English: This Regulation incorporates moreover the provisions concerning private storage of the following Regulations, which should be repealed and replaced by a new Regulation:
French: Le présent règlement intègre également les dispositions concernant le stockage privé des règlements suivants, qu’il convient d’abroger et de remplacer par un nouveau règlement:
German: Darüber hinaus werden in diese Verordnung die Bestimmungen zur privaten Lagerhaltung der nachstehenden Verordnungen aufgenommen, die aufzuheben und durch eine neue Verordnung zu ersetzen sind:
Spanish: Asimismo, el presente Reglamento incorpora las disposiciones relativas al almacenamiento privado de los siguientes Reglamentos que es conveniente derogar y sustituir por un nuevo Reglamento:
Italian: Il presente regolamento incorpora inoltre le disposizioni concernenti l’ammasso privato contenute nei seguenti regolamenti, che devono essere abrogati e sostituiti da un nuovo regolamento:
Portuguese: O presente regulamento incorpora ainda as disposições relativas à armazenagem privada constantes dos seguintes regulamentos, que deverão ser revogados e substituídos por um novo regulamento:
Dutch: In deze verordening zijn bovendien de bepalingen inzake particuliere opslag opgenomen uit de volgende verordeningen die moeten worden ingetrokken en vervangen door een nieuwe verordening:
Danish: Nærværende forordning indeholder desuden bestemmelser om privat oplagring fra følgende forordninger, der bør ophæves og afløses af en ny forordning:
Swedish: Denna förordning innehåller dessutom de bestämmelser om privat lagring som ingår i följande förordningar, vilka bör upphöra att gälla och ersättas av en ny förordning:
Finnish: Lisäksi tähän asetukseen sisällytetään seuraavissa asetuksissa annetut yksityistä varastointia koskevat säännökset; kyseiset asetukset olisi kumottava ja korvattava uudella asetuksella:
Greek: Ο παρών κανονισμός ενσωματώνει, επιπλέον, τις διατάξεις σχετικά με την ιδιωτική αποθεματοποίηση των ακόλουθων κανονισμών, οι οποίοι πρέπει να καταργηθούν και να αντικατασταθούν από νέο κανονισμό:
Czech: Toto nařízení navíc přejímá ustanovení týkající se soukromého skladování z těchto nařízení, která by měla být zrušena a nahrazena novým nařízením:
Slovak: Toto nariadenie navyše zahŕňa aj ustanovenia týkajúce sa súkromného skladovania z nasledujúcich nariadení, ktoré by mali byť zrušené a nahradené novým nariadením:
Polish: Niniejsze rozporządzenie obejmuje ponadto przepisy dotyczące prywatnego przechowywania zawarte w następujących rozporządzeniach, które należy uchylić i zastąpić nowym rozporządzeniem:
Hungarian: E rendeletbe bekerültek továbbá az alábbi rendeletek magántárolásra vonatkozó rendelkezései, így az alábbi rendeleteket hatályon kívül kell helyezni, és helyettük új rendeletet kell alkotni:
Slovenian: Ta uredba poleg tega vključuje določbe o zasebnem skladiščenju iz naslednjih uredb, ki jih je treba preklicati in nadomestiti z novo uredbo:
Estonian: Lisaks on käesolevasse määrusse inkorporeeritud eraladustust käsitlevad sätted järgmistest määrustest, mis tuleks tunnistada kehtetuks ja asendada uue määrusega:
Latvian: Turklāt šajā regulā ietverti privātas uzglabāšanas noteikumi, kas iekļauti šādās regulās, kuras jāatceļ un jāaizstāj ar jaunu regulu:
Lithuanian: Be to, į šį reglamentą įtrauktos privataus saugojimo nuostatos, išdėstytos toliau nurodytuose reglamentuose, kuriuos reikėtų panaikinti ir pakeisti nauju reglamentu: