FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Technical inspection services of road transport vehicles
French: Services d’inspection technique des véhicules de transport routier
German: Technische Überwachungsleistungen an Straßenfahrzeugen
Spanish: Servicios de inspección técnica de vehículos de transporte por carretera
Italian: Servizi di controllo tecnico dei veicoli per il trasporto su strada
Portuguese: Serviços técnicos de inspecção automóvel
Dutch: Technische keuring van wegvoertuigen
Danish: Teknisk inspektion af vejtransportkøretøjer
Swedish: Tjänster avseende teknisk provning av vägtransportfordon
Finnish: Tieliikenneajoneuvojen tekniset tarkastuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες τεχνικού ελέγχου οχημάτων οδικών μεταφορών
Czech: Technické kontroly silničních dopravních prostředků
Slovak: Služby automobilovej technickej kontroly
Polish: Usługi w zakresie przeglądów technicznych pojazdów
Hungarian: Közúti közlekedési eszközök műszaki vizsgálata
Slovenian: Tehnični pregledi cestnih vozil
Estonian: Sõidukite tehnilise ülevaatuse teenused
Latvian: Autotransporta tehniskās apskates pakalpojumi
Lithuanian: Kelių transporto priemonių techninės apžiūros paslaugos
English: Other technical testing and analysis services
French: Autres contrôles et analyses techniques
German: Sonstige technische Untersuchungsleistungen
Spanish: Otros servicios de ensayo y análisis técnicos
Italian: Altri servizi di prova e analisi tecniche
Portuguese: Serviços de ensaios e análises técnicas, n.e.
Dutch: Andere technische testen en toetsen
Danish: Anden teknisk afprøvning og analyse
Swedish: Tjänster avseende annan teknisk provning och analys
Finnish: Muut tekniset testaus- ja analysointipalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες τεχνικών δοκιμών και αναλύσεων
Czech: Ostatní technické zkoušky a analýzy
Slovak: Ostatné technické skúšky a analýzy
Polish: Pozostałe usługi w zakresie badań i analiz technicznych
Hungarian: Egyéb műszaki vizsgálat, elemzés
Slovenian: Drugo tehnično preizkušanje in analiziranje
Estonian: Muud tehnilise katsetamise ja analüüsimise teenused
Latvian: Citi tehnisko pārbaužu un analīžu pakalpojumi
Lithuanian: Kitos techninio tikrinimo ir analizės paslaugos
English: Scientific research and development services
French: Services de recherche et développement scientifique
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo científicos
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo scientifici
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento científicos
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op wetenschappelijk gebied
Danish: Videnskabelig forskning og udvikling
Swedish: Tjänster avseende vetenskaplig forskning och utveckling
Finnish: Tieteelliset tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες επιστημονικής έρευνας και ανάπτυξης
Czech: Výzkum a vývoj
Slovak: Služby súvisiace s vedeckým výskumom a vývojom
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych
Hungarian: Tudományos kutatás, fejlesztés
Slovenian: Znanstvene raziskovalne in razvojne storitve
Estonian: Teadus- ja arendusteenused
Latvian: Zinātniskās izpētes un attīstības pakalpojumi
Lithuanian: Mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in natural sciences and engineering
French: Recherche et développement en sciences physiques et naturelles
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen in den Bereichen Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze naturali e dell’ingegneria
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento das ciências físicas e naturais
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op natuurwetenschappelijk gebied
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for naturvidenskab og teknologi
Swedish: Tjänster avseende naturvetenskaplig och teknisk forskning och utveckling
Finnish: Luonnontieteen ja tekniikan tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στις φυσικές επιστήμες και τη μηχανική
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti přírodních a technických věd
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom v oblasti prírodných a technických vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych
Hungarian: Természettudományos, műszaki kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju naravoslovja in tehnologije
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused loodusteaduste ja insenertehnika vallas
Latvian: Pētījumu un eksperimentālo izstrāžu veikšanas pakalpojumi dabaszinātnēs un inženierzinātnēs
Lithuanian: Gamtos mokslų ir inžinerijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in biotechnology
French: Recherche et développement en biotechnologie
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Biotechnologie
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en biotecnología
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo della biotecnologia
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em biotecnologia
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op biotechnologisch gebied
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for bioteknologi
Swedish: Tjänster avseende bioteknisk forskning och utveckling
Finnish: Biotekniikan tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στη βιοτεχνολογία
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti biotechnologie
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom biotechnológie
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie biotechnologii
Hungarian: Biotechnológiai kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju biotehnologije
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused biotehnoloogia vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi biotehnoloģijā
Lithuanian: Biotechnologijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in health, environmental, agricultural and other biotechnology
French: Recherche et développement en biotechnologie de santé, environnementale, agricole et autre
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Biotechnologie betreffend Gesundheit, Umwelt, Landwirtschaft und Sonstiges
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en biotecnología de la salud, ambiental, agraria o de otro tipo
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale in materia di salute, ambiente, agricoltura e altre biotecnologie
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em biotecnologia da saúde, do ambiente, da agricultura e outra
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van gezondheid, milieu, landbouw en ander biotechnologisch gebied
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for sundhedsrelateret bioteknologi, miljøbioteknologi, landbrugsbioteknologi og anden bioteknologi
Swedish: Tjänster avseende forskning och utveckling rörande hälsa, miljö, jordbruk och annan bioteknik
Finnish: Terveydenhoidon, ympäristön, maatalouden ja muiden alojen biotekniikan tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στη βιοτεχνολογία για την υγεία, το περιβάλλον τη γεωργία και τις λοιπές βιοτεχνολογικές εφαρμογές
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti lékařské, environmentální, zemědělské a jiné biotechnologie
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom v oblasti zdravia, životného prostredia, poľnohospodárstva a inej biotechnológie
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie biotechnologii związanej z ochroną zdrowia, ochroną środowiska, przemysłem i rolnictwem
Hungarian: Egészségügyi, környezeti, mezőgazdasági és más biotechnológiai kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju zdravstvene, okoljske, kmetijske in druge biotehnologije
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused tervislikkuse, keskkonna ja põllumajandusega seotud ning muu biotehnoloogia vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi veselības, vides, lauksaimniecības un citās biotehnoloģijas jomās
Lithuanian: Sveikatos, aplinkos, žemės ūkio ir kitų sričių biotechnologijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in health biotechnology
French: Recherche et développement en biotechnologie de santé
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Biotechnologie betreffend die Gesundheit
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en biotecnología de la salud
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle biotecnologie collegate alla salute
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em biotecnologia da saúde
Dutch: Diensten in verband met speur- en ontwikkelingswerk op biotechnologisch gebied
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for sundhedsrelateret bioteknologi
Swedish: Tjänster avseende hälsorelaterad bioteknisk forskning och utveckling
Finnish: Terveyteen liittyvät biotekniikan tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στη βιοτεχνολογία της υγείας
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti lékařské biotechnologie
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom v oblasti lekárskej biotechnológie
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie biotechnologii wykorzystywanej w ochronie zdrowia
Hungarian: Egészségügyi biotechnológiai kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju zdravstvene biotehnologije
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused tervislikkusega seotud biotehnoloogia vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi veselības biotehnoloģijā
Lithuanian: Sveikatos biotechnologijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in environmental and industrial biotechnology
French: Recherche et développement en biotechnologie environnementale et industrielle
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Biotechnologie betreffend den Umweltschutz und die Industrie
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en biotecnología ambiental e industrial
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle biotecnologie ambientali e industriali
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em biotecnologia ambiental e industrial
Dutch: Diensten in verband met speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van biotechnologie voor industriële en milieudoeleinden
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for miljøbioteknologi og industriel bioteknologi
Swedish: Tjänster avseende miljörelaterad och industrirelaterad bioteknisk forskning och utveckling
Finnish: Ympäristöön ja teollisuuteen liittyvät biotekniikan tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στην περιβαλλοντική και βιομηχανική βιοτεχνολογία
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti environmentální a průmyslové biotechnologie
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom v oblasti environmentálnej a priemyselnej biotechnológie
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie biotechnologii przemysłowej i związanej z ochroną środowiska
Hungarian: Környezeti, ipari biotechnológiai kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju okoljske in industrijske biotehnologije
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused keskkonna ja tööstusega seotud biotehnoloogia vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi vides un rūpniecības biotehnoloģijā
Lithuanian: Aplinkos ir pramonės biotechnologijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in agricultural biotechnology
French: Recherche et développement en biotechnologie agricole
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Biotechnologie betreffend die Landwirtschaft
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en biotecnología agraria
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle biotecnologie applicate all’agricoltura
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em biotecnologia agrícola
Dutch: Diensten in verband met speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van biotechnologie voor landbouwdoeleinden
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for landbrugsbioteknologi
Swedish: Tjänster avseende lantbruksrelaterad bioteknisk forskning och utveckling
Finnish: Maatalouteen liittyvät biotekniikan tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στη γεωργική βιοτεχνολογία
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti zemědělské biotechnologie
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom v oblasti poľnohospodárskej biotechnológie
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie biotechnologii związanej z rolnictwem
Hungarian: Mezőgazdasági biotechnológiai kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju kmetijske biotehnologije
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused põllumajandusega seotud biotehnoloogia vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi lauksaimniecības biotehnoloģijā
Lithuanian: Žemės ūkio biotechnologijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and development originals in biotechnology
French: Projets originaux de recherche et développement en biotechnologies
German: Forschungs- und Entwicklungsoriginale im Bereich der Biotechnologie
Spanish: Proyectos originales de investigación y desarrollo en biotecnología
Italian: Progetti originali di ricerca e sviluppo nel campo delle biotecnologie
Portuguese: Originais de investigação e desenvolvimento em biotecnologia
Dutch: Originele resultaten van speur- en ontwikkelingswerk op biotechnologisch gebied
Danish: Original forskning og udvikling inden for bioteknologi
Swedish: Original som utarbetats inom bioteknisk forskning och utveckling
Finnish: Biotekniikan tutkimus- ja kehittämistoiminnan alkuperäistuotokset
Greek: Έρευνα και πρωτότυπα ανάπτυξης στη βιοτεχνολογία
Czech: Autorská práva k výsledkům výzkumu a vývoje v oblasti biotechnologie
Slovak: Základný výskum a vývoj v oblasti biotechnológie
Polish: Oryginały prac badawczo-rozwojowych w dziedzinie biotechnologii
Hungarian: Biotechnológiai kutatás, fejlesztés eredeti termékei
Slovenian: Izvirniki raziskav s področja biotehnologije
Estonian: Originaalteadus- ja arendustööd biotehnoloogia vallas
Latvian: Biotehnoloģijas oriģināleksemplāru pētniecība un attīstība
Lithuanian: Biotechnologijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos originalūs darbai
English: Research and experimental development services in other natural sciences and engineering
French: Recherche et développement en autres sciences physiques et naturelles
German: Sonstige Forschungs- und Entwicklungsleistungen in den Bereichen Natur-, Ingenieur-, Agrarwissenschaften und Medizin
Spanish: Otros servicios de investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle altre scienze naturali e dell’ingegneria
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento de outras ciências físicas e naturais
Dutch: Diensten in verband met speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de andere natuur- en ingenieurswetenschappen
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for anden naturvidenskab og teknologi
Swedish: Tjänster avseende forskning och utveckling inom andra naturvetenskapliga och tekniska områden
Finnish: Muiden luonnontieteen ja tekniikan alojen tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στις άλλες φυσικές επιστήμες και τη μηχανική
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti ostatních přírodních a technických věd
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom ostatných prírodných a technických vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie pozostałych nauk przyrodniczych i technicznych
Hungarian: Egyéb természettudományos, műszaki kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in razvoj na drugih področjih naravoslovja in tehnologije
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused muus loodusteaduste ja insenertehnika vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi citās dabaszinātnēs un inženierzinātnēs
Lithuanian: Kitų gamtos mokslų ir inžinerijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in other natural sciences
French: Recherche et développement en autres sciences naturelles
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen in anderen Bereichen der Naturwissenschaften
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en otras ciencias naturales
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo di altre scienze naturali
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em ciências naturais, n.e.
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op ander natuurwetenschappelijk gebied
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for andre naturvidenskaber
Swedish: Tjänster avseende annan naturvetenskaplig forskning och utveckling
Finnish: Muiden luonnontieteiden tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης σε άλλες θετικές επιστήμες
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti ostatních přírodních věd
Slovak: Ostatné služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom prírodných vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie pozostałych nauk przyrodniczych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb természettudományi kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju drugih naravoslovnih ved
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused muude loodusteaduste vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi citās dabas zinātņu nozarēs
Lithuanian: Kitų gamtos mokslų mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in mathematics
French: Recherche et développement en mathématiques
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Mathematik
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en matemáticas
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze matematiche
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em matemática
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op wiskundig gebied
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for matematik
Swedish: Tjänster avseende matematisk forskning och utveckling
Finnish: Tutkimus- ja kehittämispalvelut matematiikan alalla
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στα μαθηματικά
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti matematiky
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom matematiky, počítačových a informačných vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie matematyki
Hungarian: Matematikai kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju matematike
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused matemaatika vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi matemātikā
Lithuanian: Matematikos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in computer and information sciences
French: Recherche et développement en informatique et sciences de l’information
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Computer- und Informationswissenschaft
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en informática y ciencias de la información
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze dell’informatica e dell’informazione
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento das ciências informáticas e da informação
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de computer- en informatiewetenschappen
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for edb og it
Swedish: Tjänster avseende datateknisk och informationsteknisk forskning och utveckling
Finnish: Tutkimus- ja kehittämispalvelut tietotekniikan alalla
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στις επιστήμες υπολογιστών και πληροφοριών
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti počítačových a informačních věd
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom fyzikálnych vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie technologii komputerowych i informatyki
Hungarian: Számítástechnikai, informatikai kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju računalništva
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused arvutite ja informaatika vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi datorzinātnē un informātikā
Lithuanian: Kompiuterijos ir informatikos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in physical sciences
French: Recherche et développement en sciences physiques
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Physik
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en ciencias físicas
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze fisiche
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento das ciências físicas
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op natuurkundig gebied
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for fysik
Swedish: Tjänster avseende fysisk forskning och utveckling
Finnish: Fysiikan alan tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στις φυσικές επιστήμες
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti fyzikálních věd
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom chemických a biologických vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie fizyki
Hungarian: Fizikai kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju fizike
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused füüsikateaduste vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi fizikā
Lithuanian: Fizikos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos
English: Research and experimental development services in chemistry
French: Recherche et développement en chimie
German: Forschungs- und Entwicklungsleistungen im Bereich Chemie
Spanish: Servicios de investigación y desarrollo experimental en química
Italian: Servizi di ricerca e sviluppo sperimentale nel campo della chimica
Portuguese: Serviços de investigação e desenvolvimento em química
Dutch: Speur- en ontwikkelingswerk op scheikundig gebied
Danish: Forskning og eksperimentel udvikling inden for kemi
Swedish: Tjänster avseende kemisk forskning och utveckling
Finnish: Kemian alan tutkimus- ja kehittämispalvelut
Greek: Υπηρεσίες έρευνας και πειραματικής ανάπτυξης στη χημεία
Czech: Výzkum a vývoj v oblasti chemie
Slovak: Služby súvisiace s výskumom a experimentálnym vývojom zeme a súvisiacich environmentálnych vied
Polish: Usługi w zakresie badań naukowych i prac rozwojowych w dziedzinie chemii
Hungarian: Kémiai kutatás, fejlesztés
Slovenian: Raziskovanje in eksperimentalni razvoj na področju kemije
Estonian: Teadus- ja eksperimentaalarendusteenused keemia vallas
Latvian: Pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi ķīmijā
Lithuanian: Chemijos mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos paslaugos