English: For one of the companies which had a very small quantity of imports of MSG from the PRC in the IP, the impact of the imposition of any measures will be negligible.
French: Pour l'une d'elles, qui a importé du glutamate monosodique de la RPC en très faibles quantités au cours de la PE, l'institution d'éventuelles mesures aura un impact négligeable.
German: Für eines der Unternehmen, das nur sehr geringe Mengen MNG aus der VR China im UZ einführte, hätte die Einführung von Maßnahmen keine nennenswerten Folgen.
Spanish: Para una de ellas, con una reducida cantidad de importaciones de glutamato monosódico originario de China en el PI, la imposición de cualquier medida tendría un impacto insignificante.
Italian: Per una delle società, le cui importazioni di glutammato monosodico provenienti dalla RPC sono state poco importanti nel corso del PI, l'incidenza dell'introduzione di eventuali misure sarà trascurabile.
Portuguese: No caso de uma das empresas, que importou uma quantidade muito pequena de GMS da RPC no PI, o impacto da instituição de quaisquer medidas será negligenciável.
Dutch: Een van de ondernemingen heeft in het OT slechts een zeer kleine hoeveelheid MNG uit de VRC ingevoerd en voor die onderneming zullen de gevolgen van het instellen van maatregelen te verwaarlozen zijn.
Danish: For så vidt angår et af selskaberne, som kun importerede meget små mængder MNG fra Kina i UP, vil indførelsen af foranstaltninger få en ubetydelig indvirkning.
Swedish: För ett av dessa företag, som hade en mycket liten importvolym av mononatriumglutamat från Kina under undersökningsperioden, skulle införandet av åtgärder bli försumbar.
Finnish: Toiselle näistä yrityksistä, joka toi erittäin vähän mononatriumglutamaattia Kiinasta tutkimusajanjaksolla, toimenpiteiden käyttöönoton vaikutus olisi vähäinen.
Greek: Για μία από τις εταιρείες, η οποία πραγματοποίησε πολύ λίγες εισαγωγές MSG από τη ΛΔΚ κατά την ΠΕ, ο αντίκτυπος της επιβολής μέτρων θα είναι αμελητέος.
Czech: U jedné společnosti s velmi malým množstvím dovozu glutamátu sodného z ČLR během období šetření bude dopad uložení případných opatření zanedbatelný.
Slovak: V prípade jednej zo spoločností, ktorá mala v OP veľmi malé množstvo dovozu MSG z ČĽR, bude vplyv zavedenia akýchkoľvek opatrení zanedbateľný.
Polish: Dla jednego z przedsiębiorstw, które dokonało przywozu bardzo małych ilości glutaminianu sodu z ChRL w OD, wpływ nałożenia jakichkolwiek środków będzie miał niewielkie znaczenie.
Hungarian: Az egyik, a vizsgálati időszak során csak nagyon kis mennyiségű Kínai Népköztársaságból származó import NG-t beszerző vállalat esetében, az intézkedések bevezetésének hatása elhanyagolható lesz.
Slovenian: Za eno od družb, ki je v OP uvozila le zelo majhno količino mononatrijevega glutamata iz LRK, bo učinek uvedbe kakršnih koli ukrepov zanemarljiv.
Estonian: Ühe äriühingu jaoks, kes tarbis uurimisperioodil vaid väga väikese koguse HRVst pärit naatriumglutamaadi impordist, on mis tahes meetmete kehtestamise mõju tühine.
Latvian: Vienam uzņēmumam, kura MNG importa apjoms IP no ĶTR bija ļoti neliels, pasākumu pieņemšanas ietekme būs niecīga.
Lithuanian: Vienai iš bendrovių, kurios mononatrio importo iš KLR dalis TL buvo labai maža, bet kokių priemonių taikymo poveikis bus nežymus.