English: Annex IV to Regulation (EC) No 2037/2000, relating to ozone depleting substances and mixtures containing ozone depleting substances, refers to some of the CN codes which were amended by Regulation (EC) No 1214/2007.
French: L'annexe IV du règlement (CE) no 2037/2000 concernant les substances qui appauvrissent la couche d'ozone et les mélanges contenant de telles substances fait référence à certains des codes NC modifiés par le règlement (CE) no 1214/2007.
German: In Anhang IV der Verordnung (EG) Nr. 2037/2000, der Ozon abbauende Stoffe und Mischungen, die Ozon abbauende Stoffe enthalten, betrifft, wird auf mehrere der KN-Codes Bezug genommen, die durch die Verordnung (EG) Nr. 1214/2007 geändert wurden.
Spanish: El anexo IV del Reglamento (CE) no 2037/2000, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono y las mezclas que contienen sustancias que agotan la capa de ozono, se refiere a algunos códigos NC que fueron modificados por el Reglamento (CE) no 1214/2007.
Italian: L’allegato IV del regolamento (CE) n. 2037/2000, relativo alle sostanze che riducono lo strato di ozono e ai miscugli contenenti sostanze che riducono lo strato di ozono, fa riferimento ad alcuni codici NC che erano stati modificati dal regolamento (CE) n. 1214/2007.
Portuguese: O anexo IV do Regulamento (CE) n.o 2037/2000, relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono e às misturas que contêm essas substâncias, faz referência a alguns códigos NC alterados pelo Regulamento (CE) n.o 1214/2007.
Dutch: In bijlage IV van Verordening (EG) nr. 2037/2000, die betrekking heeft op stoffen die de ozonlaag afbreken en mengsels die dergelijke stoffen bevatten, wordt verwezen naar sommige GN-codes die bij Verordening (EG) nr. 1214/2007 zijn gewijzigd.
Danish: I bilag IV til forordning (EF) nr. 2037/2000 om stoffer, der nedbryder ozonlaget, er der henvist til nogle af disse KN-koder, som blev ændret ved forordning (EF) nr. 1214/2007.
Swedish: I bilaga IV till förordning (EG) nr 2037/2000 angående ämnen som bryter ned ozonskiktet och blandningar som innehåller sådana ämnen anges några av de KN-nummer som ändrades genom förordning (EG) nr 1214/2007.
Finnish: Joihinkin näistä CN-koodeista, joita muutettiin asetuksella (EY) N:o 1214/2007, viitataan otsonikerrosta heikentäviä aineita ja otsonikerrosta heikentäviä aineita sisältäviä seoksia koskevan asetuksen (EY) N:o 2037/2000 liitteessä IV.
Greek: Στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2037/2000, για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος και τα μείγματα που περιέχουν ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος, αναφέρονται ορισμένοι κωδικοί ΣΟ που τροποποιήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1214/2007.
Czech: V příloze IV nařízení (ES) č. 2037/2000, která se vztahuje na látky poškozující ozonovou vrstvu a směsi obsahující látky poškozující ozonovou vrstvu, se odkazuje na některé z kódů KN, které byly upraveny nařízením (ES) č. 1214/2007.
Slovak: V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 2037/2000 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, a zmesiach obsahujúcich látky, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, sa uvádzajú odkazy na niektoré z týchto číselných znakov KN, ktoré boli zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1214/2007.
Polish: Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 2037/2000 dotyczącego substancji zubożających warstwę ozonową i mieszanin zawierających substancje zubożające warstwę ozonową zawiera odniesienia do niektórych kodów CN, które zostały zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1214/2007.
Hungarian: A 2037/2000/EK rendelet ózonréteget lebontó anyagokról és ózonréteget lebontó anyagokat tartalmazó keverékekről szóló IV. melléklete hivatkozik néhány olyan KN-kódra, amelyet az 1214/2007/EK rendelet módosított.
Slovenian: Priloga IV k Uredbi (ES) št. 2037/2000 v zvezi s snovmi, ki tanjšajo ozonski plašč, in mešanicami, ki vsebujejo snovi, ki tanjšajo ozonski plašč, se nanaša na nekatere izmed oznak KN, ki so bile spremenjene z Uredbo (ES) št. 1214/2007.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2037/2000 IV lisas, milles on käsitletud osoonikihti kahandavaid aineid ja neid aineid sisaldavaid segusid, on viidatud mõnele CN-koodile, mida on muudetud määrusega (EÜ) nr 1214/2007.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 2037/2000 IV pielikumā, kurš attiecas uz ozona slāni noārdošajām vielām un maisījumiem, kas satur ozona slāni noārdošās vielas, ir norādīti daži šie KN kodi, kurus grozīja ar Regulu (EK) Nr. 1214/2007.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 2037/2000 IV priede, kuriame nurodytos ozono sluoksnį ardančios medžiagos ir mišiniai, kurių sudėtyje yra ozono sluoksnį ardančių medžiagų, daroma nuoroda į kai kuriuos KN kodus, kurie pakeisti Reglamentu (EB) Nr. 1214/2007.