FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Rice, semi- or wholly milled, or husked or broken
French: Riz, semi-blanchi ou blanchi, décortiqué ou en brisures
German: Reis, halb oder vollständig geschliffen, oder geschälter oder Bruchreis
Spanish: Arroz semimolido, molido, descascarillado o partido
Italian: Riso, semilavorato o lavorato, semigreggio o rotture di riso
Portuguese: Arroz, transformado ou semitransformado, ou descascado em película ou em trincas
Dutch: Halfwitte en volwitte rijst; gedopte rijst; breukrijst
Danish: Ris, delvis sleben eller sleben eller afskallet eller i form af brudris
Swedish: Ris, helt eller delvis slipat, eller befriat från ytterskalet (råris) eller brutet
Finnish: Riisi, osittain tai kokonaan hiottu, esikuorittu tai rikottu
Greek: Ρύζι, πλήρους ή μερικής αλέσεως ή αποφλοιωμένο ή σε θραύσματα
Czech: Rýže, poloomletá nebo celoomletá nebo loupaná nebo zlomková
Slovak: Ryža polobielená alebo bielená, alebo lúpaná, alebo zlomková
Polish: Ryż łuskany i ryż częściowo lub całkowicie mielony lub łamany
Hungarian: Félig vagy teljesen őrölt, hántolt vagy tört rizs
Slovenian: Riž, manj brušen ali dobro brušen, ali oluščen ali lomljen
Estonian: Kroovitud või poolkroovitud või kooritud või purustatud riis
Latvian: Daļēji slīpēti vai pilnīgi noslīpēti, lobīti vai drupināti rīsi
Lithuanian: Pusiau arba visiškai malti, arba lukštenti, arba skaldyti ryžiai
English: Husked rice
French: Riz, décortiqué
German: Geschälter Reis (Cargo-Reis oder Braunreis)
Spanish: Arroz descascarillado
Italian: Riso semigreggio
Portuguese: Arroz descascado em película
Dutch: Gedopte rijst
Danish: Afskallet ris (hinderis)
Swedish: Ris, endast befriat från ytterskalet (råris)
Finnish: Esikuorittu riisi
Greek: Αποφλοιωμένο ρύζι
Czech: Loupaná rýže
Slovak: Lúpaná ryža
Polish: Ryż łuskany
Hungarian: Hántolt rizs
Slovenian: Oluščen riž
Estonian: Kooritud riis
Latvian: Lobīti rīsi
Lithuanian: Lukštenti ryžiai
English: Rice, semi- or wholly milled or broken
French: Riz, semi-blanchi ou blanchi ou en brisures
German: Reis, halb oder vollständig geschliffen, oder Bruchreis
Spanish: Arroz semimolido, molido o partido
Italian: Riso, semilavorato o lavorato e rotture di riso
Portuguese: Arroz, transformado ou semitransformado ou em trincas
Dutch: Halfwitte en volwitte rijst; breukrijst
Danish: Ris, delvis sleben eller sleben eller i form af brudris
Swedish: Ris, helt eller delvis slipat eller brutet
Finnish: Riisi, osittain tai kokonaan hiottu tai rikottu
Greek: Ρύζι, πλήρους ή μερικής αλέσεως ή σε θραύσματα
Czech: Rýže, poloomletá nebo celoomletá nebo zlomková
Slovak: Ryža polobielená alebo bielená, alebo zlomková
Polish: Ryż częściowo lub całkowicie mielony lub łamany
Hungarian: Félig vagy teljesen őrölt tört rizs
Slovenian: Riž, manj brušen ali dobro brušen ali lomljen
Estonian: Kroovitud või poolkroovitud või purustatud riis
Latvian: Daļēji slīpēti vai pilnīgi noslīpēti, vai drupināti rīsi
Lithuanian: Pusiau arba visiškai malti arba skaldyti ryžiai
English: Cereal and vegetable flour; mixes thereof
French: Farines de céréales et de légumes; mélanges de ces farines
German: Mehl von Getreide; Mehl und Grieß von Hülsenfrüchten, Sagomark, Wurzeln und Früchten; Mischungen und Teig zum Herstellen von Backwaren
Spanish: Harina de cereales o legumbres; sus mezclas
Italian: Farine di cereali e di legumi; miscele di tali farine
Portuguese: Farinha de cereais e leguminosas; misturas de farinhas
Dutch: Meel van granen of van groenten, alsmede mengsels daarvan
Danish: Mel af korn og andet vegetabilsk mel; blandinger deraf
Swedish: Mjöl av spannmål, annat vegetabiliskt mjöl; blandningar av dessa
Finnish: Viljasta ja kasviksista valmistetut jauhot; niiden seokset
Greek: Άλευρα δημητριακών και φυτικά άλευρα· μείγματα αυτών
Czech: Obilné a zeleninové mouky; jejich směsi
Slovak: Obilné a rastlinné múky; ich zmesi
Polish: Mąki ze zbóż i pozostałych roślin oraz ich mieszanki
Hungarian: Gabonafélékből és zöldségből készített liszt; ezek keverékei
Slovenian: Žitna in rastlinska moka; mešanice moke
Estonian: Tera- ja köögivilja peenjahu; nende segud
Latvian: Graudaugu un augu milti; to maisījumi
Lithuanian: Javų ir daržovių miltai; jų mišiniai
English: Wheat or maslin flour
French: Farine de blé
German: Mehl von Weizen oder Mengkorn
Spanish: Harina de trigo y de morcajo o tranquillón
Italian: Farine di frumento (grano) o di frumento segalato
Portuguese: Farinhas de trigo ou de mistura de trigo com centeio
Dutch: Meel van tarwe of van mengkoren
Danish: Hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug
Swedish: Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg
Finnish: Hienot vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot
Greek: Σιτάλευρο ή αλεύρι σμιγαδιού
Czech: Pšeničná mouka nebo mouka ze soureže
Slovak: Pšeničné alebo súražné múky
Polish: Mąka pszenna lub żytnio-pszenna
Hungarian: Búza- és kétszeres liszt
Slovenian: Pšenična ali soržična moka
Estonian: Nisu- või meslinipüülijahu
Latvian: Kviešu vai kviešu un rudzu maisījuma milti
Lithuanian: Kvietiniai arba meslino miltai
English: Other cereal flour
French: Farines d’autres céréales
German: Mehl von anderem Getreide als Weizen oder Mengkorn
Spanish: Harina de otros cereales
Italian: Altre farine di cereali
Portuguese: Farinhas de outros cereais
Dutch: Meel van andere granen
Danish: Andet mel af korn
Swedish: Finmalet mjöl av annan spannmål
Finnish: Muut hienot viljajauhot
Greek: Άλλα άλευρα σιτηρών
Czech: Ostatní obilné mouky
Slovak: Ostatné obilné múky
Polish: Mąka z pozostałych zbóż
Hungarian: Egyéb gabonafélékből készült liszt
Slovenian: Druga žitna moka
Estonian: Muu teravilja püülijahu
Latvian: Citu graudaugu milti
Lithuanian: Kitų javų miltai
English: Vegetable flour and meal
French: Farines de légumes
German: Mehl und Grieß von trockenen Hülsenfrüchten, von Sagomark, Maniok oder ähnlichen Wurzeln und Knollen mit hohem Stärke- oder Inulingehalt und von Früchten
Spanish: Harinas y sémolas vegetales
Italian: Farine e semolini di legumi
Portuguese: Farinhas e sêmolas de leguminosas secas e mandioca
Dutch: Meel en gries van groenten
Danish: Andet vegetabilsk mel
Swedish: Vegetabiliskt mjöl, annat än av spannmål
Finnish: Kasviksista valmistetut jauhot
Greek: Φυτικά άλευρα και χονδράλευρα
Czech: Zeleninové mouky a krupice
Slovak: Rastlinné múky a krupica
Polish: Mąka i mączka z suszonych części roślin
Hungarian: Zöldségliszt és -dara
Slovenian: Rastlinska moka in zdrob
Estonian: Peen ja jäme köögiviljajahu
Latvian: Augu milti un rupja maluma milti
Lithuanian: Daržovių miltai ir rupūs miltai
English: Mixes for preparation of bakers' wares
French: Farines préparées
German: Mischungen und Teig, zum Herstellen von Backwaren
Spanish: Mezclas para la fabricación de productos de panadería
Italian: Miscele per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria
Portuguese: Mistura e preparação de farinhas para panificação, pastelaria e semelhantes
Dutch: Mengsels voor de bereiding van bakkerijproducten
Danish: Blandinger til fremstilling af bagværk
Swedish: Mixer för beredning av bakverk
Finnish: Seokset leipomatuotteiden valmistukseen
Greek: Μείγματα για την παρασκευή ειδών αρτοποιίας
Czech: Směsi pro přípravu pekařského zboží
Slovak: Zmesi na prípravu pekárskych výrobkov
Polish: Mieszaniny i ciasta do wytwarzania wyrobów piekarskich
Hungarian: Sütőipari termék készítéséhez szükséges keverékek
Slovenian: Mešanice za izdelavo pekovskih izdelkov
Estonian: Segud pagaritoodete valmistamiseks
Latvian: Miltu maisījumi maizes izstrādājumu ražošanai
Lithuanian: Mišiniai kepiniams kepti
English: Groats, meal and pellets and other cereal grain products
French: Gruaux, semoules, pellets et autres produits à base de céréales
German: Grobgrieß, Feingrieß, Pellets und andere Erzeugnisse aus Getreidekörnern
Spanish: Semolina, sémola y gránulos de otros productos de granos de cereales
Italian: Semole, semolini e agglomerati in forma di pellet ed altri prodotti a base di cereali
Portuguese: Grumos, sêmolas e pellets de outros cereais
Dutch: Gries, griesmeel en pellets van granen; andere graanproducten
Danish: Gryn, groft mel samt pellets og andre kornprodukter
Swedish: Krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) och andra produkter av spannmål
Finnish: Rouhe, karkea jauho ja viljapelletit sekä muut viljatuotteet
Greek: Χόνδροι (πλιγούρι), χονδράλευρα και σβώλοι και άλλα προϊόντα σιτηρών και δημητριακών
Czech: Krupice, krupička a pelety a ostatní výrobky z obilných zrn
Slovak: Krúpy, krupica, pelety a ostatné výrobky z obilných zŕn
Polish: Kasze, mączki i granulki oraz pozostałe wyroby z ziaren zbożowych
Hungarian: Dara, korpa, pellet és más malomipari termékek gabonafélékből
Slovenian: Drobljenec, zdrob, peleti in drugi žitni mlevni izdelki
Estonian: Tangud, lihtjahu ja graanulid ning muud teraviljatooted
Latvian: Putraimi, rupja maluma milti, pārslas un citi labības graudaugu produkti
Lithuanian: Kruopos, rupūs miltai ir granulės bei kiti javų grūdų produktai
English: Groats and meal of wheat
French: Gruaux et semoules de blé
German: Grobgrieß und Feingrieß, von Weizen
Spanish: Semolina y sémola de trigo
Italian: Semole e semolini di frumento (grano)
Portuguese: Grumos e sêmolas de trigo
Dutch: Gries en griesmeel van tarwe
Danish: Gryn og groft mel af hvede
Swedish: Krossgryn och mjöl av vete
Finnish: Vehnärouhe ja karkeat vehnäjauhot
Greek: Χόνδροι (πλιγούρι) και χονδράλευρα σιταριού
Czech: Krupice a krupička z pšenice
Slovak: Krúpy a krupica z pšenice
Polish: Kasze i mączki z pszenicy
Hungarian: Búzadara, -korpa
Slovenian: Pšenični drobljenec in zdrob
Estonian: Nisutangud ja -lihtjahu
Latvian: Kviešu putraimi un rupja maluma milti
Lithuanian: Kviečių kruopos ir rupūs miltai
English: Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
French: Gruaux, semoules et pellets d’autres céréales n.c.a.
German: Grobgrieß, Feingrieß und Pellets von anderem Getreide
Spanish: Semolina, sémola y gránulos de cereales n.c.o.p.
Italian: Semole, semolini e agglomerati in forma di pellet di cereali n.c.a.
Portuguese: Grumos, sêmolas e pellets de cereais, n.e.
Dutch: Gries, griesmeel en pellets van granen, n.e.g.
Danish: Gryn og groft mel samt pellets i.a.n.
Swedish: Krossgryn, grovt mjöl (inklusive fingryn) och pelletar av annan spannmål
Finnish: Viljarouhe, karkeat viljajauhot ja viljapelletit, muualle luokittelemattomat
Greek: Χόνδροι (πλιγούρι), χονδράλευρα και σβόλοι σιτηρών π.δ.κ.α.
Czech: Krupice, krupička a pelety z obilovin j. n.
Slovak: Obilninové krúpy, krupica a pelety i. n.
Polish: Kasze, mączki i granulki zbożowe, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Egyéb gabonadara, -korpa és -pellet m.n.s.
Slovenian: Drobljenec, zdrob in peleti iz drugih žit, d. n.
Estonian: Mujal klassifitseerimata teraviljatangud, -lihtjahu ja -graanulid
Latvian: Citur neklasificēti graudaugu putraimi, rupja maluma milti, pārslas un granulas
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, javų kruopos, rupūs miltai ir granulės
English: Breakfast cereals and other cereal grain products
French: Céréales pour petit-déjeuner et autres produits à base de céréales
German: Getreidekörner, anders bearbeitet, Getreidekeime; Lebensmittelzubereitungen aus Getreide oder Getreideerzeugnissen (z. B. Corn Flakes)
Spanish: Cereales para el desayuno y otros productos de grano
Italian: Cereali per la prima colazione ed altri prodotti a base di cereali
Portuguese: Outros produtos de cereais
Dutch: Ontbijtgranen en andere graanproducten
Danish: Morgenmadsprodukter og andre kornprodukter
Swedish: Frukostflingor och andra produkter av spannmål
Finnish: Aamiaiselle tarkoitetut ja muut viljatuotteet
Greek: Σιτηρά για πρόγευμα και άλλα προϊόντα από κόκκους δημητριακών
Czech: Snídaňové cereálie a ostatní výrobky z obilných zrn
Slovak: Raňajkové cereálne výrobky a ostatné výrobky z obilných zŕn
Polish: Płatki śniadaniowe zbożowe oraz pozostałe wyroby z ziaren zbożowych
Hungarian: Müzli típusú készítmények és egyéb malomipari termékek gabonafélékből
Slovenian: Žitni kosmiči in drugi žitni mlevski izdelki
Estonian: Hommikuhelbed ja muud teraviljatooted
Latvian: Brokastu pārslas un citi graudaugu pārtikas produkti
Lithuanian: Grūdai pusryčiams ir kiti javų grūdų produktai
English: Bran, sharps and other residues from the working of cereals
French: Sons et autres résidus de meunerie
German: Kleie und andere Rückstände, auch in Form von Pellets, vom Sichten, Mahlen oder von anderen Bearbeitungen von Getreide oder Hülsenfrüchten
Spanish: Salvado, moyuelos y otros residuos de la elaboración de cereales
Italian: Crusche, stacciature ed altri residui delle lavorazioni dei cereali
Portuguese: Sêmeas e outros resíduos da transformação de cereais e leguminosas
Dutch: Zemelen, slijpsel en andere resten van het bewerken van granen
Danish: Klid og andre restprodukter fra bearbejdning af korn
Swedish: Kli, fodermjöl och andra återstoder erhållna vid bearbetning av spannmål
Finnish: Leseet, lesejauhot ja muut viljan käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Greek: Πίτουρο, πιτουράλευρα και άλλα κατάλοιπα από την επεξεργασία σιτηρών
Czech: Otruby, krupičné otruby a jiné zbytky vzniklé zpracováním obilovin
Slovak: Otruby, hrubá múka z otrúb a ostatné zvyšky zo spracovania obilnín
Polish: Otręby, śruta i inne pozostałości przemiału zbóż i części suszonych roślin
Hungarian: Gabonafélék feldolgozása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék
Slovenian: Otrobi in drugi ostanki pri obdelavi žit
Estonian: Kliid, pebred ja muud teraviljatöötlemise jäägid
Latvian: Klijas, atsijas un citi labības pārstrādes atlikumi
Lithuanian: Sėlenos, išsijos ir kiti malimo liekanos
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of grain mill products
French: Opérations sous-traitées intervenant dans l’élaboration de produits du travail des grains
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Mahl- und Schälmühlenerzeugnissen
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de productos de molinería
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione dei prodotti della macinazione
Portuguese: Operações subcontratadas na fabricação de produtos de cereais e leguminosas
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van maalderijproducten
Danish: Dele af fremstillingen af mølleriprodukter udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av kvarnprodukter som utförs av underleverantörer
Finnish: Myllytuotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής προϊόντων αλευρόμυλων
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě mlýnských výrobků
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby mlynárskych výrobkov
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją wyrobów otrzymywanych w wyniku przemiału zbóż
Hungarian: Malomipari termék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje mlevskih izdelkov
Estonian: Jahu ja tangainete tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst graudu malšanas produktu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartį kaip grūdų malimo produktų gamybos dalis
English: Starches and starch products
French: Produits amylacés
German: Stärke und Stärkeerzeugnisse
Spanish: Almidón y productos amiláceos
Italian: Amidi e fecole
Portuguese: Amidos, féculas e produtos afins
Dutch: Zetmeel en zetmeelproducten
Danish: Stivelse og stivelsesprodukter
Swedish: Stärkelse och stärkelseprodukter
Finnish: Tärkkelys ja tärkkelystuotteet
Greek: Άμυλα και προϊόντα αμύλου
Czech: Škrobárenské výrobky
Slovak: Škroby a výrobky zo škrobu
Polish: Skrobia i wyroby skrobiowe
Hungarian: Keményítő, keményítőtermék gyártása
Slovenian: Škrob in škrobni izdelki
Estonian: Tärklis ja tärklisetooted
Latvian: Ciete un cietes produkti
Lithuanian: Krakmolas ir krakmolo produktai
English: Starches and starch products; sugars and sugar syrups n.e.c.
French: Produits amylacés; sucres et sirops de sucre n.c.a.
German: Stärke und Stärkeerzeugnisse; Zucker und Zuckersirupe, a.n.g.
Spanish: Almidón y productos amiláceos; azúcares y jarabes de azúcar n.c.o.p.
Italian: Amidi e fecole; zuccheri e sciroppi di zuccheri n.c.a.
Portuguese: Produtos à base de amidos e féculas; açúcares e xaropes de açúcares n.e.
Dutch: Zetmeel en zetmeelproducten; suiker en suikerstroop n.e.g.
Danish: Stivelse og stivelsesprodukter; sirup og andre sukkeropløsninger, i.a.n.
Swedish: Diverse annan stärkelse och stärkelseprodukter; socker och sirap
Finnish: Tärkkelys ja tärkkelystuotteet; sokerit ja sokerisiirapit, muualle luokittelemattomat
Greek: Άμυλα και προϊόντα αμύλου· σάκχαρα και σιρόπια σακχάρεων π.δ.κ.α.
Czech: Škrobárenské výrobky; cukry a cukerné sirupy j. n.
Slovak: Škroby a výrobky zo škrobu; cukry a cukrové sirupy i. n.
Polish: Skrobie i wyroby skrobiowe; cukry i syropy z cukru, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Keményítő és keményítőtermék; m.n.s. cukor és cukorszirup
Slovenian: Škrob in škrobni izdelki; sladkorji in sladkorni sirupi, d. n.
Estonian: Tärklis ja tärklisetooted; mujal klassifitseerimata suhkrud ja suhkrusiirupid
Latvian: Ciete un cietes produkti; citur neklasificēti cukuri un cukura sīrupi
Lithuanian: Krakmolas ir krakmolo produktai; kitas, niekur kitur nepriskirtas, cukrus ir cukraus sirupas
English: Starches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starches
French: Amidons; inuline; gluten de blé; dextrines et autres amidons modifiés
German: Stärke, Inulin, Weizenkleber; Dextrine und andere modifizierte Stärken
Spanish: Féculas; inulina; gluten de trigo; dextrinas y otras féculas modificadas
Italian: Amidi e fecole; inulina; glutine di frumento (grano); destrina ed altri amidi e fecole modificati
Portuguese: Amidos, féculas, inulina, glúten de trigo; dextrina e outros amidos modificados
Dutch: Zetmeel; inuline; tarwegluten; dextrine en ander gewijzigd zetmeel
Danish: Stivelse; inulin; hvedegluten; dextrin og anden modificeret stivelse
Swedish: Stärkelse; inulin; vetegluten; dextrin och annan modifierad stärkelse
Finnish: Tärkkelys; inuliini; vehnägluteeni; dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys
Greek: γλουτένη σιταριού· δεξτρίνες και άλλα τροποποιημένα άμυλα
Czech: Škroby; inulin; pšeničný lepek; dextriny a jiné modifikované škroby
Slovak: Škroby; inulín; pšeničný lepok; dextríny a ostatné modifikované škroby
Polish: Skrobie; inulina; gluten pszenny; dekstryny i pozostałe skrobie modyfikowane
Hungarian: Keményítő, inulin, búzasikér (glutin) dextrin és más átalakított keményítő
Slovenian: Škrob; inulin; pšenični gluten; dekstrini in drugi modificirani škrobi
Estonian: Tärklis; inuliin; nisugluteen; dekstriinid jm modifitseeritud tärklised
Latvian: Cietes; inulīns; kviešu lipeklis; dekstrīni un citādi modificēta ciete
Lithuanian: Krakmolas; inulinas; kviečių glitimas; dekstrinai ir kitas modifikuotas krakmolas
English: Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like
French: Tapiocas et succédanés à base d’amidon, en flocons ou en grains
German: Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen u. Ä.
Spanish: Tapioca y sucedáneos preparados con fécula en copos, granos y formas similares
Italian: Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grani e simili
Portuguese: Tapioca e seus sucedâneos, em flocos, grumos ou formas semelhantes
Dutch: Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke
Danish: Tapioka og tapiokaerstatninger fremstillet af stivelse i form af flager, gryn o.l.
Swedish: Flingor, gryn o.d., framställda av stärkelse
Finnish: Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä tai niiden kaltaisessa muodossa
Greek: Ταπιόκα και υποκατάστατα παρασκευασμένα από άμυλο σε μορφή νιφάδων, κόκκων και παρόμοιων
Czech: Tapioka a její náhražky připravené ze škrobu, ve tvaru vloček, zrn a v podobných formách
Slovak: Tapioka a jej náhrady zo škrobu vo forme vločiek, zŕn a v podobných formách
Polish: Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobi w postaci płatków, ziaren itp.
Hungarian: Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló pehely, szem és más hasonló formában
Slovenian: Tapioka in njeni nadomestki iz škroba
Estonian: Tapiokk ja selle tärklisest asendajad helvestena, teradena jms kujul
Latvian: Tapioka un tās aizstājēji, kas pagatavoti no cietes pārslu, graudu u. c. veidā
Lithuanian: Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, dribsnių, grūdų arba panašaus pavidalo
English: Glucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.
French: Glucose et sirop de glucose; fructose et sirop de fructose; sucre inverti; sucres et sirops de sucre n.c.a.
German: Glucose und Glucosesirup; Fructose und Fructosesirup; Invertzucker; Zucker und Zuckersirupe, a.n.g.
Spanish: Glucosa y jarabe de glucosa; fructosa y jarabe de fructosa; azúcar invertido; azúcares y jarabes de azúcar n.c.o.p.
Italian: Glucosio e sciroppo di glucosio; fruttosio e sciroppo di fruttosio; zucchero invertito; zuccheri e sciroppi di zuccheri n.c.a.
Portuguese: Glicose e frutose e respectivos xaropes; açúcar invertido; açúcares e xaropes de açúcares n.e.
Dutch: Glucose en glucosestroop; fructose en fructosestroop; invertsuiker; suiker en suikerstropen, n.e.g.
Danish: Glukose og glukosesirup; fructose og fructosesirup; invertsukker; sirup og andre sukkeropløsninger, i.a.n.
Swedish: Druvsocker (inklusive kemiskt ren glukos) samt sirap och andra lösningar av druvsocker; fruktsocker samt sirap och andra lösningar av fruktsocker; invertsocker; socker och sirap
Finnish: Glukoosi ja glukoosisiirappi; fruktoosi ja fruktoosisiirappi; inverttisokeri; sokerit ja sokerisiirapit, muualle luokittelemattomat
Greek: ιμβερτοσάκχαρο· σάκχαρα και σιρόπια σακχάρων π.δ.κ.α.
Czech: Glukosa a glukosový sirup; fruktosa a fruktosový sirup; invertní cukr; cukry a cukerné sirupy j. n.
Slovak: Glukóza a glukózový sirup; fruktóza a fruktózový sirup; invertný cukor; cukry a cukrové sirupy i. n.
Polish: Glukoza i syrop glukozowy; fruktoza i syrop fruktozowy; cukier inwertowany; cukry i syropy z cukru, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Glükóz (szőlőcukor) és szőlőcukorszirup, fruktóz (gyümölcscukor) és gyümölcscukorszirup, invertcukor (szaharáz), cukor és cukorszirup m.n.s.
Slovenian: Glukoza in glukozni sirup; fruktoza in fruktozni sirup; invertni sladkor; sladkorji in sladkorni sirupi, d. n.
Estonian: Glükoos ja glükoosisiirup; fruktoos ja fruktoosisiirup; invertsuhkur; mujal klassifitseerimata suhkrud ja suhkrusiirupid
Latvian: Glikoze un glikozes sīrups; fruktoze un fruktozes sīrups; invertcukurs; citur neklasificēti cukuri un cukura sīrupi
Lithuanian: Gliukozė ir gliukozės sirupas; fruktozė ir fruktozės sirupas; invertuotasis cukrus; kitas, niekur kitur nepriskirtas, cukrus ir cukraus sirupas
English: Maize oil
French: Huile de maïs
German: Maisöl
Spanish: Aceite de maíz
Italian: Olio di granturco
Portuguese: Óleo de milho
Dutch: Maïsolie
Danish: Majsolie
Swedish: Majsolja
Finnish: Maissiöljy
Greek: Αραβοσιτέλαιο
Czech: Kukuřičný olej
Slovak: Kukuričný olej
Polish: Olej kukurydziany
Hungarian: Kukoricaolaj
Slovenian: Koruzno olje
Estonian: Maisiõli
Latvian: Kukurūzas eļļa
Lithuanian: Kukurūzų aliejus
English: Residues of starch manufacture and similar residues
French: Résidus d’amidonnerie
German: Rückstände aus der Stärkegewinnung und ähnliche Rückstände
Spanish: Residuos de la industria del almidón y residuos similares
Italian: Residui della fabbricazione degli amidi e residui simili
Portuguese: Resíduos da fabricação do amido, de fécula e de produtos afins
Dutch: Afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen
Danish: Restprodukter fra stivelsesfremstilling og lignende restprodukter
Swedish: Återstoder från stärkelseframställning och liknande återstoder
Finnish: Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet
Greek: Κατάλοιπα αμυλοποιίας και παρόμοια κατάλοιπα
Czech: Škrobárenské a podobné zbytky
Slovak: Zvyšky z výroby škrobu a podobné zvyšky
Polish: Pozostałości z produkcji skrobi i podobne pozostałości
Hungarian: Keményítőgyártás során keletkező maradék és hasonló hulladék
Slovenian: Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki
Estonian: Tärklisetootmise jms jäägid
Latvian: Cietes ražošanas atlikumi un līdzīgi atlikumi
Lithuanian: Krakmolo gamybos ir panašios liekanos