English: The document referred to in paragraph 1 containing the description of sugar falling within CN code 170199 may be used, where appropriate, for imports of sugar falling within CN code 170111.’
French: Le document visé au paragraphe 1 comportant la désignation du sucre du code NC 170199 peut être, le cas échéant, utilisé pour l’importation de sucre du code NC 170111.»
German: Gegebenenfalls kann die Unterlage gemäß Absatz 1, in der die Bezeichnung von Zucker des KN-Codes 170199 eingetragen ist, zur Einfuhr von Zucker des KN-Codes 170111 verwendet werden.“
Spanish: El documento contemplado en el apartado 1, que contiene la descripción del azúcar del código NC 170199, podrá utilizarse, según proceda, para la importación de azúcar del código NC 170111.».
Italian: Il documento di cui al paragrafo 1 recante la designazione dello zucchero del codice NC 170199 può essere eventualmente utilizzato per l’importazione di zucchero del codice NC 170111.»
Portuguese: Se adequado, pode utilizar-se nas importações de açúcar do código NC 170111 o documento referido no n.o 1, que inclui a descrição do açúcar do código NC 170199.».
Dutch: Voor de invoer van suiker van GN-code 170111 mag gebruik worden gemaakt van het in lid 1 bedoelde document waarin de productomschrijving voor suiker van GN-code 170199 is vermeld.”.
Danish: Det i stk. 1 omhandlede dokument, der indeholder varebeskrivelsen for sukker henhørende under KN-kode 170199, kan i givet fald anvendes til import af sukker henhørende under KN-kode 170111.«
Swedish: Ett dokument enligt punkt 1 med varubeskrivning av socker enligt KN-nummer 170199 får, i tillämpliga fall, användas vid import av socker enligt KN-nummer 170111.”
Finnish: Edellä 1 kohdassa tarkoitettua asiakirjaa, joissa on CN-koodiin 170199 kuuluvan sokerin kuvaus, voidaan tarvittaessa käyttää myös CN-koodiin 170111 kuuluvan sokerin tuonnissa.”
Greek: Το έγγραφο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 και περιλαμβάνει την περιγραφή της ζάχαρης του κωδικού ΣΟ 170199 μπορεί, ενδεχομένως, να χρησιμοποιηθεί για την εισαγωγή ζάχαρης του κωδικού ΣΟ 170111».
Czech: Doklad uvedený v odstavci 1, který obsahuje popis cukru kódu KN 170199, může být případně použit pro dovoz cukru kódu KN 170111.“
Slovak: Doklad, ktorý sa uvádza v odseku 1 a ktorý obsahuje opis cukru spadajúceho pod číselný znak KN 170199, možno v prípade potreby použiť na dovoz cukru spadajúceho pod číselný znak 170111.“
Polish: Dokument, o którym mowa w ust. 1, zawierający opis cukru objętego kodem CN 170199 może w odpowiednich przypadkach być wykorzystany przy przywozie cukru objętego kodem CN 170111”;
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett, a 170199 KN-kódhoz sorolt cukor megnevezését tartalmazó okmány adott esetben felhasználható a 170111 KN-kódhoz sorolt cukor behozatalához.”
Slovenian: Dokument iz odstavka 1, ki vsebuje poimenovanje sladkorja iz oznake KN 170199, se lahko uporablja, kadar je to ustrezno, za uvoz sladkorja iz oznake KN 170111.“
Estonian: CN-koodi 170111 alla kuuluva suhkru importimisel võib vajadusel kasutada lõikes 1 osutatud dokumenti, mis sisaldab CN-koodi 170199 alla kuuluva suhkru kirjeldust.”
Latvian: KN kodam 170111 atbilstoša cukura importam vajadzības gadījumā var izmantot dokumentu, kas minēts 1. punktā un kurā iekļauts KN kodam 170199 atbilstoša cukura apraksts.”
Lithuanian: 1 dalyje minimas dokumentas, kuriame apibūdinant cukrų, kurio KN kodas 170199 tam tikrais atvejais gali būti naudojamas importuoti cukrui, kurio KN kodas 170111“.