FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Credit and surety reinsurance services
French: Réassurance crédit et caution
German: Rückversicherungsdienstleistungen für Kredit- und Kautionsversicherungen
Spanish: Servicios de reaseguro de crédito y caución
Italian: Servizi di riassicurazione di credito e di cauzione
Portuguese: Serviços de resseguros de crédito e caução
Dutch: Herverzekering van krediet- en borgtochtverzekeringen
Danish: Genforsikring inden for kredit- og kautionsforsikring
Swedish: Tjänster avseende kredit- och borgensåterförsäkring
Finnish: Luotto- ja takausvakuutusten jälleenvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες αντασφάλισης πιστώσεων και εγγυήσεων
Czech: Zajištění pojištění úvěrů a záruk
Slovak: Zaistenie úverov a záruk
Polish: Usługi reasekuracyjne związane z ubezpieczeniami kredytów i gwarancji
Hungarian: Hitel-, kezességbiztosítás viszontbiztosítása
Slovenian: Kreditno in poroštveno pozavarovanje
Estonian: Krediidi- ning garantiikindlustusega seotud edasikindlustusteenused
Latvian: Kredīta un galvojuma pārapdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kredito ir laidavimo perdraudimo paslaugos
English: Legal expenses and miscellaneous financial loss reinsurance services
French: Réassurance protection juridique et pertes financières diverses
German: Rückversicherungsdienstleistungen für Rechtsschutz- und Verlustversicherungen
Spanish: Servicios de reaseguros de defensa jurídica y pérdidas financieras diversas
Italian: Servizi di riassicurazione per spese legali e perdite finanziarie varie
Portuguese: Serviços de resseguros de protecção jurídica e perdas financeiras diversas
Dutch: Herverzekering van rechtsbijstandsverzekeringen en van diverse verzekeringen tegen financieel verlies
Danish: Genforsikring inden for retshjælpsforsikring og forsikring af forskellige former for finansielt tab
Swedish: Tjänster avseende rättsskydds- och diverse förmögenhetsåterförsäkringar
Finnish: Oikeusturvavakuutusten ja erilaisten omaisuusvahinkovakuutusten jälleenvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες αντασφάλισης νομικής προστασίας και αντασφάλισης κατά διαφόρων οικονομικών ζημιών
Czech: Zajištění pojištění právní ochrany a různých finančních ztrát
Slovak: Zaistenie výdavkov právnej ochrany a zaistenie rôznej finančnej straty
Polish: Usługi reasekuracyjne związane z ubezpieczeniami od kosztów sądowych i strat finansowych
Hungarian: Jogvédelmi, pénzügyiveszteség-biztosítás viszontbiztosítása
Slovenian: Pozavarovanje stroškov pravnega postopka in raznih finančnih izgub
Estonian: Kohtukulude ja mitmesuguste finantskahjude kindlustusega seotud edasikindlustusteenused
Latvian: Juridisko izdevumu un dažādu finanšu zaudējumu pārapdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Teismo išlaidų ir įvairių finansinių nuostolių perdraudimo paslaugos
English: Legal expenses reinsurance services
French: Réassurance protection juridique
German: Rückversicherungsdienstleistungen für Rechtsschutzversicherungen
Spanish: Servicios de reaseguros de defensa jurídica
Italian: Servizi di riassicurazione per spese legali
Portuguese: Serviços de resseguros de protecção jurídica
Dutch: Herverzekering van rechtsbijstandsverzekeringen
Danish: Genforsikring inden for retshjælpsforsikring
Swedish: Tjänster avseende rättsskyddsåterförsäkring
Finnish: Oikeusturvavakuutusten jälleenvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες αντασφάλισης νομικής προστασίας
Czech: Zajištění pojištění právní ochrany
Slovak: Zaistenie výdavkov právnej ochrany
Polish: Usługi reasekuracyjne związane z ubezpieczeniami od kosztów sądowych
Hungarian: Jogvédelmi biztosítás viszontbiztosítása
Slovenian: Pozavarovanje stroškov pravnega postopka
Estonian: Kohtukulude kindlustusega seotud edasikindlustusteenused
Latvian: Juridisko izdevumu pārapdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Teismo išlaidų perdraudimo paslaugos
English: Miscellaneous financial loss reinsurance services
French: Réassurance pertes financières diverses
German: Rückversicherungsdienstleistungen für Verlustversicherungen
Spanish: Servicios de reaseguros de pérdidas financieras diversas
Italian: Servizi di riassicurazione per perdite finanziarie varie
Portuguese: Serviços de resseguros de perdas financeiras diversas
Dutch: Herverzekering van diverse verzekeringen tegen financieel verlies
Danish: Genforsikring inden for forsikring mod forskellige former for finansielt tab
Swedish: Tjänster avseende diverse förmögenhetsåterförsäkringar
Finnish: Erilaisten omaisuusvahinkovakuutusten jälleenvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες αντασφάλισης έναντι διαφόρων οικονομικών ζημιών
Czech: Zajištění pojištění různých finančních ztrát
Slovak: Zaistenie rôznej finančnej straty
Polish: Usługi reasekuracyjne związane z ubezpieczeniami od różnych strat finansowych
Hungarian: Egyéb pénzügyiveszteség-biztosítás viszontbiztosítása
Slovenian: Pozavarovanje raznih finančnih izgub
Estonian: Mitmesuguste finantskahjude kindlustusega seotud edasikindlustusteenused
Latvian: Dažādu finanšu zaudējumu pārapdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Įvairių finansinių nuostolių perdraudimo paslaugos
English: Reinsurance services related to pension funding
French: Réassurance en matière de financement des retraites
German: Rückversicherungsdienstleistungen für Pensionskassen
Spanish: Servicios de reaseguros relacionados con fondos de pensiones
Italian: Servizi di riassicurazione connessi ai servizi di fondi pensione
Portuguese: Serviços de resseguros relacionados com fundos de pensões
Dutch: Herverzekering in verband met pensioenfondsen
Danish: Genforsikring inden for pensionsforsikring
Swedish: Tjänster avseende återförsäkring i samband med pensionsfonder
Finnish: Eläkevakuutuspalveluihin liittyvät jälleenvakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες αντασφάλισης σχετικών με τα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Zajištění penzijního financování
Slovak: Zaistenie súvisiace s dôchodkovým zabezpečením
Polish: Usługi reasekuracyjne związane z funduszami emerytalnymi
Hungarian: Nyugdíjalapok viszontbiztosítása
Slovenian: Pozavarovanje v zvezi s pokojninskimi skladi
Estonian: Pensionifondidega seotud edasikindlustusteenused
Latvian: Pensiju uzkrāšanas pārapdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Su pensijų lėšų kaupimu susijusios perdraudimo paslaugos
English: Other non-life reinsurance services
French: Autres services de réassurances non-vie
German: Rückversicherungsdienstleistungen für sonstige Versicherungen (ohne Sozialversicherung)
Spanish: Otros servicios de reaseguros distintos de los reaseguros de vida
Italian: Altri servizi di riassicurazione diversa da quella sulla vita
Portuguese: Outros serviços de resseguros não vida
Dutch: Andere herverzekering van schadeverzekeringen
Danish: Genforsikring inden for anden skadesforsikring
Swedish: Tjänster avseende övrig skadeåterförsäkring
Finnish: Muut muiden kuin henkivakuutusten jälleenvakuutuspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες αντασφάλισης, εκτός της αντασφάλισης ζωής
Czech: Ostatní zajištění neživotního pojištění
Slovak: Ostatné neživotné zaistenie
Polish: Pozostałe usługi reasekuracyjne związane z ubezpieczeniami innymi niż na życie
Hungarian: Egyéb nem életbiztosítás viszontbiztosítása
Slovenian: Drugo pozavarovanje
Estonian: Muud kahjukindlustusega seotud edasikindlustusteenused
Latvian: Citi nedzīvības pārapdrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos ne gyvybės perdraudimo paslaugos
English: Pension funding services
French: Caisses de retraite
German: Dienstleistungen von Pensionskassen und Pensionsfonds
Spanish: Servicios de fondos de pensiones
Italian: Servizi di fondi pensione
Portuguese: Serviços de fundos de pensões e regimes profissionais complementares
Dutch: Pensioenfondsen
Danish: Pensionsforsikring
Swedish: Pensionsfondstjänster
Finnish: Eläkevakuutuspalvelut
Greek: Υπηρεσίες συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Penzijní financování
Slovak: Dôchodkové zabezpečenie
Polish: Usługi związane z funduszami emerytalnymi
Hungarian: Nyugdíjalapok
Slovenian: Storitve pokojninskih skladov
Estonian: Pensionifonditeenused
Latvian: Pensiju uzkrāšanas pakalpojumi
Lithuanian: Pensijų lėšų kaupimo paslaugos
English: Individual pension funding services
French: Caisses de retraite à adhésion individuelle
German: Dienstleistungen individueller Pensionsfonds
Spanish: Servicios de fondos de pensiones individuales
Italian: Servizi di fondi pensione individuali
Portuguese: Serviços de fundos de pensões e regimes profissionais complementares, individuais
Dutch: Individuele pensioenregelingen
Danish: Individuel pensionsforsikring
Swedish: Individuella pensionsfondstjänster
Finnish: Yksilölliset eläkevakuutuspalvelut
Greek: Μεμονωμένες υπηρεσίες συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Individuální penzijní financování
Slovak: Individuálne dôchodkové zabezpečenie
Polish: Usługi związane z indywidualnymi funduszami emerytalnymi
Hungarian: Egyéni nyugdíjalapok
Slovenian: Osebno pokojninsko zavarovanje
Estonian: Individuaalsete pensionifondide teenused
Latvian: Privātās pensiju uzkrāšanas pakalpojumi
Lithuanian: Individualių pensijų lėšų kaupimo paslaugos
English: Group pension funding services
French: Caisses de retraite à adhésion collective
German: Dienstleistungen von Gruppenpensionsfonds
Spanish: Servicios de fondos de pensiones colectivos
Italian: Servizi di fondi pensione collettivi
Portuguese: Serviços de fundos de pensões e regimes profissionais complementares, colectivos
Dutch: Collectieve pensioenregelingen
Danish: Kollektiv pensionsforsikring
Swedish: Individuella pensionsfondstjänster
Finnish: Ryhmäeläkevakuutuspalvelut
Greek: Ομαδικές υπηρεσίες συνταξιοδοτικών ταμείων
Czech: Skupinové penzijní financování
Slovak: Skupinové dôchodkové zabezpečenie
Polish: Usługi związane z grupowymi funduszami emerytalnymi
Hungarian: Csoportos nyugdíjalapok
Slovenian: Skupinsko pokojninsko zavarovanje
Estonian: Kollektiivsete pensionifondide teenused
Latvian: Grupu pensiju uzkrāšanas pakalpojumi
Lithuanian: Grupinių pensijų lėšų kaupimo paslaugos
English: Services auxiliary to financial services and insurance services
French: Services auxiliaires aux services financiers et aux assurances
German: Mit den Finanz- und Versicherungsdienstleistungen verbundene Dienstleistungen
Spanish: Servicios auxiliares a los servicios financieros y a los servicios de seguros
Italian: Servizi ausiliari dei servizi finanziari e dei servizi assicurativi
Portuguese: Serviços auxiliares de serviços financeiros e de seguros
Dutch: Ondersteunende financiële diensten en verzekeringen
Danish: Hjælpetjenester i forbindelse med finansielle tjenester og forsikring
Swedish: Stödtjänster till finansiella tjänster och försäkringstjänster
Finnish: Rahoituspalveluja ja vakuutuspalveluja avustavat palvelut
Greek: Υπηρεσίες συναφείς προς τις χρηματοπιστωτικές και τις ασφαλιστικές υπηρεσίες
Czech: Pomocné služby související s finančními a pojišťovacími službami
Slovak: Pomocné činnosti súvisiace s finančnými a poisťovacími službami
Polish: Usługi wspomagające usługi finansowe oraz ubezpieczenia i fundusze emerytalne
Hungarian: Pénzügyi és biztosítási kiegészítő szolgáltatás
Slovenian: Pomožne storitve za finančništvo, zavarovalništvo in pokojninske sklade
Estonian: Finants- ja kindlustusteenuste abiteenused
Latvian: Finanšu un apdrošināšanas papildpakalpojumi
Lithuanian: Finansinių ir draudimo paslaugų pagalbinės paslaugos
English: Services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
French: Services auxiliaires aux services financiers, hors assurances et caisses de retraite
German: Mit den Finanzdienstleistungen verbundene Dienstleistungen, außer Versicherungen und Pensionen
Spanish: Servicios auxiliares a los servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones
Italian: Servizi ausiliari dei servizi finanziari, escluse le assicurazioni e i fondi pensione
Portuguese: Serviços auxiliares de serviços financeiros, excepto seguros e fundos de pensões
Dutch: Ondersteunende financiële diensten in verband met intermediairs, met uitzondering van verzekeringen en pensioenfondsen
Danish: Hjælpetjenester i forbindelse med finansielle tjenester, undtagen forsikring og pensionsforsikring
Swedish: Stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Finnish: Rahoituspalveluja avustavat palvelut (pl. vakuuttamista ja eläkevakuuttamista avustavat palvelut)
Greek: Υπηρεσίες συναφείς προς τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, εκτός από τις ασφαλιστικές υπηρεσίες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Pomocné služby související s finančními službami, kromě pojišťovnictví a penzijního financování
Slovak: Pomocné služby spojené s finančnými službami okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia
Polish: Usługi wspomagające usługi finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych
Hungarian: Pénzügyi kiegészítő szolgáltatás (kivéve: biztosítás, nyugdíjalap)
Slovenian: Pomožne storitve za finančništvo, razen za zavarovalništvo in pokojninske sklade
Estonian: Finantsteenuste abiteenused, v.a kindlustuse ja pensionifondide abiteenused
Latvian: Papildu pakalpojumi finanšu pakalpojumu jomā, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu
Lithuanian: Finansinių paslaugų, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą, pagalbinės paslaugos
English: Services related to the administration of financial markets
French: Services liés à l’administration de marchés financiers
German: Dienstleistungen von Effekten- und Warenterminbörsen
Spanish: Servicios relativos a la administración de los mercados financieros
Italian: Servizi connessi all’amministrazione dei mercati finanziari
Portuguese: Serviços ligados à administração de mercados financeiros
Dutch: Beheer van financiële markten
Danish: Tjenester i forbindelse med forvaltning af kapitalmarkeder
Swedish: Administrativa stödtjänster till finansiella marknader
Finnish: Rahoitusmarkkinoiden hallinnolliset tukipalvelut
Greek: Υπηρεσίες σχετικά με τη διαχείριση των χρηματοοικονομικών αγορών
Czech: Služby související s řízením a správou finančních trhů
Slovak: Služby súvisiace so správou finančných trhov
Polish: Usługi związane z zarządzaniem rynkami finansowymi
Hungarian: Pénz-, tőkepiac szabályozásához kapcsolódó szolgáltatás
Slovenian: Storitve, povezane z upravljanjem finančnih trgov
Estonian: Finantsturgude haldamise teenused
Latvian: Pakalpojumi, kas saistīti ar finanšu tirgu pārvaldību
Lithuanian: Su finansų rinkų valdymu susijusios paslaugos
English: Financial market operational services
French: Services opérationnels des marchés financiers
German: Dienstleistungen des Börsenhandels
Spanish: Servicios operativos de los mercados financieros
Italian: Servizi operativi dei mercati finanziari
Portuguese: Serviços operacionais de mercados financeiros
Dutch: Operationele diensten financiële markten
Danish: Operationelle tjenester i forbindelse med kapitalmarkeder
Swedish: Tjänster avseende drift av finansiella marknader
Finnish: Rahoitusmarkkinoiden toiminnalliset tukipalvelut
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας των χρηματοοικονομικών αγορών
Czech: Služby související se správou finančních trhů
Slovak: Operačné služby finančných trhov
Polish: Usługi związane z obsługą operacyjną rynku finansowego
Hungarian: Pénz-, tőkepiac működtetése
Slovenian: Operativne storitve za finančne trge
Estonian: Finantsturgude tehingutega seotud teenused
Latvian: Finanšu tirgus darbības pakalpojumi
Lithuanian: Finansų rinkų veiklos paslaugos
English: Financial market regulatory services
French: Services réglementaires des marchés financiers
German: Dienstleistungen der Börsenaufsicht
Spanish: Servicios de regulación de los mercados financieros
Italian: Servizi di controllo dei mercati finanziari
Portuguese: Serviços reguladores de mercados financeiros
Dutch: Toezicht financiële markten
Danish: Operationelle tjenester i forbindelse med kapitalmarkeder
Swedish: Tjänster avseende tillsyn av finansiella marknader
Finnish: Rahoitusmarkkinoiden sääntelyyn liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες ρύθμισης των χρηματοοικονομικών αγορών
Czech: Služby související s regulací finančních trhů
Slovak: Regulačné služby finančných trhov
Polish: Usługi związane z nadzorem rynku finansowego
Hungarian: Pénz-, tőkepiac szabályozása
Slovenian: Urejanje in nadzor finančnih trgov
Estonian: Finantsturgude reguleerimise teenused
Latvian: Finanšu tirgus regulēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Finansų rinkų reguliavimo paslaugos
English: Other services related to the administration of financial markets
French: Autres services liés à l’administration de marchés financiers
German: Sonstige Dienstleistungen von Effekten- und Warenterminbörsen
Spanish: Otros servicios relativos a la administración de los mercados financieros
Italian: Altri servizi connessi all’amministrazione dei mercati finanziari
Portuguese: Outros serviços ligados à administração de mercados financeiros
Dutch: Ander beheer van financiële markten
Danish: Andre tjenester i forbindelse med forvaltning af kapitalmarkeder
Swedish: Andra administrativa stödtjänster till finansiella marknader
Finnish: Muut rahoitusmarkkinoiden hallinnolliset tukipalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες σχετικά με τη διαχείριση των χρηματοοικονομικών αγορών
Czech: Ostatní služby související s řízením a správou finančních trhů
Slovak: Ostatné služby súvisiace so správou finančných trhov
Polish: Pozostałe usługi związane z zarządzaniem rynkami finansowymi
Hungarian: Pénz-, tőkepiac szabályozásához kapcsolódó egyéb szolgáltatás
Slovenian: Druge storitve, povezane z delovanjem finančnih trgov
Estonian: Muud finantsturgude haldamisega seotud teenused
Latvian: Citi pakalpojumi, kas saistīti ar finanšu tirgu pārvaldību
Lithuanian: Kitos su finansų rinkų valdymu susijusios paslaugos
English: Security and commodity contracts brokerage services
French: Services de courtage de valeurs mobilières et de marchandises
German: Dienstleistungen des Effekten- und Warenhandels
Spanish: Servicios de intermediación en operaciones con valores y otros activos
Italian: Servizi di intermediazione di contratti relativi a titoli e merci
Portuguese: Serviços de negociação por conta de terceiros em valores mobiliários e mercadorias
Dutch: Effecten- en goederenmakelaarsdiensten
Danish: Børs- og varemægling
Swedish: Värdepappers- och varumäklartjänster
Finnish: Arvopapereiden ja raaka-ainesopimusten välityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες σχετικά με συναλλαγές συμβάσεων, χρεογράφων και αγαθών
Czech: Služby obchodování s cennými papíry a komoditami
Slovak: Sprostredkovanie obchodu s cennými papiermi a komoditami
Polish: Usługi maklerskie związane z rynkiem papierów wartościowych i towarów giełdowych
Hungarian: Értékpapír- és árutőzsdei ügynöki szolgáltatás
Slovenian: Posredovanje pri trgovanju z vrednostnimi papirji in borznim blagom
Estonian: Väärtpaberi- ja kaubalepingutega seotud maakleriteenused
Latvian: Starpniecības pakalpojumi ar vērtspapīriem un precēm saistītu līgumu slēgšanā
Lithuanian: Vertybinių popierių ir prekių pardavimo sutarčių sudarymo paslaugos
English: Securities brokerage services
French: Services de courtage de valeurs mobilières
German: Dienstleistungen von Wertpapiermaklern
Spanish: Servicios de intermediación con valores
Italian: Servizi di mediazione di valori mobiliari
Portuguese: Serviços de mediação na negociação de títulos (corretagem)
Dutch: Effectenmakelaars
Danish: Børsmægling
Swedish: Mäkleritjänster avseende värdepapper
Finnish: Arvopaperien välityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες συναλλαγής (μεσιτείας) χρεογράφων
Czech: Služby obchodování s cennými papíry
Slovak: Burza cenných papierov
Polish: Usługi maklerskie związane z rynkiem papierów wartościowych
Hungarian: Értékpapír-ügynöki szolgáltatás
Slovenian: Posredovanje pri trgovanju z vrednostnimi papirji
Estonian: Väärtpaberitega seotud maakleriteenused
Latvian: Starpniecības pakalpojumi saistībā ar vērtspapīriem
Lithuanian: Vertybinių popierių brokerių paslaugos
English: Commodity brokerage services
French: Services de courtage de marchandises
German: Dienstleistungen von Maklern an Warenterminbörsen
Spanish: Servicios de intermediación con otros activos
Italian: Servizi di mediazione di merci
Portuguese: Serviços de mediação na negociação de mercadorias (corretagem)
Dutch: Courtagediensten voor goederen
Danish: Varemægling
Swedish: Mäkleritjänster avseende varor
Finnish: Raaka-ainesopimusten välityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες μεσιτείας αγαθών
Czech: Služby obchodování s komoditami
Slovak: Burza komodít
Polish: Usługi maklerskie związane z rynkiem towarów giełdowych
Hungarian: Árutőzsdei ügynöki szolgáltatás
Slovenian: Posredovanje pri trgovanju z borznim blagom
Estonian: Kaubalepingutega seotud maakleriteenused
Latvian: Starpniecības pakalpojumi saistībā ar precēm
Lithuanian: Prekių brokerių paslaugos
English: Foreign exchange services
French: Services de change de devises
German: Devisendienstleistungen
Spanish: Servicios de operaciones con divisas
Italian: Servizi di cambio
Portuguese: Serviços de câmbio de divisas
Dutch: Valutawissel
Danish: Valutatransaktioner
Swedish: Valutatransaktioner
Finnish: Valuutanvaihtopalvelut
Greek: Συναλλαγματικές πράξεις
Czech: Směnárenské služby
Slovak: Devízové služby
Polish: Usługi w zakresie wymiany walut
Hungarian: Pénzváltás
Slovenian: Storitve menjave tujih valut
Estonian: Valuutavahetusteenused
Latvian: Ārvalstu valūtas maiņas pakalpojumi
Lithuanian: Valiutos keitimo paslaugos
English: Other services auxiliary to financial services, except insurance and pension funding
French: Autres services auxiliaires aux services financiers, hors assurances et caisses de retraite
German: Sonstige mit den Finanzdienstleistungen verbundene Dienstleistungen, außer Versicherungen und Pensionen
Spanish: Otros servicios auxiliares a los servicios financieros, excepto seguros y fondos de pensiones
Italian: Altri servizi ausiliari dei servizi finanziari, escluse le assicurazioni e i fondi pensione n.c.a.
Portuguese: Outros serviços auxiliares de serviços financeiros, excepto seguros e fundos de pensões
Dutch: Andere ondersteunende financiële diensten, met uitzondering van verzekeringen en pensioenfondsen
Danish: Andre hjælpetjenester i forbindelse med finansielle tjenester, undtagen forsikring og pensionsforsikring
Swedish: Andra stödtjänster till finansiella tjänster utom försäkring och pensionsfondstjänster
Finnish: Muut rahoituspalveluja, lukuun ottamatta vakuutus- ja eläkevakuutustoimintaa, avustavat palvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες βοηθητικές προς τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, εκτός από τις ασφαλιστικές υπηρεσίες και τα συνταξιοδοτικά ταμεία
Czech: Ostatní pomocné služby související s finančními službami, kromě pojišťovnictví a penzijního financování
Slovak: Ostatné pomocné služby spojené s finančnými službami okrem poistenia a dôchodkového zabezpečenia
Polish: Pozostałe usługi wspomagające usługi finansowe, z wyłączeniem ubezpieczeń i funduszów emerytalnych
Hungarian: Egyéb pénzügyi kiegészítő szolgáltatás
Slovenian: Druge pomožne storitve za finančništvo, razen za zavarovalništvo in pokojninske sklade
Estonian: Muud finantsteenuste abiteenused, v.a kindlustus ja pensionifondid
Latvian: Citi finanšu papildpakalpojumi, izņemot apdrošināšanu un pensiju uzkrāšanu
Lithuanian: Kitos finansinių paslaugų, išskyrus draudimą ir pensijų lėšų kaupimą, pagalbinės paslaugos
English: Processing and clearing services of securities transactions
French: Services de traitement et compensation des opérations sur valeurs immobilières
German: Dienstleistungen der Bearbeitung und des Clearing von Wertpapiertransaktionen
Spanish: Servicios de tramitación y compensación de operaciones con valores
Italian: Servizi di esecuzione e compensazione delle operazioni su titoli
Portuguese: Serviços de processamento e de compensação ligados à transacção de títulos
Dutch: Verwerking en clearing van effectentransacties
Danish: Afvikling og clearing af værdipapirtransaktioner
Swedish: Hantering och clearing vid värdepappershandel
Finnish: Arvopaperikaupan käsittely- ja clearingpalvelut
Greek: Υπηρεσίες επεξεργασίας και εκκαθάρισης συναλλαγών χρεωγράφων
Czech: Zpracování a zúčtování transakcí s cennými papíry
Slovak: Spracovanie a zúčtovanie transakcií s cennými papiermi
Polish: Usługi związane z przetwarzaniem i rozliczaniem transakcji finansowych
Hungarian: Értékpapír-tranzakciók feldolgozása, elszámolása
Slovenian: Obdelava in obračun transakcij z vrednostnimi papirji
Estonian: Väärtpaberitega seotud töötlemis- ja arveldusteenused
Latvian: Vērtspapīru darījumu apstrādes un mijieskaita pakalpojumi
Lithuanian: Vertybinių popierių sandorių apdorojimo ir kliringo paslaugos