English: Marketable crops bought standing should be given without specifying the area in question (see instructions concerning area, column 4, Table K).
French: Les produits des cultures commercialisables achetés sur pied sont indiqués sans mention de la superficie correspondante (voir instructions concernant l’indication de la superficie, colonne 4, tableau K).
German: Bei auf dem Halm gekauften marktfähigen Kulturen ist die betreffende Fläche nicht zu spezifizieren (vgl. Anweisungen betreffend Fläche, Spalte 4, Tabelle K).
Spanish: Los cultivos comercializables comprados compradas por adelantado se indicarán sin mencionar la superficie correspondiente (véanse las instrucciones relativas a la superficie en la columna 4 del cuadro K).
Italian: I prodotti di colture commercializzabili acquistati sul campo devono essere indicati senza specificare la superficie corrispondente (cfr. le istruzioni sulla superficie, colonna 4 della tabella K).
Portuguese: Os produtos de culturas comercializáveis comprados «em pé» são indicados sem referência da superfície correspondente (ver instruções respeitantes ao registo da superfície, coluna 4, quadro K).
Dutch: De opbrengsten van op stam gekochte marktbare gewassen worden geboekt zonder vermelding van de desbetreffende oppervlakte (zie de instructies betreffende de vermelding van de oppervlakte in kolom 4 van tabel K).
Danish: Afsættelige afgrøder, som er købt på roden, anføres uden specificering af det pågældende areal (jf. vejledningen om areal, kolonne 4, tabel K).
Swedish: Säljbara skördar som köps på rot ska anges utan att området i fråga specificeras (se anvisningarna beträffande areal, kolumn 4, tabell K).
Finnish: Pystykaupalla ostetut kaupan pidettävät kasvit olisi ilmoitettava kyseistä pinta-alaa täsmentämättä (katso taulukon K sarakkeessa 4 olevat pinta-alaa koskevat ohjeet).
Greek: Τα προϊόντα εμπορεύσιμων καλλιεργειών που αγοράζονται ως ηρτημένη εσοδεία αναφέρονται χωρίς να δηλώνεται η αντίστοιχη έκταση (βλέπε οδηγίες περί ενδείξεως της έκτασης, στήλη 4, πίνακας Λ).
Czech: Tržní plodiny zakoupené nastojato je třeba uvést, aniž se blíže uvede příslušná oblast (viz postupy ohledně oblastí, sloupec 4, tabulka K).
Slovak: Predajné plodiny kúpené ako nepozberaná úroda treba uviesť bez špecifikácie príslušnej plochy (pozri pokyny týkajúce sa plochy stĺpec 4 v tabuľke K).
Polish: Uprawy będące przedmiotem obrotu zakupione na pniu powinny być wykazane bez określania danego obszaru (zob. instrukcje dotyczące powierzchni, kolumna 4, tabela K).
Hungarian: A lábon megvásárolt értékesíthető terményeket a szóban forgó termőterület megjelölése nélkül kell megadni (lásd a területre vonatkozó utasításokat, K. táblázat, 4. oszlop).
Slovenian: Tržne pridelke, ki so kupljeni še stoječi, je treba navesti brez določanja zadevne površine (glej navodila v zvezi s površino, stolpec 4, tabela K).
Estonian: Turustamiseks ettenähtud, kasvava kultuurina ostetud põllukultuurid tuleks esitada ilma kõnealust maa-ala täpsustamata (vt juhised pindala kohta, veerg 4, tabel K).
Latvian: Tirgū laižamas kultūras, kas nopirktas augošas, jānorāda, neprecizējot attiecīgo platību (skatīt norādījumus par platībām K tabulas 4. slejā).
Lithuanian: Nenuimtos tinkamos parduoti nupirktos kultūros turėtų būti registruojamos nenurodant konkrečių naudmenų (žiūrėti instrukcijas dėl ploto, K lentelės 4 stulpelis).