FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners
French: Boutons-pression et leurs parties; boutons; fermetures à glissière
German: Druckknöpfe und Teile dafür; Knöpfe; Reißverschlüsse
Spanish: Botones de presión y corchetes y sus componentes; botones; cremalleras
Italian: Bottoni a pressione e loro parti; bottoni; chiusure lampo
Portuguese: Botões; fechos de correr e molas
Dutch: Drukknopen en delen daarvan; knopen; treksluitingen
Danish: Trykknapper, tryklåse o.l. samt dele dertil; knapper; lynlåse
Swedish: Knappar; blixtlås
Finnish: Painonapit ja niiden osat; napit; vetoketjut
Greek: Αγκράφες, σούστες, κόπιτσες και μέρη τους· κουμπιά· φερμουάρ
Czech: Stiskací knoflíky, patentky a jejich díly; knoflíky; zdrhovadla
Slovak: Stláčacie gombíky, patentné gombíky, spojovacie dvojhlavé gombíky a ich časti a súčasti; gombíky; zipsy
Polish: Zatrzaski, zatrzaski guzikowe i ich części; guziki; zamki błyskawiczne
Hungarian: Párizsi kapocs, patentkapocs, nyomógomb és ezek alkatrésze; gomb; villámzár (zipzár)
Slovenian: Pritiskači, gumbi; zadrge
Estonian: Rõhknööbid ja nende osad; nööbid; tõmblukud
Latvian: Spiedpogas, spraudpogas un to daļas; pogas; rāvējslēdzēji
Lithuanian: Spraustukai, spausteliai, kniedinės spraustės ir jų dalys; sagos; užtrauktukai
English: Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners
French: Formes pour boutons et autres parties de boutons; ébauches de boutons; parties de fermetures à glissière
German: Knopfformen und andere Knopfteile, Knopfrohlinge; Teile für Reißverschlüsse
Spanish: Moldes para botones y otros componentes de botones; pastillas para botones; componentes de cremalleras
Italian: Dischetti per bottoni ed altre parti di bottoni; sbozzi di bottoni; parti di chiusure lampo
Portuguese: Partes de botões e fechos de correr
Dutch: Knoopvormen en andere delen van knopen; knopen in voorwerpsvorm; delen van treksluitingen
Danish: Knapforme og andre dele til knapper; knapemner; dele til lynlåse
Swedish: Knappformar och andra delar till knappar; knappämnen; delar till blixtlås
Finnish: Napinsydämet ja muut napinosat; napinteelmät; vetoketjujen osat
Greek: Μήτρες για κουμπιά και άλλα μέρη κουμπιών· ημιτελή κουμπιά· μέρη από φερμουάρ
Czech: Formy na knoflíky a ostatní díly knoflíků; knoflíkové polotovary; díly zdrhovadel
Slovak: Formy na gombíky a ostatné časti a súčasti gombíkov; gombíkové polotovary; časti a súčasti zipsov
Polish: Formy do guzików i pozostałe ich części; półprodukty guzików; części zamków błyskawicznych
Hungarian: Gombtest és a gomb más része; nyers gombforma; villámzár részei
Slovenian: Nedokončani gumbi; deli zadrg
Estonian: Nööbisüdamikud jm nööpide osad; nööbitoorikud; tõmblukkude osad
Latvian: Pogu veidnes un citas pogu daļas; pogu sagataves; rāvējslēdzēju daļas
Lithuanian: Sagų formos ir kitos sagų dalys; sagų ruošiniai; užtrauktukų dalys
English: Products of human or animal hair; similar products of textile materials
French: Produits en cheveux ou en poils d’animaux; articles similaires en matières textiles
German: Erzeugnisse aus Menschenhaaren oder Tierhaaren; ähnliche Erzeugnisse aus Spinnstoffen
Spanish: Productos de cabello humano o pelo animal; productos similares de materiales textiles
Italian: Manufatti prodotti utilizzando capelli umani o peli animali; prodotti analoghi di materie tessili
Portuguese: Perucas, sobrancelhas e produtos similares de cabelo, pêlo e de matérias têxteis
Dutch: Artikelen van mensenhaar of van haar van dieren en dergelijke artikelen van textielstoffen
Danish: Produkter af menneskehår eller dyrehår; lignende produkter af tekstilmaterialer
Swedish: Varor av människohår; liknande varor av textilmaterial
Finnish: Hiuksista tai eläimenkarvasta valmistetut tuotteet; niiden kaltaiset tekstiiliaineesta valmistetut tuotteet
Greek: Προϊόντα ανθρώπινων ή ζωικών τριχών· παρόμοια προϊόντα από κλωστοϋφαντουργικά υλικά
Czech: Výrobky z vlasů nebo zvířecích chlupů; podobné výrobky z textilních materiálů
Slovak: Výrobky z ľudských vlasov alebo zvieracích chlpov; podobné výrobky z textilných materiálov
Polish: Wyroby z włosów ludzkich lub sierści zwierzęcej; podobne wyroby z materiałów włókienniczych
Hungarian: Emberi hajból vagy állati szőrből készült termék; hasonló termék textilanyagból
Slovenian: Izdelki iz človeških las ali živalske dlake; podobni izdelki iz tekstilnih materialov
Estonian: Juustest või loomakarvadest tooted jms tekstiilmaterjalist tooted
Latvian: Izstrādājumi no cilvēku matiem vai dzīvnieku vilnas; līdzīgi izstrādājumi no tekstilmateriāliem
Lithuanian: Dirbiniai iš žmonių ar gyvūnų plaukų; panašūs gaminiai ir dirbiniai iš tekstilės medžiagų
English: Lighters, pipes and parts thereof; articles of combustible material; liquid or liquefied gas fuels
French: Briquets, pipes et leurs parties; articles en matières combustibles; gaz liquides ou liquéfiés
German: Feuerzeuge, andere Anzünder, Pfeifen, Teile dafür; Erzeugnisse aus leicht entzündlichen Stoffen; Zündhölzer; flüssige Brennstoffe und brennbare Flüssiggase für Feuerzeuge oder Anzünder
Spanish: Encendedores, pipas y sus componentes; artículos de materiales combustibles; combustibles líquidos o de gas licuado
Italian: Accendini, pipe e loro parti; prodotti e preparazioni di sostanze infiammabili; combustibili liquidi e gas combustibili liquefatti
Portuguese: Isqueiros e outros acendedores, cachimbos, boquilhas e suas partes; combustíveis de gás liquefeito ou líquido para isqueiros
Dutch: Aanstekers; pijpen en delen daarvan; artikelen uit ontvlambare stoffen; vloeibare brandstof en vloeibaar gemaakt brandbaar gas
Danish: Cigarettændere, piber og dele dertil; varer af brændbart materiale; flydende brændstof og brændbare gasarter i flydende form
Swedish: Tändare, pipor och delar till sådana; varor av brännbara ämnen; flytande eller till vätska förtätade gasformiga bränslen
Finnish: Savukkeensytyttimet, piiput ja niiden osat; helposti syttyvistä aineista valmistetut tavarat; polttonesteet ja nesteytetyt kaasumaiset polttoaineet
Greek: είδη από εύφλεκτα υλικά· υγρό ή υγροποιημένο αέριο για αναπτήρες
Czech: Zapalovače, dýmky a jejich díly; výrobky z hořlavých materiálů; tekutá paliva nebo paliva ze zkapalněného plynu
Slovak: Zapaľovače, fajky a ich časti a súčasti; výrobky z horľavých materiálov; tekuté palivá alebo palivá zo skvapalneného plynu
Polish: Zapalniczki, fajki oraz części do nich; artykuły z materiałów łatwopalnych; paliwa ciekłe lub ze skroplonego gazu
Hungarian: Öngyújtó, pipa és ezek részei; gyúlékony anyagból készült cikkek; folyékony vagy cseppfolyósított gázzal töltött öngyújtó
Slovenian: Vžigalniki, pipe in deli zanje; netila; bombice z gorivi za vžigalnike
Estonian: Tulemasinad, piibud ja nende osad; põlevainetooted; tuletikud; vedelkütus ja veeldatud gaaskütus
Latvian: Šķiltavas, pīpes un to daļas; izstrādājumi no degošiem materiāliem; šķidrā degviela vai sašķidrinātas gāzes degviela
Lithuanian: Žiebtuvėliai, pypkės ir jų dalys; gaminiai ir dirbiniai iš degiųjų medžiagų; skystos arba suskystintos degiosios dujos
English: Cigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof
French: Briquets et autres allumeurs; pipes, fume-cigare et fume-cigarette, et leurs parties
German: Feuerzeuge und andere Anzünder; Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenköpfen), Zigarren- und Zigarettenspitzen, Teile dafür
Spanish: Encendedores y mecheros; pipas y boquillas para cigarros y cigarrillos, y sus componentes
Italian: Accendini e accenditori; pipe, bocchini da sigari e da sigarette e loro parti
Portuguese: Isqueiros e outros acendedores, cachimbos e boquilhas
Dutch: Sigarettenaanstekers en andere aanstekers; pijpen, sigaren- en sigarettenpijpjes, alsmede delen daarvan
Danish: Cigarettændere og andre tændere; pibe- og cigar- og cigaretrør, og dele dertil
Swedish: Cigarettändare och andra tändare; rökpipor, cigarr- och cigarettmunstycken samt delar till sådana
Finnish: Savukkeensytyttimet ja muut sytyttimet; tupakkapiiput ja sikari- tai savukeimukkeet sekä niiden osat
Greek: Αναπτήρες τσιγάρων και άλλοι αναπτήρες· πίπες καπνίσματος και πίπες για πούρα και τσιγάρα, καθώς και μέρη τους
Czech: Zapalovače cigaret a jiné zapalovače; dýmky, doutníkové a cigaretové špičky a jejich díly
Slovak: Zapaľovače cigariet a iné zapaľovače; fajky a cigarové alebo cigaretové špičky a ich časti a súčasti
Polish: Zapalniczki do papierosów i pozostałe zapalniczki; fajki do tytoniu (włączając cybuchy), cygarniczki oraz części tych wyrobów
Hungarian: Cigaretta öngyújtó és más öngyújtó; pipa, szivar- és cigarettaszipka és ezek részei
Slovenian: Vžigalniki za cigarete ipd.; pipe, ustniki za cigare ali cigarete ter deli zanje
Estonian: Tulemasinad jm seadmed; piibud ja sigari- või sigaretipitsid, nende osad; piibutoorikud
Latvian: Šķiltavas cigarešu aizsmēķēšanai un citas šķiltavas; pīpes, cigāru vai cigarešu iemuši, to daļas
Lithuanian: Cigarečių žiebtuvėliai ir kiti žiebtuvėliai; pypkės ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys
English: Parts of lighters; pyrophoric alloys; articles of combustible materials
French: Parties de briquets; alliages pyrophoriques; articles en matières combustibles
German: Zündmetalllegierungen, Erzeugnisse aus leicht entzündlichen Stoffen; Teile für Anzünder
Spanish: Componentes de encendedores; aleaciones pirofóricas; artículos de materiales combustibles
Italian: Parti di accendini; leghe piroforiche; prodotti e preparazioni di sostanze infiammabili
Portuguese: Ferrocério e outras ligas pirofóricas; artigos de matérias inflamáveis; partes de isqueiros
Dutch: Delen van aanstekers; vonkende legeringen; artikelen uit ontvlambare stoffen
Danish: Dele til tændere; pyrofore legeringer; varer af brændbare materialer
Swedish: Delar till cigarettändare och andra tändare; pyrofora legeringar; varor av brännbara ämnen
Finnish: Sytyttimien osat; pyroforiset seokset; helposti syttyvistä aineista valmistetut tavarat
Greek: πυροφορικά κράματα· είδη από εύφλεκτα υλικά
Czech: Díly zapalovačů; pyroforické slitiny; výrobky z hořlavých materiálů
Slovak: Časti a súčasti zapaľovačov; pyroforické zliatiny; výrobky z horľavých materiálov
Polish: Części zapalniczek; stopy samozapalne; wyroby z substancji palnych
Hungarian: Öngyújtó alkatrésze; tűzkő; gyúlékony anyagból készült cikkek
Slovenian: Deli vžigalnikov; piroforne zlitine; netiva
Estonian: Tulemasinate osad; pürofoorsed sulamid; põlevainetooted
Latvian: Šķiltavu daļas; pirofori sakausējumi, izstrādājumi no degošiem materiāliem
Lithuanian: Žiebtuvėlių dalys; piroforiniai lydiniai; gaminiai ir dirbiniai iš degiųjų medžiagų
English: Liquid or liquefied-gas fuels for lighters, in containers of a capacity ≤ 300 cm3
French: Recharges de gaz liquide ou liquéfié pour briquets, d’une capacité inférieure ou égale à 300 cm3
German: Flüssige Brennstoffe und brennbare Flüssiggase für Feuerzeuge oder Anzünder, in Behältnissen mit einem Fassungsvermögen von 300 cm3 oder weniger
Spanish: Combustibles líquidos o gases licuados para encendedores, en depósitos de capacidad inferior o igual a 300 cm3
Italian: Combustibili liquidi e gas combustibili per accendini, in contenitori di capacità inferiore o uguale a 300 cm3
Portuguese: Combustíveis líquidos ou de gás liquefeito para isqueiros com capacidade igual ou inferior a 300 cm3
Dutch: Vloeibare brandstof of vloeibaar gemaakt brandbaar gas voor aanstekers, in recipiënten met een inhoudsruimte van ≤ 300 cm3
Danish: Flydende brændstof og brændbare gasarter i flydende form til cigarettændere og lignende tændere i beholdere med rumindhold ≤ 300 cm3
Swedish: Flytande eller till vätska förtätade gasformiga bränslen till cigarettändare, i behållare med en rymd av högst 300 cm3
Finnish: Sytyttimien täyttämiseen käytettävät polttonesteet ja nesteytetyt kaasut, tilavuudeltaan ≤ 300 cm3 säiliöissä
Greek: Υγρά ή υγροποιημένα αέρια καύσιμα για αναπτήρες, σε δοχεία χωρητικότητας ≤ 300 cm3
Czech: Tekutá paliva nebo paliva ze zkapalněného plynu v nádobách používaných pro plnění zapalovačů o obsahu ≤ 300 cm3
Slovak: Kvapalné palivá alebo palivá zo skvapalneného plynu v nádobách s objemom ≤ 300 cm3
Polish: Paliwa do zapalniczek w pojemnikach o pojemności ≤ 300 cm3
Hungarian: Folyékony anyaggal vagy cseppfolyósított gázzal töltött öngyújtótartály, legfeljebb 300 cm3 térfogattal
Slovenian: Tekoča ali utekočinjena goriva za vžigalnike, v bombicah s prostornino ≤ 300 cm3
Estonian: Tulemasinate vedel- või veeldatud gaaskütus kuni 300 cm3 mahutites
Latvian: Šķidrā degviela vai sašķidrinātā gāze šķiltavām konteineros ar tilpumu, kas nepārsniedz 300 cm3
Lithuanian: Skystos arba suskystintos degiosios dujos, skirtos žiebtuvėliams, laikomos talpyklose, kurių talpa ≤ 300 cm3
English: Other articles n.e.c.
French: Autres articles n.c.a.
German: Erzeugnisse, a.n.g.
Spanish: Otros artículos n.c.o.p.
Italian: Altri articoli n.c.a.
Portuguese: Outros produtos das indústrias transformadoras, n.e.
Dutch: Andere artikelen, n.e.g.
Danish: Andre varer i.a.n.
Swedish: Övriga artiklar, ej hänförliga till andra grupper
Finnish: Muut tavarat, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα είδη π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní výrobky j. n.
Slovak: Ostatné výrobky i. n.
Polish: Pozostałe wyroby, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb m.n.s. cikkek
Slovenian: Drugi izdelki, d. n.
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata tooted
Latvian: Pārējie citur neklasificēti izstrādājumi
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai
English: Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokes
French: Articles pour fêtes et divertissements, y compris matériel de prestidigitation et farces et attrapes
German: Fest-, Karnevals- oder andere Unterhaltungsartikel, einschließlich Zauber- und Scherzartikel
Spanish: Artículos para festivales, carnaval y otras diversiones, incluidos los artículos de magia y de broma
Italian: Oggetti per feste, per carnevale o per altri divertimenti, compresi gli oggetti per giochi di prestigio ed oggetti-sorpresa
Portuguese: Artigos para festas e divertimentos
Dutch: Feestartikelen, carnavalsartikelen en andere ontspanningsartikelen, benodigdheden voor het goochelen en fop- en schertsartikelen daaronder begrepen
Danish: Pyntegenstande til brug ved højtider samt karnevals- og andre underholdningsartikler, herunder trylle- og skæmteartikler
Swedish: Prydnadsartiklar för högtider, karnevalsartiklar och liknande artiklar, inkl. trolleri- och skämtartiklar
Finnish: Juhla-, karnevaali- ja muut huvitusesineet, myös taikomisvälineet ja pilailuesineet
Greek: Εορταστικά, αποκριάτικα και άλλα ψυχαγωγικά είδη, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα ταχυδακτυλουργικά τεχνάσματα (τρικ) και τα είδη-εκπλήξεις
Czech: Výrobky pro slavnosti, karnevaly nebo jiné zábavy, včetně kouzelnických rekvizit a žertovných výrobků
Slovak: Výrobky na slávnosti, karnevaly alebo na iné zábavy vrátane kúzelníckych rekvizít a žartovných výrobkov
Polish: Wyroby świąteczne, festiwalowe, karnawałowe lub inne służące rozrywce, włączając akcesoria do sztuk magicznych i żartów
Hungarian: Ünnepi, farsangi és más szórakoztató eszközök, beleértve a bűvészmutatványok és a beugratós játékok kellékeit is
Slovenian: Praznični, karnevalski, čarovniški in drugi izdelki za zabavo
Estonian: Pühade-, karnevali- jm lõbustusesemed, sh vigur- ja üllatusesemed
Latvian: Karnevāla un citi svētku un izklaides izstrādājumi, ietverot priekšmetus burvju mākslas un triku rādīšanai
Lithuanian: Šventiniai, karnavaliniai arba kiti pramogoms skirti dirbiniai ir gaminiai, įskaitant priemones, naudojamas triukams rodyti ir pokštams krėsti
English: Combs, hair-slides and the like; hairpins; curling pins; scent sprays and mounts and heads therefore
French: Peignes, barrettes et articles similaires; épingles à cheveux; bigoudis; vaporisateurs, montures et têtes de montures
German: Kämme, Einsteckkämme, Haarspangen und dergleichen; Haarnadeln, Frisiernadeln u. Ä.; Parfümzerstäuber und Vorrichtungen und Köpfe dafür
Spanish: Peines, pasadores y artículos similares; horquillas; bigudíes; pulverizadores de tocador y sus soportes
Italian: Pettini da toletta, fermagli per capelli e simili; forcine per capelli; fermaricci; spruzzatori da toletta, loro montature e teste
Portuguese: Pentes, travessas, ganchos e artigos semelhantes para penteados, vaporizadores de toucador
Dutch: Kammen, haarklemmen en dergelijke artikelen; haarspelden, krulspelden en dergelijke artikelen; vaporisators voor toiletgebruik, alsmede monturen en montuurkoppen daarvoor
Danish: Redekamme, pyntekamme, hårspænder og lignende varer; hårnåle; krøllenåle; rafraichisseurer samt forstøvere og forstøverhoveder dertil
Swedish: Kammar, hårspännen o.d.; hårnålar, hårklämmor; papiljotter; raffräschissörer samt beslag och lock till sådana
Finnish: Kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet; hiusneulat; papiljotit; hajuvesisuihkupullot sekä niiden helat ja suihkutuspäät
Greek: λαβίδες κατσαρώματος· βάσεις και κεφαλές τους
Czech: Hřebeny a podobné výrobky; vlásničky; natáčky na vlasy; rozprašovače voňavek a jejich rozprašovací zařízení a hlavy
Slovak: Hrebene na vlasy, hrebene do vlasov a podobné výrobky; sponky do vlasov; natáčky; toaletné rozprašovače, ich rozprašovacie zariadenia a hlavy
Polish: Grzebienie, wsuwki do włosów i tym podobne; szpilki do włosów; lokówki; szpilki do lokówek, rozpylacze do perfum oraz ich oprawy i głowice
Hungarian: Fésű, hajpánt és hasonló cikkek; hajtű; hullámcsat; illatszerszóró és -tartó
Slovenian: Glavniki, sponke za lase ipd.; lasnice; navijalke; parfumske pršilke ter deli zanje
Estonian: Kammid, juukseklambrid jms; juuksenõelad; lokirullid; lõhnaainete pulverisaatorid, nende pumbad ja pihustid
Latvian: Ķemmes, matu sprādzes un līdzīgi izstrādājumi; matadatas; spraudītes; smaržu smidzinātāji, to sastāvdaļas un galviņas
Lithuanian: Šukos, plaukų laikikliai ir panašūs dirbiniai; plaukų segtukai; segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti; kvepalų purkštuvėliai bei jų antgaliai ir galvutės
English: Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes
French: Matériels de démonstration
German: Instrumente, Apparate, Geräte und Modelle zu Vorführzwecken (z. B. beim Unterricht oder auf Ausstellungen)
Spanish: Instrumentos, aparatos y modelos diseñados para demostraciones
Italian: Strumenti, apparecchi e modelli ad uso esclusivamente dimostrativo
Portuguese: Instrumentos, aparelhos e modelos, concebidos para demonstração
Dutch: Instrumenten, apparaten, toestellen en modellen, bestemd voor het geven van demonstraties
Danish: Instrumenter, apparater og modeller til demonstrationsbrug
Swedish: Instrument, apparater och modeller avsedda för demonstrationsändamål
Finnish: Kojeet, laitteet ja mallit, jotka on tarkoitettu esittelyä varten
Greek: Όργανα, συσκευές και μοντέλα για επιδείξεις
Czech: Přístroje, zařízení a modely určené k demonstračním účelům
Slovak: Nástroje, prístroje a modely určené na predvádzacie účely
Polish: Przyrządy, aparaty i modele przeznaczone wyłącznie do celów pokazowych
Hungarian: Bemutató- (kiállítási, oktatási, stb.) és szemléltetőeszköz, készülék és modell
Slovenian: Instrumenti, naprave in modeli, namenjeni za demonstriranje
Estonian: Demonstratsiooni otstarbel kasutatavad vahendid, seadmed ja näidised
Latvian: Instrumenti, ierīces un modeļi demonstrācijas vajadzībām
Lithuanian: Demonstravimui skirti prietaisai, aparatai ir modeliai
English: Candles, tapers and the like
French: Bougies, chandelles, cierges et articles similaires
German: Kerzen (Lichte) aller Art und dergleichen
Spanish: Velas, cirios y artículos similares
Italian: Candele, ceri e simili
Portuguese: Velas, pavios, círios e artigos semelhantes
Dutch: Kaarsen en dergelijke artikelen
Danish: Stearin-, paraffin- og vokslys samt lignende varer
Swedish: Stearinljus, paraffinljus, vaxljus o.d.
Finnish: Steariini-, parafiini- ja vahakynttilät sekä niiden kaltaiset tavarat
Greek: Κεριά, κηρωμένα φυτίλια φωτισμού και παρόμοια είδη
Czech: Svíčky, svíce, voskové sloupky a podobné výrobky
Slovak: Sviečky, tenké sviečky a podobné výrobky
Polish: Świece i podobne wyroby
Hungarian: Gyertya, mécses és hasonló termék
Slovenian: Sveče vseh vrst
Estonian: Küünlad jms tooted
Latvian: Sveces, vaska sveces un līdzīgi izstrādājumi
Lithuanian: Žvakės, žvakutės ir panašūs dirbiniai
English: Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof
French: Fleurs, feuillages et fruits artificiels, et leurs parties
German: Künstliche Blumen, künstliches Blattwerk und künstliche Früchte sowie Teile davon
Spanish: Flores, hojas y frutas artificiales y sus componentes
Italian: Fiori, foglie e frutti artificiali e loro parti
Portuguese: Flores, folhagem e frutos artificiais
Dutch: Kunstbloemen, kunstloofwerk en kunstvruchten, alsmede delen daarvan
Danish: Kunstige blomster, blade og frugter samt dele deraf
Swedish: Konstgjorda blommor, blad och frukter samt delar till sådana varor
Finnish: Tekokukat, -lehdet ja -hedelmät sekä niiden osat
Greek: Τεχνητά άνθη, διακοσμητικά φυλλώματα και φρούτα και μέρη τους
Czech: Umělé květiny, listoví a ovoce a jejich díly
Slovak: Umelé kvetiny, lístie a ovocie a ich súčasti
Polish: Sztuczne kwiaty, liście i owoce oraz ich części
Hungarian: Művirág, levél (lombdísz) és gyümölcsutánzat, és ezek részei
Slovenian: Umetno cvetje, listje in sadeži in njihovi deli
Estonian: Tehislilled, -lehed ja -puuviljad ning nende osad
Latvian: Mākslīgie ziedi, lapas un augļi, to daļas
Lithuanian: Dirbtinės gėlės, lapai ir vaisiai bei jų dalys
English: Other miscellaneous articles n.e.c.
French: Autres articles divers n.c.a.
German: Waren aus Därmen, Sehnen u. Ä.; Vogelbälge; Elfenbein, Perlmutt und ähnliches, bearbeitet und Waren daraus; pflanzliche und mineralische Schnitzstoffe; Handsiebe; Vakuum-Isolierflaschen; Schneider- und Schaufensterpuppen und sonstige Waren, a.n.g.
Spanish: Otros artículos diversos n.c.o.p.
Italian: Altri articoli vari n.c.a.
Portuguese: Outros produtos diversos das indústrias transformadoras, n.e.
Dutch: Andere artikelen, n.e.g.
Danish: Øvrige varer i.a.n.
Swedish: Övriga artiklar, ej hänförliga till andra grupper
Finnish: Muut erinäiset tavarat, muualle luokittelemattomat
Greek: Διάφορα άλλα είδη π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní podobné výrobky j. n.
Slovak: Ostatné rôzne výrobky i. n.
Polish: Pozostałe różne wyroby, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb m.n.s. különféle cikkek
Slovenian: Ročna sita, termovke, izložbene lutke in razni drugi izdelki
Estonian: Mitmesugused muud mujal klassifitseerimata tooted
Latvian: Citur neklasificēti dažādi izstrādājumi
Lithuanian: Įvairūs kiti, niekur kitur nepriskirti, dirbiniai ir gaminiai
English: Taxidermy services
French: Travaux de taxidermie
German: Dienstleistungen des Präparierens und Ausstopfens von Tieren
Spanish: Servicios de taxidermia
Italian: Servizi di tassidermia
Portuguese: Serviços de taxidermia
Dutch: Opzetten van dieren
Danish: Udstopning af dyr
Swedish: Tjänster avseende uppstoppning av djur
Finnish: Eläinten preparointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες ταρίχευσης
Czech: Preparování živočichů (vycpávání)
Slovak: Preparovanie živočíchov
Polish: Usługi związane z preparowaniem i wypychaniem zwierząt
Hungarian: Állatkitömési szolgáltatás
Slovenian: Gačenje in prepariranje živali, trofej ipd.
Estonian: Loomatopiste valmistamise teenused
Latvian: Izbāzeņu gatavošana
Lithuanian: Iškamšų darymo paslaugos