English: This legal entity should ensure the coordinated use and efficient management of the funds assigned to the JTI on ‘Fuel Cells and Hydrogen’.
French: Cette entité juridique devrait assurer l’utilisation coordonnée et la gestion efficace des fonds alloués à l’ITC sur les piles à combustible et l’hydrogène.
German: Diese Rechtsperson sollte die koordinierte Nutzung und effiziente Verwaltung der Mittel gewährleisten, die der gemeinsamen Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff zur Verfügung gestellt werden.
Spanish: Esta entidad jurídica debe garantizar una utilización coordinada y una gestión eficiente de los fondos asignados a la ITC sobre pilas de combustible e hidrógeno.
Italian: Tale soggetto giuridico dovrebbe garantire l’utilizzo coordinato e la gestione efficiente dei fondi assegnati all’ITC sulle «Celle a combustibile e idrogeno».
Portuguese: Essa entidade jurídica deverá garantir a utilização coordenada e a gestão eficiente dos fundos atribuídos à ITC «Pilhas de Combustível e Hidrogénio».
Dutch: Deze juridische entiteit moet het gecoördineerde gebruik en efficiënte beheer waarborgen van de middelen die aan het JTI „brandstofcellen en waterstof” worden toegewezen.
Danish: Denne juridiske enhed skal sikre samordnet og effektiv forvaltning af de midler, der tildeles FTI vedrørende brændselsceller og brint.
Swedish: Denna juridiska person bör garantera en samordnad användning och en effektiv förvaltning av den finansiering som tilldelas det gemensamma teknikinitiativet ”Bränsleceller och vätgas”.
Finnish: Tämän oikeushenkilön olisi varmistettava polttokenno- ja vetyteknologian alan yhteiselle teknologia-aloitteelle osoitettujen varojen käytön koordinointi ja tehokas hallinnointi.
Greek: Η νομική αυτή οντότητα θα πρέπει να διασφαλίζει τη συντονισμένη χρήση και την αποτελεσματική διαχείριση των πόρων που θα διατεθούν στην ΚΤΠ «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο».
Czech: Tento právní subjekt by měl zajistit koordinované využívání a účinnou správu finančních prostředků přidělených na společnou technologickou iniciativu pro palivové články a vodík.
Slovak: Táto právnická osoba by mala zabezpečovať koordinované využívanie a efektívne riadenie finančných prostriedkov pridelených STI pre palivové články a vodík.
Polish: Podmiot ten powinien zagwarantować skoordynowane wykorzystanie środków przeznaczonych na cele WIT na rzecz technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych oraz efektywne zarządzanie nimi.
Hungarian: A létrejövő jogi személy biztosítja az üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiával foglalkozó KTK számára előirányzott pénzeszközök koordinált felhasználását és hatékony kezelését.
Slovenian: Ta pravni subjekt bi moral zagotoviti usklajeno uporabo in učinkovito upravljanje finančnih sredstev, namenjenih STP za „gorivne celice in vodik“.
Estonian: See juriidiline isik peaks tagama kütuseelementide ja vesiniku ühisele tehnoloogiaalgatusele eraldatud rahaliste vahendite kooskõlastatud kasutuse ja tõhusa haldamise.
Latvian: Šai juridiskai personai būtu jānodrošina KTI “Kurināmā elementi un ūdeņradis” atvēlēto līdzekļu koordinēta izmantošana un efektīva pārvaldība.
Lithuanian: Šis juridinis asmuo turėtų užtikrinti Kuro elementų ir vandenilio JTI skirtų lėšų suderintą naudojimą ir veiksmingą valdymą.