FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, coated with kaolin or with other inorganic substances
French: Papiers et cartons utilisés pour l’écriture, l’impression ou d’autres fins graphiques, couchés au kaolin ou à d’autres substances inorganiques
German: Ein- oder beidseitig mit Kaolin oder anderen anorganischen Stoffen gestrichene Papiere und Pappen zum Beschreiben, Bedrucken oder für andere grafische Zwecke, in Rollen oder Bogen
Spanish: Papel y cartón utilizado para escribir, imprimir u otros fines gráficos, revestido con caolín o con otras sustancias inorgánicas
Italian: Carta e cartone dei tipi utilizzati per la scrittura, per la stampa o per altri scopi grafici, patinati al caolino o con altre sostanze inorganiche
Portuguese: Papel e cartão dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outros fins gráficos, revestidos com caulino ou outras substâncias inorgânicas
Dutch: Papier en karton, van de soort gebruikt om te worden beschreven of bedrukt of voor andere grafische doeleinden, gestreken met of voorzien van een deklaag van kaolien of van andere anorganische stoffen
Danish: Papir og pap af den art, der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug, belagt med kaolin eller andre uorganiske stoffer
Swedish: Papper och papp för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål, bestrukna med kaolin eller andra oorganiska ämnen
Finnish: Paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Greek: Χαρτί και χαρτόνι που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλες γραφικές τέχνες, επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Czech: Papír a lepenka pro psaní, tisk nebo pro jiné grafické účely, natírané kaolinem či jinými anorganickými látkami
Slovak: Papier a lepenka používané na písanie, tlač alebo na iné grafické účely, natierané kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Polish: Papier i tektura w rodzaju stosowanych do pisania, drukowania lub innych celów graficznych, powleczone kaolinem lub innymi substancjami nieorganicznymi
Hungarian: Papír és karton, írásra, nyomtatásra vagy más nyomdai célra, kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel
Slovenian: Papir in karton za pisanje, tiskanje in druge grafične namene, premazana s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi
Estonian: Kirjutamiseks, trükkimiseks jm graafilisteks töödeks kasutatav paber ja papp, kaetud kaoliini vm anorgaanilise ainega
Latvian: Papīrs un kartons, kas izmantojams rakstīšanai, iespiešanai vai citiem grafiskiem darbiem, krītots ar kaolīnu vai citām neorganiskām vielām
Lithuanian: Kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis padengtas popierius ir kartonas naudojamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslams
English: Kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
French: Papiers kraft (autres que ceux utilisés pour l’écriture, l’impression ou d’autres fins graphiques), couchés au kaolin ou à d’autres substances inorganiques
German: Ein- oder beidseitig mit Kaolin oder anderen anorganischen Stoffen gestrichene oder überzogene Kraftpapiere (ohne solche zum Beschreiben, Bedrucken oder für andere grafische Zwecke), in Rollen oder Bogen
Spanish: Papel kraft, excepto el utilizado para escribir, imprimir u otros fines gráficos, revestido con caolín o con otras sustancias inorgánicas
Italian: Carta kraft (dei tipi diversi da quelli utilizzati per la scrittura, la stampa o per altri scopi grafici), patinata al caolino o con altre sostanze inorganiche
Portuguese: Papel kraft, excepto dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outros fins gráficos, revestidos com caulino ou outras substâncias inorgânicas
Dutch: Kraftpapier (ander dan dat van de soort gebruikt om te worden beschreven, bedrukt of voor andere grafische doeleinden), gestreken met of voorzien van een deklaag van kaolien of van andere anorganische stoffen
Danish: Kraftpapir (undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug), belagt med kaolin eller andre uorganiske stoffer
Swedish: Kraftpapper (annat än för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål) bestruket med kaolin eller andra oorganiska ämnen
Finnish: Voimapaperi (muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä), päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Greek: Χονδρό χαρτί κραφτ (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλες γραφικές τέχνες), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Czech: Kraftový papír (jiný než určený ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům), natíraný kaolinem či jinými anorganickými látkami
Slovak: Papier kraft (iný ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraný kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Polish: Papier siarczanowy powleczony kaolinem lub innymi substancjami nieorganicznymi, z wyłączeniem w rodzaju stosowanego do pisania, drukowania lub innych celów graficznych
Hungarian: Nátronpapír (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel
Slovenian: Kraft papir (razen grafičnega), premazan s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi
Estonian: Kaoliini vm anorgaaniliste ainetega kaetud jõupaber (mida ei kasutata kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks)
Latvian: Kraftpapīrs (kas nav izmantojams rakstīšanai, iespiešanai vai citiem grafiskiem darbiem), krītots ar kaolīnu vai citām neorganiskām vielām
Lithuanian: Kraftpopieris (netinkamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslams) padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis
English: Kraft paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
French: Cartons kraft (autres que ceux utilisés pour l’écriture, l’impression ou d’autres fins graphiques), couchés au kaolin ou à d’autres substances inorganiques
German: Ein- oder beidseitig mit Kaolin oder anderen anorganischen Stoffen gestrichene oder überzogene Kraftpappen (ohne solche zum Beschreiben, Bedrucken oder für andere grafische Zwecke), in Rollen oder Bogen
Spanish: Cartón kraft, excepto el utilizado para escribir, imprimir u otros fines gráficos, revestido con caolín o con otras sustancias inorgánicas
Italian: Cartoni kraft (dei tipi diversi da quelli utilizzati per la scrittura, la stampa o per altri scopi grafici), patinati al caolino o con altre sostanze inorganiche
Portuguese: Cartão kraft, excepto dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outros fins gráficos, revestidos com caulino ou outras substâncias inorgânicas
Dutch: Kraftkarton (ander dan dat van de soort gebruikt om te worden beschreven, bedrukt of voor andere grafische doeleinden), gestreken met of voorzien van een deklaag van kaolien of van andere anorganische stoffen
Danish: Kraftpap (undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug), belagt med kaolin eller andre uorganiske stoffer
Swedish: Kraftpapp (annat än för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål) bestruket med kaolin eller andra oorganiska ämnen
Finnish: Voimakartonki ja pahvi (muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä), päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Greek: Χονδρό χαρτόνι κραφτ (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή σε άλλες γραφικές τέχνες), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Czech: Kraftová lepenka (jiná než určená ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům), natíraná kaolinem či jinými anorganickými látkami
Slovak: Lepenka kraft (iná ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraná kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Polish: Tektura siarczanowa powleczona kaolinem lub innymi substancjami nieorganicznymi, z wyłączeniem w rodzaju stosowanej do pisania, drukowania lub innych celów graficznych
Hungarian: Nátronkarton (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel
Slovenian: Kraft karton (razen grafičnega), premazan s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi
Estonian: Kaoliini vm anorgaaniliste ainetega kaetud sulfaatpapp (mida ei kasutata kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks)
Latvian: Kraftpapīrs (kas nav izmantojams rakstīšanai, iespiešanai vai citiem grafiskiem darbiem), krītots ar kaolīnu vai citām neorganiskām vielām
Lithuanian: Kraftpopieris (netinkamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslams) padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis
English: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
French: Papier carbone, papier autocopiant et autres papier pour duplication ou report, en rouleaux ou en feuilles
German: Kohlepapier, präpariertes Durchschreibepapier und anderes Vervielfältigungs- oder Umdruckpapier mit einer Breite von ungefaltet mehr als 36 cm, in Rollen oder Bogen
Spanish: Papel carbón, papel de cal y otro tipo de papel de copia o transferencia, en rollos u hojas
Italian: Carta carbone, carta detta «autocopiante» ed altra carta per riproduzione di copie, in rotoli o in fogli
Portuguese: Papel químico, papel autocopiador e outros papéis para cópia ou duplicação, em rolos ou em folhas
Dutch: Carbonpapier, zelfkopiërend papier en ander papier voor het maken van doorslagen en overdrukken, op rollen of in bladen
Danish: Karbonpapir, selvkopierende papir samt andet kopierings- og overføringspapir, i ruller eller ark
Swedish: Karbonpapper, självkopierande papper och annat kopierings- eller övertryckspapper, i rullar eller ark
Finnish: Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muu jäljentävä tai siirtopaperi rullina tai arkkeina
Greek: Αποτυπωτικό χαρτί (καρμπόν), αυτοαντιγραφικό χαρτί και άλλα χαρτιά για αντιγραφή ή μεταφορά κειμένων, σε κυλίνδρους ή σε φύλλα
Czech: Uhlový papír, přímopropisovací papír a jiné kopírovací nebo přetiskové papíry, v kotoučích nebo v listech
Slovak: Karbónový papier, samokopírovací papier a ostatné kopírovacie alebo pretlačovacie papiere v kotúčoch alebo listoch
Polish: Kalka maszynowa, papier samokopiujący i pozostałe papiery do kopiowania lub papiery przedrukowe, w zwojach lub arkuszach
Hungarian: Karbon- (indigó-) papír, önmásoló papír és egyéb másoló, átmásoló papír tekercsben vagy ívben
Slovenian: Karbon papir, samokopirni papir in drugi papir za kopiranje, v zvitkih ali listih
Estonian: Söepaber rullis või lehtedena, isekopeeruv paber jm kopeerpaber või paber kujutise ümberkandmiseks
Latvian: Koppapīrs, paškopējošais papīrs un cits kopējamais vai novelkamais papīrs ruļļos un loksnēs
Lithuanian: Anglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba vaizdų perkėlimo ritininis arba lakštinis popierius
English: Inside grey paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
French: Cartons gris (autres que ceux utilisés pour l’écriture, l’impression ou d’autres fins graphiques), couchés au kaolin ou à d’autres substances inorganiques
German: Innen graue, ein- oder beidseitig mit Kaolin oder anderen anorganischen Stoffen gestrichene oder überzogene Kraft- und Multiplexpappen (ohne solche zum Beschreiben, Bedrucken oder für andere grafische Zwecke), in Rollen oder Bogen
Spanish: Cartón gris, excepto el utilizado para escribir, imprimir u otros fines gráficos, revestido con caolín o con otras sustancias inorgánicas
Italian: Cartoni con interno grigio (dei tipi diversi da quelli utilizzati per la scrittura, la stampa o per altri scopi grafici), patinati al caolino o con altre sostanze inorganiche
Portuguese: Cartão de interior cinzento, excepto dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outros fins gráficos, revestidos com caulino ou outras substâncias inorgânicas
Dutch: Karton met grijze binnenkant (ander dan dat van de soort gebruikt om te worden beschreven, bedrukt of voor andere grafische doeleinden), gestreken met of voorzien van een deklaag van kaolien of van andere anorganische stoffen
Danish: Pap med grå bagside (undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug), belagt med kaolin eller andre uorganiske stoffer
Swedish: Returfiberbaserad kartong (annat än för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål) bestruken med kaolin eller andra oorganiska ämnen
Finnish: Sisältä harmaa kartonki ja pahvi (muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä), päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Greek: Χονδρό χαρτί και χαρτόνι (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Czech: Uvnitř šedá lepenka (jiná než určená ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům), natíraná kaolinem či jinými anorganickými látkami
Slovak: Vnútri šedá lepenka (iná ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraná kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Polish: Tektura szara wewnątrz, powleczona kaolinem lub innymi substancjami nieorganicznymi, z wyłączeniem w rodzaju stosowanej do pisania, drukowania lub innych celów graficznych
Hungarian: Karton, szürke (fehérítetlen) belső réteggel (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel
Slovenian: Sivi karton (razen grafičnega), premazan s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi
Estonian: Kaoliini vm anorgaaniliste ainetega kaetud seest hall papp (mida ei kasutata kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks)
Latvian: Iekšēji pelēks kartons (kas nav izmantojams rakstīšanai, iespiešanai vai citiem grafiskiem darbiem), krītots ar kaolīnu vai citām neorganiskām vielām
Lithuanian: Pilkas kartonas (netinkamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslams), padengtas kaolinu arba kitomis neorganinėmis medžiagomis
English: Other paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
French: Autres cartons (autres que ceux utilisés pour l’écriture, l’impression ou d’autres fins graphiques), couchés au kaolin ou à d’autres substances inorganiques
German: Andere, ein- oder beidseitig mit Kaolin oder anderen anorganischen Stoffen gestrichene oder überzogene Pappe (ohne solche zum Beschreiben, Bedrucken oder für andere grafische Zwecke), in Rollen oder Bogen
Spanish: Otro tipo de cartón, excepto el utilizado para escribir, imprimir u otros fines gráficos, revestido con caolín o con otras sustancias inorgánicas
Italian: Altri cartoni (dei tipi diversi da quelli utilizzati per la scrittura, la stampa o per altri scopi grafici), patinati al caolino o con altre sostanze inorganiche
Portuguese: Outros tipos de cartão, excepto dos tipos utilizados para escrita, impressão ou outros fins gráficos, revestidos com caulino ou outras substâncias inorgânicas
Dutch: Ander karton (ander dan dat van de soort gebruikt om te worden beschreven, bedrukt of voor andere grafische doeleinden), gestreken met of voorzien van een deklaag van kaolien of van andere anorganische stoffen
Danish: Andet pap (undtagen af den art der anvendes til skrivning, trykning eller anden grafisk brug), belagt med kaolin eller andre uorganiske stoffer
Swedish: Annan papp (annat än för skrivning, tryckning eller annat grafiskt ändamål) bestruket med kaolin eller andra oorganiska ämnen
Finnish: Muu kartonki ja pahvi (muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä), päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Greek: Άλλο χαρτόνι (εκτός από το είδος που χρησιμοποιείται για γραφή, εκτύπωση ή άλλους γραφικούς σκοπούς), επιχρισμένο με καολίνη ή με άλλες ανόργανες ουσίες
Czech: Ostatní lepenka (jiná než určená ke psaní, tisku nebo k jiným grafickým účelům), natíraná kaolinem či jinými anorganickými látkami
Slovak: Ostatná lepenka (iná ako na písanie, tlač alebo na iné grafické účely), natieraná kaolínom alebo inými anorganickými látkami
Polish: Pozostała tektura powleczona kaolinem lub innymi substancjami nieorganicznymi, z wyłączeniem w rodzaju stosowanej do pisania, drukowania lub innych celów graficznych
Hungarian: Egyéb karton (kivéve: az írásra, nyomásra vagy más grafikai célra szolgáló), kaolinnal vagy más szervetlen anyag tartalmú mázréteggel
Slovenian: Drug karton (razen grafičnega), premazan s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi
Estonian: Muu kaoliini vm anorgaaniliste ainetega kaetud papp (mida ei kasutata kirjutamiseks, trükkimiseks vm graafilisteks töödeks)
Latvian: Cita veida kartons (kas nav izmantojams rakstīšanai, iespiešanai vai citiem grafiskiem darbiem), krītots ar kaolīnu vai citām neorganiskām vielām
Lithuanian: Kitas kartonas (netinkamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslams), padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of paper and paperboard
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de papiers et cartons
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Papier und Pappe
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de papel y cartón
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione della carta e del cartone
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de cartão e papel
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van papier en karton
Danish: Dele af fremstillingen af papir og pap udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av papper och papp som utförs av underleverantörer
Finnish: Paperin, kartongin ja pahvin valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě papíru a lepenky
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby papiera a lepenky
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją papieru i tektury
Hungarian: Papír és karton gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje papirja in kartona
Estonian: Paberi ja papi tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst papīra un kartona ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip popieriaus ir kartono gamybos dalis
English: Articles of paper and paperboard
French: Articles en papier ou en carton
German: Papier-, Karton- und Pappewaren
Spanish: Artículos de papel y cartón
Italian: Articoli di carta e di cartone
Portuguese: Artigos de papel e cartão
Dutch: Papier- en kartonwaren
Danish: Papir- og papvarer
Swedish: Varor av papper eller papp
Finnish: Paperi-, kartonki- ja pahvituotteet
Greek: Είδη από χαρτί και χαρτόνι
Czech: Výrobky z papíru a lepenky
Slovak: Výrobky z papiera a lepenky
Polish: Wyroby z papieru i tektury
Hungarian: Papírtermék gyártása
Slovenian: Izdelki iz papirja in kartona
Estonian: Paber- ja papptooted
Latvian: Papīra un kartona izstrādājumi
Lithuanian: Popieriaus ir kartoniniai gaminiai
English: Corrugated paper and paperboard and containers of paper and paperboard
French: Papier et carton ondulés et emballages en papier ou en carton
German: Wellpapier und -pappe; Verpackungsmittel aus Papier, Karton und Pappe
Spanish: Papel y cartón ondulados y envases de papel y cartón
Italian: Carta e cartone ondulati e imballaggi di carta e cartone
Portuguese: Papel e cartão canelados e embalagens de papel e cartão
Dutch: Gegolfd papier en golfkarton en verpakkingsmateriaal van papier of van karton
Danish: Bølgepapir og bølgepap samt emballage- og opbevaringsgenstande af papir og pap
Swedish: Vågpapper och wellpapp, och pappers- och pappförpackningar
Finnish: Aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi sekä paperi-, kartonki- ja pahvipakkaukset
Greek: Κυματοειδές χαρτί και χαρτόνι και εμπορευματοκιβώτια από χαρτί και χαρτόνι
Czech: Vlnitý papír a lepenka a papírové a lepenkové obaly
Slovak: Vlnitý papier a lepenka, papierové a lepenkové obaly
Polish: Papier falisty i tektura falista oraz opakowania z papieru i tektury
Hungarian: Hullámpapír és -lemez, csomagolóeszköz papírból és kartonból
Slovenian: Valovit papir in karton ter embalaža iz papirja in kartona
Estonian: Lainepaber ja -papp ning paberist ja papist pakendid
Latvian: Gofrēts papīrs un kartons un iesaiņojums no papīra un kartona
Lithuanian: Gofruotasis popierius, kartonas ir tara iš popieriaus ir kartono
English: Corrugated board, in rolls or sheets
French: Carton ondulé, en rouleaux ou en feuilles
German: Wellpappe, in Rollen oder Bogen
Spanish: Papel ondulado, en bobinas o en hojas
Italian: Cartone ondulato, in rotoli o fogli
Portuguese: Cartão canelado, em rolos ou folhas
Dutch: Golfkarton, op rollen of in bladen
Danish: Bølgepap, i ruller eller ark
Swedish: Wellpapp, i rullar eller ark
Finnish: Aaltopahvi, rullina tai arkkeina
Greek: Κυματοειδές χαρτί σε κυλίνδρους ή φύλλα
Czech: Vlnitá lepenka, v kotoučích nebo listech
Slovak: Vlnitá lepenka v kotúčoch alebo listoch
Polish: Papier falisty i tektura falista w zwojach lub arkuszach
Hungarian: Hullámpapír és -karton, tekercsben vagy ívben
Slovenian: Valovit karton, v zvitkih ali listih
Estonian: Rullis või lehtedena lainepapp
Latvian: Gofrēts kartons ruļļos vai loksnēs
Lithuanian: Ritininis arba lakštinis gofruotasis kartonas
English: Sacks and bags of paper
French: Sacs et sachets en papier
German: Säcke, Beutel, Tüten aus Papier
Spanish: Sacos y bolsas de papel
Italian: Sacchi e sacchetti di carta
Portuguese: Sacos e saquetas de papel
Dutch: Zakken van papier
Danish: Sække og poser af papir
Swedish: Säckar, bärkassar och påsar, av papper eller papp
Finnish: Paperisäkit ja -pussit
Greek: Σάκοι και τσάντες από χαρτί
Czech: Papírové pytle a sáčky
Slovak: Papierové vrecia a vrecká
Polish: Worki i torby z papieru
Hungarian: Papírzsák és -zacskó
Slovenian: Vreče in vrečke iz papirja
Estonian: Paberkotid
Latvian: Papīra maisiņi un maisi
Lithuanian: Popieriniai maišai ir krepšiai
English: Cartons, boxes and cases, of corrugated board or corrugated paperboard
French: Boîtes et caisses en carton ondulé
German: Schachteln und Kartons aus Wellpapier oder Wellpappe
Spanish: Cajas de papel o cartón ondulado
Italian: Scatole e sacchi di carta o di cartone ondulato
Portuguese: Caixas de papel ou cartão canelados
Dutch: Dozen van gegolfd papier of van golfkarton
Danish: Æsker og kartoner af bølgepap
Swedish: Kartonger, askar och lådor av wellpapp
Finnish: Kotelot, rasiat ja laatikot, aaltopahvia tai -kartonkia
Greek: Χαρτοκιβώτια, κουτιά και κάσες, από κυματοειδές χαρτί ή χαρτόνι
Czech: Krabice, bedny a přepravky z vlnitého papíru nebo lepenky
Slovak: Kartóny, škatule a debny z vlnitého papiera alebo vlnitej lepenky
Polish: Kartony, pudła i pudełka z papieru falistego lub tektury falistej
Hungarian: Doboz, láda és rekesz, hullámpapír lemezből
Slovenian: Škatle in podobna embalaža iz valovitega papirja in kartona
Estonian: Lainepaberist või -papist kastid ja karbid
Latvian: Kastes un kārbas no gofrēta papīra vai kartona
Lithuanian: Dėžutės, dėžės ir apvalkalai iš gofruotojo popieriaus ar gofruotojo kartono