English: On this basis, a weighted average of the dumping margins established for NLMK and Viz Stal results in a dumping margin of 0,7 % for the new merged entity.
French: Sur cette base, la moyenne pondérée des marges de dumping calculées pour NLMK et Viz Stal équivaut à une marge de dumping de 0,7 % pour la nouvelle entité fusionnée.
German: Auf dieser Grundlage ergibt der gewogene Durchschnitt der für NLMK und Viz Stal ermittelten Dumpingspannen für das fusionierte Unternehmen eine Spanne von 0,7 %.
Spanish: Sobre esta base, la media ponderada de los márgenes de dumping establecidos para las empresas NLMK y Viz Stal tiene como resultado un margen de dumping del 0,7 % para la nueva entidad fusionada.
Italian: Su questa base, la media ponderata dei margini di dumping stabiliti per la NLMK e la Viz Stal dà un margine di dumping dello 0,7 % per la nuova entità societaria risultante dalla fusione.
Portuguese: Nessa base, uma média ponderada das margens de dumping estabelecidas para a NLMK e a Viz Stal corresponde a uma margem de dumping de 0,7 % para a nova entidade resultante da fusão.
Dutch: Op basis daarvan wordt uit een gewogen gemiddelde van de voor NLMK en Viz Stal vastgestelde dumpingmarges een dumpingmarge van 0,7 % verkregen voor de nieuwe fusieonderneming.
Danish: På denne baggrund blev et vejet gennemsnit af dumpingmargenerne, som fastlagt for NLMK og Viz Stal, til en dumpingmargen på 0,7 % for den nye fusionerede virksomhed.
Swedish: På denna grundval blir ett vägt genomsnitt av de dumpningsmarginaler som fastställdes för NLMK och Viz Stal en dumpningsmarginal på 0,7 % för det nya sammanslagna företaget.
Finnish: NLMK:lle ja Viz Stalille vahvistettujen polkumyyntimarginaalin painotetun keskiarvon perusteella saadaan uuden yhdistyneen yrityksen polkumyyntimarginaaliksi 0,7 prosenttia.
Greek: Σε αυτή τη βάση προκύπτει από ένα σταθμισμένο μέσο όρο των περιθωρίων ντάμπινγκ που καθορίστηκε για τις NLMK και Viz Stal ένα περιθώριο ντάμπινγκ για τη νέα επιχείρηση ύψους 0,7 %.
Czech: Na tomto základě vedla průměrná vážená dumpingová rozpětí stanovená pro společnosti NLMK a Viz Stal k dumpingovému rozpětí pro nový subjekt vzniklý spojením ve výši 0,7 %.
Slovak: Na tomto základe, vážený priemer dumpingových rozpätí stanovených pre NLMK a Viz Stal predstavuje dumpingové rozpätie 0,7 % pre nový zlúčený subjekt.
Polish: Margines dumpingu dla nowego połączonego podmiotu, obliczony na podstawie średniej ważonej marginesów dumpingu ustalonych w przypadku NLMK i Viz Stal, wynosi 0,7 %.
Hungarian: Ennek alapján az NLMK és a Viz Stal tekintetében megállapított dömpingkülönbözet súlyozott átlaga az új egyesüléssel létrejött vállalatra 0,7 %-os dömpingkülönbözetet eredményezett.
Slovenian: Stopnja dampinga za novi združeni subjekt, izračunana na podlagi tehtanega povprečja stopenj dampinga, ugotovljenega za NLMK in Viz Stal, je 0,7 %.
Estonian: Selle põhjal on NLMK ja Viz Stali kaalutud keskmisest dumpingumarginaalist lähtuvalt uue äriühingu dumpingumarginaaliks 0,7 %.
Latvian: Ņemot vērā iepriekšminēto, uzņēmumiem NLMK un Viz Stal noteikto dempinga starpību vidējo svērto vērtību jaunai apvienotai struktūrai noteica 0,7 % apmērā.
Lithuanian: Remiantis šiais duomenimis, pagal bendrovėms NLMK ir Viz Stal nustatytų skirtumų svertinį vidurkį naujo susijungusio juridinio asmens dempingo skirtumas yra 0,7 %.