English: For single pilot operations, an operator must calculate the minimum RVR/visibility for all approaches in accordance with OPS 1.430 and this Appendix.
French: Pour l'exploitation monopilote, l'exploitant calcule les valeurs minimales de RVR/visibilité applicables à l'ensemble des approches conformément aux dispositions de l'OPS 1.430 et du présent appendice.
German: Für den Flugbetrieb mit nur einem Piloten hat der Luftfahrtunternehmer die mindestens erforderliche Pistensichtweite (Minimum-RVR) für alle Anflüge in Übereinstimmung mit OPS 1.430 und dieser Anlage zu berechnen.
Spanish: Para las operaciones con un solo piloto, el operador deberá calcular el valor mínimo de RVR/visibilidad para todas las aproximaciones de acuerdo con el OPS 1.430 y con el presente apéndice.
Italian: Per operazioni con un solo pilota, l’operatore deve stabilire valori minimi di RVR/visibilità per tutti gli avvicinamenti conformemente alla norma OPS 1.430 e alla presente appendice;
Portuguese: Para operações com um único piloto, o operador deve calcular o valor mínimo de RVR/visibilidade para todas as aproximações, de acordo com a OPS 1.430 e com o presente apêndice.
Dutch: Voor vluchten met één piloot dient de exploitant de minimum-RVR/zicht voor alle naderingen te berekenen volgens OPS 1.430 en deze bijlage.
Danish: Ved enpilotflyvninger skal luftfartsforetagendet beregne mindste-RVR/sigtbarhed for alle indflyvninger i overensstemmelse med OPS 1.430 og dette tillæg.
Swedish: Vid enpilotverksamhet ska en operatör beräkna minsta RVR/sikt för alla inflygningar i enlighet med OPS 1.430 och detta tillägg.
Finnish: Lentotoiminnanharjoittajan on laskettava yhden ohjaajan lentotoimintaa varten minimi-RVR/näkyvyys kaikille lähestymismenetelmille OPS 1.430:n ja tämän liitteen mukaisesti.
Greek: Για πτητική λειτουργία μονομελούς πληρώματος διακυβέρνησης, ο αερομεταφορέας πρέπει να υπολογίζει την ελάχιστη RVR/ορατότητα για όλες τις προσεγγίσεις σύμφωνα με την OPS 1.430 και το παρόν προσάρτημα.
Czech: Pro jednopilotní provoz musí provozovatel vypočíst minimální dráhovou dohlednost/dohlednost pro všechna přiblížení podle OPS 1.430 a tohoto dodatku.
Slovak: Pre jednopilotné lety musí prevádzkovateľ vypočítať minimálnu dráhovú dohľadnosť RVR/dohľadnosť pre všetky priblíženia v súlade s OPS 1.430 a týmto dodatkom.
Polish: Podczas prowadzenia operacji z jednym pilotem operator musi obliczyć minimalne wartości RVR/VIS dla każdego podejścia, zgodnie z OPS 1.430 i niniejszym dodatkiem.
Hungarian: Egy pilótával történő üzemeltetés esetén az üzemben tartó az összes megközelítési eljáráshoz köteles kiszámítani a minimális RVR-t/látótávolságot az OPS 1.430 és e függelék szerint.
Slovenian: Za operacije z enim pilotom mora operator izračunati najmanjši RVR/vidljivost za vse prilete v skladu z OPS 1.430 in tem dodatkom.
Estonian: Ühe piloodiga lendude jaoks peab käitaja arvutama minimaalse nähtavuse rajal (RVR) / nähtavuse kõikideks lähenemisteks vastavalt OPS 1.430 ja käesoleva liite nõuetele.
Latvian: Lidojumiem ar viena pilota apkalpi ekspluatantam jāaprēķina obligātā RVR/redzamība visām glisādēm saskaņā ar OPS 1.430 un šo pielikumu.
Lithuanian: Vieno piloto vykdomų skrydžių atveju visiems artėjimams tūpti naudotojas privalo apskaičiuoti minimalų RVR/matomumą pagal OPS 1.430 punktą ir šį priedėlį.