English: the elements of analytical accounts distributed by modules and sections as referred to in the multi-annual Community programme and by regions as referred to in point (a) of this Article;
French: les données analytiques par module et section conformément au programme communautaire pluriannuel et selon les régions visées au point a) du présent article;
German: die analytischen Variablen, aufgeschlüsselt nach den im mehrjährigen Gemeinschaftsprogramm aufgeführten Teilbereichen und Abschnitten sowie nach den Regionen gemäß Buchstabe a;
Spanish: los datos de la contabilidad analítica, clasificados de acuerdo con los módulos y secciones establecidos en el programa comunitario plurianual y desglosados por regiones con arreglo a lo indicado en la letra a) del presente artículo;
Italian: i dati analitici, ripartiti per modulo e per sezione in conformità del programma comunitario pluriennale e per regione in conformità della lettera a) del presente articolo;
Portuguese: Os elementos constantes dos cômputos analíticos, discriminados por módulos e por secções, como indicado no programa comunitário plurianual, e pelas regiões referidas na alínea a) do presente artigo;
Dutch: de elementen van analytische rekeningen, ingedeeld naar module en onderdeel als bedoeld in het communautaire meerjarenprogramma, en naar gebied als aangegeven onder a);
Danish: analyseelementerne opdelt efter moduler og afsnit som omhandlet i det flerårige fællesskabsprogram og efter regioner, jf. denne artikels litra a)
Swedish: Analytiska uppgifter fördelade på moduler och avsnitt i enlighet med det fleråriga gemenskapsprogrammet och de regioner som anges i led a i denna artikel.
Finnish: analyyttisten selostusten osatekijät eriteltyinä yhteisön monivuotisen ohjelman mukaisesti aloittain ja osa-alueittain sekä tämän artiklan a alakohdassa tarkoitettujen alueiden mukaisesti;
Greek: τα στοιχεία των αναλυτικών λογαριασμών που κατανέμονται ανά ενότητες και τμήματα, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο πολυετές πρόγραμμα της Κοινότητας και για τις περιοχές που αναφέρονται στο στοιχείο α) του παρόντος άρθρου·
Czech: analytické údaje rozdělené podle modulů a sekcí uvedených ve víceletém programu Společenství a podle regionů uvedených v písmenu a) tohoto článku;
Slovak: prvky analytických účtov, ktoré sa členia podľa modulov a sekcií, ako sa uvádza vo viacročnom programe Spoločenstva, a podľa regiónov, ako sa uvádza v písmene a) tohto článku;
Polish: elementy rachunków analitycznych w podziale na moduły i sekcje określone w wieloletnim programie wspólnotowym oraz według regionów określonych w lit. a) niniejszego artykułu;
Hungarian: az analitikus nyilvántartások adatai a többéves közösségi programban említett modulok és szakaszok, valamint az e cikk a) pontjában említett régiók szerinti bontásban;
Slovenian: elemente analitičnih poročil, razdeljene po modulih in razdelkih, kakor je navedeno v večletnem programu Skupnosti, in po regijah, kakor je navedeno v točki (a) tega člena;
Estonian: mitmeaastases ühenduse programmis osutatud moodulite ja osade ning käesoleva artikli punktis a nimetatud piirkondade kaupa jaotatud analüütilise arvestuse elemendid;
Latvian: analītisko pārskatu elementus, kas sadalīti pa moduļiem un sastāvdaļām atbilstīgi Kopienas daudzgadu programmai un pa reģioniem atbilstīgi šā panta a) punktam;
Lithuanian: analitinių ataskaitų elementai, paskirstyti pagal daugiametėje Bendrijos programoje nurodytus modulius bei skirsnius ir pagal šio straipsnio a punkte nurodytus regionus;