English: Since the dumping level found is lower than the injury margin established in the previous investigation, the duty rate should be set at the dumping level found.
French: Le taux de dumping constaté étant inférieur à la marge de préjudice établie lors de l’enquête précédente, il convient de fixer le taux du droit au niveau de la marge de dumping établie.
German: Da die festgestellte Dumpingspanne niedriger ist als die in der vorausgegangenen Untersuchung ermittelte Schädigungsspanne, sollte der Zollsatz in Höhe dieser Dumpingspanne festgesetzt werden.
Spanish: Como el nivel de dumping constatado es inferior al margen de perjuicio establecido en la investigación anterior, el tipo del derecho debe fijarse al nivel de dumping constatado.
Italian: Poiché il livello di dumping riscontrato è inferiore al margine di pregiudizio determinato nell’inchiesta precedente, l’aliquota del dazio deve essere adeguata al livello di dumping riscontrato.
Portuguese: Dado que o nível de dumping apurado é inferior à margem de prejuízo estabelecida no inquérito anterior, a taxa do direito deve ser fixada ao nível da margem de dumping apurada.
Dutch: Aangezien de dumpingmarge kleiner is dan de tijdens het vorige onderzoek vastgestelde schademarge, moet het recht op het niveau van de dumpingmarge worden vastgesteld.
Danish: Da det konstaterede niveau for dumpingpriserne er lavere end den skadesmargen, der blev fastsat ved den tidligere undersøgelse, bør tolden fastsættes på grundlag af niveauet for dumpingpriserne.
Swedish: Eftersom den konstaterade dumpningsnivån är lägre än den skademarginal som fastställdes i den tidigare undersökningen, bör tullsatsen fastställas till den konstaterade dumpningsnivån.
Finnish: Koska todettu polkumyynnin taso on alhaisempi kuin edellisessä tutkimuksessa vahvistettu vahinkomarginaali, tulli olisi vahvistettava todetulle polkumyynnin tasolle.
Greek: Δεδομένου ότι τα ευρεθέντα επίπεδα ντάμπινγκ είναι χαμηλότερα από το περιθώριο ζημίας που διαπιστώθηκε στην προηγούμενη έρευνα, ο συντελεστής του δασμού θα πρέπει να οριστεί στα ευρεθέντα επίπεδα ντάμπινγκ.
Czech: Jelikož je zjištěná výše dumpingu nižší než rozpětí újmy zjištěné v předchozím šetření, úroveň cla by měla být stanovena na zjištěné úrovni dumpingu.
Slovak: Keďže zistená úroveň dumpingu je nižšia než rozpätie ujmy, ktoré sa stanovilo v predchádzajúcom prešetrovaní, sadzba cla by sa mala stanoviť vo výške zistenej úrovne dumpingu.
Polish: Ponieważ ustalony poziom dumpingu jest niższy od marginesu szkody określonego w poprzednim dochodzeniu, stawka cła powinna zostać ustalona na poziomie dumpingu.
Hungarian: Mivel a megállapított dömping mértéke kisebb, mint az előző vizsgálatban megállapított kárkülönbözet, a vámtételt a megállapított dömping mértékében kell meghatározni.
Slovenian: Ker je ugotovljena raven dampinga nižja od stopnje škode, ugotovljene v prejšnji preiskavi, je treba stopnjo dajatve določiti pri ugotovljeni ravni dampinga.
Estonian: Kuna tuvastatud dumpingu määr on madalam kui varasema uurimise käigus kindlaks tehtud kahjumarginaal, tuleks tollimaksu määraks sätestada tuvastatud dumpingu määr.
Latvian: Tā kā konstatētais dempinga līmenis ir zemāks nekā iepriekšējā izmeklēšanā noteiktā kaitējuma starpība, maksājuma likme būtu jānosaka konstatētajā dempinga līmenī.
Lithuanian: Nustatytas dempingo lygis yra mažesnis už ankstesniame tyrime nustatytą žalos skirtumą, todėl nustatomas muito dydis turėtų atitikti nustatytą dempingo lygį.