English: The Commission shall ensure that protection of personal data and privacy is guaranteed and that appropriate safeguards are integrated into the technical structures of the systems.
French: La Commission veille à ce que la protection des données à caractère personnel et de la vie privée soit assurée et que des garanties appropriées soient intégrées dans les structures techniques des systèmes.
German: Die Kommission stellt sicher, dass der Schutz der personenbezogenen Daten und der Privatsphäre gewahrt und angemessene Sicherheitsmechanismen in die technischen Strukturen der Systeme integriert werden.
Spanish: La Comisión velará por que se garanticen la protección de los datos personales y de la intimidad y que se integren las salvaguardias adecuadas en las estructuras técnicas de los sistemas.
Italian: La Commissione fa sì che la protezione dei dati personali e della vita privata sia garantita e che le adeguate salvaguardie siano integrate nelle strutture tecniche dei sistemi.
Portuguese: A Comissão garante a protecção dos dados pessoais e da vida privada e a integração das salvaguardas apropriadas nas estruturas técnicas dos sistemas.
Dutch: De Commissie zorgt ervoor dat de bescherming van persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer gewaarborgd is en dat passende beschermingsmaatregelen in de technische structuren van de systemen worden geïntegreerd.
Danish: Kommissionen sikrer, at beskyttelse af personoplysninger og privatliv garanteres, og at passende sikkerhedsforanstaltninger indarbejdes i systemernes tekniske struktur.
Swedish: Kommissionen ska se till att skyddet för personuppgifter och privatliv garanteras och att lämpliga säkerhetsåtgärder integreras i systemens tekniska strukturer.
Finnish: Komissio huolehtii siitä, että henkilötietojen ja yksityisyyden suoja taataan ja sisällytetään järjestelmien teknisiin rakenteisiin.
Greek: Η Επιτροπή μεριμνά ώστε να εξασφαλίζεται η προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και της ιδιωτικής ζωής και να ενσωματώνονται κατάλληλες διασφαλίσεις στις τεχνικές δομές των συστημάτων.
Czech: Komise zajistí, aby ochrana osobních údajů a soukromí byla zaručena a aby její záruky byly začleněny do technických struktur příslušných systémů.
Slovak: Komisia zabezpečí zaručenie ochrany osobných údajov a súkromia a integráciu vhodných záruk do technických štruktúr systémov.
Polish: Komisja zapewnia, że ochrona danych osobowych oraz prywatności jest gwarantowana i że odpowiednie gwarancje są włączone w techniczną strukturę systemów.
Hungarian: A Bizottság gondoskodik a személyes adatok és a magánélet védelmének biztosításáról, továbbá megfelelő biztosítékok beépítéséről a rendszerek technikai struktúrájába.
Slovenian: Komisija zagotovi, da sta varstvo osebnih podatkov in zasebnosti zajamčena in da so ustrezni zaščitni ukrepi vključeni v tehnične strukture sistemov.
Estonian: Komisjon tagab isikuandmete ja privaatsuse kaitse ning selle, et asjakohased kaitsemeetmed oleksid integreeritud süsteemide tehnilistesse struktuuridesse.
Latvian: Komisija nodrošina, ka tiek garantēta personas datu un privātuma aizsardzība un ka sistēmu tehniskajās struktūrās tiek integrēti atbilstoši aizsardzības pasākumi.
Lithuanian: Komisija užtikrina asmens duomenų apsaugą bei privatumą ir atitinkamų apsaugos priemonių integravimą į sistemų technines struktūras.