English: The missed approach, after an approach has been flown using the CDFA technique, shall be executed when reaching the decision altitude (height) or the MAPt, whichever occurs first.
French: Après une approche exécutée suivant la technique CDFA, l'approche interrompue est exécutée à l'altitude (la hauteur) de décision ou, s'il est atteint d'abord, au point d'approche interrompue.
German: Der Fehlanflug nach einem Anflug im CDFA-Verfahren ist nach Erreichen der Entscheidungshöhe oder des MAPt durchzuführen, je nachdem, was zuerst zutrifft.
Spanish: Tras una aproximación utilizando la técnica CDFA, la aproximación frustrada se realizará al alcanzar la altitud de decisión (altura) o el punto de aproximación frustrada (MAPt), si este se alcanza antes.
Italian: Dopo che l’avvicinamento è stato effettuato utilizzando la tecnica CDFA il mancato avvicinamento è eseguito quando si raggiungere l’altitudine (altezza) di decisione o il MAPt, a seconda di quale dei due viene raggiunto prima.
Portuguese: Após uma aproximação efectuada mediante utilização da técnica CDFA, a aproximação falhada será executada quando se alcança a altitude (altura) de decisão ou o MAPt, consoante o que acontecer primeiro.
Dutch: De afgebroken nadering, nadat een nadering op basis van de glijvluchttechniek is uitgevoerd, is voltooid wanneer de beslissingshoogte of de MAPt wordt bereikt, indien dit laatste eerder plaatsvindt.
Danish: Afbrudt indflyvning, efter at en indflyvning er foretaget med anvendelse af CDFA-teknikken, skal udføres, når beslutningshøjden (over vand eller land) eller MAPt er nået, alt efter hvad der indtræffer først.
Swedish: En avbruten inflygning, efter inflygning med hjälp av CDFA-teknik, ska utföras när beslutshöjd eller MAPt uppnås, beroende på vilket som inträffar först.
Finnish: CDFA-tekniikan avulla suoritetun lähestymisen keskeyttäminen on tehtävä joko ratkaisukorkeudessa tai lähestymisen keskeytyspisteessä riippuen siitä, kumpi saavutetaan ensiksi.
Greek: Η αναγκαστική προσέγγιση μετά από προσέγγιση με χρήση της τεχνικής CDFA πρέπει να εκτελείται από το απόλυτο (σχετικό) ύψος απόφασης ή από το σημείο αποτυχημένης προσέγγισης (MAPt), όποια από τις δύο καταστάσεις συμβεί πρώτα.
Czech: Nezdařené přiblížení po přiblížení s použitím techniky CDFA se provede po dosažení nadmořské výšky rozhodnutí (výšky) nebo MAPt, podle toho, co nastane dříve.
Slovak: Nevydarené priblíženie po priblížení s použitím techniky CDFA sa vykoná po dosiahnutí nadmorskej výšky rozhodnutia (výšky) alebo MAPt podľa toho, čo nastane skôr.
Polish: Po wykonaniu podejścia z wykorzystaniem techniki CDFA wykonuje się nieudane podejście po osiągnięciu wysokości decyzji lub MAPt, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.
Hungarian: CDFA technikával történő megközelítés után a megszakított megközelítést az elhatározási magasság vagy a megközelítés megszakítási pont (MAPt) elérésekor (amelyik előbb teljesül) kell végrehajtani.
Slovenian: Do neuspelega prileta, če se prilet izvaja z uporabo tehnike CDFA, pride, ko se doseže višina odločitve ali MAPt, kar je prej.
Estonian: Pärast seda, kui lähenemine on sooritatud pideva laskumisega lõpplähenemise (CDFA) tehnikat kasutades, alustatakse katkestatud lähenemist, kui jõutakse otsusekõrgusele või kordusringile mineku otsusepunkti (MAPt), sõltuvalt sellest, kumb saabub esimesena.
Latvian: Atkārtotu glisādi pēc glisādes veikšanas saskaņā ar CDFA metodi izpilda, kad tiek sasniegts lēmuma pieņemšanas augstums vai MAPt, atkarībā no tā, kurš nosacījums izpildīts pirmais.
Lithuanian: Artėjimą tūpti pilotavus laikantis SDFA technikos, artėjimas tūpti nutraukiamas pasiekus apsisprendimo aukštį arba MAPt, atsižvelgiant į tai, kuris pasiekiamas pirmiau.