FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Graphical method for determination of depuration (loss) rate constant k2
French: Méthode graphique de détermination de la constante de vitesse d'élimination (perte) k2
German: Grafische Methode zur Bestimmung der Ausscheidungskonstanten k2
Portuguese: Método gráfico para a determinação da constante de velocidade de depuração, k2
Dutch: Grafische methode voor de bepaling van de depuratie-(eliminatie-)snelheidsconstante k2
Danish: Grafisk metode til bestemmelse af hastighedskonstanten for udskillelse, k2
Swedish: Grafisk metod för bestämmning av konstanten k2 för utsöndringshastigheten
Finnish: Graafinen menetelmä poistumavakion k2 määrittämiseksi
Greek: Γραφική μέθοδος για τον προσδιορισμό της σταθεράς ρυθμού αποβολής (απώλειας) k2
Czech: Grafická metoda stanovení rychlostní konstanty vylučování (úbytku) k2
Slovak: Grafická metóda na stanovenie rýchlostnej konštanty depurácie (eliminácie) k2
Polish: Graficzne metody oznaczania stałej szybkości oczyszczania (ubytku) k2
Hungarian: Grafikus módszer a k2 tisztulási (ürülési) sebességi állandó meghatározására
Slovenian: Grafična metoda za določanje konstante stopnje očiščenja (izgube) k2
Estonian: Puhastumise (kao) kiiruskonstandi k2 graafiline määramismeetod
Latvian: Attīrīšanās (zuduma) ātruma konstantes k2 noteikšanas grafiskā metode
Lithuanian: Grafinis metodas apsivalymo (netekimo) greičio konstantai k2 nustatyti
English: Plot the concentration of the test substance found in each sample of fish against sampling time on semi-log paper.
French: Porter sur du papier semilogarithmique la concentration de la substance à tester trouvée dans chaque échantillon de poisson, selon le calendrier d'échantillonnage.
German: Tragen Sie die in den einzelnen Fischproben festgestellten Prüfsubstanzkonzentrationen gegen die Probenahmezeit auf semilogarithmischem Papier ab.
Spanish: Método gráfico de determinación de la constante de la velocidad de depuración (pérdida) k2 Llevar sobre papel semilogarítmico la concentración de la sustancia de ensayo encontrada en cada muestra de peces, frente al tiempo de muestreo.
Italian: Metodo grafico per la determinazione della costante di velocità di depurazione (perdita) k2 Tracciare la concentrazione della sostanza in esame trovata in ciascun campione di pesce contro il tempo su carta semilogaritmica.
Portuguese: Representar graficamente, em papel semilogarítmico, a concentração da substância em estudo nas diversas amostras de peixe em função dos tempos de amostragem.
Dutch: Zet de concentratie van de teststof in ieder vismonster op semi-logaritmisch papier uit tegen het bemonsteringstijdstip.
Danish: Koncentrationen af teststoffet i hver fiskeprøve afbildes mod tiden på semilogaritmisk papir.
Swedish: Plotta en koncentration av det undersökta ämne som återfinns i varje fiskprov mot provtagningstiden på halvlogaritmiskt papper.
Finnish: Kussakin kalanäytteessä mitattu testattavan aineen pitoisuus esitetään näytteenottoajankohdan funktiona puolilogaritmipaperilla.
Greek: Σε ημιλογαριθμικό χάρτη σχεδιάζεται η γραφική παράσταση των τιμών των συγκεντρώσεων της ευρεθείσας υπό δοκιμή ουσίας σε κάθε δείγμα ψαριών συναρτήσει του χρόνου δειγματοληψίας.
Czech: Koncentrace zkoušené látky nalezená v každém vzorku ryb se vynese na semilogaritmickém papíru proti času odběru vzorků.
Slovak: Vyneste koncentráciu testovanej látky zistenú v každej rybej vzorke proti času na semilogaritmickom papieri.
Polish: Wykreślić stężenie substancji badanej zawartej w każdej z próbek ryb w czasie pobierania próbek na papierze półlogarytmicznym.
Hungarian: Az egyes halmintákban talált vizsgált anyag koncentrációját a mintavételezési idő függvényében kell ábrázolni féllogaritmusos papíron.
Slovenian: Koncentracija preskusne snovi, ki se nahaja v vsakem vzorcu rib, naj se načrta proti času vzorčenja na pollogaritemskem papirju.
Estonian: Igas kalaproovis määratud uuritava aine kontsentratsioon esitatakse aja funktsioonina poollogaritmilisel graafikul.
Latvian: Pārbaudāmās vielas koncentrāciju, kas atrasta katrā zivju paraugā, atliek puslogaritmiskā grafikā pret parauga ņemšanas laiku.
Lithuanian: Pusiau logaritminiame popieriuje nubraižykite kiekviename žuvies bandinyje rastos bandymo medžiagos koncentracijos kitimo laike grafiką.
English: The slope of that line is k2.
French: La pente de cette droite est k2
German: Die Neigung dieser Linie bezeichnet k2.
Spanish: La pendiente de esta recta es k2.
Italian: Il coefficiente angolare della linea è k2.
Portuguese: O declive da curva obtida fornece o valor de k2.
Dutch: De richtingscoëfficiënt van de trendlijn is k2.
Danish: Linjen har hældningen k2.
Swedish: Linjens lutning är k2.
Finnish: Tämän kuvaajan kulmakerroin on k2.
Greek: Η κλίση της γραμμής αυτής είναι k2.
Czech: Směrnice této přímky je rovna k2.
Slovak: Sklon krivky je:
Polish: Nachyleniem tej linii jest k2.
Hungarian: Az egyenes meredeksége k2.
Slovenian: Nagib te linije je k2.
Estonian: Saadud joone tõus on k2.
Latvian: Šīs līknes slīpums ir k2.
Lithuanian: Šios tiesės krypties koeficientas yra k2.
English: = ln Cf1
Czech: = ln Cr1
English: Note that deviations from straight line may indicate a more complex depuration pattern than first order kinetics.
French: Attention: les écarts par rapport à cette ligne droite peuvent indiquer un schéma d'élimination plus complexe qu'une cinétique de premier ordre.
German: Beachten Sie, dass Abweichungen von einer geraden Linie auf ein komplexeres Ausscheidungsmuster als eine Kinetik erster Ordnung hindeuten können.
Spanish: Atención: las divergencias en relación con esta línea recta pueden indicar un régimen de depuración más complejo que una cinética de primer orden.
Italian: Si noti che le deviazioni dalla linea retta possono indicare uno schema di depurazione più complesso di una cinetica di primo ordine.
Dutch: Houd er rekening mee dat afwijkingen van een lineair verband tussen log Cf en t een aanwijzing kunnen vormen voor een complex depuratiepatroon dat niet door een eersteordekinetiek kan worden beschreven.
Danish: Det skal bemærkes, at afvigelser fra en ret linje kan tyde på, at udskillelsens kinetik er mere kompleks end første orden.
Swedish: Observera att avvikelser från rät linje kan vara ett tecken på ett mer komplext utsöndringsmönster än första ordningens kinetik.
Finnish: On huomattava, että poikkeamat suorasta viivasta voivat viitata monimutkaisempaan poistumaan kuin ensimmäisen asteen kinetiikkaa noudattavaan poistumaan.
Greek: Σημειώστε ότι αν τυχόν η καμπύλη αποκλίνει από τη μορφή ευθείας γραμμής αυτό μπορεί να σημαίνει ότι η φάση της αποβολής ακολουθεί πολυπλοκότερη κινητική από εκείνη της πρώτης τάξεως.
Czech: Je třeba si všimnout, že odchylky od přímky mohou znamenat složitější model vylučování, než je kinetika prvního řádu.
Slovak: Treba si uvedomiť, že odchýlky od priamkového priebehu môžu poukazovať na komplexnejší priebeh depurácie ako ten, ktorý podlieha kinetike prvého poriadku.
Polish: Należy zauważyć, że odchylenia od linii prostej mogą wskazywać na bardziej złożony schemat oczyszczania niż ten oparty na kinetyce pierwszego rzędu.
Hungarian: Meg kell jegyezni, hogy az egyenes vonaltól való eltérések elsőrendűnél összetettebb tisztulási mintázatot jelezhetnek.
Slovenian: Odstopanje od ravne linije lahko kaže na bolj zapleten vzorec očiščenja kot je kinetika prvega reda.
Estonian: Peab mainima, et kõrvalekalded sirgjoonest võivad viidata keerulisemale puhastumise skeemile kui esimest järku kineetika.
Latvian: Ievērojiet, ka novirzes no taisnas līnijas var norādīt uz sarežģītāku attīrīšanās raksturu nekā pirmās kārtas kinētika.
Lithuanian: Atkreipkite dėmesį, kad nukrypimai nuo tiesės gali reikšti, kad apsivalymo modelis yra sudėtingesnis, nei pirmojo laipsnio kinetika.
English: A graphical method may be applied for resolving types of depuration deviating from first order kinetics.
French: Une méthode graphique peut résoudre des types d'élimination s'écartant de la cinétique de premier ordre.
German: Für eine Auswertung von Ausscheidungsvorgängen, die nicht einer Kinetik erster Ordnung entspricht, kann eine grafische Methode gewählt werden.
Spanish: Puede aplicarse un método gráfico para solucionar los tipos de depuración que se desvían de la cinética de primer orden.
Italian: Per risolvere i tipi di depurazione che deviano dalla cinetica di primo ordine si può applicare un metodo grafico.
Dutch: Om depuratiepatronen door te rekenen die niet door een eersteordekinetiek worden gekenmerkt, kunnen eveneens grafische methoden worden gebruikt.
Danish: Der kan benyttes en grafisk metode til løsning af udskillelse, der ikke har af førsteordens kinetik.
Swedish: En grafisk metod kan användas för att särskilja utsöndringstyper som avviker från första ordningens kinetik.
Finnish: Graafista menetelmää voidaan käyttää sellaisten poistumatyyppien selvittämiseen, jotka poikkeavat ensimmäisen asteen kinetiikasta.
Greek: Για τη μελέτη κινητικών αποβολής που αποκλίνουν από την κινητική πρώτης τάξεως μπορεί να εφαρμοστεί κάποια γραφική μέθοδος.
Czech: Pro analýzu typů vylučování, které se odchylují od kinetiky prvního řádu, mohou být použity grafické metody.
Slovak: Na riešenie priebehu depurácie podliehajúcej kinetike nie prvého poriadku môže byť potrebné použitie grafickej metódy.
Polish: Metoda graficzna może być zastosowana do analizowania typów oczyszczania, które są odchyleniem od kinetyki procesu pierwszego rzędu.
Hungarian: Az elsőrendű kinetikától eltérő tisztulási típusok meghatározására grafikus módszer alkalmazható.
Slovenian: Grafična metoda se lahko uporabi za ugotavljanje tipov očiščenja, ki odstopajo od kinetike prvega reda.
Estonian: Puhastumise kõrvalekaldumisel esimest järku kineetikast võib kasutada graafilist meetodit, et kindlaks teha selle kõrvalekaldumise tüüpe.
Latvian: Lai noskaidrotu attīrīšanās tipus, kas atšķiras no pirmās kārtas kinētikas, var izmantot grafisko metodi.
Lithuanian: Norint spręsti apie tai, ar apsivalymo tipas nukrypsta nuo pirmojo laipsnio kinetikos, galima taikyti grafinį metodą.
English: Graphical method for determination of uptake rate constant k1
French: Méthode graphique de détermination de la constante de vitesse d'absorption kt
German: Grafische Methode zur Bestimmung der Aufnahmekonstanten k1
Spanish: Método gráfico de determinación de la constante de la velocidad de absorción k1
Italian: Metodo grafico per la determinazione della costante di velocità di assorbimento kt
Portuguese: Método gráfico para a determinação da constante de velocidade de fixação, k1
Dutch: Grafische methode voor de bepaling van de opnamesnelheidsconstante k1
Danish: Grafisk metode til bestemmelse af hastighedskonstanten for optagelse, k1
Swedish: Grafisk metod för fastställande av konstanten k1 för upptagningshastigheten
Finnish: Graafinen menetelmä kertymävakion k1 määrittämiseksi
Greek: Γραφική μέθοδος για τον προσδιορισμό της σταθεράς ρυθμού πρόσληψης k1
Czech: Grafická metoda stanovení rychlostní konstanty příjmu k1
Slovak: Grafická metóda na stanovenie konštanty vychytávania k1
Polish: Graficzne metody oznaczania stałej szybkości absorpcji k1
Hungarian: Grafikus módszer a k1 felvételi sebességi állandó meghatározására
Slovenian: Grafična metoda za določanje konstante stopnje absorpcije k1
Estonian: Seondumise kiiruskonstandi k1 graafiline määramismeetod
Latvian: Uzņemšanas ātruma konstantes k1 noteikšanas grafiskā metode
Lithuanian: Grafinis metodas sugerties greičio konstantai k1nustatyti
English: Given K2, calculate k1 as follows:
French: étant établi, on calcule k1 comme suit:
German: Bei gegebenem K2 wird k1 wie folgt berechnet:
Spanish: Dada K2, se calcula k1 del modo siguiente:
Italian: Dato k2 calcolare k1 come segue:
Portuguese: Conhecida a constante k2 calcular k1 do seguinte modo:
Dutch: Als k2 bekend is, kan k1 als volgt worden berekend:
Danish: På grundlag af k2 beregnes k1 efter udtrykket
Swedish: När k2 tagits fram kan konstanten k1 beräknas med följande formel:
Finnish: Kun tunnetaan k2, lasketaan k1 seuraavasti:
Greek: Εφόσον είναι γνωστή η k2. η k1. υπολογίζεται ως εξής:
Czech: Při dané konstantě k2 se k1 vypočte takto:
Slovak: Hodnota k1 sa na základe známej hodnoty k2 vypočíta takto:
Polish: Mając podane k2, obliczyć k1 w następujący sposób:
Hungarian: Amennyiben k2 adott, k1-et az alábbiaknak megfelelően kell kiszámítani:
Slovenian: Če je k2 podan, se k1 izračuna po naslednji enačbi:
Estonian: Antud k2 korral arvutatakse k1 järgmiselt: x
Latvian: Pie dotās k2 šādi aprēķina k1:
Lithuanian: Duotai k2 vertei k1 apskaičiuokite taip:
English: Computer method for calculation of uptake and depuration (loss) rate constants
French: Méthode de calcul informatique des constantes de vitesse d'absorption et d'élimination (perte)
German: Computergestütztes Verfahren zur Berechnung der Aufnahme- und Ausscheidungskonstanten
Spanish: Método de cálculo informático de las constantes de las velocidades de absorción y de depuración (pérdida)
Italian: Metodo per il calcolo su computer delle costanti di velocità di assorbimento e depurazione (perdita)
Portuguese: Método computacional para o cálculo das constantes de velocidade de fixação e de depuração
Dutch: Computermethode voor de berekening van de opname- en de depuratie-(eliminatie-)snelheidsconstante
Danish: Computermetode til bestemmelse af hastighedskonstanterne for optagelse og udskillelse
Swedish: Metod för beräkning av konstanterna för upptagnings- och utsöndringshastigheten
Finnish: Kertymä- ja poistumavakioiden laskeminen tietokoneella
Greek: Μέθοδος με χρήση Η.Υ. για τον υπολογισμό των σταθερών ρυθμού πρόσληψης και αποβολής (απώλειας)
Czech: Počítačová metoda výpočtu rychlostních konstant příjmu a vylučování (úbytku)
Slovak: Počítačová metóda na výpočet rýchlostných konštánt vychytávania a depurácie
Polish: Metoda komputerowego obliczania stałych szybkości absorpcji i oczyszczania (ubytku)
Hungarian: Számitógépes módszer a felvételi és a tisztulási (ürülési) sebességi állandó számítására
Slovenian: Računalniška metoda za izračun konstant absorpcije in očiščenja (izgube)
Estonian: Seondumise ja puhastumise (kao) kiiruskonstantide määramine arvutiprogrammiga
Latvian: Uzņemšanas un attīrīšanās (zuduma) ātruma konstanšu aprēķins ar datoru
English: The preferred means for obtaining the bioconcentration factor and k1 and k2 rate constants is to use non-linear parameter estimation methods on a computer.
French: Pour obtenir le facteur de bioconcentration et les constantes de vitesse k1 et k2 on utilisera de préférence des méthodes informatiques non linéaires d'estimation paramétriques.
German: Für die Berechnung des Biokonzentrationsfaktors sowie der Geschwindigkeitskonstanten k1 und k2 wird der Einsatz computergestützter, nichtlinearer Verfahren zur Parameterschätzung bevorzugt.
Spanish: Para obtener el factor de bioconcentración y las constantes de velocidad k1 y k2 se utilizarán preferiblemente métodos informáticos de estimación de parámetros no lineales.
Italian: Il mezzo preferito per ottenere il fattore di bioconcentrazione e le costanti di velocità k1 e k2 prevede l'uso di metodi di stima parametrica non lineare su computer.
Portuguese: O processo mais adequado para obter o factor de bioconcentração, bem como as constantes k1 e k2, consiste no recurso a métodos computacionais de estimativa não linear.
Dutch: Voor de berekening van de bioconcentratiefactor en de snelheidsconstanten k1 en k2 verdient het de voorkeur gebruik te maken van gecomputeriseerde niet-lineaire parameterschattingstechnieken.
Danish: Til bestemmelse af biokoncentreringsfaktoren og hastighedskonstanterne k1 og k2 foretrækkes det, at der benyttes ikke-lineære estimeringsmetoder på computer.
Swedish: De medel som föredras för erhållande av biokoncentrationsfaktorn och hastighetskonstanterna k1 och k2 är att använda en icke-linjär metod för parameteruppskattning på dator.
Finnish: Biokertyvyystekijä sekä k1- ja k2-nopeusvakiot lasketaan mieluiten tietokoneella käyttäen epälineaarisia parametrien arviointimenetelmiä.
Greek: Η προτιμώμενη μέθοδος για την εύρεση του συντελεστή βιοσυγκέντρωσης και των σταθερών ρυθμού k1 και k2 είναι η χρήση μεθόδων εκτίμησης μη γραμμικών παραμέτρων σε ηλεκτρονικό υπολογιστή.
Czech: Pro získání hodnoty bioakumulačního faktoru a rychlostních konstant k1 a k2 se dává přednost metodě nelineárního odhadu parametrů s využitím počítače.
Slovak: Prednostnou metódou na stanovovanie biokoncentračného faktora a oboch rýchlostných konštánt k1 a k2 sú nelineárne metódy odhadovania parametrov pomocou počítača.
Polish: Preferowaną metodą uzyskiwania czynnika biokoncentracji oraz stałych szybkości reakcji, k1 i k2, jest wykorzystanie metod oceny parametrów nieliniowych na komputerze.
Hungarian: A biokoncentrációs tényező továbbá a k1 és k2 sebességi állandó kiszámításának előnyben részesített módszere a nem lineáris paraméterbecslési módszer alkalmazása számítógépen.
Slovenian: Zaželeno je, da se za izračun biokoncentracij skega faktorja ter konstant stopenj k1 in k2 uporabijo računalniške nelinearne parametrične metode ocenjevanja.
Estonian: Eelistatud meetodid biokontsentratsiooni teguri ja kiiruskonstantide k1 ja k2 määramiseks on mittelineaarne parameetrite hindamismeetod arvutiprogrammiga.
Latvian: Labākais veids, kā aprēķināt biokoncentrēšanas koeficientu un ātruma konstantes k1 un k2, ir izmantot datoru nelineāru parametru novērtēšanai.
English: These programs find values for k1 and k2 given a set of sequential time concentration data and the model:
French: Ces programmes établissent les valeurs de k1 et k2 en fonction d'un ensemble de données séquentielles de concentration dans le temps et du modèle:
German: Diese Programme bestimmen die Werte k1 und k2 basierend auf einem gegebenen Satz von über die Zeit ermittelten Konzentrationsdaten und dem Modell:
Spanish: Estos programas establecen los valores de k1 y de k2 en función de un conjunto de datos secuenciales de concentración en el tiempo y del modelo:
Italian: Questi programmi trovano i valori di k1 e k2 data una serie di dati sequenziali di concentrazione contro il tempo e il modello:
Portuguese: Os programas utilizados permitem obter valores para k1 e k2 a partir de uma série sequencial de dados tempo/concentração, aplicando o seguinte modelo teórico:
Dutch: Deze programma's berekenen een waarde voor k1 en k2 op basis van de aan de tijd gerelateerde concentratiegegevens en het model:
Danish: Sådanne programmer finder værdier for k1 og k2 ud fra et sæt sekventielle data for koncentration og tid og følgende model:
Swedish: Dessa program hittar värdena på k1 och k2 utifrån en uppsättning koncentrationsdata sekventiella i tiden och med följande ekvationer:
Finnish: Tällaisilla ohjelmilla saadaan arvot k1:lle ja k2:lle, jos on sarja peräkkäisiä aikakonsentraatiotuloksia ja malli:
Greek: Με τα προγράμματα αυτά βρίσκονται οι τιμές των k1 και k2 εφόσον υπάρχει μία σειρά διαδοχικών χρονικών δεδομένων συγκεντρώσεως και το μοντέλο:
Czech: Těmito programy se naleznou hodnoty k1 a k2 založené na souboru po sobě jdoucích údajů o koncentracích a na modelu:
Slovak: Tieto programy vypočítavajú hodnoty pre k1 a k2 na základe známych po sebe idúcich koncentrácií v čase a podľa tohto modelu:
Polish: Programy te przypisują wartości dla k1 i k2 w oparciu o zestaw danych dotyczących czasu sekwencyjnego stężenia i modelu:
Hungarian: Ezek a programok k1 és k2 értékét az egymást követő idő koncentráció adatokból és az alábbi modell alapján találják meg:
Slovenian: Ti programi najdejo vrednosti za k1 in k2, če imajo dovolj podatkov o koncentraciji zaporednega časa in model:
Estonian: Need programmid leiavad k1 ja k2 jaoks väärtusi järjestikuse aja ja kontsentratsiooni andmete ja mudeli põhjal.
Latvian: Datoru programmas aprēķina k1 un k2 lielumus dotajam datu kopumam, kurā ir secīgas koncentrācijas un attiecīgie laika posmi, izmantojot modeli:
Lithuanian: Jei duota koncentracijos kitimo laike duomenų aibė ir modelis, šios programos apskaičiuoja k1 ir k2 vertes:
English: 0 < t < tc
Czech: 0 < t < tc
English: t > tc
French: t < tc
Dutch: t < tc
Finnish: t < tc
Czech: t < tc
Slovak: t < tc
Estonian: t < tc
English: where tc = time at the end of the uptake phase.
French: où te = temps à la fin de la phase d'absorption.
German: wobei tc die Zeit am Ende der Aufnahmephase bezeichnet.
Spanish: donde tc = tiempo al final de la fase de absorción.
Italian: in cui si ha te = tempo al termine della fase di assorbimento.
Portuguese: em que tc = tempo decorrido até ao final da fase de fixação.
Dutch: waarin tc = het moment waarop de opnamefase wordt afgebroken.
Danish: hvor tc er tidspunktet for afslutningen af optagelsesfasen.
Swedish: där tc står för tiden vid slutet av upptagningsfasen.
Finnish: joissa tc = aika, jolloin kertymävaihe loppuu.
Greek: όπου tc= ο χρόνος στο τέλος της φάσης πρόσληψης.
Czech: kde tc = čas konce fáze příjmu.
Slovak: kde tc = čas na konci vychytávacej fázy.
Polish: gdzie: tc = czas przy końcu fazy absorpcji
Hungarian: ahol tc = idő a felvételi fázis végén.
Slovenian: kjer je tc = čas na koncu faze absorpcije.
Estonian: kus tc = aeg seondumisfaasi lõpus.
Latvian: kur tc ir laiks uzņemšanas fāzes beigās.
Lithuanian: čia: tc = sugerties tarpsnio pabaigos laikas.
English: This approach provides standard deviation estimates of k1 and k2.
French: Cette démarque débouche sur des estimations de l'écart-type pour k1 et k2
German: Durch diesen Ansatz wird die Standardabweichung von k1 und k2 geschätzt.
Spanish: Este proceso desemboca en una estimación de la desviación típica para k1 y k2
Italian: Questo approccio e stime della deviazione fornisce standard di k1 e k2.
Portuguese: A abordagem em causa permite obter uma estimativa de k1 e k2 com base no desvio-padrão.
Dutch: Met deze techniek wordt ook een schatting van de standaardafwijking van k1 en k2 verkregen.
Danish: Denne metode giver skøn over standardafvigelser for k1 og k2.
Swedish: Med denna metod kan vanliga avvikelsebedömningar göras för k1 och k2.
Finnish: Tällä menetelmällä saadaan myös k1:n ja k2:n keskihajonnan keskivirheet.
Greek: Η προσέγγιση αυτή παρέχει κατ’ εκτίμηση τιμές τυπικής απόκλισης των k1 και k2
Czech: Tento přístup poskytuje odhady směrodatné odchylky k1 and k2.
Slovak: Takýmto prístupom možno získať odhady štandardných odchýlok k1 a k2.
Polish: Podejście to przewiduje standardowe oszacowania odchyleń k1 i k2.
Hungarian: Ez a megközelítés a k1 és k2 standard deviációjára ad becslést.
Slovenian: Ta pristop omogoča ocene standardne deviacije k1 in k2.
Estonian: See meetod annab k1 ja k2 standardhälvete hinnangu.
Latvian: Šī pieeja dod standartnoviržu aptuvenos lielumus k1 un k2.
Lithuanian: Šis metodas duoda k1 ir k2 standartinio nuokrypio įverčius.