English: It provides, inter alia, that detailed rules implementing the conditions necessary for adding species to Annex IV to that Regulation are to be adopted.
French: Il prévoit, notamment, qu'il y a lieu d'adopter les modalités d'application des conditions requises pour ajouter des espèces à l'annexe IV.
German: Sie sieht u. a. vor, dass die erforderlichen Durchführungsvorschriften für die Aufnahme von Arten in Anhang IV der Verordnung erlassen werden müssen.
Spanish: Establece, entre otras cosas, que deben adoptarse las normas de desarrollo que precisen las condiciones necesarias para añadir especies al anexo IV de dicho Reglamento.
Italian: Esso prevede inoltre l'adozione di modalità di applicazione dei requisiti necessari per l'aggiunta di nuove specie nell'allegato IV.
Portuguese: Esse regulamento prevê, designadamente, a aprovação das regras de execução relativas às condições necessárias para o aditamento de espécies ao seu anexo IV.
Dutch: Daarin is onder meer bepaald dat uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld met betrekking tot de voorwaarden waaraan moet worden voldaan om soorten aan bijlage IV bij die verordening toe te voegen.
Danish: Ifølge den pågældende forordning skal der bl.a. fastsættes gennemførelsesbestemmelser til de fornødne betingelser for tilføjelse af arter i bilag IV til samme forordning.
Swedish: Enligt förordningen ska det bland annat antas närmare bestämmelser om genomförandet av de nödvändiga villkoren för tillägg av arter i bilaga IV till den förordningen.
Finnish: Siinä säädetään muun muassa, että on vahvistettava yksityiskohtaiset säännöt, joilla pannaan täytäntöön tarvittavat edellytykset lajien lisäämiseksi kyseisen asetuksen liitteeseen IV.
Greek: Ο εν λόγω κανονισμός προβλέπει, μεταξύ άλλων, την έγκριση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής των προϋποθέσεων που είναι αναγκαίες για την προσθήκη ειδών στο παράρτημα IV του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Uvedené nařízení mimo jiné stanoví, že se přijmou prováděcí pravidla zajišťující podmínky nezbytné pro doplnění druhu do přílohy IV uvedeného nařízení.
Slovak: Ustanovuje sa v ňom okrem iného, že sa majú prijať podrobné pravidlá vykonávania podmienok potrebných na doplnenie druhov do prílohy IV k uvedenému nariadeniu.
Polish: Ustanawia ono również, między innymi, szczegółowe zasady wprowadzające warunki niezbędne do dodawania kolejnych gatunków do załącznika IV do tego rozporządzenia.
Hungarian: A rendelet többek között előírja, hogy el kell fogadni a fajoknak a IV. mellékletbe történő felvételéhez szükséges feltételeket meghatározó részletes szabályokat.
Slovenian: Med drugim določa, da je treba sprejeti podrobna pravila o pogojih za vključitev vrst v Prilogo IV k navedeni uredbi.
Estonian: Määruses on muu hulgas sätestatud, et tuleb vastu võtta üksikasjalikud eeskirjad kõnealuse määruse IV lisasse liikide lisamise tingimuste rakendamiseks.
Latvian: Minētajā regulā citstarp paredzēts, ka jāpieņem sīki izstrādāti noteikumi, ar kuriem īsteno vajadzīgos nosacījumus, lai regulas IV pielikumu varētu papildināt ar jaunām sugām.
Lithuanian: Jame, inter alia, numatyta, kad turi būti priimtos išsamios sąlygų, būtinų įtraukiant rūšis į to reglamento IV priedą, įgyvendinimo taisyklės.