English: The use of appropriate aeroplane equipment including first aid kits, emergency medical kits, first aid oxygen and emergency medical equipment.
French: utilisation de l'équipement approprié à bord de l'avion, y compris les trousses de premiers secours, les trousses médicales d'urgence, l'oxygène de premier secours et l'équipement médical d'urgence.
German: Einsatz geeigneter Luftfahrzeugausrüstung einschließlich Bordapotheke, medizinische Notfallausstattung, Sauerstoff für Erste Hilfe und medizinische Notfallausrüstung.
Spanish: uso de los equipos adecuados de que dispone el avión: botiquines de primeros auxilios, botiquines médicos de emergencia, oxígeno de primeros auxilios y equipos médicos de urgencia.
Italian: utilizzo dell’equipaggiamento appropriato a bordo del velivolo, in particolare i kit di pronto soccorso, gli equipaggiamenti medici di emergenza, l’ossigeno di pronto soccorso e le attrezzature mediche di emergenza.
Portuguese: Utilização de equipamento adequado a bordo do avião, incluindo estojos de primeiros socorros, estojos de emergência médica, oxigénio de primeiros socorros e equipamento médico de emergência.
Dutch: Het gebruik van geschikte vliegtuigapparatuur, inclusief EHBO-kits, medische noodkits, EHBO-zuurstofapparatuur en medische noodapparatuur.
Danish: anvendelsen af egnet flyvemaskineudstyr, herunder førstehjælpskasser, medicinske nødhjælpskasser, førstehjælpsilt og medicinsk nødudstyr.
Swedish: Användning av lämplig flygplansutrustning inklusive förbandslådor, sjukvårdssatser för nödsituationer, syrgas för första hjälpen och medicinsk nödutrustning.
Finnish: Asianmukaisten lentokoneen varusteiden käyttö, mukaan luettuina ensiapu- ja hätälääkintäpakkaukset, ensiapuhappi ja hätälääkintätarvikkeet.
Greek: Χρήση κατάλληλου εξοπλισμού αεροπλάνου, όπου περιλαμβάνονται κιβώτια πρώτων βοηθειών, ιατρικά κιβώτια έκτακτης ανάγκης, οξυγόνο για πρώτες βοήθεις και ιατρικός εξοπλισμός έκτακτης ανάγκης.
Czech: Používání vhodného vybavení letadla včetně souprav první pomoci, lékařských souprav první pomoci, kyslíku pro první pomoc a zdravotnického vybavení první pomoci.
Slovak: Používanie vhodného vybavenia letúna vrátane súprav prvej pomoci, núdzových zdravotníckych súprav, kyslíkového prístroja prvej pomoci a núdzového zdravotníckeho vybavenia.
Polish: stosowanie odpowiedniego sprzętu będącego na wyposażeniu samolotu, w tym apteczek pierwszej pomocy, ratunkowych zestawów medycznych, masek tlenowych i ratunkowego wyposażenia medycznego.
Hungarian: A megfelelő felszerelések – például elsősegélynyújtó-készletek, egészségügyi vészmentő dobozok, elsősegély-oxigén és vészhelyzeti mentőfelszerelés – használata a repülőgépen.
Slovenian: Uporaba ustrezne opreme letala, vključno s kompleti za prvo pomoč, kompleti za nujno medicinsko pomoč, kisikom za prvo pomoč in nujno medicinsko opremo.
Estonian: lennuki asjakohase varustuse, sealhulgas esmaabikomplektide, vältimatu arstiabi komplektide, esmaabihapniku ja vältimatu arstiabi vahendite kasutamine.
Latvian: atbilstoša lidmašīnas aprīkojuma, tostarp pirmās palīdzības aptieciņu, ārkārtas medicīniskās palīdzības aptieciņu, pirmās palīdzības skābekļa iekārtu un ārkārtas medicīnisko iekārtu izmantošana.
Lithuanian: Naudojimasis atitinkama įranga lėktuve, įskaitant pirmosios pagalbos vaistinėles, skubios pagalbos medicinines vaistinėles, pirmosios pagalbos deguonies įranga ir skubios pagalbos medicinine įranga.