FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (OJ L 25, 31.1.1998, p. 42).
French: (JO L 25 du 31.1.1998, p. 42).
German: L 25 vom 31.1.1998, S. 42)
Spanish: (DO L 25 de 31.1.1998, p. 42)
Italian: (GU L 25 del 31.1.1998, pag. 42)
Portuguese: (JO L 25 de 31.1.1998, p. 42)
Dutch: (PB L 25 van 31.1.1998, blz. 42)
Danish: (EFT L 25 af 31.1.1998, s. 42)
Swedish: (EGT L 25, 31.1.1998, s. 42)
Finnish: (EYVL L 25, 31.1.1998, s. 42).
Greek: (ΕΕ L 25 της 31.1.1998, σ. 42)
Czech: (Úř. věst. L 25, 31.1.1998, s. 42).
Slovak: (Ú. v. ES L 25, 31.1.1998, s. 42)
Polish: L 25 z 31.1.1998, s. 42)
Hungarian: (HL L 25., 1998.1.31., 42. o.)
Slovenian: (UL L 25, 31.1.1998, str. 42)
Estonian: (EÜT L 25, 31.1.1998, lk 42)
Latvian: (OV L 25, 31.1.1998., 42. lpp.).
Lithuanian: (OL L 25, 1998 1 31, p. 42)
English: Only Article 1 and Annexes I, II A and II B
French: Uniquement l’article 1er et les annexes I, II bis et II ter
German: Nur Artikel 1 und Anhänge I, II A und II B
Spanish: Únicamente el artículo 1 y los anexos I, II A y II B
Italian: unicamente l’articolo 1 e gli allegati I, II A e II B
Portuguese: Apenas o artigo 1.o e os anexos I, II A e II B
Dutch: Uitsluitend artikel 1 en de bijlagen I, II A en II B
Danish: Kun artikel 1 og bilag I, II A og II B
Swedish: Endast artikel 1 och bilagorna I, II A och II B
Finnish: Vain 1 artikla ja liitteet I, II A ja II B
Greek: Μόνον το άρθρο 1 και τα παραρτήματα Ι, ΙΙ Α και ΙΙ Β
Czech: pouze článek 1 a přílohy I, II (A) a II (B)
Slovak: len článok 1 a prílohy I, II A a II B
Polish: Wyłącznie art. 1 i załączniki I, II A i II B
Hungarian: Csak az 1. cikk, valamint az I., a II.A. és a II.B. melléklet
Slovenian: Samo člen 1 in priloge I, II(A) in II(B)
Estonian: ainult artikkel 1, I lisa ning II lisa A ja B osa
Latvian: Tikai 1. pants un I, II A un II B pielikums
Lithuanian: Tik 1 straipsnis ir I, II A ir II B priedai
English: Commission Regulation (EC) No 759/98
French: Règlement (CE) no 759/98 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 759/98 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 759/98 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 759/98 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 759/98 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 759/98 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 759/98
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 759/98
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 759/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 759/98 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 759/98
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 759/98
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 759/98 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 759/98/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 759/98
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 759/98
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 759/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 759/98
English: (OJ L 105, 4.4.1998, p. 7).
French: (JO L 105 du 4.4.1998, p. 7).
German: L 105 vom 4.4.1998, S. 7)
Spanish: (DO L 105 de 4.4.1998, p. 7)
Italian: (GU L 105 del 4.4.1998, pag. 7)
Portuguese: (JO L 105 de 4.4.1998, p. 7)
Dutch: (PB L 105 van 4.4.1998, blz. 7)
Danish: (EFT L 105 af 4.4.1998, s. 7)
Swedish: (EGT L 105, 4.4.1998, s. 7)
Finnish: (EYVL L 105, 4.4.1998, s. 7).
Greek: (ΕΕ L 105 της 4.4.1998, σ. 7)
Czech: (Úř. věst. L 105, 4.4.1998, s. 7).
Slovak: (Ú. v. ES L 105, 4.4.1998, s. 7)
Polish: L 105 z 4.4.1998, s. 7)
Hungarian: (HL L 105., 1998.4.4., 7. o.)
Slovenian: (UL L 105, 4.4.1998, str. 7)
Estonian: (EÜT L 105, 4.4.1998, lk 7)
Latvian: (OV L 105, 4.4.1998., 7. lpp.).
Lithuanian: (OL L 105, 1998 4 4, p. 7)
English: Commission Regulation (EC) No 2365/98
French: Règlement (CE) no 2365/98 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2365/98 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2365/98 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2365/98 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2365/98 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2365/98 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2365/98
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2365/98
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2365/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2365/98 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2365/98
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2365/98
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2365/98 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2365/98/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2365/98
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2365/98
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2365/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2365/98
English: (OJ L 293, 31.10.1998, p. 49).
French: (JO L 293 du 31.10.1998, p. 49).
German: L 293 vom 31.10.1998, S. 49)
Spanish: (DO L 293 de 31.10.1998, p. 49)
Italian: (GU L 293 del 31.10.1998, pag. 49)
Portuguese: (JO L 293 de 31.10.1998, p. 49)
Dutch: (PB L 293 van 31.10.1998, blz. 49)
Danish: (EFT L 293 af 31.10.1998, s. 49)
Swedish: (EGT L 293, 31.10.1998, s. 49)
Finnish: (EYVL L 293, 31.10.1998, s. 49).
Greek: (ΕΕ L 293 της 31.10.1998, σ. 49)
Czech: (Úř. věst. L 293, 31.10.1998, s. 49).
Slovak: (Ú. v. ES L 293, 31.10.1998, s. 49)
Polish: L 293 z 31.10.1998, s. 49)
Hungarian: (HL L 293., 1998.10.31., 49. o.)
Slovenian: (UL L 293, 31.10.1998, str. 49)
Estonian: (EÜT L 293, 31.10.1998, lk 49)
Latvian: (OV L 293, 31.10.1998., 49. lpp.).
Lithuanian: (OL L 293, 1998 10 31, p. 49)
English: Commission Regulation (EC) No 2648/98
French: Règlement (CE) no 2648/98 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2648/98 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2648/98 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2648/98 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2648/98 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2648/98 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2648/98
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2648/98
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2648/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2648/98 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2648/98
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2648/98
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2648/98 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2648/98/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2648/98
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2648/98
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2648/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2648/98
English: (OJ L 335, 10.12.1998, p. 39).
French: (JO L 335 du 10.12.1998, p. 39).
German: L 335 vom 10.12.1998, S. 39)
Spanish: (DO L 335 de 10.12.1998, p. 39)
Italian: (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 39)
Portuguese: (JO L 335 de 10.12.1998, p. 39)
Dutch: (PB L 335 van 10.12.1998, blz. 39)
Danish: (EFT L 335 af 10.12.1998, s. 39)
Swedish: (EGT L 335, 10.12.1998, s. 39)
Finnish: (EYVL L 335, 10.12.1998, s. 39).
Greek: (ΕΕ L 335 της 10.12.1998, σ. 39)
Czech: (Úř. věst. L 335, 10.12.1998, s. 39).
Slovak: (Ú. v. ES L 335, 10.12.1998, s. 39)
Polish: L 335 z 10.12.1998, s. 39)
Hungarian: (HL L 335., 1998.12.10., 39. o.)
Slovenian: (UL L 335, 10.12.1998, str. 39)
Estonian: (EÜT L 335, 10.12.1998, lk 39)
Latvian: (OV L 335, 10.12.1998., 39. lpp.).
Lithuanian: (OL L 335, 1998 12 10, p. 39)
English: Commission Regulation (EC) No 1000/2000
French: Règlement (CE) no 1000/2000 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1000/2000 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1000/2000 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1000/2000 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1000/2000 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1000/2000 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1000/2000
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1000/2000
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1000/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1000/2000 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1000/2000
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1000/2000
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1000/2000 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1000/2000/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1000/2000
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1000/2000
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1000/2000
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1000/2000
English: (OJ L 114, 13.5.2000, p. 10).
French: (JO L 114 du 13.5.2000, p. 10).
German: L 114 vom 13.5.2000, S. 10)
Spanish: (DO L 114 de 13.5.2000, p. 10)
Italian: (GU L 114 del 13.5.2000, pag. 10)
Portuguese: (JO L 114 de 13.5.2000, p. 10)
Dutch: (PB L 114 van 13.5.2000, blz. 10)
Danish: (EFT L 114 af 13.5.2000, s. 10)
Swedish: (EGT L 114, 13.5.2000, s. 10)
Finnish: (EYVL L 114, 13.5.2000, s. 10).
Greek: (ΕΕ L 114 της 13.5.2000, σ. 10)
Czech: (Úř. věst. L 114, 13.5.2000, s. 10).
Slovak: (Ú. v. ES L 114, 13.5.2000, s. 10)
Polish: L 114 z 13.5.2000, s. 10)
Hungarian: (HL L 114., 2000.5.13., 10. o.)
Slovenian: (UL L 114, 13.5.2000, str. 10)
Estonian: (EÜT L 114, 13.5.2000, lk 10)
Latvian: (OV L 114, 13.5.2000., 10. lpp.).
Lithuanian: (OL L 114, 2000 5 13, p. 10)
English: Only Article 3(2) and Annex IV
French: Uniquement l’article 3, paragraphe 2, et l’annexe IV
German: Nur Artikel 3 Absatz 2 und Anhang IV
Spanish: Únicamente el artículo 3, apartado 2, y el anexo IV
Italian: unicamente l’articolo 3, paragrafo 2, e l’allegato IV
Portuguese: Apenas o n.o 2 do artigo 3.o e o anexo IV
Dutch: Uitsluitend artikel 3, lid 2, en bijlage IV
Danish: Kun artikel 3, stk. 2, og bilag IV
Swedish: Endast artikel 3.2 och bilaga IV
Finnish: Vain 3 artiklan 2 kohta ja liite IV
Greek: Μόνον το άρθρο 3 παράγραφος 2 και το παράρτημα ΙV
Czech: pouze čl. 3 odst. 2 a příloha IV
Slovak: len článok 3 ods. 2 a príloha IV
Polish: Wyłącznie art. 3 ust. 2 i załącznik IV
Hungarian: Csak a 3. cikk (2) bekezdése és a IV. melléklet
Slovenian: Samo člen 3(2) in Priloga IV
Estonian: ainult artikli 3 lõige 2 ja IV lisa
Latvian: Tikai 3. panta 2. punkts un IV pielikums
Lithuanian: Tik 3 straipsnio 2 dalis ir IV priedas
English: Commission Regulation (EC) No 1659/2000
French: Règlement (CE) no 1659/2000 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1659/2000 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1659/2000 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1659/2000 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1659/2000 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1659/2000 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1659/2000
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1659/2000
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1659/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1659/2000 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1659/2000
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1659/2000
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1659/2000 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1659/2000/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1659/2000
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1659/2000
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1659/2000
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1659/2000
English: (OJ L 192, 28.7.2000, p. 19).
French: (JO L 192 du 28.7.2000, p. 19).
German: L 192 vom 28.7.2000, S. 19)
Spanish: (DO L 192 de 28.7.2000, p. 19)
Italian: (GU L 192 del 28.7.2000, pag. 19)
Portuguese: (JO L 192 de 28.7.2000, p. 19)
Dutch: (PB L 192 van 28.7.2000, blz. 19)
Danish: (EFT L 192 af 28.7.2000, s. 19)
Swedish: (EGT L 192, 28.7.2000, s. 19)
Finnish: (EYVL L 192, 28.7.2000, s. 19).
Greek: (ΕΕ L 192 της 28.7.2000, σ. 19)
Czech: (Úř. věst. L 192, 28.7.2000, s. 19).
Slovak: (Ú. v. ES L 192, 28.7.2000, s. 19)
Polish: L 192 z 28.7.2000, s. 19)
Hungarian: (HL L 192., 2000.7.28., 19. o.)
Slovenian: (UL L 192, 28.7.2000, str. 19)
Estonian: (EÜT L 192, 28.7.2000, lk 19)
Latvian: (OV L 192, 28.7.2000., 19. lpp.).
Lithuanian: (OL L 192, 2000 7 28, p. 19)
English: Commission Regulation (EC) No 24/2001
French: Règlement (CE) no 24/2001 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 24/2001 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 24/2001 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 24/2001 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 24/2001 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 24/2001 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 24/2001
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 24/2001
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 24/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 24/2001 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 24/2001
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 24/2001
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 24/2001 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 24/2001/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 24/2001
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 24/2001
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 24/2001
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 24/2001
English: (OJ L 3, 6.1.2001, p. 9).
French: (JO L 3 du 6.1.2001, p. 9).
German: L 3 vom 6.1.2001, S. 9)
Spanish: (DO L 3 de 6.1.2001, p. 9)
Italian: (GU L 3 del 6.1.2001, pag. 9)
Portuguese: (JO L 3 de 6.1.2001, p. 9)
Dutch: (PB L 3 van 6.1.2001, blz. 9)
Danish: (EFT L 3 af 6.1.2001, s. 9)
Swedish: (EGT L 3, 6.1.2001, s. 9)
Finnish: (EYVL L 3, 6.1.2001, s. 9).
Greek: (ΕΕ L 3 της 6.1.2001, σ. 9)
Czech: (Úř. věst. L 3, 6.1.2001, s. 9).
Slovak: (Ú. v. ES L 3, 6.1.2001, s. 9)
Polish: L 3 z 6.1.2001, s. 9)
Hungarian: (HL L 3., 2001.1.6., 9. o.)
Slovenian: (UL L 3, 6.1.2001, str. 9)
Estonian: (EÜT L 3, 6.1.2001, lk 9)
Latvian: (OV L 3, 6.1.2001., 9. lpp.).
Lithuanian: (OL L 3, 2001 1 6, p. 9)
English: Commission Regulation (EC) No 2492/2001
French: Règlement (CE) no 2492/2001 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2492/2001 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2492/2001 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2492/2001 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2492/2001 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2492/2001 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2492/2001
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2492/2001
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2492/2001
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2492/2001 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2492/2001
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2492/2001
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2492/2001 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2492/2001/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2492/2001
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2492/2001
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2492/2001
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2492/2001
English: (OJ L 337, 20.12.2001, p. 18).
French: (JO L 337 du 20.12.2001, p. 18).
German: L 337 vom 20.12.2001, S. 18)
Spanish: (DO L 337 de 20.12.2001, p. 18)
Italian: (GU L 337 del 20.12.2001, pag. 18)
Portuguese: (JO L 337 de 20.12.2001, p. 18)
Dutch: (PB L 337 van 20.12.2001, blz. 18)
Danish: (EFT L 337 af 20.12.2001, s. 18)
Swedish: (EUT L 337, 20.12.2001, s. 18)
Finnish: (EYVL L 337, 20.12.2001, s. 18).
Greek: (ΕΕ L 337 της 20.12.2001, σ. 18)
Czech: (Úř. věst. L 337, 20.12.2001, s. 18).
Slovak: (Ú. v. ES L 337, 20.12.2001, s. 18)
Polish: L 337 z 20.12.2001, s. 18)
Hungarian: (HL L 337., 2001.12.20., 18. o.)
Slovenian: (UL L 337, 20.12.2001, str. 18)
Estonian: (EÜT L 337, 20.12.2001, lk 18)
Latvian: (OV L 337, 20.12.2001., 18. lpp.).
Lithuanian: (OL L 337, 2001 12 20, p. 18)
English: Commission Regulation (EC) No 118/2003
French: Règlement (CE) no 118/2003 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 118/2003 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 118/2003 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 118/2003 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 118/2003 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 118/2003 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 118/2003
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 118/2003
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 118/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 118/2003 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 118/2003
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 118/2003
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 118/2003 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 118/2003/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 118/2003
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 118/2003
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 118/2003
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 118/2003
English: (OJ L 20, 24.1.2003, p. 3).
French: (JO L 20 du 24.1.2003, p. 3).
German: L 20 vom 24.1.2003, S. 3)
Spanish: (DO L 20 de 24.1.2003, p. 3)
Italian: (GU L 20 del 24.1.2003, pag. 3)
Portuguese: (JO L 20 de 24.1.2003, p. 3)
Dutch: (PB L 20 van 24.1.2003, blz. 3)
Danish: (EFT L 20 af 24.1.2003, s. 3)
Swedish: (EUT L 20, 24.1.2003, s. 3)
Finnish: (EYVL L 20, 24.1.2003, s. 3).
Greek: (ΕΕ L 20 της 24.1.2003, σ. 3)
Czech: (Úř. věst. L 20, 24.1.2003, s. 3).
Slovak: (Ú. v. EÚ L 20, 24.1.2003, s. 3)
Polish: L 20 z 24.1.2003, s. 3)
Hungarian: (HL L 20., 2003.1.24., 3. o.)
Slovenian: (UL L 20, 24.1.2003, str. 3)
Estonian: (EÜT L 20, 24.1.2003, lk 3)
Latvian: (OV L 20, 24.1.2003., 3. lpp.).
Lithuanian: (OL L 20, 2003 1 24, p. 3)
English: Only Article 4(2) and Annex III
French: Uniquement l’article 4, paragraphe 2, et l’annexe III
German: Nur Artikel 4 Absatz 2 und Anhang III
Spanish: Únicamente el artículo 4, apartado 2, y el anexo III
Italian: unicamente l’articolo 4, paragrafo 2, e l’allegato III
Portuguese: Apenas o n.o 2 do artigo 4.o e o anexo III
Dutch: Uitsluitend artikel 4, lid 2, en bijlage III
Danish: Kun artikel 4, stk. 2, og bilag III
Swedish: Endast artikel 4.2 och bilaga III
Finnish: Vain 4 artiklan 2 kohta ja liite III
Greek: Μόνον το άρθρο 4 παράγραφος 2 και το παράρτημα ΙΙΙ
Czech: pouze čl. 4 odst. 2 a příloha III
Slovak: len článok 4 ods. 2 a príloha III
Polish: Wyłącznie art. 4 ust. 2 i załącznik III
Hungarian: Csak a 4. cikk (2) bekezdése és a III. melléklet
Slovenian: Samo člen 4(2) in Priloga III
Estonian: ainult artikli 4 lõige 2 ja III lisa
Latvian: Tikai 4. panta 2. punkts un III pielikums
Lithuanian: Tik 4 straipsnio 2 dalis ir III priedas
English: Commission Regulation (EC) No 852/2003
French: Règlement (CE) no 852/2003 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 852/2003 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 852/2003 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 852/2003 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 852/2003 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 852/2003 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 852/2003
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 852/2003
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 852/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 852/2003 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 852/2003
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 852/2003
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 852/2003 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 852/2003/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 852/2003
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 852/2003
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 852/2003
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 852/2003
English: (OJ L 123, 17.5.2003, p. 9).
French: (JO L 123 du 17.5.2003, p. 9).
German: L 123 vom 17.5.2003, S. 9)
Spanish: (DO L 123 de 17.5.2003, p. 9)
Italian: (GU L 123 del 17.5.2003, pag. 9)
Portuguese: (JO L 123 de 17.5.2003, p. 9)
Dutch: (PB L 123 van 17.5.2003, blz. 9)
Danish: (EUT L 123 af 17.5.2003, s. 9)
Swedish: (EUT L 123, 17.5.2003, s. 9)
Finnish: (EUVL L 123, 17.5.2003, s. 9).
Greek: (ΕΕ L 123 της 17.5.2003, σ. 9)
Czech: (Úř. věst. L 123, 17.5.2003, s. 9).
Slovak: (Ú. v. EÚ L 123, 17.5.2003, s. 9)
Polish: L 123 z 17.5.2003, s. 9)
Hungarian: (HL L 123., 2003.5.17., 9. o.)
Slovenian: (UL L 123, 17.5.2003, str. 9)
Estonian: (ELT L 123, 17.5.2003, lk 9)
Latvian: (OV L 123, 17.5.2003., 9. lpp.).
Lithuanian: (OL L 123, 2003 5 17, p. 9)
English: Commission Regulation (EC) No 360/2004
French: Règlement (CE) no 360/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 360/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 360/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 360/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 360/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 360/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 360/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 360/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 360/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 360/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 360/2004
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 360/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 360/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 360/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 360/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 360/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 360/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 360/2004
English: (OJ L 63, 28.2.2004, p. 13).
French: (JO L 63 du 28.2.2004, p. 13).
German: L 63 vom 28.2.2004, S. 13)
Spanish: (DO L 63 de 28.2.2004, p. 13)
Italian: (GU L 63 del 28.2.2004, pag. 13)
Portuguese: (JO L 63 de 28.2.2004, p. 13)
Dutch: (PB L 63 van 28.2.2004, blz. 13)
Danish: (EUT L 63 af 28.2.2004, s. 13)
Swedish: (EUT L 63, 28.2.2004, s. 13)
Finnish: (EUVL L 63, 28.2.2004, s. 13).
Greek: (ΕΕ L 63 της 28.2.2004, σ. 13)
Czech: (Úř. věst. L 63, 28.2.2004, s. 13).
Slovak: (Ú. v. EÚ L 63, 28.2.2004, s. 13)
Polish: L 63 z 28.2.2004, s. 13)
Hungarian: (HL L 63., 2004.2.28., 13. o.)
Slovenian: (UL L 63, 28.2.2004, str. 13)
Estonian: (ELT L 63, 28.2.2004, lk 13)
Latvian: (OV L 63, 28.2.2004., 13. lpp.).
Lithuanian: (OL L 63, 2004 2 28, p. 13)
English: Commission Regulation (EC) No 1118/2004
French: Règlement (CE) no 1118/2004 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1118/2004 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1118/2004 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1118/2004 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1118/2004 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1118/2004 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1118/2004
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1118/2004
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1118/2004
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1118/2004 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1118/2004
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1118/2004
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1118/2004 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1118/2004/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1118/2004
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1118/2004
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1118/2004
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1118/2004
English: (OJ L 217, 17.6.2004, p. 10).
French: (JO L 217 du 17.6.2004, p. 10).
German: L 217 vom 17.6.2004, S. 10)
Spanish: (DO L 217 de 17.6.2004, p. 10)
Italian: (GU L 217 del 17.6.2004, pag. 10)
Portuguese: (JO L 217 de 17.6.2004, p. 10)
Dutch: (PB L 217 van 17.6.2004, blz. 10)
Danish: (EUT L 217 af 17.6.2004, s. 10)
Swedish: (EUT L 217, 17.6.2004, s. 10)
Finnish: (EUVL L 217, 17.6.2004, s. 10).
Greek: (ΕΕ L 217 της 17.6.2004, σ. 10)
Czech: (Úř. věst. L 217, 17.6.2004, s. 10).
Slovak: (Ú. v. EÚ L 217, 17.6.2004, s. 10)
Polish: L 217 z 17.6.2004, s. 10)
Hungarian: (HL L 217., 2004.6.17., 10. o.)
Slovenian: (UL L 217, 17.6.2004, str. 10)
Estonian: (ELT L 217, 17.6.2004, lk 10)
Latvian: (OV L 217, 17.6.2004., 10. lpp.).
Lithuanian: (OL L 217, 2004 6 17, p. 10)
English: Only Article 1
French: Uniquement l’article 1er
German: Nur Artikel 1
Spanish: Únicamente el artículo 1
Italian: unicamente l’articolo 1
Portuguese: Apenas o artigo 1.o
Dutch: Uitsluitend artikel 1
Danish: Kun artikel 1
Swedish: Endast artikel 1
Finnish: Vain 1 artikla
Greek: Μόνον το άρθρο 1
Czech: pouze článek 1
Slovak: len článok 1
Polish: Wyłącznie art. 1
Hungarian: Csak az 1. cikk
Slovenian: Samo člen 1
Estonian: ainult artikkel 1
Latvian: Tikai 1. pants
Lithuanian: Tik 1 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 1713/2006
French: Règlement (CE) no 1713/2006 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1713/2006 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1713/2006 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1713/2006 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1713/2006 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1713/2006 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1713/2006
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1713/2006
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1713/2006
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1713/2006 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1713/2006
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1713/2006
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1713/2006 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1713/2006/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1713/2006
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1713/2006
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1713/2006
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1713/2006