FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall expire on 31 March 2010.
French: Il expire le 31 mars 2010.
German: Sie läuft am 31. März 2010 ab.
Spanish: Expirará el 31 de marzo de 2010.
Italian: Esso scade il 31 marzo 2010.
Dutch: Zij vervalt op 31 maart 2010.
Danish: Den udløber den 31. marts 2010.
Swedish: Den löper ut den 31 mars 2010.
Finnish: Sen voimassaolo päättyy 31 päivänä maaliskuuta 2010.
Greek: Λήγει στις 31 Μαρτίου 2010.
Czech: Je použitelné do 31. března 2010.
Slovak: Jeho účinnosť končí 31. marca 2010.
Hungarian: 2010. március 31-én hatályát veszti.
Slovenian: Veljati preneha 31. marca 2010.
Estonian: See kehtib kuni 31. märtsini 2010.
Latvian: Tās darbība beidzas 2010. gada 31. martā.
English: OJ L 178, 1.7.2006, p. 39.
French: JO L 178 du 1.7.2006, p. 39.
German: ABl. L 178 vom 1.7.2006, S. 39.
Spanish: DO L 178 de 1.7.2006, p. 39.
Italian: GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 39.
Portuguese: JO L 178 de 1.7.2006, p. 39.
Dutch: PB L 178 van 1.7.2006, blz. 39.
Danish: EUT L 178 af 1.7.2006, s. 39.
Swedish: EUT L 178, 1.7.2006, s. 39.
Finnish: EUVL L 178, 1.7.2006, s. 39.
Greek: ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 39.
Czech: Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 39.
Slovak: Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 39.
Polish: Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 39.
Hungarian: HL L 178., 2006.7.1., 39. o.
Slovenian: UL L 178, 1.7.2006, str. 39.
Estonian: ELT L 178, 1.7.2006, lk 39.
Latvian: OV L 178, 1.7.2006., 39. lpp.
Lithuanian: OL L 178, 2006 7 1, p. 39.
English: OJ L 242, 15.9.2007, p. 8.
French: JO L 242 du 15.9.2007, p. 8.
German: ABl. L 242 vom 15.9.2007, S. 8.
Spanish: DO L 242 de 15.9.2007, p. 8.
Italian: GU L 242 del 15.9.2007, pag. 8.
Portuguese: JO L 242 de 15.9.2007, p. 8.
Dutch: PB L 242 van 15.9.2007, blz. 8.
Danish: EUT L 242 af 15.9.2007, s. 8.
Swedish: EUT L 242, 15.9.2007, s. 8.
Finnish: EUVL L 242, 15.9.2007, s. 8.
Greek: ΕΕ L 242 της 15.9.2007, σ. 8.
Czech: Úř. věst. L 242, 15.9.2007, s. 8.
Slovak: Ú. v. EÚ L 242, 15.9.2007, s. 8.
Polish: Dz.U. L 242 z 15.9.2007, s. 8.
Hungarian: HL L 242., 2007.9.15., 8. o.
Slovenian: UL L 242, 15.9.2007, str. 8.
Estonian: ELT L 242, 15.9.2007, lk 8.
Latvian: OV L 242, 15.9.2007., 8. lpp.
Lithuanian: OL L 242, 2007 9 15, p. 8.
English: See page 3 of this Official Journal.
French: Voir page 3 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 3 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 3 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 3 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 3 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 3 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 3 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 3.
Greek: Βλέπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 3 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 3 tohto úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 3 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 3 oldalát.
Slovenian: Glej stran 3 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 3.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 3. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 3.
English: See page 8 of this Official Journal.
French: Voir page 8 du présent Journal officiel.
German: Siehe Seite 8 dieses Amtsblatts.
Spanish: Véase la página 8 del presente Diario Oficial.
Italian: Cfr. pag. 8 della presente Gazzetta ufficiale.
Portuguese: Ver página 8 do presente Jornal Oficial.
Dutch: Zie bladzijde 8 van dit Publicatieblad.
Danish: Se side 8 i denne EUT.
Swedish: Se sidan 8 i detta nummer av EUT.
Finnish: Katso tämän virallisen lehden sivu 8.
Greek: Βλέπε σελίδα 8 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
Czech: Viz strana 8 v tomto čísle Úředního věstníku.
Slovak: Pozri stranu 8 tohto úradného vestníka.
Polish: Zob. s. 8 niniejszego Dziennika Urzędowego.
Hungarian: Lásd e Hivatalos Lap 8 oldalát.
Slovenian: Glej stran 8 tega Uradnega lista.
Estonian: Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 8.
Latvian: Skatīt šā Oficiālā Vēstneša 8. lpp.
Lithuanian: Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 8.
English: OJ L 178, 30.6.2001, p. 48.
French: JO L 178 du 30.6.2001, p. 48.
German: ABl. L 178 vom 30.6.2001, S. 48.
Spanish: DO L 178 de 30.6.2001, p. 48.
Italian: GU L 178 del 30.6.2001, pag. 48.
Portuguese: JO L 178 de 30.6.2001, p. 48.
Dutch: PB L 178 van 30.6.2001, blz. 48.
Danish: EFT L 178 af 30.6.2001, s. 48.
Swedish: EGT L 178, 30.6.2001, s. 48.
Greek: ΕΕ L 178 της 30.6.2001, σ. 48.
Czech: Úř. věst. L 178, 30.6.2001, s. 48.
Slovak: Ú. v. ES L 178, 30.6.2001, s. 48.
Polish: Dz.U. L 178 z 30.6.2001, s. 48.
Slovenian: UL L 178, 30.6.2001, str. 48.
Estonian: EÜT L 178, 30.6.2001, lk 48.
Lithuanian: OL L 178, 2001 6 30, p. 48.
English: Regulation repealed by Regulation (EC) No 952/2006.
French: Règlement abrogé par le règlement (CE) no 952/2006.
German: Aufgehoben durch die Verordnung (EG) Nr. 952/2006.
Spanish: Reglamento derogado por el Reglamento (CE) no 952/2006.
Italian: Regolamento abrogato dal regolamento (CE) n. 952/2006.
Portuguese: Regulamento revogado pelo Regulamento (CE) n.o 952/2006.
Dutch: Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 952/2006.
Danish: Ophævet ved forordning (EF) nr. 952/2006.
Swedish: Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 952/2006.
Greek: Κανονισμός ο οποίος καταργήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 952/2006.
Czech: Nařízení zrušené nařízením (ES) č. 952/2006.
Slovak: Nariadenie zrušené nariadením (ES) č. 952/2006.
Polish: Rozporządzenie uchylone rozporządzeniem (WE) nr 952/2006.
Slovenian: Uredba, razveljavljena z Uredbo (ES) št. 952/2006.
Estonian: Määrus on tunnistatud kehtetuks määrusega (EÜ) nr 952/2006.
Lithuanian: Reglamentas, panaikintas Reglamentu (EB) Nr. 952/2006.
English: Regulation (EC) No 318/2006 is to be replaced by Regulation (EC) No 1234/2007 as from 1 October 2008.
French: Le règlement (CE) no 318/2006 est remplacé par le règlement (CE) no 1234/2007 à compter du 1er octobre 2008.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 318/2006 wird am 1. Oktober 2008 durch die Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 ersetzt.
Spanish: El Reglamento (CE) no 318/2006 queda sustituido por el Reglamento (CE) no 1234/2007 a partir del 1 de octubre de 2008.
Italian: A decorrere dal 1o ottobre 2008, il regolamento (CE) n. 318/2006 è sostituito dal regolamento (CE) n. 1234/2007.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 318/2006 é substituído pelo Regulamento (CE) n.o 1234/2007 a partir de 1 de Outubro de 2008.
Dutch: Verordening (EG) nr. 318/2006 wordt met ingang van 1 oktober 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007.
Swedish: Med verkan från och med den 1 oktober 2008 ersätts förordning (EG) nr 318/2006 av förordning (EG) nr 1234/2007.
Greek: Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2006 αντικαθίσταται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 από την 1η Οκτωβρίου 2008.
Czech: Nařízení (ES) č. 318/2006 se od 1. října 2008 nahrazuje nařízením (ES) č. 1234/2007.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 318/2006 sa od 1. októbra 2008 nahrádza nariadením (ES) č. 1234/2007.
Polish: Z dniem 1 października 2008 r. rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 zastępuje rozporządzenie (WE) nr 318/2006.
Slovenian: Uredba (ES) št. 318/2006 se s 1. oktobrom 2008 nadomesti z Uredbo (ES) št. 1234/2007.
Estonian: Määrus (EÜ) nr 318/2006 asendatakse määrusega (EÜ) nr 1234/2007 alates 1. oktoobrist 2008.
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 318/2006 nuo 2008 m. spalio 1 d. pakeičiamas Reglamentu (EB) Nr. 1234/2007.
English: OJ L 102, 17.4.1999, p. 11.
French: JO L 102 du 17.4.1999, p. 11.
German: ABl. L 102 vom 17.4.1999, S. 11.
Spanish: DO L 102 de 17.4.1999, p. 11.
Italian: GU L 102 del 17.4.1999, pag. 11.
Portuguese: JO L 102 de 17.4.1999, p. 11.
Dutch: PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.
Danish: EFT L 102 af 17.4.1999, s. 11.
Swedish: EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.
Finnish: EYVL L 102, 17.4.1999, s. 11.
Greek: ΕΕ L 102 της 17.4.1999, σ. 11.
Czech: Úř. věst. L 102, 17.4.1999, s. 11.
Slovak: Ú. v. ES L 102, 17.4.1999, s. 11
Polish: Dz.U. L 102 z 17.4.1999, s. 11.
Hungarian: HL L 102., 1999.4.17., 11. o.
Slovenian: UL L 102, 17.4.1999, str. 11.
Estonian: EÜT L 102, 17.4.1999, lk. 11.
Latvian: OV L 102, 17.4.1999., 11. lpp.
Lithuanian: OL L 102, 1999 4 17, p. 11.
English: Member States holding intervention sugar
French: États membres dont les organismes d’intervention sont détenteurs de sucre
German: Mitgliedstaaten, in deren Besitz sich der Interventionszucker befindet
Spanish: Estados miembros que poseen azúcar de intervención
Italian: Stati membri detentori di scorte di intervento di zucchero
Portuguese: Estados-Membros na posse de açúcar de intervenção
Dutch: Lidstaten die interventiesuiker in voorraad hebben
Danish: Medlemsstater, der ligger inde med interventionssukker
Swedish: Medlemsstater som innehar interventionssocker
Finnish: Interventiosokeria hallussaan pitävät jäsenvaltiot
Greek: Κράτη μέλη που διαθέτουν ζάχαρη παρέμβασης
Czech: Členské státy mající intervenční zásoby cukru
Slovak: Členské štáty, ktoré majú v držbe intervenčný cukor
Polish: Państwa członkowskie będące w posiadaniu cukru pochodzącego ze skupu interwencyjnego
Hungarian: Intervenciós cukorkészlettel rendelkező tagállamok
Slovenian: Države članice, ki imajo zaloge intervencijskega sladkorja
Estonian: Sekkumissuhkrut omavad liikmesriigid
Latvian: Dalībvalstis, kurām ir intervences cukurs
Lithuanian: Cukraus intervencinių atsargų turinčios valstybės narės
English: Quantities held by the intervention agency and available for the sale on the internal market
French: Quantités détenues par l’organisme d’intervention et disponibles pour la vente sur le marché intérieur
German: Im Besitz der Interventionsstelle befindliche Mengen, die für den Verkauf auf dem Binnenmarkt verfügbar sind
Spanish: Cantidades en poder del organismo de intervención y disponibles para la venta en el mercado interior
Italian: Quantitativi detenuti dall’organismo di intervento e disponibili per la vendita sul mercato interno
Portuguese: Quantidades na posse do organismo de intervenção disponíveis para venda no mercado interno
Dutch: Hoeveelheden in voorraad bij het interventiebureau en beschikbaar voor verkoop op de interne markt
Danish: Mængde, som interventionsorganet ligger inde med, og som kan sælges på det indre marked
Swedish: Kvantiteter som innehas av interventionsorganet och som är tillgängliga för försäljning på den inre marknaden
Finnish: Interventioelimen hallussa ja sisämarkkinoilla myyntiin käytettävissä olevat määrät
Greek: Ποσότητες στην κατοχή του οργανισμού παρέμβασης που διατίθενται προς πώληση στην εσωτερική αγορά
Czech: Zásoby intervenční agentury nabízené k prodeji na vnitřním trhu
Slovak: Množstvá v držbe intervenčnej agentúry a dostupné na predaj na vnútornom trhu
Polish: Ilości znajdujące się w posiadaniu agencji interwencyjnej i udostępnione do sprzedaży na rynku wewnętrznym
Hungarian: Az intervenciós hivatal birtokában lévő és a belső piaci eladásra rendelkezésre álló cukor mennyisége
Slovenian: Količine iz zalog intervencijskih agencij, ki so na voljo za prodajo na notranjem trgu
Estonian: Sekkumisameti valduses ja siseturul müümiseks ette nähtud kogused
Latvian: Intervences aģentūrā esošais un pārdošanai iekšējā tirgū pieejamais daudzums
Lithuanian: Intervencinės agentūros saugomas ir pardavimui vidaus rinkoje turimas kiekis
English: Model for the communication to the Commission as referred to in Article 3
French: Modèle à utiliser pour la notification à la Commission visée à l’article 3
German: Muster für die Mitteilung an die Kommission gemäß Artikel 3
Spanish: Modelo para la comunicación a la Comisión contemplado en el artículo 3
Italian: Modulo da utilizzare per la comunicazione alla Commissione di cui all’articolo 3
Portuguese: Modelo da comunicação à Comissão a que se refere o artigo 3.o
Dutch: Model voor de in artikel 3 bedoelde mededelingen aan de Commissie
Danish: Model for meddelelse til Kommissionen, jf. artikel 3
Swedish: Förlaga till det meddelande till kommissionen som avses i artikel 3
Finnish: Asetuksen 3 artiklassa tarkoitetun komissiolle toimitettavan ilmoituksen malli
Greek: Υπόδειγμα για την κοινοποίηση στην Επιτροπή που προβλέπεται στο άρθρο 3
Czech: Vzor sdělení Komisi podle článku 3
Slovak: Vzor oznámenia Komisii podľa článku 3
Polish: Wzór formularza powiadomienia Komisji, o którym mowa w art. 3
Hungarian: Minta a Bizottság 3. cikk szerinti tájékoztatásához
Slovenian: Vzorec sporočila iz člena 3, ki se pošlje Komisiji
Estonian: Komisjonile artikli 3 kohaselt edastatava teatise näidis
Latvian: Saskaņā ar 3. pantu Komisijai sniedzamā paziņojuma paraugs
Lithuanian: 3 straipsnyje nurodyto pranešimo Komisijai pavyzdys
English: Standing invitation to tender for the resale of sugar held by the intervention agencies
French: Avis d’adjudication permanente pour la revente de sucre détenu par les organismes d’intervention
German: Dauerausschreibung für den Wiederverkauf von Zucker aus Beständen der Interventionsstellen
Spanish: Licitación permanente para la reventa de azúcar en poder de los organismos de intervención
Italian: Gara permanente per la rivendita di zucchero detenuto dagli organismi di intervento
Portuguese: Concurso permanente para a revenda de açúcar na posse dos organismos de intervenção
Dutch: Permanente openbare inschrijving voor de verkoop van suiker die in het bezit is van de interventiebureaus
Danish: Løbende licitation for salg af sukker, som interventionsorganerne ligger inde med
Swedish: Stående anbudsinfordran för försäljning av socker som innehas av interventionsorganen
Finnish: Pysyvä tarjouskilpailu interventioelinten hallussa olevan sokerin myymiseksi uudelleen
Greek: Διαρκής δημοπρασία για την επαναπώληση ζάχαρης που έχουν στην κατοχή τους οι οργανισμοί παρέμβασης
Czech: Stálé nabídkové řízení na další prodej cukru ze zásob intervenčních agentur
Slovak: Stála verejná súťaž na ďalší predaj cukru v držbe intervenčných agentúr
Polish: Przetarg stały na odsprzedaż cukru znajdującego się w posiadaniu agencji interwencyjnych
Hungarian: Folyamatos pályázati felhívás az intervenciós hivatalok birtokában lévő cukor viszonteladására
Slovenian: Stalni javni razpis za nadaljnjo prodajo sladkorja iz zalog intervencijskih agencij
Estonian: Alaline pakkumismenetlus sekkumisametite valduses oleva suhkru edasimüümiseks
Latvian: Pastāvīga konkursa izsludināšana intervences aģentūru rīcībā esošā cukura tālākai pārdošanai
Lithuanian: Nuolatinis konkursas intervencinių agentūrų laikomam cukrui perparduoti
English: Regulation (EC) No 879/2008
French: Règlement (CE) no 879/2008
German: Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Spanish: Reglamento (CE) no 879/2008
Italian: Regolamento (CE) n. 879/2008
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 879/2008
Dutch: Verordening (EG) nr. 879/2008
Danish: Forordning (EF) nr. 879/2008
Swedish: Förordning (EG) nr 879/2008
Finnish: Asetus (EY) N:o 879/2008
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 879/2008
Czech: Nařízení (ES) č. 879/2008
Slovak: Nariadenie (ES) č. 879/2008
Polish: Rozporządzenie (WE) nr 879/2008
Hungarian: 879/2008/EK rendelet
Slovenian: Uredba (ES) št. 879/2008
Estonian: Määrus (EÜ) nr 879/2008
Latvian: Regula (EK) Nr. 879/2008
Lithuanian: Reglamentas (EB) Nr. 879/2008
English: Entries referred to in Article 5(2):
French: Mentions visées à l’article 5, paragraphe 2
German: Angaben gemäß Artikel 5 Absatz 2:
Spanish: Indicaciones a las que se hace referencia en el artículo 5, apartado 2:
Italian: Diciture di cui all’articolo 5, paragrafo 2:
Portuguese: Menções referidas no n.o 2 do artigo 5.o:
Dutch: Vermeldingen als bedoeld in artikel 5, lid 2:
Danish: Angivelser som omhandlet i artikel 5, stk. 2:
Swedish: Texter enligt artikel 5.2:
Finnish: Asetuksen 5 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut maininnat:
Greek: Ενδείξεις που προβλέπονται στο άρθρο 5 παράγραφος 2:
Czech: Údaje uvedené v čl. 5 odst. 2:
Slovak: Údaje uvedené v článku 5 ods. 2:
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 5 ust. 2:
Hungarian: Az 5. cikk (2) bekezdésében említett megjegyzések:
Slovenian: Navedbe iz člena 5(2):
Estonian: Artikli 5 lõikes 2 osutatud kanded:
Latvian: Norādes, kas minētas 5. panta 2. punktā:
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalyje nurodyti įrašai:
English: in Bulgarian Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
French: Bulgare Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
German: Bulgarisch Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Spanish: En búlgaro Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Italian: in bulgaro Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Portuguese: em búlgaro Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Dutch: in het Bulgaars Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Danish: på bulgarsk Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Swedish: på bulgariska Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Finnish: bulgariaksi Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Greek: στα βουλγαρικά Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Czech: bulharsky Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Slovak: po bulharsky Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Polish: w języku bułgarskim Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Hungarian: bolgárul Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Slovenian: v bolgarščini Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Estonian: bulgaaria keeles Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Latvian: bulgāru valodā Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
Lithuanian: Bulgarų k. Износ в съответствие с Регламент (EО) № 879/2008
English: in Spanish Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
French: Espagnol Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
German: Spanisch Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Spanish: En español Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Italian: in spagnolo Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Portuguese: em espanhol Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Dutch: in het Spaans Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Danish: på spansk Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Swedish: på spanska Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Finnish: espanjaksi Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Greek: στα ισπανικά Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Czech: španělsky Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Slovak: po španielsky Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Polish: w języku hiszpańskim Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Hungarian: spanyolul Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Slovenian: v španščini Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Estonian: hispaania keeles Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Latvian: spāņu valodā Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
Lithuanian: Ispanų k. Exportado de conformidad con el Reglamento (CE) no 879/2008
English: in Czech Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č. 879/2008
Czech: česky Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č. 879/2008
Slovak: po česky Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č. 879/2008
Lithuanian: Čekų k. Vyvezeno v souladu s nařízením (ES) č. 879/2008
English: in Danish Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
French: Danois Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
German: Dänisch Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Spanish: En danés Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Italian: in danese Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Portuguese: em dinamarquês Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Dutch: in het Deens Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Danish: på dansk Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Swedish: på danska Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Finnish: tanskaksi Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Greek: στα δανικά Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Czech: dánsky Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Slovak: po dánsky Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Polish: w języku duńskim Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Hungarian: dánul Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Slovenian: v danščini Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Estonian: taani keeles Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Latvian: dāņu valodā Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
Lithuanian: Danų k. Eksporteret i henhold til forordning (EF) nr. 879/2008
English: in German Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
French: Allemand Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
German: Deutsch Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Spanish: En alemán Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Italian: in tedesco Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Portuguese: em alemão Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Dutch: in het Duits Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Danish: på tysk Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Swedish: på tyska Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Finnish: saksaksi Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Greek: στα γερμανικά Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Czech: německy Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Slovak: po nemecky Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Polish: w języku niemieckim Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Hungarian: németül Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Slovenian: v nemščini Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Estonian: saksa keeles Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Latvian: vācu valodā Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
Lithuanian: Vokiečių k. Ausgeführt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 879/2008
English: in Estonian Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
French: Estonien Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
German: Estnisch Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Spanish: En estonio Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Italian: in estone Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Portuguese: em estónio Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Dutch: in het Ests Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Danish: på estisk Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Swedish: på estländska Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Finnish: viroksi Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Czech: estonsky Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Slovak: po estónsky Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Polish: w języku estońskim Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Hungarian: észtül Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Slovenian: v estonščini Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Estonian: eesti keeles Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Latvian: igauņu valodā Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
Lithuanian: Estų k. Eksporditud vastavalt määrusele (EÜ) nr 879/2008
English: in Greek Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: Grec Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Dutch: in het Grieks Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: po grécky Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: Graikų k. Εξάγεται κατ’εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.