English: Consequently, the synonym ‘Renetta del Canada’ for the variety ‘Reinette blanche du Canada’ should be added and the apple variety ‘Zarja Alatau’ should be included in the same list.
French: Par conséquent, il y a lieu d'ajouter le synonyme «Renetta del Canada» pour la variété «Reinette blanche du Canada» et d'inclure la variété de pomme «Zarja Alatau» dans cette même liste.
German: So sind das Synonym „Renetta del Canada“ für die Sorte „Reinette blanche du Canada“ hinzuzufügen und die Apfelsorte „Zarja Alatau“ in die Liste aufzunehmen.
Spanish: Por consiguiente, debe añadirse el sinónimo «Renetta del Canada» de la variedad «Reinette blanche du Canada» y debe incluirse en la misma lista la variedad de manzana «Zarja Alatau».
Italian: A questo scopo, occorre aggiungere il sinonimo «Renetta del Canada» alla varietà «Reinette blanche du Canada» e inserire nello stesso elenco la varietà «Zarja Alatau».
Portuguese: Em consequência, há que acrescentar a essa lista o sinónimo «Renetta del Canada» da variedade «Reinette blanche du Canada» e incluir a variedade de maçãs «Zarja Alatau».
Dutch: Dit betekent dat het synoniem „Renetta del Canada” moet worden toegevoegd voor de variëteit „Reinette blanche du Canada” en dat de variëteit „Zarja Alatau” in die lijst moet worden opgenomen.
Danish: »Renetta del Canada«, der anvendes som synonym for sorten »Reinette blanche du Canada«, bør føjes til listen ligesom æblesorten »Zarja Alatau«.
Swedish: Följaktligen bör beteckningen ”Renetta del Canada” som är en synonym till sortbeteckningen ”Reinette blanche du Canada” läggas till, och äppelsorten ”Zarja Alatau” bör införas i samma förteckning.
Finnish: Tämän vuoksi luetteloon olisi lisättävä ”Reinette blanche du Canada” -lajikkeen synonyymi ”Renetta del Canada” sekä omenalajike ”Zarja Alatau”.
Greek: Ως εκ τούτου, πρέπει να προστεθεί το συνώνυμο «Renetta del Canada» για την ποικιλία «Reinette blanche du Canada» και να συμπεριληφθεί η ποικιλία μήλων «Zarja Alatau» στον ίδιο κατάλογο.
Czech: Z tohoto důvodu je třeba přidat synonymum „Renetta del Canada“ pro odrůdu „Reinette blanche du Canada“ a do téhož seznamu zahrnout odrůdu jablka „Zarja Alatau“.
Slovak: Následkom toho by sa pre odrodu „Reinette blanche du Canada“ malo doplniť synonymum „Renetta del Canada“ a odroda „Zarja Alatau“ by sa tiež mala zahrnúť do toho istého zoznamu.
Polish: Należy zatem dodać nazwę synonimiczną „Renetta del Canada” dla odmiany „Reinette blanche du Canada” oraz włączyć do przedmiotowego wykazu nazwę odmiany „Zarja Alatau”.
Hungarian: Következésképpen indokolt a „Reine blanche du Canada” fajta „Renetta del Canada” szinonimáját és a „Zarja Alatau” almafajtát felvenni a szóban forgó jegyzékbe.
Slovenian: Za sorto „Reinette blanche du Canada“ je treba dodati sinonim „Renetta del Canada“, sorto jabolk „Zarja Alatau“ pa je treba vključiti v isti seznam.
Estonian: Sellest tulenevalt tuleks lisada õunasordi „Reinette blanche du Canada” sünonüüm „Renetta del Canada” ning samasse nimekirja tuleks kanda ka sort „Zarja Alatau”.
Latvian: Tāpēc šķirnei “Reinette blanche du Canada” ir jāpievieno sinonīms “Renetta del Canada”, kā arī šajā pašā sarakstā ir jāiekļauj ābolu šķirne “Zarja Alatau”.
Lithuanian: Todėl Reinette blanche du Canada veislės sinonimą Renetta del Canada reikėtų pridėti, o obuolių veislę Zarja Alatau į įtraukti į tą patį sąrašą.