English: Pursuant to Article 3 of Commission Regulation (EC) No 952/2006 [3], sugar production is expressed in the total quantity of white sugar produced by a given undertaking in a marketing year.
French: Conformément à l'article 3 du règlement (CE) no 952/2006 de la Commission [3], la production de sucre correspond à la quantité totale de sucre blanc produite par une entreprise donnée au cours d'une campagne de commercialisation donnée.
German: Gemäß Artikel 3 der Verordnung (EG) Nr. 952/2006 der Kommission [3] ist unter Zuckererzeugung die Gesamtmenge Weißzucker zu verstehen, die von einem betreffenden Unternehmen in einem Wirtschaftsjahr erzeugt wird.
Spanish: De conformidad con el artículo 3 del Reglamento (CE) no 952/2006 de la Comisión [3], la producción de azúcar se expresa como la cantidad total de azúcar blanco producida por una empresa dada en una campaña de comercialización.
Italian: Ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 952/2006 della Commissione [3], la produzione di zucchero corrisponde alla quantità totale di zucchero bianco prodotta da una determinata impresa nel corso di una campagna di commercializzazione.
Portuguese: Em conformidade com o artigo 3.o do Regulamento (CE) n.o 952/2006 da Comissão [3], a produção de açúcar é expressa pela quantidade total de açúcar branco produzida por uma empresa numa campanha de comercialização.
Dutch: Krachtens artikel 3 van Verordening (EG) nr. 952/2006 van de Commissie [3] omvat de suikerproductie de totale, in witte suiker uitgedrukte hoeveelheid die een onderneming in een verkoopseizoen produceert.
Danish: I henhold til artikel 3 i Kommissionens forordning (EF) nr. 952/2006 [3] er sukkerproduktion udtrykt i den samlede mængde hvidt sukker, som en given virksomhed har fremstillet i et produktionsår.
Swedish: Enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 952/2006 [3] avses med sockerproduktion den totala kvantiteten, uttryckt som vitsocker, som producerats av ett bestämt företag under ett regleringsår.
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 952/2006 [3] 3 artiklan mukaan sokerintuotanto ilmaistaan tietyssä yrityksessä markkinointivuoden aikana tuotetun valkoisen sokerin kokonaismääränä.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 952/2006 της Επιτροπής [3], η παραγωγή ζάχαρης εκφράζεται στη συνολική ποσότητα λευκής ζάχαρης που παράγεται από μια δεδομένη επιχείρηση σε μια περίοδο εμπορίας.
Czech: Podle článku 3 nařízení Komise (ES) č. 952/2006 [3] se výroba cukru vyjádří v celkovém množství bílého cukru vyrobeného určitým podnikem v určitém hospodářském roce.
Slovak: Podľa článku 3 nariadenia Komisie (ES) č. 952/2006 [3] sa výroba cukru vyjadrí ako celkové množstvo bieleho cukru, ktoré vyrobí daný podnik za hospodársky rok.
Polish: Na mocy art. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 952/2006 [3] produkcja cukru jest wyrażona jako łączna ilość białego cukru wyprodukowanego przez dane przedsiębiorstwo w danym roku gospodarczym.
Hungarian: A 952/2006/EK bizottsági rendelet [3] 3. cikkének megfelelően a cukortermelés alatt egy adott gyártó által egy gazdasági évben termelt fehér cukor teljes mennyisége értendő.
Slovenian: V skladu s členom 3 Uredbe Komisije (ES) št. 952/2006 [3] pomeni proizvodnja sladkorja skupno količino belega sladkorja, ki jo proizvede določeno podjetje v tržnem letu.
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 952/2006 [3] artikli 3 kohaselt väljendatakse suhkrutoodangut asjaomase ettevõtja poolt turustusaastal toodetud valge suhkru üldkogusena.
Latvian: Atbilstīgi Komisijas Regulas (EK) Nr. 952/2006 [3] 3. pantam cukura produkciju izsaka kā kopējo baltā cukura daudzumu, ko tirdzniecības gadā saražo noteikts uzņēmums.
Lithuanian: Pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 952/2006 [3] 3 straipsnį cukraus produkcija išreiškiama bendru baltojo cukraus, pagaminto tam tikros įmonės prekybos metais, kiekiu.