English: The products imported as industrial import sugar shall be used for the purposes of production of the products referred to in the Annex to Commission Regulation (EC) No 967/2006.Article 30b
French: Les produits importés en tant que sucre importation industrielle sont utilisés pour la fabrication des produits visés à l’annexe du règlement (CE) no 967/2006 de la Commission.Article 30 ter
German: Die als ‚Zucker — industrielle Einfuhr‘ eingeführten Erzeugnisse werden zur Herstellung der im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 967/2006 der Kommission aufgeführten Erzeugnisse verwendet.Artikel 30b
Spanish: Los productos importados como azúcar “importación industrial” se utilizarán para la fabricación de los productos contemplados en el anexo del Reglamento (CE) no 967/2006.Artículo 30 ter
Italian: I prodotti importati come zucchero industriale di importazione sono usati per fabbricare i prodotti di cui all’allegato del regolamento (CE) n. 967/2006 della Commissione.Articolo 30 ter
Portuguese: Os produtos importados como açúcar importado para fins industriais serão utilizados para a produção dos produtos referidos no anexo do Regulamento (CE) n.o 967/2006 da Comissão.Artigo 30.o-B
Dutch: De als industriële suiker ingevoerde suiker wordt gebruikt voor de vervaardiging van de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 967/2006 van de Commissie vermelde producten.Artikel 30 ter
Danish: Produkter, der importeres som importeret industrisukker, skal anvendes til fremstilling af de produkter, der er omhandlet i bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 967/2006.Artikel 30b
Swedish: Produkter som importeras som industrisocker ska användas för framställning av de produkter som anges i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 967/2006.Artikel 30b
Finnish: Teollisuuden tarpeisiin tuotavaa sokeria on käytettävä komission asetuksen (EY) N:o 967/2006 liitteessä tarkoitettujen tuotteiden valmistukseen.30 b artikla
Greek: Τα προϊόντα που εισάγονται ως βιομηχανική ζάχαρη εισαγωγής χρησιμοποιούνται για την παρασκευή των προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 967/2006.Άρθρο 30β
Czech: Produkty dovezené jako cukr průmyslového dovozu se využívají pro účely výroby produktů uvedených v příloze nařízení Komise (ES) č. 967/2006.Článek 30b
Slovak: Výrobky dovezené ako priemyselný cukor z dovozu sa použijú na účely výroby výrobkov uvedených v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 967/2006.Článok 30b
Polish: Produkty przywożone jako cukier przemysłowy z przywozu wykorzystuje się do wytwarzania produktów, o których mowa w załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 967/2006.Artykuł 30b
Hungarian: Az ipari behozatalból származó cukorként behozott termékeket a 967/2006/EK bizottsági rendelet mellékletében említett termékek előállításához kell felhasználni.30b. cikk
Slovenian: Proizvodi, uvoženi kot sladkor iz industrijskega uvoza, se uporabljajo za proizvodnjo proizvodov iz Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 967/2006.Člen 30b
Estonian: Tööstusliku importsuhkruna imporditud tooteid kasutatakse määruse (EÜ) nr 967/2006 lisas osutatud toodete tootmiseks.Artikkel 30b
Latvian: Produktus, ko ieved kā rūpnieciska ieveduma cukuru, izmantos Komisijas Regulas (EK) Nr. 967/2006 pielikumā minēto produktu ražošanai.30.b pants
Lithuanian: Produktai, importuoti kaip pramoninio importo cukrus, naudojami Komisijos reglamento (EB) Nr. 967/2006 priede nurodytiems produktams gaminti.30b straipsnis