English: NB: AN = alphanumeric (e.g. AN…8 – alphanumeric up to eight positions but field can be empty, AN1…8 – alphanumeric with at least one position and up to eight positions, AN1 – alphanumeric one position, exact); N = numeric (e.g. N1 – numeric one position, exact).
French: Remarque: AN = alphanumérique (par exemple: AN…8 – alphanumérique, 8 positions au maximum, mais possibilité de champ vide; AN1…8 – alphanumérique, 1 position au minimum et 8 positions au maximum, AN1 – alphanumérique, 1 position exactement); N = numérique (par exemple: N1 – numérique, 1 position exactement).
German: Anm.: AN = alphanumerisch (z. B. AN…8 — alphanumerisch bis zu 8 Positionen, Feld kann aber leer sein; AN1…8 — alphanumerisch mit mindestens einer Position und bis zu 8 Positionen; AN1 — alphanumerisch, genau eine Position); N = numerisch (z. B. N1 — numerisch, genau eine Position). Feld Nr.
Spanish: N.B.: AN = alfanumérico (por ejemplo: AN…8 es un código alfanumérico de hasta ocho signos, pero el campo puede estar vacío; AN1…8 es un código alfanumérico con al menos un signo y un máximo de ocho; AN1 es un código alfanumérico con un solo signo); N = numérico (por ejemplo: N1 es un valor numérico de un solo dígito).
Italian: AN…8 — alfanumerico fino a 8 cifre ma il campo può essere vuoto, AN1…8 — alfanumerico con almeno una cifra e fino a 8, AN1 — alfanumerico con una cifra, esatto); N=Numerico (ad es. N1 — numerico con una cifra, esatto).
Portuguese: NB: AN=Alfanuméricos (por exemplo, AN…0,8 – alfnumérico até 8 posições, mas o campo pode estar vazio, AN1…8 – alfanumérico com, pelo menos, uma posição e até 8 posições, AN1 – uma posição alfanumérica, exacta); N=Numérico (por exemplo, N1 – uma posição numérica, exacta).
Dutch: NB: AN = alfanumeriek (bv. AN…8 — alfanumeriek, maximaal acht posities, maar veld kan leeg blijven; AN1…8 — alfanumeriek, ten minste één positie en maximaal acht posities, AN1 — alfanumeriek, één positie, exact); N = numeriek (bv. N1 — numeriek, één positie, exact).
Danish: NB: AN= alfanumerisk (f.eks. AN….8 — alfanumerisk op til 8 positioner, men feltet kan være tomt, AN1…8 — alfanumerisk med mindst én og op til 8 positioner, AN1 — alfanumerisk, én position) N= numerisk (f.eks. N1 — numerisk, én position).
Swedish: Anm.: AN = alfanumerisk (t.ex. AN…8 – alfanumerisk kod med upp till 8 siffror, men fältet kan även vara tomt; AN1…8 – alfanumerisk kod bestående av 1–8 siffror; AN1 – alfanumerisk kod med en siffra); N = numerisk (t.ex. N1 – numerisk kod med en siffra).
Finnish: HUOM: AN = aakkosnumeerinen (esim. AN…8 – aakkosnumeerinen, enintään 8 merkkiä, mutta kenttä voi olla tyhjä, AN1…8 – aakkosnumeerinen, jossa vähintään 1 ja enintään 8 merkkiä, AN1 – aakkosnumeerinen, täsmälleen yksi merkki); N = numeerinen (esim. N1 – numeerinen täsmälleen yksi merkki).
Czech: Poznámka: AN = Alfanumerické (např. AN…8 – alfanumerické nejvíce 8 místné, ale pole může být prázdné, AN1…8 – alfanumerické alespoň jednomístné a nejvíce 8 místné, AN1 – jen jednomístné alfanumerické); N = Číselné (např. N1 – jen jednomístné číselné).
Slovak: Poznámka: AN = alfanumerický (napr. AN….8 – alfanumerický kód v rozsahu do 8 znakov, pole však môže byť aj prázdne, AN1…8 – alfanumerický kód v rozsahu 1 až 8 znakov, AN1 – alfanumerický kód v rozsahu presne jedného znaku); N = numerický (napr. N1 – numerický kód v rozsahu presne jedného znaku).
Polish: NB: AN=alfanumeryczne (np. AN….8 – alfanumeryczne do 8 pozycji, ale pole może być puste, AN1…8 – alfanumeryczne z przynajmniej jedną pozycją do 8 pozycji, AN1 – alfanumeryczne z dokładnie jedną pozycją); N=numeryczne (np. N1 – numeryczne z dokładnie jedną pozycją).
Hungarian: Megjegyzés: AN=alfanumerikus (pl. AN…8 – legfeljebb 8 karakterből álló alfanumerikus érték, de a mező üres is lehet, AN1…8 – legalább 1 és legfeljebb 8 karakterből álló alfanumerikus érték, AN1 – pontosan 1 karakterből álló alfanumerikus érték; N=numerikus (pl. N1 – pontosan 1 karakterből álló numerikus érték).
Slovenian: OPOMBA: AN = alfanumerična oznaka (npr. AN…0,8 – alfanumerična oznaka do 8 postavk, vendar so lahko polja tudi prazna, AN1…8 – alfanumerična oznaka z najmanj eno postavko in največ 8 postavkami, AN1 – alfanumerična oznaka z natančno eno postavko); N=numerična oznaka (npr. N1 – numerična oznaka z natančno eno postavko).
Estonian: NB: AN = tähtnumbriline (nt AN…8 – kuni kaheksakohaline tähtnumbriline, kuid väli võib olla tühi, ANI…8 – vähemalt ühekohaline ja kuni kaheksakohaline tähtnumbriline, ANI – ühekohaline tähtnumbriline, täpne); N = numbriline (nt NI – ühekohaline numbriline, täpne).
Latvian: NB: AN = burtu un skaitļu (piemēram, AN…8 – burti un skaitļi līdz 8 simboliem, bet aile var būt tukša, ANI…8 – burti un skaitļi ar vismaz vienu simbolu un līdz 8 simboliem, AN1 – viens burtu un skaitļu simbols, precīzi); N = skaitļu (piemēram, N1 – viens skaitļu simbols, precīzi).
Lithuanian: AN – raidinis skaitmeninis (pvz., AN…8 – raidinis skaitmeninis iki 8 pozicijos, tačiau laukas gali būti neužpildytas, AN1…8 – raidinis skaitmeninis su bent viena pozicija iki 8 pozicijos, AN1 – raidinis skaitmeninis vienos pozicijos, tikslus); N – skaitmeninis (pvz., N1 – skaitmeninis vienos pozicijos, tikslus).