gezondheidszorg
Danish: Administrative tjenester på sundhedsområdet
Swedish: Tjänster avseende administration av hälso- och sjukvård
Finnish: Terveydenhuollon hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υγειονομικές υπηρεσίες
Czech: Správní služby v oblasti zdravotní péče
Slovak: Administratívne služby zdravotnej starostlivosti
Polish: Usługi administracji publicznej w zakresie ochrony zdrowia
Hungarian: Egészségügy, szociális ellátás igazgatása
Slovenian: Storitve javne uprave na področju zdravstva
Estonian: Tervishoiualased haldusteenused
Latvian: Administratīvie veselības aprūpes pakalpojumi
Lithuanian: Administracinės sveikatos priežiūros paslaugos
English: Administrative housing and community amenity services
French: Tutelle des services de logement et d’urbanisme
German: Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung auf den Gebieten Wohnungswesen, Stadt- und Landesplanung
Spanish: Servicios de regulación de la vivienda y el urbanismo
Italian: Servizi amministrativi in materia di abitazioni e servizi collettivi
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a habitação e o bem-estar público
Dutch: Huisvesting en gemeenschappelijke voorzieningen
Danish: Administrative tjenester på boligområdet og inden for kommunale væsener
Swedish: Tjänster avseende administration av bostadsförsörjning och kommunal service
Finnish: Asuntoasiain palvelut ja kunnallistekniset palvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες στέγασης και αναβάθμισης των συνθηκών διαβίωσης των πολιτών
Czech: Správní služby v oblasti zajišťování bydlení
Slovak: Administratívne služby v oblasti bývania a všeobecného rozvoja spoločnosti
Polish: Usługi administracji publicznej w zakresie gospodarki mieszkaniowej
Hungarian: Lakás-, kommunális szolgáltatások igazgatása
Slovenian: Storitve javne uprave na področju stanovanjskih in komunalnih zadev
Estonian: Elamu- ja kommunaalmajanduse haldusteenused
Latvian: Dzīvokļu būvniecības un apkārtnes labiekārtošanas administratīvie pakalpojumi
Lithuanian: Administracinės būsto ir komunalinių patogumų paslaugos
English: Administrative recreational, cultural and religious services
French: Tutelle des services récréatifs, culturels et religieux
German: Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung auf den Gebieten Freizeitgestaltung, Kultur und Religion
Spanish: Servicios de regulación de las actividades recreativas, culturales y religiosas
Italian: Servizi amministrativi in materia di svaghi, cultura e attività religiose
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a cultura, desporto e recreação
Dutch: Recreatie, cultuur en religie
Danish: Administrative tjenester på det rekreative, kulturelle og religiøse område
Swedish: Tjänster avseende administration av fritids- och kulturverksamhet samt inom det religiösa området
Finnish: Virkistys-, kulttuuri- ja uskonnollisen toiminnan hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές ψυχαγωγικές, πολιτιστικές και θρησκευτικές υπηρεσίες
Czech: Správní služby v oblasti rekreace, kultury a náboženství
Slovak: Administratívne služby v oblasti rekreačnej, kultúrnej a náboženskej
Polish: Usługi administracji publicznej w zakresie rekreacji, kultury i religii
Hungarian: Szabadidős, kulturális, vallási szolgáltatás igazgatása
Slovenian: Storitve javne uprave na področju rekreacije, kulture in religije
Estonian: Vaba aja, kultuuri ja religiooniga seotud haldusteenused
Latvian: Administratīvie atpūtas, kultūras un reliģijas pakalpojumi
Lithuanian: Administracinės poilsio organizavimo, kultūrinės ir religinės paslaugos
English: Administrative services for more efficient operation of businesses
French: Services d’administration publique (tutelle) des activités économiques
German: Wirtschaftsförderungs-, -ordnungs- und -aufsichtsdienstleistungen
Spanish: Servicios de regulación de la actividad económica
Italian: Servizi amministrativi intesi a contribuire ad una gestione più efficiente delle imprese
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com as actividades económicas
Dutch: Openbaar bestuur ten behoeve van het bedrijfsleven
Danish: Administration af og bidrag til erhvervsfremme
Swedish: Tjänster avseende administration av näringslivsprogram
Finnish: Yritysten toimintaa tukevat hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες για την αποτελεσματικότερη λειτουργία των επιχειρήσεων
Czech: Správní služby přispívající k efektivnějšímu chodu podnikání
Slovak: Administratívne služby na efektívnejšie riadenie podnikateľskej činnosti
Polish: Usługi administracji publicznej wspomagające efektywność gospodarowania
Hungarian: Üzleti élet szabályozása, hatékonyságának ösztönzése
Slovenian: Storitve javne uprave za učinkovitejše poslovanje podjetij
Estonian: Majandustegevust toetavad haldusteenused
Latvian: Administratīvie pakalpojumi uzņēmumu darbības efektivitātes paaugstināšanai
Lithuanian: Administracinės įmonių veiklos veiksmingumo didinimo paslaugos
English: Administrative agriculture-, forestry-, fishing- and hunting-related services
French: Tutelle des affaires liées à l’agriculture, la sylviculture, la pêche et la chasse
German: Mit Land- und Forstwirtschaft sowie Jagd und Fischerei verbundene öffentliche Verwaltungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de regulación de la actividad agraria y pesquera
Italian: Servizi amministrativi connessi all’agricoltura, alla silvicoltura, alla caccia e alla pesca
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a regulamentação, apoio e inspecção de actividades da agricultura, produção animal, silvicultura, caça e pesca
Dutch: Landbouw, bosbouw, visserij en jacht
Danish: Administrative tjenester vedrørende landbrug, skovbrug, fiskeri og jagt
Swedish: Administrativa tjänster rörande jordbruk, skogsbruk, fiske och jakt
Finnish: Maatalouteen, metsätalouteen, kalastukseen ja metsästykseen liittyvät hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τη γεωργία, τη δασοκομία, την αλιεία και τη θήρα
Czech: Správní služby související se zemědělstvím, lesnictvím, rybolovem a myslivostí
Slovak: Administratívne služby v oblasti poľnohospodárstva, lesníctva, rybárstva a poľovníctva
Polish: Usługi administracji publicznej w zakresie rolnictwa, leśnictwa, rybołówstwa i myślistwa
Hungarian: Mezőgazdaság, erdészet, halászat, vadászat igazgatása
Slovenian: Storitve javne uprave na področju kmetijstva, gozdarstva, ribolova in lova
Estonian: Põllumajanduse, metsanduse, kalanduse ja jahindusega seotud haldusteenused
Latvian: Ar lauksaimniecību, mežsaimniecību, zivsaimniecību un medniecību saistītie administratīvie pakalpojumi
Lithuanian: Su žemės, miškų ūkiu, žvejyba ir medžiokle susijusios administracinės paslaugos
English: Administrative fuel- and energy-related services
French: Tutelle des affaires énergétiques
German: Mit der Energieversorgung verbundene öffentliche Verwaltungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de regulación de las actividades energéticas
Italian: Servizi amministrativi connessi al settore dei combustibili e dell’energia
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com regulamentação, apoio e inspecção das actividades energéticas
Dutch: Brandstoffen en energie
Danish: Administrative tjenester vedrørende brændsel og energi
Swedish: Administrativa tjänster rörande energiförsörjning
Finnish: Polttoaine- ja energiatalouteen liittyvät hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τα καύσιμα και την ενέργεια
Czech: Správní služby související s palivy a energetikou
Slovak: Administratívne služby v oblasti palív a energetiky
Polish: Usługi administracji publicznej w zakresie gospodarki paliwowej i energetycznej
Hungarian: Energia, üzemanyag-ellátás igazgatása
Slovenian: Storitve javne uprave na področju energetike
Estonian: Kütuse ja energeetikaga seotud haldusteenused
Latvian: Ar kurināmā un enerģijas izmantošanu saistītie administratīvie pakalpojumi
Lithuanian: Su kuru ir energija susijusios administracinės paslaugos
English: Administrative mining- and mineral resources-, manufacturing- and construction-related services
French: Tutelle des affaires liées aux industries extractives et aux ressources minérales, aux industries manufacturières et à la construction
German: Mit Bergbau und sonstiger Gewinnung von Bodenschätzen, der Herstellung von Waren und dem Bauwesen verbundene öffentliche Verwaltungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de regulación de las actividades industriales y la construcción
Italian: Servizi amministrativi connessi all’estrazione di risorse minerarie e minerali e alle attività di fabbricazione e costruzione
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a regulamentação, apoio e inspecção das indústrias não energéticas, da construção e de engenharia civil
Dutch: Mijnbouw en minerale hulpbronnen, industrie en bouwnijverheid
Danish: Administrative tjenester vedrørende råstofudvinding og mineralske ressourcer, fremstillings- og byggevirksomhed
Swedish: Administrativa tjänster rörande mineraltillgångar, utvinnings- och tillverkningsindustri samt byggnadsverksamhet
Finnish: Kaivostoimintaan ja mineraalivaroihin, teollisuuteen ja rakentamiseen liittyvät hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τα ορυχεία και τον ορυκτό πλούτο, καθώς και με τις μεταποιητικές και κατασκευαστικές δραστηριότητες
Czech: Správní služby související se zásobami nerostných surovin, těžbou, výrobou a výstavbou
Slovak: Administratívne služby v oblasti baníctva a nerastného bohatstva, spracovateľského priemyslu a stavebníctva
Polish: Usługi administracji publicznej w zakresie zasobów mineralnych i górnictwa, produkcji i budownictwa
Hungarian: Bányászat, ásványi erőforrások, feldolgozóipar, építőipar igazgatása
Slovenian: Storitve javne uprave na področju rudarstva, predelovalnih dejavnosti in gradbeništva
Estonian: Kaevandamise ja maavarade, tööstuse ja ehitusega seotud haldusteenused
Latvian: Ar ieguves rūpniecību un minerālu resursiem, ražošanu un būvniecību saistītie administratīvie pakalpojumi
Lithuanian: Su kasyba ir mineralinių žaliavų ištekliais, gamyba ir statyba susijusios administracinės paslaugos
English: Administrative transport- and communications-related services
French: Tutelle des affaires de transport et de communications
German: Mit Verkehr und Nachrichtenwesen verbundene öffentliche Verwaltungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de regulación del transporte y las comunicaciones
Italian: Servizi amministrativi connessi ai trasporti e alle comunicazioni
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a regulamentação, apoio e inspecção das actividades dos transportes e comunicações
Dutch: Vervoer en communicatie
Danish: Administrative tjenester vedrørende transport og kommunikation
Swedish: Administrativa tjänster rörande transporter och kommunikationer
Finnish: Liikenteeseen ja tietoliikenteeseen liittyvät hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τις μεταφορές και τις επικοινωνίες
Czech: Správní služby související dopravy a spoji
Slovak: Administratívne služby v oblasti dopravy a komunikácií
Polish: Usługi administracji publicznej w zakresie transportu i łączności
Hungarian: Szállítás, hírközlés igazgatása
Slovenian: Storitve javne uprave na področju prometa in zvez
Estonian: Transpordi ja sidega seotud haldusteenused
Latvian: Ar transportu un sakariem saistītie administratīvie pakalpojumi
Lithuanian: Su transportu ir ryšiais susijusios administracinės paslaugos
English: Administrative services related to the distributive and catering trades, hotels and restaurants
French: Tutelle des affaires de commerce, d’hôtellerie et de restauration
German: Mit Handel, Beherbergung und Gastronomie verbundene öffentliche Verwaltungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de regulación del comercio y la hostelería
Italian: Servizi amministrativi connessi alle attività di distribuzione, fornitura di pasti preparati, alberghi e ristoranti
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a regulamentação, apoio e inspecção das actividades do comércio, da hotelaria e restauração
Dutch: Handel, catering, hotels en restaurants
Danish: Administrative tjenester vedrørende mellemhandlerleddet, catering-, hotel- og restaurationsvirksomhed
Swedish: Administrativa tjänster rörande handel, hotell- och restaurangverksamhet
Finnish: Kauppaan, ateriapalvelutoimintaan sekä hotelli- ja ravitsemustoimintaan liittyvät hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με το διανεμητικό εμπόριο και την τροφοδοσία με τρόφιμα, με ξενοδοχεία και εστιατόρια
Czech: Správní služby související s obchodem, ubytováním a stravováním
Slovak: Administratívne služby v oblasti distribučnej a zásobovacej činnosti obchodu, hotelov a reštaurácií
Polish: Usługi administracji publicznej w zakresie dystrybucji i zaopatrzenia, hotelarstwa i gastronomii
Hungarian: Kereskedelem, vendéglátás, szálláshely-szolgáltatás igazgatása
Slovenian: Storitve javne uprave na področju trgovine in gostinstva
Estonian: Kaubandus- ja toitlustusettevõtete, hotellide ja restoranidega seotud haldusteenused
Latvian: Ar mazumtirdzniecību, sabiedrisko ēdināšanu, viesnīcām un restorāniem saistītie administratīvie pakalpojumi
Lithuanian: Su prekyba, viešuoju maitinimu, viešbučiais ir restoranais susijusios administracinės paslaugos
English: Administrative services related to tourism affairs
French: Tutelle des affaires touristiques
German: Mit dem Fremdenverkehr verbundene öffentliche Verwaltungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de regulación de las actividades turísticas
Italian: Servizi amministrativi connessi al settore del turismo
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com a promoção, regulamentação, apoio e inspecção das infra-estruturas turísticas
Dutch: Toerisme
Danish: Administrative tjenester vedrørende turisme
Swedish: Administrativa tjänster rörande turistsektorn
Finnish: Matkailualaan liittyvät hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τουριστικά θέματα
Czech: Správní služby související s cestovním ruchem
Slovak: Administratívne služby v oblasti cestovného ruchu
Polish: Usługi administracji publicznej w zakresie turystyki
Hungarian: Turizmus igazgatása
Slovenian: Storitve javne uprave na področju turizma
Estonian: Turismiga seotud haldusteenused
Latvian: Ar tūrisma jautājumiem saistītie administratīvie pakalpojumi
Lithuanian: Su turizmo reikalais susijusios administracinės paslaugos
English: Administrative multipurpose development project services
French: Services d’administration publique de projets de développement multiples
German: Mit der Entwicklung von Mehrzweckvorhaben verbundene öffentliche Verwaltungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de regulación para proyectos de desarrollo de fines múltiples
Italian: Servizi amministrativi in materia di progetti di sviluppo ad obiettivi molteplici
Portuguese: Serviços da administração pública relacionados com projectos integrados de desenvolvimento
Dutch: Ontwikkelingsprojecten met diverse doelstellingen
Danish: Administrative tjenester vedrørende kombinerede udviklingsprojekter
Swedish: Administration av sektorövergripande näringslivsprogram
Finnish: Monialaisiin kehityssuunnitelmiin liittyvät hallintopalvelut
Greek: Διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με αναπτυξιακά προγράμματα πολλαπλών στόχων
Czech: Správní služby v oblasti víceúčelových rozvojových projektů
Slovak: Administratívne služby v oblasti rozvoja viacúčelových projektov
Polish: Usługi administracji publicznej w zakresie wielokierunkowych programów rozwoju
Hungarian: Többcélú, fejlesztési projekt igazgatása
Slovenian: Storitve javne uprave pri razvoju večnamenskih razvojnih projektov
Estonian: Mitmeotstarbeliste arendusprojektidega seotud haldusteenused
Latvian: Administratīvie pakalpojumi kompleksiem attīstības plāniem
Lithuanian: Administracinės daugiatikslių plėtros projektų paslaugos
English: General administrative economic, commercial and labour affairs-related services
French: Tutelle des affaires économiques, commerciales et de l’emploi
German: Mit Wirtschaft und Arbeitsmarkt verbundene allgemeine öffentliche Verwaltungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de regulación para actividades económicas y laborales
Italian: Servizi amministrativi generali connessi agli affari economici, commerciali e del lavoro
Portuguese: Serviços gerais da administração pública relacionados com a regulamentação, apoio e inspecção de assuntos económicos gerais e do emprego
Dutch: Economische zaken, handel en arbeidsmarkt
Danish: Generelle administrative tjenester vedrørende økonomi, handel og arbejdsmarked
Swedish: Administrativa tjänster rörande ekonomi och arbetsmarknad
Finnish: Taloudellisiin, kaupallisiin ja työvoima-asioihin liittyvät yleishallintopalvelut
Greek: Γενικές διοικητικές υπηρεσίες που σχετίζονται με οικονομικές, εμπορικές και εργατικές υποθέσεις
Czech: Všeobecné správní služby související s ekonomikou, obchodem a pracovními záležitostmi
Slovak: Všeobecné administratívne služby v oblasti ekonomiky, obchodu a pracovných záležitostí
Polish: Usługi administracji publicznej o charakterze ogólnym w zakresie gospodarki, handlu i polityki zatrudnienia
Hungarian: Gazdasági, kereskedelmi, munkaügyi igazgatás
Slovenian: Storitve javne uprave na področju splošnega gospodarstva in urejanja trga dela
Estonian: Üldised majanduse, kaubanduse ja tööturuga seotud haldusteenused
Latvian: Ar ekonomikas, ražošanas un darba lietām saistītie vispārējie administratīvie pakalpojumi
Lithuanian: Su ekonomikos, verslo ir darbo reikalais susijusios bendrosios administracinės paslaugos