FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 384/2008
French: Règlement (CE) no 384/2008 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 384/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 384/2008 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 384/2008 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 384/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 384/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 384/2008
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 384/2008
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 384/2008,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 384/2008 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 384/2008
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 384/2008
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 384/2008
Hungarian: A Bizottság 384/2008/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 384/2008
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 384/2008,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 384/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 384/2008
English: of 29 April 2008
French: du 29 avril 2008
German: vom 29. April 2008
Spanish: de 29 de abril de 2008
Italian: del 29 aprile 2008
Portuguese: de 29 de Abril de 2008
Dutch: van 29 april 2008
Danish: af 29. april 2008
Swedish: av den 29 april 2008
Finnish: annettu 29 päivänä huhtikuuta 2008,
Greek: της 29ης Απριλίου 2008
Czech: ze dne 29. dubna 2008,
Slovak: z 29. apríla 2008,
Polish: z dnia 29 kwietnia 2008 r.
Hungarian: (2008. április 29.)
Slovenian: z dne 29. aprila 2008
Estonian: aprill 2008,
Latvian: (2008. gada 29. aprīlis),
Lithuanian: 2008 m. balandžio 29 d.
English: It should therefore be possible to exempt only such safe pregnant animals from the exit ban.
French: Il convient dès lors de permettre la dérogation à l’interdiction de sortie uniquement pour les femelles gestantes répondant à ces conditions.
German: Es sollte daher möglich sein, nur solche sicheren trächtigen Tiere vom Verbringungsverbot auszunehmen.
Spanish: Por consiguiente, debe preverse la posibilidad de establecer excepciones a la prohibición de salida únicamente para estas hembras preñadas seguras.
Italian: È quindi opportuno prevedere la possibilità di esenzioni dal divieto di uscita per le femmine gravide sicure.
Portuguese: Por conseguinte, deveria ser possível permitir apenas a derrogação à proibição de saída no caso de fêmeas prenhes seguras deste ponto de vista.
Dutch: Het moet bijgevolg mogelijk zijn om alleen dergelijke drachtige dieren van het verplaatsingsverbod vrij te stellen.
Danish: Det bør derfor være muligt kun at undtage sådanne sikre drægtige dyr fra udtransportforbuddet.
Swedish: Det bör därför vara möjligt att undanta endast sådana riskfria dräktiga djur från utförselförbudet.
Finnish: Siksi vain tällaiset turvalliseksi todetut kantavat eläimet pitäisi pystyä vapauttamaan poisvientikiellosta.
Greek: Συνεπώς, πρέπει να υπάρχει δυνατότητα εξαίρεσης μόνο αυτών των ασφαλών κυοφορούντων ζώων από την απαγόρευση εξόδου.
Czech: Ze zákazu přesunů by proto mělo být možné vyjmout pouze tato bezpečná březí zvířata.
Slovak: Preto by sa mala umožniť výnimka zo zákazu presunov iba pre nenakazené gravidné zvieratá zodpovedajúce týmto podmienkam.
Polish: Dlatego zwolnienie z zakazu opuszczenia powinno być możliwe tylko w odniesieniu do takich zabezpieczonych zwierząt ciężarnych.
Hungarian: Ezért lehetséges, hogy az ilyen, biztonsági kockázatot nem jelentő vemhes állatok mentességet kapjanak a körzetelhagyási tilalom alól.
Slovenian: Zato so lahko izvzetja iz prepovedi izstopa omogočena samo za takšne varne breje živali.
Estonian: Seetõttu oleks võimalik vabastada väljaviimiskeelust üksnes niisugused ohutud tiined loomad.
Latvian: Tādēļ jānodrošina iespēja no izvešanas aizlieguma atbrīvot tikai tādus grūsnus dzīvniekus, kuri atbilst minētajiem nosacījumiem.
Lithuanian: Todėl draudimo išvežti gyvūnus išimtis turėtų būti įmanoma taikyti tik tokioms saugioms vaikingoms patelėms.
English: Regulation (EC) No 1266/2007 should therefore be amended accordingly.
French: Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 1266/2007 en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 sollte deshalb entsprechend geändert werden.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1266/2007 en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 1266/2007.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 1266/2007 deve, portanto, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 1266/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EF) nr. 1266/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 1266/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1266/2007 olisi muutettava.
Greek: Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Nařízení (ES) č. 1266/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 1266/2007 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: W związku z tym rozporządzenie (WE) nr 1266/2007 powinno zostać odpowiednio zmienione.
Hungarian: Az 1266/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 1266/2007 je treba zato ustrezno spremeniti.
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1266/2007 vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 1266/2007.
Lithuanian: Todėl Reglamentą (EB) Nr. 1266/2007 reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti.
English: The provisions of this Regulation should, however, be reviewed in the near future in the light of additional knowledge that becomes available.
French: Les dispositions du présent règlement seront toutefois réexaminées dans un avenir proche, en fonction des nouvelles connaissances disponibles.
German: Die Bestimmungen dieser Verordnung sollten jedoch in naher Zukunft anhand neuer Erkenntnisse überprüft werden.
Spanish: No obstante, las disposiciones del presente Reglamento deben ser revisadas en un futuro próximo a la luz de los nuevos datos que vayan conociéndose.
Italian: Le disposizioni del presente regolamento dovranno essere riesaminate in un prossimo futuro alla luce delle nuove conoscenze disponibili.
Portuguese: As disposições do presente regulamento devem, no entanto, ser revistas num futuro próximo à luz de conhecimentos adicionais que se tenham tornado disponíveis.
Dutch: Wel moeten de bepalingen van deze verordening in de nabije toekomst opnieuw worden bekeken in het licht van aanvullende informatie die beschikbaar komt.
Danish: Bestemmelserne i nærværende forordning bør imidlertid tages op til fornyet behandling i den nærmeste fremtid i lyset af yderligere oplysninger, der fremkommer.
Swedish: Bestämmelserna i denna förordning bör emellertid ses över inom en nära framtid på basis av ytterligare information som inhämtats.
Finnish: Tämän asetuksen säännöksiä olisi kuitenkin tarkasteltava lähiaikoina uudelleen käytettävissä olevan uuden tieteellisen tiedon perusteella.
Greek: Ωστόσο, οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού πρέπει να επανεξεταστούν στο εγγύς μέλλον με βάση τις επιπλέον γνώσεις που θα καταστούν διαθέσιμες.
Czech: Ustanovení tohoto nařízení je však třeba v blízké budoucnosti revidovat s ohledem na další poznatky, které budou k dispozici.
Slovak: Ustanovenia tohto nariadenia by sa však mali v blízkej budúcnosti preskúmať vzhľadom na dodatočné poznatky, ktoré budú k dispozícii.
Polish: Przepisy niniejszego rozporządzenia powinny jednak zostać wkrótce poddane przeglądowi, uwzględniając nowe dostępne informacje naukowe.
Hungarian: E rendelet rendelkezéseit azonban a közeljövőben felül kell vizsgálni az addigra rendelkezésre álló további ismeretek tükrében.
Slovenian: Vendar je določbe te uredbe v bližnji prihodnosti treba ponovno pregledati glede na dodatne informacije, ki bodo na voljo.
Estonian: Käesoleva määruse sätted tuleks siiski uute ilmsiks tulevate lisateadmiste valguses lähitulevikus uuesti läbi vaadata.
Latvian: Tomēr, ņemot vērā papildu informāciju, kas kļūst pieejama, šīs regulas noteikumi tuvākajā nākotnē ir jāpārskata.
Lithuanian: Tačiau šio reglamento nuostatas reikėtų pakartotinai apsvarstyti artimiausioje ateityje, atsižvelgiant į gautas papildomas žinias.
English: In Annex III to Regulation (EC) No 1266/2007, Section A is amended as follows:
French: À l’annexe III du règlement (CE) no 1266/2007, la partie A est modifiée comme suit:
German: Anhang III Abschnitt A der Verordnung (EG) Nr. 1266/2007 wird wie folgt geändert:
Spanish: En el anexo III del Reglamento (CE) no 1266/2007, la sección A se modifica como sigue:
Italian: L’allegato III del regolamento (CE) n. 1266/2007, sezione A, è modificato come segue:
Portuguese: No anexo III do Regulamento (CE) n.o 1266/2007, a secção A é alterada do seguinte modo:
Dutch: In bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1266/2007 wordt punt A als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag III til forordning (EF) nr. 1266/2007 ændres afdeling A således:
Swedish: I bilaga III till förordning (EG) nr 1266/2007 ska avsnitt A ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1266/2007 liitteessä III oleva A osa seuraavasti:
Greek: Το τμήμα Α του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1266/2007 τροποποιείται ως εξής:1.
Czech: V příloze III nařízení (ES) č. 1266/2007 se oddíl A mění takto:
Slovak: Príloha III k nariadeniu (ES) č. 1266/2007 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1266/2007 w sekcji A wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: Az 1266/2007/EK rendelet III. mellékletének A. szakasza a következőképpen módosul:
Slovenian: V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1266/2007 se oddelek A spremeni:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 1266/2007 III lisa A jagu muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 1266/2007 III pielikuma A daļu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 1266/2007 III priedo A skirsnis iš dalies keičiamas taip:
English: in point 1, the first paragraph is replaced by the following:
French: au point 1, le premier alinéa est remplacé par le texte suivant:
German: In Nummer 1 erhält der erste Absatz folgende Fassung:
Spanish: En el punto 1, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
Italian: nel punto 1, il primo comma è sostituito dal testo seguente:
Portuguese: No ponto 1, o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção:
Dutch: In punt 1 komt de tweede alinea als volgt te luiden:
Danish: I punkt 1 læses første afsnit således:
Swedish: I punkt 1 ska första stycket ersättas med följande:
Finnish: Korvataan 1 kohdan ensimmäinen kohta seuraavasti:
Greek: Στο σημείο 1, το πρώτο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
Czech: V bodu 1 se první pododstavec nahrazuje tímto:
Slovak: V bode 1 sa prvý odsek nahrádza týmto textom:
Polish: w pkt 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:
Hungarian: Az 1. pontban az első bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: V točki 1 se prvi odstavek nadomesti z naslednjim:
Estonian: Punkti 1 esimene lõik asendatakse järgmisega:
Latvian: Pirmo daļu 1. punktā aizstāj ar šādu daļu:
Lithuanian: 1 punkto pirmoji pastraipa pakeičiama taip:
English: “Animal(s) is (are) not pregnant”, or
French: “Animal/Animaux non gestant(s)”, ou
German: ‚Nicht trächtige(s) Tier(e)‘ oder
Spanish: “Hembra(s) no preñada(s)”, o
Italian: “Femmina(e) non gravida(e)”, oppure
Portuguese: “A(s) fêmea(s) não está(ão) prenhe(s)”, ou
Dutch: „Het dier is (de dieren zijn) niet drachtig.”, of
Danish: »Dyret/dyrene er ikke drægtigt/drægtige«, eller
Swedish: ”Djuren är inte dräktiga”, eller
Finnish: ’Eläin ei ole kantava / eläimet eivät ole kantavia’, tai
Greek: “Το (τα) ζώο(-α) δεν κυοφορεί(-ούν)”, ή
Czech: ‚Zvíře (zvířata) není (nejsou) březí‘ nebo
Slovak: ‚Zviera(-tá) nie je (sú) gravidné‘ alebo
Polish: »Zwierzę/zwierzęta nie jest (nie są) ciężarne«, albo
Hungarian: »Az állat(ok) vemhes(ek)«, vagy
Slovenian: ‚Živali niso breje‘ ali
Estonian: „Loom(ad) ei ole tiine(d)” või
Latvian: “Dzīvnieks(-i) ir/nav grūsns(-i)” vai
Lithuanian: „Patelė(-s) nėra vaikinga(-os)“, arba
English: Done at Brussels, 29 April 2008.
French: Fait à Bruxelles, le 29 avril 2008.
German: Brüssel, den 29. April 2008
Spanish: Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2008.
Italian: Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2008.
Portuguese: Feito em Bruxelas, em 29 de Abril de 2008.
Dutch: Gedaan te Brussel, 29 april 2008.
Danish: Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2008.
Swedish: Utfärdad i Bryssel den 29 april 2008.
Finnish: Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2008.
Greek: Βρυξέλλες, 29 Απριλίου 2008.
Czech: V Bruselu dne 29. dubna 2008.
Slovak: V Bruseli 29. apríla 2008
Polish: Sporządzono w Brukseli, dnia 29 kwietnia 2008 r.
Hungarian: Kelt Brüsszelben, 2008. április 29-én.
Slovenian: V Bruslju, 29. aprila 2008
Estonian: Brüssel, 29. aprill 2008
Latvian: Briselē, 2008. gada 29. aprīlī
Lithuanian: Primta Briuselyje, 2008 m. balandžio 29 d.
English: OJ L 283, 27.10.2007, p. 37.
French: JO L 283 du 27.10.2007, p. 37.
Spanish: DO L 283 de 27.10.2007, p. 37.
Italian: GU L 283 del 27.10.2007, pag. 37.
Portuguese: JO L 283 de 27.10.2007, p. 37.
Dutch: PB L 283 van 27.10.2007, blz. 37.
Danish: EUT L 283 af 27.10.2007, s. 37.
Swedish: EUT L 283, 27.10.2007, s. 37.
Greek: ΕΕ L 283 της 27.10.2007, σ. 37.
Czech: Úř. věst. L 283, 27.10.2007, s. 37.
Slovak: Ú. v. EÚ L 283, 27.10.2007, s. 37.
Polish: Dz.U. L 283 z 27.10.2007, s. 37.
Slovenian: UL L 283, 27.10.2007, str. 37.
Estonian: ELT L 283, 27.10.2007, lk 37.
Lithuanian: OL L 283, 2007 10 27, p. 37.
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2008 (OJ L 89, 1.4.2008, p. 3).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 289/2008 (JO L 89 du 1.4.2008, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 289/2008 (DO L 89 de 1.4.2008, p. 3).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 289/2008 (GU L 89 dell’1.4.2008, pag. 3).
Portuguese: Regulamento alterado pelo Regulamento (CE) n.o 289/2008 (JO L 89 de 1.4.2008, p. 3).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 289/2008 (PB L 89 van 1.4.2008, blz. 3).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2008 (EUT L 89 af 1.4.2008, s. 3).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 289/2008 (EUT L 89, 1.4.2008, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2008 (ΕΕ L 89 της 1.4.2008, σ. 3).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 289/2008 (Úř. věst. L 89, 1.4.2008, s. 3).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 289/2008 (Ú. v. EÚ L 89, 1.4.2008, s. 3).
Polish: Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 289/2008 (Dz.U. L 89 z 1.4.2008, s. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 289/2008 (UL L 89, 1.4.2008, str. 3).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 289/2008 (ELT L 89, 1.4.2008, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 289/2008 (OL L 89, 2008 4 1, p. 3).
English: Directive as last amended by Commission Decision 2007/265/EC (OJ L 114, 1.5.2007, p. 17).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la décision 2007/265/CE de la Commission (JO L 114 du 1.5.2007, p. 17).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Decisión 2007/265/CE de la Comisión (DO L 114 de 1.5.2007, p. 17).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla decisione 2007/265/CE della Commissione (GU L 114 dell’1.5.2007, pag. 17).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2007/265/CE da Comissão (JO L 114 de 1.5.2007, p. 17).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/265/EG van de Commissie (PB L 114 van 1.5.2007, blz. 17).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens beslutning 2007/265/EF (EUT L 114 af 1.5.2007, s. 17).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 2007/265/EG (EUT L 114, 1.5.2007, s. 17).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση 2007/265/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 114 της 1.5.2007, σ. 17).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 2007/265/ES (Úř. věst. L 114, 1.5.2007, s. 17).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím Komisie 2007/265/ES (Ú. v. EÚ L 114, 1.5.2007, s. 17).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2007/265/WE (Dz.U. L 114 z 1.5.2007, s. 17).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2007/265/ES (UL L 114, 1.5.2007, str. 17).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud komisjoni otsusega 2007/265/EÜ (ELT L 114, 1.5.2007, lk 17).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos sprendimu 2007/265/EB (OL L 114, 2007 5 1, p. 17).
English: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10’;
French: http://www.oie.int/fr/normes/fr_mcode.htm?e1d10»;
German: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10“
Spanish: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10».
Italian: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10»;
Portuguese: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10».
Dutch: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10”.
Danish: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10«
Swedish: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10”;
Finnish: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10”;
Greek: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10»
Czech: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10“
Slovak: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10“;
Polish: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10”;
Hungarian: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10”
Slovenian: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10“;
Estonian: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10”.
Latvian: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10”
Lithuanian: http://www.oie.int/eng/normes/en_mcode.htm?e1d10“;
English: OJ L 283, 27.10.2007, p. 37. Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2008 (OJ L 89, 1.4.2008, p. 3).
German: ABl. L 283 vom 27.10.2007, S. 37. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 289/2008 (ABl. L 89 vom 1.4.2008, S. 3).
Finnish: EUVL L 283, 27.10.2007, s. 37. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 289/2008 (EUVL L 89, 1.4.2008, s. 3).
Hungarian: HL L 283., 2007.10.27., 37. o. A 289/2008/EK rendelettel (HL L 89., 2008.4.1., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 283, 27.10.2007., 37. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 289/2008 (OV L 89, 1.4.2008., 3. lpp.).
English: OJ 121, 29.7.1964, p. 1977/64. Directive as last amended by Decision 2007/729/EC.
Hungarian: HL 121., 1964.7.29., 1977/64. o. A legutóbb a 2007/729/EK határozattal módosított irányelv.
Latvian: OV 121, 29.7.1964., 1977/64 lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2007/729/EK.
English: Commission Regulation (EC) No 1266/2007 [2] lays down rules for the control, monitoring, surveillance and restrictions on movements of animals, in relation to bluetongue, in and from the restricted zones. It also establishes the conditions for exemptions from the exit ban applicable to movements of susceptible animals, their semen, ova and embryos provided for in Directive 2000/75/EC.
Italian: Il regolamento (CE) n. 1266/2007 della Commissione [2] fissa le misure per la lotta, il controllo, la vigilanza e le restrizioni dei movimenti di animali, per quanto concerne la febbre catarrale, all’interno e dalle zone soggette a restrizioni e stabilisce le condizioni per l’esenzione dei movimenti di animali, sperma, ovuli ed embrioni dal divieto di uscita di cui alla direttiva 2000/75/CE.