English: In accordance with the principle of transparent management, the Commission shall communicate any impact on the Galileo programme resulting from the application of this paragraph to the Committee.
French: Conformément au principe d'une gestion transparente, la Commission informe le comité des incidences que l'application du présent paragraphe pourrait avoir sur le programme Galileo.
German: Nach dem Grundsatz der transparenten Verwaltung unterrichtet die Kommission den Ausschuss über alle mit der Anwendung des Unterabsatzes 1 einhergehenden Auswirkungen auf das Galileo-Programm.
Spanish: De conformidad con el principio de transparencia de gestión, la Comisión comunicará al Comité cualquier impacto que pueda tener en el programa Galileo la aplicación del presente apartado.
Italian: In ottemperanza al principio della gestione trasparente, la Commissione informa il comitato di qualsiasi impatto dell’applicazione del presente paragrafo sul programma Galileo.
Portuguese: De acordo com o princípio da gestão transparente, a Comissão comunica ao Comité as eventuais repercussões que a aplicação do presente número possa ter no programa Galileo.
Dutch: Overeenkomstig het beginsel van transparant beheer deelt de Commissie ieder effect op het Galileo-programma ingevolge de toepassing van dit lid mee aan het comité.
Danish: I overensstemmelse med princippet om en gennemsigtig forvaltning meddeler Kommissionen udvalget enhver virkning, som anvendelsen af dette stykke har for Galileoprogrammet.
Swedish: I enlighet med principen om öppen förvaltning ska kommissionen underrätta kommittén om alla konsekvenser som tillämpningen av denna punkt får för Galileoprogrammet.
Finnish: Komissio ilmoittaa avoimen hallinnoinnin periaatetta noudattaen komitealle kaikki Galileo-ohjelmaan kohdistuvat, tämän kohdan soveltamisesta aiheutuvat vaikutukset.
Greek: Σύμφωνα με την αρχή της διαφανούς διαχείρισης, η Επιτροπή ανακοινώνει στην επιτροπή τις επιπτώσεις που έχει για το πρόγραμμα Galileo η εφαρμογή της παρούσας παραγράφου.
Czech: V souladu se zásadou průhledného řízení Komise informuje výbor o všech dopadech vyplývajících z použití tohoto odstavce na program Galileo.
Slovak: V súlade so zásadou transparentného hospodárenia Komisia informuje výbor o akomkoľvek vplyve uplatňovania tohto odseku na program Galileo.
Polish: Zgodnie z zasadą przejrzystego zarządzania Komisja przekazuje komitetowi informacje na temat jakiegokolwiek wpływu stosowania przepisów niniejszego ustępu na program Galileo.
Hungarian: Az átlátható irányítás elvének megfelelően a Bizottság e bekezdés alkalmazásának a Galileo programra gyakorolt hatásairól tájékoztatja a bizottságot.
Slovenian: Komisija odboru v skladu z načelom preglednega upravljanja sporoči vse učinke uporabe tega pododstavka na program Galileo.
Estonian: Kooskõlas läbipaistva juhtimise põhimõttega teatab komisjon komiteele kõikidest mõjudest, mida avaldatakse Galileo programmile käesoleva lõike kohaldamisel.
Latvian: Ievērojot pārredzamas vadības principu, Komisija Komitejai dara zināmu, kā Galileo programmu ietekmē šā punkta piemērošana.
Lithuanian: Laikydamasi skaidraus valdymo principo, Komisija apie šios dalies taikymo poveikį Galileo programai praneša komitetui.