FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Repair and maintenance services of lifting and handling equipment
French: Réparation et entretien d’équipements de levage et de manutention
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Hebezeugen und Fördermitteln
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria de elevación y manipulación
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine ed apparecchi di sollevamento e di movimentazione
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de equipamento de elevação e de movimentação
Dutch: Reparatie en onderhoud van hef- en hijsmachines en -toestellen en van machines en toestellen voor het hanteren van goederen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af løfte- og håndteringsudstyr
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av lyft- och godshanteringsanordningar
Finnish: Nosto- ja siirtolaitteiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης εξοπλισμού ανύψωσης και διακίνησης φορτίων
Czech: Opravy a údržba zdvihacích a manipulačních zařízení
Slovak: Oprava a údržba zdvíhacích a manipulačných zariadení
Polish: Usługi naprawy i konserwacji urządzeń dźwigowych i chwytaków
Hungarian: Emelő- és anyagmozgató gép javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje dvigalnih in transportnih naprav
Estonian: Tõste- ja teisaldusseadmete remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Celšanas un kraušanas mehānismu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Kėlimo ir krovimo įrangos remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Repair and maintenance services of office machinery and equipment (except computers and peripherical equipment)
French: Réparation et entretien de machines et d’équipements de bureau (à l’exclusion des ordinateurs et équipements périphériques)
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Büromaschinen und -geräten (ohne Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte)
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de máquinas y equipos de oficina, excepto equipos informáticos
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine e attrezzature per ufficio (esclusi elaboratori elettronici e unità periferiche)
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de máquinas e equipamento de escritório (excepto computadores e equipamento periférico)
Dutch: Reparatie en onderhoud van kantoormachines en -toestellen (met uitzondering van computers en randapparatuur)
Danish: Reparation og vedligeholdelse af kontormaskiner og -udstyr (undtagen computere og ydre enheder)
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (utom datorer och kringutrustning)
Finnish: Toimistokoneiden ja -laitteiden (pl. tietokoneet ja niiden oheislaitteet) korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανών και εξοπλισμού γραφείου (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
Czech: Opravy a údržba kancelářských strojů a zařízení (kromě počítačů a periferních zařízení)
Slovak: Oprava a údržba kancelárskych strojov a zariadení (okrem počítačov a periférnych zariadení)
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn i sprzętu biurowego, z wyłączeniem komputerów i urządzeń peryferyjnych
Hungarian: Irodagép (kivéve: a számítógép és perifériái) javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje pisarniških strojev in naprav (razen računalnikov in perifernih naprav)
Estonian: Kontorimasinate ja -seadmete (v.a arvutid ja nende välisseadmed) remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Biroja iekārtu un aprīkojuma (izņemot datoru un perifēro iekārtu) remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Įstaigos mašinų ir įrangos (išskyrus kompiuterius ir išorinius įrenginius) remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Repair and maintenance services of power-driven hand tools
French: Réparation et entretien d’outillage portatif à moteur incorporé
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an handgeführten Werkzeugen mit Motorantrieb
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de herramientas eléctricas manuales
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di utensili elettrici portatili
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de ferramentas manuais eléctricas
Dutch: Reparatie en onderhoud van mechanisch aangedreven handgereedschap
Danish: Reparation og vedligeholdelse af motordrevet håndværktøj
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av motordrivna handverktyg
Finnish: Voimakäyttöisten käsityökalujen korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ηλεκτροκίνητων εργαλείων χειρός
Czech: Opravy a údržba ručních mechanizovaných nástrojů a nářadí
Slovak: Oprava a údržba ručných nástrojov
Polish: Usługi naprawy i konserwacji mechanicznych narzędzi ręcznych
Hungarian: Gépi meghajtású kéziszerszám javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje ročnih obdelovalnih strojev
Estonian: Mootoriga käsi-tööriistade remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Remonta un apkopes pakalpojumi rokas instrumentiem ar mehānisko piedziņu
Lithuanian: Variklinių rankinių įrankių remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Repair and maintenance services of non-domestic cooling and ventilation equipment
French: Réparation et entretien d’équipements aérauliques et frigorifiques industriels
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an kälte- und lufttechnischen Erzeugnissen (ohne solche für den Haushalt)
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria de ventilación y refrigeración no doméstica
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di impianti di ventilazione e di raffreddamento di uso non domestico
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de equipamento não doméstico para refrigeração e ventilação
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en apparaten voor de koeltechniek en voor klimaatregeling, voor niet-huishoudelijk gebruik
Danish: Reparation og vedligeholdelse af køle- og ventilationsudstyr til industriel brug
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner och apparater för kyla och ventilation utom för hushåll
Finnish: Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης ψυκτικού και κλιματιστικού εξοπλισμού μη οικιακής χρήσης
Czech: Opravy a údržba průmyslových chladicích a klimatizačních zařízení
Slovak: Oprava a údržba iných chladiacich a ventilačných zariadení ako pre domácnosti
Polish: Usługi naprawy i konserwacji urządzeń chłodniczych i wentylacyjnych, z wyłączeniem urządzeń przeznaczonych dla gospodarstw domowych
Hungarian: Nem háztartási hűtő, légállapot-szabályozó berendezés javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje negospodinjskih hladilnih in prezračevalnih naprav
Estonian: Tööstuslike jahutus- ja ventilatsiooniseadmete remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Rūpniecisko dzesēšanas un ventilācijas iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Nebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Repair and maintenance services of other general-purpose machinery n.e.c.
French: Réparation et entretien d’autres machines et équipements mécaniques d’usage général n.c.a.
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an nicht wirtschaftszweigspezifischen Maschinen, a.n.g.
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de otra maquinaria de uso general n.c.o.p.
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di altre macchine di impiego generale n.c.a.
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de outras máquinas de uso geral n.e.
Dutch: Reparatie en onderhoud van andere machines en apparaten voor algemeen gebruik, n.e.g.
Danish: Reparation og vedligeholdelse af andre maskiner til generelle formål i.a.n.
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av andra maskiner för allmänt ändamål
Finnish: Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης άλλων μηχανημάτων γενικής χρήσης
Czech: Opravy a údržba ostatních strojů a zařízení pro všeobecné účely j. n.
Slovak: Oprava a údržba ostatných strojov na všeobecné účely i. n.
Polish: Usługi naprawy i konserwacji pozostałych maszyn i urządzeń ogólnego przeznaczenia, gdzie indziej niesklasyfikowanych
Hungarian: Egyéb m.n.s. általános rendeltetésű gép javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje drugih strojev in naprav za splošne namene
Estonian: Muude üldmasinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Citur neklasificētu universālu iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, bendrosios paskirties mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Repair and maintenance services of special-purpose machinery
French: Réparation et entretien de machines et équipements mécaniques d’usage spécifique
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für sonstige bestimmte Wirtschaftszweige
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para usos específicos
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per impieghi speciali
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para fins especiais
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines, toestellen en werktuigen voor specifiek gebruik
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til specielle formål
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av specialmaskiner
Finnish: Erikoiskoneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων ειδικής χρήσης
Czech: Opravy a údržba ostatních strojů pro speciální účely
Slovak: Oprava a údržba strojov na špeciálne účely
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn specjalnego przeznaczenia
Hungarian: Speciális rendeltetésű gép javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za posebne namene
Estonian: Eriotstarbeliste masinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Speciālo iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Specialiosios paskirties mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Repair and maintenance services of agricultural and forestry machinery
French: Réparation et entretien de machines agricoles et forestières
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an land- und forstwirtschaftlichen Maschinen, Apparaten und Geräten
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria agraria y forestal
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per l’agricoltura e la silvicoltura
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para agricultura e silvicultura
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines, toestellen en werktuigen voor de landbouw of de bosbouw
Danish: Reparation og vedligeholdelse af landbrugs- og skovbrugsmaskiner
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av jord- och skogsbruksmaskiner
Finnish: Maa- ja metsätalouskoneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων
Czech: Opravy a údržba zemědělských a lesnických strojů a přístrojů
Slovak: Oprava a údržba strojov a prístrojov pre poľnohospodárstvo a lesníctvo
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla rolnictwa i leśnictwa
Hungarian: Mezőgazdasági, erdészeti gép javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje kmetijskih in gozdarskih strojev in naprav
Estonian: Põllu- ja metsamajandusmasinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Lauksaimniecības un mežsaimniecības iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Žemės ir miškų ūkio mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Repair and maintenance services of metal forming machinery and machine tools
French: Réparation et entretien de machines de formage des métaux et de machines-outils
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen der spanlosen Bearbeitung und von Werkzeugmaschinen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de máquinas herramienta para trabajar el metal y de otras máquinas herramienta
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per la formatura dei metalli e di macchine utensili
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de maquinaria e máquinas-ferramentas para metalurgia
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines voor het vormen van metaal en van gereedschapswerktuigen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af metalforarbejdningsmaskiner og værktøjsmaskiner
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för metallbearbetning och verktygsmaskiner
Finnish: Metallin työstökoneiden ja konetyökalujen korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων μορφοποίησης μετάλλου και εργαλειομηχανών
Czech: Opravy a údržba kovoobráběcích a jiných obráběcích strojů
Slovak: Oprava a údržba strojov na tvarovanie kovov a obrábanie
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn do obróbki metalu i narzędzi mechanicznych
Hungarian: Fémmegmunkáló berendezés, szerszámgép javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje obdelovalnih strojev
Estonian: Metallitööpinkide remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Metālapstrādes iekārtu un darbgaldu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Metalo formavimo mašinų ir staklių remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Repair and maintenance services of machinery for metallurgy
French: Réparation et entretien de machines pour la métallurgie
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für die Metallerzeugung, Walzwerkseinrichtungen, Gießmaschinen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria metalúrgica
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per la metallurgia
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para metalurgia
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor ijzer- en staalfabrieken
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til metalindustrien
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för metallurgi
Finnish: Metallinjalostuskoneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων για τη μεταλλουργία
Czech: Opravy a údržba strojů pro metalurgii
Slovak: Oprava a údržba strojov pre metalurgiu
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla metalurgii
Hungarian: Kohászati gép javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje metalurških strojev in naprav
Estonian: Metallurgiamasinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Metalurģisko iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Metalurgijos mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Repair and maintenance services of machinery for mining, quarrying and construction
French: Réparation et entretien de matériels pour l’extraction ou la construction
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Bergwerks-, Bau- und Baustoffmaschinen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para las industrias extractivas y la construcción
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine da miniera, cava e cantiere
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para as indústrias extractivas e para a construção
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de winning van delfstoffen en voor de bouwnijverheid
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til udvindingsindustrien samt bygge- og anlægssektoren
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av gruv-, bergbrytnings- och byggmaskiner
Finnish: Kaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden ja -laitteiden korjaus ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων ορυχείων, λατομείων και δομικών κατασκευών
Czech: Opravy a údržba důlních, těžebních a stavebních strojů
Slovak: Oprava a údržba strojov a zariadení pre hlbinnú a povrchovú ťažbu a pre stavebníctvo
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla górnictwa i do wydobywania oraz budownictwa
Hungarian: Bányászati, kőfejtő- és építőipari gép javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za rudarstvo, pridobivanje kamnin in gradbeništvo
Estonian: Kaevandus-, karjääri- ja ehitusmasinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Ieguves rūpniecības, karjeru izstrādes un būvniecības iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Kasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinų remonto bei techninės priežiūros paslaugos
English: Repair and maintenance services of machinery for food, beverage and tobacco processing
French: Réparation et entretien de machines pour l’industrie agroalimentaire
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für die Nahrungs-, Futtermittel- und Getränkeherstellung und für die Tabakverarbeitung
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria de alimentación, bebidas y tabaco
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per la lavorazione dei prodotti alimentari, delle bevande e del tabacco
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de máquinas e aparelhos para processamento de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de vervaardiging van voedings- en genotmiddelen
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til føde-, drikke- og tobaksvareindustrien
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner och apparater för beredning av livsmedel, drycker och tobak
Finnish: Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων επεξεργασίας τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Opravy a údržba strojů na výrobu potravin, nápojů a pro zpracování tabáku
Slovak: Oprava a údržba strojov a zariadení pre potravinárstvo, na výrobu nápojov a spracovanie tabaku
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla przetwórstwa żywności i tytoniu oraz produkcji napojów
Hungarian: Élelmiszer-ipari, italgyártó és dohányipari gép javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo živil, pijač in tobačnih izdelkov
Estonian: Toiduaine-, joogi- ja tubakatööstuse masinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Pārtikas, dzērienu un tabakas pārstrādes iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Maisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų remonto bei techninės priežiūros paslaugos
English: Repair and maintenance services of machinery for textile, apparel and leather production
French: Réparation et entretien de machines pour les industries textiles
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für die Textil- und Bekleidungsherstellung, die Ledererzeugung und -verarbeitung sowie die Herstellung von Schuhen
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria textil, de la confección y del cuero
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per le industrie tessili, dell’abbigliamento e del cuoio
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para as indústrias têxteis, do vestuário e do couro
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de vervaardiging van textiel, kleding en leder
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner og apparater til fremstilling af tekstiler, beklædningsgenstande og lædervarer
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner och apparater för tillverkning av textilier, beklädnadsartiklar och lädervaror
Finnish: Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων παραγωγής κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ενδυμάτων και δερμάτινων ειδών
Czech: Opravy a údržba strojů pro výrobu textilu, textilních a oděvních výrobků a usní
Slovak: Oprava a údržba strojov a zariadení na výrobu textilu, odevov a kožiarskych výrobkov
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla przemysłu tekstylnego, odzieżowego i skórzanego
Hungarian: Textil-, ruházati, bőripari gép javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo tekstila, oblačil, usnja in usnjenih izdelkov
Estonian: Tekstiili-, rõiva- ja nahatööstuse masinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Tekstilizstrādājumu, apģērba, apavu un ādas izstrādājumu ražošanas iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Tekstilės, drabužių ir odos gaminių gamybos mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Repair and maintenance services of machinery for paper and paperboard production
French: Réparation et entretien de machines pour les industries du papier et du carton
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen für die Papier- oder Pappeherstellung
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para la industria de papel y cartón
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per l’industria della carta e del cartone
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para as indústrias do papel e do cartão
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de vervaardiging van papier of karton
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til fremstilling af papir og pap
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för tillverkning av papper och papp
Finnish: Paperi-, kartonki- tai pahviteollisuuden koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων για την παραγωγή χαρτιού και χαρτονιού
Czech: Opravy a údržba strojů pro výrobu papíru a lepenky
Slovak: Oprava a údržba strojov a zariadení na výrobu papiera a papierovej lepenky
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn dla przemysłu papierniczego
Hungarian: Papír-, kartongyártó gép javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo papirja in kartona
Estonian: Paberi- ja papitööstuse masinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Papīra un kartona ražošanas iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Popieriaus ir kartono gamybos mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos
English: Repair and maintenance services of machinery for plastics and rubber
French: Réparation et entretien de machines pour le travail du caoutchouc ou des matières plastiques
German: Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an Maschinen und Apparaten zum Be- oder Verarbeiten von Kunststoffen und Kautschuk
Spanish: Servicios de reparación y mantenimiento de maquinaria para las industrias del plástico y del caucho
Italian: Servizi di riparazione e manutenzione di macchine per la lavorazione di materie plastiche e gomma
Portuguese: Serviços de reparação e manutenção de máquinas para trabalhar borracha ou plástico
Dutch: Reparatie en onderhoud van machines en toestellen voor de kunststof- en rubberindustrie
Danish: Reparation og vedligeholdelse af maskiner til plast- og gummiindustrien
Swedish: Tjänster avseende reparation och underhåll av maskiner för gummi och plast
Finnish: Muovi- ja kumiteollisuuden koneiden korjaus- ja huoltopalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής και συντήρησης μηχανημάτων πλαστικών και ελαστικών ειδών
Czech: Opravy a údržba strojů a přístrojů na zpracování pryže a plastů
Slovak: Oprava a údržba strojov na výrobu plastov a gumy
Polish: Usługi naprawy i konserwacji maszyn do obróbki tworzyw sztucznych i gumy
Hungarian: Műanyag- és gumiipari gép javítása, karbantartása
Slovenian: Popravila in vzdrževanje strojev in naprav za proizvodnjo plastike in gume
Estonian: Plasti- ja kummitööstuse masinate remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Plastmasas un gumijas ražošanas iekārtu remonta un apkopes pakalpojumi
Lithuanian: Plastikų ir gumos gamybos mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugos