English: When comparing weighted average actual export prices with a weighted average normal value, this comparison showed a dumping margin of over 74 % for EuroChem, over 54 % for Acron and over 92 % for Minudiobreniya.
French: La comparaison entre les chiffres réels pondérés du prix moyen à l’exportation et une moyenne normale pondérée fait apparaître une marge de dumping de plus de 74 % dans le cas d’Eurochem, de plus de 54 % dans le cas d’Acron et de plus de 92 % dans celui de Minudiobreniya.
German: Der Vergleich der gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreise mit einem gewogenen durchschnittlichen Normalwert ergab eine Dumpingspanne von über 74 % für Eurochem, von über 54 % für Acron und von mehr als 92 % für Minudiobreniya.
Spanish: Al comparar la media ponderada de los precios de exportación reales con un valor normal medio ponderado, resultó un margen de dumping de más del 74 % para Eurochem, de más del 54 % para Acron y de más del 92 % para Minudiobreniya.
Italian: Il confronto tra la media ponderata del prezzo all’esportazione e la media ponderata del valore normale dimostra l’esistenza di un margine di dumping superiore al 74 % nel caso di Eurochem, al 54 % nel caso di Acron e al 92 % in quello di Minudiobreniya.
Portuguese: A comparação entre os preços de exportação efectivos médios ponderados e o valor normal médio ponderado revelou uma margem de dumping superior a 74 % para a Eurochem, a 54 % para a Acron e a 92 % para a Minudiobreniya.
Dutch: Uit een vergelijking van de gewogen gemiddelde werkelijke uitvoerprijzen met een gewogen gemiddelde normale waarde, bleek een dumpingmarge van meer dan 74 % voor Eurochem, van meer dan 54 % voor Acron en van meer dan 92 % voor Minudiobreniya.
Danish: Da man sammenlignede den faktiske vejede gennemsnitlige eksportpris med en vejet gennemsnitlig normalværdi, viste denne sammenligning en dumpingmargen på over 74 % for Eurochem, over 54 % for Acron og over 92 % for Minudiobreniya.
Swedish: Vid en jämförelse mellan ett vägt genomsnittligt faktiskt exportpris och ett vägt genomsnittligt normalvärde, visade jämförelsen på en dumpningsmarginal på över 74 % för Eurochem, över 54 % för Acron och över 92 % för Minudiobreniya.
Finnish: Kun painotettuja keskimääräisiä todellisia vientihintoja verrattiin painotettuun keskimääräiseen normaaliarvoon, Eurochemin polkumyyntimarginaaliksi todettiin yli 74 prosenttia, Acronin yli 54 prosenttia ja Minudiobreniyan 92 prosenttia.
Greek: Η σύγκριση των σταθμισμένων μέσων πραγματικών τιμών εξαγωγής με μια σταθμισμένη μέση κανονική αξία κατέδειξε την ύπαρξη περιθωρίου ντάμπινγκ σε ποσοστό πάνω από 74 % για την Eurochem, πάνω από 54 % για την Acron και πάνω από 92 % για τη Minudiobreniya.
Czech: Srovnáním váženého průměru skutečných vývozních cen s váženým průměrem běžné hodnoty bylo zjištěno dumpingové rozpětí více než 74 % u Eurochemu, více než 54 % u Acronu a více než 92 % u společnosti Minudiobreniya.
Slovak: Porovnaním vážených priemerných skutočných vývozných cien a váženej priemernej normálnej hodnoty sa zistilo dumpingové rozpätie viac ako 74 % za Eurochem, viac ako 54 % za Acron a viac ako 92 % za Minudiobreniya.
Polish: Porównanie średnich ważonych cen eksportowych ze średnią ważoną wartością normalną wykazało margines dumpingu wynoszący 74 % dla Eurochemu, ponad 54 % dla Acronu i ponad 92 % dla Minudiobreniya.
Hungarian: Az exportárak súlyozott átlagának a rendes érték súlyozott átlagával történő összehasonlítása az Eurochem esetében több mint 74 %-os, az Acron esetében több mint 54 %-os, a Minudiobreniya esetében pedig több mint 92 %-os dömpingkülönbözetet mutatott ki.
Slovenian: Pri primerjavi tehtanega povprečja dejanske izvozne cene in tehtanega povprečja normalne vrednosti je ta primerjava pokazala stopnjo dampinga nad 74 % za Eurochem, nad 54 % za Acron in nad 92 % za Minudiobreniya.
Estonian: Kaalutud keskmise ekspordihinna ja kaalutud keskmise normaalväärtuse võrdlemisel saadi dumpingumarginaaliks Eurochemi puhul 74 %, Acroni puhul üle 54 % ja Minudiobreniya puhul üle 92 %.
Latvian: Salīdzinot faktisko vidējo svērto eksporta cenu ar svērto vidējo normālo vērtību, šis salīdzinājums veidoja 74 % lielu dempinga robežu Eurochem gadījumā, vairāk nekā 54 % Acron un virs 92 % Minudiobreniya gadījumā.
Lithuanian: Palyginus tikrąsias svertines vidutines eksporto kainas su svertine vidutine normaliąja verte, nustatyta, kad Eurochem dempingo skirtumas viršijo 74 %, Acron – 54 %, o Minudiobreniya – 92 %.