FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Col. Gwekwerere
French: Colonel Gwekwerere
German: Oberst Gwekwerere
Spanish: Coronel Gwekwerere
Dutch: Kolonel Gwekwerere
Danish: Oberst Gwekwerere
Swedish: Överste Gwekwerere
Finnish: Kenraali Gwekwerere
Greek: Συνταγματάρχης Gwekwerere
Czech: Plk. Gwekwerere
Slovak: plk. Gwekwerere
Polish: płk Gwekwerere
Hungarian: Gwekwerere ezredes
Slovenian: Polk.
Estonian: Kolonel Gwekwerere
Latvian: Pulkvedis Gwekwerere
Lithuanian: Pulkininkas Gwekwerere
English: Chinhoyi, Perpetrator of the electoral campaign of terror
French: Chinhoyi, a participé activement à la campagne de terreur pendant la période électorale
German: Chinhoyi, am Wahlterror beteiligt
Spanish: Chinhoyi, que perpetró actos de terror durante la campaña electoral
Italian: Chinhoyi, ha commesso atti di terrore durante la campagna elettorale
Portuguese: Chinhoyi, autor de actos de terror durante a campanha eleitoral
Dutch: Chinhoyi, leider van de electorale terreurcampagne
Danish: Chinhoyi, deltagelse i terroren i forbindelse med valgkampagnen
Swedish: Chinhoyi, deltog aktivt i terrorkampanjen under valet
Finnish: Chinhoyi, osallistui vaalikampanjaan liittyneisiin terroritekoihin
Greek: Chinhoyi, δράστης της προεκλογικής εκστρατείας υπό καθεστώς τρομοκρατίας
Czech: Pachatel násilné volební kampaně v oblasti Chinhoyi
Slovak: Chinhoyi, aktívny účastník násilnej volebnej kampane
Polish: Organizator kampanii terroru przed wyborami w prowincji Chinhoyi
Hungarian: Chinhoyi, a választási terrorkampány végrehajtója
Slovenian: Gwekwerere Chinhoyi, odgovoren za volilno kampanjo groze
Estonian: Chinhoyi provints, terrori täideviija valimiskampaania käigus
Latvian: Chinhoyi, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā
Lithuanian: Chinhoyi, teroro kampanijos per rinkimų kampaniją vykdytojas
English: Journalist at the public and pro-government newspaper The Herald, who incited the electoral campaign of terror
French: Journaliste au quotidien pro-gouvernemental The Herald, a incité à la campagne de terreur pendant la période électorale
German: Journalist bei der regierungsnahen Staatszeitung ‚The Herald‘; Mitanstifter des Wahlterrors
Spanish: Periodista del diario progobierno The Herald, que incitó a cometer actos de terror durante la campaña electoral
Italian: Giornalista presso il quotidiano ufficiale progovernativo The Herald, istigatore di atti di terrore durante la campagna elettorale
Portuguese: Jornalista do jornal “The Herald”, público e pró-governamental, que incitou ao terror durante a campanha eleitoral
Dutch: Journalist van het regeringsgezinde dagblad The Herald, heeft aangezet tot de electorale terreurcampagne
Danish: Journalist på den offentlige, regeringsvenlige avis The Herald, som tilskyndede til terroren i forbindelse med valgkampagnen
Swedish: Journalist vid den statliga och regeringsvänliga tidningen The Herald, som uppmuntrade till terrorkampanjen under valet
Finnish: Toimittaja hallituksen linjaa myötäilevässä valtiollisessa The Herald -sanomalehdessä, joka tuki voimakkaasti vaalikampanjaan liittyneitä terroritekoja
Greek: Δημοσιογράφος στην κρατική και φιλοκυβερνητική εφημερίδα The Herald, υποκίνησε την προεκλογική εκστρατεία τρομοκρατίας
Czech: Novinář ve veřejnoprávních a provládních novinách The Herald, jež vyvolaly násilnou volební kampaň
Slovak: novinár štátnych a provládnych novín The Herald, ktorý nabádal k násilnej volebnej kampani
Polish: Dziennikarz państwowej i prorządowej gazety »The Herad«, który podżegał do przedwyborczej kampanii terroru
Hungarian: A The Herald című állami kormánypárti lap újságírója, uszító a választási terrorkampányban
Slovenian: novinar javnega in provladnega časopisa The Herald, ki je podžgal volilno kampanjo groze
Estonian: Riikliku valitsusmeelse ajalehe The Herald ajakirjanik, kes õhutas tagant terrori abil tehtavat valimiskampaaniat
Latvian: Valsts un valdību atbalstošā laikraksta The Herald žurnālists, kas kūdīja uz teroru vēlēšanu kampaņas laikā
Lithuanian: Valstybinio ir vyriausybę remiančio laikraščio „The Herald“ žurnalistas, skatinęs teroro kampaniją per rinkimų kampaniją
English: Assistant Commissioner/Chief Superintendent, officer in charge, based at Southerton, commands Harare South, Perpetrator of violence in March 2007
French: Commissaire adjoint/principal, chef de la police basé à Southerton, commandant de la zone de Harare South, a participé aux actes de violence en mars 2007
German: Polizeirat/Polizeioberrat, Einsatzleiter mit Stützpunkt in Southerton, Befehlsgewalt über Süd-Harare, an den Gewaltakten vom März 2007 beteiligt
Spanish: Director Adjunto/Superintendente Jefe de la Policía, basado en Southerton, oficial encargado del sector Sur de Harare, que perpetró actos de violencia en marzo de 2007
Italian: Vice commissario/commissario principale, capo della polizia con sede a Southerton, responsabile della zona di Harare sud, ha commesso atti di violenza nel marzo 2007
Portuguese: Comissário assistente/Inspector Chefe, oficial de comando, baseado em Southerton, chefia Harare South, autor de actos de violência em Março de 2007
Dutch: Assistent-commissaris/brigadier-generaal, verantwoordelijk functionaris, gestationeerd in Southerton, voert het bevel over Harare South, organisator van het geweld in maart 2007
Danish: Assisterende politichef/ledende inspektør, tjenstgørende officer, baseret i Southerton, ansvar for Harare Syd, deltagelse i voldshandlinger i marts 2007
Swedish: Biträdande polischef/polisöverintendent med ansvar för södra Harare, baserad i Southerton, skyldig till våldshandlingar i mars 2007
Finnish: Apulaispoliisikomentaja/ylikomisario, komentava upseeri, asemapaikka Southertonissa, komentajana Etelä-Hararessa, osallistui väkivaltaisuuksiin maaliskuussa 2007
Greek: Υποδιοικητής/αστυνομικός διευθυντής, αξιωματικός επικεφαλής με έδρα το Southerton, διοικεί το Harare South, διέπραξε βιαιοπραγίες το Μάρτιο του 2007
Czech: Zástupce komisaře / hlavní superintendent, velící důstojník, sídlo v Southertonu, velí oblasti Harare South, pachatel násilí v březnu 2007
Slovak: zastupujúci komisár/hlavný veliteľ, zodpovedný úradník, so sídlom v Southertone, velí Harare South, páchateľ násilia v marci 2007
Polish: Zastępca komendanta policji/nadinspektor, oficer dowodzący z siedzibą w Southerton, dowodzi w prowincji Harare South, organizator fali przemocy w marcu 2007 r.
Hungarian: Parancsnokhelyettes/főhadbiztos, beosztott tiszt (Southerton), Dél-Harare katonai parancsnoka, a 2007. márciusi erőszakos cselekmények végrehajtója
Slovenian: pomočnik komisarja/glavni nadzornik, poveljnik policije v Southertonu, zadolžen za južni Harare, odgovoren za nasilje marca 2007
Estonian: Southertonis baseeruv abivolinik/peainspektor, vastutav ametnik, Lõuna-Harare juht, 2007. aasta märtsi vägivalla täideviija
Latvian: Komisāra palīgs/galvenais superintendents, atbildīgais Southerton policijas virsnieks, Dienvidu Harare komandants, atbildīgs par vardarbību 2007. gada martā
Lithuanian: Komisaro pavaduotojas/Vyresnysis inspektorius, atsakingasis pareigūnas Southertone, pietų Hararės dalinio vadas, dalyvavęs 2007 m. kovo mėn. smurto veiksmuose
English: Air Vice Marshal (AVM) Karakadzai
French: Vice-général de corps aérien Karakadzai
German: Generalleutnant (Luftwaffe) Karakadzai
Spanish: Teniente General (Ejército del Aire) Karakadzai
Italian: Vice maresciallo dell'aeronautica (AVM) Karakadzai
Portuguese: Vice-Marechal da Força Aérea (AVM) Karakadzai
Dutch: Vice-luitenant-generaal (Luchtmacht) Karakadzai
Danish: Vicegeneralmajor i flyvevåbnet Karakadzai
Swedish: Karakadzai, vice generallöjtnant i flygvapnet
Finnish: Ilmavoimien kenraalimajuri Karakadzai
Greek: Υποπτέραρχος Karakadzai
Czech: Vicemaršál letectva (AVM) Karakadzai
Slovak: vicemaršál letectva (AVM) Karakadzai
Polish: wicemarszałek lotnictwa Karakadzai
Hungarian: Karakadzai helyettes légimarsall
Slovenian: Generalmajor vojaškega letalstva Karakadzai
Estonian: Õhuvägede asemarssal Karakadzai
Latvian: Gaisa spēku maršala vietnieks (AVM) Karakadzai
Lithuanian: Oro pajėgų maršalo pavaduotojas Karakadzai
English: Harare Metropolitan Province, Perpetrator of the electoral campaign of terror
French: Province de la Métropole de Harare, a participé activement à la campagne de terreur pendant la période électorale
German: Provinz Harare, am Wahlterror beteiligt
Spanish: Provincia Metropolitana de Harare, que perpetró actos de terror durante la campaña electoral
Italian: Provincia metropolitana di Harare, ha commesso atti di terrore durante la campagna elettorale
Portuguese: Província Metropolitana de Harare, autor de actos de terror durante a campanha eleitoral
Dutch: Harare Metropolitan Province, leider van de electorale terreurcampagne
Danish: Harare Metropolitan Province, deltagelse i terroren i forbindelse med valgkampagnen
Swedish: Harare Metropolitan Province, deltog aktivt i terrorkampanjen under valet
Finnish: Hararen maakunta, osallistui vaalikampanjaan liittyneisiin terroritekoihin
Greek: Harare Metropolitan Province, δράστης της προεκλογικής εκστρατείας υπό καθεστώς τρομοκρατίας
Czech: Metropolitní oblast Harare, pachatel násilné volební kampaně
Slovak: Provincia Harare Metropolitan , aktívny účastník násilnej volebnej kampane
Polish: Organizator kampanii terroru przed wyborami w prowincji Harare Metropolitan Province
Hungarian: Harare Városi Kerület, a választási terrorkampány végrehajtója
Slovenian: provinca velemesta Harare, odgovoren za volilno kampanjo groze
Estonian: Harare provints, terrori täideviija valimiskampaania käigus
Latvian: Harare Metropolitan province, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā
Lithuanian: Hararės municipalinė provincija, teroro kampanijos per rinkimų kampaniją vykdytojas
English: [Deputy] Vice-President of Zimbabwe Electoral Commission (ZEC)
French: Vice-président [adjoint] de la commission électorale du Zimbabwe (ZEC)
German: [Stellvertretende] Vizepräsidentin der Wahlkommission von Simbabwe
Spanish: Vicepresidente [adjunto] de la Comisión Electoral de Zimbabue (ZEC)
Italian: Vicepresidente [aggiunto] della commissione elettorale dello Zimbabwe (ZEC)
Portuguese: Vice-presidente [adjunto] da Comissão de Eleições do Zimbabué (ZEC)
Dutch: [Plaatsvervangend] vice-voorzitter van de Zimbabwe Electoral Commission (ZEC)
Danish: [Stedfortrædende] næstformand for Zimbabwes valgkommission
Swedish: [Biträdande] vice ordförande för Zimbabwes valkommission (ZEC)
Finnish: Zimbabwen vaalilautakunnan (ZEC) varapuheejohtaja(n sijainen)
Greek: [Αναπληρωτής] αντιπρόεδρος της Εκλογικής Επιτροπής της Ζιμπάμπουε (ZEC)
Czech: [Zástupce] Místopředseda zimbabwské volební komise (ZEC)
Slovak: [zástupca] podpredseda Zimbabwianskej volebnej komisie (ZEC)
Polish: (Zastępca) wiceprzewodniczący Komisji Wyborczej Zimbabwe (ZEC)
Hungarian: A Zimbabwei Választási Bizottság (ZEC) helyettes elnöke
Slovenian: podpredsednik (namestnik podpredsednika) zimbabvejske volilne komisije (ZEC)
Estonian: Zimbabwe valimiskomisjoni (ZEC) asepresident [asepresidendi asetäitja]
Latvian: Zimbabves vēlēšanu komisijas (ZEC) priekšsēdētāja vietnieka [vietnieks]
Lithuanian: [Antrasis] Zimbabvės rinkimų komisijos pirmininko pavaduotojas
English: Principal Advisor to Central Bank (RBZ) Governor Gideon Gono
French: Conseiller principal auprès du gouverneur de la Banque centrale (RBZ), Gideon Gono
German: Hauptberater des Zentralbankgouverneurs Gideon Gono
Spanish: Consejero Principal de Gideon Gono, Gobernador del Banco Central (RBZ)
Italian: Consulente principale del governatore della Banca centrale (RBZ) Gideon Gono
Portuguese: Conselheiro principal do governador do Banco Central (RBZ), Gideon Gono
Dutch: Hoofdadviseur van gouverneur Gideon Gono van de Centrale Bank (RBZ)
Danish: Hovedrådgiver for centralbankens guvernør Gideon Gono
Swedish: Förste rådgivare till chefen för centralbanken (RBZ) Gideon Gono
Finnish: Keskuspankin (RBZ) pääjohtajan Gideon Gonon pääneuvonantaja
Greek: Κύριος σύμβουλος του Διοικητή της Κεντρικής Τράπεζας Gideon Gono (RBZ)
Czech: Hlavní poradce guvernéra centrální banky (RBZ) Gideona Gono
Slovak: hlavný poradca guvernéra centrálnej banky (RBZ) Gideona Gono
Polish: Główny doradca prezesa banku centralnego (RBZ) Gideona Gono
Hungarian: Gideon Gono központi banki (RBZ) kormányzó főtanácsadója
Slovenian: glavni svetovalec guvernerja centralne banke (RBZ) Gideona Gonoja
Estonian: Keskpanga (RBZ) halduri Gideon Gono peanõunik
Latvian: Centrālās bankas (RBZ) vadītāja Gideon Gono galvenais padomnieks
Lithuanian: Centrinio banko (RBZ) valdytojo Gideon Gono vyriausiasis patarėjas
English: Matebeleland North, Perpetrator of the electoral campaign of terror
Italian: Matebeleland settentrionale, ha commesso atti di terrore durante la campagna elettorale
Portuguese: Matebeleland North, autor de actos de terror durante a campanha eleitoral
Czech: Pachatel násilné volební kampaně v oblasti Matebeleland North
Slovak: Matebeleland North, aktívny účastník násilnej volebnej kampane
Polish: Organizator kampanii terroru przed wyborami w prowincji Matebeleland North
Slovenian: severni Matebeleland, odgovoren za volilno kampanjo groze
English: Zaka East, Perpetrator of the electoral campaign of terror
German: Ost-Zaka, am Wahlterror beteiligt
Spanish: Zaka Oriental, que perpetró actos de terror durante la campaña electoral
Italian: Zaka orientale, ha commesso atti di terrore durante la campagna elettorale
Portuguese: Zaka East, autor de actos de terror durante a campanha eleitoral
Dutch: Zaka East, leider van de electorale terreurcampagne
Danish: Zaka Øst, deltagelse i terroren i forbindelse med valgkampagnen
Swedish: Östra Zaka, deltog aktivt i terrorkampanjen under valet
Finnish: Itä-Zaka, osallistui vaalikampanjaan liittyneisiin terroritekoihin
Czech: Pachatel násilné volební kampaně v oblasti Zaka East
Slovak: Zaka East, aktívny účastník násilnej volebnej kampane
Polish: Organizator kampanii terroru przed wyborami w prowincji Zaka East
Hungarian: Kelet-Zaka, a választási terrorkampány végrehajtója
Slovenian: vzhodna Zaka, odgovoren za volilno kampanjo groze
Estonian: Ida-Zaka provints, terrori täideviija valimiskampaania käigus
Latvian: Austrumu Zaka, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā
Lithuanian: Rytų Zaka, teroro kampanijos per rinkimų kampaniją vykdytojas
English: Col. G. Mashava
French: Colonel G. Mashava
German: Oberst G. Mashava
Spanish: Coronel G. Mashava
Dutch: Kolonel G. Mashava
Danish: Oberst G. Mashava
Swedish: Överste G. Mashava
Finnish: Kenraali G. Mashava
Greek: Συνταγματάρχης G. Mashava
Czech: Plk. G. Mashava
Slovak: plk. G. Mashava
Polish: płk G. Mashava
Hungarian: Mashava ezredes
Slovenian: Polk.
Estonian: Kolonel G. Mashava
Latvian: Pulkvedis G. Mashava
Lithuanian: Pulkininkas G. Mashava
English: Chiredzi Central, Perpetrator of the electoral campaign of terror
French: Chiredzi Central, a participé activement à la campagne de terreur pendant la période électorale
German: Zentral-Chiredzi, am Wahlterror beteiligt
Spanish: Chiredzi Central, que perpetró actos de terror durante la campaña electoral
Italian: Chiredzi centrale, ha commesso atti di terrore durante la campagna elettorale
Portuguese: Chiredzi Central, autor de actos de terror durante a campanha eleitoral
Dutch: Chiredzi Central, leider van de electorale terreurcampagne
Danish: Chiredzi Central, deltagelse i terroren i forbindelse med valgkampagnen
Swedish: Centrala Chiredzi, deltog aktivt i terrorkampanjen under valet
Finnish: Keski-Chiredzi, osallistui vaalikampanjaan liittyneisiin terroritekoihin
Greek: Κεντρικό Chiredzi, δράστης της προεκλογικής εκστρατείας υπό καθεστώς τρομοκρατίας
Czech: Pachatel násilné volební kampaně v oblasti Chiredzi Central
Slovak: Chiredzi Central, aktívny účastník násilnej volebnej kampane
Polish: Organizator kampanii terroru przed wyborami w prowincji Chiredzi Central
Hungarian: Közép-Chiredzi, a választási terrorkampány végrehajtója
Slovenian: Mashava osrednji Chiredzi, odgovoren za volilno kampanjo groze
Estonian: Kesk-Chiredzi provints, terrori täideviija valimiskampaania käigus
Latvian: Centrālā Chiredzi, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā
Lithuanian: Vidurio Chiredzi, teroro kampanijos per rinkimų kampaniją vykdytojas
English: Col. F. Mhonda
French: Colonel F. Mhonda
German: Oberst F. Mhonda
Spanish: Coronel F. Mhonda
Dutch: Kolonel F. Mhonda
Danish: Oberst F. Mhonda
Swedish: Överste F. Mhonda
Finnish: Kenraali F. Mhonda
Greek: Συνταγματάρχης F. Mhonda
Czech: Plk. F. Mhonda
Slovak: plk. F. Mhonda
Polish: płk F. Mhonda
Hungarian: Mhonda ezredes
Slovenian: Polk.
Estonian: Kolonel F. Mhonda
Latvian: Pulkvedis F. Mhonda
Lithuanian: Pulkininkas F. Mhonda
English: Rushinga, Perpetrator of the electoral campaign of terror
French: Rushinga, a participé activement à la campagne de terreur pendant la période électorale
German: Rushinga, am Wahlterror beteiligt
Spanish: Rushinga, que perpetró actos de terror durante la campaña electoral
Italian: Rushinga, ha commesso atti di terrore durante la campagna elettorale
Portuguese: Rushinga, autor de actos de terror durante a campanha eleitoral
Dutch: Rushinga, leider van de electorale terreurcampagne
Danish: Rushinga, deltagelse i terroren i forbindelse med valgkampagnen
Swedish: Rushinga, deltog aktivt i terrorkampanjen under valet
Finnish: Rushinga, osallistui vaalikampanjaan liittyneisiin terroritekoihin
Greek: Rushinga, δράστης της προεκλογικής εκστρατείας υπό καθεστώς τρομοκρατίας
Czech: Pachatel násilné volební kampaně v oblasti Rushinga
Slovak: Rushinga, aktívny účastník násilnej volebnej kampane
Polish: Organizator kampanii terroru przed wyborami w prowincji Rushinga
Hungarian: Rushinga, a választási terrorkampány végrehajtója
Slovenian: Mhonda Rushinga, odgovoren za volilno kampanjo groze
Estonian: Rushinga provints, terrori täideviija valimiskampaania käigus
Latvian: Rushinga, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā
Lithuanian: Rushinga, teroro kampanijos per rinkimų kampaniją vykdytojas
English: “War veteran” involved in numerous crimes in Mashonaland West (Chegutu), Zanu-PF militia leader
French: “Ancien combattant”, impliqué dans de nombreux crimes à Mashonaland West (Chegutu), chef des milices du ZANU-PF
German: ‚Kriegsveteran‘, an zahlreichen Straftaten im West-Maschonaland (Chegutu) beteiligt, Milizführer der ZANU-PF
Spanish: “Veterano de guerra” implicado en numerosos crímenes en Mashonaland Occidental (Chegutu), cabecilla de las milicias de ZANU-PF
Italian: “Veterano di guerra” coinvolto in numerosi crimini nel Mashonaland occidentale (Chegutu), capo milizia dello Zanu-PF
Portuguese: “Veterano de guerra” que participou em inúmeros crimes em Mashonaland West (Chegutu), líder da milícia do Zanu-PF
Dutch: „Oorlogsveteraan”, betrokken bij talloze misdaden in Mashonaland West (Chegutu), militieleider van Zanu-PF
Danish: »Krigsveteran« involveret i adskillige forbrydelser i Mashonaland Vest (Chegutu), leder i Zanu-PF-militsen
Swedish: ’Krigsveteran’, inblandad i många brott i västra Mashonaland (Chegutu), ledare för Zanu-PF-milisen
Finnish: Sotaveteraani, joka on osallistunut moniin rikoksiin Länsi-Mashonalandissa (Chegutussa), Zanu-PF-puolueen puolisotilaallisten joukkojen johtaja
Greek: “Βετεράνος πολέμου” ο οποίος συμμετείχε σε πολλά εγκλήματα στο δυτικό Mashonaland (Chegutu), διοικητής πολιτοφυλακής του Zanu-PF
Czech: ‚válečný veterán‘, jenž se účastnil mnoha trestných činů v oblasti Mashonaland West (Chegutu), vůdce milice Zanu-PF
Slovak: ‚vojnový veterán‘ zapojený do početných zločinov v Mashonaland West (Chegutu), líder milície Zanu-PF
Polish: »Weteran wojenny«, który uczestniczył w wielu przestępstwach w prowincji Mashonaland West (Chegutu), przywódca milicji partii ZANU-PF
Hungarian: Háborús veterán, Nyugat-Mashonaföld (Chegutu) területén számos bűncselekmény résztvevője, a Zanu-PF milícia vezetője
Slovenian: ‚vojni veteran‘, vpleten v številne zločine v zahodnem Mashonalandu (Chegutu), vodja milice Zimbabvejske afriške narodne zveze – Patriotske fronte (ZANU-PF)
Estonian: Paljudes Lääne-Mashonalandi provintsis (Chegutu) toime pandud kuritegudes osalenud „sõjaveteran”, Zanu-PF relvarühmituse juht
Latvian: “Kara veterāns”, iesaistīts daudzos noziegumos Rietumu Mashonaland (Chegutu), Zanu-PF bruņotā grupējuma vadītājs
Lithuanian: Karo veteranas, dalyvavęs daugelyje nusikaltimų Vakarų Mašonijoje (Chegutu), ZANU-PF milicijos vadas
English: Col. Mpabanga
German: Oberstleutnant Mpabanga
Spanish: Teniente Coronel Mpabanga
Portuguese: Cor. Mpabanga
Dutch: Luitenant-kolonel Mpabanga
Danish: Oberstløjtnant Mpabanga
Swedish: Överstelöjtnant Mpabanga
Finnish: Everstiluutnantti Mpabanga
Greek: Αντισυνταγματάρχης Μpabanga
Czech: Mpabanga
Slovak: Mpabanga
Polish: ppłk Mpabanga
Hungarian: Mpabanga alezredes
Slovenian: Podpolkovnik Mpabanga
Estonian: Kolonelleitnant Mpabanga
Latvian: Pulkvežleitnants Mpabanga
Lithuanian: Pulkininkas leitenantas Mpabanga
English: Mwenezi East, Perpetrator of the electoral campaign of terror
German: Ost-Mwenezi, am Wahlterror beteiligt
Spanish: Mwenezi Oriental, que perpetró actos de terror durante la campaña electoral
Italian: Mwenezi orientale, ha commesso atti di terrore durante la campagna elettorale
Portuguese: Mwenezi East, autor de actos de terror durante a campanha eleitoral
Dutch: Mwenezi East, leider van de electorale terreurcampagne
Danish: Mwenezi Øst, deltagelse i terroren i forbindelse med valgkampagnen
Swedish: Östra Mwenezi, deltog aktivt i terrorkampanjen under valet
Finnish: Itä-Mwenezi, osallistui vaalikampanjaan liittyneisiin terroritekoihin
Greek: Ανατολικό Mwenezi, δράστης της προεκλογικής εκστρατείας υπό καθεστώς τρομοκρατίας
Czech: Pachatel násilné volební kampaně v oblasti Mwenezi East
Slovak: Mwenezi East, aktívny účastník násilnej volebnej kampane
Polish: Organizator kampanii terroru przed wyborami w prowincji Mwenezi East
Hungarian: Kelet-Mwenezi, a választási terrorkampány végrehajtója
Slovenian: vzhodni Mwenezi, odgovoren za volilno kampanjo groze
Estonian: Ida-Mwenezi provints, terrori täideviija valimiskampaania käigus
Latvian: Austrumu Mwenezi, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā
Lithuanian: Rytų Mwenezi, teroro kampanijos per rinkimų kampaniją vykdytojas
English: Air Vice Marshal (AVM) Muchena
French: Vice-général de corps aérien Muchena
German: Generalleutnant (Luftwaffe) Muchena
Spanish: Teniente General (Ejército del Aire) Muchena
Italian: Vice maresciallo dell'aeronautica (AVM) Muchena
Portuguese: Vice-Marechal da Força Aérea (AVM) Muchena
Dutch: Vice-luitenant-generaal (Luchtmacht) Muchena
Danish: Vicegeneralmajor i flyvevåbnet Muchena
Swedish: Muchena, vice generallöjtnant i flygvapnet
Finnish: Ilmavoimien kenraalimajuri Muchena
Greek: Υποπτέραρχος Muchena
Czech: Vicemaršál letectva (AVM) Muchena
Slovak: vicemaršál letectva (AVM) Muchena
Polish: wicemarszałek lotnictwa Muchena
Hungarian: Muchena helyettes légimarsall
Slovenian: Generalmajor vojaškega letalstva Muchena
Estonian: Õhuvägede asemarssal Muchena
Latvian: Gaisa spēku maršala vietnieks (AVM) Muchena
Lithuanian: Oro pajėgų maršalo pavaduotojas Muchena
English: Midlands, Perpetrator of the electoral campaign of terror
French: Midlands, a participé activement à la campagne de terreur pendant la période électorale
German: Midlands, am Wahlterror beteiligt
Spanish: Midlands, que perpetró actos de terror durante la campaña electoral
Italian: Midlands, ha commesso atti di terrore durante la campagna elettorale
Portuguese: Midlands, autor de actos de terror durante a campanha eleitoral
Dutch: Midlands, leider van de electorale terreurcampagne
Danish: Midlands, deltagelse i terroren i forbindelse med valgkampagnen
Swedish: Midlands, deltog aktivt i terrorkampanjen under valet
Finnish: Midlands, osallistui vaalikampanjaan liittyneisiin terroritekoihin
Greek: Midlands, δράστης της προεκλογικής εκστρατείας υπό καθεστώς τρομοκρατίας
Czech: Pachatel násilné volební kampaně v oblasti Midlands
Slovak: Midlands, aktívny účastník násilnej volebnej kampane
Polish: Organizator kampanii terroru przed wyborami w prowincji Midlands
Hungarian: Midlands, a választási terrorkampány végrehajtója
Slovenian: Midlands, odgovoren za volilno kampanjo groze
Estonian: Midlandsi provints, terrori täideviija valimiskampaania käigus
Latvian: Midlands, atbildīgs par teroru vēlēšanu kampaņas laikā
Lithuanian: Vidurkraštis, teroro kampanijos per rinkimų kampaniją vykdytojas