FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Steam and hot water; steam and hot water supply services
French: Vapeur et eau chaude; production et distribution de vapeur et d’eau chaude
German: Fernwärme und Dienstleistungen der Fernwärmeversorgung
Spanish: Vapor y agua caliente; servicios de suministro de vapor y agua caliente, incluida la energía en frío
Italian: Vapore e acqua calda; servizi di distribuzione di vapore e di acqua calda
Portuguese: Vapor e água quente (produzidos e distribuídos)
Dutch: Stoom en warm water; distributie van stoom en warm water
Danish: Damp og varmt vand; damp- og varmtvandsforsyning
Swedish: Ånga och hetvatten; ång- och hetvattenförsörjningstjänster
Finnish: Höyry ja kuuma vesi; kaukolämmön jakelupalvelut
Greek: Ατμός και θερμό νερό· υπηρεσίες παροχής ατμού και ζεστού νερού
Czech: Pára a teplá voda dodávání páry a teplé vody
Slovak: Para a teplá voda; dodávka pary a teplej vody
Polish: Para wodna i gorąca woda; usługi dostarczania pary wodnej i gorącej wody
Hungarian: Gőz- és meleg víz; gőz- és melegvíz-ellátási szolgáltatások
Slovenian: Oskrba s paro in vročo vodo
Estonian: Aur ja kuum vesi; auru ja kuuma veega varustamise teenused
Latvian: Ūdens tvaiks un karstais ūdens; ūdens tvaika un karstā ūdens apgādes pakalpojumi
Lithuanian: Garas ir karštas vanduo garo ir karšto vandens tiekimo paslaugos
English: Steam and hot water
French: Vapeur et eau chaude
German: Fernwärme
Spanish: Vapor y agua caliente
Italian: Vapore e acqua calda
Portuguese: Vapor e água quente
Dutch: Stoom en warm water
Danish: Damp og varmt vand
Swedish: Ånga och hetvatten
Finnish: Höyry ja kuuma vesi
Greek: Ατμός και θερμό νερό
Czech: Pára a teplá voda
Slovak: Para a teplá voda
Polish: Para wodna i gorąca woda
Hungarian: Gőz- és meleg víz
Slovenian: Para in vroča voda
Estonian: Aur ja kuum vesi
Latvian: Ūdens tvaiks un karstais ūdens
Lithuanian: Garas ir karštas vanduo
English: Steam and hot water supply services through mains
French: Production et distribution de vapeur et d’eau chaude par réseau
German: Dienstleistungen der Fernwärmeversorgung durch Rohrleitungen
Spanish: Servicios de suministro de vapor y agua caliente por tubería
Italian: Servizi di distribuzione di vapore e di acqua calda tramite rete
Portuguese: Serviços de distribuição de vapor e água quente por conduta
Dutch: Distributie van stoom en warm water via leidingen
Danish: Damp- og varmtvandsforsyning gennem rørledninger
Swedish: Ång- och hetvattenförsörjningstjänster via rörnät
Finnish: Kaukolämmön jakelupalvelut putkiverkoston kautta
Greek: Υπηρεσίες παροχής ατμού και θερμού νερού μέσω αγωγών
Czech: Dodávání páry a teplé vody prostřednictvím sítí
Slovak: Dodávka pary a teplej vody potrubím
Polish: Usługi dostarczania pary wodnej i gorącej wody w systemie sieciowym
Hungarian: Gőz- és melegvíz-ellátás csővezetéken keresztül
Slovenian: Distribucija pare in vroče vode po toplovodih
Estonian: Auru ja kuuma veega magistraalvõrkude kaudu varustamise teenused
Latvian: Tvaika un karstā ūdens apgādes pakalpojumi pa cauruļvadiem
Lithuanian: Garo ir karšto vandens tiekimo vamzdynais paslaugos
English: Ice; cooled air and chilled water supply services
French: Glace; production et distribution d’air et d’eau refroidis
German: Eis; Dienstleistungen der Versorgung mit gekühlter Luft und gekühltem Wasser
Spanish: Hielo; servicios de suministro de aire refrigerado y agua refrigerada
Italian: Ghiaccio; servizi di fornitura di aria e acqua refrigerate
Portuguese: Gelo; serviços de distribuição de ar frio e água fria
Dutch: IJs; distributie van gekoelde lucht en gekoeld water
Danish: Is; levering af kølet luft og kølet vand
Swedish: Is; kylluft- och kylvattenförsörjningstjänster
Finnish: Jää; kaukokylmän jakelupalvelut
Greek: Πάγος· υπηρεσίες παροχής ψυχρού αέρα και νερού
Czech: Led; dodávka chladného vzduchu a studené vody
Slovak: Dodávka ľadu; studeného vzduchu a studenej vody
Polish: Lód; usługi dostarczania chłodnego powietrza i schłodzonej wody
Hungarian: Jég, hűtött levegő és hűtött víz szolgáltatása
Slovenian: Led; oskrba s hladilnim zrakom in hladilno vodo
Estonian: Jää; jahutatud õhu ja külma veega varustamise teenused
Latvian: Ledus; atdzesēta gaisa un atdzesēta ūdens apgādes pakalpojumi
Lithuanian: Ledas; atvėsinto oro ir atvėsinto vandens tiekimo paslaugos
English: Ice, including ice for cooling (i.e. non-food) purposes
French: Glace, y compris glace pour usages frigorifiques (non alimentaires)
German: Eis, auch für Kühlzwecke (nicht für Ernährungszwecke)
Spanish: Hielo, incluso para refrigerar (es decir, no alimenticio)
Italian: Ghiaccio, anche per raffreddamento (per usi non alimentari)
Portuguese: Gelo, incluindo gelo para arrefecimento (sem objectivos alimentares)
Dutch: IJs, ijs voor koeling (d.w.z. niet als levensmiddel) daaronder begrepen
Danish: Is, herunder til afkøling (nonfoodformål)
Swedish: Is, inklusive is för kyländamål (dvs. annat än för livsmedel)
Finnish: Jää, myös jäähdyttämiseen tarkoitettu (ei elintarvikkeiden jäähdyttämiseen)
Greek: Πάγος, συμπεριλαμβανομένου του πάγου για ψυκτικούς (δηλαδή για μη διατροφικούς) σκοπούς
Czech: Led, včetně ledu pro chladicí (tj. nepotravinářské) účely
Slovak: Ľad vrátane ľadu na chladiace (iné ako potravinárske) účely
Polish: Lód, włączając lód do celów chłodniczych innych niż żywnościowe
Hungarian: Jég, beleértve a hűtési (azaz nem ehető) célút is
Slovenian: Led, tudi led za ohlajevanje
Estonian: Jää, sh jahutamiseks (v.a toiduainete jahutamiseks) kasutatav jää
Latvian: Ledus, ietverot atdzesēšanai paredzētu (t. i., nepārtikas) ledu
Lithuanian: Ledas, įskaitant aušinimui (t. y. ne maistui) skirtą ledą
English: Cooled air and chilled water supply services
French: Production et distribution d’air et d’eau refroidis
German: Dienstleistungen der Versorgung mit gekühlter Luft und gekühltem Wasser
Spanish: Servicios de suministro de aire refrigerado y agua refrigerada
Italian: Servizi di fornitura di aria e acqua refrigerate
Portuguese: Serviços de distribuição de ar frio e água fria
Dutch: Distributie van gekoelde lucht en gekoeld water
Danish: Levering af kølet luft og kølet vand
Swedish: Kylluft- och kylvattenförsörjningstjänster
Finnish: Kaukokylmän jakelupalvelut
Greek: Υπηρεσίες παροχής ψυχρού αέρα και νερού
Czech: Dodávání chladného vzduchu a studené vody
Slovak: Dodávka studeného vzduchu a studenej vody
Polish: Usługi dostarczania chłodnego powietrza i schłodzonej wody
Hungarian: Hűtött levegő és hűtött víz szolgáltatása
Slovenian: Oskrba s hladilnim zrakom in hladilno vodo
Estonian: Jahutatud õhu ja külma veega varustamise teenused
Latvian: Atdzesēta gaisa un atdzesēta ūdens apgādes pakalpojumi
Lithuanian: Atvėsinto oro ir atvėsinto vandens tiekimo paslaugos
English: WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION SERVICES
French: PRODUCTION ET DISTRIBUTION D’EAU; ASSAINISSEMENT, GESTION DES DÉCHETS ET DÉPOLLUTION
German: WASSER; DIENSTLEISTUNGEN DER ABWASSER- UND ABFALLENTSORGUNG UND DER BESEITIGUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN
Spanish: SUMINISTRO DE AGUA; SERVICIOS DE ALCANTARILLADO, GESTIÓN DE RESIDUOS Y SANEAMIENTO
Italian: PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE D’ACQUA; RETI FOGNARIE, SERVIZI DI TRATTAMENTO DEI RIFIUTI E DECONTAMINAZIONE
Portuguese: ÁGUA CAPTADA E TRATADA (INCLUINDO SERVIÇOS DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA); SERVIÇOS DE SANEAMENTO, GESTÃO DE RESÍDUOS E DESPOLUIÇÃO
Dutch: DISTRIBUTIE VAN WATER, AFVAL- EN AFVALWATERBEHEER, SANERING
Danish: VANDFORSYNING; KLOAKERING, AFFALDSHÅNDTERING OG RENSNING AF JORD OG GRUNDVAND
Swedish: VATTENFÖRSÖRJNINGSTJÄNSTER; AVLOPPSRENINGS-, AVFALLSHANTERINGS- OCH SANERINGSTJÄNSTER
Finnish: VESIHUOLTO; VIEMÄRÖINTI-, JÄTEHUOLTO- JA KUNNOSTUSPALVELUT
Greek: ΠΑΡΟΧΗ ΝΕΡΟΥ· ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΛΥΜΑΤΩΝ, ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ ΚΑΙ ΕΞΥΓΙΑΝΣΗΣ
Czech: ZÁSOBOVÁNÍ VODOU; SLUŽBY SOUVISEJÍCÍ S ODPADNÍMI VODAMI, ODPADY A SANACEMI
Slovak: DODÁVKA VODY; ODPADOVÉ VODY, NAKLADANIE S ODPADOM A OZDRAVOVACIE SLUŽBY
Polish: DOSTAWA WODY; ŚCIEKI I ODPADY ORAZ USŁUGI ZWIĄZANE Z ICH REKULTYWACJĄ
Hungarian: VÍZELLÁTÁS; SZENNYVÍZ GYŰJTÉSE, KEZELÉSE, HULLADÉKGAZDÁLKODÁS, SZENNYEZŐDÉSMENTESÍTÉS
Slovenian: OSKRBA Z VODO; RAVNANJE Z ODPLAKAMI IN ODPADKI TER SANIRANJE OKOLJA
Estonian: VEEVARUSTUS; KANALISATSIOON; JÄÄTME- JA SAASTEKÄITLUS
Latvian: ŪDENS PIEGĀDE; NOTEKŪDEŅU, ATKRITUMU APSAIMNIEKOŠANAS UN ATTĪRĪŠANAS PAKALPOJUMI
Lithuanian: VANDENS TIEKIMAS; NUOTEKŲ VALYMO, ATLIEKŲ TVARKYMO IR REGENERAVIMO PASLAUGOS
English: Natural water; water treatment and supply services
French: Eau naturelle; traitement et distribution d’eau
German: Wasser; Dienstleistungen der Wasserversorgung sowie des Wasserhandels durch Rohrleitungen
Spanish: Agua natural; servicios de tratamiento y distribución de agua
Italian: Acqua naturale; servizi di trattamento delle acque e di produzione e distribuzione d’acqua
Portuguese: Água captada e tratada (incluindo serviços de distribuição de água)
Dutch: Natuurlijk water; behandeling en distributie van water
Danish: Naturligt vand; behandling og levering vand
Swedish: Naturligt vatten; vattenförsörjningstjänster
Finnish: Luonnonvesi; veden puhdistus- ja jakelupalvelut
Greek: Φυσικό νερό· υπηρεσίες επεξεργασίας και παροχής νερού
Czech: Přírodní voda; úprava a rozvod vody
Slovak: Prírodná voda; úprava a dodávka vody
Polish: Woda w postaci naturalnej; usługi związane z uzdatnianiem i dostarczaniem wody
Hungarian: Víztermelés, -kezelés, -ellátás
Slovenian: Voda; obdelava vode in oskrba z njo
Estonian: Looduslik vesi; veepuhastus- ja varustusteenused
Latvian: Dabiskais ūdens; ūdens attīrīšanas un piegādes pakalpojumi
Lithuanian: Gamtinis vanduo; vandens valymo ir tiekimo paslaugos
English: Natural water
French: Eau naturelle
German: Wasser
Spanish: Agua natural
Italian: Acqua naturale
Portuguese: Água captada
Dutch: Natuurlijk water
Danish: Naturligt vand
Swedish: Naturligt vatten
Finnish: Luonnonvesi
Greek: Φυσικό νερό
Czech: Přírodní voda
Slovak: Prírodná voda
Polish: Woda w postaci naturalnej
Hungarian: Nyersvíz
Slovenian: Naravna voda
Estonian: Looduslik vesi
Latvian: Dabiskais ūdens
Lithuanian: Gamtinis vanduo
English: Drinking water
French: Eau potable
German: Wasser mit Trinkwasserqualität
Spanish: Agua potable
Italian: Acqua potabile
Portuguese: Água potável captada
Dutch: Drinkwater
Danish: Drikkevand
Swedish: Dricksvatten
Finnish: Juomavesi
Greek: Πόσιμο νερό
Czech: Pitná voda
Slovak: Pitná voda
Polish: Woda w postaci naturalnej zdatna do picia
Hungarian: Ivóvíz
Slovenian: Pitna voda
Estonian: Joogivesi
Latvian: Dzeramais ūdens
Lithuanian: Geriamasis vanduo
English: Non-drinking water
French: Eaux non potables
German: Wasser ohne Trinkwasserqualität
Spanish: Agua no potable
Italian: Acqua non potabile
Portuguese: Água não potável captada
Dutch: Niet-drinkbaar water
Danish: Ikke-drikkeligt vand
Swedish: Vatten som inte är av dricksvattenkvalitet
Finnish: Juotavaksi kelpaamaton vesi
Greek: Μη πόσιμο νερό
Czech: Užitková voda (nepitná)
Slovak: Nepitná voda
Polish: Woda w postaci naturalnej niezdatna do picia
Hungarian: Nem ivóvíz
Slovenian: Nepitna voda
Estonian: Joogiks kõlbmatu vesi
Latvian: Ūdens, kas nav domāts dzeršanai
Lithuanian: Negeriamasis vanduo
English: Treatment and distribution services of water through mains
French: Traitement et distribution de l’eau par conduites
German: Dienstleistungen der Wasserbehandlung und -verteilung durch Rohrleitungen
Spanish: Servicios de tratamiento y distribución de agua por cañerías
Italian: Servizi di trattamento e distribuzione dell’acqua tramite rete
Portuguese: Serviços de tratamento e distribuição de água por condutas
Dutch: Behandeling van water; distributie van water via leidingen
Danish: Behandling og distribution af vand gennem rørledninger
Swedish: Vattenförsörjningstjänster via rörnät
Finnish: Veden puhdistus- ja jakelupalvelut putkiverkoston kautta
Greek: Υπηρεσίες επεξεργασίας και διανομής νερού μέσω δικτύου διανομής
Czech: Úprava a rozvod vody prostřednictvím sítí
Slovak: Úprava a distribúcia vody potrubím
Polish: Usługi związane z uzdatnianiem i dostarczaniem wody za pośrednictwem sieci wodociągowych
Hungarian: Vezetékes víz kezelése, elosztása
Slovenian: Obdelava in distribucija vode po vodovodni mreži
Estonian: Veepuhastus- ja vee magistraalvõrkude kaudu jaotuse teenused
Latvian: Ūdens apstrādes un sadales pakalpojumi pa cauruļvadiem
Lithuanian: Vandens valymo ir paskirstymo vamzdynais paslaugos
English: Trade services of water through mains
French: Commerce de l’eau par conduites
German: Dienstleistungen des Wasserhandels durch Rohrleitungen
Spanish: Servicios de comercio de agua por cañerías
Italian: Servizi di vendita dell’acqua tramite rete
Portuguese: Serviços de comércio de água por condutas
Dutch: Handel in water via leidingen
Danish: Handel med vand gennem rørledninger
Swedish: Handel med vatten via rörnät
Finnish: Veden kaupan palvelut putkiverkoston kautta
Greek: Υπηρεσίες εμπορίας νερού μέσω δικτύου διανομής
Czech: Obchod s vodou prostřednictvím sítí
Slovak: Predaj vody potrubím
Polish: Usługi związane z handlem wodą dostarczaną za pośrednictwem sieci wodociągowych
Hungarian: Vízkereskedelem vízvezeték-hálózaton keresztül
Slovenian: Trgovanje z vodo po vodovodni mreži
Estonian: Vee magistraalvõrkude kaudu müügi teenused
Latvian: Ūdens piegāde pa cauruļvadiem
Lithuanian: Vandens pardavimo vamzdynais paslaugos
English: Sewerage services; sewage sludge
French: Collecte et traitement des eaux usées; boues d’épuration
German: Abwasserentsorgungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de recogida y tratamiento de aguas residuales
Italian: Servizi di smaltimento delle acque di scarico; fanghi di depurazione
Portuguese: Serviços de saneamento básico; lamas de depuração
Dutch: Afvalwaterafvoer; zuiveringsslib
Danish: Kloakvæsen; slamsugning
Swedish: Avloppsreningstjänster; avloppsslam
Finnish: Viemäröintipalvelut; jätevesiliete
Greek: Υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων· λυματολάσπη
Czech: Služby související s odpadními vodami
Slovak: Odpadové vody; kanalizačné kaly
Polish: Usługi związane z odprowadzaniem i oczyszczaniem ścieków; osady ze ścieków kanalizacyjnych
Hungarian: Szennyvíz gyűjtése, kezelése
Slovenian: Ravnanje z odplakami, kanalizacijsko blato
Estonian: Kanalisatsiooniteenused; reoveepuhastussetted
Latvian: Notekūdeņu novadīšanas pakalpojumi; notekūdeņu dūņas
Lithuanian: Nuotekų valymo paslaugos; kanalizacijos dumblas
English: Sewerage services
French: Collecte et traitement des eaux usées
German: Abwasserbeseitigungsleistungen
Spanish: Servicios de alcantarillado
Italian: Servizi di smaltimento delle acque di scarico
Portuguese: Serviços de saneamento básico
Dutch: Afvalwaterafvoer
Danish: Kloakvæsen
Swedish: Avloppstjänster
Finnish: Viemäröintipalvelut
Greek: Υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων
Czech: Kanalizační služby
Slovak: Odpadové vody
Polish: Usługi związane ze ściekami
Hungarian: Szennyvíz gyűjtése
Slovenian: Ravnanje z odplakami
Estonian: Kanalisatsiooniteenused
Latvian: Notekūdeņu novadīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Nuotekų valymo paslaugos
English: Sewage removal and treatment services
French: Évacuation et traitement des eaux usées
German: Abwasserbeseitigungs- und -behandlungsleistungen
Spanish: Servicios de eliminación y tratamiento de aguas residuales
Italian: Servizi di evacuazione e di trattamento delle acque di scarico
Portuguese: Serviços de recolha e tratamento de águas residuais
Dutch: Afvalwaterverwijdering en -behandeling
Danish: Bortledning og behandling af spildevand
Swedish: Operativa tjänster avseende avloppssystem och reningsanläggningar
Finnish: Jätevesien poiskuljetus- ja käsittelypalvelut
Greek: Υπηρεσίες αποκομιδής και επεξεργασίας λυμάτων
Czech: Odvádění a čištění odpadních vod
Slovak: Likvidácia a čistenie odpadových vôd
Polish: Usługi związane z odprowadzaniem i oczyszczaniem ścieków
Hungarian: Szennyvíz elvezetése és kezelése
Slovenian: Odstranjevanje in čiščenje odpadnih voda
Estonian: Reovee ärajuhtimise ja puhastamise teenused
Latvian: Notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Nuotekų šalinimo ir valymo paslaugos
English: Treatment services of cesspools and septic tanks
French: Vidange et nettoyage des puisards et fosses septiques
German: Entleerungs- und Reinigungsarbeiten an Senkgruben und Faulbecken
Spanish: Servicios de tratamiento de pozos negros y fosas sépticas
Italian: Servizi di trattamento di pozzi neri e fosse settiche
Portuguese: Serviços de limpeza e/ou tratamento de latrinas e fossas sépticas
Dutch: Behandeling van beerputten en septische putten
Danish: Tjenester i forbindelse med samlebrønde og septiktanke
Swedish: Tjänster avseende avloppsbrunnar och septitankar
Finnish: Lokakaivojen ja lietesäiliöiden käsittelypalvelut
Greek: Υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων βόθρων και σηπτικών δεξαμενών
Czech: Čištění žump a septiků
Slovak: Čistenie žúmp a septikov
Polish: Usługi związane z opróżnianiem szamb i dołów gnilnych
Hungarian: Emésztőgödrök és szennyvízülepítők kezelése
Slovenian: Praznjenje in čiščenje greznic in septičnih jam
Estonian: Settekaevude ja septiliste reservuaaride puhastamise teenused
Latvian: Nosēdaku un septisko tvertņu attīrīšanas pakalpojumi
Lithuanian: Nuotekų duobių ir pūdomųjų nusodintuvų valymo paslaugos
English: Sewage sludge
French: Boues d’épuration
German: Abwasserschlamm
Spanish: Servicios de depuración de aguas residuales
Italian: Fanghi di depurazione
Portuguese: Lamas de depuração
Dutch: Zuiveringsslib
Danish: Slamsugning
Swedish: Avloppsslam
Finnish: Jätevesiliete
Greek: Λυματολάσπη
Czech: Splaškový kal
Slovak: Kanalizačné kaly
Polish: Osady ze ścieków kanalizacyjnych
Hungarian: Szennyvíziszap
Slovenian: Kanalizacijsko blato
Estonian: Reoveepuhastussetted
Latvian: Notekūdeņu dūņas
Lithuanian: Kanalizacijos dumblas
English: Waste collection, treatment and disposal services; materials recovery services
French: Collecte, traitement et élimination des déchets; récupération de matériaux
German: Dienstleistungen der Sammlung, Behandlung und Beseitigung von Abfällen sowie zur Rückgewinnung von Wertstoffen
Spanish: Servicios de recogida, tratamiento y eliminación de residuos; servicios de valorización
Italian: Servizi di raccolta, trattamento e smaltimento dei rifiuti; servizi di recupero dei materiali
Portuguese: Serviços de recolha, tratamento e deposição de resíduos; serviços de valorização de materiais
Dutch: Inzameling, verwerking en verwijdering van afval; terugwinning
Danish: Indsamling, behandling og bortskaffelse af affald; materialegenvinding
Swedish: Avfallshanteringstjänster; återvinningstjänster
Finnish: Jätteiden keruu, käsittely- ja loppusijoituspalvelut; materiaalien hyödyntämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες συλλογής, επεξεργασίας και διάθεσης αποβλήτων· υπηρεσίες ανάκτησης υλικών
Czech: Sběr, příprava k likvidaci a likvidace odpadu; zpracování odpadu k dalšímu využití
Slovak: Zber, spracúvanie a likvidácia odpadov; recyklácia materiálov
Polish: Usługi związane ze zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów; odzysk surowców
Hungarian: Hulladékgazdálkodás
Slovenian: Zbiranje, odvoz in ravnaje z odpadki; reciklaža
Estonian: Jäätmekogumis-, jäätmetöötlus- ja jäätmekõrvaldusteenused; materjalide taaskasutamise teenused
Latvian: Atkritumu savākšanas, apstrādes un izvietošanas pakalpojumi; materiālu pārstrādes pakalpojumi
Lithuanian: Atliekų surinkimo, tvarkymo ir šalinimo paslaugos; medžiagų atgavimo paslaugos
English: Waste; waste collection services
French: Déchets; collecte des déchets
German: Abfall; Dienstleistungen der Sammlung von Abfällen
Spanish: Residuos; servicios de recogida de residuos
Italian: Rifiuti; servizi di raccolta dei rifiuti
Portuguese: Resíduos; serviços de recolha de resíduos
Dutch: Afval; inzameling van afval
Danish: Affald; indsamling af affald
Swedish: Avfall; insamlingstjänster avseende avfall
Finnish: Jäte; jätteenkeruupalvelut
Greek: Απόβλητα· υπηρεσίες συλλογής αποβλήτων
Czech: Odpad; sběr odpadu
Slovak: Odpad; zber odpadu
Polish: Usługi związane ze zbieraniem odpadów
Hungarian: Hulladékgyűjtés
Slovenian: Odpadki; zbiranje in odvoz odpadkov
Estonian: Jäätmed; jäätmekogumisteenused
Latvian: Atkritumi; atkritumu savākšanas pakalpojumi
Lithuanian: Atliekos; atliekų surinkimo paslaugos
English: Non-hazardous waste; collection services of non-hazardous waste
French: Déchets non dangereux; collecte des déchets non dangereux
German: Ungefährliche Abfälle; Dienstleistungen der Sammlung ungefährlicher Abfälle
Spanish: Residuos no peligrosos; servicios de recogida de residuos no peligrosos
Italian: Rifiuti non pericolosi; servizi di raccolta di rifiuti non pericolosi
Portuguese: Resíduos não perigosos; serviços de recolha de resíduos não perigosos
Dutch: Ongevaarlijk afval; inzameling van ongevaarlijk afval
Danish: Ikke-farligt affald; indsamling af ikke-farligt affald
Swedish: Icke-farligt avfall; insamlingstjänster avseende icke-farligt avfall
Finnish: Tavanomainen jäte; tavanomaisen jätteen keruupalvelut
Greek: Μη επικίνδυνα απόβλητα· υπηρεσίες συλλογής μη επικίνδυνων αποβλήτων
Czech: Odpad; sběr odpadu, kromě nebezpečného
Slovak: Odpad iný ako nebezpečný; zber iného ako nebezpečného odpadu
Polish: Usługi związane ze zbieraniem odpadów innych niż niebezpieczne
Hungarian: Nem veszélyes hulladék gyűjtése
Slovenian: Nenevarni odpadki; zbiranje in odvoz nenevarnih odpadkov
Estonian: Tavajäätmed; tavajäätmete kogumise teenused
Latvian: Nebīstamie atkritumi; nebīstamo atkritumu savākšanas pakalpojumi
Lithuanian: Nepavojingos atliekos; nepavojingų atliekų surinkimo paslaugos
English: Collection services of non-hazardous recyclable waste
French: Collecte des déchets recyclables non dangereux
German: Dienstleistungen der Sammlung ungefährlicher wiederverwertbarer Abfälle
Spanish: Servicios de recogida de residuos reciclables no peligrosos
Italian: Servizi di raccolta di rifiuti non pericolosi riciclabili
Portuguese: Serviços de recolha de resíduos não perigosos recicláveis
Dutch: Inzameling van ongevaarlijk recycleerbaar afval
Danish: Indsamling af ikke-farligt, genanvendeligt affald
Swedish: Insamlingstjänster avseende icke-farligt återvinningsbart avfall
Finnish: Tavanomaisen kierrätettävän jätteen keruupalvelut
Greek: Υπηρεσίες συλλογής μη επικίνδυνων ανακυκλώσιμων αποβλήτων
Czech: Sběr recyklovatelného odpadu, kromě nebezpečného
Slovak: Zber recyklovateľného odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný
Polish: Usługi związane ze zbieraniem odpadów innych niż niebezpieczne nadających się do recyklingu
Hungarian: Nem veszélyes, hasznosítható hulladékok begyűjtése
Slovenian: Zbiranje nenevarnih odpadkov, primernih za recikliranje
Estonian: Taaskasutatavate tavajäätmete kogumise teenused
Latvian: Nebīstamo pārstrādājamo atkritumu savākšanas pakalpojumi
Lithuanian: Nepavojingų perdirbamų atliekų surinkimo paslaugos
English: Collection services of non-hazardous recyclable waste, municipal
French: Collecte des déchets municipaux recyclables non dangereux
German: Dienstleistungen der Sammlung ungefährlichen wiederverwertbaren Hausmülls
Spanish: Servicios de recogida de residuos domésticos reciclables no peligrosos
Italian: Servizi di raccolta di rifiuti urbani non pericolosi riciclabili
Portuguese: Serviços de recolha de resíduos urbanos, não perigosos, recicláveis
Dutch: Inzameling van ongevaarlijk recycleerbaar afval, gemeentelijk
Danish: Indsamling af ikke-farligt, genanvendeligt affald, kommunalt
Swedish: Kommunala insamlingstjänster avseende icke-farligt återvinningsbart avfall
Finnish: Tavanomaisen kierrätettävän jätteen keruupalvelut, kunnalliset
Greek: Υπηρεσίες συλλογής μη επικίνδυνων ανακυκλώσιμων αποβλήτων, δημοτικών
Czech: Sběr komunálního recyklovatelného odpadu, kromě nebezpečného
Slovak: Zber komunálneho recyklovateľného odpadu, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný
Polish: Usługi związane ze zbieraniem komunalnych odpadów innych niż niebezpieczne nadających się do recyklingu
Hungarian: Nem veszélyes, hasznosítható hulladékok begyűjtése, kommunális hulladék
Slovenian: Zbiranje komunalnih nenevarnih odpadkov, primernih za recikliranje
Estonian: Taaskasutatavate tavaolmejäätmete kogumise teenused
Latvian: Nebīstamo pārstrādājamo sadzīves atkritumu savākšanas pakalpojumi
Lithuanian: Nepavojingų perdirbamų komunalinių atliekų surinkimo paslaugos