FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 2 (20)
French: Article 2, point 20
German: Artikel 2 Absatz 20
Spanish: Artículo 2, apartado 20
Italian: Articolo 2, paragrafo 20
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 20
Dutch: Artikel 2, punt 20
Danish: Artikel 2, nr. 20)
Swedish: Artikel 2.20
Finnish: 2 artiklan 20 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 20
Czech: Čl. 2 odst. 20
Slovak: článok 2 ods. 20
Polish: Artykuł 2 ust. 20
Hungarian: 2. cikk (20) bekezdés
Slovenian: člen 2(20)
Estonian: Artikli 2 lõige 20
Latvian: 2. panta 20. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 20 dalis
English: Article 4 first subparagraph
French: Article 4, premier alinéa
German: Artikel 4 Unterabsatz 1
Spanish: Artículo 4, párrafo primero
Italian: Articolo 4, primo comma
Portuguese: Artigo 4.o, primeiro parágrafo
Dutch: Artikel 4, eerste alinea
Danish: Artikel 4, stk. 1
Swedish: Artikel 4 första stycket
Finnish: 4 artiklan ensimmäinen alakohta
Greek: Άρθρο 4 πρώτο εδάφιο
Czech: Čl. 4 první pododstavec
Slovak: článok 4 prvý pododsek
Polish: Artykuł 4 akapit pierwszy
Hungarian: 4. cikk első albekezdés
Slovenian: člen 4, prvi pododstavek
Estonian: Artikli 4 esimene lõik
Latvian: 4. panta pirmā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio pirma pastraipa
English: Article 5 and 3
French: Articles 5 et 3
German: Artikel 5 und 3
Spanish: Artículos 5 y 3
Italian: Articoli 5 e 3
Portuguese: Artigos 5.o e 3.o
Dutch: Artikelen 5 en 3
Danish: Artikel 5 og 3
Swedish: Artiklarna 5 och 3
Finnish: 5 ja 3 artikla
Greek: Άρθρα 5 και 3
Czech: Články 5 a 3
Slovak: články 5 a 3
Polish: Artykuł 5 i 3
Hungarian: és 3. cikk
Slovenian: člena 3 in 5
Estonian: Artiklid 5 ja 3
Latvian: un 5. pants
Lithuanian: 5 ir 3 straipsniai
English: Article 4 second subparagraph
French: Article 4, deuxième alinéa
German: Artikel 4 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 4, párrafo segundo
Italian: Articolo 4, secondo comma
Portuguese: Segundo parágrafo do artigo 4.o
Dutch: Artikel 4, tweede alinea
Danish: Artikel 4, stk. 2
Swedish: Artikel 4 andra stycket
Finnish: 4 artiklan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 4 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 4 druhý pododstavec
Slovak: článok 4 druhý pododsek
Polish: Artykuł 4 akapit drugi
Hungarian: 4. cikk második albekezdés
Slovenian: člen 4, drugi pododstavek
Estonian: Artikli 4 teine lõik
Latvian: 4. panta otrā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio antra pastraipa
English: Annex I part 3
French: Annexe I, partie 3
German: Anhang I Teil 3
Spanish: Anexo I, parte 3
Italian: Allegato I, parte 3
Portuguese: Anexo I, parte 3
Dutch: Bijlage I, deel 3
Danish: Bilag I, del 3
Swedish: Bilaga I del 3
Finnish: Liitteessä I oleva 3 osa
Greek: Παράρτημα I μέρος 3
Czech: Příloha I část 3
Slovak: príloha I časť 3
Polish: Załącznik I część 3
Hungarian: I. melléklet 3. rész
Slovenian: Priloga I, del 3
Estonian: I lisa 3. osa
Latvian: I pielikuma 3. daļa
Lithuanian: I priedo 3 dalis
English: Article 4 third subparagraph
French: Article 4, troisième alinéa
German: Artikel 4 Unterabsatz 3
Spanish: Artículo 4, párrafo tercero
Italian: Articolo 4, terzo comma
Portuguese: Artigo 4.o, terceiro parágrafo
Dutch: Artikel 4, derde alinea
Danish: Artikel 4, stk. 3
Swedish: Artikel 4 tredje stycket
Finnish: 4 artiklan kolmas alakohta
Greek: Άρθρο 4 τρίτο εδάφιο
Czech: Čl. 4 třetí pododstavec
Slovak: článok 4 tretí pododsek
Polish: Artykuł 4 akapit trzeci
Hungarian: 4. cikk harmadik albekezdés
Slovenian: člen 4, tretji pododstavek
Estonian: Artikli 4 kolmas lõik
Latvian: 4. panta trešā daļa
Lithuanian: 4 straipsnio trečia pastraipa
English: Article 3 second subparagraph
French: Article 3, deuxième alinéa
German: Artikel 3 Unterabsatz 2
Spanish: Artículo 3, párrafo segundo
Italian: Articolo 3, secondo comma
Portuguese: Segundo parágrafo do artigo 3.o
Dutch: Artikel 3, tweede alinea
Danish: Artikel 3, stk. 2
Swedish: Artikel 3 andra stycket
Finnish: 3 artiklan toinen alakohta
Greek: Άρθρο 3 δεύτερο εδάφιο
Czech: Čl. 3 druhý pododstavec
Slovak: článok 3 druhý pododsek
Polish: Artykuł 3 akapit drugi
Hungarian: 3. cikk második albekezdés
Slovenian: člen 3, drugi pododstavek
Estonian: Artikli 3 teine lõik
Latvian: 3. panta otrā daļa
Lithuanian: 3 straipsnio antra pastraipa
English: Article 7 (a)
French: Article 7, point a)
German: Artikel 7 Buchstabe a
Spanish: Artículo 7, letra a)
Italian: Articolo 7, lettera a)
Portuguese: Artigo 7.o, alínea a)
Dutch: Artikel 7, onder a)
Danish: Artikel 7, litra a)
Swedish: Artikel 7 a
Finnish: 7 artiklan a alakohta
Greek: Άρθρο 7 στοιχείο α)
Czech: Čl. 7 písm. a)
Slovak: článok 7 písm. a)
Polish: Artykuł 7 lit. a)
Hungarian: 7. cikk a) pont
Slovenian: člen 7(a)
Estonian: Artikli 7 punkt a
Latvian: 7. panta a) punkts
Lithuanian: 7 straipsnio a punktas
English: Article 7 (b)
French: Article 7, point b)
German: Artikel 7 Buchstabe b
Spanish: Artículo 7, letra b)
Italian: Articolo 7, lettera b)
Portuguese: Artigo 7.o, alínea b)
Dutch: Artikel 7, onder b)
Danish: Artikel 7, litra b)
Swedish: Artikel 7 b
Finnish: 7 artiklan b alakohta
Greek: Άρθρο 7 στοιχείο β)
Czech: Čl. 7 písm. b)
Slovak: článok 7 písm. b)
Polish: Artykuł 7 lit. b)
Hungarian: 7. cikk b) pont
Slovenian: člen 7(b)
Estonian: Artikli 7 punkt b
Latvian: 7. panta b) punkts
Lithuanian: 7 straipsnio b punktas
English: Article 7 (c)
French: Article 7, point c)
German: Artikel 7 Buchstabe c
Spanish: Artículo 7, letra c)
Italian: Articolo 7, lettera c)
Portuguese: Artigo 7.o, alínea c)
Dutch: Artikel 7, onder c)
Danish: Artikel 7, litra c)
Swedish: Artikel 7 c
Finnish: 7 artiklan c alakohta
Greek: Άρθρο 7 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 7 písm. c)
Slovak: článok 7 písm. c)
Polish: Artykuł 7 lit. c)
Hungarian: 7. cikk c) pont
Slovenian: člen 7(c)
Estonian: Artikli 7 punkt c
Latvian: 7. panta c) punkts
Lithuanian: 7 straipsnio c punktas
English: Article 2 (i)
French: Article 2, point i
German: Artikel 2 Buchstabe i
Spanish: Artículo 2, letra i)
Italian: Articolo 2, lettera i)
Portuguese: Artigo 2.o, alínea i)
Dutch: Artikel 2, onder i)
Danish: Artikel 2, litra i)
Swedish: Artikel 2 i
Finnish: 2 artiklan i alakohta
Greek: Άρθρο 2 στοιχείο θ)
Czech: Čl. 2 písm. i)
Slovak: článok 2 písm. i)
Polish: Artykuł 2 lit. i)
Hungarian: 2. cikk i) pont
Slovenian: člen 2(i)
Estonian: Artikli 2 punkt i
Latvian: 2. panta i) punkts
Lithuanian: 2 straipsnio i punktas
English: Article 4 (1) (2)
French: Article 4, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 4 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 4, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 4, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 4.o, n.os 1 e 2
Dutch: Artikel 4, leden 1 en 2
Danish: Artikel 4, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 4.1 och 4.2
Finnish: 4 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 4 odst. 1 a 2
Slovak: článok 4 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 4 ust. 1–2
Hungarian: 4. cikk (1) és (2) bekezdés
Slovenian: člen 4(1)(2)
Estonian: Artikli 4 lõiked 1 ja 2
Latvian: 4. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 4 (3)
French: Article 4, paragraphe 3
German: Artikel 4 Absatz 3
Spanish: Artículo 4, apartado 3
Italian: Articolo 4, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 3
Dutch: Artikel 4, lid 3
Danish: Artikel 4, stk. 3
Swedish: Artikel 4.3
Finnish: 4 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 3
Czech: Čl. 4 odst. 3
Slovak: článok 4 ods. 3
Polish: Artykuł 4 ust. 3
Hungarian: 4. cikk (3) bekezdés
Slovenian: člen 4(3)
Estonian: Artikli 4 lõige 3
Latvian: 4. panta 3. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 3 dalis
English: Article 4 (4)
French: Article 4, paragraphe 4
German: Artikel 4 Absatz 4
Spanish: Artículo 4, apartado 4
Italian: Articolo 4, paragrafo 4
Portuguese: Artigo 4.o, n.o 4
Dutch: Artikel 4, lid 4
Danish: Artikel 4, stk. 4
Swedish: Artikel 4.4
Finnish: 4 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 4 παράγραφος 4
Czech: Čl. 4 odst. 4
Slovak: článok 4 ods. 4
Polish: Artykuł 4 ust. 4
Hungarian: 4. cikk (4) bekezdés
Slovenian: člen 4(4)
Estonian: Artikli 4 lõige 4
Latvian: 4. panta 4. punkts
Lithuanian: 4 straipsnio 4 dalis
English: Article 14 (1) (a)
French: Article 14, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 14, apartado 1, letra a)
Italian: Articolo 14, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 1, alínea a)
Dutch: Artikel 14, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 14, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 14.1 a
Finnish: 14 artiklan 1 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Czech: Čl. 14 odst. 1 písm. a)
Slovak: článok 14 ods. 1 písm. a)
Polish: Artykuł 14 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 14. cikk (1) bekezdés a) pont
Slovenian: člen 14(1)(a)
Estonian: Artikli 14 lõike 1 punkt a
Latvian: 14. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 14 straipsnio 1 dalies a punktas
English: Article 14 (1) (b)
French: Article 14, paragraphe 1, point b)
German: Artikel 14 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Artículo 14, apartado 1, letra b)
Italian: Articolo 14, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 1, alínea b)
Dutch: Artikel 14, lid 1, onder b)
Danish: Artikel 14, stk. 1, litra b)
Swedish: Artikel 14.1 b
Finnish: 14 artiklan 1 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Čl. 14 odst. 1 písm. b)
Slovak: článok 14 ods. 1 písm. b)
Polish: Artykuł 14 ust. 1 lit. b)
Hungarian: 14. cikk (1) bekezdés b) pont
Slovenian: člen 14(1)(b)
Estonian: Artikli 14 lõike 1 punkt b
Latvian: 14. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 14 straipsnio 1 dalies b punktas
English: Article 14 (2)
French: Article 14, paragraphe 2
German: Artikel 14 Absatz 2
Spanish: Artículo 14, apartado 2
Italian: Articolo 14, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 14.o, n.o 2
Dutch: Artikel 14, lid 2
Danish: Artikel 14, stk. 2
Swedish: Artikel 14.2
Finnish: 14 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 14 παράγραφος 2
Czech: Čl. 14 odst. 2
Slovak: článok 14 ods. 2
Polish: Artykuł 14 ust. 2
Hungarian: 14. cikk (2) bekezdés
Slovenian: člen 14(2)
Estonian: Artikli 14 lõige 2
Latvian: 14. panta 2. punkts
Lithuanian: 14 straipsnio 2 dalis
English: Article 16 (2)
French: Article 16, paragraphe 2
German: Artikel 16 Absatz 2
Spanish: Artículo 16, apartado 2
Italian: Articolo 16, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 16.o, n.o 2
Dutch: Artikel 16, lid 2
Danish: Artikel 16, stk. 2
Swedish: Artikel 16.2
Finnish: 16 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 16 παράγραφος 2
Czech: Čl. 16 odst. 2
Slovak: článok 16 ods. 2
Polish: Artykuł 16 ust. 2
Hungarian: 16. cikk (2) bekezdés
Slovenian: člen 16(2)
Estonian: Artikli 16 lõige 2
Latvian: 16. panta 2. punkts
Lithuanian: 16 straipsnio 2 dalis
English: Article 18 (1)
French: Article 18, paragraphe 1
German: Artikel 18 Absatz 1
Spanish: Artículo 18, apartado 1
Italian: Articolo 18, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 1
Dutch: Artikel 18, lid 1
Danish: Artikel 18, stk. 1
Swedish: Artikel 18.1
Finnish: 18 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 1
Czech: Čl. 18 odst. 1
Slovak: článok 18 ods. 1
Polish: Artykuł 18 ust. 1
Hungarian: 18. cikk (1) bekezdés
Slovenian: člen 18(1)
Estonian: Artikli 18 lõige 1
Latvian: 18. panta 1. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 1 dalis
English: Article 18 (2)
French: Article 18, paragraphe 2
German: Artikel 18 Absatz 2
Spanish: Artículo 18, apartado 2
Italian: Articolo 18, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 2
Dutch: Artikel 18, lid 2
Danish: Artikel 18, stk. 2
Swedish: Artikel 18.2
Finnish: 18 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 2
Czech: Čl. 18 odst. 2
Slovak: článok 18 ods. 2
Polish: Artykuł 18 ust. 2
Hungarian: 18. cikk (2) bekezdés
Slovenian: člen 18(2)
Estonian: Artikli 18 lõige 2
Latvian: 18. panta 2. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 2 dalis
English: Article 19 (b)
French: Article 19, point b)
German: Artikel 19 Buchstabe b
Spanish: Artículo 19, letra b)
Italian: Articolo 19, lettera b)
Portuguese: Artigo 19.o, alínea b)
Dutch: Artikel 19, onder b)
Danish: Artikel 19, litra b)
Swedish: Artikel 19 b
Finnish: 19 artiklan b alakohta
Greek: Άρθρο 19 στοιχείο β)
Czech: Čl. 19 písm. b)
Slovak: článok 19 písm. b)
Polish: Artykuł 19 lit. b)
Hungarian: 19. cikk b) pont
Slovenian: člen 19(b)
Estonian: Artikli 19 punkt b
Latvian: 19. panta b) punkts
Lithuanian: 19 straipsnio b punktas
English: Article 18 (3)
French: Article 18, paragraphe 3
German: Artikel 18 Absatz 3
Spanish: Artículo 18, apartado 3
Italian: Articolo 18, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 18.o, n.o 3
Dutch: Artikel 18, lid 3
Danish: Artikel 18, stk. 3
Swedish: Artikel 18.3
Finnish: 18 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 18 παράγραφος 3
Czech: Čl. 18 odst. 3
Slovak: článok 18 ods. 3
Polish: Artykuł 18 ust. 3
Hungarian: 18. cikk (3) bekezdés
Slovenian: člen 18(3)
Estonian: Artikli 18 lõige 3
Latvian: 18. panta 3. punkts
Lithuanian: 18 straipsnio 3 dalis
English: Annex I
French: Annexe I
German: Anhang I
Spanish: Anexo I
Italian: Allegato I
Portuguese: Anexo I
Dutch: Bijlage I
Danish: Bilag I
Swedish: Bilaga I
Finnish: Liite I
Greek: Παράρτημα I
Czech: Příloha I
Slovak: príloha I
Polish: Załącznik I
Hungarian: I. melléklet
Slovenian: Priloga I
Estonian: I lisa
Latvian: I pielikums
Lithuanian: I priedas
English: Annex I and II
French: Annexes I et II
German: Anhang I und Anhang II
Spanish: Anexos I y II
Italian: Allegati I e II
Portuguese: Anexos I e II
Dutch: Bijlagen I en II
Danish: Bilag I og II
Swedish: Bilagorna I och II
Finnish: Liitteet I ja II
Greek: Παραρτήματα I και II
Czech: Přílohy I a II
Slovak: prílohy I a II
Polish: Załącznik I oraz II
Hungarian: I. és II. melléklet
Slovenian: prilogi I in II
Estonian: I ja II lisa
Latvian: I un II pielikums
Lithuanian: I ir II priedai
English: Annex II
French: Annexe II
German: Anhang II
Spanish: Anexo II
Italian: Allegato II
Portuguese: Anexo II
Dutch: Bijlage II
Danish: Bilag II
Swedish: Bilaga II
Finnish: Liite II
Greek: Παράρτημα II
Czech: Příloha II
Slovak: príloha II
Polish: Załącznik II
Hungarian: II. melléklet
Slovenian: Priloga II
Estonian: II lisa
Latvian: II pielikums
Lithuanian: II priedas
English: Annex III (I) (1-6)
French: Annexe III, points I.1 à I.6
German: Anhang III Teil I Nummern 1 bis 6
Spanish: Anexo III, parte I, puntos 1 a 6
Italian: Allegato III, parte I, punti da 1 a 6
Portuguese: Anexo III, título I, pontos 1 a 6
Dutch: Bijlage III, deel I, punten 1 t/m 6
Danish: Bilag III, afsnit I, punkt 1-6
Swedish: Bilaga III.I.1–6
Finnish: Liitteessä III olevan I osan 1–6 kohta
Greek: Παράρτημα III μέρος I σημεία 1 έως 6
Czech: Příloha III oddíl I body 1 až 6
Slovak: príloha III časť I body 1 až 6
Polish: Załącznik III (I) (1–6)
Hungarian: III. melléklet I. rész 1–6. pont
Slovenian: Priloga III(I)(1–6)
Estonian: III lisa I osa punktid 1–6
Latvian: III pielikuma I daļas 1.–6. punkts
Lithuanian: III priedo (I) 1–6 dalys
English: Annex I part 4 (A)
French: Annexe I, partie 4, point A
German: Anhang I Teil 4 Buchstabe A
Spanish: Anexo I, parte 4, sección A
Italian: Allegato I, parte 4, punto A
Portuguese: Anexo I, parte 4, título A
Dutch: Bijlage I, deel 4, onder A
Danish: Bilag I, del 4, afsnit A
Swedish: Bilaga 1 del 4 (A)
Finnish: Liitteessä I olevan 4 osan A kohta
Greek: Παράρτημα I μέρος 4 σημείο A
Czech: Příloha I část 4 oddíl A
Slovak: príloha I časť 4 oddiel A
Polish: Załącznik I część 4A)
Hungarian: I. melléklet 4. rész A. pont
Slovenian: Priloga I, del 4(A)
Estonian: I lisa 4. osa A-jaotis
Latvian: I pielikuma 4. daļas A) sadaļa
Lithuanian: I priedo 4 dalis (A)
English: Annex III (I) (7)
French: Annexe III, point I.7
German: Anhang III Teil I Nummer 7
Spanish: Anexo III, parte I, punto 7
Italian: Allegato III, parte I, punto 7
Portuguese: Anexo III, título I, ponto 7
Dutch: Bijlage III, deel I, punt 7
Danish: Bilag III, afsnit I, punkt 7
Swedish: Bilaga III.I.7
Finnish: Liitteessä III olevan I osan 7 kohta
Greek: Παράρτημα III μέρος I σημείο 7
Czech: Příloha III oddíl I bod 7
Slovak: príloha III časť I bod 7
Polish: Załącznik III (I) (7)
Hungarian: III. melléklet I. rész 7. pont
Slovenian: Priloga III(I)(7)
Estonian: III lisa I osa punkt 7
Latvian: III pielikuma I daļas 7. punkts
Lithuanian: III priedo (I) 7 dalis
English: Annex III (II), (III)
French: Annexe III, points II et III
German: Anhang III Teile II und III
Spanish: Anexo III, partes II y III
Italian: Allegato III, parti II e III
Portuguese: Anexo III, pontos II e III
Dutch: Bijlage III, delen II en III
Danish: Bilag III, afsnit II og III
Swedish: Bilaga III.II och III.III
Finnish: Liitteessä III oleva II ja III osa
Greek: Παράρτημα III μέρη II και III
Czech: Příloha III oddíly II a III
Slovak: príloha III časti II a III
Polish: Załącznik III (II), (III)
Hungarian: III. melléklet II. és III. rész
Slovenian: Priloga III(II), (III)
Estonian: III lisa II ja III osa
Latvian: III pielikuma II un III daļa
Lithuanian: III priedas (II, III)
English: Annex I part 4 (B)
French: Annexe I, partie 4, point B
German: Anhang I Teil 4 Buchstabe B
Spanish: Anexo I, parte 4, sección B
Italian: Allegato I, parte 4, punto B
Portuguese: Anexo I, parte 4, título B
Dutch: Bijlage I, deel 4, onder B
Danish: Bilag I, del 4, afsnit B
Swedish: Bilaga I del 4 (B)
Finnish: Liitteessä I olevan 4 osan B kohta
Greek: Παράρτημα I μέρος 4 σημείο B
Czech: Příloha I část 4 oddíl B
Slovak: príloha I časť 4 oddiel B
Polish: Załącznik I część 4B)
Hungarian: I. melléklet 4. rész B. pont
Slovenian: Priloga I, del 4(B)
Estonian: I lisa 4. osa B-jaotis
Latvian: I pielikuma 4. daļas B) sadaļa
Lithuanian: I priedo 4 dalis (B)
English: Annex VI
French: Annexe VI
German: Anhang VI
Spanish: Anexo VI
Italian: Allegato VI
Portuguese: Anexo VI
Dutch: Bijlage VI
Danish: Bilag VI
Swedish: Bilaga VI
Finnish: Liite VI
Greek: Παράρτημα VI
Czech: Příloha VI
Slovak: príloha VI
Polish: Załącznik VI
Hungarian: VI. melléklet
Slovenian: priloga VI
Estonian: VI lisa
Latvian: VI pielikums
Lithuanian: VI priedas
English: Annex B
French: Annexe B
German: Anhang B
Spanish: Anexo B
Italian: Allegato B
Portuguese: Anexo B
Dutch: Bijlage B
Danish: Bilag B
Swedish: Bilaga B
Finnish: Liite B
Greek: Παράρτημα B
Czech: Příloha B
Slovak: príloha B
Polish: Załącznik B
Hungarian: B. melléklet
Slovenian: Priloga B
Estonian: B lisa
Latvian: B pielikums
Lithuanian: B priedas
English: Annex VII (I)
French: Annexe VII, point I
German: Anhang VII Teil I
Spanish: Anexo VII, parte I
Italian: Allegato VII, parte I
Portuguese: Anexo VII, parte I
Dutch: Bijlage VII, deel I
Danish: Bilag VII, afsnit I
Swedish: Bilaga VII.I
Finnish: Liitteessä VII oleva I osa
Greek: Παράρτημα VII μέρος I
Czech: Příloha VII oddíl I
Slovak: príloha VII časť I
Polish: Załącznik VII (I)
Hungarian: VII. melléklet I. rész
Slovenian: Priloga VII(I)
Estonian: VII lisa I osa
Latvian: VII pielikuma I daļa
Lithuanian: VII priedas (I)
English: Annex VII (II)
French: Annexe VII, point II
German: Anhang VII Teil II
Spanish: Anexo VII, parte II
Italian: Allegato VII, parte II
Portuguese: Anexo VII, parte II
Dutch: Bijlage VII, deel II
Danish: Bilag VII, afsnit II
Swedish: Bilaga VII.II
Finnish: Liitteessä VII oleva II osa
Greek: Παράρτημα VII μέρος II
Czech: Příloha VII oddíl II
Slovak: príloha VII časť II
Polish: Załącznik VII (II)
Hungarian: VII. melléklet II. rész
Slovenian: Priloga VII(II)
Estonian: VII lisa II osa
Latvian: VII pielikuma II daļa
Lithuanian: VII priedas (II)
English: Annex
French: Annexe
German: Anhang
Spanish: Anexo
Italian: Allegato
Portuguese: Anexo
Dutch: Bijlage
Danish: Bilag
Swedish: Bilagan
Finnish: Liite
Greek: Παράρτημα
Czech: Příloha
Slovak: príloha
Polish: Załącznik
Hungarian: Melléklet
Slovenian: priloga
Estonian: Lisa
Latvian: Pielikums
Lithuanian: Priedas
English: Annex VIII (I)
French: Annexe VIII, point I
German: Anhang VIII Teil I
Spanish: Anexo VIII, parte I
Italian: Allegato VIII, parte I
Portuguese: Anexo VIII, parte I
Dutch: Bijlage VIII, deel I
Danish: Bilag VIII, afsnit I
Swedish: Bilaga VIII.I
Finnish: Liitteessä VIII oleva I osa
Greek: Παράρτημα VIII μέρος I
Czech: Příloha VIII oddíl I
Slovak: príloha VIII časť I
Polish: Załącznik VIII (I)
Hungarian: VIII. melléklet I. rész
Slovenian: Priloga VIII(I)
Estonian: VIII lisa I osa
Latvian: VIII pielikuma I daļa
Lithuanian: VIII priedas (I)
English: Annex VIII (II)
French: Annexe VIII, point II
German: Anhang VIII Teil II
Spanish: Anexo VIII, parte II
Italian: Allegato VIII, parte II
Portuguese: Anexo VIII, parte II
Dutch: Bijlage VIII, deel II
Danish: Bilag VIII, afsnit II
Swedish: Bilaga VIII.II
Finnish: Liitteessä VIII oleva II osa
Greek: Παράρτημα VIII μέρος II
Czech: Příloha VIII oddíl II
Slovak: príloha VIII časť II
Polish: Załącznik VIII (II)
Hungarian: VIII. melléklet II. rész
Slovenian: Priloga VIII(II)
Estonian: VIII lisa II osa
Latvian: VIII pielikuma II daļa
Lithuanian: VIII priedas (II)
English: Annex IX (I)
French: Annexe IX, point I
German: Anhang IX Teil I
Spanish: Anexo IX, parte I
Italian: Allegato IX, parte I
Portuguese: Anexo IX, parte I
Dutch: Bijlage IX, deel I
Danish: Bilag IX, afsnit I
Swedish: Bilaga IX.I
Finnish: Liitteessä IX oleva I osa
Greek: Παράρτημα IX μέρος I
Czech: Příloha IX oddíl I
Slovak: príloha IX časť I
Polish: Załącznik IX (I)
Hungarian: IX. melléklet I. rész
Slovenian: Priloga IX (I)
Estonian: IX lisa I osa
Latvian: IX pielikuma I daļa
Lithuanian: IX priedas (I)
English: Annex IX (II)
French: Annexe IX, point II
German: Anhang IX Teil II
Spanish: Anexo IX, parte II
Italian: Allegato IX, parte II
Portuguese: Anexo IX, parte II
Dutch: Bijlage IX, deel II
Danish: Bilag IX, afsnit II
Swedish: Bilaga IX.II
Finnish: Liitteessä IX oleva II osa
Greek: Παράρτημα IX μέρος II
Czech: Příloha IX oddíl II
Slovak: príloha IX časť II
Polish: Załącznik IX (II)
Hungarian: IX. melléklet II. rész
Slovenian: Priloga IX (II)
Estonian: IX lisa II osa
Latvian: IX pielikuma II daļa
Lithuanian: IX priedas (II)
English: Annex IX (III)
French: Annexe IX, point III
German: Anhang IX Teil III
Spanish: Anexo IX, parte III
Italian: Allegato IX, parte III
Portuguese: Anexo IX, parte III
Dutch: Bijlage IX, deel III
Danish: Bilag IX, afsnit III
Swedish: Bilaga IX.III
Finnish: Liitteessä IX oleva III osa
Greek: Παράρτημα IX μέρος III
Czech: Příloha IX oddíl III
Slovak: príloha IX časť III
Polish: Załącznik IX (III)
Hungarian: IX. melléklet III. rész
Slovenian: Priloga IX (III)
Estonian: IX lisa III osa
Latvian: IX pielikuma III daļa
Lithuanian: IX priedas (III)
English: Annex IX (IV)
French: Annexe IX, point IV
German: Anhang IX Teil IV
Spanish: Anexo IX, parte IV
Italian: Allegato IX, parte IV
Portuguese: Anexo IX, parte IV
Dutch: Bijlage IX, deel IV
Danish: Bilag IX, afsnit IV
Swedish: Bilaga IX.IV
Finnish: Liitteessä IX oleva IV osa
Greek: Παράρτημα IX μέρος IV
Czech: Příloha IX oddíl IV
Slovak: príloha IX časť IV
Polish: Załącznik IX (IV)
Hungarian: IX. melléklet IV. rész
Slovenian: Priloga IX (IV)
Estonian: IX lisa IV osa
Latvian: IX pielikuma IV daļa
Lithuanian: IX priedas (IV)
English: Annex XI
French: Annexe XI
German: Anhang XI
Spanish: Anexo XI
Italian: Allegato XI
Portuguese: Anexo XI
Dutch: Bijlage XI
Danish: Bilag XI
Swedish: Bilaga XI
Finnish: Liite XI
Greek: Παράρτημα XI
Czech: Příloha XI
Slovak: príloha XI
Polish: Załącznik XI
Hungarian: XI. melléklet
Slovenian: Priloga XI
Estonian: XI lisa
Latvian: XI pielikums
Lithuanian: XI priedas
English: Tel.
French: Tél.
Portuguese: Tel. n.o
Danish: Tlf.
Swedish: Tfn
Finnish: Puhelinnumero
Greek: Τηλ.
Hungarian: Tel.:
Slovenian: Tel. št.
Estonian: Tel-nr
Latvian: Tālr. Nr.
Lithuanian: Tel. Nr.
English: either [have not been vaccinated against avian influenza;] (3) or [have been vaccinated against avian influenza in accordance with a vaccination plan under Regulation (EC) No 798/2008 using:
Danish: eller [er blevet vaccineret mod aviær influenza i overensstemmelse med en vaccinationsplan i henhold til forordning (EF) nr. 798/2008 med:
Greek: είτε [εμβολιάστηκαν κατά του ιού της γρίπης των πτηνών σύμφωνα με σχέδιο εμβολιασμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 798/2008 με τη χρήση:
Hungarian: vagy [a 798/2008/EK rendeletben előírt vakcinázási tervvel összhangban madárinfluenza elleni védőoltást kaptak a következők felhasználásával:
English: either [(d) have not been vaccinated against Newcastle disease;] (3) or [(d) have been vaccinated against Newcastle disease using:
Danish: eller [d) er blevet vaccineret mod Newcastle disease med:
Greek: είτε [δ) έχουν εμβολιασθεί κατά της ψευδοπανώλους των πτηνών με τη χρήση:
Hungarian: vagy [d) kaptak Newcastle-betegség elleni védőoltást a következőt felhasználva: