English: the total quantity of ERUs, CERs, AAUs and RMUs cancelled in year X on the basis of activities under Article 3, paragraphs 3 and 4 of the Kyoto Protocol shall be displayed from 15 January onwards of year (X+1);
French: la quantité totale d'URE, d'URCE, d'UQA et d'UAB annulées au cours de l'année X sur la base d'activités relevant de l'article 3, paragraphes 3 et 4, du protocole de Kyoto, est affichée à partir du 15 janvier de l'année (X+1);
German: die Gesamtzahl der im Jahr X auf der Grundlage von Tätigkeiten gemäß Artikel 3 Absätze 3 und 4 des Kyoto-Protokolls gelöschten ERU, CER, AAU und RMU: ab dem 15. Januar des Jahres (X+1);
Spanish: La cantidad total de URE, RCE, UCA y UDA canceladas el año X basándose en las actividades contempladas en el artículo 3, apartados 3 y 4, del Protocolo de Kioto se expondrán a partir del 15 de enero del año (X+1).
Italian: la quantità totale di ERU, CER, AAU e RMU cancellate nell'anno x in base alle attività di cui all'articolo 3, paragrafi 3 e 4, del protocollo di Kyoto deve essere pubblicata a partire dal 15 gennaio dell'anno (x + 1);
Portuguese: Quantidade total de URE, RCE, UQA e URM anuladas no ano X com base nas actividades previstas nos n.os 3 e 4 do artigo 3.o do Protocolo de Quioto — a partir de 15 de Janeiro do ano X+1;
Dutch: vanaf 15 januari van het jaar (X+1), het totale aantal ERU’s, CER’s, AAU’s en RMU’s dat in het jaar X is geannuleerd op basis van activiteiten krachtens artikel 3, leden 3 en 4, van het Protocol van Kyoto;
Danish: Det samlede antal ERU'er, CER'er, AAU'er og RMU'er, der annulleres i år X på grundlag af aktiviteter i medfør af Kyoto-protokollens artikel 3, stk. 3 og 4, fremlægges fra og med den 15. januar år (X + 1).
Swedish: Totalantalet utsläppsminskningsenheter, certifierade utsläppsminskningar, tilldelade utsläppsenheter och sänkkrediter som annullerades år X på grundval av projektaktiviteter genomförda i enlighet med artikel 3.3 och 3.4 i Kyotoprotokollet ska visas från och med den 15 januari år X+1.
Finnish: Kioton pöytäkirjan 3 artiklan 3 ja 4 kohdan nojalla toteutettujen toimenpiteiden perusteella mitätöityjen ERU:iden, CER:ien, AAU:iden ja RMU:iden kokonaismäärän vuonna X on oltava nähtävillä vuoden (X+1) tammikuun 15 päivästä lähtien;
Greek: η συνολική ποσότητα μονάδων ERU, CER, AAU και RMU που ακυρώθηκαν κατά το έτος X με βάση δραστηριότητες που προβλέπονται στο άρθρο 3 παράγραφοι 3 και 4 του πρωτοκόλλου του Κιότο, εμφανίζεται από την 15η Ιανουαρίου του έτους (X+1)·
Czech: celkový počet ERU, CER, AAU a RMU zrušený v roce X na základě činnosti podle čl. 3 odst. 3 a 4 Kjótského protokolu je zobrazován od 15. ledna roku (X+1);
Slovak: celkové množstvo ERU, CER, AAU a RMU zrušených v roku X na základe činností podľa článku 3 ods. 3 a 4 Kjótskeho protokolu sa sprístupňuje počnúc 15. januárom roku (X + 1);
Polish: całkowita ilość jednostek ERU, CER, AAU i RMU anulowanych w roku X na podstawie działań zgodnych z art. 3 ust. 3 i 4 protokołu z Kioto jest wykazywana począwszy od dnia 15 stycznia roku (X+1);
Hungarian: az X. évben a Kiotói Jegyzőkönyv 3. cikkének (3) és (4) bekezdése szerint végrehajtott egyes tevékenységek alapján törölt EKCS-k, KCSI-k, KME-k és ETE-k teljes mennyiségét az X+1. év január 15-től kell feltüntetni;
Slovenian: skupna količina ERU-jev, CER-ov, AAU-jev in RMU-jev, preklicanih v letu X na podlagi dejavnosti v skladu s členom 3 odstavkov 3 in 4 Kjotskega protokola, se prikaže od 15. januarja naprej leta (X+1);
Estonian: Kyoto protokolli artikli 3 lõigete 3 ja 4 kohaste tegevuste alusel kehtetuks tunnistatud ERUde, CERide, AAUde ja RMUde üldkogus tuleb avaldada alates aasta (X+1) 15. jaanuarist;
Latvian: ESV, SES, NDV un PSV kopējo daudzumu, kas anulēts X gadā, pamatojoties uz pasākumiem, ko nosaka Kioto protokola 3. panta 3. un 4. punkts, parāda, sākot ar (X + 1) gada 15. janvāri un turpmāk;
Lithuanian: bendras TMV, PTMV, NNV ir TŠV, panaikintų X metais remiantis pagal Kioto protokolo 3 straipsnio 3 ir 4 dalis vykdoma veikla, skaičius pateikiamas nuo (X+1) metų sausio 15 d.;