FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wholesale trade services of other food products n.e.c.
French: Commerce de gros d’autres produits alimentaires n.c.a.
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Nahrungsmitteln, a.n.g.
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de otros productos alimenticios n.c.o.p.
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di altri prodotti alimentari n.c.a.
Portuguese: Venda por grosso de produtos alimentares, n.e.
Dutch: Groothandel in andere voedingsmiddelen, n.e.g.
Danish: Engroshandel med andre fødevarer i.a.n.
Swedish: Partihandel med övriga livsmedel
Finnish: Muiden elintarvikkeiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων τροφίμων π.δ.κ.α.
Czech: Velkoobchod s ostatními potravinami, j. n.
Slovak: Veľkoobchod s ostatnými potravinárskymi výrobkami i. n.
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałej żywności, gdzie indziej niesklasyfikowanej
Hungarian: egyéb élelmiszer nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja drugih živil, d. n.
Estonian: Muude toiduainete hulgimüügi teenused
Latvian: Pārējo citur neklasificētu pārtikas produktu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, maisto produktų didmeninės prekybos paslaugos
English: Non-specialised wholesale trade services of food, beverages and tobacco
French: Commerce de gros non spécialisé de denrées alimentaires, boissons et tabac
German: Großhandelsleistungen mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren, ohne ausgeprägten Schwerpunkt
Spanish: Servicios de comercio al por mayor no especializado de productos alimenticios, bebidas y tabaco
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso non specializzato di prodotti alimentari, bevande e tabacco
Portuguese: Venda por grosso não especializada de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Dutch: Niet-gespecialiseerde groothandel in voedings- en genotmiddelen
Danish: Ikke-specialiseret engroshandel med føde-, drikke- og tobaksvarer
Swedish: Icke specialiserad partihandel med livsmedel, drycker och tobak
Finnish: Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan yleistukkukaupan palvelut
Greek: Μη εξειδικευμένες υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Nespecializovaný velkoobchod s potravinami, nápoji a tabákovými výrobky
Slovak: Nešpecializovaný veľkoobchod s potravinami, nápojmi a tabakom
Polish: Sprzedaż hurtowa niewyspecjalizowana żywności, napojów i wyrobów tytoniowych
Hungarian: Élelmiszer, ital, dohányáru vegyes nagykereskedelme
Slovenian: Nespecializirana veleprodaja živil, pijač in tobačnih izdelkov
Estonian: Toiduainete, jookide ja tubakatoodete spetsialiseerimata hulgimüügiteenused
Latvian: Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas nespecializētie vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Maisto produktų, gėrimų, tabako ir jo gaminių nespecializuotos didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of food, beverages and tobacco, non-specialised
French: Commerce de gros non spécialisé de denrées alimentaires, boissons et tabac
German: Großhandelsleistungen mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren, ohne ausgeprägten Schwerpunkt
Spanish: Servicios de comercio al por mayor no especializado de productos alimenticios, bebidas y tabaco
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso non specializzato di prodotti alimentari, bevande e tabacco
Portuguese: Venda por grosso, não especializada, de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Dutch: Niet-gespecialiseerde groothandel in voedings- en genotmiddelen
Danish: Ikke-specialiseret engroshandel med føde-, drikke- og tobaksvarer
Swedish: Icke specialiserad partihandel med livsmedel, drycker och tobak
Finnish: Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan yleistukkukaupan palvelut
Greek: Μη εξειδικευμένες υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Nespecializovaný velkoobchod s potravinami, nápoji a tabákovými výrobky
Slovak: Nešpecializovaný veľkoobchod s potravinami, nápojmi a tabakom
Polish: Sprzedaż hurtowa niewyspecjalizowana żywności, napojów i wyrobów tytoniowych
Hungarian: Élelmiszer, ital, dohányáru vegyes nagykereskedelme
Slovenian: Nespecializirana veleprodaja živil, pijač in tobačnih izdelkov
Estonian: Toiduainete, jookide ja tubakatoodete spetsialiseerimata hulgimüügiteenused
Latvian: Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas nespecializētie vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Maisto produktų, gėrimų ir tabako nespecializuotos didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of frozen food, non-specialised
French: Commerce de gros non spécialisé de produits surgelés
German: Großhandelsleistungen mit tiefgefrorenen Nahrungsmitteln, ohne ausgeprägten Schwerpunkt
Spanish: Servicios de comercio al por mayor no especializado de productos alimenticios congelados
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso non specializzato di prodotti alimentari surgelati
Portuguese: Venda por grosso, não especializada, de produtos alimentares congelados
Dutch: Niet-gespecialiseerde groothandel in bevroren voedingsmiddelen
Danish: Ikke-specialiseret engroshandel med frosne fødevarer
Swedish: Icke specialiserad partihandel med frysta livsmedel
Finnish: Jäädytettyjen elintarvikkeiden yleistukkukaupan palvelut
Greek: Μη εξειδικευμένες υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου κατεψυγμένων τροφίμων
Czech: Nespecializovaný velkoobchod se zmrazenými potravinami
Slovak: Nešpecializovaný veľkoobchod s mrazenými potravinami
Polish: Sprzedaż hurtowa niewyspecjalizowana żywności zamrożonej
Hungarian: Mélyhűtött élelmiszer vegyes nagykereskedelme
Slovenian: Nespecializirana veleprodaja zamrznjenih živil
Estonian: Külmutatud toiduainete spetsialiseerimata hulgimüügiteenused
Latvian: Saldēto pārtikas produktu nespecializētie vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Sušaldytų maisto produktų nespecializuotos didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of food, not frozen, beverages and tobacco, non-specialised
French: Commerce de gros non spécialisé de denrées alimentaires non surgelées, boissons et tabac
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren ohne ausgeprägten Schwerpunkt
Spanish: Servicios de comercio al por mayor no especializado de productos alimenticios no congelados, bebidas y tabaco
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso non specializzato di prodotti alimentari non surgelati, bevande e tabacco
Portuguese: Venda por grosso, não especializada, de produtos alimentares não congelados, de bebidas e de tabaco
Dutch: Niet-gespecialiseerde groothandel in voedings- en genotmiddelen, met uitzondering van bevroren voedingsmiddelen
Danish: Ikke-specialiseret engroshandel med ikke-frosne føde-, drikke- og tobaksvarer
Swedish: Icke specialiserad partihandel med icke frysta livsmedel samt drycker och tobak
Finnish: Jäädyttämättömien elintarvikkeiden sekä juomien ja tupakan yleistukkukaupan palvelut
Greek: Μη εξειδικευμένες υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μη κατεψυγμένων τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Nespecializovaný velkoobchod s nezmrazenými potravinami, nápoji a tabákovými výrobky
Slovak: Nešpecializovaný veľkoobchod s nemrazenými potravinami, nápojmi a tabakom
Polish: Sprzedaż hurtowa niewyspecjalizowana pozostałej żywności oraz napojów i wyrobów tytoniowych
Hungarian: Nem mélyhűtött élelmiszer, ital, dohányáru vegyes nagykereskedelme
Slovenian: Nespecializirana veleprodaja nezamrznjenih živil, pijač in tobačnih izdelkov
Estonian: Külmutamata toiduainete, jookide ja tubakatoodete spetsialiseerimata hulgimüügiteenused
Latvian: Nesaldēto pārtikas produktu, dzērienu un tabakas nespecializētie vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Nesušaldytų maisto produktų, gėrimų ir tabako nespecializuotos didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of household goods
French: Commerce de gros d’articles ménagers
German: Großhandelsleistungen mit Gebrauchs- und Verbrauchsgütern
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de artículos de uso doméstico
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di prodotti per uso domestico
Portuguese: Venda por grosso de bens de consumo doméstico
Dutch: Groothandel in consumentenartikelen
Danish: Engroshandel med husholdningsartikler
Swedish: Partihandel med hushållsvaror
Finnish: Taloustavaroiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ειδών οικιακής χρήσης
Czech: Velkoobchod s výrobky převážně pro domácnost
Slovak: Veľkoobchod s tovarom pre domácnosť
Polish: Sprzedaż hurtowa artykułów użytku domowego
Hungarian: Háztartási cikk nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja izdelkov široke rabe
Estonian: Kodutarvete hulgimüügi teenused
Latvian: Mājsaimniecības preču vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Namų ūkio reikmenų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of textiles
French: Commerce de gros de textiles
German: Großhandelsleistungen mit Textilien
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de textiles
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di prodotti tessili
Portuguese: Venda por grosso de têxteis
Dutch: Groothandel in textiel
Danish: Engroshandel med tekstiler
Swedish: Partihandel med textilier
Finnish: Tekstiilien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
Czech: Velkoobchod s textilem
Slovak: Veľkoobchod s textilom
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów tekstylnych
Hungarian: Textil-nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja tekstila
Estonian: Tekstiiltoodete hulgimüügi teenused
Latvian: Tekstilizstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Tekstilės dirbinių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of yarn
French: Commerce de gros de fils
German: Großhandelsleistungen mit Garnen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de fibras
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di filati
Portuguese: Venda por grosso de fios
Dutch: Groothandel in garens
Danish: Engroshandel med garn
Swedish: Partihandel med garn
Finnish: Langan tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου νημάτων
Czech: Velkoobchod s přízemi
Slovak: Veľkoobchod s priadzou
Polish: Sprzedaż hurtowa przędzy
Hungarian: Fonal-nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja preje
Estonian: Lõnga hulgimüügi teenused
Latvian: Dzijas vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Verpalų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of fabrics
French: Commerce de gros de tissus
German: Großhandelsleistungen mit Stoffen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de tejidos
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di tessuti
Portuguese: Venda por grosso de tecidos
Dutch: Groothandel in weefsels
Danish: Engroshandel med tekstilstof
Swedish: Partihandel med vävnader
Finnish: Kankaiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου υφασμάτων
Czech: Velkoobchod s textiliemi
Slovak: Veľkoobchod s tkaninami
Polish: Sprzedaż hurtowa tkanin
Hungarian: Ruházati méteráru, szövet nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja tkanin
Estonian: Kangaste hulgimüügi teenused
Latvian: Audumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Audinių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of household linens, curtains and diverse household articles of textile materials
French: Commerce de gros de linge de maison, rideaux et autres articles ménagers en textiles
German: Großhandelsleistungen mit Heim- und Haustextilien einschließlich Gardinen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de ropa de casa, cortinas y otros artículos textiles para el hogar
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di biancheria per la casa, tende ed altri articoli per la casa in materie tessili
Portuguese: Venda por grosso de cortinas, cortinados e de outros têxteis para o lar
Dutch: Groothandel in huishoudlinnen, gordijnen en diverse huishoudelijke artikelen van textiel
Danish: Engroshandel med husholdningslinned, gardiner og diverse husholdningsartikler af tekstilmateriale
Swedish: Partihandel med hushållslinne och inredningstextilier
Finnish: Kodin liinavaatteiden, verhojen ja erilaisten tekstiiliaineesta valmistettujen kotitaloustarvikkeiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου λινών οικιακής χρήσης, κουρτινών και διαφόρων οικιακών ειδών από κλωστοϋφαντουργικά υλικά
Czech: Velkoobchod s bytovým textilem, záclonami a různými textilními výrobky pro domácnost
Slovak: Veľkoobchod s bielizňou pre domácnosť, záclonami a rozličnými predmetmi do domácnosti z textilných materiálov
Polish: Sprzedaż hurtowa pościeli, zasłon, firanek oraz różnorodnych artykułów użytku domowego z materiałów tekstylnych
Hungarian: Háztartási textiláru, függöny, különféle textilből készült háztartási árucikk nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja gospodinjskega perila, zaves in drugih tekstilnih gospodinjskih izdelkov
Estonian: Kodutekstiili, kardinate ja mitmesuguste tekstiilist kodutarvete hulgimüügi teenused
Latvian: Mājsaimniecības veļas, aizkaru un dažādu mājsaimniecības tekstilizstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Lininių namų apyvokos gaminių, užuolaidų ir įvairių namų ūkio gaminių iš tekstilės medžiagų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of haberdashery
French: Commerce de gros d’articles de mercerie
German: Großhandelsleistungen mit Kurzwaren
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de mercería
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di merceria
Portuguese: Venda por grosso de artigos de retrosaria
Dutch: Groothandel in fournituren
Danish: Engroshandel med sy- og besætningsartikler
Swedish: Partihandel med sybehör
Finnish: Ompelutarvikkeiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μικρών κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων (ψιλικών)
Czech: Velkoobchod s textilní galanterií
Slovak: Veľkoobchod s galantérnym tovarom
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów pasmanteryjnych
Hungarian: Rövidáru-nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja tekstilne galanterije
Estonian: Pudukaupade hulgimüügi teenused
Latvian: Galantērijas preču vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Galanterijos didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of clothing and footwear
French: Commerce de gros de vêtements et de chaussures
German: Großhandelsleistungen mit Bekleidung und Schuhen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de prendas de vestir y calzado
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di capi di abbigliamento e di calzature
Portuguese: Venda por grosso de vestuário e calçado
Dutch: Groothandel in kleding en schoeisel
Danish: Engroshandel med beklædning og fodtøj
Swedish: Partihandel med kläder och skodon
Finnish: Vaatteiden ja jalkineiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ειδών ιματισμού (ενδυμάτων) και υποδημάτων
Czech: Velkoobchod s oděvy a obuví
Slovak: Veľkoobchod s odevmi a obuvou
Polish: Sprzedaż hurtowa odzieży i obuwia
Hungarian: Ruházat, lábbeli nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja oblačil in obutve
Estonian: Rõivaste ja jalatsite hulgimüügi teenused
Latvian: Apģērbu un apavu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Drabužių ir avalynės didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of clothing
French: Commerce de gros de vêtements
German: Großhandelsleistungen mit Bekleidung
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de prendas de vestir
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di articoli di abbigliamento
Portuguese: Venda por grosso de vestuário
Dutch: Groothandel in kleding
Danish: Engroshandel med beklædning
Swedish: Partihandel med kläder
Finnish: Vaatteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ειδών ιματισμού (ενδυμάτων)
Czech: Velkoobchod s oděvy
Slovak: Veľkoobchod s odevmi
Polish: Sprzedaż hurtowa odzieży
Hungarian: Ruházat nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja oblačil
Estonian: Rõivaste hulgimüügi teenused
Latvian: Apģērbu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Drabužių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of footwear
French: Commerce de gros de chaussures
German: Großhandelsleistungen mit Schuhen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de calzado
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di calzature
Portuguese: Venda por grosso de calçado
Dutch: Groothandel in schoeisel
Danish: Engroshandel med fodtøj
Swedish: Partihandel med skodon
Finnish: Jalkineiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου υποδημάτων
Czech: Velkoobchod s obuví
Slovak: Veľkoobchod s obuvou
Polish: Sprzedaż hurtowa obuwia
Hungarian: Lábbeli nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja obutve
Estonian: Jalatsite hulgimüügi teenused
Latvian: Apavu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Avalynės didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of electrical household appliances
French: Commerce de gros d’appareils électroménagers
German: Großhandelsleistungen mit elektrischen Haushaltsgeräten und mit Geräten der Unterhaltungselektronik
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de aparatos electrodomésticos
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di elettrodomestici
Portuguese: Venda por grosso de electrodomésticos
Dutch: Groothandel in elektrische huishoudelijke apparaten
Danish: Engroshandel med elektriske husholdningsartikler
Swedish: Partihandel med elektriska hushållsapparater
Finnish: Sähkökäyttöisten kotitalouskoneiden ja -laitteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ηλεκτρικών οικιακών συσκευών
Czech: Velkoobchod s elektrospotřebiči a elektronikou převážně pro domácnost
Slovak: Veľkoobchod s elektrospotrebičmi pre domácnosť
Polish: Sprzedaż hurtowa elektrycznych artykułów użytku domowego
Hungarian: Elektromos háztartási gép nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja električnih gospodinjskih naprav
Estonian: Elektriliste kodumasinate hulgimüügi teenused
Latvian: Elektrisko mājsaimniecības ierīču vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Elektrinių buitinių prietaisų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of electrical household appliances, except radio, television and photographic goods
French: Commerce de gros d’appareils électroménagers à l’exclusion d’équipements de radio et de télévision et de matériel photographique
German: Großhandelsleistungen mit elektrischen Haushaltsgeräten (nicht mit Geräten der Unterhaltungselektronik und Foto- und optischen Erzeugnissen)
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de aparatos electrodomésticos, excepto de radio, televisión y fotografía
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di elettrodomestici, eccetto apparecchi radio, televisori e attrezzature fotografiche
Portuguese: Venda por grosso de electrodomésticos, excepto aparelhos de rádio e de televisão e de artigos fotográficos
Dutch: Groothandel in elektrische huishoudelijke apparaten, met uitzondering van audio-, video- en fotoapparatuur
Danish: Engroshandel med elektriske husholdningsartikler, undtagen radio, fjernsyn og fotografisk udstyr
Swedish: Partihandel med elektriska hushållsmaskiner och -apparater, utom radio-, tv- och fotovaror
Finnish: Muiden sähkökäyttöisten kotitalouskoneiden ja -laitteiden kuin radio- ja televisiotuotteiden ja valokuvausvälineiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ηλεκτρικών οικιακών συσκευών, εκτός ραδιοφωνικών, τηλεοπτικών και φωτογραφικών ειδών
Czech: Velkoobchod s elektrospotřebiči a elektronikou převážně pro domácnost kromě rozhlasových a televizních zařízení a fotografického zboží
Slovak: Veľkoobchod s elektrickými spotrebičmi pre domácnosť okrem rozhlasových, televíznych a fotografických zariadení
Polish: Sprzedaż hurtowa elektrycznych artykułów użytku domowego, z wyłączeniem sprzętu radiowo- telewizyjnego i artykułów fotograficznych
Hungarian: Elektromos háztartási gép (kivéve: rádió, televízió és fényképészeti termék) nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja električnih gospodinjskih naprav, razen radijskih, televizijskih in fotografskih
Estonian: Elektriliste kodumasinate, v.a raadio-, televisiooni- ja fotokaupade hulgimüügi teenused
Latvian: Elektrisko mājsaimniecības ierīču, izņemot radio, televīzijas un fotopreču, vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Elektrinių buitinių prietaisų, išskyrus radijo, televizijos ir fotografijos prekes, didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of radio, television, video and DVD equipment
French: Commerce de gros d’équipements de radio, télévision, vidéo et DVD
German: Großhandelsleistungen mit Rundfunk, Fernseh-, Video- und DVD-Geräten
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de equipos de radio, televisión, vídeo y DVD
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di apparecchi radio, televisori, apparecchi video e lettori DVD
Portuguese: Venda por grosso de aparelhos de rádio, de televisão, de vídeo e de DVD
Dutch: Groothandel in audio- en videoapparatuur
Danish: Engroshandel med radio-, fjernsyns-, video- og dvd-udstyr
Swedish: Partihandel med radio- och tv-apparater samt video- och dvd-utrustning
Finnish: Radio-, televisio-, video- ja DVD-laitteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ραδιοφωνικού και τηλεοπτικού εξοπλισμού, καθώς και εξοπλισμού βίντεο και DVD
Czech: Velkoobchod s rozhlasovým, televizním, video a DVD zařízením
Slovak: Veľkoobchod s rádioprijímačmi, televízormi, videami a DVD zariadeniami
Polish: Sprzedaż hurtowa sprzętu radiowo-telewizyjnego, sprzętu wideo i DVD
Hungarian: Rádió-, televízió-, video-, DVD-készülék nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja radijskih, televizijskih ter video in DVD naprav za hišno rabo
Estonian: Raadio-, televisiooni-, video- ja DVD-seadmete hulgimüügi teenused
Latvian: Radio, televīzijas, video un DVD aparatūras vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Radijo, televizijos, vaizdo ir universaliųjų diskų (DVD) įrangos didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of records, audio and video tapes, CDs and DVDs (except blank tapes)
French: Commerce de gros de disques, cassettes audio et vidéo, CD et DVD (à l’exclusion des supports vierges)
German: Großhandelsleistungen mit Schallplatten, Ton- und Videobändern, CD und DVD (ohne Leerbänder)
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de discos, cintas de audio y vídeo, CD y DVD, excepto cintas vírgenes, CD y DVD vírgenes
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di dischi, nastri audio e video, CD e DVD (escl. supporti non registrati)
Portuguese: Venda por grosso de discos de música e fitas magnéticas e audiovisuais, CD, DVD e cassetes (excepto virgens)
Dutch: Groothandel in grammofoonplaten, geluids- en videobanden, cd’s en dvd’s (met uitzondering van onbespeelde banden)
Danish: Engroshandel med grammofonplader, lydbånd og videobånd, cd'er og dvd'er (undtagen uindspillede bånd)
Swedish: Partihandel med grammofonskivor, kassett- och videoband, cd- och dvd-skivor (utom oinspelade band)
Finnish: Äänilevyjen, ääninauhojen ja videonauhojen, CD-levyjen ja DVD-levyjen, ei kuitenkaan tyhjien nauhojen, tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου δίσκων γραμμοφώνου, κασετών και μαγνητοταινιών, σύμπυκνων δίσκων (CD) και δίσκων DVD (εκτός κενών κασετών)
Czech: Velkoobchod s nahrávkami, audio- a videokazetami, CD a DVD (kromě nenahraných nosičů)
Slovak: Veľkoobchod s platňami, zvukovými páskami a videopáskami, CD a DVD diskmi (okrem nenahraných pások)
Polish: Sprzedaż hurtowa nagranych taśm audio i wideo, płyt CD i DVD
Hungarian: Műsoros hanglemez, hang- és videokazetta, CD, DVD nagykereskedelme (kivéve: műsor nélküli hang- és videokazetta, CD, DVD)
Slovenian: Veleprodaja posnetih plošč, avdio in video kaset, CD-jev in DVD-jev (razen praznih trakov)
Estonian: Heliplaatide, audio- ja videolintide, CDde ja DVDde (v.a tühjad lindid) hulgimüügi teenused
Latvian: Skaņuplašu, audio- un videokasešu, CD un DVD ierakstu (izņemot tukšas kasetes) vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Įrašų, garsajuosčių ir vaizdajuosčių, kompaktinių plokštelių (CD) ir skaitmeninių vaizdo diskų (DVD) (išskyrus neįrašytas juostas) didmeninės prekybos paslaugos