English: Commission Regulation (EC) No 414/2008 [2] sets up in its Annex the list of the cheeses eligible for private storage aid in the 2008/09 storage period.
French: Le règlement (CE) no 414/2008 de la Commission [2] établit en son annexe la liste des fromages pouvant bénéficier d’une aide au stockage privé pendant la campagne de stockage 2008/2009.
German: Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. 414/2008 der Kommission [2] enthält die Liste der Käsesorten, für die eine gemeinschaftliche Beihilfe für die private Lagerhaltung im Lagerhaltungsjahr 2008/09 gewährt werden kann.
Spanish: El Reglamento (CE) no 414/2008 de la Comisión [2] establece, en su anexo, la lista de quesos con derecho a la ayuda al almacenamiento privado en la campaña de almacenamiento 2008/2009.
Italian: L’allegato del regolamento (CE) n. 414/2008 della Commissione [2] contiene l’elenco dei formaggi ammissibili all’aiuto all’ammasso privato nel corso della campagna di ammasso 2008/2009.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 414/2008 da Comissão [2] estabelece, no seu anexo, a lista de queijos elegíveis para uma ajuda à armazenagem privada durante a campanha de armazenagem 2008/2009.
Dutch: In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 414/2008 van de Commissie [2] is de lijst vastgesteld van de kaassoorten die in aanmerking komen voor steun voor de particuliere opslag in de opslagperiode 2008/2009.
Danish: Bilaget til Kommissionens forordning (EF) nr. 414/2008 [2] indeholder en liste over de oste, for hvilke der kan ydes støtte til privat oplagring i oplagringsperioden 2008/09.
Swedish: I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 414/2008 [2] fastställs förteckningen över de ostar som är berättigade till stöd för privat lagring under lagringsåret 2008/09.
Finnish: Komission asetuksen (EY) N:o 414/2008 [2] liitteessä vahvistetaan luettelo juustoista, joille voidaan myöntää yksityisen varastoinnin tukea varastointijaksolla 2008/2009.
Greek: Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 414/2008 [2] περιλαμβάνει τον κατάλογο των τυριών που είναι επιλέξιμα για ενίσχυση ιδιωτικής αποθεματοποίησης κατά την περίοδο αποθεματοποίησης 2008/09.
Czech: V příloze nařízení Komise (ES) č. 414/2008 [2] se stanoví seznam sýrů způsobilých pro podporu soukromého skladování v období skladování 2008/2009.
Slovak: V prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 414/2008 [2] sa uvádza zoznam druhov syra oprávnených na pomoc na súkromné skladovanie počas skladovacieho obdobia 2008/2009.
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 414/2008 [2] ustanawia w swoim załączniku wykaz serów uprawnionych do otrzymania pomocy na prywatne składowanie w okresie składowania 2008/2009.
Hungarian: A 414/2008/EK bizottsági rendelet [2] melléklete tartalmazza azon sajtok listáját, amelyek magántárolásához a 2008/2009. tárolási évben közösségi támogatás nyújtható.
Slovenian: Priloga k Uredbi Komisije (ES) št. 414/2008 [2] vsebuje seznam sirov, ki so upravičeni do pomoči za zasebno skladiščenje v obdobju skladiščenja 2008/2009.
Estonian: Komisjoni määruse (EÜ) nr 414/2008 [2] lisas on esitatud nimekiri juustudest, mis on eraladustusabi kõlblikud ladustamisperioodil 2008/2009.
Latvian: Komisijas Regulas (EK) Nr. 414/2008 [2] pielikumā iekļauts to sieru saraksts, par kuriem ir tiesības pretendēt uz atbalstu privātai uzglabāšanai 2008./2009. uzglabāšanas gada laikā.
Lithuanian: Komisijos reglamento (EB) Nr. 414/2008 [2] priede nurodyti sūriai, už kuriuos 2008–2009 m. sandėliavimo laikotarpiu gali būti skiriama sandėliavimo privačiuose sandėliuose pagalba.