FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 42(a)(iv)
French: Article 42, point a) iv)
German: Artikel 42 Buchstabe a Ziffer iv
Spanish: Artículo 42, letra a), inciso iv)
Italian: Articolo 42, lettera a), punto iv)
Portuguese: Artigo 42.o, alínea a), subalínea iv)
Dutch: Artikel 42, onder a), iv)
Danish: Artikel 42, litra a), nr. iv)
Swedish: Artikel 42 a iv
Finnish: 42 artiklan a alakohdan iv alakohta
Greek: Άρθρο 42 στοιχείο α) σημείο iv)
Czech: Čl. 42 písm. a) bod iv)
Slovak: článok 42 písm. a) bod iv)
Polish: Artykuł 42 lit. a) ppkt (iv)
Hungarian: a 42. cikk a) pontjának iv. alpontja
Slovenian: člen 42(a)(iv)
Estonian: Artikli 42 punkti a alapunkt iv
Latvian: 42. panta a) punkta iv) apakšpunkts
Lithuanian: 42 straipsnio a punkto iv papunktis
English: Article 121(a)(ii)
French: Article 121, point a) ii)
German: Artikel 121 Buchstabe a Ziffer ii
Spanish: Artículo 121, letra a), inciso ii)
Italian: Articolo 121, lettera a), punto ii)
Portuguese: Artigo 121.o, alínea a), subalínea ii)
Dutch: Artikel 121, onder a), ii)
Danish: Artikel 121, litra a), nr. ii)
Swedish: Artikel 121 a ii
Finnish: 121 artiklan a alakohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 121 στοιχείο α) σημείο ii)
Czech: Čl. 121 písm. a) bod ii)
Slovak: článok 121 písm. a) bod ii)
Polish: Artykuł 121 lit. a) ppkt (ii)
Hungarian: a 121. cikk a) pontjának ii. alpontja
Slovenian: člen 121(a)(ii)
Estonian: Artikli 121 punkti a alapunkt ii
Latvian: 121. panta a) punkta ii) apakšpunkts
Lithuanian: 121 straipsnio a punkto ii papunktis
English: Article 42(a)(v)
French: Article 42, point a) v)
German: Artikel 42 Buchstabe a Ziffer v
Spanish: Artículo 42, letra a), inciso v)
Italian: Articolo 42, lettera a), punto v)
Portuguese: Artigo 42.o, alínea a), subalínea v)
Dutch: Artikel 42, onder a), v)
Danish: Artikel 42, litra a), nr. v)
Swedish: Artikel 42 a v
Finnish: 42 artiklan a alakohdan v alakohta
Greek: Άρθρο 42 στοιχείο α) σημείο v)
Czech: Čl. 42 písm. a) bod v)
Slovak: článok 42 písm. a) bod v)
Polish: Artykuł 42 lit. a) ppkt (v)
Hungarian: a 42. cikk a) pontjának v. alpontja
Slovenian: člen 42(a)(v)
Estonian: Artikli 42 punkti a alapunkt v
Latvian: 42. panta a) punkta v) apakšpunkts
Lithuanian: 42 straipsnio a punkto v papunktis
English: Article 121(a)(iii)
French: Article 121, point a) iii)
German: Artikel 121 Buchstabe a Ziffer iii
Spanish: Artículo 121, letra a), inciso iii)
Italian: Articolo 121, lettera a), punto iii)
Portuguese: Artigo 121.o, alínea a), subalínea iii)
Dutch: Artikel 121, onder a), iii)
Danish: Artikel 121, litra a), nr. iii)
Swedish: Artikel 121 a iii
Finnish: 121 artiklan a alakohdan iii alakohta
Greek: Άρθρο 121 στοιχείο α) σημείο iii)
Czech: Čl. 121 písm. a) bod iii)
Slovak: článok 121 písm. a) bod iii)
Polish: Artykuł 121 lit. a) ppkt (iii)
Hungarian: a 121. cikk a) pontjának iii. alpontja
Slovenian: člen 121(a)(iii)
Estonian: Artikli 121 punkti a alapunkt iii
Latvian: 121. panta a) punkta iii) apakšpunkts
Lithuanian: 121 straipsnio a punkto iii papunktis
English: Article 42(b)(i)
French: Article 42, point b) i)
German: Artikel 42 Buchstabe b Ziffer i
Spanish: Artículo 42, letra b), inciso i)
Italian: Articolo 42, lettera b), punto i)
Portuguese: Artigo 42.o, alínea b), subalínea i)
Dutch: Artikel 42, onder b), i)
Danish: Artikel 42, litra b), nr. i)
Swedish: Artikel 42 b i
Finnish: 42 artiklan b alakohdan i alakohta
Greek: Άρθρο 42 στοιχείο β) σημείο i)
Czech: Čl. 42 písm. b) bod i)
Slovak: článok 42 písm. b) bod i)
Polish: Artykuł 42 lit. b) ppkt (i)
Hungarian: a 42. cikk b) pontjának i. alpontja
Slovenian: člen 42(b)(i)
Estonian: Artikli 42 punkti b alapunkt i
Latvian: 42. panta b) punkta i) apakšpunkts
Lithuanian: 42 straipsnio b punkto i papunktis
English: Article 127(e)
French: Article 127, point e)
German: Artikel 127 Buchstabe e
Spanish: Artículo 127, letra e)
Italian: Articolo 127, lettera e)
Portuguese: Artigo 127.o, alínea e)
Dutch: Artikel 127, onder e)
Danish: Artikel 127, litra e)
Swedish: Artikel 127 e
Finnish: 127 artiklan e alakohta
Greek: Άρθρο 127 στοιχείο ε)
Czech: Čl. 127 písm. e)
Slovak: článok 127 písm. e)
Polish: Artykuł 127 lit. e)
Hungarian: a 127. cikk e) pontja
Slovenian: člen 127(e)
Estonian: Artikli 127 punkt e
Latvian: 127. panta e) punkts
Lithuanian: 127 straipsnio e punktas
English: Article 42(b)(ii)
French: Article 42, point b) ii)
German: Artikel 42 Buchstabe b Ziffer ii
Spanish: Artículo 42, letra b), inciso ii)
Italian: Articolo 42, lettera b), punto ii)
Portuguese: Artigo 42.o, alínea b), subalínea ii)
Dutch: Artikel 42, onder b), ii)
Danish: Artikel 42, litra b), nr. ii)
Swedish: Artikel 42 b ii
Finnish: 42 artiklan b kohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 42 στοιχείο β) σημείο ii)
Czech: Čl. 42 písm. b) bod ii)
Slovak: článok 42 písm. b) bod ii)
Polish: Artykuł 42 lit. b) ppkt (ii)
Hungarian: a 42. cikk b) pontjának ii. alpontja
Slovenian: člen 42(b)(ii)
Estonian: Artikli 42 punkti b alapunkt ii
Latvian: 42. panta b) punkta ii) apakšpunkts
Lithuanian: 42 straipsnio b punkto ii papunktis
English: Article 103h(a)
French: Article 103 nonies, point a)
German: Artikel 103h Buchstabe a
Spanish: Artículo 103 nonies, letra a)
Italian: Articolo 103 nonies, lettera a)
Portuguese: Artigo 103.o-H, alínea a)
Dutch: Artikel 103 nonies, onder a)
Danish: Artikel 103h, litra a)
Swedish: Artikel 103h a
Finnish: 103 h artiklan a alakohta
Greek: Άρθρο 103η στοιχείο α)
Czech: Čl. 103h písm. a)
Slovak: článok 103h písm. a)
Polish: Artykuł 103h lit. a)
Hungarian: a 103h. cikk a) pontja
Slovenian: člen 103h(a)
Estonian: Artikli 103h punkt a
Latvian: 103.h panta a) punkts
Lithuanian: straipsnio a punktas
English: Article 42(b)(iii)
French: Article 42, point b) iii)
German: Artikel 42 Buchstabe b Ziffer iii
Spanish: Artículo 42, letra b), inciso iii)
Italian: Articolo 42, lettera b), punto iii)
Portuguese: Artigo 42.o, alínea b), subalínea iii)
Dutch: Artikel 42, onder b), iii)
Danish: Artikel 42, litra b), nr. iii)
Swedish: Artikel 42 b iii
Finnish: 42 artiklan b alakohdan iii alakohta
Greek: Άρθρο 42 στοιχείο β) σημείο iii)
Czech: Čl. 42 písm. b) bod iii)
Slovak: článok 42 písm. b) bod iii)
Polish: Artykuł 42 lit. b) ppkt (iii)
Hungarian: a 42. cikk b) pontjának iii. alpontja
Slovenian: člen 42(b)(iii)
Estonian: Artikli 42 punkti b alapunkt iii
Latvian: 42. panta b) punkta iii) apakšpunkts
Lithuanian: 42 straipsnio b punkto iii papunktis
English: Article 103h(b)
French: Article 103 nonies, point b)
German: Artikel 103h Buchstabe b
Spanish: Artículo 103 nonies, letra b)
Italian: Articolo 103 nonies, lettera b)
Portuguese: Artigo 103.o-H, alínea b)
Dutch: Artikel 103 nonies, onder b)
Danish: Artikel 103h, litra b)
Swedish: Artikel 103h b
Finnish: 103 h artiklan b alakohta
Greek: Άρθρο 103η στοιχείο β)
Czech: Čl. 103h písm. b)
Slovak: článok 103h písm. b)
Polish: Artykuł 103h lit. b)
Hungarian: a 103h. cikk b) pontja
Slovenian: člen 103h(b)
Estonian: Artikli 103h punkt b
Latvian: 103.h panta b) punkts
Lithuanian: straipsnio b punktas
English: Article 42(b)(iv)
French: Article 42, point b) iv)
German: Artikel 42 Buchstabe b Ziffer iv
Spanish: Artículo 42, letra b), inciso iv)
Italian: Articolo 42, lettera b), punto iv)
Portuguese: Artigo 42.o, alínea b), subalínea iv)
Dutch: Artikel 42, onder b), iv)
Danish: Artikel 42, litra b), nr. iv)
Swedish: Artikel 42 b iv
Finnish: 42 artiklan b alakohdan iv alakohta
Greek: Άρθρο 42 στοιχείο β) σημείο iv)
Czech: Čl. 42 písm. b) bod iv)
Slovak: článok 42 písm. b) bod iv)
Polish: Artykuł 42 lit. b) ppkt (iv)
Hungarian: a 42. cikk b) pontjának iv. alpontja
Slovenian: člen 42(b)(iv)
Estonian: Artikli 42 punkti b alapunkt iv
Latvian: 42. panta b) punkta iv) apakšpunkts
Lithuanian: 42 straipsnio b punkto iv papunktis
English: Article 103h(c)
French: Article 103 nonies, point c)
German: Artikel 103h Buchstabe c
Spanish: Artículo 103 nonies, letra c)
Italian: Articolo 103 nonies, lettera c)
Portuguese: Artigo 103.o-H, alínea c)
Dutch: Artikel 103 nonies, onder c)
Danish: Artikel 103h, litra c)
Swedish: Artikel 103h c
Finnish: 103 h artiklan c alakohta
Greek: Άρθρο 103η στοιχείο γ)
Czech: Čl. 103h písm. c)
Slovak: článok 103h písm. c)
Polish: Artykuł 103h lit. c)
Hungarian: a 103h. cikk c) pontja
Slovenian: člen 103h(c)
Estonian: Artikli 103h punkt c
Latvian: 103.h panta c) punkts
Lithuanian: straipsnio c punktas
English: Article 42(b)(v)
French: Article 42, point b) v)
German: Artikel 42 Buchstabe b Ziffer v
Spanish: Artículo 42, letra b), inciso v)
Italian: Articolo 42, lettera b), punto v)
Portuguese: Artigo 42.o, alínea b), subalínea v)
Dutch: Artikel 42, onder b), v)
Danish: Artikel 42, litra b), nr. v)
Swedish: Artikel 42 b v
Finnish: 42 artiklan b alakohdan v alakohta
Greek: Άρθρο 42 στοιχείο β) σημείο v)
Czech: Čl. 42 písm. b) bod v)
Slovak: článok 42 písm. b) bod v)
Polish: Artykuł 42 lit. b) ppkt (v)
Hungarian: a 42. cikk b) pontjának v. alpontja
Slovenian: člen 42(b)(v)
Estonian: Artikli 42 punkti b alapunkt v
Latvian: 42. panta b) punkta v) apakšpunkts
Lithuanian: 42 straipsnio b punkto v papunktis
English: Article 103h(d)
French: Article 103 nonies, point d)
German: Artikel 103h Buchstabe d
Spanish: Artículo 103 nonies, letra d)
Italian: Articolo 103 nonies, lettera d)
Portuguese: Artigo 103.o-H, alínea d)
Dutch: Artikel 103 nonies, onder d)
Danish: Artikel 103h, litra d)
Swedish: Artikel 103h d
Finnish: 103 h artiklan d alakohta
Greek: Άρθρο 103η στοιχείο δ)
Czech: Čl. 103h písm. d)
Slovak: článok 103h písm. d)
Polish: Artykuł 103h lit. d)
Hungarian: a 103h. cikk d) pontja
Slovenian: člen 103h(d)
Estonian: Artikli 103h punkt d
Latvian: 103.h panta d) punkts
Lithuanian: straipsnio d punktas
English: Article 42(b)(vi)
French: Article 42, point b) vi)
German: Artikel 42 Buchstabe b Ziffer vi
Spanish: Artículo 42, letra b), inciso vi)
Italian: Articolo 42, lettera b), punto vi)
Portuguese: Artigo 42.o, alínea b), subalínea vi)
Dutch: Artikel 42, onder, vi)
Danish: Artikel 42, litra b), nr. vi)
Swedish: Artikel 42 b vi
Finnish: 42 artiklan b alakohdan vi alakohta
Greek: Άρθρο 42 στοιχείο β) σημείο vi)
Czech: Čl. 42 písm. b) bod vi)
Slovak: článok 42 písm. b) bod vi)
Polish: Artykuł 42 lit. b) ppkt (vi)
Hungarian: a 42. cikk b) pontjának vi. alpontja
Slovenian: člen 42(b)(vi)
Estonian: Artikli 42 punkti b alapunkt vi
Latvian: 42. panta b) punkta vi) apakšpunkts
Lithuanian: 42 straipsnio b punkto vi papunktis
English: Article 103h(e)
French: Article 103 nonies, point e)
German: Artikel 103h Buchstabe e
Spanish: Artículo 103 nonies, letra e)
Italian: Articolo 103 nonies, lettera e)
Portuguese: Artigo 103.o-H, alínea e)
Dutch: Artikel 103 nonies, onder e)
Danish: Artikel 103h, litra e)
Swedish: Artikel 103h e
Finnish: 103 h artiklan e alakohta
Greek: Άρθρο 103η στοιχείο ε)
Czech: Čl. 103h písm. e)
Slovak: článok 103h písm. e)
Polish: Artykuł 103h lit. e)
Hungarian: a 103h. cikk e) pontja
Slovenian: člen 103h(e)
Estonian: Artikli 103h punkt e
Latvian: 103.h panta e) punkts
Lithuanian: straipsnio e punktas
English: Article 42(c)
French: Article 42, point c)
German: Artikel 42 Buchstabe c
Spanish: Artículo 42, letra c)
Italian: Articolo 42, lettera c)
Portuguese: Artigo 42.o, alínea c)
Dutch: Artikel 42, onder c)
Danish: Artikel 42, litra c)
Swedish: Artikel 42 c
Finnish: 42 artiklan c alakohta
Greek: Άρθρο 42 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 42 písm. c)
Slovak: článok 42 písm. c)
Polish: Artykuł 42 lit. c)
Hungarian: a 42. cikk c) pontja
Slovenian: člen 42(c)
Estonian: Artikli 42 punkt c
Latvian: 42. panta c) punkts
Lithuanian: 42 straipsnio c punktas
English: Articles 127 and 179
French: Articles 127 et 179
German: Artikels 127 und 179
Spanish: Artículos 127 y 179
Italian: Articoli 127 e 179
Portuguese: Artigos 127.o e 179.o
Dutch: Artikelen 127 en 179
Danish: Artikel 127 og 179
Swedish: Artikel 127 och artikel 179
Finnish: 127 ja 179 artikla
Greek: Άρθρα 127 και 179
Czech: Články 127 a 179
Slovak: články 127 a 179
Polish: Artykuły 127 i 179
Hungarian: a 127. és a 179. cikk
Slovenian: člena 127 in 179
Estonian: Artiklid 127 ja 179
Latvian: un 179. pants
Lithuanian: 127 ir 179 straipsniai
English: Article 42(d)-(g)
French: Article 42, points d) à g)
German: Artikel 42 Buchstaben d bis g
Spanish: Artículo 42, letras d) a g)
Italian: Articolo 42, lettere da d) a g)
Portuguese: Artigo 42.o, alíneas d) a g)
Dutch: Artikel 42, onder d) tot en met g)
Danish: Artikel 42, litra d)-g)
Swedish: Artikel 42 d–g
Finnish: 42 artiklan d–g alakohta
Greek: Άρθρο 42 στοιχεία δ) έως ζ)
Czech: Čl. 42 písm. d) až g)
Slovak: článok 42 písm. d) až g)
Polish: Artykuł 42 lit. d)–g)
Hungarian: a 42. cikk d)–g) pontja
Slovenian: člen 42(d)–(g)
Estonian: Artikli 42 punktid d kuni g
Latvian: 42. panta d) līdz g) punkts
Lithuanian: 42 straipsnio d–g punktai
English: Article 194
German: Artikel 194
Spanish: Artículo 194
Italian: Articolo 194
Portuguese: Artigo 194.o
Dutch: Artikel 194
Danish: Artikel 194
Swedish: Artikel 194
Finnish: 194 artikla
Greek: Άρθρο 194
Czech: Článek 194
Slovak: článok 194
Polish: Artykuł 194
Hungarian: 194. cikk
Slovenian: člen 194
Estonian: Artikkel 194
Latvian: 194. pants
Lithuanian: 194 straipsnis
English: Article 42(h)
French: Article 42, point h)
German: Artikel 42 Buchstabe h
Spanish: Artículo 42, letra h)
Italian: Articolo 42, lettera h)
Portuguese: Artigo 42.o, alínea h)
Dutch: Artikel 42, onder h)
Danish: Artikel 42, litra h)
Swedish: Artikel 42 h
Finnish: 42 artiklan h alakohta
Greek: Άρθρο 42 στοιχείο η)
Czech: Čl. 42 písm. h)
Slovak: článok 42 písm. h)
Polish: Artykuł 42 lit. h)
Hungarian: a 42. cikk h) pontja
Slovenian: člen 42(h)
Estonian: Artikli 42 punkt h
Latvian: 42. panta h) punkts
Lithuanian: 42 straipsnio h punktas
English: Articles 134, 143(b) and 148
French: Article 134, article 143, point b), et article 148
German: Artikel 134, Artikel 143 Buchstabe b und Artikel 148
Spanish: Artículo 134, artículo 143, letra b), y artículo 148
Italian: Articolo 134, articolo 143, lettera b), e articolo 148
Portuguese: Artigo 134.o, artigo 143.o, alínea b), e artigo 148.o
Dutch: Artikel 134, artikel 143, onder b), en artikel 148
Danish: Artikel 134, artikel 143, litra b), og artikel 148
Swedish: Artikel 134, artikel 143 b och artikel 148
Finnish: 134 artikla, 143 artiklan b alakohta ja 148 artikla
Greek: Άρθρο 134, άρθρο 143 στοιχείο β), και άρθρο 148
Czech: Článek 134, čl. 143 písm. b) a článek 148
Slovak: článok 134, článok 143 písm. b) a článok 148
Polish: Artykuł 134, art. 143 lit. b) i art. 148
Hungarian: a 134. cikk, a 143. cikk b) pontja és a 148. cikk
Slovenian: členi 134, 143(b) in 148
Estonian: Artikkel 134, artikli 143 punkt b ja artikkel 148
Latvian: 134. pants, 143. panta b) punkts un 148. pants
Lithuanian: 134 straipsnis, 143 straipsnio b punktas ir 148 straipsnis
English: Article 42(i)
French: Article 42, point i)
German: Artikel 42 Buchstabe i
Spanish: Artículo 42, letra i)
Italian: Articolo 42, lettera i)
Portuguese: Artigo 42.o, alínea i)
Dutch: Artikel 42, onder i)
Danish: Artikel 42, litra i)
Swedish: Artikel 42 i
Finnish: 42 artiklan i alakohta
Greek: Άρθρο 42 στοιχείο θ)
Czech: Čl. 42 písm. i)
Slovak: článok 42 písm. i)
Polish: Artykuł 42 lit. i)
Hungarian: a 42. cikk i) pontja
Slovenian: člen 42(i)
Estonian: Artikli 42 punkt i
Latvian: 42. panta i) punkts
Lithuanian: 42 straipsnio i punktas
English: Article 192
German: Artikel 192
Spanish: Artículo 192
Italian: Articolo 192
Portuguese: Artigo 192.o
Dutch: Artikel 192
Danish: Artikel 192
Swedish: Artikel 192
Finnish: 192 artikla
Greek: Άρθρο 192
Czech: Článek 192
Slovak: článok 192
Polish: Artykuł 192
Hungarian: 192. cikk
Slovenian: člen 192
Estonian: Artikkel 192
Latvian: 192. pants
Lithuanian: 192 straipsnis
English: Article 42(j)
French: Article 42, point j)
German: Artikel 42 Buchstabe j
Spanish: Artículo 42, letra j)
Italian: Articolo 42, lettera j)
Portuguese: Artigo 42.°, alínea j)
Dutch: Artikel 42, onder j)
Danish: Artikel 42, litra j)
Swedish: Artikel 42 j
Finnish: 42 artiklan j alakohta
Greek: Άρθρο 42 στοιχείο ι)
Czech: Čl. 42 písm. j)
Slovak: článok 42 písm. j)
Polish: Artykuł 42 lit. j)
Hungarian: a 42. cikk j) pontja
Slovenian: člen 42(j)
Estonian: Artikli 42 punkt j
Latvian: 42. panta j) punkts
Lithuanian: 42 straipsnio j punktas
English: Article 203a(8)
French: Article 203 bis, paragraphe 8
German: Artikel 203a Absatz 8
Spanish: Artículo 203 bis, apartado 8
Italian: Articolo 203 bis, paragrafo 8
Portuguese: Artigo 203.o-A, n.o 8
Dutch: Artikel 203 bis, lid 8
Danish: Artikel 203a, stk. 8
Swedish: Artikel 203a.8
Finnish: 203 a artiklan 8 kohta
Greek: Άρθρο 203α παράγραφος 8
Czech: Čl. 203a odst. 8
Slovak: článok 203a ods. 8
Polish: Artykuł 203a ust. 8
Hungarian: a 203a. cikk (8) bekezdése
Slovenian: člen 203a(8)
Estonian: Artikli 203a lõige 8
Latvian: 203.a panta 8. punkts
Lithuanian: straipsnio 8 dalis
English: Article 43 first paragraph
French: Article 43, premier alinéa
German: Artikel 43 Absatz 1
Spanish: Artículo 43, párrafo primero
Italian: Articolo 43 primo paragrafo
Portuguese: Artigo 43.o, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 43, eerste alinea
Danish: Artikel 43, stk. 1
Swedish: Artikel 43 första stycket
Finnish: 43 artiklan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 43 πρώτη παράγραφος
Czech: Čl. 43 první pododstavec
Slovak: článok 43 prvý odsek
Polish: Artykuł 43 akapit pierwszy
Hungarian: a 43. cikk első bekezdése
Slovenian: člen 43, prvi odstavek
Estonian: Artikli 43 esimene lõik
Latvian: 43. panta pirmā daļa
Lithuanian: 43 straipsnio pirma pastraipa
English: Articles 1(4) and 180
French: Article 1er, paragraphe 4, et article 180
German: Artikel 1 Absatz 4 und Artikel 180
Spanish: Artículo 1, apartado 4, y artículo 180
Italian: Articolo 1, paragrafo 4 e paragrafo 180
Portuguese: Artigo 1.o, n.o 4, e artigo 180.o
Dutch: Artikel 1, lid 4, en artikel 180
Danish: Artikel 1, stk. 4, og artikel 180
Swedish: Artikel 1.4 och artikel 180
Finnish: 1 artiklan 4 kohta ja 180 artikla
Greek: Άρθρο 1 παράγραφος 4 και άρθρο 180
Czech: Čl. 1 odst. 4 a článek 180
Slovak: článok 1 ods. 4 a článok 180
Polish: Artykuł 1 ust. 4 i art. 180
Hungarian: az 1. cikk (4) bekezdése és a 180. cikk
Slovenian: člena 1(4) in 180
Estonian: Artikli 1 lõige 4 ja artikkel 180
Latvian: 1. panta 4. punkts un 180. pants
Lithuanian: 1 straipsnio 4 dalis ir 180 straipsnis
English: Article 43 second paragraph, point (a)
French: Article 43, deuxième alinéa, point a)
German: Artikel 43 Absatz 2 Buchstabe a
Spanish: Artículo 43, párrafo segundo, letra a)
Italian: Articolo 43, secondo comma, lettera a)
Portuguese: Artigo 43.o, segundo parágrafo, alínea a)
Dutch: Artikel 43, tweede alinea, onder a)
Danish: Artikel 43, stk. 2, litra a)
Swedish: Artikel 43 andra stycket led a
Finnish: 43 artiklan toisen kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 43 δεύτερη παράγραφος στοιχείο α)
Czech: Čl. 43 druhý pododstavec písm. a)
Slovak: článok 43 druhý odsek písm. a)
Polish: Artykuł 43 akapit drugi lit. a)
Hungarian: a 43. cikk második bekezdésének a) pontja
Slovenian: člen 43, drugi odstavek, točka (a)
Estonian: Artikli 43 teise lõigu punkt a
Latvian: 43. panta otrās daļas a) apakšpunkts
Lithuanian: 43 straipsnio antros pastraipos a punktas
English: Article 182(5)
French: Article 182, paragraphe 5
German: Artikel 182 Absatz 5
Spanish: Artículo 182, apartado 5
Italian: Articolo 182, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 182.o, n.o 5
Dutch: Artikel 182, lid 5
Danish: Artikel 182, stk. 5
Swedish: Artikel 182.5
Finnish: 182 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 182 παράγραφος 5
Czech: Čl. 182 odst. 5
Slovak: článok 182 ods. 5
Polish: Artykuł 182 ust. 5
Hungarian: a 182. cikk (5) bekezdése
Slovenian: člen 182(5)
Estonian: Artikli 182 lõige 5
Latvian: 182. panta 5. punkts
Lithuanian: 182 straipsnio 5 dalis
English: Article 43 second paragraph, point (b)
French: Article 43, deuxième alinéa, point b)
German: Artikel 43 Absatz 2 Buchstabe b
Spanish: Artículo 43, párrafo segundo, letra b)
Italian: Articolo 43, secondo comma, lettera b)
Portuguese: Artigo 43.o, segundo parágrafo, alínea b)
Dutch: Artikel 43, tweede alinea, onder b)
Danish: Artikel 43, stk. 2, litra b)
Swedish: Artikel 43 andra stycket led b
Finnish: 43 artiklan toisen kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 43 δεύτερη παράγραφος στοιχείο β)
Czech: Čl. 43 druhý pododstavec písm. b)
Slovak: článok 43 druhý odsek písm. b)
Polish: Artykuł 43 akapit drugi lit. b)
Hungarian: a 43. cikk második bekezdésének b) pontja
Slovenian: člen 43, drugi odstavek, točka (b)
Estonian: Artikli 43 teise lõigu punkt b
Latvian: 43. panta otrās daļas b) apakšpunkts
Lithuanian: 43 straipsnio antros pastraipos b punktas
English: Article 43 second paragraph, point (c)
French: Article 43, deuxième alinéa, point c)
German: Artikel 43 Absatz 2 Buchstabe c
Spanish: Artículo 43, párrafo segundo, letra c)
Italian: Articolo 43, secondo comma, lettera c)
Portuguese: Artigo 43.o, segundo parágrafo, alínea c)
Dutch: Artikel 43, tweede alinea, onder c)
Danish: Artikel 43, stk. 2, litra c)
Swedish: Artikel 43 andra stycket led c
Finnish: 43 artiklan toisen kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 43 δεύτερη παράγραφος στοιχείο γ)
Czech: Čl. 43 druhý pododstavec písm. c)
Slovak: článok 43 druhý odsek písm. c)
Polish: Artykuł 43 akapit drugi lit. c)
Hungarian: a 43. cikk második bekezdésének c) pontja
Slovenian: člen 43, drugi odstavek, točka (c)
Estonian: Artikli 43 teise lõigu punkt c
Latvian: 43. panta otrās daļas c) apakšpunkts
Lithuanian: 43 straipsnio antros pastraipos c punktas
English: Article 182(6)
French: Article 182, paragraphe 6
German: Artikel 182 Absatz 6
Spanish: Artículo 182, apartado 6
Italian: Articolo 182, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 182.o, n.o 6
Dutch: Artikel 182, lid 6
Danish: Artikel 182, stk. 6
Swedish: Artikel 182.6
Finnish: 182 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 182 παράγραφος 6
Czech: Čl. 182 odst. 6
Slovak: článok 182 ods. 6
Polish: Artykuł 182 ust. 6
Hungarian: a 182. cikk (6) bekezdése
Slovenian: člen 182(6)
Estonian: Artikli 182 lõige 6
Latvian: 182. panta 6. punkts
Lithuanian: 182 straipsnio 6 dalis
English: Article 44
German: Artikel 44
Spanish: Artículo 44
Italian: Articolo 44
Portuguese: Artigo 44.o
Dutch: Artikel 44
Danish: Artikel 44
Swedish: Artikel 44
Finnish: 44 artikla
Greek: Άρθρο 44
Czech: Článek 44
Slovak: článok 44
Polish: Artykuł 44
Hungarian: 44. cikk
Slovenian: člen 44
Estonian: Artikkel 44
Latvian: 44. pants
Lithuanian: 44 straipsnis
English: Article 45
German: Artikel 45
Spanish: Artículo 45
Italian: Articolo 45
Portuguese: Artigo 45.o
Dutch: Artikel 45
Danish: Artikel 45
Swedish: Artikel 45
Finnish: 45 artikla
Greek: Άρθρο 45
Czech: Článek 45
Slovak: článok 45
Polish: Artykuł 45
Hungarian: 45. cikk
Slovenian: člen 45
Estonian: Artikkel 45
Latvian: 45. pants
Lithuanian: 45 straipsnis
English: Article 190
German: Artikel 190
Spanish: Artículo 190
Italian: Articolo 190
Portuguese: Artigo 190.o
Dutch: Artikel 190
Danish: Artikel 190
Swedish: Artikel 190
Finnish: 190 artikla
Greek: Άρθρο 190
Czech: Článek 190
Slovak: článok 190
Polish: Artykuł 190
Hungarian: 190. cikk
Slovenian: člen 190
Estonian: Artikkel 190
Latvian: 190. pants
Lithuanian: 190 straipsnis
English: Articles 46-54
French: Articles 46 à 54
German: Artikel 46 bis 54
Spanish: Artículos 46 a 54
Italian: Articoli da 46 a 54
Portuguese: Artigos 46.o a 54.o
Dutch: De artikelen 46 tot en met 54
Danish: Artikel 46-54
Swedish: Artiklarna 46–54
Finnish: 46–54 artikla
Greek: Άρθρα 46 έως 54
Czech: Články 46 až 54
Slovak: články 46 až 54
Polish: Artykuły 46–54
Hungarian: 46–54. cikk
Slovenian: členi 46–54
Estonian: Artiklid 46 kuni 54
Latvian: līdz 54. pants
Lithuanian: 46–54 straipsniai
English: Article 55
German: Artikel 55
Spanish: Artículo 55
Italian: Articolo 55
Portuguese: Artigo 55.o
Dutch: Artikel 55
Danish: Artikel 55
Swedish: Artikel 55
Finnish: 55 artikla
Greek: Άρθρο 55
Czech: Článek 55
Slovak: článok 55
Polish: Artykuł 55
Hungarian: 55. cikk
Slovenian: člen 55
Estonian: Artikkel 55
Latvian: 55. pants
Lithuanian: 55 straipsnis