English: If astaxanthin dimethyldisuccinate is mixed with canthaxanthin and other astaxanthin sources, the total concentration of the mixture shall not exceed 100 g astaxanthin-equivalents [2]/kg in the complete fish feedingstuff.
French: En cas de mélange de l'astaxanthine diméthyle disuccinate avec de la cantaxanthine et d'autres sources d'astaxanthine, la concentration totale du mélange ne dépasse pas 100 mg d'équivalents astaxanthine [2]/kg dans l'aliment pour poisson complet.
German: Wird Astaxanthin-Dimethyldisuccinat mit Canthaxanthin oder anderen Astaxanthin-Quellen gemischt, darf die Konzentration insgesamt nicht 100 mg Astaxanthin-Äquivalente [2]/kg im Alleinfuttermittel für Fische überschreiten.
Spanish: Si se mezcla el dimetildisuccinato de astaxantina con cantaxantina u otras fuentes de astaxantina, la concentración total de la mezcla no deberá exceder los 100 mg de equivalente de astaxantina [2]/kg en el pienso completo.
Italian: Se l'astaxantina dimetildisuccinato è mescolata con cantaxantina e altre fonti di astaxantina, la concentrazione totale della miscela non deve superare 100 mg di equivalenti di astaxantina [2]/kg nel mangime per pesci completo.
Portuguese: Se o dimetildissuccinato de astaxantina for misturado com cantaxantina e outras fontes de astaxantina, a concentração total na mistura não deve exceder 100 mg de equivalente de astaxantina [2]/kg no alimento completo para peixes.
Dutch: Als astaxanthine-dimethyldisuccinaat wordt gemengd met canthaxanthine en andere astaxanthine-bronnen, mag de totale concentratie van het mengsel niet meer bedragen dan 100 mg astaxanthine-equivalenten [2]/kg in het volledige visvoeder.
Danish: Hvis astaxanthindimethyldisuccinat blandes med canthaxanthin og andre astaxanthinkilder, må den samlede koncentration af blandingen højst være 100 mg astaxanthin-ækvivalenter [2]/kg i fiskefuldfoderet.
Swedish: Om astaxantindimetyldisuccinat blandas med kantaxantin och andra astaxantinkällor får blandningens totala koncentration inte överstiga 100 mg astaxantinekvivalenter [2] per kg helfoder för fisk.
Finnish: Jos astaksantiinidimetyylidisukkinaattia sekoitetaan kantaksantiiniin ja muihin astaksantiinin lähteisiin, seoksen kokonaispitoisuus ei saa ylittää 100 mg astaksantiini-ekvivalenttia [2]/kg kalan täysrehua.
Greek: Εάν η διμεθυλοδιηλεκτρική ασταξανθίνη αναμειγνύεται με κανθαξανθίνη και με άλλες πηγές ασταξανθίνης, η συνολική συγκέντρωση του μείγματος δεν υπερβαίνει τα 100 mg ισοδυνάμων ασταξανθίνης [2] ανά kg πλήρους ιχθυοτροφής.
Czech: Je-li astaxanthin-dimethyldisukcinát smíchán s kanthaxanthinem a jinými zdroji astaxanthinu, nesmí celková koncentrace překročit 100 mg ekvivalentů astaxanthinu [2]/kg v kompletním rybím krmivu.
Slovak: Ak je astaxantín-dimetyl-disukcinát zmiešaný s kantaxantínom alebo inými astaxantínovými zdrojmi, celková koncentrácia zmesi nesmie prekročiť 100 mg ekvivalentov astaxantínu [2]/kg v kompletnom krmive pre ryby.
Polish: Jeśli dimetylodibursztynian astaksantyny zmieszany jest z kantaksantyną lub innymi źródłami astaksantyny, całkowite stężenie mieszanki nie powinno przekraczać 100 mg odpowiedników astaksantyny [2] kg w pełnoporcjowej mieszance paszowej dla ryb.
Hungarian: Amennyiben az asztaxantin-dimetil-diszukcinátot kantaxantinnal vagy más asztaxantin-forrásként szolgáló anyaggal keverik, a keverék teljes koncentrációja nem haladhatja meg a 100 mg asztaxantin-egyenérték/kg [2] értéket a teljes értékű haleledelben.
Slovenian: Če je astaksantin dimetildisukcinat zmešan s kantaksantinom in drugimi viri astaksatina, celotna koncentracija mešanice ne presega 100 mg ekvivalentov [2] astaksatina/kg v popolni ribji krmni mešanici.
Estonian: Kui astaksantiindimetüüldisuktsinaat on segatud kantaksantiini ja muude astaksantiini allikatega, ei tohi nende kogusisaldus ühes kilogrammis kala täissöödas ületada 100 mg astaksantiinile ümberarvutatult. [2]
Latvian: Ja astaksantīna dimetildisukcinātu maisa ar kantaksantīnu un citiem astaksantīna avotiem, pavisam astaksantīna ekvivalentu [2] koncentrācija maisījumā nepārsniedz 100 mg/kg gatavas zivju barības.
Lithuanian: Jeigu astaksantino dimetildisukcinatas yra sumaišytas su kantaksantinu ir kitais astaksantino šaltiniais, bendra mišinio koncentracija neviršija 100 mg astaksantino ekvivalentų [2]/kg visaverčio žuvų pašaro.