FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Processed and preserved vegetables, excluding potatoes
French: Préparations et conserves de légumes, à l’exclusion des pommes de terre
German: Verarbeitetes und haltbar gemachtes Gemüse, außer Kartoffeln
Spanish: Legumbres y hortalizas preparadas y en conserva (excepto patatas)
Italian: Preparazioni e conserve di ortaggi, escluse le patate
Portuguese: Produtos hortícolas preparados e conservados, excepto batatas
Dutch: Groenten, andere dan aardappelen, verwerkt en verduurzaamd
Danish: Forarbejdede og konserverede grøntsager, undtagen kartofler
Swedish: Beredda och hållbarhetsbehandlade köksväxter, utom potatis
Finnish: Jalostetut tai säilötyt kasvikset (pl. perunat)
Greek: Επεξεργασμένα και συντηρημένα λαχανικά, εκτός από πατάτες
Czech: Zpracovaná a konzervovaná zelenina, kromě brambor
Slovak: Spracovaná a konzervovaná zelenina okrem zemiakov
Polish: Warzywa przetworzone i zakonserwowane, z wyłączeniem ziemniaków
Hungarian: Elkészített és tartósított zöldség (a burgonya kivételével)
Slovenian: Predelana in konzervirana zelenjava, razen krompirja
Estonian: Töödeldud ja konserveeritud köögiviljad, v.a kartul
Latvian: Pārstrādāti un konservēti dārzeņi, izņemot kartupeļus
Lithuanian: Paruoštos, perdirbtos ir konservuotos daržovės, išskyrus bulves
English: Vegetables, frozen
French: Légumes congelés ou surgelés
German: Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren
Spanish: Legumbres y hortalizas congeladas
Italian: Ortaggi, congelati
Portuguese: Produtos hortícolas, congelados
Dutch: Groenten, bevroren
Danish: Grøntsager, frosne
Swedish: Köksväxter, frysta
Finnish: Jäädytetyt kasvikset
Greek: Λαχανικά, κατεψυγμένα
Czech: Zelenina, zmrazená
Slovak: Zelenina, mrazená
Polish: Warzywa zamrożone
Hungarian: Fagyasztott zöldség
Slovenian: Zelenjava, zamrznjena
Estonian: Külmutatud köögiviljad
Latvian: Saldēti dārzeņi
Lithuanian: Sušaldytos daržovės
English: Vegetables provisionally preserved
French: Légumes traités pour une conservation temporaire
German: Gemüse, vorläufig haltbar gemacht, zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet
Spanish: Legumbres y hortalizas conservadas provisionalmente
Italian: Ortaggi temporaneamente conservati
Portuguese: Produtos hortícolas transitoriamente conservados, impróprios para consumo nesse estado
Dutch: Groenten, voorlopig verduurzaamd
Danish: Foreløbigt konserverede grøntsager
Swedish: Köksväxter, tillfälligt konserverade
Finnish: Väliaikaisesti säilötyt kasvikset
Greek: Λαχανικά συντηρημένα προσωρινά
Czech: Zelenina prozatímně konzervovaná
Slovak: Zelenina, dočasne konzervovaná
Polish: Warzywa zakonserwowane tymczasowo
Hungarian: Ideiglenesen tartósított (félkész) zöldség
Slovenian: Zelenjava, začasno konzervirana
Estonian: Lühiajaliselt konserveeritud köögiviljad
Latvian: Īslaicīgai glabāšanai konservēti dārzeņi
Lithuanian: Laikinai konservuotos daržovės
English: Dried vegetables
French: Légumes déshydratés
German: Trockengemüse
Spanish: Legumbres secas
Italian: Ortaggi secchi
Portuguese: Produtos hortícolas secos e desidratados
Dutch: Groenten, gedroogd
Danish: Tørrede grøntsager
Swedish: Torkade köksväxter
Finnish: Kuivatut kasvikset
Greek: Αποξηραμένα λαχανικά
Czech: Sušená zelenina
Slovak: Sušená zelenina
Polish: Warzywa suszone, włączając grzyby
Hungarian: Szárított zöldség
Slovenian: Zelenjava, sušena
Estonian: Kuivatatud köögiviljad
Latvian: Kaltēti dārzeņi
Lithuanian: Džiovintos daržovės
English: Cut and packaged vegetables and fruits
French: Fruits et légumes coupés et emballés
German: Gemüse und Obst, geschnitten und verpackt
Spanish: Frutas, legumbres y hortalizas cortadas y empaquetadas
Italian: Ortaggi e frutta confezionate in pezzi
Portuguese: Frutos e produtos hortícolas, cortados e embalados
Dutch: Groenten en fruit, gesneden en verpakt
Danish: Snittede og indpakkede grøntsager og frugter
Swedish: Skurna och förpackade köksväxter och frukter
Finnish: Paloitellut ja pakatut kasvikset ja hedelmät
Greek: Λαχανικά και φρούτα κομμένα και συσκευασμένα
Czech: Krájená a balená zelenina a ovoce
Slovak: Nakrájaná a zabalená zelenina a ovocie
Polish: Warzywa i owoce, krojone i zapakowane
Hungarian: Összevágott és csomagolt gyümölcsök és zöldségek
Slovenian: Zelenjava in sadje, v kosih, pakirana
Estonian: Tükeldatud ja pakendatud köögiviljad ja puuviljad
Latvian: Sagriezti un iepakoti dārzeņi un augļi
Lithuanian: Supjaustyti ir supakuoti vaisiai, uogos ir daržovės
English: Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
French: Haricots appertisés, à l’exclusion des plats préparés
German: Bohnen, ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemacht, außer zubereiteten Gemüsegerichten
Spanish: Judías conservadas sin utilizar ni vinagre ni ácido acético, excepto platos preparados de legumbres
Italian: Fagioli conservati ma non nell’aceto o acido acetico, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi
Portuguese: Feijão, em conserva, sem vinagre ou ácido acético, excepto em pratos preparados de produtos hortícolas
Dutch: Bonen, op andere wijze verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, met uitzondering van bereide schotels op basis van groenten
Danish: Bønner, konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, undtagen færdige grøntsagsretter
Swedish: Bönor, beredda eller hållbarhetsbehandlade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, utom färdiga grönsaksrätter
Finnish: Pavut, muulla tavalla kuin etikan avulla säilötyt (pl. valmiit kasvisruoat)
Greek: Φασόλια, συντηρημένα με άλλο τρόπο εκτός σε ξίδι ή οξικό οξύ, με εξαίρεση τα έτοιμα φαγητά με λαχανικά
Czech: Fazole, konzervované jinak než octem nebo kyselinou octovou, kromě upravených zeleninových pokrmů
Slovak: Fazuľa, konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny
Polish: Fasola zakonserwowana w inny sposób niż octem lub kwasem octowym, z wyłączeniem gotowych dań z warzyw
Hungarian: Tartósított bab, nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva, (kivéve: a zöldséges készétel)
Slovenian: Fižol, konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen pripravljenih zelenjavnih jedi
Estonian: Äädikata või äädikhappeta konserveeritud oad, v.a köögiviljast valmistatud valmistoidud
Latvian: Konservētas pupas, kas nav sagatavotas etiķī vai etiķskābē, izņemot gatavus dārzeņu ēdienus
Lithuanian: Kitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuotos pupos, išskyrus paruoštus daržovių patiekalus
English: Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
French: Pois appertisés, à l’exclusion de plats préparés
German: Erbsen, ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemacht, außer zubereiteten Gemüsegerichten
Spanish: Guisantes conservados sin utilizar ni vinagre ni ácido acético, excepto platos preparados de legumbres
Italian: Piselli conservati ma non nell’aceto o acido acetico, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi
Portuguese: Ervilhas, em conserva, sem vinagre ou ácido acético, excepto em pratos preparados de produtos hortícolas
Dutch: Erwten, op andere wijze verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, met uitzondering van bereide schotels op basis van groenten
Danish: Ærter, konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, undtagen færdige grøntsagsretter
Swedish: Ärter, beredda eller hållbarhetsbehandlade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, utom färdiga grönsaksrätter
Finnish: Herneet, muulla tavalla kuin etikan avulla säilötyt (pl. valmiit kasvisruoat)
Greek: Μπιζέλια, συντηρημένα με άλλο τρόπο εκτός σε ξίδι ή οξικό οξύ, με εξαίρεση τα έτοιμα φαγητά με λαχανικά
Czech: Hrách, konzervovaný jinak než octem nebo kyselinou octovou, kromě upravených zeleninových pokrmů
Slovak: Hrach, konzervovaný inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny
Polish: Groszek zakonserwowany w inny sposób niż octem lub kwasem octowym, z wyłączeniem gotowych dań z warzyw
Hungarian: Tartósított borsó, nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva, (kivéve: a zöldséges készétel)
Slovenian: Grah, konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen pripravljenih zelenjavnih jedi
Estonian: Äädikata või äädikhappeta konserveeritud herned, v.a köögiviljast valmistatud valmistoidud
Latvian: Konservēti zirņi, kas nav sagatavoti etiķī vai etiķskābē, izņemot gatavus dārzeņu ēdienus
Lithuanian: Kitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuoti žirniai, išskyrus paruoštus daržovių patiekalus
English: Other vegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
French: Autres légumes appertisés (à l’exclusion des pommes de terre), à l’exclusion de plats préparés
German: Andere Gemüse (außer Kartoffeln), ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemacht, außer zubereiteten Gemüsegerichten
Spanish: Otras legumbres y hortalizas (excepto patatas) conservadas sin utilizar ni vinagre ni ácido acético, excepto platos preparados de legumbres
Italian: Altri ortaggi (escl. patate) conservati ma non nell’aceto o acido acetico, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi
Portuguese: Outros produtos hortícolas, excepto batatas, em conserva, sem vinagre ou ácido acético, excepto em pratos preparados de produtos hortícolas
Dutch: Andere groenten (andere dan aardappelen), op andere wijze verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, met uitzondering van bereide schotels op basis van groenten
Danish: Andre grøntsager (undtagen kartofler), konserveret på anden måde end med eddike eller eddikesyre, undtagen færdige grøntsagsretter
Swedish: Andra köksväxter (utom potatis), beredda eller hållbarhetsbehandlade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, utom färdiga grönsaksrätter
Finnish: Muut kasvikset (pl. perunat), muulla tavalla kuin etikan avulla säilötyt (pl. valmiit kasvisruoat)
Greek: Άλλα λαχανικά (εκτός από πατάτες), συντηρημένα με άλλο τρόπο εκτός σε ξίδι ή οξικό οξύ, με εξαίρεση τα έτοιμα φαγητά με λαχανικά
Czech: Ostatní zelenina (kromě brambor), konzervovaná jinak než v octě nebo kyselině octové, kromě upravených zeleninových pokrmů
Slovak: Ostatná zelenina (okrem zemiakov), konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, okrem upravených jedál zo zeleniny
Polish: Pozostałe warzywa (z wyłączeniem ziemniaków) zakonserwowane w inny sposób niż octem lub kwasem octowym, z wyłączeniem gotowych dań z warzyw
Hungarian: Egyéb tartósított zöldségek (kivéve: burgonya); nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva (kivéve: zöldséges készétel)
Slovenian: Druga zelenjava (razen krompirja), konzervirana drugače kot v kisu ali ocetni kislini, razen pripravljenih zelenjavnih jedi
Estonian: Muud äädikata või äädikhappeta konserveeritud köögiviljad (v.a kartul), v.a köögiviljast valmistatud valmistoidud
Latvian: Citi konservēti dārzeņi (izņemot kartupeļus), kas nav sagatavoti etiķī vai etiķskābē, izņemot gatavus dārzeņu ēdienus
Lithuanian: Kitos kitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuotos daržovės, išskyrus bulves ir paruoštus daržovių patiekalus
English: Vegetables (except potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
French: Fruits et légumes (à l’exclusion des pommes de terre) conservés dans le vinaigre
German: Gemüse (außer Kartoffeln), Obst, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile, mit Essig zubereitet oder haltbar gemacht
Spanish: Legumbres y hortalizas (excepto patatas), frutos y demás partes comestibles de las plantas, preparados o conservados en vinagre o ácido acético
Italian: Ortaggi e legumi (escl. patate), frutta, anche a guscio, ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell’aceto o nell’acido acetico
Portuguese: Produtos hortícolas (excepto batatas), frutos, incluindo os de casca rija, e outras partes comestíveis de plantas, preparados ou conservados em vinagre ou ácido acético
Dutch: Groenten (andere dan aardappelen), vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur
Danish: Grøntsager (undtagen kartofler), frugter, nødder og andre spiselige plantedele, tilberedt eller konserveret med eddike eller eddikesyre
Swedish: Köksväxter (utom potatis), frukt, bär, nötter och andra ätliga växtdelar, beredda eller hållbarhetsbehandlade med ättika eller ättiksyra
Finnish: Etikan avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset (pl. perunat), hedelmät, marjat, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
Greek: Λαχανικά (εκτός από πατάτες), φρούτα, καρποί με κέλυφος και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών, παρασκευασμένα ή συντηρημένα σε ξίδι ή οξικό οξύ
Czech: Zelenina (kromě brambor), ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, upravené nebo konzervované v octě nebo kyselině octové
Slovak: Zelenina (okrem zemiakov), ovocie, orechy a ostatné jedlé časti rastlín, upravené alebo konzervované v octe alebo kyseline octovej
Polish: Warzywa (z wyłączeniem ziemniaków), owoce, orzechy i pozostałe jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane octem lub kwasem octowym
Hungarian: Zöldség (a burgonya kivételével), gyümölcs, dió és a növények más ehető részei, ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva
Slovenian: Zelenjava (razen krompirja), sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini
Estonian: Äädikaga või äädikhappega konserveeritud või muul viisil töödeldud köögiviljad (v.a kartul), puuviljad, pähklid ja muud söödavad taimeosad
Latvian: Etiķī vai etiķskābē sagatavoti vai konservēti dārzeņi (izņemot kartupeļus), augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas
Lithuanian: Daržovės (išskyrus bulves), vaisiai, uogos, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimi
English: Processed and preserved fruit and nuts
French: Préparations et conserves de fruits
German: Früchte und Nüsse, zubereitet und haltbar gemacht
Spanish: Frutas y frutos secos preparados y en conserva
Italian: Preparazioni e conserve di frutta, anche di frutta a guscio
Portuguese: Frutos, incluindo os de casca rija, preparados ou conservados
Dutch: Vruchten, verwerkt en verduurzaamd
Danish: Tilberedte og konserverede frugter og nødder
Swedish: Frukt, bär och nötter, beredda och hållbarhetsbehandlade
Finnish: Jalostetut tai säilötyt hedelmät, marjat ja pähkinät
Greek: Επεξεργασμένα και συντηρημένα φρούτα και καρποί με κέλυφος
Czech: Zpracované a konzervované ovoce a ořechy
Slovak: Spracované a konzervované ovocie a orechy
Polish: Owoce i orzechy, przetworzone i zakonserwowane
Hungarian: Elkészített és tartósított gyümölcs és dió
Slovenian: Predelano in konzervirano sadje in oreški
Estonian: Töödeldud ja konserveeritud puuvili ja pähklid
Latvian: Pārstrādāti un konservēti augļi un rieksti
Lithuanian: Paruošti, perdirbti ir konservuoti vaisiai, uogos ir riešutai
English: Fruit and nuts, uncooked or cooked, frozen
French: Fruits crus ou cuits, congelés ou surgelés
German: Früchte und Nüsse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren
Spanish: Frutas y frutos secos congelados, crudos o cocidos
Italian: Frutta anche a guscio, cotte o meno, congelate
Portuguese: Frutos, incluindo os de casca rija, cozidos ou não, congelados
Dutch: Vruchten en noten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren
Danish: Frugter og nødder, også kogte, frosne
Swedish: Frukt, bär och nötter, även kokta, frysta
Finnish: Jäädytetyt hedelmät, marjat ja pähkinät, myös kypsennetyt
Greek: Φρούτα και καρποί με κέλυφος, ψημένοι ή άψητοι, κατεψυγμένοι
Czech: Ovoce a ořechy, též vařené, zmrazené
Slovak: Ovocie a orechy, nevarené alebo varené, mrazené
Polish: Owoce i orzechy zamrożone, gotowane lub nie
Hungarian: Főzött vagy nyers fagyasztott gyümölcs és dió
Slovenian: Sadje in oreški, nekuhano ali kuhano, zamrznjeno
Estonian: Kuumtöötlemata või kuumtöödeldud külmutatud puuvili ja pähklid
Latvian: Saldēti, ēšanai sagatavoti vai nesagatavoti augļi un rieksti
Lithuanian: Sušaldyti nevirti arba virti vaisiai, uogos ir riešutai
English: Jams, fruit jellies and fruit or nut puree and pastes
French: Confitures, gelées, compotes et purées de fruits
German: Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und -pasten, durch Kochen hergestellt (ohne homogenisierte Zubereitungen)
Spanish: Mermeladas, jaleas de frutas, purés y pastas de frutas o frutos secos
Italian: Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta
Portuguese: Doces, geleias, purés e pastas de frutos, incluindo os de casca rija
Dutch: Jam, vruchtengelei, vruchtenmoes en vruchtenpasta
Danish: Syltetøj, frugtgélé samt frugt- eller nøddemos
Swedish: Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter
Finnish: Hillot, hedelmä- ja marjahyytelöt ja hedelmä-, marja- tai pähkinäsoseet sekä hedelmä-, marja- tai pähkinäpastat
Greek: Μαρμελάδες, ζελέδες και πουρές και πολτοί φρούτων ή καρπών με κέλυφος
Czech: Marmelády, džemy, želé, ovocné pomazánky, ovocné a ořechové protlaky a pasty
Slovak: Džemy, ovocné rôsoly a ovocné alebo orechové pyré a pasty
Polish: Dżemy, galaretki owocowe, przeciery i pasty z owoców lub orzechów
Hungarian: Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcs- és diópüré és -krém
Slovenian: Marmelade, džemi, sadni želeji, pireji in paste iz sadja ali oreškov
Estonian: Keedised, puuviljatarretised, puuvilja- või pähklipüreed ja -pastad
Latvian: Augļu un riekstu biezeņi un pastas, augļu džemi un želejas
Lithuanian: Džemai, vaisių, uogų drebučiai (želė) ir vaisių, uogų arba riešutų tyrės bei pastos
English: Nuts, groundnuts, roasted, salted or otherwise prepared
French: Fruits à coque grillés, salés ou autrement préparés
German: Schalenfrüchte, Erdnüsse und andere Samen, anders zubereitet oder haltbar gemacht, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Alkohol
Spanish: Frutos secos tostados, salados o preparados de otra manera
Italian: Frutta a guscio, arachidi, tostate, salate, o altrimenti preparate
Portuguese: Frutos de casca rija, torrados, salgados, ou preparados de outra forma
Dutch: Noten en grondnoten, gebrand, gezouten of op andere wijze bereid
Danish: Nødder, jordnødder, ristede, saltede eller på anden måde tilberedte
Swedish: Nötter, jordnötter, rostade, saltade eller på annat sätt beredda
Finnish: Pähkinät ja maapähkinät, paahdetut, suolatut tai muutoin valmistetut
Greek: Καρποί με κέλυφος, αράπικα φιστίκια, καβουρδισμένα, αλατισμένα ή με άλλο τρόπο παρασκευασμένα
Czech: Ořechy, podzemnice olejná a jiná semena, pražené, solené nebo jinak upravené
Slovak: Orechy, arašidy, pražené, solené alebo inak upravené
Polish: Orzechy, orzeszki ziemne, prażone, solone lub przetworzone w inny sposób
Hungarian: Dió, földimogyoró, pörkölt, sózott vagy más módon elkészített
Slovenian: Oreški, arašidi, praženi, soljeni ali drugače pripravljeni
Estonian: Röstitud, soolatud või muul viisil töödeldud pähklid, maapähklid
Latvian: Rieksti un zemesrieksti, grauzdēti, sālīti vai citādi sagatavoti
Lithuanian: Žemės ir kiti riešutai, skrudinti, sūdyti ar kitaip paruošti
English: Fruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumption
French: Fruits traités pour une conservation temporaire, impropres à une consommation immédiate
German: Früchte und Nüsse, vorläufig haltbar gemacht, zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet
Spanish: Frutas y frutos secos conservados provisionalmente, pero no para su consumo inmediato
Italian: Frutta, anche a guscio, temporaneamente conservate ma non atte al consumo immediato
Portuguese: Frutos, incluindo os de casca rija, conservados transitoriamente, impróprios para consumo nesse estado
Dutch: Vruchten, voorlopig verduurzaamd, niet geschikt voor dadelijke consumptie
Danish: Frugter og nødder, foreløbigt konserverede, ikke til umiddelbar fortæring
Swedish: Frukt, bär och nötter, tillfälligt konserverade, olämpliga för direkt konsumtion
Finnish: Hedelmät, marjat ja pähkinät, väliaikaisesti säilötyt, välittömään kulutukseen soveltumattomat
Greek: Φρούτα και καρποί με κέλυφος, προσωρινά συντηρημένοι, όχι για άμεση κατανάλωση
Czech: Ovoce a ořechy prozatímně konzervované, nevhodné k okamžité spotřebě
Slovak: Ovocie a orechy, dočasne konzervované, nevhodné na bezprostrednú konzumáciu
Polish: Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo, nienadające się do bezpośredniego spożycia
Hungarian: Félkész gyümölcs- és diókonzerv, közvetlen fogyasztásra nem alkalmas
Slovenian: Sadje in oreški, začasno konzervirano, neprimerno za takojšnje zaužitje
Estonian: Lühiajaliselt konserveeritud puuvili ja pähklid, kohe tarvitamiseks kõlbmatud
Latvian: Īslaicīgai glabāšanai konservēti augļi un rieksti, kas nav paredzēti tūlītējai lietošanai
Lithuanian: Laikinai konservuoti vaisiai, uogos ir riešutai, bet nėra paruošti vartoti nedelsiant
English: Other prepared or preserved fruits
French: Autres conserves et préparations à base de fruits
German: Früchte, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht
Spanish: Las demás preparaciones y conservas de frutos
Italian: Altre preparazioni o conserve di frutta
Portuguese: Outras preparações e conservas de frutos
Dutch: Vruchten, op andere wijze bereid of verduurzaamd
Danish: Andre frugter, tilberedte eller konserverede
Swedish: Andra beredda eller hållbarhetsbehandlade frukter och bär
Finnish: Muut valmistetut tai säilötyt hedelmät ja marjat
Greek: Άλλα επεξεργασμένα ή συντηρημένα φρούτα
Czech: Ostatní zpracované nebo konzervované ovoce
Slovak: Ostatné upravené alebo konzervované ovocie
Polish: Pozostałe owoce przetworzone, suszone lub zakonserwowane
Hungarian: Egyéb elkészített vagy tartósított gyümölcs
Slovenian: Drugo pripravljeno ali konzervirano sadje
Estonian: Muu konserveeritud või muul viisil töödeldud puuvili
Latvian: Citi pārstrādāti vai konservēti augļi
Lithuanian: Kiti paruošti arba konservuoti vaisiai ir uogos
English: Vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products
French: Déchets et sous-produits de fruits et légumes
German: Pflanzliche Stoffe, Abfälle, Rückstände und Nebenerzeugnisse
Spanish: Materias, despojos y residuos vegetales y subproductos
Italian: Materie vegetali e cascami vegetali, residui e sottoprodotti vegetali
Portuguese: Desperdícios vegetais, resíduos e subprodutos vegetais para alimentação animal
Dutch: Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bijproducten
Danish: Vegetabilske produkter og vegetabilsk affald, vegetabilske rest- og biprodukter
Swedish: Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska återstoder och biprodukter
Finnish: Kasviaineet ja kasvialkuperää olevat jätteet sekä kasvialkuperää olevat jätetuotteet ja sivutuotteet
Greek: Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα, φυτικά υπολείμματα και υποπροϊόντα
Czech: Rostlinné látky, odpad, zbytky a vedlejší rostlinné produkty
Slovak: Rastlinné materiály a rastlinný odpad, rastlinné zvyšky a vedľajšie výrobky
Polish: Materiały roślinne, odpady, pozostałości i produkty uboczne
Hungarian: Egyéb növényanyag és -hulladék, növénymaradék és -melléktermék
Slovenian: Rastlinski materiali, odpadki in ostanki
Estonian: Taimse tooraine töötlemise jäätmed, jäägid ja kõrvalsaadused
Latvian: Augu materiāls un augu atkritumi, augu atliekas un blakusprodukti
Lithuanian: Augalinės medžiagos ir augalinės atliekos, augaliniai likučiai ir šalutiniai produktai