English: In accordance with Article 121(j) of Regulation (EC) No 1234/2007, the practical method of indicating the category identification letter referred to in Annex XIa to Regulation (EC) No 1234/2007 should be laid down.
French: Conformément à l'article 121, point j), du règlement (CE) no 1234/2007, il convient de définir les modalités pratiques d’indication de la lettre d’identification de la catégorie, visée à l’annexe XI bis dudit règlement.
German: Gemäß Artikel 121 Buchstabe j der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 sollten die praktischen Modalitäten für die Angabe des Kennbuchstabens der Kategorie gemäß Anhang XIa der genannten Verordnung festgelegt werden.
Spanish: De acuerdo con el artículo 121, letra j), del Reglamento (CE) no 1234/2007, debe fijarse el método práctico para indicar la letra de identificación de la categoría, tal como establece el anexo XI bis de dicho Reglamento.
Italian: Conformemente all’articolo 121, lettera j), del regolamento (CE) n. 1234/2007, dovrebbero essere definite le modalità pratiche di indicazione della lettera di identificazione della categoria, di cui all’allegato XI bis del regolamento (CE) n. 1234/2007.
Portuguese: Nos termos da alínea j) do artigo 121.o do Regulamento (CE) n.o 1234/2007, importa definir as regras práticas de indicação da letra de identificação da categoria tal como definida no anexo XI-A do Regulamento (CE) n.o 1234/2007.
Dutch: Overeenkomstig artikel 121, onder j), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 moeten de praktische instructies worden vastgesteld over waar en in welke lettergrootte de in bijlage XI bis bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 omschreven identificatieletter van de betrokken categorie moet worden vermeld.
Danish: Der bør i overensstemmelse med artikel 121, litra j), i forordning (EF) nr. 1234/2007 udarbejdes praktiske instrukser vedrørende bogstavet til identifikation af kategorien, jf. bilag XIa til forordning (EF) nr. 1234/2007.
Swedish: I enlighet med artikel 121 j i förordning (EG) nr 1234/2007 bör det antas bestämmelser om placeringen av den kategoribeteckning som avses i bilaga XIa till den förordningen.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 121 artiklan j alakohdan mukaisesti olisi säädettävä käytännöt asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä XI a tarkoitetun luokan kirjaintunnuksen ilmoittamiseksi.
Greek: Σύμφωνα με το άρθρο 121ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, είναι σκόπιμο να καθοριστούν οι πρακτικές λεπτομέρειες για την ένδειξη του γράμματος αναγνώρισης της κατηγορίας, όπως αναφέρεται στο παράρτημα ΧΙα του εν λόγω κανονισμού.
Czech: V souladu s čl. 121 písm. j) nařízení (ES) č. 1234/2007 by měly být stanoveny praktické postupy pro uvedení identifikačního písmene kategorie podle přílohy XIa nařízení (ES) č. 1234/2007.
Slovak: V súlade s článkom 121 písm. j) nariadenia (ES) č. 1234/2007 by sa mal ustanoviť praktický spôsob uvádzania identifikačného písmena kategórie uvedeného v prílohe XIa k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.
Polish: Zgodnie z art. 121 lit. j) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 należy określić praktyczne metody zapisu litery identyfikacyjnej kategorii, zgodnie z załącznikiem XIa do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Hungarian: Az 1234/2007/EK rendelet 121. cikkének j) pontja értelmében meg kell határozni az 1234/2007/EK rendelet XIa. melléklete szerinti kategóriát azonosító betű feltüntetésének gyakorlati módját.
Slovenian: V skladu s členom 121(j) Uredbe (ES) št. 1234/2007 je treba določiti praktično metodo za navajanje identifikacijske črke kategorije iz Priloge XIa k Uredbi (ES) št. 1234/2007.
Estonian: Vastavalt määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 121 punktile j tuleks kehtestada kõnealuse määruse XIa lisas määratletud kategooriat tähistava tähe märkimise praktilised meetodid.
Latvian: Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1234/2007 121. panta j) punktu jānosaka praktiska metode Regulas (EK) Nr. 1234/2007 XIa pielikumā minētā kategorijas identifikācijas burta norādīšanai.
Lithuanian: Atsižvelgiant į Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 121 straipsnio j punktą, turi būti nustatytas praktinis Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XIa priede minimos kategorijos identifikavimo raidės nurodymo būdas.