English: in the second indent of Article 1, the words ‘Article 12(4) and (5) of Regulation (EC) No 980/2005’ shall be replaced by the words ‘Article 11(3) and (5) of Regulation (EC) No 732/2008’;
French: À l’article 1er, deuxième tiret, les termes «l’article 12, paragraphes 4 et 5, du règlement (CE) no 980/2005» sont remplacés par les termes «l’article 11, paragraphes 3 et 5, du règlement (CE) no 732/2008».
German: In Artikel 1 zweiter Gedankenstrich werden die Worte „Artikels 12 Absätze 4 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 980/2005“ ersetzt durch die Worte: „Artikels 11 Absätze 3 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 732/2008“.
Spanish: En el artículo 1, segundo guión, la referencia «artículo 12, apartados 4 y 5, del Reglamento (CE) no 980/2005» se sustituye por «artículo 11, apartados 3 y 5, del Reglamento (CE) no 732/2008».
Italian: all’articolo 1, secondo trattino, le parole «articolo 12, paragrafi 4 e 5, del regolamento (CE) n. 980/2005» sono sostituite dalle parole «articolo 11, paragrafi 3 e 5, del regolamento (CE) n. 732/2008»;
Portuguese: No segundo travessão do artigo 1.o, os termos «n.os 4 e 5 do artigo 12.o do Regulamento (CE) n.o 980/2005» são substituídos por «n.os 3 e 5 do artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 732/2008.»
Dutch: In artikel 1, tweede streepje, wordt „artikel 12, leden 4 en 5, van Verordening (EG) nr. 980/2005” vervangen door „artikel 11, leden 3 en 5, van Verordening (EG) nr. 732/2008”.
Danish: I artikel 1, andet led, ændres »artikel 12, stk. 4 og 5, i forordning (EF) nr. 980/2005« til »artikel 11, stk. 3 og 5, i forordning (EF) nr. 732/2008.«
Swedish: I artikel 1 andra strecksatsen ska orden ”artikel 12.4 och 12.5 i förordning (EG) nr 980/2005” ersättas med orden ”artikel 11.3 och 11.5 i förordning (EG) nr 732/2008”.
Finnish: Korvataan 1 artiklan toisessa luetelmakohdassa ilmaisu ’asetuksen (EY) N:o 980/2005 12 artiklan 4 ja 5 kohdassa’ ilmaisulla ’asetuksen (EY) N:o 732/2008 11 artiklan 3 ja 5 kohdassa’.
Greek: Στο άρθρο 1 περίπτωση 2, η φράση: «του άρθρου 12 παράγραφοι 4 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 980/2005» αντικαθίσταται από τη φράση: «του άρθρου 11 παράγραφοι 3 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 732/2008».
Czech: v čl. 1 druhé odrážce se slova: „čl. 12 odst. 4 a 5 nařízení (ES) č. 980/2005“ nahrazují slovy: „čl. 11 odst. 3 a 5 nařízení (ES) č. 732/2008“;
Slovak: V článku 1 druhej zarážke sa slová „na účely článku 12 ods. 4 a 5 nariadenia (ES) č. 980/2005“ nahrádzajú slovami „na účely článku 11 ods. 3 a 5 nariadenia (ES) č. 732/2008“.
Polish: w art. 1 tiret drugie wyrazy „art. 12 ust. 4 i 5 rozporządzenia (WE) nr 980/2005” zastępuje się wyrazami „art. 11 ust. 3 i 5 rozporządzenia (WE) nr 732/2008”;
Hungarian: az 1. cikk második francia bekezdésében a „980/2005/EK rendelet 12. cikkének (4) és (5) bekezdése” szavak helyébe a „732/2008/EK rendelet 11. cikkének (3) és (5) bekezdése” szavak lépnek;
Slovenian: v drugi alinei člena 1 se besede: „člena 12(4) in (5) Uredbe (ES) št. 980/2005“ nadomestijo z besedami: „člena 11(3) in (5) Uredbe (ES) št. 732/2008“;
Estonian: Artikli 1 teises taandes asendatakse sõnad: „määruse (EÜ) nr 980/2005 artikli 12 lõigetele 4 ja 5” sõnadega „määruse (EÜ) nr 732/2008 artikli 11 lõigetele 3 ja 5”.
Latvian: Regulas 1. panta otrajā ievilkumā vārdkopu “Regulas (EK) Nr. 980/2005 12. panta 4. un 5. punktu” aizstāj ar vārdkopu “Regulas (EK) Nr. 732/2008 11. panta 3. un 5. punktu”.
Lithuanian: 1 straipsnio antroje įtraukoje žodžiai: „Reglamento (EB) Nr. 980/2005 12 straipsnio 4 ir 5 dalis“ pakeičiami žodžiais „Reglamento (EB) Nr. 732/2008 11 straipsnio 3 ir 5 dalis“.