English: Box 4: reference No of the authorisation granted under Article 11(6) of Regulation (EEC) No 2092/91, see box 4 of the underlying certificate of inspection.
French: Case 4: numéro de référence de l'autorisation accordée en vertu de l'article 11, paragraphe 6, du règlement (CEE) no 2092/91; voir case 4 du certificat de contrôle de base.
German: Feld 4: Bezugsnummer der gemäß Artikel 11 Absatz 6 der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 erteilten Ermächtigung: vgl. Feld 4 der zugrunde liegenden Kontrollbescheinigung.
Spanish: Casilla no 4: Número de referencia de la autorización concedida en virtud del artículo 11, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2092/91, véase la casilla no 4 del correspondiente certificado de control.
Italian: Casella 4: Il numero di riferimento dell′autorizzazione concessa a norma dell′articolo 11. paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2092/91 (cfr. casella 4 del certificato di controllo di base).
Portuguese: Casa 4: n.o de referência da autorização concedida ao abrigo do n.o 6 do artigo 11.o do Regulamento (CEE) n.o 2092/91 (ver casa 4 do respectivo certificado de controlo).
Dutch: Vak 4: referentienummer van de op grond van aritkel 11, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 toegekende machtiging; zie vak 4 van het basiscontrolecertificaat.
Danish: Rubrik 4: Referencenummeret på den tilladelse, der er givet efter artikel 11, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2092/91, jf. rubrik 4 i den tilgrundliggende kontrolattest.
Swedish: Fält 4: Referensnummer för det godkännande som beviljats enligt 11.6 i förordning (EEG) nr 2092/91, se fält 4 i det ursprungliga kontrollintyget.
Finnish: 4 kohta: Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 11 artiklan 6 kohdan mukaisen luvan viitenumero; katso perusteena olevan todistuksen 4 kohta.
Greek: Τετραγωνίδιο 4: Σχετικός αριθμός της άδειας που χορηγήθηκε βάσει του άρθρου 11 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91· βλέπε τετραγωνίδιο 4 του βασικού πιστοποιητικού ελέγχου.
Czech: Pole 4: Referenční číslo povolení v případě dovozu podle čl. 11 odst. 6 nařízení (EHS) č. 2092/91, viz pole 4 původního osvědčení o kontrole.
Slovak: Kolónka 4: Referenčné číslo povolenia udeleného podľa článku 11 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2092/91, pozri kolónku 4 pôvodného osvedčenia o inšpekcii.
Polish: Pole 4: numer referencyjny zezwolenia przyznanego na mocy art. 11 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2092/91, zob. pole 4 podstawowego świadectwa kontroli.
Hungarian: 4. rovat: a 2092/91/EGK rendelet 11. cikkének (6) bekezdése alapján adott engedély hivatkozási száma, lásd az alapul szolgáló ellenőrzési tanúsítvány 4. rovatát.
Slovenian: Okence 4: referenčna št. dovoljenja, izdanega na podlagi člena 11(6) Uredbe (EGS) št. 2092/91, glej okence 4 temeljnega potrdila o kontrolnem pregledu.
Estonian: lahter: määruse (EMÜ) nr 2092/91 artikli 11 lõike 6 alusel antud loa viitenumber, vaata väljavõtte aluseks oleva kontrollsertifikaadi 4. lahtrit.
Latvian: aile: Atsauces numurs atļaujai, kas piešķirta saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 2092/91 11. panta 6. punktu, skatīt attiecīgā pārbaudes sertifikāta 4. aili.
Lithuanian: 4 langelis: leidimo, suteikto remiantis Reglamento (EEB) Nr. 2092/91 11 straipsnio 6 dalimi, identifikacijos kodas; žr. pagrindinio patikrinimo sertifikato 4 langelį.