English: Alphanumeric or numeric codes for the NACE headings and standard aggregates according to the activity breakdown as specified for activity breakdown level 3 in Annex III to Regulation (EC) No 716/2007.
French: Codes alphanumériques ou numériques pour les rubriques et les agrégats standard de la NACE en fonction de la ventilation par activité prévue pour le niveau 3 visé à l’annexe III du règlement (CE) no 716/2007.
German: Alphanumerische oder numerische Codes für die NACE-Positionen und Standardaggregate gemäß der Wirtschaftszweigaufgliederung, die für die Ebene 3 in Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 716/2007 festgelegt ist.
Spanish: Códigos alfanuméricos o numéricos para los títulos de la NACE y agregados estándar según el desglose de actividad indicado para el nivel 3 en el anexo III del Reglamento (CE) no 716/2007.
Italian: Codici alfanumerici o numerici delle voci NACE e aggregati standard in conformità della disaggregazione per attività specificata per il livello di disaggregazione per attività 3 nell'allegato III del regolamento (CE) n. 716/2007.
Portuguese: Códigos alfanuméricos ou numéricos para as rubricas NACE e os agregados normalizados, de acordo com a discriminação da actividade, tal como especificada para o nível 3 de discriminação da actividade no anexo III ao Regulamento (CE) n.o 716/2007.
Dutch: Alfanumerieke of numerieke code van de NACE-rubrieken en standaardaggregaten volgens de indeling van de economische activiteit zoals gespecificeerd voor niveau 3 van de indeling naar economische activiteit in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 716/2007.
Danish: Alfanumeriske eller numeriske koder for NACE-positioner og standardaggregater iht. aktivitetsopdelingen som angivet for niveau 3 i aktivitetsopdelingen i bilag III til forordning (EF) nr. 716/2007.
Swedish: Alfanumeriska eller numeriska koder för Nace-rubrikerna och standardaggregat enligt fördelningen efter verksamhet på nivå 3 i bilaga III till förordning (EG) nr 716/2007.
Finnish: Toimintakohtaisen jaottelun mukainen aakkosnumeerinen tai numerokoodi NACE-nimikkeille ja vakioaggregaateille asetuksen (EY) N:o 716/2007 liitteessä III määritetyn toimintajaottelun tason 3 mukaisesti.
Greek: Αλφαριθμητικοί ή αριθμητικοί κωδικοί για τους τίτλους NACE και τις τυποποιημένες ομαδοποιήσεις σύμφωνα με την κατανομή ανά δραστηριότητα όπως καθορίζεται για το επίπεδο 3 της κατανομής ανά δραστηριότητα στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 716/2007.
Czech: Alfanumerické kódy pro položky klasifikace NACE a standardní souhrny v souladu s členěním podle činnosti, jak je pro úroveň 3 členění podle činnosti definováno v příloze III nařízení (ES) č. 716/2007.
Slovak: Alfanumerické alebo numerické kódy pre položky klasifikácie NACE a štandardné zoskupenia na základe triedenia podľa činností stanovené v prílohe III k nariadeniu (ES) č. 716/2007 pre triedenie podľa činností na úrovni 3.
Polish: Kody alfanumeryczne lub numeryczne dla pozycji NACE i standardowych agregatów zgodnie z podziałem na działalności, określonym dla poziomu 3 podziału na działalności w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 716/2007.
Hungarian: A NACE-tételek és a standard aggregátumok alfanumerikus vagy numerikus kódjai, a 716/2007/EK rendelet III. mellékletében található 3. szintű tevékenységi bontás szerint.
Slovenian: Alfanumerične ali numerične oznake za naslove in standardne agregate NACE glede na razčlenitev po dejavnostih, kot je določeno za raven 3 razčlenitve po dejavnostih v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 716/2007.
Estonian: NACE pealkirjade ja kokkuvõtlike standardandmete tähtnumbrilised või numbrilised koodid vastavalt määruse (EÜ) nr 716/2007 III lisas 3. tasandi tegevusalade jaotuse puhul nimetatud tegevusalade jaotusele.
Latvian: NACE burtu un ciparu kods NACE pozīcijām un standarta rādītājiem saskaņā ar 3. līmeņa darbības dalījumu, kas norādīts Regulas (EK) Nr. 716/2007 III pielikumā.
Lithuanian: Raidiniai skaitmeniniai arba skaitmeniniai kodai NACE pozicijoms ir standartiniams suvestiniams duomenims pagal veiklos rūšių suskirstymą, kaip nurodyta dėl veiklos rūšių suskirstymo 3 lygio Reglamento (EB) Nr. 716/2007 III priede.