FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Less than 76 to 75
French: Moins de 76 à 75
German: Weniger als 76 bis 75
Spanish: Menos de 76 a 75
Italian: da meno di 76 a 75
Portuguese: Inferior a 76-75
Dutch: Minder dan 76 tot 75
Danish: under 76 til 75
Swedish: Mindre än 76 till 75
Finnish: alle 76–75
Greek: Λιγότερο από 76 έως 75
Czech: Méně než 76 à 75
Slovak: menej ako 76 až 75
Polish: Mniej niż 76 do 75
Hungarian: kevesebb mint 76–75
Slovenian: Manj kot 76 do 75
Estonian: Alla 76 ja kuni 75
Latvian: Mazāk nekā 76 līdz 75
Lithuanian: Mažiau nei 76–75
English: Less than 75 to 74
French: Moins de 75 à 74
German: Weniger als 75 bis 74
Spanish: Menos de 75 a 74
Italian: da meno di 75 a 74
Portuguese: Inferior a 75-74
Dutch: Minder dan 75 tot 74
Danish: under 75 til 74
Swedish: Mindre än 75 till 74
Finnish: alle 75–74
Greek: Λιγότερο από 75 έως 74
Czech: Méně než 75 à 74
Slovak: menej ako 75 až 74
Polish: Mniej niż 75 do 74
Hungarian: kevesebb mint 75–74
Slovenian: Manj kot 75 do 74
Estonian: Alla 75 ja kuni 74
Latvian: Mazāk nekā 75 līdz 74
Lithuanian: Mažiau nei 75–74
English: Less than 74 to 73
French: Moins de 74 à 73
German: Weniger als 74 bis 73
Spanish: Menos de 74 a 73
Italian: da meno di 74 a 73
Portuguese: Inferior a 74-73
Dutch: Minder dan 74 tot 73
Danish: under 74 til 73
Swedish: Mindre än 74 till 73
Finnish: alle 74–73
Greek: Λιγότερο από 74 έως 73
Czech: Méně než 74 à 73
Slovak: menej ako 74 až 73
Polish: Mniej niż 74 do 73
Hungarian: kevesebb mint 74–73
Slovenian: Manj kot 74 do 73
Estonian: Alla 74 ja kuni 73
Latvian: Mazāk nekā 74 līdz 73
Lithuanian: Mažiau nei 74–73
English: Less than 64 to 62
French: Moins de 64 à 62
German: Weniger als 64 bis 62
Spanish: Menos de 64 a 62
Italian: da meno di 64 a 62
Portuguese: Inferior a 64-62
Dutch: Minder dan 64 tot 62
Danish: under 64 til 62
Swedish: Mindre än 64 till 62
Finnish: alle 64–62
Greek: Λιγότερο από 64 έως 62
Czech: Méně než 64 à 62
Slovak: menej ako 64 až 62
Polish: Mniej niż 64 do 62
Hungarian: kevesebb mint 64–62
Slovenian: Manj kot 64 do 62
Estonian: Alla 64 ja kuni 62
Latvian: Mazāk nekā 64 līdz 62
Lithuanian: Mažiau nei 64–62
English: TABLE IV
French: TABLEAU IV
German: TABELLE IV
Spanish: CUADRO IV
Italian: TABELLA IV
Portuguese: QUADRO IV
Dutch: TABEL IV
Danish: TABEL IV
Swedish: TABELL IV
Finnish: TAULUKKO IV
Greek: ΠΙΝΑΚΑΣ IV
Czech: TABULKA IV
Slovak: TABUĽKA IV
Polish: TABELA IV
Hungarian: TÁBLÁZAT
Slovenian: TABELA IV
Estonian: IV TABEL
Latvian: IV TABULA
Lithuanian: IV LENTELĖ
English: Price reductions for protein content
French: Réfactions pour la teneur en protéine
German: Abschläge für den Eiweißgehalt
Spanish: Depreciaciones según el contenido en proteína
Italian: Detrazioni per il tenore in proteine
Portuguese: Depreciações em função do teor de proteínas
Dutch: Kortingen voor het eiwitgehalte
Danish: Fradrag for proteinindhold
Swedish: Avdrag för proteininnehåll
Finnish: Hinnanalennus valkuaispitoisuuden mukaan
Greek: Μειώσεις για το ποσοστό πρωτεϊνών
Czech: Srážky pro obsah bílkovin
Slovak: Cenové zrážky podľa obsahu bielkovín
Polish: Redukcja ceny dla zawartości białka
Hungarian: Árcsökkentések a fehérjetartalom függvényében
Slovenian: Znižanje cen na podlagi vsebnosti beljakovin
Estonian: Hinna alandamine vastavalt proteiinisisaldusele
Latvian: Cenas samazināšanās atkarībā no proteīnu satura
Lithuanian: Kainos sumažinimo dėl baltymų kiekio tarifai
English: Protein content [1] (N × 5,7)
French: Taux de protéine [1] (N × 5,7)
German: Eiweißgehalt [1] (N × 5,7)
Spanish: Índice de proteína [1] (N × 5,7)
Italian: Tasso di proteine [1] (N × 5,7)
Portuguese: Teor de proteínas [1] (N × 5,7)
Dutch: Eiwitgehalte [1] (N × 5,7)
Danish: Proteinindhold [1] (N × 5,7)
Swedish: Proteininnehåll [1] (N × 5,7)
Finnish: Valkuaispitoisuus [1] (N × 5,7)
Greek: Ποσοστό πρωτεϊνών [1] (N × 5,7)
Czech: Obsah bílkovin [1] (N × 5,7)
Slovak: Obsah proteínov [1] (N × 5,7)
Polish: Zawartość białka [1] (N × 5,7)
Hungarian: Fehérjetartalom [1] (N × 5,7)
Slovenian: Vsebnost beljakovin [1] (N × 5,7)
Estonian: Proteiinisisaldus [1] (N × 5,7)
Latvian: Proteīnu saturs [1] (N × 5,7)
Lithuanian: Baltymų kiekis [1] (N × 5,7)
English: Less than 11,5 to 11,0
French: Moins de 11,5 à 11,0
German: Weniger als 11,5 bis 11,0
Spanish: Menos de 11,5 a 11,0
Italian: da meno di 11,5 a 11,0
Portuguese: Inferior a 11,5-11,0
Dutch: Minder dan 11,5 tot 11,0
Danish: under 11,5 til 11,0
Swedish: mindre än 11,5 till 11,0
Finnish: alle 11,5—11,0
Greek: Λιγότερο από 11,5 έως 11,0
Czech: Méně než 11,5 à 11,0
Slovak: menej ako 11,5 až 11,0
Polish: Mniej niż od 11,5 do 11,0
Hungarian: kevesebb mint 11,5–11,0
Slovenian: Manj kot 11,5 do 11,0
Estonian: alla 11,5 ja kuni 11,0
Latvian: Mazāk par 11,5–11,0
Lithuanian: nuo 11,5 iki 11,0
English: Less than 11,0 to 10,5
French: Moins de 11,0 à 10,5
German: Weniger als 11,0 bis 10,5
Spanish: Menos de 11,0 a 10,5
Italian: da meno di 11,0 a 10,5
Portuguese: Inferior a 11,0-10,5
Dutch: Minder dan 11,0 tot 10,5
Danish: under 11,0 til 10,5
Swedish: mindre än 11,0 till 10,5
Finnish: alle 11,0—10,5
Greek: Λιγότερο από 11,0 έως 10,5
Czech: Méně než 11,0 à 10,5
Slovak: menej ako 11,0 až 10,5
Polish: Mniej niż od 11,0 do 10,5
Hungarian: kevesebb mint 11,0–10,5
Slovenian: Manj kot 11,0 do 10,5
Estonian: alla 11,0 ja kuni 10,5
Latvian: Mazāk par 11,0–10,5
Lithuanian: nuo 11,0 iki 10,5
English: Practical method for determining the reduction to be applied to the price of sorghum by intervention agencies
French: Méthode pratique de détermination de la réfaction à appliquer au prix du sorgho par les organismes d’intervention
German: Praktische Methode zur Festlegung des Abschlags, der von den Interventionsstellen auf den Preis des Sorghums anzuwenden ist
Spanish: Método práctico de determinación de la depreciación que los organismos de intervención deben aplicar al precio del sorgo
Italian: Metodo pratico di calcolo della detrazione che gli organismi d'intervento devono applicare al prezzo del sorgo
Portuguese: Método prático de determinação da depreciação a aplicar ao preço do sorgo pelos organismos de intervenção
Dutch: Praktische methode voor de bepaling van de door de interventiebureaus op de prijs voor sorghum toe te passen korting
Danish: Praktisk metode til bestemmelse af det fradrag, der af interventionsorganerne skal anvendes på sorghumprisen
Swedish: Metod för hur interventionsorganen ska beräkna prisavdrag för sorghum
Finnish: Menetelmä interventioelinten durraan soveltaman hinnanalennuksen määrittämiseksi
Greek: Πρακτική μέθοδος καθορισμού της μείωσης που εφαρμόζεται στην τιμή του σόργου από τους οργανισμούς παρέμβασης
Czech: Praktická metoda pro výpočet srážky, kterou intervenční agentura použije pro cenu čiroku
Slovak: Praktická metóda na určovanie zrážok, ktorú je potrebné uplatniť na cenu ciroku intervenčnou agentúrou
Polish: Praktyczna metoda określania redukcji stosowanej przez agencje interwencyjne dla ceny sorgo
Hungarian: A csökkentés meghatározásának gyakorlati módszere, amelyet az intervenciós hivataloknak a cirok áránál kell alkalmazni
Slovenian: Praktična metoda, ki jo uporabljajo agencije za določanje znižanja cene sirka
Estonian: Sekkumisametite kohaldatav praktiline meetod sorgo hinna alandamise määramiseks
Latvian: Praktiska metode, kā intervences aģentūrām noteikt samazinājumu, kas jāpiemēro sorgo cenai
Lithuanian: Praktinis metodas intervencinių agentūrų taikomam sorgų kainų mažinimui nustatyti
English: Basic data
French: Données de base
German: Basisangaben
Spanish: Datos de base
Italian: Dati di base
Portuguese: Dados de base
Dutch: Basisgegevens
Danish: Basisoplysninger
Swedish: Grunddata
Finnish: Perustiedot
Greek: Βασικά δεδομένα
Czech: Základní údaje
Slovak: Základné údaje
Polish: Podstawowe dane
Hungarian: Alapadatok
Slovenian: Osnovni podatki
Estonian: Lähteandmed
Latvian: Pamata dati
Lithuanian: Pagrindiniai duomenys
English: P the percentage of tannin in raw product,
French: P pourcentage en tanin de l’échantillon rapporté à la matière sèche,
German: P Anteil des Gerbstoffs, bezogen auf den Trockenstoff der Probe
Spanish: P porcentaje en tanino de la muestra, referido a materia seca,
Italian: P percentuale in tannino rispetto alla sostanza secca
Portuguese: P percentagem de taninos da amostra, em relação à matéria seca
Dutch: P percentage tannine van het monster, berekend op de droge stof
Danish: P procent tannin i tørstoffet
Swedish: P stickprovets tanninhalt uttryckt som procentandel av torrsubstans,
Finnish: P näytteen tanniinipitoisuuden prosenttiosuus kuiva-aineesta,
Greek: P ποσοστό φύρας επί του ακαθάριστου προϊόντος,
Czech: P procentní podíl taninu v sušině
Slovak: P percento tanínu v surovine,
Polish: P procent garbnika w podstawowym produkcie,
Hungarian: P a tannin százaléka a nyerstermékben,
Slovenian: P odstotek tanina v surovem proizvodu
Estonian: P tooraine tanniini sisaldus protsentides
Latvian: P tanīna procentuālais saturs neapstrādātā produktā
Lithuanian: P tanino kiekis sausojoje medžiagoje,
English: 0,4 % the percentage of tannin above to which the reduction is to be applied,
French: 0,4 % pourcentage de tanin au-delà duquel est appliquée la réfaction,
German: 0,4 % Anteil des Gerbstoffs, bei dessen Überschreitung ein Abschlag erfolgt
Spanish: 0,4 % porcentaje de tanino a partir del cual se aplica la depreciación,
Italian: 0,4 % percentuale di tannino oltre la quale viene applicata la detrazione
Portuguese: 0,4 % percentagem de taninos a partir os, da qual é aplicada a depreciação
Dutch: 0,4 % percentage tannine boven hetwelk de korting wordt toegepast
Danish: 0,4 % procent tannin, fra hvilken der anvendes fradrag
Swedish: 0,4 % lägsta tanninhalt för tillämpning av prisavdrag,
Finnish: 0,4 % tanniinin prosenttiosuus, jonka ylittyessä sovelletaan hinnanalennusta,
Greek: 0,4 % ανώτατο ποσοστό ταννίτης επί του οποίου εφαρμόζεται ο περιορισμός,
Czech: 0,4 % procentní podíl taninu, při jehož překročení se použije srážka
Slovak: 0,4 % percento tanínu, nad ktoré je potrebné uplatniť zníženie,
Polish: 0,4 % procent garbnika, powyżej którego stosuje się redukcję,
Hungarian: 0,4 % a tannin százaléka, amely felett a csökkentés alkalmazandó,
Slovenian: 0,4 % odstotek tanina, nad katerim se cena zniža
Estonian: 0,4 % tanniini sisaldus, mille ületamisel alandatakse hinda
Latvian: 0,4 % tanīna procentuālais saturs, kuru pārsniedzot jāpiemēro samazinājums
Lithuanian: 0,4 % tanino kiekio procentinės dalies riba, kurią viršijus mažinama kaina,
English: the reduction corresponding to 1 % tannin in the dry matter.
French: réfaction correspondant à 1 % de tanin rapporté à la matière sèche.
German: Abschlag, der 1 % des auf den Trockenstoff bezogenen Gerbstoffs entspricht
Spanish: depreciación correspondiente al 1 % de tanino referido a materia seca.
Italian: detrazione corrispondente all'1 % di tannino riferito alla sostanza secca.
Portuguese: depreciação correspondente a 1 % de taninos, em relação à matéria seca.
Dutch: korting overeenkomend met 1 % tannine berekend op de droge stof
Danish: fradrag svarende til 1 % tannin i tørstoffet.
Swedish: avdrag motsvarande 1 % tannin i torrsubstans.
Finnish: hinnanalennus, joka vastaa 1 %:a tanniinia kuiva-aineesta.
Greek: μείωση που αντιστοιχεί στο 1 % φύρας αναγόμενης σε ξηρά ύλη.
Czech: srážka odpovídající 1 % taninu v sušině.
Slovak: zníženie zodpovedajúce 1 % tanínu v sušine.
Polish: redukcja odpowiadająca zawartości 1 % garbnika w suchej masie.
Hungarian: a szárazanyagban mért 1 % tanninnak megfelelő csökkentés.
Slovenian: znižanje, ki ustreza 1 % tanina v suhi snovi
Estonian: hinnaalandus, mis vastab 1 % tanniini sisaldusele kuivaines
Latvian: samazinājums, kas atbilst 1 % tanīna sausnā
Lithuanian: sumažinimo dalis, atitinkanti 1 % tanino sausojoje medžiagoje.
English: Calculation of the reduction
French: Calcul de la réfaction
German: Berechnung des Abschlags
Spanish: Cálculo de la depreciación
Italian: Calcolo della detrazione
Portuguese: Cálculo de depreciação
Dutch: Berekening van de korting
Danish: Beregning af fradraget
Swedish: Metod för avdragsberäkning
Finnish: Hinnanalennuksen laskutapa
Greek: Υπολογισμός της μείωσης
Czech: Výpočet srážky
Slovak: Výpočet zrážky
Polish: Naliczanie redukcji
Hungarian: A csökkentés számítása
Slovenian: Izračun znižanja
Estonian: Hinnaalanduse arvutamine
Latvian: Samazinājuma aprēķināšana
Lithuanian: Sumažinimo tarifo apskaičiavimas
English: The reduction, expressed in euro to be applied to the reference price, shall be calculated in accordance with the following formula:
French: La réfaction, exprimée en euros à appliquer au prix de référence, est calculée selon la formule suivante:
German: Der in Euro ausgedrückte Abschlag, der auf den Referenzpreis anzuwenden ist, wird nach folgender Formel berechnet:
Spanish: La depreciación, expresada en euros aplicable al precio de referencia, se calculará según la fórmula siguiente:
Italian: La detrazione, espressa in euro da applicare al prezzo di riferimento, viene calcolata secondo la formula seguente:
Portuguese: A depreciação, expressa em euros, a aplicar ao preço de referência, é calculada segundo a seguinte fórmula:
Dutch: De korting, uitgedrukt in euro die moet worden toegepast op de referentieprijs, wordt berekend volgens de volgende formule:
Danish: Fradraget, der udtrykt i euro skal anvendes på referenceprisen, beregnes efter følgende formel:
Swedish: Det avdrag (i euro) som görs på referenspriset ska beräknas med hjälp av följande formel:
Finnish: Viitehintaan sovellettava, euroina ilmoitettu hinnanalennus lasketaan seuraavasti:
Greek: Η μείωση, εκφρασμένη σε ποσοστό που εφαρμόζεται στην τιμή αναφοράς , υπολογίζεται σύμφωνα με τον ακόλουθο τύπο:
Czech: Srážka (vyjádřená v eurech), která se použije pro referenční cenu, se vypočte podle tohoto vzorce:
Slovak: Zrážka vyjadrená v euro, ktoré sa uplatní na referenčnú cenu, sa vypočíta v súlade s nasledujúcim vzorcom:
Polish: Redukcja, wyrażana w euro, którą stosuje się do ceny referencyjnej, jest obliczana zgodnie z następującym wzorem:
Hungarian: A referenciaárra vonatkozó, euróban kifejezett csökkentést az alábbi képlet szerint kell számítani:
Slovenian: Znižanje cene v eurih, ki predstavlja referenčno ceno, izračunamo v skladu z naslednjo formulo:
Estonian: Võrdlushinna alandamist väljendatakse eurodes ja arvutatakse vastavalt järgmisele valemile:
Latvian: Samazinājumu, ko izsaka euro un kas jāpiemēro salīdzināmai cenai, aprēķina pēc šādas formulas:
Lithuanian: Referencinė kainos mažinimo tarifas eurais skaičiuojamas pagal tokią formulę:
English: Repealed Regulation with list of its successive amendments
French: Règlement abrogé avec liste de ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnung mit Liste ihrer nachfolgenden Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato ed elenco delle sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado com a lista das sucessivas modificações
Dutch: Ingetrokken verordening met overzicht van de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med oversigt over ændringer
Swedish: Upphävd förordning och en förteckning över dess efterföljande ändringar
Finnish: Kumottu asetus ja luettelo sen muutoksista
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με κατάλογο των διαδοχικών τροποποιήσεών του
Czech: Zrušené nařízení a seznam jeho následných změn
Slovak: Zrušené nariadenie v znení neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i wykaz jego kolejnych zmian
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és annak módosításai
Slovenian: Razveljavljena uredba z njenimi zaporednimi spremembami
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega
Latvian: Atceltā regula ar tās sekojošo grozījumu sarakstu
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas ir jo vėlesni pakeitimai
English: Commission Regulation (EC) No 824/2000
French: Règlement (CE) no 824/2000 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 824/2000 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 824/2000 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 824/2000 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 824/2000 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 824/2000 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 824/2000
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 824/2000
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 824/2000
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 824/2000 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 824/2000
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 824/2000
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 824/2000 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 824/2000/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 824/2000
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 824/2000
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 824/2000
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 824/2000
English: (OJ L 100, 20.4.2000, p. 31)
French: (JO L 100 du 20.4.2000, p. 31)
German: L 100 vom 20.4.2000, S. 31)
Spanish: (DO L 100 de 20.4.2000, p. 31)
Italian: (GU L 100 del 20.4.2000, pag. 31)
Portuguese: (JO L 100 de 20.4.2000, p. 31)
Dutch: (PB L 100 van 20.4.2000, blz. 31)
Danish: (EFT L 100 af 20.4.2000, s. 31)
Swedish: (EGT L 100, 20.4.2000, s. 31)
Finnish: (EYVL L 100, 20.4.2000, s. 31)
Greek: (ΕΕ L 100 της 20.4.2000, σ. 31)
Czech: (Úř. věst. L 100, 20.4.2000, s. 31)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 100, 20.4.2000, s. 31)
Polish: L 100 z 20.4.2000, s. 31)
Hungarian: (HL L 100., 2000.4.20., 31. o.)
Slovenian: (UL L 100, 20.4.2000, št. 31)
Estonian: (EÜT L 100, 20.4.2000, lk 31)
Latvian: (OV L 100, 20.4.2000., 31. lpp.)
Lithuanian: (OL L 100, 2000 4 20, p. 31)
English: Commission Regulation (EC) No 336/2003
French: Règlement (CE) no 336/2003 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 336/2003 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 336/2003 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 336/2003 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 336/2003 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 336/2003 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 336/2003
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 336/2003
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 336/2003
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 336/2003 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 336/2003
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 336/2003
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 336/2003 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 336/2003/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 336/2003
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 336/2003
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 336/2003
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 336/2003
English: (OJ L 49, 22.2.2003, p. 6)
French: (JO L 49 du 22.2.2003, p. 6)
German: L 49 vom 22.2.2003, S. 6)
Spanish: (DO L 49 de 22.2.2003, p. 6)
Italian: (GU L 49 del 22.2.2003, pag. 6)
Portuguese: (JO L 49 de 22.2.2003, p. 6)
Dutch: (PB L 49 van 22.2.2003, blz. 6)
Danish: (EUT L 49 af 22.2.2003, s. 6)
Swedish: (EGT L 49, 22.2.2003, s. 6)
Finnish: (EUVL L 49, 22.2.2003, s. 6)
Greek: (ΕΕ L 49 της 22.2.2003, σ. 6)
Czech: (Úř. věst. L 49, 22.2.2003, s. 6)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2003, s. 6)
Polish: L 49 z 22.2.2003, s. 6)
Hungarian: (HL L 49., 2003.2.22., 6. o.)
Slovenian: (UL L 49, 22.2.2003, št. 6)
Estonian: (ELT L 49, 22.2.2003, lk 6)
Latvian: (OV L 49, 22.2.2003., 6. lpp.)
Lithuanian: (OL L 49, 2003 2 22, p. 6)
English: (OJ L 123, 27.4.2004, p. 50)
French: (JO L 123 du 27.4.2004, p. 50)
German: L 123 vom 27.4.2004, S. 50)
Spanish: DO L 123 de 27.4.2004, p. 50)
Italian: (GU L 123 del 27.4.2004, pag. 50)
Portuguese: (JO L 123 de 27.4.2004, p. 50)
Dutch: (PB L 123 van 27.4.2004, blz. 50)
Danish: (EUT L 123 af 27.4.2004, s. 50)
Swedish: (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50)
Finnish: (EUVL L 123, 27.4.2004, s. 50)
Greek: (ΕΕ L 123 της 27.4.2004, σ. 50)
Czech: (Úř. věst. L 123, 27.4.2004, s. 50)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 123, 27.4.2004, s. 50)
Polish: L 123 z 27.4.2004, s. 50)
Hungarian: (HL L 123., 2004.4.27., 50. o.)
Slovenian: (UL L 123, 27.4.2004, št. 50)
Estonian: (ELT L 123, 27.4.2004, lk 50)
Latvian: (OV L 123, 27.4.2004., 50. lpp.)
Lithuanian: (OL L 123, 2004 4 27, p. 50)
English: Only Article 1
French: Uniquement son article 10
German: Nur Artikel 10
Spanish: Únicamente su artículo 10
Italian: limitatamente all'articolo 10
Portuguese: Somente o artigo 10.o
Dutch: Uitsluitend artikel 10
Danish: Kun artikel 10
Swedish: Endast artikel 10
Finnish: Ainoastaan 10 artikla
Greek: Μόνο το άρθρο 10
Czech: Pouze článek 10
Slovak: iba článok 10
Polish: Jedynie jego artykuł 10
Hungarian: Kizárólag a 10. cikk
Slovenian: Samo člen 10
Estonian: Ainult artikkel 10
Latvian: tikai tās 10. pants
Lithuanian: tik jo 10 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 1068/2005
French: Règlement (CE) no 1068/2005 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1068/2005 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1068/2005 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1068/2005 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1068/2005 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1068/2005 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1068/2005
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1068/2005
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1068/2005
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1068/2005 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1068/2005
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1068/2005
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1068/2005 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1068/2005/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1068/2005
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1068/2005
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1068/2005
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1068/2005
English: (OJ L 174, 7.7.2005, p. 65)
French: (JO L 174 du 7.7.2005, p. 65)
German: L 174 vom 7.7.2005, S. 65)
Spanish: (DO L 174 de 7.7.2005, p. 65)
Italian: (GU L 174 del 7.7.2005, pag. 65)
Portuguese: (JO L 174 de 7.7.2005, p. 65)
Dutch: (PB L 174 van 7.7.2005, blz. 65)
Danish: (EUT L 174 af 7.7.2005, s. 65)
Swedish: (EUT L 174, 7.7.2005, s. 65)
Finnish: (EUVL L 174, 7.7.2005, s. 65)
Greek: (ΕΕ L 174 της 7.7.2005, σ. 65)
Czech: (Úř. věst. L 174, 7.7.2005, s. 65)
Slovak: (Ú. v. EÚ L 174, 7.7.2005, s. 65)
Polish: L 174 z 7.7.2005, s. 65)
Hungarian: (HL L 174., 2005.7.7., 65. o.)
Slovenian: (UL L 174, 7.7.2005, št. 65)
Estonian: (ELT L 174, 7.7.2005, lk 65)
Latvian: (OV L 174, 7.7.2005., 65. lpp.)
Lithuanian: (OL L 174, 2005 7 7, p. 65)
English: Commission Regulation (EC) No 1572/2006 [1](OJ L 290, 20.10.2006, p. 29)
French: Règlement (CE) no 1572/2006 de la Commission [1](JO L 290 du 20.10.2006, p. 29)
German: Verordnung (EG) Nr. 1572/2006 der Kommission [1](ABl. L 290 vom 20.10.2006, S. 29)
Spanish: Reglamento (CE) no 1572/2006 de la Comisión [1](DO L 290 de 20.10.2006, p. 29)
Italian: Regolamento (CE) n. 1572/2006 della Commissione [1](GU L 290 del 20.10.2006, pag. 29)
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1572/2006 da Comissão [1](JO L 290 de 20.10.2006, p. 29)
Dutch: Verordening (EG) nr. 1572/2006 van de Commissie [1](PB L 290 van 20.10.2006, blz. 29)
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1572/2006 [1](EUT L 290 af 20.10.2006, s. 29)
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1572/2006 [1](EUT L 290, 20.10.2006, s. 29)
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1572/2006 [1](EUVL L 290, 20.10.2006, s. 29)
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1572/2006 της Επιτροπής [1](ΕΕ L 290 της 20.10.2006, σ. 29)
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1572/2006 [1](Úř. věst. L 290, 20.10.2006, s. 29)
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 1572/2006 [1](Ú. v. EÚ L 290, 20.10.2006, s. 29)
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1572/2006 [1](Dz.U. L 290 z 20.10.2006, s. 29)
Hungarian: A Bizottság 1572/2006/EK rendelete [1](HL L 290., 2006.10.20., 29. o.)
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1572/2006 [1](UL L 290, 20.10.2006, št. 29)
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1572/2006 [1](ELT L 290, 20.10.2006, lk 29)
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1572/2006 [1](OV L 290, 20.10.2006., 29. lpp.)
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1572/2006 [1](OL L 290, 2006 10 20, p. 29)