FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rental and leasing services of cars and light motor vehicles
French: Location et location-bail de voitures et véhicules automobiles légers
German: Dienstleistungen der Vermietung von Kraftwagen mit einem Gesamtgewicht von mehr als 3,5 t
Spanish: Servicios de alquiler de automóviles y vehículos de motor ligeros
Italian: Servizi di locazione e leasing di automobili e di autoveicoli leggeri
Portuguese: Serviços de aluguer de veículos automóveis ligeiros
Dutch: Verhuur en lease van personenauto’s en andere lichte auto’s
Danish: Udlejning og leasing af biler og lette motorkøretøjer
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av personbilar och lätta motorfordon
Finnish: Henkilöautojen ja kevyiden moottoriajoneuvojen vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Pronájem a leasing automobilů a lehkých motorových vozidel, kromě motocyklů
Slovak: Prenájom a lízing osobných automobilov a ľahkých motorových vozidiel
Polish: Wynajem i dzierżawa samochodów osobowych i furgonetek, bez kierowcy
Hungarian: Személygépjármű és könnyűgépjármű kölcsönzése
Slovenian: Dajanje osebnih avtomobilov in lahkih motornih vozil brez voznika v najem
Estonian: Sõiduautode ja väikebusside rendi- ja kasutusrendi teenused
Latvian: Automobiļu un vieglo transportlīdzekļu iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Automobilių ir lengvųjų variklinių transporto priemonių nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of trucks
French: Location et location-bail de camions
German: Dienstleistungen der Vermietung von Lastkraftwagen
Spanish: Servicios de alquiler de camiones
Italian: Servizi di noleggio e di locazione di furgoni, autocarri
Portuguese: Serviços de aluguer de veículos pesados
Dutch: Verhuur en lease van vrachtauto’s
Danish: Udlejning og leasing af lastbiler
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av lastbilar
Finnish: Kuorma-autojen vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης φορτηγών
Czech: Pronájem a leasing nákladních automobilů a jiných těžkých vozidel
Slovak: Služby spojené s prenájmom nákladných automobilov
Polish: Wynajem i dzierżawa pozostałych pojazdów samochodowych (z wyłączeniem motocykli), bez kierowcy
Hungarian: Gépjárműkölcsönzés (3.5 tonna fölött)
Slovenian: Dajanje tovornjakov in drugih težkih vozil brez voznika v najem
Estonian: Veokite rendi- ja kasutusrendi teenused
Latvian: Kravu automobiļu iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Sunkvežimių nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of goods transport vehicles without driver
French: Location et location-bail de véhicules pour transport de marchandises, sans chauffeur
German: Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Lastkraftwagen ohne Fahrer
Spanish: Servicios de alquiler de vehículos de transporte de mercancías sin conductor
Italian: Servizi di locazione e leasing di veicoli per il trasporto di merci, senza autista
Portuguese: Serviços de aluguer de camiões e semi-reboques, sem condutor
Dutch: Verhuur en lease van voertuigen voor goederenvervoer, zonder chauffeur
Danish: Udlejning og leasing af køretøjer til varetransport uden fører
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av motorfordon för godstransport utan förare
Finnish: Tavarankuljetusajoneuvojen vuokraus- ja leasingpalvelut ilman kuljettajaa
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης οχημάτων μεταφοράς αγαθών, χωρίς οδηγό
Czech: Pronájem a leasing nákladních dopravních prostředků
Slovak: Služby spojené s prenájmom a lízingom nákladných vozidiel na dopravu tovaru bez obsluhy
Polish: Wynajem i dzierżawa samochodów ciężarowych bez kierowcy
Hungarian: Tehergépjármű kölcsönzése
Slovenian: Dajanje tovornjakov brez voznika v najem
Estonian: Juhita veokite rendi- ja kasutusrendi teenused
Latvian: Kravu automobiļu bez vadītāja iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Krovininių transporto priemonių be vairuotojų nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of other land transport equipment without driver
French: Location et location-bail d’autres matériels de transport terrestre, sans chauffeur
German: Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings oder der Vermietung sonstiger Landfahrzeuge und Einrichtungen ohne Fahrer
Spanish: Servicios de alquiler de otros medios de transporte terrestre sin conductor
Italian: Servizi di locazione e leasing di altri mezzi di trasporto terrestri, senza autista
Portuguese: Serviços de aluguer o de outro meio de transporte terrestre, sem condutor
Dutch: Verhuur en lease van andere transportmiddelen voor vervoer te land, zonder chauffeur
Danish: Udlejning og leasing af andre landtransportmidler uden fører
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av andra landtransportmedel utan förare
Finnish: Muiden maaliikennevälineiden vuokraus- ja leasingpalvelut ilman kuljettajaa
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης άλλου χερσαίου μεταφορικού εξοπλισμού, χωρίς οδηγό
Czech: Pronájem a leasing ostatních pozemních dopravních prostředků
Slovak: Služby spojené s prenájmom a lízingom iných pozemných dopravných prostriedkov bez obsluhy
Polish: Wynajem i dzierżawa pozostałych pojazdów samochodowych (z wyłączeniem motocykli), bez kierowcy
Hungarian: Egyéb szárazföldi jármű kölcsönzése
Slovenian: Dajanje avtobusov in drugih težkih vozil brez voznika v najem
Estonian: Muude juhita maismaatranspordivahendite rendi- ja kasutusrendi teenused
Latvian: Citu sauszemes transporta līdzekļu bez vadītāja iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Kitų sausumos transporto priemonių be vairuotojų nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of personal and household goods
French: Location et location-bail de biens personnels et domestiques
German: Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Gebrauchsgütern
Spanish: Servicios de alquiler de efectos personales y artículos de uso doméstico
Italian: Servizi di locazione e leasing di beni per uso personale e domestico
Portuguese: Serviços de aluguer de bens de uso pessoal e domésticos
Dutch: Verhuur en lease van consumentenartikelen
Danish: Udlejning og leasing af varer til personlig brug og husholdningsbrug
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av hushållsartiklar och varor för personligt bruk
Finnish: Henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης προσωπικών και οικιακών αγαθών
Czech: Pronájem a leasing výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost
Slovak: Služby spojené s prenájmom a lízingom tovaru osobnej spotreby a potrieb pre domácnosť
Polish: Wypożyczanie i dzierżawa artykułów użytku osobistego i domowego
Hungarian: Személyi használatú, háztartási cikk kölcsönzése
Slovenian: Dajanje športne opreme in izdelkov široke porabe v najem
Estonian: Tarbe- ja majakaupade rendi- ja kasutusrendi teenused
Latvian: Personisko un mājsaimniecības preču iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Asmeninių ir namų ūkio reikmenų nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of recreational and sports goods
French: Location et location-bail d’articles de loisirs et de sport
German: Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Sport- und Freizeitgeräten
Spanish: Servicios de alquiler de artículos de ocio y deportivos
Italian: Servizi di locazione e leasing di articoli sportivi e per il tempo libero
Portuguese: Serviços de aluguer de bens recreativos e desportivos
Dutch: Verhuur en lease van sport- en recreatieartikelen
Danish: Udlejning og leasing af varer til fritid og sport
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av fritids- och sportutrustning
Finnish: Vapaa-ajan- ja urheiluvälineiden vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης ειδών αναψυχής και αθλητισμού
Czech: Pronájem a leasing rekreačních a sportovních potřeb
Slovak: Služby spojené s prenájmom a lízingom predmetov a zariadení na rekreačné a športové účely
Polish: Wypożyczanie i dzierżawa sprzętu rekreacyjnego i sportowego
Hungarian: Szabadidős-, sporteszköz kölcsönzése
Slovenian: Dajanje športne opreme v najem
Estonian: Vabaaja- ja spordikaupade rendi- ja kasutusrenditeenused
Latvian: Atpūtas un sporta inventāra iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Poilsio ir sporto reikmenų nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental services of video tapes and disks
French: Location de vidéocassettes et DVD
German: Dienstleistungen des Verleihs von bespielten Ton- und Bildträgern
Spanish: Servicios de alquiler de cintas de vídeo y de discos
Italian: Servizi di noleggio di videocassette e dischi
Portuguese: Serviços de aluguer de videocassetes e DVD
Dutch: Verhuur van videobanden, dvd’s en cd’s
Danish: Udlejning af videobånd og videodisks
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av videokassetter och dvd-skivor
Finnish: Videonauhojen ja -levyjen vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης βιντεοταινιών και δίσκων
Czech: Pronájem videokazet a disků
Slovak: Prenájom videopások a diskov
Polish: Wypożyczanie kaset wideo i płyt CD, DVD itp.
Hungarian: Videokazetta és lemez kölcsönzése
Slovenian: Dajanje videokaset in plošč v najem
Estonian: Videokassettide ja DVD-de laenutamise teenused
Latvian: Videokasešu un disku iznomāšanas pakalpojumi
Lithuanian: Vaizdajuosčių ir kompaktinių diskų nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of other personal and household goods
French: Location et location-bail d’autres biens personnels et domestiques
German: Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von sonstigen Gebrauchsgütern
Spanish: Servicios de alquiler de otros efectos personales y artículos de uso doméstico
Italian: Servizi di locazione e leasing di altri beni per uso personale e domestico
Portuguese: Serviços de aluguer de outros bens de uso pessoal ou doméstico
Dutch: Verhuur en lease van andere consumentenartikelen
Danish: Udlejning og leasing af andre varer til personlig brug og husholdningsbrug
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av andra hushållsartiklar och varor för personligt bruk
Finnish: Muiden henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης άλλων προσωπικών και οικιακών αγαθών
Czech: Pronájem a leasing ostatních výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost
Slovak: Služby spojené s prenájmom a lízingom ostatného tovaru osobnej spotreby a potrieb pre domácnosť
Polish: Wypożyczanie i dzierżawa pozostałych artykułów użytku osobistego i domowego
Hungarian: Egyéb szabadidős-, sporteszköz kölcsönzése
Slovenian: Dajanje drugih izdelkov široke rabe v najem
Estonian: Muude tarbe- ja kodukaupade rendi ja kasutusrendi teenused
Latvian: Citu personisko un mājsaimniecības preču iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Asmeninių ir namų ūkio reikmenų nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of televisions, radios, video cassette recorders and related equipment and accessories
French: Location et location-bail de téléviseurs, radios, magnétoscopes et matériels audiovisuels
German: Dienstleistungen der Vermietung von Geräten der Unterhaltungselektronik
Spanish: Servicios de alquiler de aparatos de televisión, radio y sonido, y material y accesorios similares
Italian: Servizi di locazione e leasing di televisori, apparecchi radio, videoregistratori e apparecchi e accessori connessi
Portuguese: Serviços de aluguer de televisões, rádios, vídeos e outro material áudio
Dutch: Verhuur en lease van televisies, radio’s, videorecorders en aanverwante apparatuur en toebehoren
Danish: Udlejning og leasing af fjernsyn, radioer, videobåndoptagere og tilhørende udstyr
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av tv- och radioapparater, videobandspelare och liknande utrustning och tillbehör
Finnish: Televisioiden, radioiden ja videolaitteiden sekä niihin liittyvien laitteiden ja tarvikkeiden vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών συσκευών, μαγνητοσκοπίων (βίντεο) και συναφούς εξοπλισμού και εξαρτημάτων
Czech: Pronájem a leasing televizních a rozhlasových přijímačů, videorekordérů a podobných přístrojů a zařízení
Slovak: Služby spojené s prenájmom a lízingom televíznych a rozhlasových prijímačov, videorekordérov a podobných prístrojov a zariadení
Polish: Wypożyczanie i dzierżawa telewizorów, odbiorników radiowych, odtwarzaczy wideo oraz związanego z nimi wyposażenia i akcesoriów
Hungarian: Televízió-, rádió-, videokészülék és hasonló berendezés kölcsönzése
Slovenian: Dajanje televizijskih in radijskih sprejemnikov, videorekorderjev in podobne opreme v najem
Estonian: Telerite, raadiote, videomagnetofonide ja nendega seotud seadmete ja tarvikute rendi ja kasutusrendi teenused
Latvian: Televizoru, radio, videomagnetofonu un ar to saistīto iekārtu un piederumu iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Televizorių, radijo imtuvų, kasetinių vaizdo magnetofonų ir panašių įrenginių bei jų priedų nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of furniture and other household appliances
French: Location et location-bail de mobilier et autres équipements domestiques
German: Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Möbeln und Haushaltsgeräten
Spanish: Servicios de alquiler de muebles y otros aparatos domésticos
Italian: Servizi di noleggio e di locazione di mobili ed altri articoli per la casa
Portuguese: Serviços de aluguer de mobiliário e outros artigos domésticos
Dutch: Verhuur en lease van meubelen en andere huishoudelijke apparaten en artikelen
Danish: Udlejning og leasing af møbler og andre husholdningsartikler
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av möbler och andra hushållsartiklar
Finnish: Huonekalujen ja muiden kotitaloustavaroiden vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης επίπλων και άλλων οικιακών συσκευών
Czech: Pronájem a leasing nábytku a ostatního zařízení pro domácnost
Slovak: Služby spojené s prenájmom a lízingom nábytku a ostatného vybavenia a prístrojov pre domácnosť
Polish: Wypożyczanie i dzierżawa mebli i pozostałych artykułów gospodarstwa domowego
Hungarian: Bútor, háztartási eszköz kölcsönzése
Slovenian: Dajanje pohištva in druge gospodinjske opreme v najem
Estonian: Mööbli ja kodumasinate rendi ja kasutusrendi teenused
Latvian: Mēbeļu un mājsaimniecības priekšmetu iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Baldų ir kitų buitinių prietaisų nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of musical instruments
French: Location et location-bail d’instruments de musique
German: Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Musikinstrumenten
Spanish: Servicios de alquiler de instrumentos musicales
Italian: Servizi di locazione e leasing di strumenti musicali
Portuguese: Serviços de aluguer de instrumentos musicais
Dutch: Verhuur en lease van muziekinstrumenten
Danish: Udlejning og leasing af musikinstrumenter
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av musikinstrument
Finnish: Soittimien vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης μουσικών οργάνων
Czech: Pronájem a leasing hudebních nástrojů
Slovak: Služby spojené s lízingom a prenájmom hudobných nástrojov
Polish: Wypożyczanie i dzierżawa instrumentów muzycznych
Hungarian: Hangszerkölcsönzés
Slovenian: Dajanje glasbil v najem
Estonian: Muusikariistade rendi ja kasutusrendi teenused
Latvian: Mūzikas instrumentu iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Muzikos instrumentų nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of household linen
French: Location et location-bail de linge de maison
German: Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Haushaltswäsche
Spanish: Servicios de alquiler de ropa de casa
Italian: Servizi di locazione e leasing di biancheria per la casa
Portuguese: Serviços de aluguer de têxteis para o lar
Dutch: Verhuur en lease van huishoudlinnen
Danish: Udlejning og leasing af husholdningslinned
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av hemtextilier
Finnish: Kodin liinavaatteiden vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης λευκών ειδών (λινών) οικιακής χρήσης
Czech: Pronájem a leasing bytového textilu
Slovak: Služby spojené s prenájmom a lízingom domácej bielizne
Polish: Wypożyczanie pościeli, obrusów, serwet
Hungarian: Lakástextil-kölcsönzés
Slovenian: Dajanje gospodinjskega perila v najem
Estonian: Kodutekstiili rendi ja kasutusrendi teenused
Latvian: Mājsaimniecības veļas iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Namų ūkio skalbinių nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of textiles, clothing and footwear
French: Location et location-bail de textiles, vêtements et chaussures
German: Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Textilien, Bekleidung, Schuhen und Lederwaren
Spanish: Servicios de alquiler de productos textiles, prendas de vestir o calzado
Italian: Servizi di locazione e leasing di prodotti tessili, abbigliamento e calzature
Portuguese: Serviços de aluguer de têxteis, vestuário e calçado
Dutch: Verhuur en lease van textiel, kleding en schoeisel
Danish: Udlejning og leasing af tekstiler, beklædning og fodtøj
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av textilier, kläder och skodon
Finnish: Tekstiilien, vaatteiden ja jalkineiden vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης υφασμάτων, ειδών ιματισμού (ρουχισμού) και υποδημάτων
Czech: Pronájem a leasing textilních výrobků, oděvů a obuvi
Slovak: Služby spojené s prenájmom a lízingom textílií, odevov a obuvi
Polish: Wypożyczanie i dzierżawa wyrobów tekstylnych, odzieży i obuwia
Hungarian: Textil, ruházat és lábbeli kölcsönzése
Slovenian: Dajanje tekstila, oblačil in obutve v najem
Estonian: Tekstiilikaupade, rõivaste ja jalatsite rendi ja kasutusrendi teenused
Latvian: Tekstilmateriālu, apģērba un apavu iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Tekstilės gaminių, drabužių ir avalynės nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of do-it-yourself machinery and equipment
French: Location et location-bail de machines et équipements de bricolage
German: Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von Heimwerkerbedarf
Spanish: Servicios de alquiler de material para reparaciones y trabajos domésticos
Italian: Servizi di locazione e leasing di macchine e attrezzature per il fai da te
Portuguese: Serviços de aluguer de máquinas e equipamento de bricolagem
Dutch: Verhuur en lease van machines en werktuigen voor doe-het-zelvers
Danish: Udlejning og leasing af gør det selv-artikler
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av uthyrning av maskiner och utrustning för bygg och hobby
Finnish: Tee se itse -koneiden ja -laitteiden vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης μηχανημάτων και εξοπλισμού ιδιοκατασκευών
Czech: Pronájem a leasing strojů a zařízení pro kutily
Slovak: Služby spojené s prenájmom a lízingom zariadení pre domácich majstrov
Polish: Wypożyczanie i dzierżawa maszyn i sprzętu do majsterkowania
Hungarian: Barkácsgép, -felszerelés kölcsönzése
Slovenian: Dajanje strojev in opreme „naredi sam“ v najem
Estonian: Kodumajapidamises kasutatavate masinate ja seadmete rendi ja kasutusrendi teenused
Latvian: Neprofesionāļu spēkiem veicamiem darbiem vajadzīgo iekārtu un aprīkojuma iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Mašinų ir įrangos smulkiojo remonto darbams nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of other personal and household goods n.e.c.
French: Location et location-bail d’autres biens personnels et domestiques n.c.a.
German: Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von sonstigen Gebrauchsgütern, a.n.g.
Spanish: Servicios de alquiler de otros artículos de uso personal y doméstico n.c.o.p.
Italian: Servizi di locazione e leasing di altri beni per uso personale e domestico n.c.a.
Portuguese: Serviços de aluguer de outros bens de uso pessoal ou doméstico, n.e.
Dutch: Verhuur en lease van andere consumentenartikelen, n.e.g.
Danish: Udlejning og leasing af andre varer til personlig brug og husholdningsbrug i.a.n.
Swedish: Tjänster avseende övrig uthyrning och leasing av hushållsartiklar och varor för personligt bruk
Finnish: Muiden muualle luokittelemattomien henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης άλλων προσωπικών και οικιακών αγαθών π.δ.κ.α.
Czech: Pronájem a leasing ostatních výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost j. n.
Slovak: Služby spojené s prenájmom a lízingom ostatného tovaru osobnej spotreby a potrieb pre domácnosť i. n.
Polish: Wypożyczanie i dzierżawa pozostałych artykułów użytku osobistego i domowego, gdzie indziej niesklasyfikowanych
Hungarian: Egyéb m.n.s. személyi használatú, háztartási cikk kölcsönzése
Slovenian: Dajanje drugih izdelkov za osebno rabo in izdelkov široke rabe v najem
Estonian: Muude mujal klassifitseerimata tarbe- ja kodukaupade rendi ja kasutusrendi teenused
Latvian: Pārējo citur neklasificētu personisko un mājsaimniecības priekšmetu iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, asmeninių ir namų ūkio reikmenų nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos
English: Rental and leasing services of other machinery, equipment and tangible goods
French: Location et location-bail d’autres machines, équipements et biens
German: Dienstleistungen der Vermietung und des Leasings von sonstigen Maschinen, Geräten und Sachanlagen
Spanish: Servicios de alquiler de otra maquinaria, equipo y bienes materiales
Italian: Servizi di locazione e leasing di altri macchinari, attrezzature e beni materiali
Portuguese: Serviços de aluguer de outras máquinas e equipamentos
Dutch: Verhuur en lease van andere machines en werktuigen en andere materiële goederen
Danish: Udlejning og leasing af andet materiel, udstyr og andre materielle goder
Swedish: Tjänster avseende uthyrning och leasing av annan utrustning och andra maskiner och materiella tillgångar
Finnish: Muiden koneiden, laitteiden ja tavaroiden vuokraus- ja leasingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες ενοικίασης και χρηματοδοτικής μίσθωσης άλλων μηχανών, εξοπλισμού και υλικών αγαθών
Czech: Pronájem a leasing ostatních strojů, zařízení a výrobků
Slovak: Služby spojené s prenájmom a lízingom rôznych strojov, zariadení a hmotného majetku
Polish: Wynajem i dzierżawa pozostałych maszyn, urządzeń oraz dóbr materialnych
Hungarian: Egyéb gép, tárgyi eszköz kölcsönzése
Slovenian: Dajanje strojev, naprav in opreme brez upravljavcev v najem
Estonian: Muude masinate, seadmete ja materiaalse vara rendi ja kasutusrendi teenused
Latvian: Pārējo darba mašīnu, iekārtu un materiālo līdzekļu iznomāšanas un ekspluatācijas līzinga pakalpojumi
Lithuanian: Kitų mašinų, įrangos ir materialiųjų vertybių nuomos ir išperkamosios nuomos paslaugos