FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 311, 28.11.2001, p. 1.
French: JO L 311 du 28.11.2001, p. 1.
German: ABl. L 311 vom 28.11.2001, S. 1.
Spanish: DO L 311 de 28.11.2001, p. 1.
Italian: GU L 311 del 28.11.2001, pag. 1.
Portuguese: JO L 311 de 28.11.2001, p. 1.
Dutch: PB L 311 van 28.11.2001, blz. 1.
Danish: EFT L 311 af 28.11.2001, s. 1.
Swedish: EGT L 311, 28.11.2001, s. 1.
Finnish: EYVL L 311, 28.11.2001, s. 1.
Greek: ΕΕ L 375 της 31.12.1991, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 311, 28.11.2001, s. 1,
Slovak: Ú. v. ES L 311, 28.11.2001, s. 1.
Polish: Dz.U. L 311 z 28.11.2001, s. 1.
Hungarian: HL L 311., 2001.11.28., 1. o.
Slovenian: UL L 311, 28.11.2001, str. 1.
Estonian: EÜT L 311, 28.11.2001, lk 1.
Latvian: OV L 311, 28.11.2001., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 311, 2001 11 28, p. 1.
English: OJ L 375, 31.12.1991, p. 1.
French: JO L 375 du 31.12.1991, p. 1.
German: ABl. L 375 vom 31.12.1991, S. 1.
Spanish: DO L 375 de 31.12.1991, p. 1.
Italian: GU L 375 del 31.12.1991, pag. 1.
Portuguese: JO L 375 de 31.12.1991, p. 1.
Dutch: PB L 375 van 31.12.1991, blz. 1.
Danish: EFT L 375 af 31.12.1991, s. 1.
Swedish: EGT L 375, 31.12.1991, s. 1.
Finnish: EYVL L 375, 31.12.1991, s. 1.
Greek: ΕΕ L 368 της 23.12.2006, σ. 15.
Czech: Úř. věst. L 375, 31.12.1991, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 375, 31.12.1991, s. 1.
Polish: Dz.U. L 375 z 31.12.1991, s. 1.
Hungarian: HL L 375., 1991.12.31., 1. o.
Slovenian: UL L 375, 31.12.1991, str. 1.
Estonian: EÜT L 375, 31.12.1991, lk 1.
Latvian: OV L 375, 31.12.1991., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 375, 1991 12 31, p. 1.
English: OJ L 368, 23.12.2006, p. 15.
French: JO L 368 du 23.12.2006, p. 15.
German: ABl. L 368 vom 23.12.2006, S. 15.
Spanish: DO L 368 de 23.12.2006, p. 15.
Italian: GU L 368 del 23.12.2006, pag. 15.
Portuguese: JO L 368 de 23.12.2006, p. 15.
Dutch: PB L 368 van 23.12.2006, blz. 15.
Danish: EUT L 368 af 23.12.2006, s. 15.
Swedish: EUT L 368, 23.12.2006, s. 15.
Finnish: EUVL L 368, 23.12.2006, s. 15.
Greek: ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σ. 28.
Czech: Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 15.
Slovak: Ú. v. EÚ L 368, 23.12.2006, s. 15.
Polish: Dz.U. L 368 z 23.12.2006, s. 15.
Hungarian: HL L 368., 2006.12.23., 15. o.
Slovenian: UL L 368, 23.12.2006, str. 15.
Estonian: ELT L 368, 23.12.2006, lk 15.
Latvian: OV L 368, 23.12.2006., 15. lpp.
Lithuanian: OL L 368, 2006 12 23, p. 15.
English: OJ L 340, 11.12.1991, p. 28.
French: JO L 340 du 11.12.1991, p. 28.
German: ABl. L 340 vom 11.12.1991, S. 28.
Spanish: DO L 340 de 11.12.1991, p. 28.
Italian: GU L 340 dell'11.12.1991, pag. 28.
Portuguese: JO L 340 de 11.12.1991, p. 28.
Dutch: PB L 340 van 11.12.1991, blz. 28.
Danish: EFT L 340 af 11.12.1991, s. 28.
Swedish: EGT L 340, 11.12.1991, s. 28.
Finnish: EYVL L 340, 11.12.1991, s. 28.
Greek: ΕΕ L 340 της 11.12.1991, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 28.
Slovak: Ú. v. ES L 340, 11.12.1991, s. 28.
Polish: Dz.U. L 340 z 11.12.1991, s. 28.
Hungarian: HL L 340., 1991.12.11., 28. o.
Slovenian: UL L 340, 11.12.1991, str. 28.
Estonian: EÜT L 340, 11.12.1991, lk 28.
Latvian: OV L 340, 11.12.1991., 28. lpp.
Lithuanian: OL L 340, 1991 12 11, p. 28.
English: OJ L 340, 11.12.1991, p. 33.
French: JO L 340 du 11.12.1991, p. 33.
German: ABl. L 340 vom 11.12.1991, S. 33.
Spanish: DO L 340 de 11.12.1991, p. 33.
Italian: GU L 340 dell'11.12.1991, pag. 33.
Portuguese: JO L 340 de 11.12.1991, p. 33.
Dutch: PB L 340 van 11.12.1991, blz. 33.
Danish: EFT L 340 af 11.12.1991, s. 33.
Swedish: EGT L 340, 11.12.1991, s. 33.
Finnish: EYVL L 340, 11.12.1991, s. 33.
Greek: ΕΕ L 277 της 21.10.2005, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 33.
Slovak: Ú. v. ES L 340, 11.12.1991, s. 33.
Polish: Dz.U. L 340 z 11.12.1991, s. 33.
Hungarian: HL L 340., 1991.12.11., 33. o.
Slovenian: UL L 340, 11.12.1991, str. 33.
Estonian: EÜT L 340, 11.12.1991, lk 33.
Latvian: OV L 340, 11.12.1991., 33. lpp.
Lithuanian: OL L 340, 1991 12 11, p. 33.
English: OJ L 277, 21.10.2005, p. 1.
French: JO L 277 du 21.10.2005, p. 1.
German: ABl. L 277 vom 21.10.2005, S. 1.
Spanish: DO L 277 de 21.10.2005, p. 1.
Italian: GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1.
Portuguese: JO L 277 de 21.10.2005, p. 1.
Dutch: PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1.
Danish: EUT L 277 af 21.10.2005, s. 1.
Swedish: EUT L 277, 21.10.2005, s. 1.
Finnish: EUVL L 277, 21.10.2005, s. 1.
Greek: ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 80.
Czech: Úř. věst. L 277, 21.10.2005, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 277, 21.10.2005, s. 1.
Polish: Dz.U. L 277 z 21.10.2005, s. 1.
Hungarian: HL L 277., 2005.10.21., 1. o.
Slovenian: UL L 277, 21.10.2005, str. 1.
Estonian: ELT L 277, 21.10.2005, lk 1.
Latvian: OV L 277, 21.10.2005., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 277, 2005 10 21, p. 1.
English: OJ L 160, 26.6.1999, p. 80.
French: JO L 160 du 26.6.1999, p. 80.
German: ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 80.
Spanish: DO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
Italian: GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
Portuguese: JO L 160 de 26.6.1999, p. 80.
Dutch: PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
Danish: EFT L 160 af 26.6.1999, s. 80.
Swedish: EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.
Finnish: EYVL L 160, 26.6.1999, s. 80.
Greek: ΕΕ L 184 της 15.7.1988, σ. 61.
Czech: Úř. věst. L 160, 26.6.1999, s. 80.
Slovak: Ú. v. ES L 160, 26.6.1999, s. 80.
Polish: Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 80.
Hungarian: HL L 160., 1999.6.26., 80. o.
Slovenian: UL L 160, 26.6.1999, str. 80.
Estonian: EÜT L 160, 26.6.1999, lk 80.
Latvian: OV L 160, 26.6.1999., 80. lpp.
Lithuanian: OL L 160, 1999 6 26, p. 80.
English: OJ L 184, 15.7.1988, p. 61.
French: JO L 184 du 15.7.1988, p. 61.
German: ABl. L 184 vom 15.7.1988, S. 61.
Spanish: DO L 184 de 15.7.1988, p. 61.
Italian: GU L 184 del 15.7.1988, pag. 61.
Portuguese: JO L 184 de 15.7.1988, p. 61.
Dutch: PB L 184 van 15.7.1988, blz. 61.
Danish: EFT L 184 af 15.7.1988, s. 61.
Swedish: EGT L 184, 15.7.1988, s. 61.
Finnish: EYVL L 184, 15.7.1988, s. 61.
Greek: ΕΕ L 237 της 10.9.1994, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 184, 15.7.1988, s. 61.
Slovak: Ú. v. ES L 184, 15.7.1988, s. 61.
Polish: Dz.U. L 184 z 15.7.88, s. 61.
Hungarian: HL L 184., 1988.7.15., 61. o.
Slovenian: UL L 184, 15.7.1988, str. 61.
Estonian: EÜT L 184, 15.7.1988 lk 61.
Latvian: OV L 184, 15.7.1988., 61. lpp.
Lithuanian: OL L 184, 1988 7 15, p. 61.
English: OJ L 237, 10.9.1994, p. 13.
French: JO L 237 du 10.9.1994, p. 13.
German: ABl. L 237 vom 10.9.1994, S. 13.
Spanish: DO L 237 de 10.9.1994, p. 13.
Italian: GU L 237 del 10.9.1994, pag. 13.
Portuguese: JO L 237 de 10.9.1994, p. 13.
Dutch: PB L 237 van 10.9.1994, blz. 13.
Danish: EFT L 237 af 10.9.1994, s. 13.
Swedish: EGT L 237, 10.9.1994, s. 13.
Finnish: EYVL L 237, 10.9.1994, s. 13.
Greek: ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 237, 10.9.1994, s. 13.
Slovak: Ú. v. ES L 237, 10.9.1994, s. 13.
Polish: Dz.U. L 237 z 10.9.94, s. 13.
Hungarian: HL L 237., 1994.9.10., 13. o.
Slovenian: UL L 237, 10.9.1994, str. 13.
Estonian: EÜT L 237, 10.9.1994 lk 13.
Latvian: OV L 237, 10.9.1994., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 237, 1994 9 10, p. 13.
English: OJ L 169, 10.7.2000, p. 1.
French: JO L 169 du 10.7.2000, p. 1.
German: ABl. L 169 vom 10.7.2000, S. 1.
Spanish: DO L 169 de 10.7.2000, p. 1.
Italian: GU L 169 del 10.7.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 169 de 10.7.2000, p. 1.
Dutch: PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 169 af 10.7.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.
Finnish: EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 169 z 10.7.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 169., 2000.7.10., 1. o.
Slovenian: UL L 169, 10.7.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 169, 10.7.2000 lk 1.
Latvian: OV L 169, 10.7.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 169, 2000 7 10, p. 1.
English: OJ L 193, 20.7.2002, p. 1.
French: JO L 193 du 20.7.2002, p. 1.
German: ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 1.
Spanish: DO L 193 de 20.7.2002, p. 1.
Italian: GU L 193 del 20.7.2002, pag. 1.
Portuguese: JO L 193 de 20.7.2002, p. 1.
Dutch: PB L 193 van 20.7.2002, blz. 1.
Danish: EFT L 193 af 20.7.2002, s. 1.
Swedish: EGT L 193, 20.7.2002, s. 1.
Finnish: EYVL L 193, 20.7.2002, s. 1.
Greek: ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 1.
Polish: Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 1.
Hungarian: HL L 193., 2002.7.20., 1. o.
Slovenian: UL L 193, 20.7.2002, str. 1.
Estonian: EÜT L 193, 20.7.2002, lk 1.
Latvian: OV L 193, 20.7.2002., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 193, 2002 7 20, p. 1.
English: OJ L 193, 20.7.2002, p. 33.
French: JO L 193 du 20.7.2002, p. 33.
German: ABl. L 193 vom 20.7.2002, S. 33.
Spanish: DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.
Italian: GU L 193 del 20.7.2002, pag. 33.
Portuguese: JO L 193 de 20.7.2002, p. 33.
Dutch: PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33.
Danish: EFT L 193 af 20.7.2002, s. 33.
Swedish: EGT L 193, 20.7.2002, s. 33.
Finnish: EYVL L 193, 20.7.2002, s. 33.
Greek: ΕΕ L 86 της 6.4.1979, σ. 30.
Czech: Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33.
Slovak: Ú. v. ES L 193, 20.7.2002, s. 33.
Polish: Dz.U. L 193 z 20.7.2002, s. 33.
Hungarian: HL L 193., 2002.7.20., 33. o.
Slovenian: UL L 193, 20.7.2002, str. 33.
Estonian: EÜT L 193, 20.7.2002, lk 33.
Latvian: OV L 193, 20.7.2002., 33. lpp.
Lithuanian: OL L 193, 2002 7 20, p. 33.
English: OJ L 86, 6.4.1979, p. 30.
French: JO L 86 du 6.4.1979, p. 30.
German: ABl. L 86 vom 6.4.1979, S. 30.
Spanish: DO L 86 de 6.4.1979, p. 30.
Italian: GU L 86 del 6.4.1979, pag. 30.
Portuguese: JO L 86 de 6.4.1979, p. 30.
Dutch: PB L 86 van 6.4.1979, blz. 30.
Danish: EFT L 86 af 6.4.1979, s. 30.
Swedish: EGT L 86, 6.4.1979, s. 30.
Finnish: EYVL L 86, 6.4.1979, s. 30.
Czech: Úř. věst. L 86, 6.4.1979, s. 30.
Slovak: Ú. v. ES L 86, 6.4.1979, s. 30.
Polish: Dz.U. L 86 z 6.4.1979, s. 30.
Hungarian: HL L 86., 1979.4.6., 30. o.
Slovenian: UL L 86, 6.4.1979, str. 30.
Estonian: EÜT L 86, 6.4.1979, lk 30.
Latvian: OV L 86, 6.4.1979., 30. lpp.
Lithuanian: OL L 86, 1979 4 6, p. 30.
English: OJ L 125, 23.5.1996, p. 35.
French: JO L 125 du 23.5.1996, p. 35.
German: ABl. L 125 vom 23.5.1996, S. 35. --------------------------------------------------
Spanish: DO L 125 de 23.5.1996, p. 35.
Italian: GU L 125 del 23.5.1996, pag. 35.
Portuguese: JO L 125 de 23.5.1996, p. 35.
Dutch: PB L 125 van 23.5.1996, blz. 35.
Danish: EFT L 125 af 23.5.1996, s. 35.
Swedish: EGT L 125, 23.5.1996, s. 35.
Finnish: EYVL L 125, 23.5.1996, s. 35.
Czech: Úř. věst. L 125, 23.5.1996, s. 35.
Slovak: Ú. v. ES L 125, 23.5.1996, s. 35.
Polish: Dz.U. L 125 z 23.5.1996, s. 35.
Hungarian: HL L 125., 1996.5.23., 35. o.
Slovenian: UL L 125, 23.5.1996, str. 35.
Estonian: EÜT L 125, 23.5.1996, lk 35.
Latvian: OV L 125, 23.5.1996., 35. lpp.
Lithuanian: OL L 125, 1996 5 23, p. 35.
English: ANNEX I
French: ANNEXE I
German: Anmerkungen:
Spanish: ANEXO I
Italian: ALLEGATO I
Portuguese: ANEXO I
Dutch: BIJLAGE I
Danish: BILAG I
Swedish: BILAGA I
Finnish: LIITE I
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Czech: PŘÍLOHA I
Slovak: PRÍLOHA I
Polish: ZAŁĄCZNIK I
Hungarian: I. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA I
Estonian: I LISA
Latvian: I PIELIKUMS
Lithuanian: I PRIEDAS
English: Fertilisers and soil conditioners referred to in Article 3(1)
French: Engrais et amendements du sol visés à l'article 3, paragraphe 1
Spanish: Fertilizantes y acondicionadores del suelo mencionados en el artículo 3, apartado 1
Italian: Concimi ed ammendanti di cui all'articolo 3, paragrafo 1
Portuguese: Fertilizantes e correctivos do solo referidos no n.o 1 do artigo 3.o
Dutch: Meststoffen en bodemverbeteringsmiddelen als bedoeld in artikel 3, lid 1
Danish: Gødningsstoffer og jordforbedringsmidler omhandlet i artikel 3, stk. 1
Swedish: Gödselmedel och jordförbättringsmedel enligt artikel 3.1
Finnish: Asetuksen 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut lannoitteet ja maanparannusaineet
Greek: Λιπάσματα και βελτιωτικά του εδάφους που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 1
Czech: Hnojiva a pomocné půdní látky podle čl. 3 odst. 1
Slovak: Hnojivá a pôdne pomocné látky uvedené v článku 3 ods. 1
Polish: Nawozy i środki poprawiające właściwości gleby określone w art. 3 ust. 1
Hungarian: A 3. cikk (1) bekezdésében említett tápanyagutánpótló és talajjavító szerek
Slovenian: Gnojila in dodatki za izboljšanje tal iz člena 3(1)
Estonian: Artikli 3 lõikes 1 osutatud väetised ja mullaomaduste parandajad
Latvian: Mēslošanas līdzekļi un augsnes ielabotāji, kas minēti 3. panta 1. punktā
Lithuanian: Trąšos ir dirvos gerinimo priemonės, minimos 3 straipsnio 1 dalyje
English: Note:
German: Anmerkungen:
Spanish: Notas:
Italian: Nota:
Portuguese: Notas:
Dutch: Noten:
Danish: Noter:
Swedish: Anmärkningar
Finnish: Huomautus:
Greek: Σημειώσεις:
Czech: Poznamky:
Slovak: Poznámka:
Polish: Uwagi:
Hungarian: Megjegyzések:
Slovenian: Opomba:
Estonian: Märkused:
Latvian: Piezīmes:
Lithuanian: Pastabos:
English: A authorised under Regulation (EEC) No 2092/91 and carried over by Article 16(3)(c) of Regulation (EC) No 834/2007
French: A autorisation au titre du règlement (CEE) no 2092/91 maintenue en vertu de l'article 16, paragraphe 3, point c), du règlement (CE) no 834/2007
Spanish: A Autorización conforme al Reglamento (CEE) no 2092/91, prorrogada por el artículo 16, apartado 3, letra c), del Reglamento (CE) no 834/2007
Italian: A autorizzati a norma del regolamento (CEE) n. 2092/91 e prorogati dall'articolo 16, paragrafo 3, lettera c), del regolamento (CE) n. 834/2007
Portuguese: A Autorizados nos termos do Regulamento (CEE) n.o 2092/91 e retomados pela alínea c) do n.o 3 do artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 834/2007
Dutch: A toegestaan krachtens Verordening (EEG) nr. 2092/91 en overgedragen krachtens artikel 16, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 834/2007
Danish: A tilladt i medfør af forordning (EØF) nr. 2092/91 og videreført ved artikel 16, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 834/2007
Swedish: A Godkända enligt förordning (EEG) nr 2092/91 och överförda genom artikel 16.3 c i förordning (EG) nr 834/2007.
Finnish: A sallittu alun perin asetuksen (ETY) N:o 2092/91 mukaisesti ja sen jälkeen asetuksen (EY) N:o 834/2007 16 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti
Greek: A επιτρέπονται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 και η έγκριση ανανεώθηκε με το άρθρο 16 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007
Czech: A povoleno nařízením (EHS) č. 2092/91 a převzato prostřednictvím čl. 16 odst. 3 písm. c) nařízení (ES) č. 834/2007
Slovak: A povolené podľa nariadenia (EHS) č. 2092/91 a prenesené na základe článku 16 ods. 3 písm. c) nariadenia (ES) č. 834/2007
Polish: A dopuszczone na mocy rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 i przeniesione poprzez art. 16 ust. 3 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 834/2007
Hungarian: A Jóváhagyva a 2092/91/EGK rendelet szerint, végrehajtása a 834/2007/EK rendelet 16. cikk (3) bekezdésének c) pontja alapján történik.
Slovenian: A dovoljeni na podlagi Uredbe (EGS) št. 2092/91 in preneseni s členom 16(3)(c) Uredbe (ES) št. 834/2007
Estonian: A lubatud vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2092/91 ja üle kantud vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 16 lõike 3 punktile c
Latvian: A atļauti saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 2092/91 un pārnesti ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 16. panta 3. punkta c) apakšpunktu.
Lithuanian: A leistinos pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 ir perkeltos Reglamento (EB) Nr. 834/2007 16 straipsnio 3 dalies c punktu.
English: B authorised under Regulation (EC) No 834/2007
French: B autorisation au titre du règlement (CE) no 834/2007
German: B zugelassen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 834/2007
Spanish: B Autorización conforme al Reglamento (CE) no 834/2007
Italian: B autorizzati a norma del regolamento (CE) n. 834/2007
Portuguese: B Autorizados nos termos do Regulamento (CE) n.o 834/2007
Dutch: B toegestaan op grond van Verordening (EG) nr. 834/2007
Danish: B tilladt i henhold til forordning (EF) nr. 834/2007
Swedish: B Godkända enligt förordning (EG) nr 834/2007.
Finnish: B sallittu asetuksen (EY) N:o 834/2007 mukaisesti
Greek: B που επιτρέπονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007
Czech: B povoleno podle nařízení (ES) č. 834/2007
Slovak: B povolené podľa nariadenia (ES) č. 834/2007
Polish: B dopuszczone na mocy rozporządzenia (WE) nr 834/2007
Hungarian: B Jóváhagyva a 834/2007/EK rendelet szerint.
Slovenian: B dovoljeni na podlagi Uredbe (ES) št. 834/2007
Estonian: B lubatud vastavalt määrusele (EÜ) nr 834/2007
Latvian: B atļauti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 834/2007.
Lithuanian: B leistinos pagal Reglamentą (EB) Nr. 834/2007
English: Authorisation
French: Autorisation
German: [8]Genehmigung
Spanish: Autorización
Italian: Autorizzazione
Portuguese: Autorização
Dutch: Vergunning
Danish: [8]Tilladelse
Swedish: [8]Godkännande
Finnish: Lupa
Greek: Έγκριση
Czech: [8]Povolení
Slovak: Schválenie
Polish: Dopuszczenie
Hungarian: Engedély
Slovenian: Dovoljenje
Estonian: [8]Luba
Latvian: Atļauja
Lithuanian: Leidimas
English: Name
French: Dénomination
German: Bezeichnung
Spanish: Denominación
Italian: Denominazione
Portuguese: Designação
Dutch: Benaming
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimitys
Greek: Ονομασία
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Megnevezés
Slovenian: Ime
Estonian: Nimetus
Latvian: Nosaukums
Lithuanian: Pavadinimas
English: Description, compositional requirements, conditions for use
French: Description, exigences en matière de composition, conditions d'emploi
German: Beschreibung, Anforderung an die Zusammensetzung, Verwendungsvorschriften
Spanish: Descripción, requisitos de composición y condiciones de utilización
Italian: Descrizione, requisiti di composizione, condizioni per l'uso
Portuguese: Descrição, requisitos de composição e condições de utilização
Dutch: Beschrijving, samenstellingseisen, gebruiksvoorwaarden
Danish: Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser
Swedish: Beskrivning, krav på sammansättning, villkor för användning
Finnish: Kuvaus, koostumusvaatimukset, käytön edellytykset
Greek: Περιγραφή, απαιτήσεις σύνθεσης, όροι χρήσης
Czech: Popis, požadavky na složení, podmínky použití
Slovak: Opis, požiadavky na zloženie, podmienky používania
Polish: Opis, wymogi dotyczące składu, warunki użycia
Hungarian: Leírás, összetételre vonatkozó követelmények, felhasználási feltételek
Slovenian: Opis, zahteve glede sestave, pogoji uporabe
Estonian: Kirjeldus, koostisele esitatavad nõuded, kasutustingimused
Latvian: Apraksts, prasības attiecībā uz sastāvu, lietošanas nosacījumi
Lithuanian: Apibūdinimas, sudėties reikalavimai, naudojimo sąlygos
English: Compound products or products containing only materials listed hereunder:
French: Produits composés ou produits contenant uniquement les matières reprises dans la liste ci-dessous:
German: Erzeugnisse, die nachstehende Stoffe enthalten oder Gemische daraus:
Spanish: Productos en cuya composición entren o que contengan únicamente las materias enumeradas en la lista siguiente:
Italian: Prodotti composti o contenenti unicamente le sostanze di seguito elencate:
Portuguese: Produtos compostos ou contendo unicamente as matérias constantes da lista seguinte:
Dutch: Producten (samengestelde of enkelvoudige) die uitsluitend de hieronder opgesomde stoffen bevatten:
Danish: Produkter, der er sammensat af eller kun indeholder de nedenfor anførte stoffer:
Swedish: Produkter som är sammansatta av eller endast innehåller de material som anges nedan:
Finnish: Yhdistelmätuotteet tai tuotteet, jotka sisältävät yksinomaan jäljempänä olevassa luettelossa mainittuja aineita:
Greek: Σύνθετα προϊόντα ή προϊόντα που περιέχουν αποκλειστικά τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στον ακόλουθο κατάλογο:
Czech: Směsné produkty nebo produkty obsahující pouze níže uvedené materiály:
Slovak: Zmesi výrobkov alebo výrobky obsahujúce len uvedené materiály:
Polish: Złożone produkty lub produkty zawierające wyłącznie wyszczególnione poniżej materiały:
Hungarian: Összetett termékek, illetve kizárólag az alábbiakban felsorolt anyagokat tartalmazó termékek:
Slovenian: sestavljeni proizvodi ali proizvodi, ki vsebujejo samo materiale, naštete v tej prilogi:
Estonian: Liittooted või ainult järgmisi aineid sisaldavad tooted:
Latvian: Salikti mēslošanas līdzekļi vai līdzekļi, kas satur tikai turpmāk uzskaitītās sastāvdaļas.
Lithuanian: Sudėtiniai produktai arba produktai, kuriuos sudaro tik šios medžiagos:
English: Farmyard manure
French: Fumier
German: Stallmist (Dung)
Spanish: Estiércol de granja
Italian: Letame
Portuguese: Estrume
Dutch: Stalmest
Danish: Fast husdyrgødning
Swedish: Stallgödsel
Finnish: Lanta
Greek: Κοπριά αγροτικών ζώων
Czech: Chlévský hnůj
Slovak: Maštaľný hnoj
Polish: Obornik
Hungarian: Istállótrágya
Slovenian: hlevski gnoj
Estonian: laudasõnnik
Latvian: Pakaišu kūtsmēsli
Lithuanian: Gyvūnų mėšlas
English: Product comprising a mixture of animal excrements and vegetable matter (animal bedding).
French: Produit constitué par le mélange d'excréments d'animaux et de matière végétale (litière)
German: Gemisch aus tierischen Exkrementen und pflanzlichem Material (Einstreu).
Spanish: Producto constituido mediante la mezcla de excrementos de animales y de materia vegetal (cama)
Italian: Prodotto costituito da un miscuglio di deiezioni animali e materiali vegetali (lettiera)
Portuguese: Produto constituído por uma mistura de excrementos de animais e de matérias vegetais (camas)
Dutch: Product, bestaande uit een mengsel van dierlĳke mest en plantaardig materiaal (strooisel).
Danish: Produkt bestående af en blanding af husdyrgødning og vegetabilsk materiale (strøelse).
Swedish: Produkter som består av en blandning av exkrementer från djur och vegetabiliska material (ströbädd)
Greek: Προϊόν που αποτελείται αποκλειστικά από μείγματα περιττωμάτων ζώων και φυτική ύλη (στρωμνή ζώων).
Czech: Produkt skládající se ze směsi živočišných výkalů a rostlinné hmoty (chlévské stelivo).
Slovak: Výrobok pozostávajúci zo zmesi živočíšnych výkalov a rastlinnej hmoty (podstielka).
Polish: Produkt składający się z mieszaniny odchodów zwierzęcych i substancji roślinnych (podściółka dla zwierząt)
Hungarian: Állati ürülékek és növényi anyagok (alomanyag) keverékéből álló termék.
Slovenian: Proizvod, ki je sestavljen iz mešanice živalskih iztrebkov in rastlinskega materiala (hlevski nastilj).
Estonian: Virtsa ja taimse päritoluga ainete (allapanu) segust koosnev toode.
Latvian: Sastāv no dzīvnieku ekskrementiem un augu izcelsmes materiāliem (pakaišiem).
Lithuanian: Produktas, sudarytas iš gyvūnų ekskrementų mišinio ir augmenijos (pakratai)
English: Factory farming origin forbidden
French: Provenance d'élevages industriels interdite
German: Produkt darf nicht aus der industriellen Tierhaltung stammen.
Spanish: Prohibida la procedencia de ganaderías intensivas
Italian: Proibiti se provenienti da allevamenti industriali
Portuguese: Produtos provenientes das explorações pecuárias «sem terra» proibidos
Dutch: Het product mag niet afkomstig zĳn van niet-grondgebonden veehouderĳen.
Danish: Ikke fra jordløst husdyrbrug
Swedish: Inte från industrijordbruk
Finnish: Teollisesta eläinten kasvatuksesta tulevat kiellettyjä
Greek: Η προέλευση από εντατικοποιημένη εκτροφή απαγορεύεται
Czech: Nesmí pocházet z velkochovu.
Slovak: Nesmú pochádzať z veľkochovu
Polish: Zakazane są produkty pochodzące z chowu przemysłowego
Hungarian: Iparszerű gazdálkodásból nem származhat
Slovenian: Prepovedano, če izvira iz industrijskega kmetijstva.
Estonian: Tööstuslikust tootmisest pärinev toode on keelatud
Latvian: Industrializētas lauksaimniecības izcelsme ir aizliegta.
Lithuanian: Medžiagos, gautos pramoninės žemdirbystės būdu, draudžiamos
English: Dried farmyard manure and dehydrated poultry manure
French: Fumier séché et fiente de volaille déshydratée
German: Getrockneter Stallmist und getrockneter Geflügelmist
Spanish: Estiércol desecado y gallinaza deshidratada
Italian: Letame essiccato e pollina
Portuguese: Estrume seco e estrume de aves de capoeira desidratado
Dutch: Gedroogde stalmest en gedehydrateerde pluimveemest
Danish: Tørret fast husdyrgødning, herunder tørret fjerkrægødning
Swedish: Torkad stallgödsel och dehydrerad fjäderfägödsel
Greek: Αποξηραμένη κοπριά και αφυδατωμένη κοπριά πουλερικών
Czech: Sušený chlévský hnůj a dehydrovaný drůbeží trus
Slovak: Sušený maštaľný hnoj a dehydrovaný hydinový trus
Polish: Suchy obornik i odwodniony nawóz od drobiu
Hungarian: Szárított istállótrágya, szárított baromfitrágya
Slovenian: posušen hlevski gnoj in dehidriran gnoj perutnine
Estonian: Kuivatatud laudasõnnik ja kuivatatud linnusõnnik
Latvian: Kaltēti pakaišu kūtsmēsli un dehidrēti mājputnu mēsli
Lithuanian: Sausas gyvūnų mėšlas ir dehidratuotas naminių paukščių mėšlas