FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Payments in accordance with the single payment scheme for grassland/permanent pasture
French: Paiements dans le cadre du régime de paiement unique aux pâturages/pâturages permanents
German: Zahlungen im Rahmen der Betriebsprämienregelung für Grünland/Dauergrünland
Spanish: Pagos del régimen de pago único a pastizales/pastos permanentes
Italian: Pagamenti nell’ambito del regime di pagamento unico per la praticoltura/pascolo permanente
Portuguese: Pagamentos ao abrigo do regime de pagamento único para os prados e pastagens permanentes
Dutch: Betalingen in het kader van de bedrijfstoeslagregeling voor grasland/blijvend grasland
Danish: Betalinger under enkeltbetalingsordningen til græsarealer/permanente græsarealer
Swedish: Betalningar inom ramen för systemet med samlat gårdsstöd för gräsmark/permanent betesmark
Finnish: Tilatukijärjestelmän mukainen tuki niityille tai pysyville laitumille
Greek: Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης για λειμώνες/μόνιμους βοσκότοπους
Czech: Platby v rámci režimu jednotné platby pro louky/trvalé pastviny
Slovak: Platby v súlade s režimom jednotných platieb na lúky/stále pastviny
Polish: Płatności zgodnie z systemem płatności jednolitej z tytułu użytków zielonych/trwałych użytków zielonych
Hungarian: Kifizetések az egységes támogatási rendszer alapján gyepterületre/állandó legelőre
Slovenian: Plačila v skladu s shemo enotnega plačila za travinje/trajni pašnik
Estonian: Ühtse otsemakse kava alusel makstud rohumaa/püsikarjamaa toetus
Latvian: Maksājumi saskaņā ar vienoto platībmaksājuma shēmu par zālaugu platībām/pastāvīgajām ganībām
Lithuanian: Parama pagal bendrosios išmokos schemą pievoms ar daugiametėms ganykloms
English: Optional
French: Facultatif
German: Fakultativ
Spanish: Facultativo
Italian: Facoltativo
Portuguese: Facultativo
Dutch: Facultatief
Danish: Valgfri
Swedish: Frivillig
Finnish: Valinnainen
Greek: Προαιρετικό
Czech: Nepovinné
Slovak: nepovinné
Polish: Nieobowiązkowo
Hungarian: Választható
Slovenian: Prostovoljno
Estonian: Valikuline
Latvian: Fakultatīvi
Lithuanian: Neprivaloma
English: Payments in accordance with the single payment scheme for set-aside
French: Paiements dans le cadre du régime de paiement unique pour les terres mises en jachère
German: Zahlungen im Rahmen der Betriebsprämienregelung für die Flächenstilllegung
Spanish: Pagos del régimen de pago único por retirada de tierras de la producción
Italian: Pagamenti nell’ambito del regime di pagamento unico per le superfici messe a riposo
Portuguese: Pagamentos ao abrigo do regime de pagamento único para a retirada de terras da produção
Dutch: Betalingen in het kader van de bedrijfstoeslagregeling voor braaklegging
Danish: Betalinger under enkeltbetalingsordningen for jordudtagning
Swedish: Stöd inom ramen för systemet med samlat gårdsstöd till uttagen areal
Finnish: Tilatukijärjestelmän mukainen tuki kesantomaalle
Greek: Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης για προσωρινή παύση καλλιέργειας
Czech: Platby v rámci režimu jednotné platby na půdu vyjmutou z produkce
Slovak: Platby v súlade s režimom jednotných platieb na pôdu vyňatú z produkcie
Polish: Płatności zgodnie z systemem płatności jednolitej z tytułu odłogowania
Hungarian: Kifizetés az egységes támogatási rendszer alapján pihentetett területekre
Slovenian: Plačila v skladu s shemo enotnega plačila za praho
Estonian: Ühtse otsemakse kava raames makstavad toetused tootmisest kõrvale jäetud maa puhul
Latvian: Maksājumi saskaņā ar vienoto paltībmaksājuma shēmu par atmatā atstātajām platībām
Lithuanian: Išmokos pagal bendrosios išmokos schemą už atidėtą žemę
English: Payments in accordance with the single payment scheme, based on special entitlements
French: Paiements accordés au titre du régime de paiement unique, fondés sur les droits soumis à des conditions spéciales
German: Zahlungen im Rahmen der Betriebsprämienregelung, die auf besonderen Zahlungsansprüchen beruhen
Spanish: Pagos del régimen de pago único, basados en derechos especiales
Italian: Pagamenti nell’ambito del regime di pagamento unico basati su diritti speciali
Portuguese: Pagamentos ao abrigo do regime de pagamento único com base em direitos especiais
Dutch: Op speciale toeslagrechten gebaseerde betalingen in het kader van de bedrijfstoeslagregeling
Danish: Betalinger under enkeltbetalingsordningen baseret på særlige rettigheder
Swedish: Betalningar inom ramen för systemet med samlat gårdsstöd på basis av särskilda rättigheter
Finnish: Tilatukijärjestelmän mukainen erityisoikeuksiin perustuva tuki
Greek: Ενισχύσεις στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης, με βάση ειδικά δικαιώματα ενίσχυσης
Czech: Platby v rámci režimu jednotné platby na základě zvláštních nároků
Slovak: Platby v súlade s režimom jednotných platieb na základe špeciálnych oprávnení
Polish: Płatności zgodnie z systemem płatności jednolitej, na podstawie specjalnych uprawnień
Hungarian: Támogatás az egységes támogatási rendszer szerint különleges jogosultságok alapján
Slovenian: Plačila v skladu s shemo enotnega plačila, ki je osnovana na posebnih upravičenih prejemkih
Estonian: Ühtse otsemakse kava alusel makstav toetus eritoetusõiguste põhjal
Latvian: Maksājumi saskaņā ar vienoto platībmaksājuma shēmu, pamatojoties uz īpašām tiesībām
Lithuanian: Išmokos pagal bendrosios išmokos schemą, pagrįsta specialiomis teisėmis į išmokas
English: Single area payment scheme pursuant to Regulation (EC) No 1782/2003
French: Régime de paiement unique à la surface au titre du règlement (CE) no 1782/2003
German: Regelung für die einheitliche Flächenzahlung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Régimen de pago único por superficie con arreglo al Reglamento (CE) no 1782/2003
Italian: Regime di pagamento unico per superficie ai sensi del regolamento (CE) n. 1782/2003
Portuguese: Regime de pagamento único por superfície em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1782/2003
Dutch: Regeling inzake één enkele areaalbetaling zoals ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1782/2003
Danish: Den generelle arealbetalingsordning efter forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Systemet med enhetlig arealersättning enligt förordning (EG) nr 1782/2003
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 mukainen yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä
Greek: Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Czech: Režim jednotné platby na plochu podle nařízení (ES) č. 1782/2003
Slovak: Režim jednotných platieb podľa nariadenia (ES) č. 1782/2003
Polish: System jednolitej płatności obszarowej zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003
Hungarian: Egységes területalapú támogatási rendszer az 1782/2003/EK rendelet alapján
Slovenian: Shema enotnega plačila na površino v skladu z Uredbo (ES) št. 1782/2003.
Estonian: Ühtne pindalatoetus määruse (EÜ) nr 1782/2003 alusel
Latvian: Vienotā platībmaksājuma shēma saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003
Lithuanian: Bendrosios išmokos schema už plotą pagal Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003.
English: The total of aid in accordance with the single payment scheme is also entered in Table J, with code 680.
French: La somme des paiements directs accordés dans le cadre du régime de paiement unique doit également être enregistrée dans le tableau J, sous le code 680.
German: Die Summe der Beihilfen im Rahmen der Regelung für die einheitliche Flächenzahlung muss ebenfalls mit Code 680 in die Tabelle J eingetragen werden.
Spanish: La ayuda total recibida en virtud del régimen de pago único por superficie deberá indicarse también en el cuadro J, con el código 680.
Italian: L’importo totale dell’aiuto nell’ambito del regime di pagamento unico per superficie deve essere registrato anche nella tabella J, con il codice 680.
Portuguese: O total da ajuda a título do regime de pagamento único por superfície deve também ser registado no quadro J, sob o código 680.
Dutch: Het totaalbedrag van de steun op grond van de regeling inzake één enkele areaalbetaling moet ook in tabel J worden geboekt met de code 680.
Danish: Den samlede støtte under enkeltbetalingsordningen anføres også i tabel J med kode 680.
Swedish: Det totala stödet inom ramen för systemet med enhetlig arealersättning ska också anges i tabell J med kod 680.
Finnish: Tilatukijärjestelmän mukaisten tukien kokonaismäärä on ilmoitettava myös taulukossa J koodilla 680.
Greek: Το συνολικό ποσό ενίσχυσης στο πλαίσιο του καθεστώτος ενιαίας ενίσχυσης πρέπει να καταχωρείται και στον πίνακα Κ, με τον κωδικό 680.
Czech: Úhrn podpory v rámci režimu jednotné platby na plochu se zapisuje také do tabulky J s kódem 680.
Slovak: Celková suma pomoci v rámci režimu jednotných platieb sa uvádza aj v tabuľke J s kódom 680.
Polish: Łączną kwotę pomocy przyznawanej w ramach systemu płatności jednolitej wykazuje się w tabeli J, z kodem 680.
Hungarian: Az egységes területalapú támogatási rendszer alapján kifizetett támogatás összértékét a 680. kóddal a J. táblázatban is fel kell tüntetni.
Slovenian: Celotna pomoč v skladu s shemo enotnega plačila se prav tako vpiše v Tabelo J, s šifro 680.
Estonian: Ühtse pindalatoetuse kava alusel makstud toetuste kogusumma kantakse ka tabelisse J koodiga 680.
Latvian: Atbalsta kopsumma saskaņā ar vienoto platībmaksājuma shēmu ir jāuzrāda arī J tabulā ar kodu 680.
Lithuanian: Bendra paramos pagal bendrosios išmokos schemą už plotą suma taip pat turi būti įrašyta į J lentelę 680 kodu.
English: Direct payments to beef pursuant to Regulation (EC) No 1782/2003
French: Paiements directs à la viande bovine au titre du règlement (CE) no 1782/2003
German: Direktzahlungen für Rindfleisch gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Pagos directos por carne de vacuno en aplicación del Reglamento (CE) no 1782/2003
Italian: Pagamenti diretti alla produzione di carni bovine a norma del regolamento (CE) n. 1782/2003
Portuguese: Pagamentos directos para a carne de bovino em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1782/2003
Dutch: Rechtstreekse betalingen voor rundvlees op grond van Verordening (EG) nr. 1782/2003
Danish: Direkte betalinger for oksekød efter forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Direkta betalningar för nötkött enligt förordning (EG) nr 1782/2003
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1782/2003 mukaiset naudanlihan suorat tuet
Greek: Άμεσες ενισχύσεις για το βόειο κρέας βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Czech: Přímé platby na produkci hovězího masa podle nařízení (ES) č. 1782/2003
Slovak: Priame platby na produkciu hovädzieho mäsa podľa nariadenia (ES) č. 1782/2003
Polish: Dopłaty bezpośrednie do produkcji wołowiny zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003
Hungarian: Közvetlen kifizetések a marhahús előállítására az 1782/2003/EK rendelet alapján
Slovenian: Neposredna plačila za govedino v skladu z Uredbo (ES) št. 1782/2003
Estonian: Veiseliha otsetoetused vastavalt määrusele (EÜ) nr 1782/2003
Latvian: Tiešie maksājumi par liellopu gaļu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003
Lithuanian: Tiesioginės išmokos už jautieną pagal Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003.
English: The total of direct payments to beef is also to be entered in Table J, with code 700.
French: Le montant total des paiements directs à la viande bovine doit également être enregistré dans le tableau J, sous le code 700.
German: Die Summe der Direktzahlungen für Rindfleisch muss ebenfalls mit Code 700 in die Tabelle J eingetragen werden.
Spanish: El importe total de los pagos directos por carne de vacuno también se deberá indicar en el cuadro J con el código 700.
Italian: L’importo totale dei pagamenti diretti alla produzione di carni bovine deve essere registrato anche nella tabella J, con il codice 700.
Portuguese: O total dos pagamentos directos para a carne de bovino deve também ser registado no quadro J, sob o código 700.
Dutch: Het totaalbedrag van deze rechtstreekse betalingen voor rundvlees moet ook in tabel J worden geboekt met de code 700.
Danish: De samlede direkte betalinger for oksekød anføres også i tabel J, med kode 700.
Swedish: De totala direkta utbetalningarna för nötkött ska också anges i tabell J med kod 700.
Finnish: Naudanliha-alan suorien tukien kokonaismäärä on ilmoitettava myös taulukossa J koodilla 700.
Greek: Το συνολικό ποσό των άμεσων ενισχύσεων για το βόειο κρέας καταχωρίζεται επίσης στον πίνακα Κ, με τον κωδικό 700.
Czech: Souhrn přímých plateb na hovězí maso se také zapisuje do tabulky J s kódem 700.
Slovak: Celková suma priamych platieb na hovädzie mäso sa uvádza aj v tabuľke J s kódom 700.
Polish: Łączną kwotę dopłat bezpośrednich do wołowiny wykazuje się także w tabeli J, kod 700.
Hungarian: A marhahús előállítására szánt közvetlen kifizetések összértékét a 700. kóddal a J. táblázatban is fel kell tüntetni.
Slovenian: Celotni znesek neposrednih plačil za govedino se tudi vpiše v tabelo J, s šifro 700.
Estonian: Veiseliha otsetoetuste kogusumma kantakse ka tabelisse J koodiga 700.
Latvian: Tiešo maksājumu kopsumma par liellopu gaļu ir jāuzrāda arī J tabulā ar kodu 700.
Lithuanian: Bendroji tiesioginių išmokų už jautieną suma taip pat turi būti įrašyta į J lentelę (700 kodas).
English: The following table indicates headings for all types of direct payments to beef, in accordance with Regulation (EC) No 1782/2003,
French: Le tableau suivant indique les rubriques concernant les paiements directs à la viande bovine au titre du règlement (CE) no 1782/2003.
German: Die nachstehende Tabelle gibt Rubriken für alle Arten von Direktzahlungen für Rindfleisch gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 an.
Spanish: En el cuadro siguiente figuran las rúbricas correspondientes a todos los tipos de pagos directos por carne de vacuno, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1782/2003.
Italian: Nella tabella che segue sono indicate le rubriche per tutti i tipi di pagamenti diretti alla produzione di carni bovine a norma del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Portuguese: No quadro seguinte são indicadas as rubricas para todos os tipos de pagamentos directos para a carne de bovino, em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1782/2003.
Dutch: In de onderstaande tabel zijn rubrieken voor alle soorten rechtstreekse betalingen voor rundvlees op grond van Verordening (EG) nr. 1782/2003 opgenomen.
Danish: Følgende tabel viser rubrikkerne for alle typer direkte betalinger for oksekød efter forordning (EF) nr. 1782/2003.
Swedish: I följande tabell anges de olika formerna av direkta utbetalningar för nötkött enligt förordning (EG) nr 1782/2003.
Finnish: Seuraavassa taulukossa esitetään kaikkia asetuksen (EY) N:o 1782/2003 mukaisia naudanliha-alan suoria tukia koskevat otsakkeet.
Greek: Στον κατωτέρω πίνακα εμφανίζονται οι τίτλοι για όλες τις άμεσες ενισχύσεις για το βόειο κρέας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Czech: Níže uvedená tabulka uvádí položky pro všechny druhy přímých plateb na hovězí maso podle nařízení (ES) č. 1782/2003.
Slovak: V nasledujúcej tabuľke sú uvedené položky všetkých typov priamych platieb na hovädzie mäso podľa nariadenia (ES) č. 1782/2003.
Polish: Poniższa tabela przedstawia pozycje dla wszystkich rodzajów dopłat bezpośrednich do wołowiny, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003.
Hungarian: A következő táblázat rovatai tartalmazzák a marhahúsra nyújtott közvetlen kifizetéseket az 1782/2003/EK rendeletnek megfelelően.
Slovenian: Naslednja tabela prikazuje postavke za vse vrste neposrednih plačil za govedino v skladu z Uredbo (ES) št. 1782/2003.
Estonian: Järgmises tabelis on esitatud veiseliha otsetoetuste rubriigid vastavalt määrustele (EÜ) nr 1254/1999 ja (EÜ) nr 1782/2003
Latvian: Turpmāk iekļautajā tabulā norādītas pozīcijas visiem tiešo maksājumu veidiem par liellopu gaļu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003.
Lithuanian: Toliau pateiktoje lentelėje nurodytos visos tiesioginių išmokų už jautieną antraštės pagal Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003.
English: Total beef payments
French: Total des paiements à la viande bovine
German: Gesamtzahlungen für Rindfleisch
Spanish: Pagos totales por carne de vacuno
Italian: Totale dei pagamenti per le carni bovine
Portuguese: Total dos pagamentos para a carne de bovino
Dutch: Totaal betalingen voor rundvlees
Danish: Samlede betalinger for oksekød
Swedish: Totalt stöd
Finnish: Naudanliha-alan tuet yhteensä
Greek: Συνολικές ενισχύσεις για βόειο κρέας
Czech: Celkové platby na hovězí maso
Slovak: Celkové platby na hovädzie mäso
Polish: Dopłaty do wołowiny ogółem
Hungarian: Húsmarha-támogatások összesen
Slovenian: Celotni znesek plačil za govedino
Estonian: Veiselihale tehtud maksed kokku
Latvian: Kopējie maksājumi par liellopu gaļu
Lithuanian: Iš viso išmokų už jautieną
English: (sum of headings 710, 720, 730, 740, 750, 760)
French: (somme des rubriques 710, 720, 730, 740, 750, 760)
German: (Summe der Rubriken 710, 720, 730, 740, 750 und 760)
Spanish: (suma de las rúbricas 710, 720, 730, 740, 750 y 760)
Italian: (somma delle rubriche 710, 720, 730, 740, 750, 760)
Portuguese: (soma das rubricas 710, 720, 730, 740, 750, 760)
Dutch: (som van de rubrieken 710, 720, 730, 740, 750 en 760)
Danish: (summen af rubrik 710, 720, 730, 740, 750 og 760)
Swedish: Utbetalningar för nötkött totalt (totalsumman av rubrikerna 710, 720, 730, 740, 750 och 760)
Finnish: (otsakkeiden 710, 720, 730, 740, 750 ja 760 summa)
Greek: (άθροισμα των τίτλων 710, 720, 730, 740, 750 και 760)
Czech: (souhrn položek 710, 720, 730, 740, 750, 760)
Slovak: (súčet položiek 710, 720, 730, 740, 750, 760)
Polish: (suma pozycji 710, 720, 730, 740, 750, 760)
Hungarian: (a 710., 720., 730., 740., 750. és a 760. rovat összege)
Slovenian: (vsota postavk 710, 720, 730, 740, 750, 760)
Estonian: (rubriikide 710, 720, 730, 740, 750 ja 760 summa)
Latvian: (710., 720., 730., 740., 750., 760. pozīcijas summa)
Lithuanian: (710, 720, 730, 740, 750, 760 antraščių suma)
English: Special premium
French: Prime spéciale
German: Sonderprämie
Spanish: Prima especial
Italian: Premio speciale
Portuguese: Prémio especial
Dutch: Speciale premie
Danish: Særlig præmie
Swedish: Särskilt bidrag
Finnish: Erityispalkkio
Greek: Ειδική πριμοδότηση
Czech: Zvláštní prémie
Slovak: Osobitná prémia
Polish: Premia specjalna
Hungarian: Különleges támogatás
Slovenian: posebna premija
Estonian: Eritoetus
Latvian: Īpašā piemaksa
Lithuanian: Specialioji priemoka
English: (sum of headings 711 and 715)
French: (somme des rubriques 711 et 715)
German: (Summe der Rubriken 711 und 715)
Spanish: (suma de las rúbricas 711 y 715)
Italian: (somma delle rubriche 711 e 715)
Portuguese: (soma das rubricas 711 e 715)
Dutch: (som van de rubrieken 711 en 715)
Danish: (summen af rubrik 711 og 715)
Swedish: (totalsumman av rubrikerna 711 och 715)
Finnish: (otsakkeiden 711 ja 715 summa)
Greek: (άθροισμα των τίτλων 711 και 715)
Czech: (souhrn položek 711 a 715)
Slovak: (súčet položiek 711 a 715)
Polish: (suma pozycji 711 i 715)
Hungarian: (a 711. és a 715. rovat összege)
Slovenian: (vsota postavk 711 do 715)
Estonian: (rubriikide 711 ja 715 summa)
Latvian: un 715. pozīcijas summa)
Lithuanian: (711 ir 715 antraščių suma)
English: Special premium for bulls
French: Prime spéciale pour taureaux
German: Sonderprämie für Bullen
Spanish: Prima especial por toros
Italian: Premio speciale per tori
Portuguese: Prémio especial para os touros
Dutch: Speciale premie voor stieren
Danish: Særlig præmie for tyre
Swedish: Särskilt bidrag för tjurar
Finnish: Sonnien erityispalkkio
Greek: Ειδική πριμοδότηση για ταύρους
Czech: Zvláštní prémie na býky
Slovak: Osobitná prémia na býky
Polish: Premia specjalna za byki
Hungarian: Különleges támogatás bikákra
Slovenian: Posebna premija za bike
Estonian: Eritoetus pullide eest
Latvian: Īpašā piemaksa par buļļiem
Lithuanian: Specialioji priemoka už bulius
English: Special premium for steers
French: Prime spéciale pour bœufs
German: Sonderprämie für Ochsen
Spanish: Prima especial por bueyes
Italian: Premio speciale per manzi
Portuguese: Prémio especial para os bois
Dutch: Speciale premie voor ossen
Danish: Særlig præmie for stude
Swedish: Särskilt bidrag för stutar
Finnish: Härkien erityispalkkio
Greek: Ειδική πριμοδότηση για βόδια
Czech: Zvláštní prémie na voly
Slovak: Osobitná prémia na voly
Polish: Premia specjalna za wolce
Hungarian: Különleges támogatás tinókra
Slovenian: Posebna premija za vole
Estonian: Eritoetus härgade eest
Latvian: Īpašā piemaksa par vēršiem
Lithuanian: Specialioji priemoka už jaučius
English: Suckler cow premium
French: Prime à la vache allaitante
German: Mutterkuhprämie
Spanish: Prima por vaca nodriza
Italian: Premio per vacca nutrice
Portuguese: Prémio por vaca em aleitamento
Dutch: Zoogkoeienpremie
Danish: Ammekopræmie
Swedish: Bidrag för am- och dikor
Finnish: Emolehmäpalkkio
Greek: Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες
Czech: Prémie na krávy bez tržní produkce mléka
Slovak: Prémia na kravy bez trhovej produkcie mlieka
Polish: Premia za krowy mamki
Hungarian: Anyatehén-támogatás
Slovenian: Premija za krave
Estonian: Ammlehmatoetus
Latvian: Piemaksa par zīdītājgovīm
Lithuanian: Priemoka už karves žindenes
English: (sum of headings 731 and 735)
French: (somme des rubriques 731 et 735)
German: (Summe der Rubriken 731 und 735)
Spanish: (suma de las rúbricas 731 y 735)
Italian: (somma delle rubriche 731 e 735)
Portuguese: (soma das rubricas 731 e 735)
Dutch: (som van de rubrieken 731 en 735)
Danish: (summen af rubrik 731 og 735)
Swedish: (totalsumman av rubrikerna 731 och 735)
Finnish: (otsakkeiden 731 ja 735 summa)
Greek: (άθροισμα των τίτλων 731 και 735)
Czech: (souhrn položek 731 a 735)
Slovak: (súčet položiek 731 a 735)
Polish: (suma pozycji 731 i 735)
Hungarian: (a 731. és a 735. rovat összege)
Slovenian: (vsota postavk 731 do 735)
Estonian: (rubriikide 731 ja 735 summa)
Latvian: un 735. pozīcijas summa)
Lithuanian: (731 ir 735 antraščių suma)
English: Suckler cow premium for suckler cows and heifers
French: Prime à la vache allaitante pour vaches allaitantes et génisses
German: Mutterkuhprämie für Mutterkühe und Färsen
Spanish: Prima por vaca nodriza para vacas nodrizas y novillas
Italian: Premio per vacca nutrice per giovenche e vacche nutrici
Portuguese: Prémio por vaca em aleitamento para as vacas em aleitamento e as novilhas, total
Dutch: Zoogkoeienpremie voor zoogkoeien en vaarzen
Danish: Ammekopræmie for ammekøer og kvier
Swedish: Am- och dikobidrag för am- och dikor och kvigor
Finnish: Emolehmistä ja hiehoista myönnetty emolehmäpalkkio
Greek: Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες και δαμαλίδες, σύνολο
Czech: Prémie na krávy bez tržní produkce mléka za krávy bez tržní produkce mléka a jalovice
Slovak: Prémia na kravy bez trhovej produkcie mlieka a jalovice
Polish: Premia za krowy mamki i jałówki razem
Hungarian: Anyatehén-támogatás anyatehenekre és üszőkre
Slovenian: Premija za krave dojilje za krave dojilje in telice skupaj
Estonian: Ammlehmatoetus ammlehmade ja mullikate eest
Latvian: Piemaksa par zīdītājgovīm piemērota zīdītājgovīm un telēm
Lithuanian: Priemoka už karves žindenes skiriama už karves žindenes ir telyčias
English: Suckler cow premium: additional national premium
French: Prime à la vache allaitante: prime nationale complémentaire
German: Mutterkuhprämie: zusätzliche nationale Prämie
Spanish: Prima por vaca nodriza: prima nacional adicional
Italian: Premio per vacca nutrice: premio nazionale aggiuntivo
Portuguese: Prémio por vaca em aleitamento: prémio nacional adicional
Dutch: Zoogkoeienpremie: aanvullende nationale premie
Danish: Ammekopræmie: supplerende national ammekopræmie
Swedish: Am- och dikobidrag: nationellt tilläggsbidrag
Finnish: Emolehmäpalkkio: kansallinen lisäpalkkio
Greek: Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες: πρόσθετη εθνική πριμοδότηση
Czech: Prémie na krávy bez tržní produkce mléka: doplňková národní prémie
Slovak: Prémia na kravy bez trhovej produkcie mlieka: dodatočná vnútroštátna prémia
Polish: Premia za krowy mamki: dodatkowa premia krajowa
Hungarian: Anyatehén-támogatás: kiegészítő nemzeti támogatás
Slovenian: Premija za krave dojilje: dodatna nacionalna premija
Estonian: Ammlehmatoetus: riiklik lisatoetus
Latvian: Piemaksa par zīdītājgovīm: valsts papildu piemaksa
Lithuanian: Priemoka už karves žindenes: papildoma nacionalinė priemoka