English: These include MRLs for new agricultural products included in Annex I of the Regulation, for which no MRLs were set in Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC.
French: Il s’agit notamment des LMR relatives à de nouveaux produits agricoles figurant à l’annexe I dudit règlement, pour lesquels aucune LMR n’a été fixée dans les directives 86/362/CEE, 86/363/CEE et 90/642/CEE.
German: Dazu gehören Rückstandshöchstgehalte für neue landwirtschaftliche Erzeugnisse, die in Anhang I der Verordnung aufgeführt sind und für die in den Richtlinien 86/362/EWG, 86/363/EWG und 90/642/EWG keine Rückstandshöchstgehalte festgesetzt wurden.
Spanish: Entre estas figuran los LMR correspondientes a nuevos productos agrícolas incluidos en el anexo I del Reglamento para los que no se establecieron LMR en las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE.
Italian: Esse riguarderanno LMR per nuovi prodotti agricoli compresi nell’allegato I del regolamento, per i quali non sia stato fissato alcun LMR nelle direttive 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE.
Portuguese: Entre elas, incluem-se os LMR para novos produtos agrícolas incluídos no anexo I do mesmo regulamento, em relação aos quais não foram fixados LMR nas Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE e 90/642/CEE.
Dutch: Dit omvat MRL's voor nieuwe landbouwproducten in bijlage I bij die verordening, waarvoor in de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG nog geen MRL was vastgesteld.
Danish: De omfatter maksimalgrænseværdier for nye landbrugsprodukter i bilag I til forordningen, som der ikke er fastsat maksimalgrænseværdier for i direktiv 86/362/EØF, 86/363/EØF og 90/642/EØF.
Swedish: Häri ingår gränsvärden för resthalter för nya jordbruksprodukter som har upptagits i bilaga I till förordningen, men för vilka inga gränsvärden anges i direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG eller 90/642/EEG.
Finnish: Tällaisia ovat muun muassa asetuksen liitteeseen I sisältyvät uudet maataloustuotteet, joille ei ole direktiiveissä 86/362/ETY, 86/363/ETY ja 90/642/ETY vahvistettu jäämien enimmäismääriä.
Greek: Μεταξύ αυτών συγκαταλέγονται τα ΑΟΚ για νέα γεωργικά προϊόντα που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού, για τα οποία δεν είχαν καθοριστεί ΑΟΚ στις οδηγίες 86/362/EΟΚ, 86/363/EΟΚ και 90/642/EΟΚ.
Czech: Tyto kategorie zahrnují MLR pro nové zemědělské produkty zahrnuté v příloze I uvedeného nařízení, pro které nebyly stanoveny MLR ve směrnicích 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS.
Slovak: Patria sem MRL pre nové poľnohospodárske produkty uvedené v prílohe I k danému nariadeniu, pre ktoré neboli v smerniciach 86/362/EHS, 86/363/EHS a 90/642/EHS stanovené žiadne MRL.
Polish: Dotyczy to NDP dla nowych produktów rolniczych włączonych do załącznika I do rozporządzenia, dla których nie ustalono NDP w dyrektywach 86/362/EWG, 86/363/EWG i 90/642/EWG.
Hungarian: Ideértendők a rendelet I. mellékletében felsorolt olyan új mezőgazdasági termékekre vonatkozó MRL-ek is, amelyekre a 86/362/EGK, a 86/363/EGK és a 90/642/EGK irányelv nem állapított meg MRL-eket.
Slovenian: Te vključujejo MRL za nove kmetijske proizvode, vključene v Prilogo I k Uredbi, za katere MRL v direktivah 86/362/EGS, 86/363/EGS in 90/642/EGS niso bile določene.
Estonian: Nende hulka kuuluvad ka jääkide piirnormid uute põllumajandustoodete puhul, mis on hõlmatud kõnealuse määruse I lisasse, ning millele ei ole direktiividega 86/362/EMÜ, 86/363/EMÜ ja 90/642/EMÜ kehtestatud jääkide piirnorme.
Latvian: To skaitā ir MAL jauniem lauksaimniecības produktiem, kas iekļauti minētās regulas I pielikumā, kuru MAL noteikti Direktīvā 86/362/EEK, 86/363/EEK un 90/642/EEK.
Lithuanian: Tai yra DLK, taikomi į reglamento I priedą įtrauktiems naujiems žemės ūkio produktams, kuriems DLK nebuvo nustatyti direktyvose 86/362/EEB, 86/363/EEB ir 90/642/EEB.