English: uses feedback of EATMN software experience to confirm that the software safety assurance system and the assignment of assurance levels are appropriate.
French: exploite les retours d’expérience des utilisateurs de logiciels EATMN pour confirmer le caractère adéquat du système d'assurance de la sécurité des logiciels et des niveaux d'assurance attribués.
German: Zur Bestätigung, dass das System zur Gewährleistung der Software-Sicherheit und die zugewiesenen Sicherheitsanforderungsstufen angemessen sind, wird auf frühere Erfahrungen mit EATMN-Software zurückgegriffen.
Spanish: utilice la información obtenida de la experiencia con el software EATMN para confirmar la adecuación del sistema de garantía de la seguridad del software y de la asignación de los niveles de garantía.
Italian: utilizza l’esperienza acquisita nell’uso del software EATMN per confermare l’adeguatezza del sistema di garanzia della sicurezza e dell’attribuzione dei livelli di garanzia.
Portuguese: Aproveite a experiência do software da REGTA para confirmar que o sistema de garantia de segurança do software e os níveis de garantia atribuídos são adequados.
Dutch: de feedback van de EATMN-software gebruikt om te bevestigen dat het systeem ter verzekering van de softwareveiligheid en de toegewezen zekerheidsniveaus passend zijn.
Danish: anvender feedback fra erfaringer med EATMN-software til at bekræfte, at softwaresikringssystemet og tildelingen af sikringsniveauer er hensigtsmæssige.
Swedish: Att systemet använder återkoppling från erfarenheter av EATMN-programvara för att bekräfta att systemet för säkerhetssäkring av programvara och fastställandet av säkerhetssäkringsnivåerna är lämpliga.
Finnish: ohjelmistojen turvallisuuden varmistusjärjestelmässä hyödynnetään EATMN-ohjelmiston käyttökokemuksista saatua palautetta ja varmistetaan sen avulla, että ohjelmistojen turvallisuuden varmistusjärjestelmä ja varmuustasoluokitukset ovat tarkoituksenmukaisia.
Czech: systém využívá zkušenosti se softwarem EATMN jako zpětnou vazbu pro potvrzení, že systém zajištění bezpečnosti softwaru a přiřazení jednotlivých úrovní zajištění jsou přiměřené.
Slovak: využíval skúsenosti so softvérom EATMN ako spätnú väzbu s cieľom potvrdiť, že systém zaistenia bezpečnosti softvéru a priradenie jednotlivých úrovní zaistenia sú vhodné.
Polish: wykorzystuje zwrotne informacje wynikające z doświadczeń uzyskiwanych podczas użytkowania oprogramowania EATMN, w celu potwierdzenia, że system zapewnienia bezpieczeństwa oprogramowania i przypisane poziomy gwarantowania są właściwe.
Hungarian: felhasználja az EATMN-szoftver visszacsatolásait annak megerősítésére, hogy a szoftverbiztonságot garantáló rendszer és a biztonsági szintek megfelelőek.
Slovenian: uporablja povratne informacije na podlagi izkušenj programske opreme EATMN, da potrdi ustreznost sistema za zagotavljanje varnosti programske opreme in dodelitve ravni zagotovil.
Estonian: kasutab EATMNi tarkvara käitamise kogemustest saadavat tagasisidet eesmärgiga saada kinnitus selle kohta, et tarkvara turvalisuse tagamise süsteem ja turvalisuse tagatuse tasemete määramine vastavad nõuetele.
Latvian: lai apstiprinātu, ka programmatūras drošības garantijas sistēma un piešķirtie garantijas līmeņi ir piemēroti, izmanto atsauksmes par pieredzi, kas gūta, strādājot ar EATMN programmatūru.
Lithuanian: EATMN programinės įrangos vartotojų sukaupta patirtis naudojama patvirtinti, kad programinės įrangos saugos užtikrinimo sistema ir saugos reikalavimų lygių paskyrimas yra tinkami.