English: Code 956 refers to direct payments granted for specific types of farming which are important for the protection or enhancement of the environment or for improving the quality and marketing of agricultural products, based on Article 69 of Regulation (EC) No 1782/2003,
French: le code 956 correspond aux paiements directs accordés en faveur de certains types d’agriculture revêtant une importance en matière de protection ou d’amélioration de l’environnement ou d’amélioration de la qualité et de la commercialisation des produits agricoles, au titre de l’article 69 du règlement (CE) no 1782/2003,
German: Code 956 umfasst die Direktzahlungen für besondere Formen der landwirtschaftlichen Tätigkeit, die für den Schutz oder die Verbesserung der Umwelt oder zur Verbesserung der Qualität und der Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse wichtig sind, gemäß Artikel 69 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003;
Spanish: El código 956 corresponde a los pagos directos concedidos a tipos específicos de actividades agrarias que son importantes para la protección o la mejora del medio ambiente o para mejorar la calidad y la comercialización de productos agrícolas, previstos en el artículo 69 del Reglamento (CE) no 1782/2003.
Italian: codice 956: pagamenti diretti concessi per tipi specifici di agricoltura, importanti per la tutela o la valorizzazione dell’ambiente ovvero per il miglioramento della qualità e della commercializzazione dei prodotti agricoli, ai sensi dell’articolo 69 del regolamento (CE) n. 1782/2003,
Portuguese: o código 956 corresponde aos pagamentos directos concedidos para tipos específicos de agricultura importantes para a protecção ou a valorização do ambiente ou para melhorar a qualidade e a comercialização de produtos agrícolas, com base no artigo 69.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003,
Dutch: Code 956 betreft de rechtstreekse betalingen voor specifieke soorten landbouw die belangrijk zijn voor de bescherming of de verbetering van het milieu of voor de verbetering van de kwaliteit en de afzet van landbouwproducten, op grond van artikel 69 van Verordening (EG) nr. 1782/2003.
Danish: Kode 956 henviser til direkte betalinger for bestemte typer landbrug, der har stor betydning for at beskytte eller forbedre miljøet eller for at forbedre kvaliteten og afsætningen af landbrugsprodukter, på basis af artikel 69 i forordning (EF) nr. 1782/2003.
Swedish: Kod 956 avser direkta betalningar för särskilda typer av jordbruk som är viktiga för skydd och förbättring av miljön eller för att främja jordbruksprodukters kvalitet och marknadsföring enligt artikel 69 i förordning (EG) nr 1782/2003.
Finnish: Koodi 956 viittaa asetuksen (EY) N:o 1782/2003 69 artiklaan perustuvaan tukeen, jota myönnetään tietyille maatalouden muodoille, jotka ovat tärkeitä ympäristönsuojelun tai ympäristön tilan parantamisen kannalta taikka maataloustuotteiden laadun ja kaupan pitämisen kannalta.
Greek: ο κωδικός 956 αντιστοιχεί στις άμεσες ενισχύσεις που χορηγούνται για συγκεκριμένους τύπους γεωργίας που έχουν σημασία για την προστασία ή τη βελτίωση του περιβάλλοντος ή για τη βελτίωση της ποιότητας και της εμπορίας των γεωργικών προϊόντων, βάσει του άρθρου 69 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003,
Czech: Kód 956 označuje přímé platby poskytované na zvláštní druhy zemědělské činnosti, které jsou důležité pro ochranu či zlepšení životního prostředí nebo pro zlepšení jakosti a uvedení zemědělských produktů na trh, na základě článku 69 nařízení (ES) č. 1782/2003.
Slovak: kód 956 sa vzťahuje na priame platby poskytované na osobitné typy hospodárenia, ktoré sú dôležité pre ochranu alebo zlepšenie životného prostredia alebo pre zlepšenie kvality poľnohospodárskych produktov a ich uvádzania na trh, na základe článku 69 nariadenia (ES) č. 1782/2003,
Polish: kod 956 odnosi się do płatności bezpośrednich przyznanych dla określonych rodzajów gospodarowania istotnych z punktu widzenia ochrony lub poprawy środowiska naturalnego lub poprawy jakości i sprzedaży produktów rolnych zgodnie z art. 69 rozporządzenie (WE) nr 1782/2003,
Hungarian: A 956. kód az 1782/2003/EK rendelet 69. cikke alapján az olyan különleges gazdálkodási formák esetén fizetett közvetlen kifizetésekre vonatkozik, amelyek fontosak a környezet védelme vagy javítása, illetve a mezőgazdasági termékek minőségének és forgalmazásának javítása szempontjából,
Slovenian: Šifra 956 se nanaša na neposredna plačila za posebne vrste kmetovanja, ki so pomembne za zaščito ali izboljšanje okolja ali za izboljšanje kakovosti in trženja kmetijskih proizvodov iz člena 69 Uredbe (ES) št. 1782/2003.
Estonian: kood 956 osutab määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 69 kohastele otsetoetustele teatavate põllumajanduslike tootmisviiside eest, mis on olulised keskkonna kaitsmisel või parandamisel või kvaliteedi parandamisel ning põllumajandustoodete turustamisel;
Latvian: kods 956 attiecas uz tiešajiem maksājumiem, kas piešķirti par īpašiem lauksaimnieciskās darbības veidiem, kas ir svarīgi vides aizsardzībai vai tās stāvokļa uzlabošanai, vai par lauksaimniecības produktu kvalitātes un tirdzniecības uzlabošanu, pamatojoties uz Regulas (EK) Nr. 1782/2003 69. pantu,
Lithuanian: 956 kodas naudojamas pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 69 straipsnį suteikiamoms tiesioginėms išmokoms už specialius ūkininkavimo būdus, kurie yra svarbūs aplinkos apsaugai arba gerinimui arba žemės ūkio produktų kokybės gerinimui ir pardavimų didinimui, registruoti,