FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Slaughter premium
French: Prime à l’abattage
German: Schlachtprämie
Spanish: Prima por sacrificio
Italian: Premio alla macellazione
Portuguese: Prémio ao abate
Dutch: Slachtpremie
Danish: Slagtepræmie
Swedish: Obligatorisk uppgift
Finnish: Teurastuspalkkio
Greek: Πριμοδότηση σφαγής
Czech: Porážkové prémie
Slovak: Prémia za zabitie
Polish: Premia z tytułu uboju
Hungarian: Vágási támogatás
Slovenian: Klavna premija
Estonian: Tapatoetus
Latvian: Kaušanas piemaksa
Lithuanian: Skerdimo priemoka
English: (sum of headings 741 and 742)
French: (somme des rubriques 741 et 742)
German: (Summe der Rubriken 741 und 742)
Spanish: (suma de las rúbricas 741 y 742)
Italian: (somma delle rubriche 741 e 742)
Portuguese: (soma das rubricas 741 e 742)
Dutch: (som van de rubrieken 741 en 742)
Danish: (summen af rubrik 741 og 742)
Swedish: Slaktbidrag (totalsumman av rubrikerna 741 och 742)
Finnish: (otsakkeiden 741 ja 742 summa)
Greek: (άθροισμα των τίτλων 741 και 742)
Czech: (souhrn položek 741 a 742)
Slovak: (súčet položiek 741 a 742)
Polish: (suma pozycji 741 i 742)
Hungarian: (a 741. és a 742. rovat összege)
Slovenian: (vsota postavk 741 do 742)
Estonian: (rubriikide 741 ja 742 summa)
Latvian: un 742. pozīcijas summa)
Lithuanian: (741 ir 742 antraščių suma)
English: Slaughter premium: 1 to 7 months
French: Prime à l’abattage: un à sept mois
German: Schlachtprämie: 1 bis 7 Monate
Spanish: Prima por sacrificio: 1 a 7 meses
Italian: Premio alla macellazione: da 1 a 7 mesi
Portuguese: Prémio ao abate: 1 a 7 meses
Dutch: Slachtpremie: één tot en met zeven maanden
Danish: Slagtepræmie: 1-7 måneder
Swedish: Slaktbidrag: från 1 till 7 månader
Finnish: Teurastuspalkkio: 1–7 kuukautta
Greek: Πριμοδότηση σφαγής: σε ηλικία 1 έως 7 μηνών
Czech: Porážkové prémie: 1 až 7 měsíců
Slovak: Prémia za zabitie: od 1 do 7 mesiacov
Polish: Premia z tytułu uboju: od 1 do 7 miesięcy
Hungarian: Vágási támogatás: 1–7 hónapos
Slovenian: Klavna premija: 1 do 7 mesecev
Estonian: Tapatoetus: 1–7 kuud
Latvian: Kaušanas piemaksa: 1 līdz 7 mēneši
Lithuanian: Skerdimo priemoka: Nuo 1 iki 7 mėnesių
English: Slaughter premium: 8 months and over
French: Prime à l’abattage: huit mois et plus
German: Schlachtprämie: 8 Monate und darüber
Spanish: Prima por sacrificio: 8 meses y más
Italian: Premio alla macellazione: 8 mesi e oltre
Portuguese: Prémio ao abate: 8 meses ou mais
Dutch: Slachtpremie: acht maanden en meer
Danish: Slagtepræmie: 8 måneder eller mere
Swedish: Slaktbidrag: 8 månader och äldre
Finnish: Teurastuspalkkio: vähintään 8 kuukautta
Greek: Πριμοδότηση σφαγής: σε ηλικία 8 μηνών και άνω
Czech: Porážkové prémie: nejméně osm měsíců
Slovak: Prémia za zabitie: 8 mesiacov a viac
Polish: Premia z tytułu uboju: od 8 miesięcy wzwyż
Hungarian: Vágási támogatás: 8 hónapos és idősebb
Slovenian: Klavna premija: 8 mesecev in več
Estonian: Tapatoetus: 8 kuud ja vanemad
Latvian: Kaušanas piemaksa: 8 mēneši un vairāk
Lithuanian: Skerdimo priemoka: 8 mėnesiai ir daugiau
English: Extensification payment
French: Paiement à l’extensification
German: Extensivierungsprämie
Spanish: Pago por extensificación
Italian: Pagamento per l’estensivizzazione
Portuguese: Pagamento por extensificação
Dutch: Extensiveringsbedrag
Danish: Ekstensiveringsbetalinger
Swedish: Extensifieringsstöd
Finnish: Laajaperäistämispalkkio
Greek: Ενίσχυση εκτατικοποίησης
Czech: Extenzifikační prémie
Slovak: Extenzifikačné prémie
Polish: Płatność z tytułu ekstensyfikacji
Hungarian: Extenzifikációs kifizetés
Slovenian: Ekstenzifikacijsko plačilo
Estonian: Ekstensiivistamistoetus
Latvian: Ekstensifikācijas maksājums
Lithuanian: Ekstensifikacijos išmoka
English: Additional payments (national envelope)
French: Paiements supplémentaires (enveloppe nationale)
German: Ergänzungszahlungen (nationaler Finanzrahmen)
Spanish: Pagos adicionales (dotación nacional)
Italian: Pagamenti supplementari (dotazione nazionale)
Portuguese: Pagamentos complementares (montante nacional)
Dutch: Extra betalingen (nationaal totaalbedrag)
Danish: Supplerende betalinger (nationale midler)
Swedish: Ytterligare utbetalningar (anslag för medlemsstater)
Finnish: Lisätuet (jäsenvaltiokohtainen määräraha)
Greek: Συμπληρωματικές ενισχύσεις (εθνικά κονδύλια)
Czech: Dodatečné platby (národní rámec)
Slovak: Dodatkové platby (vnútroštátneho charakteru)
Polish: Płatności dodatkowe (środki krajowe)
Hungarian: Egyéb támogatás (nemzeti keretből)
Slovenian: Dodatna plačila (nacionalni okvir)
Estonian: Lisatoetused (riiklikud assigneeringud)
Latvian: Papildu maksājumi (valstij piešķirtais finansējums)
Lithuanian: Papildomos išmokos (nacionalinis paketas)
English: Dairy premium, including additional payments pursuant to Regulation (EC) No 1782/2003.
French: Prime aux produits laitiers, y compris les paiements supplémentaires au titre du règlement (CE) no 1782/2003
German: Milchprämie, einschließlich der Ergänzungszahlungen, gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: Prima láctea, incluidos los pagos adicionales con arreglo al Reglamento (CE) no 1782/2003.
Italian: Premio per i prodotti lattiero-caseari, compresi i pagamenti supplementari ai sensi del regolamento (CE) n. 1782/2003
Portuguese: Prémio aos produtos lácteos, incluindo os pagamentos complementares em conformidade com o Regulamento (CE) n.o 1782/2003
Dutch: Melkpremie, inclusief extra betalingen, als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1782/2003
Danish: Mælkepræmie, inklusive tillægsbetalinger efter forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Mjölkbidrag, inklusive ytterligare stöd enligt förordning (EG) nr 1782/2003
Finnish: Lypsylehmäpalkkio, johon sisältyvät asetuksen (EY) N:o 1782/2003 mukaiset lisätuet
Greek: Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής, συμπεριλαμβανομένων των συμπληρωματικών ενισχύσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Czech: Prémie pro mléčné výrobky včetně dodatečných plateb podle nařízení (ES) č. 1782/2003
Slovak: Prémia na mliečne výrobky vrátane dodatkových platieb podľa nariadenia (ES) č. 1782/2003
Polish: Premia mleczna w tym płatności dodatkowe zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003
Hungarian: Tejtámogatás a kiegészítő támogatással együtt az 1782/2003/EK rendelet alapján
Slovenian: Mlečna premija, vključno z dodatnimi plačili v skladu z Uredbo (ES) št. 1782/2003
Estonian: Piimakarjatoetus, kaasa arvatud lisatoetused määruse (EÜ) nr 1782/2003 alusel
Latvian: Piena ražošanas piemaksa, ieskaitot papildmaksājumus saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 1782/2003
Lithuanian: Priemoka už pieną, įskaitant papildomas išmokas pagal Reglamentą (EB) Nr. 1782/2003
English: Heading
French: Rubrique
German: Rubriken
Spanish: Rúbricas
Italian: Rubrica
Portuguese: Rubrica
Dutch: Rubriek
Danish: Rubrik
Swedish: Budg. plan
Finnish: Budjettikohta
Greek: Τίτλος
Czech: Položky
Slovak: Položka
Polish: Pozycja
Hungarian: Rovat
Slovenian: Postavke
Estonian: Rubriik
Latvian: Pozīcija
Lithuanian: Antraštė
English: Dairy premium and additional payments (sum of headings 771 and 772)
French: Prime aux produits laitiers et paiements supplémentaires (somme des rubriques 771 et 772)
German: Milchprämie und Ergänzungszahlungen (Summe der Rubriken 771 und 772)
Spanish: Prima láctea y pagos adicionales (suma de las rúbricas 771 y 772)
Italian: Premio per i prodotti lattiero-caseari e pagamenti supplementari (somma delle rubriche 771 e 772)
Portuguese: Prémio aos produtos lácteos e pagamentos complementares (soma das rubricas 771 e 772)
Dutch: Melkpremie en extra betalingen (som van de rubrieken 771 en 772)
Danish: Mælkepræmier og tillægsbetalinger (summen af rubrik 771 og 772)
Swedish: Mjölkbidrag och ytterligare betalningar (summan av rubrikerna 771 och 772)
Finnish: Lypsylehmäpalkkio ja lisätuet (otsakkeiden 771 ja 772 summa)
Greek: Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής και συμπληρωματικές ενισχύσεις (άθροισμα των τίτλων 771 και 772)
Czech: Prémie pro mléčné výrobky a dodatečné platby (souhrn položek 771 a 772)
Slovak: Prémia na mliečne výrobky a dodatkové platby (súčet položiek 771 a 772)
Polish: Premia mleczna i płatności dodatkowe (suma pozycji 771 i 772)
Hungarian: Tejtámogatás és kiegészítő támogatások (a 771. és 772. rovat összege)
Slovenian: Mlečna premija in dodatna plačila (vsota postavk 771 in 772)
Estonian: Piimakarjatoetus ja lisatoetused (rubriikide 771 ja 772 summa)
Latvian: Piena ražošanas piemaksa un papildu maksājumi (771. un 772. pozīcijas summa)
Lithuanian: Priemoka už pieną ir papildomos priemokos (771 ir 772 antraščių suma)
English: Dairy premium
French: Prime aux produits laitiers
German: Milchprämie
Spanish: Prima láctea
Italian: Premio per i prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Prémio aos produtos lácteos
Dutch: Melkpremie
Danish: Mælkepræmie
Swedish: Mjölkbidrag
Finnish: Lypsylehmäpalkkiot
Greek: Πριμοδότηση γαλακτοπαραγωγής
Czech: Prémie pro mléčné výrobky
Slovak: Prémia na mliečne výrobky
Polish: Premia mleczna
Hungarian: Tejtámogatás
Slovenian: Mlečna premija
Estonian: Piimakarjatoetus
Latvian: Piena ražošanas piemaksa
Lithuanian: Priemoka už pieną
English: Additional payments
French: Paiements supplémentaires
German: Ergänzungszahlungen
Spanish: Pagos adicionales
Italian: Pagamenti supplementari
Portuguese: Pagamentos complementares
Dutch: Extra betalingen
Danish: Tillægsbetalinger
Swedish: Ytterligare betalningar
Finnish: Lisätuet
Greek: Συμπληρωματικές ενισχύσεις
Czech: Dodatečné platby
Slovak: Dodatkové platby
Polish: Płatności dodatkowe
Hungarian: Kiegészítő támogatások
Slovenian: Dodatna plačila
Estonian: Lisatoetused
Latvian: Papildmaksājumi
Lithuanian: Papildomos išmokos
English: COLUMNS IN TABLE M
French: COLONNES DU TABLEAU M
German: SPALTEN DER TABELLE M
Spanish: COLUMNAS DEL CUADRO M
Italian: COLONNE DELLA TABELLA M
Portuguese: COLUNAS NO QUADRO M
Dutch: KOLOMMEN IN TABEL M
Danish: KOLONNER I TABEL M
Swedish: KOLUMNER I TABELL M
Finnish: TAULUKON M SARAKKEET
Greek: ΣΤΗΛΕΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ Ν
Czech: SLOUPCE V TABULCE M
Slovak: STĹPCE V TABUĽKE M
Polish: KOLUMNY W TABELI M
Hungarian: AZ M. TÁBLÁZAT OSZLOPAI
Slovenian: STOLPCI V TABELI M
Estonian: TABELI M VEERUD
Latvian: M TABULAS SLEJAS
Lithuanian: M LENTELĖS STULPELIAI
English: Product or product combination (column 1)
French: Produit ou combinaison de produits (colonne 1)
German: Erzeugnis oder Kombination von Erzeugnissen (Spalte 1)
Spanish: Producto o combinación de productos (columna 1)
Italian: Prodotto o combinazione di prodotti (colonna 1)
Portuguese: Produto ou combinação de produtos (coluna 1)
Dutch: Product of groep van producten (kolom 1)
Danish: Produkt eller produktkombination (kolonne 1)
Swedish: Produkt eller produktkombination (kolumn 1)
Finnish: Tuote tai tuotteiden yhdistelmä (sarake 1)
Greek: Προϊόν ή συνδυασμός προϊόντων (στήλη 1)
Czech: Produkt nebo kombinace produktů (sloupec 1)
Slovak: Výrobok alebo kombinácia výrobkov (stĺpec 1)
Polish: Produkt lub zestaw produktów (kolumna 1)
Hungarian: Termék vagy termékkombinációk (1. oszlop)
Slovenian: Proizvod ali kombinacija proizvoda (stolpec 1)
Estonian: Toode või toodete kogum (veerg 1)
Latvian: Produkti vai produktu kombinācija (1. sleja)
Lithuanian: Produktas arba produktų derinys (1 stulpelis)
English: (Columns 2 and 3): Unused.
French: Colonnes 2 et 3: sans objet.
German: (Spalten 2 und 3): „Frei“.
Spanish: (Columnas 2 y 3): Sin asignar.
Italian: (Colonne 2 e 3): Libero.
Portuguese: (Colunas 2 e 3): Livre
Dutch: (kolommen 2 en 3): Ongebruikt.
Danish: (Kolonne 2 og 3): »Fri«.
Swedish: (Kolumnerna 2 och 3): ledig
Finnish: (Sarakkeet 2 ja 3): ei käytössä.
Greek: (Στήλες 2 και 3): Κενές.
Czech: (sloupce 2 a 3): Nevyužito.
Slovak: (Stĺpce 2 a 3): Nepoužité
Polish: (Kolumny 2 i 3): nieużywane.
Hungarian: és 3. oszlop): Nem használt.
Slovenian: Stolpca 2 in 3: Neuporabljeno.
Estonian: (Veerud 2 ja 3): Kasutamata.
Latvian: un 3. sleja): Neizmantots.
Lithuanian: (2 ir 3 stulpeliai): Nenaudojama.
English: Number of basic units for payments (column 4)
French: Nombre d’unités de base pour les paiements (colonne 4)
German: Anzahl der Basiseinheiten für Zahlungen (Spalte 4).
Spanish: Número de unidades básicas a efectos de pago (columna 4)
Italian: Numero di unità di base per i pagamenti (colonna 4)
Portuguese: Número de unidades de base para os pagamentos (coluna 4)
Dutch: Aantal basiseenheden voor de betalingen (kolom 4)
Danish: Antal basisenheder for betalinger (kolonne 4)
Swedish: Antal basenheter som omfattas av utbetalningar (kolumn 4).
Finnish: Tuen perusteena olevien perusyksiköiden määrä (sarake 4)
Greek: Αριθμός βασικών μονάδων για τις ενισχύσεις (στήλη 4)
Czech: Počet základních jednotek pro platby (sloupec 4)
Slovak: Počet základných jednotiek pre platby (stĺpec 4).
Polish: Liczba jednostek podstawowych dla dopłat (kolumna 4)
Hungarian: Kifizetési alapegységek száma (4. oszlop)
Slovenian: Število osnovnih enot za plačila (stolpec 4).
Estonian: Maksete aluseks olevate baasühikute arv (veerg 4)
Latvian: Pamatvienību skaits maksājumiem (4. aile).
Lithuanian: Pagrindinių vienetų išmokoms skaičius (4 stulpelis).
English: For headings 600 to 655 and 680, the area in ares should be indicated in respect of which aid is payable to the producer.
French: Pour les rubriques 600 à 655 et 680, indiquer la superficie en ares pour laquelle les aides sont payables au producteur.
German: Unter den Rubriken 600 bis 655 sowie 680 ist die Fläche in Ar anzugeben, für die der Erzeuger die Beihilfen erhält.
Spanish: En lo que respecta a las rúbricas 600 a 655 y 680, se indicará la superficie, expresada en áreas, por la que se concedan ayudas al productor.
Italian: Per le rubriche da 600 a 655 e 680 deve essere indicata la superficie in are per la quale sono concessi gli aiuti ai produttori.
Portuguese: Para as rubricas 600 a 655 e 680, indicar a superfície, em ares, para a qual a ajuda é pagável ao produtor.
Dutch: Voor de rubrieken 600 tot en met 655 en 680 moet de oppervlakte in aren waarvoor de steun wordt toegekend, worden opgegeven.
Danish: For rubrik 600 til 655 og 680 angives det areal i ar, som der skal udbetales støtte for til producenten.
Swedish: För rubrikerna 600–655 och 680 ska den areal anges i ar för vilken stödet betalas ut till producenten.
Finnish: Otsakkeissa 600–655 ja 680 olisi ilmoitettava aareina pinta-alat, joiden osalta tuottajalle maksetaan tukea.
Greek: Για τους τίτλους 600 έως 655 και 680, πρέπει να αναγράφεται η επιφάνεια, σε τετραγωνικά δεκάμετρα, για την οποία καταβάλλονται ενισχύσεις στον παραγωγό.
Czech: Pro položky 600 až 655 a 680 je třeba, aby plocha v arech byla označena s ohledem na to, která podpora je splatná producentovi.
Slovak: Pre položky 600 až 655 a 680 sa uvádza plocha v ároch, na ktorú sa má výrobcovi vyplácať pomoc.
Polish: Dla pozycji 600–655 i 680 należy wykazać w arach powierzchnię, w odniesieniu do której producent otrzymuje dopłaty.
Hungarian: A 600–655. és 680. rovat esetében árban kell megadni azt a területet, amely után a termelőnek támogatást fizetnek.
Slovenian: V postavkah 600 do 655 in 680 je treba navesti površino v arih, za katere mora biti pomoč plačana proizvajalcu.
Estonian: Rubriikide 600–655 ja 680 puhul tuleks märkida pindala, mille eest makstakse tootjale toetust, aarides.
Latvian: līdz 655. un 680. pozīcijā platība āros jānorāda attiecībā uz ražotājam maksājamo atbalstu.
Lithuanian: 600–655 ir 680 antraštėse plotas, už kurį augintojui mokama parama, turėtų būti nurodomas arais.
English: For headings 710 to 750 the number of animals receiving payments should be entered.
French: Pour les rubriques 710 à 750, le nombre d’animaux bénéficiant de paiements doit être indiqué.
German: Unter den Rubriken 710 bis 750 ist die Anzahl der Tiere anzugeben, für die Zahlungen bezogen werden.
Spanish: En las rúbricas 710 a 750, se indicará el número de animales por los que se hayan efectuado pagos.
Italian: Per le rubriche da 710 a 750 deve essere indicato il numero dei capi che beneficiano dei pagamenti.
Portuguese: Para as rubricas 710 a 750, deve ser registado o número de animais a título dos quais são recebidos pagamentos.
Dutch: Voor de rubrieken 710 tot en met 750 moet het aantal dieren waarvoor betalingen worden ontvangen, worden vermeld.
Danish: For rubrik 710 til 750 anføres antallet af dyr, der modtages betalinger for.
Swedish: För rubrikerna 710–750 ska det antal djur anges för vilket betalningar erhålles.
Finnish: Otsakkeissa 710–750 ilmoitetaan tukea saavien eläinten lukumäärä.
Greek: Για τους τίτλους 710 έως 750, πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός των ζώων για τα οποία λαμβάνονται ενισχύσεις.
Czech: U položek 710 až 750 je třeba uvést počet zvířat, na která jsou přijímány platby.
Slovak: Pre položky 710 až 750 sa uvádza počet zvierat, na ktoré sa prijímajú platby.
Polish: Dla pozycji 710–750 należy wykazać liczbę zwierząt otrzymujących płatności.
Hungarian: A 710–750. rovat esetében a kifizetésre jogosult állatok számát kell feltüntetni.
Slovenian: V postavkah 710 do 750 je treba vpisati število živali, za katere se prejemajo plačila.
Estonian: Rubriikide 710–750 puhul tuleks märkida toetust saavate loomade arv.
Latvian: līdz 750. pozīcijā jāuzrāda to dzīvnieku skaits, par kuriem saņem maksājumus.
Lithuanian: 710–750 antraštėse reikėtų nurodyti gyvūnų už kuriuos gaunama išmoka, skaičių.
English: For headings 670 to 673, the number of activated entitlements should be expressed in ares.
French: Pour les rubriques 670 à 673, le nombre de droits activés doit être exprimé en ares.
German: Unter den Rubriken 670 bis 673 ist die Anzahl der aktivierten Ansprüche in Ar anzugeben.
Spanish: En las rúbricas 670 a 673, se indicará el número de derechos activados, expresados en áreas.
Italian: Per le rubriche da 670 a 673 il numero dei diritti attivati deve essere espresso in are.
Portuguese: Para as rubricas 670 a 673, o número de direitos activados deve ser expresso em ares.
Dutch: Voor de rubrieken 670 tot en met 673 moet het in aren uitgedrukte aantal geactiveerde toeslagrechten worden ingevuld.
Danish: For rubrik 670 til 673 anføres antallet af aktiverede rettigheder i ar.
Swedish: För rubrikerna 670–673 ska antalet aktiverade rättigheter anges i ar.
Finnish: Otsakkeissa 670–673 olisi ilmoitettava aktivoitujen oikeuksien lukumäärä aareina.
Greek: Για τους τίτλους 670 έως 673, ο αριθμός των ενεργοποιηθέντων δικαιωμάτων πρέπει να αναγράφεται σε τετραγωνικά δεκάμετρα.
Czech: U položek 670 až 673 je třeba uvést počet aktivovaných nároků, vyjádřených v počtu arů.
Slovak: Pre položky 670 až 673 sa uvádza počet aktivovaných oprávnení vyjadrený v ároch.
Polish: Dla pozycji 670–673 należy wykazać liczbę aktywowanych uprawnień wyrażoną w arach.
Hungarian: A 670–673. rovat esetében az aktivált jogosultságok számát árban kell kifejezni.
Slovenian: V postavkah 670 do 673 je treba izraziti število unovčenih upravičenih prejemkov v arih.
Estonian: Rubriikide 670–673 puhul tuleks märkida aktiveeritud õiguste arv, aarides.
Latvian: līdz 673. pozīcijā jāuzrāda aktivēto tiesību skaits, izteikts āros.
Lithuanian: 670–673 antraštėse reikėtų nurodyti aktyvuotų teisių skaičių, išreikštą arais.
English: For heading 674 the number of special entitlements should be recorded.
French: Pour la rubrique 674, le nombre de droits spéciaux doit être enregistré.
German: Unter der Rubrik 674 ist die Anzahl der besonderen Ansprüche einzutragen.
Spanish: En la rúbrica 674, se consignará el número de derechos especiales.
Italian: Per la rubrica 674 deve essere registrato il numero di diritti speciali.
Portuguese: Para a rubrica 674, deve ser registado o número de direitos especiais.
Dutch: Voor rubriek 674 moet het aantal speciale toeslagrechten worden vermeld.
Danish: For rubrik 674 anføres antallet af særlige rettigheder.
Swedish: För rubrik 674 ska antalet särskilda rättigheter anges.
Finnish: Otsakkeessa 674 olisi ilmoitettava erityisoikeuksien lukumäärä.
Greek: Για τον τίτλο 674, πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός των ειδικών δικαιωμάτων.
Czech: U položky 674 je třeba uvést počet zvláštních nároků.
Slovak: Pre položku 674 sa uvádza počet špeciálnych oprávnení.
Polish: Dla pozycji 674 należy wykazać liczbę specjalnych uprawnień.
Hungarian: A 674. rovat esetében a különleges jogosultságok számát kell rögzíteni.
Estonian: Rubriigi 674 puhul tuleks märkida eriõiguste arv.
Latvian: 674. pozīcijā jānorāda īpašo tiesību skaits.
Lithuanian: 674 antraštėje turėtų būti nurodytas specialiųjų teisių skaičius.
English: For headings 770 to 772, the amount of individual reference quantity (in quintals) should be entered.
French: Pour les rubriques 770 à 772, le montant de la quantité de référence individuelle (en quintaux) doit être indiqué.
German: Unter den Rubriken 770 bis 772 ist die Höhe der einzelbetrieblichen Referenzmenge (in Dezitonnen) anzugeben.
Spanish: En las rúbricas 770 a 772, se indicará la cantidad de referencia individual (en quintales).
Italian: Per le rubriche 770, 771 e 772 deve essere indicato il quantitativo di riferimento individuale (in quintali).
Portuguese: Para as rubricas 770 a 772, deve ser registado o valor da quantidade de referência individual (em quintais).
Dutch: Voor de rubrieken 770, 771 en 772 moet de individuele referentiehoeveelheid (in 100 kg) worden opgegeven.
Danish: For rubrik 770 til 772 anføres størrelsen af den individuelle referencemængde (i hkg).
Swedish: För rubrikerna 770–772 ska summan för den individuella referenskvantiteten (i deciton) anges.
Finnish: Otsakkeisiin 770–772 olisi merkittävä henkilökohtainen viitemäärä (satoina kilogrammoina).
Greek: Για τους τίτλους 770 έως 772, πρέπει να αναγράφεται η ατομική ποσότητα αναφοράς (σε εκατόκιλα).
Czech: U položek 770 až 772 je třeba uvést sumu individuálních referenčních množství (v metrických centech).
Slovak: Pre položky 770 až 772 sa uvádza suma individuálneho referenčného množstva (v metrických centoch).
Polish: Dla pozycji 770–772 należy wykazać indywidualną ilość referencyjną (w kwintalach).
Hungarian: A 770–772. rovat esetében az egyéni referenciamennyiségeket (métermázsában) kell feltüntetni.
Slovenian: V postavkah 770 do 772 je treba vpisati znesek posamezne referenčne količine (v centih).
Estonian: Rubriikide 770–772 puhul tuleks märkida individuaalse piimakvoodi summa (tsentnerites).
Latvian: līdz 772. pozīcijā jāuzrāda individuālais references daudzums (centneros).
Lithuanian: 770–772 antraštėse reikėtų įrašyti individualaus referencinio kiekio sumą (centneriais).
English: Total aid (column 5)
French: Aide totale (colonne 5)
German: Gesamtbeihilfe (Spalte 5)
Spanish: Importe total de las ayudas (columna 5)
Italian: Totale aiuti (colonna 5)
Portuguese: Total da ajuda (coluna 5)
Dutch: Totale steun (kolom 5)
Danish: Støtte i alt (kolonne 5)
Swedish: Totalt stöd (kolumn 5)
Finnish: Tuen kokonaismäärä (sarake 5)
Greek: Συνολικό ποσό ενίσχυσης (στήλη 5)
Czech: Podpory celkem (sloupec 5)
Slovak: Celková pomoc (stĺpec 5)
Polish: Pomoc ogółem (kolumna 5)
Hungarian: Összes támogatás (5. oszlop)
Slovenian: Celotna pomoč (stolpec 5)
Estonian: Kogu toetus (veerg 5)
Latvian: Kopējais atbalsts (5. sleja)
Lithuanian: Bendroji parama (5 stulpelis)