English: For this purpose, the Commission shall, in accordance with the advisory procedure referred to in Article 19(2), establish key decision points for reviews of the implementation of the programmes.
French: À cette fin, la Commission définit, en conformité avec la procédure de consultation visée à l'article 19, paragraphe 2, des stades de décision déterminants pour l'évaluation de la mise en œuvre des programmes.
German: Hierzu legt die Kommission nach dem in Artikel 19 Absatz 2 genannten Beratungsverfahren die wichtigen Entscheidungszeitpunkte fest, zu denen die Durchführung der Programme überprüft werden soll.
Spanish: A este efecto, con arreglo al procedimiento consultivo contemplado en el artículo 19, apartado 2, la Comisión establecerá los puntos de decisión clave para los exámenes relativos a la aplicación de los programas.
Italian: A tal fine la Commissione, secondo la procedura consultiva di cui all’articolo 19, paragrafo 2, stabilisce i principali momenti decisionali per il riesame dell’attuazione dei programmi.
Portuguese: Para o efeito, a Comissão estabelece, pelo procedimento consultivo a que se refere o n.o 2 do artigo 19.o, os estádios de decisão determinantes para a avaliação da execução dos programas.
Dutch: Daartoe stelt de Commissie, overeenkomstig de in artikel 19, lid 2, bedoelde raadplegingsprocedure, de belangrijke besluitmomenten voor de evaluatie van de uitvoering van de programma’s vast.
Danish: Med henblik herpå fastlægger Kommissionen efter rådgivningsproceduren i artikel 19, stk. 2, tidspunktet for væsentlige afgørelser med henblik på evalueringer af gennemførelsen af programmerne.
Swedish: Kommissionen ska i detta syfte, i enlighet med det rådgivande förfarande som avses i artikel 19.2, fastställa viktiga beslutstillfällen för översyn av genomförandet av programmen.
Finnish: Tätä varten komissio määrittää 19 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun neuvoa-antavan menettelyn mukaisesti keskeiset päätöksentekovaiheet ohjelmien toteuttamisen tarkastelua varten.
Greek: Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή, σύμφωνα με τη συμβουλευτική διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 2, καθορίζει τα καίρια σημεία λήψης αποφάσεων για την εξέταση της υλοποίησης των προγραμμάτων.
Czech: Komise za tímto účelem stanoví poradním postupem podle čl. 19 odst. 2 kritické fáze rozhodování pro přezkum provádění programů.
Slovak: Na tento účel Komisia v súlade s poradným postupom uvedeným v článku 19 ods. 2 stanoví kľúčové rozhodovacie body na preskúmanie vykonávania programov.
Polish: W realizacji celu Komisja zgodnie z procedurą doradczą, o której mowa w art. 19 ust. 2, określa ważne momenty decyzyjne, mając na uwadze przeglądy realizacji programów.
Hungarian: Ebből a célból a Bizottság a 19. cikk (2) bekezdésében említett tanácsadó bizottsági eljárásnak megfelelően a programok végrehajtásának felülvizsgálataira vonatkozó kulcsfontosságú döntési szakaszokat határoz meg.
Slovenian: Komisija v ta namen v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 19(2) določi ključne točke odločitev za preglede izvajanja programov.
Estonian: Sel eesmärgil määrab komisjon artikli 19 lõikes 2 osutatud nõuandemenetluse kohaselt kindlaks olulised hetked otsuste tegemiseks, et vaadata läbi programmide rakendamine.
Latvian: Šajā nolūkā Komisija saskaņā ar 19. panta 2. punktā minēto konsultēšanās procedūru nosaka galvenos lēmuma punktus, lai veiktu programmu īstenošanas pārskatīšanu.
Lithuanian: Šiuo tikslu Komisija pagal 19 straipsnio 2 dalyje nurodytą patariamąją procedūrą nustato su programų įgyvendinimo peržiūra susijusius pagrindinius sprendimų priėmimo etapus.