FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Research and experimental development services in earth and related environmental sciences
French: Recherche et développement en sciences de la terre et sciences environnementales connexes
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Umwelt- und Geowissenschaften
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en ciencias de la tierra y ciencias relativas al medio ambiente
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale in materia di geofisica e scienze ambientali
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento das ciências da Terra e ciências ambientais
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de aard- en milieuwetenschappen
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for geovidenskab
Swedish: Tjänster avseende geovetenskaplig och relaterad miljövetenskaplig forskning och utveckling
Finnish: Tutkimus- ja kehittämispalvelut geotieteen ja siihen liittyvien ympäristötieteiden alalla
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στις γεωεπιστήμες και στις επιστήμες περιβάλλοντος
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti věd o zemi a souvisejících environmentálních vědách
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom biologických vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk o Ziemi i pokrewnych nauk przyrodniczych
Hungarian: Földtani és környezeti kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ved o zemlji in sorodnih vedah o okolju
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused maateaduse ja sellega seotud keskkonnateaduste vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi zemes zinātnē un ar to saistītajā vides zinātnē
Lithuanian: Žemės ir aplinkos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in biological sciences
French: Recherche et développement en sciences biologiques
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Biologie
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en ciencias biológicas
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze biologiche
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em biologia
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de biologische wetenschappen
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for biologi
Swedish: Tjänster avseende biologisk forskning och utveckling
Finnish: Biologian alan tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στις βιολογικές επιστήμες
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti biologických věd
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom biologických vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie biologii
Hungarian: Biológiai kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju biologije
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused bioloogiateaduste vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi bioloģijas zinātnē
Lithuanian: Biologijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in engineering and technology, except biotechnology
French: Recherche et développement en ingénierie et technologie, à l’exclusion des biotechnologies
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Ingenieurwissenschaften (ohne Biotechnologie)
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en ingeniería y tecnología, excepto biotecnología
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo dell’ingegneria e della tecnologia, escluse le biotecnologie
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento da engenharia e tecnologia, excepto biotecnologia
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de ingenieurswetenschappen en de technologie, met uitzondering van de biotechnologie
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for teknologi undtagen bioteknologi
Swedish: Tjänster avseende teknisk forskning och utveckling, utom bioteknik
Finnish: Tekniikan tutkimus- ja kehittämispalvelut (pl. biotekniikka)
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στη μηχανική και την τεχνολογία, εκτός της βιοτεχνολογίας
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti strojírenství a technologií, kromě biotechnologií
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom techniky a technológie okrem biotechnológie
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk technicznych, z wyłączeniem biotechnologii
Hungarian: Mérnöki, műszaki kutatás, fejlesztés, kivéve a biotechnológiát
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju tehnike in tehnologije, razen biotehnologije
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused insenertehnika ja tehnoloogia, v.a biotehnoloogia vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi inženierzinātnēs un tehnoloģijā, izņemot biotehnoloģiju
Lithuanian: Inžinerijos ir technologijos, išskyrus biotechnologiją, mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in nanotechnology
French: Recherche et développement en nanotechnologie
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Nanotechnologie
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en nanotecnología
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle nanotecnologie
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em nanotecnologia
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de nanotechologie
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for nanoteknologi
Swedish: Tjänster avseende nanoteknisk forskning och utveckling
Finnish: Nanotekniikan tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στη νανοτεχνολογία
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti nanotechnologie
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom nanotechnológie
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nanotechnologii
Hungarian: Nanotechnológiai kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju nanotehnologije
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused nanotehnoloogia vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi nanotehnoloģijā
Lithuanian: Nanotechnologijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Other research and experimental development services in engineering and technology, except biotechnology
French: Autres services de recherche et développement en ingénierie et technologie, à l’exclusion des biotechnologies
German: Sonstige Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Ingenieurwissenschaften (ohne Biotechnologie)
Spanish: Otros servicios de investigación y desarrollo experimental en ingeniería y tecnología, excepto biotecnología
Italian: Altri servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo dell’ingegneria e della tecnologia, escluse le biotecnologie
Portuguese: Outros serviços de investigação e desenvolvimento da engenharia e tecnologia, excepto biotecnologia
Dutch: Ander speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de ingenieurswetenschappen en de technologie, met uitzondering van de biotechnologie
Danish: Anden forskning og eksperimentel udvikling inden for teknologi undtagen bioteknologi
Swedish: Tjänster avseende annan teknisk forskning och utveckling, utom bioteknik
Finnish: Muut tekniikan alojen tutkimus- ja kehittämispalvelut (pl. biotekniikka)
Greek: Άλλες υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στη μηχανική και την τεχνολογία, εκτός της βιοτεχνολογίας
Czech: Ostatní výzkum a vývoj v oblasti strojírenství a technologií, kromě biotechnologií
Slovak: Ostatné služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom techniky a technológie okrem biotechnológie
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie techniki i technologii, z wyłączeniem biotechnologii
Hungarian: Egyéb mérnöki, műszaki kutatás, fejlesztés (kivéve: biotechnológiát)
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na drugih področjih tehnologije, razen biotehnologije
Estonian: Muud teadus- ja eksperimentaalarendusteenused insenertehnika ja tehnoloogia vallas, v.a biotehnoloogia vallas
Latvian: Citi pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi inženierzinātnēs un tehnoloģijā, izņemot biotehnoloģiju
Lithuanian: Kitos inžinerijos ir technologijos, išskyrus biotechnologiją, mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in medical sciences
French: Recherche et développement en sciences médicales
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Medizin
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en ciencias médicas
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze mediche
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento das ciências médicas e farmacêuticas
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op medisch gebied
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for medicin
Swedish: Tjänster avseende medicinsk forskning och utveckling
Finnish: Lääketieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στις ιατρικές επιστήμες
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti lékařských věd
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom lekárskych vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk medycznych
Hungarian: Orvostudományi kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju medicine
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused arstiteaduse vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi medicīnā
Lithuanian: Medicinos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in agricultural sciences
French: Recherche et développement en agronomie
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Agrarwissenschaft
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en agronomía
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo dell’agronomia
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em agronomia
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de landbouwwetenschappen
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for landbrug
Swedish: Tjänster avseende lantbruksvetenskaplig forskning och utveckling
Finnish: Maatalouden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στις γεωπονικές επιστήμες
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti zemědělských věd
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom poľnohospodárskych vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk rolniczych
Hungarian: Mezőgazdasági kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju kmetijskih ved
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused põllumajandusteaduste vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi lauksaimniecībā
Lithuanian: Žemės ūkio mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and development originals in natural sciences and engineering, except for biotechnology
French: Projets originaux de recherche et développement en sciences naturelles et ingénierie, à l’exclusion des biotechnologies
German: Forschungs- und Entwicklungsoriginale im Bereich Naturwissenschaft und Technik (ohne Biotechnologie)
Spanish: Proyectos originales de investigación y desarrollo en ciencias naturales y técnicas, excepto biotecnología
Italian: Progetti originali di ricerca e sviluppo nell’ambito delle scienze naturali e dell’ingegneria, escluse le biotecnologie
Portuguese: Originais de investigação e desenvolvimento em ciências físicas e naturais, excepto biotecnologia
Dutch: Originele resultaten van speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de natuur- en ingenieurswetenschappen, met uitzondering van de biotechnologie
Danish: Original forskning og udvikling inden for naturvidenskab og teknologi undtagen bioteknologi
Swedish: Original som utarbetats inom naturvetenskaplig och teknisk forskning, utom bioteknik
Finnish: Luonnontieteiden ja tekniikan alojen tutkimus- ja kehittämistoiminnan alkuperäistuotokset (pl. biotekniikka)
Greek: Πρωτότυπα έρευνας και ανάπτυξης στις θετικές επιστήμες και τη μηχανική, εκτός της βιοτεχνολογίας
Czech: Autorská práva k výsledkům výzkumu a vývoje v oblasti přírodních věd a technických věd, kromě biotechnologií
Slovak: Základný výskum a vývoj v oblasti prírodných vied a techniky okrem biotechnológie
Polish: Oryginały prac badawczo-rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych, z wyłączeniem biotechnologii
Hungarian: Természet- és mérnöktudományi kutatás, fejlesztés eredeti termékei (kivéve: biotechnológia)
Slovenian: Izvirniki raziskav s področja drugih naravoslovnih ved, razen biotehnologije
Estonian: Originaalteadus- ja arendustööd loodusteaduste ja insenertehnika vallas, v.a biotehnoloogia vallas
Latvian: Oriģināleksemplāru pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi dabaszinātnēs un inženierzinātnēs, izņemot biotehnoloģiju
Lithuanian: Gamtos mokslų ir inžinerijos, išskyrus biotechnologiją, mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos originalūs darbai
English: Research and experimental development services in social sciences and humanities
French: Recherche et développement en sciences humaines et sociales
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen in den Bereichen Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften sowie Sprach-, Kultur- und Kunstwissenschaften
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze sociali e umanistiche
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em ciências sociais e humanas
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de maatschappij- en geesteswetenschappen
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for samfundsvidenskab og humanistiske videnskaber
Swedish: Tjänster avseende samhällsvetenskaplig och humanistisk forskning och utveckling
Finnish: Yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti společenských a humanitních věd
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom spoločenských a humanitných vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych
Hungarian: Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju družboslovja in humanističnih ved
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused sotsiaal- ja humanitaarteaduste vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi sociālajās un humanitārajās zinātnēs
Lithuanian: Socialinių ir humanitarinių mokslų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in social sciences
French: Recherche et développement en sciences sociales
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen in den Bereichen Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze sociali
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em ciências sociais
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de maatschappijwetenschappen
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for samfundsvidenskab
Swedish: Tjänster avseende samhällsvetenskaplig forskning och utveckling
Finnish: Yhteiskuntatieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στις κοινωνικές επιστήμες
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti společenských věd
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom spoločenských vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk społecznych
Hungarian: Társadalomtudományi kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju družboslovnih ved
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused sotsiaalteaduste vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi sociālajās zinātnēs
Lithuanian: Socialinių mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in economics and business
French: Recherche et développement en économie et commerce
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Wirtschaftswissenschaften
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en economía y ciencias empresariales
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze economiche e commerciali
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em economia e negócios
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de economische en bedrijfswetenschappen
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for økonomi og virksomhedslære
Swedish: Tjänster avseende ekonomisk forskning och utveckling
Finnish: Taloustieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στα οικονομικά και τις επιχειρήσεις
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti ekonomie a podnikání
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom ekonomických vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk ekonomicznych
Hungarian: Közgazdaságtani, üzleti tudományos kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju ekonomije
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused majanduse ja äri vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi ekonomikas un uzņēmējdarbības jomā
Lithuanian: Ekonomikos ir verslo mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in psychology
French: Recherche et développement en psychologie
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Psychologie
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en psicología
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo della psicologia
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em psicologia
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de psychologie
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for psykologi
Swedish: Tjänster avseende psykologisk forskning och utveckling
Finnish: Psykologian tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στη ψυχολογία
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti psychologie
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom psychológie
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie psychologii
Hungarian: Pszichológiai kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju psihologije
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused psühholoogia vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi psiholoģijā
Lithuanian: Psichologijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in law
French: Recherche et développement en droit
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Rechtswissenschaften
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en derecho
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale in campo giuridico
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em direito
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op rechtswetenschappelijk gebied
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for retsvidenskab
Swedish: Tjänster avseende juridisk forskning och utveckling
Finnish: Oikeustieteen tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στη νομική επιστήμη
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti práva
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom práva
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie prawa
Hungarian: Jogtudományi kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju prava
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused õigusteaduse vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi tiesību zinātnē
Lithuanian: Teisės mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in other social sciences
French: Recherche et développement en autres sciences sociales
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen in den sonstigen Bereichen der Rechts-, Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en otras ciencias sociales
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale in altre scienze sociali
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em outras ciências sociais
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van andere maatschappijwetenschappen
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for anden samfundsvidenskab
Swedish: Tjänster avseende annan samhällsvetenskaplig forskning och utveckling
Finnish: Muiden yhteiskuntatieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης σε άλλες κοινωνικές επιστήμες
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti ostatních společenských věd
Slovak: Ostatné služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom spoločenských vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie pozostałych nauk społecznych
Hungarian: Egyéb társadalomtudományi kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju drugih družboslovnih ved
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused muude sotsiaalteaduste vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi citās sociālajās zinātnēs
Lithuanian: Kitų socialinių mokslų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in humanities
French: Recherche et développement en sciences humaines
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen in den Bereichen Sprach-, Kultur- und Kunstwissenschaften
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en humanidades
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze umanistiche
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em ciências humanas
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de geesteswetenschappen
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for humanistiske videnskaber
Swedish: Tjänster avseende humanistisk forskning och utveckling
Finnish: Humanististen tieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στις ανθρωπιστικές επιστήμες
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti humanitních věd
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom humanitných vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk humanistycznych
Hungarian: Kutatás, fejlesztés a humántudományok területén
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju humanističnih ved
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused humanitaarteaduste vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi humanitārajās zinātnēs
Lithuanian: Humanitarinių mokslų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos