FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The figures below represent the volumes of stocks at the end of each period.
French: Les chiffres ci-dessous correspondent aux volumes des stocks à la fin de chaque exercice.
German: In der nachstehenden Tabelle sind die Lagerbestände zum Ende des jeweiligen Zeitraums ausgewiesen.
Spanish: Las cifras que figuran a continuación representan los volúmenes de existencias al final de cada período.
Italian: Le cifre in appresso indicano il volume delle scorte al termine di ciascun esercizio.
Portuguese: Os números que se seguem correspondem ao volume das existências no final de cada período.
Dutch: Onderstaande cijfers geven de omvang van de voorraden aan het einde van elke periode weer.
Danish: Nedenstående tal viser lagerbeholdningernes størrelse ved udgangen af hver periode.
Swedish: Siffrorna nedan visar lagervolymen vid utgången av varje period.
Finnish: Seuraavassa taulukossa esitetään varastojen määrät kunkin kauden lopussa.
Greek: Τα στοιχεία που παρατίθενται κατωτέρω αντιπροσωπεύουν τους όγκους αποθεμάτων στο τέλος κάθε περιόδου.
Czech: Číselné údaje uvedené níže představují objem zásob na konci každého období.
Slovak: Uvedené číselné údaje predstavujú objemy zásob na konci každého obdobia.
Polish: Poniższe liczby dotyczą wielkości zapasów pod koniec każdego okresu.
Hungarian: Az alábbi számadatok az egyes időszakok végén rendelkezésre álló árukészletek mennyiségét mutatják.
Slovenian: Spodnje številke predstavljajo obseg zalog ob koncu vsakega obdobja.
Estonian: Allpool esitatud arvud näitavad varude mahtu iga perioodi lõpus.
Latvian: Nākamajā tabulā sniegts pārskats par krājumu apjomu katra perioda beigās.
Lithuanian: Toliau pateikiami duomenys rodo atsargų kiekį kiekvieno laikotarpio pabaigoje.
English: The level of stocks decreased by 28 % to meet the increasing demand on the market.
French: Le niveau des stocks a diminué de 28 % pour suivre l'accroissement de la demande sur le marché.
German: Die Lagerbestände sanken um 28 %, was auf die gestiegene Nachfrage zurückzuführen war.
Spanish: Las existencias disminuyeron un 28 % como consecuencia del aumento de la demanda en el mercado.
Italian: Il livello delle scorte è diminuito del 28 % per rispondere alla crescita della domanda sul mercato.
Portuguese: O nível das existências diminuiu 28 % para dar resposta à procura crescente no mercado.
Dutch: Het peil van de voorraden daalde met 28 % om tegemoet te komen aan de gestegen vraag op de markt.
Danish: Lagrene blev reduceret med 28 % for at dække efterspørgslen på markedet.
Swedish: Lagernivån minskade med 28 % för att täcka efterfrågan på marknaden.
Finnish: Varastojen määrä pieneni 28 prosenttia markkinoiden kasvaneeseen kysyntään vastaamiseksi.
Greek: Το επίπεδο των αποθεμάτων μειώθηκε κατά 28 % προκειμένου να αντιμετωπιστεί η αυξανόμενη ζήτηση στην αγορά.
Czech: Úroveň zásob se vzhledem ke snaze vyhovět vzrůstající poptávce na trhu snížila o 28 %.
Slovak: Úroveň zásob sa znížila o 28 % v záujme uspokojenia rastúceho dopytu na trhu.
Polish: W odpowiedzi na wzrost popytu na rynku poziom zapasów spadł o 28 %.
Hungarian: A készletek szintje 28 %-kal csökkent, ami a megnövekedett piaci keresletre vezethető vissza.
Slovenian: Raven zalog se je znižala za 28 %, da bi zadostili povečanemu povpraševanju na trgu.
Estonian: Laovarud vähenesid 28 %, et rahuldada suurenenud turunõudlust.
Latvian: Lai apmierinātu augošo pieprasījumu tirgū, krājumu apjoms samazinājās par 28 %.
Lithuanian: Atsargų lygis sumažėjo 28 %, kad būtų galima patenkinti didėjančią paklausą rinkoje.
English: Stocks in tonnes (ranges)
French: Stocks en tonnes (fourchette)
German: Lagerbestände in Tonnen (Spannen)
Spanish: Existencias en toneladas (horquillas)
Italian: Scorte in tonnellate (fascia di valori)
Portuguese: Existências em toneladas (intervalos)
Dutch: Voorraden in ton (orde van grootte)
Danish: Lagre i tons (intervaller)
Swedish: Lager i ton (intervall)
Finnish: Varastot (tonnia) (vaihteluväli)
Greek: Αποθέματα σε τόνους (εύρος)
Czech: Zásoby v tunách (rozpětí)
Slovak: Zásoby v tonách (rozsahy)
Polish: Zapasy w tonach (zakresy)
Hungarian: Készletek tonnában (tartomány)
Slovenian: Zaloge v tonah (razponi)
Estonian: Varud tonnides (vahemik)
Latvian: Krājumi tonnās (intervālos)
Lithuanian: Atsargos tonomis (ribiniai dydžiai)
English: Stocks (index)
French: Stocks (indice)
German: Lagerbestände (Index)
Spanish: Existencias (índices)
Italian: Scorte (indice)
Portuguese: Existências (índice)
Dutch: Voorraden (index)
Danish: Lagre (indeks)
Swedish: Lager i ton (index)
Finnish: Varastot (indeksi)
Greek: Αποθέματα (δείκτης)
Czech: Zásoby (index)
Slovak: Zásoby (index)
Polish: Zapasy (indeks)
Hungarian: Készletek (index)
Slovenian: Zaloge (indeks)
Estonian: Varud (indeks)
Latvian: Krājumi (indekss)
Lithuanian: Atsargos (indeksas)
English: Investments and ability to raise capital
French: Investissements et capacité à mobiliser des capitaux
German: Investitionen und Kapitalbeschaffungsmöglichkeiten
Spanish: Inversiones y capacidad de reunir capital
Italian: Investimenti e capacità di ottenere capitali
Portuguese: Investimentos e capacidade de obtenção de capitais
Dutch: Investeringen en vermogen om kapitaal aan te trekken
Danish: Investeringer og mulighederne for at tilvejebringe kapital
Swedish: Investeringar och förmåga att anskaffa kapital
Finnish: Investoinnit ja pääoman saanti
Greek: Επενδύσεις και ικανότητα άντλησης κεφαλαίων
Czech: Investice a schopnost získat kapitál
Slovak: Investície a schopnosť zvýšiť kapitál
Polish: Inwestycje i zdolność do pozyskania kapitału
Hungarian: Beruházások és a tőkebevonási képesség
Slovenian: Naložbe in sposobnost povečanja kapitala
Estonian: Investeeringud ja kapitali kaasamise võime
Latvian: Ieguldījumi un spēja piesaistīt kapitālu
Lithuanian: Investicijos ir pajėgumas padidinti kapitalą
English: Investments (index)
French: Investissements (indice)
German: Investitionen (Index)
Spanish: Inversiones (índices)
Italian: Investmenti (indice)
Portuguese: Investimentos (índice)
Dutch: Investeringen (index)
Danish: Investeringer (indeks)
Swedish: Investeringar (index)
Finnish: Investoinnit (indeksi)
Greek: Επενδύσεις (δείκτης)
Czech: Investice (index)
Slovak: Investície (index)
Polish: Inwestycje (indeks)
Hungarian: Beruházások (index)
Slovenian: Naložbe (indeks)
Estonian: Investeeringud (indeks)
Latvian: Ieguldījumi (indekss)
Lithuanian: Investicijos (indeksas)
English: Profitability, return on investment and cashflow
French: Rentabilité, rendement des investissements et flux de trésorerie
German: Rentabilität, Kapitalrendite (RoI) und Cashflow
Spanish: Rentabilidad, rendimiento de la inversión y flujo de caja
Italian: Redditività, utile sul capitale investito e flusso di cassa
Portuguese: Rendibilidade, retorno dos investimentos e cash flow
Dutch: Winstgevendheid, rendement van investeringen en kasstroom
Danish: Rentabilitet, afkast af investeringer og likviditet
Swedish: Lönsamhet, avkastning på investeringar och kassaflöde
Finnish: Kannattavuus, sijoitetun pääoman tuotto ja kassavirta
Greek: Αποδοτικότητα, απόδοση των επενδύσεων και ταμειακές ροές
Czech: Ziskovost, návratnost investic a peněžní tok
Slovak: Ziskovosť, návratnosť investícií a peňažný tok
Polish: Rentowność i zwrot z inwestycji oraz przepływy pieniężne
Hungarian: Jövedelmezőség, a beruházások megtérülése és pénzforgalom
Slovenian: Dobičkonosnost, donosnost naložb in denarni tok
Estonian: Tasuvus, investeeringutasuvus ja rahavoog
Latvian: Rentabilitāte, ienākums no ieguldījumiem un naudas plūsma
Lithuanian: Pelningumas, investicijų grąža ir grynųjų pinigų srautai
English: Profitability on EC sales
Danish: Rentabilitet af EF-salg
Czech: Ziskovost z prodeje v ES
Slovak: Ziskovosť predaja ES
Estonian: EÜ müügi tasuvus
English: (range)
Danish: (interval)
Czech: (rozpětí)
Slovak: (rozsah)
Estonian: (vahemik)
English: Return on total investments (range)
French: Rendement investissements totaux (fourchette)
German: Gesamtkapitalrendite (Spanne)
Spanish: Rendimiento de las inversiones totales (horquillas)
Italian: Utile sul totale del capitale investito (fascia di valori)
Portuguese: Retorno dos investimentos totais (intervalo)
Dutch: Rendement van de totale investeringen (orde van grootte)
Danish: Afkast af samlede investeringer (interval)
Swedish: Avkastning på sammanlagda investeringar (intervall)
Finnish: Kaikkien investointien tuotto (vaihteluväli)
Greek: Απόδοση των συνολικών επενδύσεων (εύρος)
Czech: Návratnost celkových investic (rozpětí)
Slovak: Návratnosť celkových investícií (rozsah)
Polish: Zwrot całkowitych inwestycji (zakres)
Hungarian: Az összberuházás megtérülése (tartomány)
Slovenian: Donosnost vseh naložb (razpon)
Estonian: Kogu investeeringutasuvus (vahemik)
Latvian: Ienesīgums no kopējiem ieguldījumiem (intervālos)
Lithuanian: Visų investicijų grąža (ribiniai dydžiai)
English: (– 15 %)-(– 5 %)
Swedish: (– 15 %)–(– 5 %)
Czech: (–15 %)-(–5 %)
Slovak: (– 15 %)–(– 5 %)
Hungarian: (– 15)-(– 5) %
English: Return on total investments (index)
French: Rendement investissements totaux (indice)
German: Gesamtkapitalrendite (Index)
Spanish: Rendimiento de las inversiones totales (índices)
Italian: Utile sul totale del capitale investito (indice)
Portuguese: Retorno dos investimentos totais (índice)
Dutch: Rendement van totale investeringen (index)
Danish: Afkast af samlede investeringer (indeks)
Swedish: Avkastning på sammanlagda investeringar (index)
Finnish: Kaikkien investointien tuotto (indeksi)
Greek: Απόδοση των συνολικών επενδύσεων (δείκτης)
Czech: Návratnost celkových investic (index)
Slovak: Návratnosť celkových investícií (index)
Polish: Zwrot z całkowitych inwestycji (indeks)
Hungarian: Az összberuházás megtérülése (index)
Slovenian: Donosnost vseh naložb (indeks)
Estonian: Kogu investeeringutasuvus (indeks)
Latvian: Ienesīgums no kopējiem ieguldījumiem (indekss)
Lithuanian: Visų investicijų grąža (indeksas)
English: Cash flow (index)
French: Flux de trésorerie (indice)
German: Cashflow (Index)
Spanish: Flujo de caja (índices)
Italian: Flusso di cassa (indice)
Portuguese: Cash flow (índice)
Dutch: Kasstroom (index)
Danish: Likviditet (indeks)
Swedish: Kassaflöde (index)
Finnish: Kassavirta (indeksi)
Greek: Ταμειακή ροή (δείκτης)
Czech: Peněžní tok (index)
Slovak: Peňažný tok (index)
Polish: Przepływy pieniężne (indeks)
Hungarian: Pénzforgalom (index)
Slovenian: Denarni tok (indeks)
Estonian: Rahavoog (indeks)
Latvian: Naudas plūsma (indekss)
Lithuanian: Grynųjų pinigų srautai (indeksas)
English: Over the period considered, the profitability of the Community industry deteriorated significantly.
French: Au cours de la période considérée, la rentabilité de l’industrie communautaire s’est nettement détériorée.
German: Im Bezugszeitraum sank die Rentabilität des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft erheblich.
Spanish: Durante el período considerado se redujo notablemente la rentabilidad de la industria de la Comunidad.
Italian: Durante il periodo considerato la redditività dell'industria comunitaria è nettamente diminuita.
Portuguese: Durante o período considerado, a rendibilidade da indústria comunitária deteriorou-se de forma significativa.
Dutch: In de beoordelingsperiode verslechterde de winstgevendheid van de bedrijfstak van de Gemeenschap aanzienlijk.
Danish: EF-erhvervsgrenens rentabilitet blev væsentligt forværret i den betragtede periode.
Swedish: Under skadeundersökningsperioden försämrades gemenskapsindustrins lönsamhet avsevärt.
Finnish: Yhteisön tuotannonalan kannattavuus heikkeni merkittävästi tarkastelujaksolla.
Greek: Κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου, η αποδοτικότητα του κοινοτικού κλάδου παραγωγής μειώθηκε σημαντικά.
Czech: V posuzovaném období se ziskovost výrobního odvětví Společenství výrazně zhoršila.
Slovak: Počas posudzovaného obdobia sa ziskovosť výrobného odvetvia Spoločenstva výrazne zhoršila.
Polish: W okresie badanym rentowność przemysłu wspólnotowego uległa znacznemu pogorszeniu.
Hungarian: A figyelembe vett időszak során jelentősen romlott a közösségi gazdasági ágazat jövedelmezőségi mutatója.
Slovenian: V obravnavanem obdobju se je dobičkonosnost industrije Skupnosti znatno zmanjšala.
Estonian: Ühenduse tootmisharu tasuvus halvenes vaatlusalusel perioodil märkimisväärselt.
Latvian: Attiecīgajā laikposmā Kopienas ražošanas nozares rentabilitāte ievērojami samazinājās.
Lithuanian: Nagrinėjamuoju laikotarpiu Bendrijos pramonės pelningumas gerokai sumažėjo.
English: This indicator developed in line with profitability, decreasing significantly over the period considered.
French: Cet indicateur a suivi une évolution analogue à celle de la rentabilité, diminuant sensiblement durant la période considérée.
German: Dieser Indikator entwickelte sich im Bezugszeitraum parallel zur stark rückläufigen Rentabilität.
Spanish: Este indicador siguió la tendencia de la rentabilidad, y disminuyó de manera significativa durante el período considerado.
Italian: Tale indicatore ha seguito una tendenza analoga a quella della redditività, decrescendo in misura significativa nel periodo considerato.
Portuguese: Este indicador seguiu uma evolução análoga à da rendibilidade, diminuindo sensivelmente durante o período considerado.
Dutch: Deze indicator evolueerde in lijn met de winstgevendheid en daalde sterk tijdens de beoordelingsperiode.
Danish: Denne indikator udviklede sig i tråd med rentabiliteten og faldt drastisk i løbet af den betragtede periode.
Swedish: Denna indikator följde samma utveckling som lönsamheten och sjönk betydligt under skadeundersökningsperioden.
Finnish: Indikaattori seurasi samaa suuntausta kuin kannattavuus ja laski merkittävästi tarkastelujaksolla.
Greek: Ο δείκτης αυτός ακολούθησε παρόμοια τάση με την αποδοτικότητα, εμφανίζοντας σημαντική μείωση κατά την εξεταζόμενη περίοδο.
Czech: Tento ukazatel se vyvíjel podobně jako ziskovost, tzn. že v průběhu posuzovaného období došlo k jeho výraznému snížení.
Slovak: Tento ukazovateľ sa vyvíjal v súlade so ziskovosťou a v priebehu posudzovaného obdobia výrazne klesal.
Polish: Ten wskaźnik kształtował się wraz z rentownością, wykazując znaczny spadek w okresie badanym.
Hungarian: Ez a mutató a jövedelmezőséghez hasonlóan alakult, és a figyelembe vett időszak során jelentős mértékben csökkent.
Slovenian: Ta kazalec se je razvil v skladu z dobičkonosnostjo, ki se je v obravnavanem obdobju znatno zmanjšala.
Estonian: Nimetatud näitaja kujunes koos tasuvusega, vähenedes vaatlusalusel perioodil märkimisväärselt.
Latvian: Šim rādītājam bija vērojamas līdzīgas tendences kā rentabilitātei, un tas attiecīgajā periodā ievērojami samazinājās.
Lithuanian: Šis rodiklis kito panašiai kaip pelningumo rodiklis: nagrinėjamuoju laikotarpiu labai mažėjo.
English: Employment, productivity and wages
French: Emploi, productivité et salaires
German: Beschäftigung, Produktivität und Löhne
Spanish: Empleo, productividad y remuneraciones
Italian: Occupazione, produttività e salari
Portuguese: Emprego, produtividade e salários
Dutch: Werkgelegenheid, productiviteit en lonen
Danish: Beskæftigelse, produktivitet og lønninger
Swedish: Sysselsättning, produktivitet och löner
Finnish: Työllisyys, tuottavuus ja palkat
Greek: στ) Απασχόληση, παραγωγικότητα και μισθοί
Czech: Zaměstnanost, produktivita a mzdy
Slovak: Zamestnanosť, produktivita a mzdy
Polish: Zatrudnienie, produktywność i płace
Hungarian: Foglalkoztatás, termelékenység és bérek
Slovenian: Zaposlenost, produktivnost in plače
Estonian: Tööhõive, tootlikkus ja töötasud
Latvian: Nodarbinātība, ražīgums un algas
Lithuanian: Užimtumas, našumas ir darbo užmokestis
English: The number of employees of the Community industry involved with the like product diminished by 9 % between 2004 and the IP.
French: Le nombre de salariés de l’industrie communautaire concernés par le produit similaire a diminué de 9 % entre 2004 et la période d’enquête.
German: Die Zahl der mit der gleichartigen Ware befassten Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft nahm zwischen 2004 und dem UZ um 9 % ab.
Spanish: El número de empleados de la industria de la Comunidad relacionados con el producto similar disminuyó un 9 % entre 2004 y el período de investigación.
Italian: Il numero dei dipendenti dell'industria comunitaria per quanto riguarda il prodotto simile è diminuito del 9 % tra il 2004 e il PI.
Portuguese: O número de trabalhadores da indústria comunitária no que se refere ao produto similar diminuiu 9 % entre 2004 e o PI.
Dutch: Het aantal werknemers dat in de bedrijfstak van de Gemeenschap betrokken was bij de vervaardiging van het soortgelijk product, is tussen 2004 en het eind van het onderzoektijdvak met 9 % gedaald.
Danish: Antallet af ansatte i EF-erhvervsgrenen, der var beskæftiget med samme vare, faldt med 9 % mellem 2004 og undersøgelsesperioden.
Swedish: Antalet anställda i gemenskapsindustrin som tillverkade den likadana produkten minskade med 9 % mellan 2004 och undersökningsperioden.
Finnish: Samankaltaisen tuotteen tuotantoon liittyvien yhteisön tuotannonalan työntekijöiden määrä laski 9 prosenttia vuoden 2004 ja tutkimusajanjakson välillä.
Greek: Ο αριθμός εργαζομένων του κοινοτικού κλάδου παραγωγής που ασχολούνται με το ομοειδές προϊόν μειώθηκε κατά 9 % μεταξύ 2004 και της ΠΕ.
Czech: Počet zaměstnanců ve výrobním odvětví Společenství v souvislosti s obdobným výrobkem se mezi rokem 2004 a obdobím šetření snížil o 9 %.
Slovak: Počet zamestnancov vo výrobnom odvetví Spoločenstva, ktoré sa zaoberá podobným výrobkom, sa od roku 2004 do OP znížil o 9 %.
Polish: Liczba pracowników w przemyśle wspólnotowym uczestniczących w wytwarzaniu produktu podobnego zmalała o 9 % między 2004 r. a OD.
Hungarian: A hasonló termék előállításában érintett közösségi gazdasági ágazat alkalmazottainak száma 2004 és a vizsgálati időszak között 9 %-kal csökkent.
Slovenian: Število zaposlenih industrije Skupnosti v zvezi s podobnim izdelkom se je med 2004 in OP zmanjšalo za 9 %.
Estonian: Samasugust toodet valmistavate ühenduse tootmisharu töötajate arv kahanes 2004. aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajal 9 %.
Latvian: Kopienas ražošanas nozares darbinieku skaits, kuri ir iesaistīti līdzīgā ražojuma ražošanā, no 2004. gada līdz izmeklēšanas periodam samazinājās par 9 %.
Lithuanian: 2004 m.–TL panašaus produkto gamybos srityje dirbančių Bendrijos pramonės darbuotojų skaičius sumažėjo 9 %.
English: The average labour cost per employee, declined by 11 %.
French: Le coût moyen de la main-d'œuvre par salarié a reculé de 11 %.
German: Die durchschnittlichen Arbeitskosten je Beschäftigten sanken um 11 %.
Spanish: El coste laboral medio por empleado disminuyó un 11 %.
Italian: Il costo medio della manodopera per dipendente è calato dell'11 %.
Portuguese: O custo médio da mão-de-obra por trabalhador diminuiu 11 %.
Dutch: De gemiddelde arbeidskosten per werknemer daalden met 11 %.
Danish: De gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat faldt med 11 %.
Swedish: Genomsnittskostnaden per anställd minskade med 11 %.
Finnish: Keskimääräiset työntekijäkohtaiset työvoimakustannukset laskivat 11 prosenttia.
Greek: Το μέσο κόστος εργασίας ανά εργαζόμενο μειώθηκε κατά 11 %.
Czech: Průměrné mzdové náklady na zaměstnance poklesly o 11 %.
Slovak: Priemerné mzdové náklady na zamestnanca klesli o 11 %.
Polish: Średni koszt pracy na pracownika zmniejszył się o 11 %.
Hungarian: Az egy alkalmazottra jutó átlagos munkaerőköltség 11 %-kal csökkent.
Slovenian: Povprečni stroški dela na zaposlenega so se zmanjšali za 11 %.
Estonian: Keskmised tööjõukulud ühe töötaja kohta vähenesid 11 %.
Latvian: Vidējās darbaspēka izmaksas uz vienu darbinieku samazinājās par 11 %.
Lithuanian: Vidutinės vieno darbuotojo darbo sąnaudos sumažėjo 11 %.
English: Number of employees (index)
German: Beschäftigtenzahl (Index)
Dutch: Aantal werknemers (index)
Danish: Antal ansatte (indeks)
Swedish: Antal anställda (index)
Czech: Počet zaměstnanců (index)
Slovenian: Število zaposlenih (indeks)
Latvian: Darbinieku skaits (indekss)
English: Average labour cost per employee (index)
French: Coût moyen de la main-d'oeuvre (indice)
German: Durchschnittliche Arbeitskosten je Beschäftigten (Index)
Spanish: Coste laboral medio por empleado (índices)
Italian: Costo medio della manodopera pro capite (indice)
Portuguese: Custo médio da mão-de-obra por trabalhador (índice)
Dutch: Gemiddelde arbeidskosten per werknemer (index)
Danish: Gennemsnitlige arbejdskraftomkostninger pr. ansat (indeks)
Swedish: Genomsnittlig kostnad per anställd (index)
Finnish: Keskim. työvoimakustannukset/työntekijä (indeksi)
Greek: Μέσο κόστος εργασίας ανά εργαζόμενο (δείκτης)
Czech: Průměrné mzdové náklady na zaměstnance (index)
Slovak: Priemerné mzdové náklady na zamestnanca (index)
Polish: Średni koszt pracy na pracownika (indeks)
Hungarian: Átlagos munkaerőköltség alkalmazottanként (index)
Slovenian: Povprečni strošek dela na zaposlenega (indeks)
Estonian: Keskmised tööjõukulud töötaja kohta (indeks)
Latvian: Vidējās darbaspēka izmaksas uz vienu darbir
Lithuanian: Vidutinės vieno darbuotojo darbo sąnaudos (indeksas)
English: Productivity (index)
French: Productivité (indice)
German: Produktivität (Index)
Spanish: Productividad (índices)
Italian: Produttività (indice)
Portuguese: Produtividade (índice)
Dutch: Productiviteit (index)
Danish: Produktivitet (indeks)
Swedish: Produktivitet (index)
Finnish: Tuottavuus (indeksi)
Greek: Παραγωγικότητα (δείκτης)
Czech: Produktivita (index)
Slovak: Produktivita (index)
Polish: Produktywność (indeks)
Hungarian: Termelékenység (index)
Slovenian: Produktivnost (indeks)
Estonian: Tootlikkus (indeks)
Latvian: Ražīgums (indekss)
Lithuanian: Našumas (indeksas)