FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pilotage and berthing services on inland waters
French: Services de pilotage et de remorquage portuaire en eaux fluviales
German: Lotsen- und Festmachdienstleistungen in der Binnenschifffahrt
Spanish: Servicios de practicaje y atraque en vías navegables interiores
Italian: Servizi di pilotaggio e di ancoraggio in vie d’acqua interne
Portuguese: Serviços de pilotagem e reboque para entrada e saída dos portos em vias navegáveis interiores
Dutch: Loodsdiensten en aan- en afmeren, binnenvaart
Danish: Lodsning og anløbstjenester i forbindelse med sejlads på indre vandveje
Swedish: Lots- och dockningstjänster för sjöfart på inre vattenvägar
Finnish: Sisävesiliikenteen luotsauspalvelut ja alusten kiinnityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες πλοήγησης και ελλιμενισμού σε εσωτερικά ύδατα
Czech: Vedení a kotvení lodí ve vnitrozemských vodách
Slovak: Služby lodivodov a kotvenie vo vnútrozemských vodných cestách
Polish: Usługi pilotowania i usługi cumownicze na wodach śródlądowych
Hungarian: Belvízi révkalauzi és hajókikötési szolgáltatás
Slovenian: Pilotaža in sidranje na celinskih vodah
Estonian: Lootsi- ja sildumisteenused sisevetes
Latvian: Loču un noenkurošanas pakalpojumi iekšējos ūdeņos
Lithuanian: Laivų vedimo ir inkaravimo vidaus vandenyse paslaugos
English: Vessel salvage and refloating services on sea and coastal waters
French: Services de sauvetage et de renflouement de navires en eaux maritimes et côtières
German: Bergungs- und Wiederflottmachungsdienstleistungen auf hoher See und in Küstengewässern
Spanish: Servicios de salvamento y reflotamiento de embarcaciones marítimas
Italian: Servizi di salvataggio e recupero di imbarcazioni in acque marittime e costiere
Portuguese: Serviços de salvamento e desencalhe de embarcações em águas marítimas
Dutch: Scheepsberging en vlot brengen van schepen, zee- en kustvaart
Danish: Bjergning og flotbringning i forbindelse med sø- og kystsejlads
Swedish: Tjänster avseende bärgning av fartyg till havs eller i kustsjöfart
Finnish: Alusten pelastus- ja nostopalvelut avomerellä ja rannikkovesillä
Greek: Υπηρεσίες διάσωσης και ανέλκυσης σκαφών σε θαλάσσια και παράκτια ύδατα
Czech: Záchranářské a vyprošťovací služby v mořských a pobřežních vodách
Slovak: Záchranárske služby plavidiel a ich opätovné spustenie na otvorenom mori a v pobrežných vodách
Polish: Usługi ratownictwa morskiego i ściągania z mielizn na wodach morskich i przybrzeżnych
Hungarian: Tengeri, tengerpart menti hajómentés, vízre emelés
Slovenian: Reševanje in ponovno splavljenje plovil na morju in v obalnih vodah
Estonian: Laevade pääste- ja pinnaletõsteteenused merel ja rannavetes
Latvian: Kuģu glābšanas pakalpojumi un nocelšana no sēkļa jūrā un piekrastes ūdeņos
Lithuanian: Laivų gelbėjimo ir plūdrumo atstatymo jūrų ar pakrančių vandenyse paslaugos
English: Vessel salvage and refloating services in inland waters
French: Services de sauvetage et de renflouement de navires en eaux fluviales
German: Bergungs- und Wiederflottmachungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de salvamento y reflotamiento de embarcaciones en vías navegables interiores
Italian: Servizi di salvataggio e recupero di imbarcazioni in vie d’acqua interne
Portuguese: Serviços de salvamento e desencalhe de embarcações em águas interiores
Dutch: Scheepsberging en vlot brengen van schepen, binnenvaart
Danish: Bjergning og flotbringning i forbindelse med sejlads på indre vandveje
Swedish: Tjänster avseende bärgning av fartyg på inre vattenvägar
Finnish: Alusten pelastus- ja nostopalvelut sisävesillä
Greek: Υπηρεσίες διάσωσης και ανέλκυσης σκαφών σε εσωτερικά ύδατα
Czech: Záchranářské a vyprošťovací služby ve vnitrozemských vodách
Slovak: Záchranárske služby plavidiel a ich opätovné spustenie na vnútrozemské vodné cesty
Polish: Usługi ratownictwa morskiego i ściągania z mielizn na wodach śródlądowych
Hungarian: Belvízi hajómentés, vízre emelés
Slovenian: Reševanje in ponovno splavljenje plovil na celinskih vodah
Estonian: Laevade pääste- ja pinnaletõsteteenused sisevetes
Latvian: Kuģu glābšanas pakalpojumi un nocelšana no sēkļa iekšējos ūdeņos
Lithuanian: Laivų gelbėjimo ir plūdrumo atstatymo vidaus vandenyse paslaugos
English: Other services incidental to water transportation
French: Autres services auxiliaires des transports par eau
German: Sonstige Dienstleistungen für die Schifffahrt
Spanish: Otros servicios anexos al transporte marítimo y por vías navegables interiores
Italian: Altri servizi connessi al trasporto marittimo e per vie d’acqua
Portuguese: Outros serviços auxiliares dos transportes por água
Dutch: Andere diensten in verband met vervoer over water
Danish: Andre tjenester i forbindelse med skibsfart
Swedish: Andra tjänster i anslutning till sjöfart
Finnish: Muut vesiliikenteeseen liittyvät palvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες σχετικές με τις υδάτινες μεταφορές
Czech: Ostatní služby související s vodní dopravou
Slovak: Služby vo vodnej doprave inde neuvedené
Polish: Pozostałe usługi wspomagające transport wodny
Hungarian: Egyéb vízi szállítást kiegészítő szolgáltatás
Slovenian: Spremljajoče storitve v vodnem prometu
Estonian: Muud veetranspordi abistavad teenused
Latvian: Citi ar ūdenstransportu saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Kitos vandens transportui būdingos paslaugos
English: Services incidental to air transportation
French: Services auxiliaires des transports aériens
German: Dienstleistungen für die Luftfahrt
Spanish: Servicios anexos al transporte aéreo
Italian: Servizi connessi al trasporto aereo
Portuguese: Serviços auxiliares dos transportes aéreos e do transporte espacial
Dutch: Diensten in verband met de luchtvaart
Danish: Tjenester i forbindelse med lufttransport
Swedish: Tjänster i anslutning till lufttransport
Finnish: Lentoliikenteeseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες σχετικές με τις εναέριες μεταφορές
Czech: Služby související s leteckou (a kosmickou) dopravou
Slovak: Vedľajšie činnosti v leteckej doprave
Polish: Usługi wspomagające transport lotniczy
Hungarian: Légi szállítást kiegészítő szolgáltatás
Slovenian: Spremljajoče storitve v zračnem prometu
Estonian: Õhutranspordi abistavad teenused
Latvian: Ar gaisa transportu saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Oro transportui būdingos paslaugos
English: Airport operation services (excluding cargo handling), air traffic control services and other services incidental to air transportation
French: Services des installations aéroportuaires (à l’exclusion de la manutention), services de contrôle de l’espace aérien et autres services auxiliaires des transports aériens
German: Flughafenbetriebsleistungen (ohne Frachtumschlagleistungen), Flugverkehrsüberwachung und sonstige Dienstleistungen für die Luftfahrt
Spanish: Servicios de operación de aeropuertos (excepto carga y descarga), servicios de control del tráfico aéreo y otros servicios anexos al transporte aéreo
Italian: Servizi aeroportuali (escluse le operazioni di carico e scarico), servizi di controllo del traffico aereo e altri servizi connessi al trasporto aereo
Portuguese: Serviços de exploração de instalações aeroportuárias (excepto carga), serviços de controlo do tráfego aéreo e outros serviços auxiliares dos transportes aéreos
Dutch: Luchthavendiensten (uitgezonderd vrachtbehandeling), luchtverkeersleiding en andere diensten in verband met de luchtvaart
Danish: Lufthavnstjenester (undtagen godsbehandling), regulering af flytrafikken og andre tjenester i forbindelse med lufttransport
Swedish: Flygplatstjänster (utom godshantering), lufttrafikkontroll och andra tjänster i anslutning till lufttransport
Finnish: Lentoasemien palvelut (pl. lastinkäsittely), lennonjohtopalvelut ja muut lentoliikenteeseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας αερολιμένων (εκτός από τη διακίνηση φορτίων), υπηρεσίες ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας και άλλες υπηρεσίες σχετικές με τις εναέριες μεταφορές
Czech: Služby provozovatelů letišť (kromě manipulace s nákladem), řízení letového provozu a ostatní služby související s leteckou dopravou
Slovak: Prevádzka letísk (okrem manipulácie s nákladom), riadenie letovej prevádzky a služby v leteckej doprave inde neuvedené
Polish: Usługi użytkowania lotnisk (z wyłączeniem przeładunku towarów), kontroli ruchu lotniczego i pozostałe usługi wspomagające transport lotniczy
Hungarian: Repülőtér üzemeltetése (kivéve: rakománykezelés), légiforgalmi és egyéb légi szállítást kiegészítő szolgáltatás
Slovenian: Storitve letališč (razen pretovarjanja), kontrola letenja in druge spremljajoče storitve v zračnem prometu
Estonian: Lennujaamade käitamise teenused (v.a veoste käitlemine), lennujuhtimisteenused ja muud õhutranspordi abistavad teenused
Latvian: Lidostu pakalpojumi (izņemot kravu apstrādi), gaisa satiksmes kontroles pakalpojumi un citi ar gaisa transportu saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Oro uostų eksploatavimo (išskyrus krovinių tvarkymą), skrydžių valdymo ir kitos oro transportui būdingos paslaugos
English: Airport operation services, excluding cargo handling
French: Services des installations aéroportuaires, à l’exclusion de la manutention
German: Flughafenbetriebsleistungen (ohne Frachtumschlagleistungen)
Spanish: Servicios de operaciones de aeropuertos, excepto carga y descarga
Italian: Servizi di gestione di aeroporti (esclusa movimentazione merci)
Portuguese: Serviços de exploração de instalações aeroportuárias
Dutch: Exploitatie van luchthavens, met uitzondering van vrachtbehandeling
Danish: Lufthavnstjenester (undtagen godsbehandling)
Swedish: Operativa tjänster för flygterminaler, utom godshantering
Finnish: Lentoasemien palvelut (pl. lastinkäsittely)
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας αερολιμένων (εκτός από τη διακίνηση φορτίων)
Czech: Služby provozovatelů letišť, kromě manipulace s nákladem
Slovak: Prevádzka letísk okrem manipulácie s nákladom
Polish: Usługi użytkowania lotnisk, z wyłączeniem przeładunku towarów
Hungarian: Repülőtér üzemeltetése (kivéve: rakománykezelés)
Slovenian: Storitve letališč, razen pretovarjanja
Estonian: Lennujaamade käitamine, v.a veoste käitlemine
Latvian: Lidostu ekspluatācijas pakalpojumi, izņemot kravu apstrādi
Lithuanian: Oro uostų eksploatavimo, išskyrus krovinių tvarkymą, paslaugos
English: Air traffic control services
French: Services de contrôle de l’espace aérien
German: Überwachungsdienstleistungen des Flugverkehrs
Spanish: Servicios de control del tráfico aéreo
Italian: Servizi di controllo del traffico aereo
Portuguese: Serviços de controlo do tráfego aéreo
Dutch: Luchtverkeersleiding
Danish: Regulering af flytrafikken
Swedish: Tjänster avseende flygledning och flygkontroll
Finnish: Lennonjohtopalvelut
Greek: Υπηρεσίες ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας
Czech: Řízení letového provozu
Slovak: Riadenie letovej prevádzky
Polish: Usługi kontroli ruchu lotniczego
Hungarian: Légiforgalmi szolgáltatás
Slovenian: Kontrola letenja
Estonian: Lennujuhtimisteenused
Latvian: Gaisa satiksmes vadības pakalpojumi
Lithuanian: Skrydžių valdymo paslaugos
English: Other service activities incidental to air transportation
French: Autres services auxiliaires des transports aériens
German: Andere Dienstleistungen für die Luftfahrt
Spanish: Otros servicios anexos al transporte aéreo
Italian: Altri servizi connessi al trasporto aereo
Portuguese: Outros serviços auxiliares dos transportes aéreos
Dutch: Andere diensten in verband met de luchtvaart
Danish: Andre tjenester i forbindelse med lufttransport
Swedish: Andra tjänster i anslutning till lufttransport
Finnish: Muut lentoliikenteeseen liittyvät palvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες σχετικές με τις εναέριες μεταφορές
Czech: Ostatní služby související s leteckou dopravou
Slovak: Služby v leteckej doprave inde neuvedené
Polish: Pozostałe usługi wspomagające transport lotniczy
Hungarian: Egyéb légi szállítást kiegészítő szolgáltatás
Slovenian: Druge spremljajoče storitve v zračnem prometu
Estonian: Muud õhutranspordi abistavad teenused
Latvian: Citi ar gaisa transportu saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Kitos oro transportui būdingos paslaugos
English: Services incidental to space transportation
French: Services auxiliaires des transports spatiaux
German: Dienstleistungen für den Raumtransport
Spanish: Servicios anexos al transporte espacial
Italian: Servizi connessi al trasporto spaziale
Portuguese: Serviços auxiliares do transporte espacial
Dutch: Diensten in verband met de ruimtevaart
Danish: Tjenester i forbindelse med rumfart
Swedish: Tjänster i anslutning till rymdfart
Finnish: Avaruusliikenteeseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες σχετικές με τις διαστημικές μεταφορές
Czech: Služby související s kosmickou dopravou
Slovak: Služby v kozmickej doprave
Polish: Usługi wspomagające transport kosmiczny
Hungarian: Űrszállítást kiegészítő szolgáltatás
Slovenian: Spremljajoče storitve v vesoljskem prometu
Estonian: Kosmosetranspordi abistavad teenused
Latvian: Ar kosmisko transportu saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Kosminiam transportui būdingos paslaugos
English: Cargo handling services
French: Services de manutention
German: Frachtumschlagleistungen
Spanish: Servicios de carga y descarga
Italian: Servizi di movimentazione merci
Portuguese: Serviços de manuseamento de carga
Dutch: Vrachtbehandeling
Danish: Godsbehandling
Swedish: Tjänster avseende godshantering
Finnish: Lastinkäsittelypalvelut
Greek: Υπηρεσίες διακίνησης φορτίων
Czech: Manipulace s nákladem
Slovak: Manipulácia s nákladom
Polish: Usługi przeładunku towarów
Hungarian: Rakománykezelés
Slovenian: Pretovarjanje
Estonian: Veoste käitlemise teenused
Latvian: Kravu apstrādes pakalpojumi
Lithuanian: Krovinių tvarkymo paslaugos
English: Container handling services at ports
French: Services de manutention de fret conteneurisé dans les ports
German: Containerumschlagsleistungen in Häfen
Spanish: Servicios de carga y descarga de contenedores en los puertos
Italian: Servizi di movimentazione dei container nei porti
Portuguese: Serviços de manuseamento de mercadorias em contentores, nos portos
Dutch: Containerbehandeling in havens
Danish: Containerhåndtering i havne
Swedish: Tjänster avseende containerhantering i hamnar
Finnish: Konttien käsittelypalvelut satamissa
Greek: Υπηρεσίες διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων σε αερολιμένες και λιμένες
Czech: Manipulace s kontejnery v přístavech
Slovak: Manipulácia s kontajnermi v prístavoch
Polish: Usługi przeładunku towarów w kontenerach w portach
Hungarian: Konténeres rakománykezelés kikötőben
Slovenian: Pretovarjanje zabojnikov v pristaniščih
Estonian: Konteinerite käitlemise teenused sadamates
Latvian: Konteineru apstrādes pakalpojumi ostās
Lithuanian: Konteinerių tvarkymo uostuose paslaugos
English: Other container handling services
French: Autres services de manutention de fret conteneurisé
German: Sonstige Containerumschlagsleistungen
Spanish: Otros servicios de carga y descarga de contenedores
Italian: Altri servizi di movimentazione dei container
Portuguese: Outros serviços de manuseamento de mercadorias em contentores
Dutch: Andere containerbehandeling
Danish: Anden containerhåndtering
Swedish: Tjänster avseende annan containerhantering
Finnish: Muut konttien käsittelypalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες διακίνησης εμπορευματοκιβωτίων
Czech: Ostatní manipulace s kontejnery
Slovak: Manipulácia s kontajnermi bez ohľadu na druh dopravy
Polish: Usługi przeładunku towarów w kontenerach, pozostałe
Hungarian: Egyéb konténeres rakománykezelés
Slovenian: Drugo pretovarjanje zabojnikov
Estonian: Muud konteinerite käitlemise teenused
Latvian: Citi konteineru apstrādes pakalpojumi
Lithuanian: Kitos konteinerių tvarkymo paslaugos
English: Other cargo handling services at ports
French: Services de manutention d’autre fret dans les ports
German: Sonstige Frachtumschlagsleistungen in Häfen
Spanish: Otros servicios de carga y descarga en los puertos
Italian: Altri servizi di movimentazione merci nei porti
Portuguese: Outros serviços de manuseamento de mercadorias não contentorizadas, nos portos
Dutch: Andere vrachtbehandeling in havens
Danish: Anden godsbehandling i havne
Swedish: Tjänster avseende annan godshantering i hamnar
Finnish: Muut lastinkäsittelypalvelut satamissa
Greek: Άλλες υπηρεσίες διακίνησης φορτίων σε αερολιμένες και λιμένες
Czech: Ostatní manipulace s nákladem v přístavech
Slovak: Ostatná manipulácia s nákladom v prístavoch
Polish: Pozostałe usługi przeładunku towarów w portach
Hungarian: Egyéb rakománykezelés kikötőben
Slovenian: Drugo pretovarjanje v pristaniščih
Estonian: Muud veoste käitlemise teenused sadamates
Latvian: Citi kravu apstrādes pakalpojumi ostās
Lithuanian: Kitos krovinių tvarkymo uostuose paslaugos
English: Other cargo handling services
French: Services de manutention d’autre fret
German: Sonstige Frachtumschlagleistungen
Spanish: Otros servicios de carga y descarga
Italian: Altri servizi di movimentazione merci
Portuguese: Serviços de manuseamento de mercadorias não contentorizadas
Dutch: Andere vrachtbehandeling
Danish: Anden godsbehandling
Swedish: Tjänster avseende annan godshantering
Finnish: Muut lastinkäsittelypalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες διακίνησης φορτίων
Czech: Ostatní manipulace s nákladem
Slovak: Manipulácia s nákladom bez ohľadu na druh dopravy
Polish: Pozostałe usługi przeładunku towarów, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb rakománykezelés
Slovenian: Drugo pretovarjanje
Estonian: Muud veoste käitlemise teenused
Latvian: Citi kravu apstrādes pakalpojumi
Lithuanian: Kitos krovinių tvarkymo paslaugos
English: Other transportation support services
French: Autres services auxiliaires des transports
German: Sonstige Unterstützungsdienstleistungen für den Verkehr
Spanish: Otros servicios anexos al transporte
Italian: Altri servizi di supporto per i trasporti
Portuguese: Outros serviços auxiliares dos transportes
Dutch: Andere vervoerondersteunende diensten
Danish: Andre hjælpetjenester i forbindelse med transport
Swedish: Andra stödtjänster till transport
Finnish: Muut liikennettä avustavat palvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες υποστηρικτικές των μεταφορών
Czech: Ostatní podpůrné služby v dopravě
Slovak: Ostatné pomocné služby v doprave
Polish: Pozostałe usługi wspomagające transport
Hungarian: Egyéb szállítást kiegészítő szolgáltatás
Slovenian: Druge spremljajoče storitve v prometu
Estonian: Muud veonduse abistavad teenused
Latvian: Pārējie transporta palīgpakalpojumi
Lithuanian: Kitos transportui būdingos paslaugos
English: Freight transport agency services
French: Organisation du transport de fret
German: Speditionsleistungen und Verkehrsvermittlungsleistungen
Spanish: Servicios de agencias de transporte de mercancías
Italian: Servizi delle agenzie di trasporto di merci
Portuguese: Serviços de apoio à organização de transporte de mercadorias
Dutch: Tussenpersonen in het goederenvervoer
Danish: Formidling af godstransport
Swedish: Speditörstjänster
Finnish: Rahdin kuljetusvälityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες πρακτορείων μεταφορών εμπορευμάτων
Czech: Služby agentur zabývajících se přepravou nákladu
Slovak: Služby prevádzkovateľov nákladnej dopravy
Polish: Usługi towarowych agencji transportowych
Hungarian: Szállítmányozás
Slovenian: Storitve posrednikov pri prevozu tovora
Estonian: Kaubaveoagentuuride teenused
Latvian: Kravu transporta aģentūru pakalpojumi
Lithuanian: Krovinių transporto agentūrų paslaugos
English: Ship-broker services
French: Courtage maritime
German: Schiffsmaklerleistungen
Spanish: Servicios de agencias de transporte de mercancías por barco
Italian: Servizi degli agenti marittimi
Portuguese: Serviços de corretagem no transporte marítimo
Dutch: Cargadoors
Danish: Skibsmæglertjenester
Swedish: Skeppsmäklartjänster
Finnish: Laivameklauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ναυλομεσιτών
Czech: Zprostředkovatelské služby v námořní dopravě
Slovak: Služby dopravných sprostredkovateľov
Polish: Usługi maklerów okrętowych
Hungarian: Hajózási ügynöki szolgáltatás
Slovenian: Storitve pomorskih agencij
Estonian: Laevamaakleriteenused
Latvian: Kuģu mākleru pakalpojumi
Lithuanian: Laivų brokerių paslaugos
English: Other freight brokerage services
French: Autres services de courtage de fret
German: Sonstige Frachtvermittlungsdienstleistungen
Spanish: Otros servicios de corretaje de carga
Italian: Altri servizi di brokeraggio di merci
Portuguese: Outros serviços de corretagem de mercadorias
Dutch: Andere bevrachters
Danish: Anden fragtmægling
Swedish: Andra fraktmäkleritjänster
Finnish: Muut lastinvälityspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες εμπορομεσιτών
Czech: Ostatní zprostředkovatelské služby v nákladní dopravě
Slovak: Služby ostatných dopravných agentov
Polish: Pozostałe usługi spedycji towarów
Hungarian: Egyéb szállítási ügynöki szolgáltatás
Slovenian: Storitve drugih posrednikov pri prevozu tovora
Estonian: Muud ekspediitoriteenused
Latvian: Citi starpniecības pakalpojumi kravu pārvadāšanā
Lithuanian: Kitos krovinių gabenimo tarpininkavimo paslaugos
English: Other freight transport agency services
French: Autres services d’organisation du transport de fret
German: Sonstige Speditionsleistungen und Verkehrsvermittlungsleistungen
Spanish: Otros servicios de agencias de transporte de mercancías
Italian: Altri servizi delle agenzie di trasporto di merci
Portuguese: Outros serviços de apoio à organização de transporte de mercadorias
Dutch: Andere tussenpersonen in het goederenvervoer
Danish: Anden formidling af godstransport
Swedish: Andra speditörstjänster
Finnish: Muut lastin kuljetusvälityspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες πρακτορείων μεταφορών εμπορευμάτων
Czech: Ostatní služby agentur zabývajících se přepravou nákladu
Slovak: Služby prevádzkovateľov nákladnej dopravy i. n.
Polish: Pozostałe usługi towarowych agencji transportowych
Hungarian: Egyéb szállítmányozás
Slovenian: Špedicijske in druge storitve pri prevozu tovora
Estonian: Muud kaubaveoagentuuride teenused
Latvian: Citi kravu transporta aģentūru pakalpojumi
Lithuanian: Kitos krovinių transporto agentūrų paslaugos
English: Other transportation support services n.e.c.
French: Autres services auxiliaires des transports n.c.a.
German: Sonstige Unterstützungsdienstleistungen für den Verkehr, a.n.g.
Spanish: Otros servicios auxiliares del transporte n.c.o.p.
Italian: Altri servizi di supporto per i trasporti n.c.a.
Portuguese: Outros serviços auxiliares dos transportes n.e.
Dutch: Andere vervoerondersteunende diensten, n.e.g.
Danish: Andre hjælpetjenester i forbindelse med transport i.a.n.
Swedish: Övriga stödtjänster till transport
Finnish: Muut liikennettä avustavat palvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες υπηρεσίες υποστηρικτικές των μεταφορών π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní podpůrné služby v dopravě j. n.
Slovak: Ostatné pomocné služby v doprave i. n.
Polish: Pozostałe usługi wspomagające transport, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb m.n.s. szállítást kiegészítő tevékenység
Slovenian: Druge spremljajoče in podporne storitve v prometu
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata veonduse abistavad teenused
Latvian: Pārējie citur neklasificēti transporta palīgpakalpojumi
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, transportui būdingos paslaugos
English: Postal and courier services
French: Services de poste et de courrier
German: Postdienstleistungen und private Kurier- und Expressdienstleistungen
Spanish: Servicios de correos y mensajería
Italian: Servizi postali e di corriere
Portuguese: Serviços postais e de courrier
Dutch: Post- en koeriersdiensten
Danish: Post- og kurertjenester
Swedish: Postbefordran och kurirtjänster
Finnish: Posti- ja kuriiripalvelut
Greek: Ταχυδρομικές και ταχυμεταφορικές υπηρεσίες
Czech: Poštovní a kurýrní služby
Slovak: Poštové a kuriérske služby
Polish: Usługi pocztowe i kurierskie
Hungarian: Postai, futárpostai tevékenység
Slovenian: Poštne in kurirske storitve
Estonian: Posti- ja kulleriteenused
Latvian: Pasta un kurjeru pakalpojumi
Lithuanian: Pašto ir pasiuntinių (kurjerių) paslaugos