English: Annexes A and B as amended in accordance with Article 1 of this Regulation and Annex C to Regulation (EC) No 1346/2000 are hereby codified and replaced by the text set out in Annexes I, II and III to this Regulation.
French: Les annexes A et B telles que modifiées conformément à l'article 1er du présent règlement et l'annexe C du règlement (CE) no 1346/2000 sont codifiées et remplacées par le texte figurant aux annexes I, II et III du présent règlement.
German: Die gemäß Artikel 1 der vorliegenden Verordnung und Anhang C der Verordnung (EG) Nr. 1346/2000 geänderten Anhänge A und B werden kodifiziert und erhalten die Fassung der Anhänge I, II und III der vorliegenden Verordnung.
Spanish: Los anexos A y B quedan modificados con arreglo al artículo 1 y el anexo C del Reglamento (CE) no 1346/2000 se codifica y sustituye por los anexos I, II y III del presente Reglamento.
Italian: Gli allegati A e B modificati in conformità dell'articolo 1 del presente regolamento e l'allegato C del regolamento (CE) n. 1346/2000 sono codificati e sostituiti dal testo figurante negli allegati I, II e III del presente regolamento.
Portuguese: Os anexos A e B, alterados nos termos do artigo 1.o do presente regulamento, e o anexo C do Regulamento (CE) n.o 1346/2000 são codificados e substituídos pelo texto constante dos anexos I, II, e III do presente regulamento.
Dutch: De bijlagen A en B, gewijzigd overeenkomstig artikel 1, alsmede bijlage C bij Verordening (EG) nr. 1346/2000 zijn gecodificeerd en vervangen door de bijlagen I, II en III bij deze verordening.
Danish: Bilag A og B som ændret i overensstemmelse med artikel 1 i denne forordning og bilag C til forordning (EF) nr. 1346/2000 kodificeres hermed og erstattes af bilag I, II og III til nærværende forordning.
Swedish: Bilagorna A och B, ändrade i enlighet med artikel 1 i denna förordning och bilaga C till förordning (EG) nr 1346/2000, kodifieras härmed och ersätts av texten i bilagorna I, II och III till den här förordningen.
Finnish: Kodifioidaan tämän asetuksen 1 artiklan mukaisesti muutetut liitteet A ja B sekä asetuksen (EY) N:o 1346/2000 liite C ja korvataan ne tämän asetuksen liitteissä I, II ja III olevalla tekstillä.
Greek: Τα παραρτήματα Α και Β όπως τροποποιήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού και το παράρτημα Γ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1346/2000, κωδικοποιούνται και αντικαθίστανται από τα κείμενα στα παραρτήματα Ι, ΙΙ και ΙΙΙ του παρόντος κανονισμού.
Czech: Přílohy A a B, ve znění článku 1 tohoto nařízení, a příloha C nařízení (ES) č. 1346/2000 se kodifikují a nahrazují zněním uvedeným v přílohách I, II a III tohoto nařízení.
Slovak: Prílohy A a B v znení zmien a doplnení podľa článku 1 tohto nariadenia a príloha C k nariadeniu (ES) č. 1346/2000 sa týmto kodifikujú a nahrádzajú textom uvedenom v prílohách I, II a III k tomuto nariadeniu.
Polish: Załączniki A i B w brzmieniu zmienionym zgodnie z art. 1 niniejszego rozporządzenia oraz załącznik C do rozporządzenia (WE) nr 1346/2000 zostają niniejszym skodyfikowane i zastąpione tekstami znajdującymi się w załącznikach I, II i III do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: Az 1346/2000/EK rendeletnek az e rendelet 1. cikkének megfelelően módosított A. és B. melléklete, valamint C. melléklete kodifikálásra kerül, és azok helyébe e rendelet I., II. és III. mellékletének szövege lép.
Slovenian: Prilogi A in B, kot sta spremenjeni v skladu s členom 1 te uredbe, in Priloga C k Uredbi (ES) št. 1346/2000 se kodificirajo in nadomestijo z besedilom iz prilog I, II in III k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1346/2000 A ja B lisa, mida on muudetud käesoleva määruse artikli 1 kohaselt, ning C lisa kodifitseeritakse ning asendatakse käesoleva määruse I, II ja III lisas esitatud tekstiga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1346/2000 A un B pielikums, kā tie grozīti saskaņā ar šīs regulas 1. pantu, un C pielikums ir kodificēti, un tie ir aizstāti ar tekstu šīs regulas I, II un III pielikumā.
Lithuanian: Pagal Reglamento (EB) Nr. 1346/2000 1 straipsnį ir C priedą iš dalies pakeisti A ir B priedai yra kodifikuojami ir pakeičiami šio reglamento I, II ir III priedais.