FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The list of cooperating manufacturers in the Annex of Regulation (EC) No 397/2004 shall be replaced by the following:
French: La liste des fabricants ayant coopéré figurant à l’annexe du règlement (CE) no 397/2004 est remplacée par la suivante:
German: Die Liste der kooperierenden Hersteller im Anhang zu der Verordnung (EG) Nr. 397/2004 erhält folgende Fassung:
Spanish: La lista de fabricantes que cooperaron que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 397/2004 se sustituye por la lista siguiente:
Italian: L’elenco dei produttori che hanno collaborato figurante nell’allegato del regolamento (CE) n. 397/2004 è sostituito dal seguente:
Portuguese: No anexo ao Regulamento (CE) n.o 397/2004, a lista dos fabricantes que colaboraram no inquérito é substituída pela seguinte:
Dutch: De lijst van medewerkende fabrikanten in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 397/2004 komt als volgt te luiden:
Danish: Listen over samarbejdende fabrikanter i bilaget til forordning (EF) nr. 397/2004 erstattes af følgende:
Swedish: Förteckningen över samarbetsvilliga tillverkare i bilagan till förordning (EG) nr 397/2004 ska ersättas med följande förteckning:
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 397/2004 liitteessä oleva luettelo yhteistyössä toimineista valmistajista seuraavasti:
Greek: Ο κατάλογος των συνεργαζόμενων κατασκευαστών που παρατίθεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 397/2004 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
Czech: Seznam spolupracujících výrobců v příloze nařízení (ES) č. 397/2004 se nahrazuje tímto:
Slovak: Zoznam spolupracujúcich výrobcov v prílohe k nariadeniu (ES) č. 397/2004 sa nahrádza takto:
Polish: Wykaz współpracujących producentów w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 397/2004 otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A 397/2004/EK rendelet mellékletében foglalt, az együttműködő gyártókat felsoroló jegyzék helyébe a következő szöveg lép:
Slovenian: Seznam sodelujočih proizvajalcev iz Priloge k Uredbi (ES) št. 397/2004 se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 397/2004 lisas esitatud koostööd tegevate tootjate loetelu tuleb asendada järgmisega:
Latvian: Ražotāju, kas sadarbojās, sarakstu Regulas (EK) Nr. 397/2004 pielikumā aizstāj ar šādu sarakstu: Vārds, uzvārds
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 397/2004 priede pateiktas bendradarbiaujančių gamintojų sąrašas pakeičiamas taip:
English: Name
French: Nom
Spanish: Nombre
Italian: Nome
Portuguese: Nome
Dutch: Naam
Danish: Navn
Swedish: Namn
Finnish: Nimi
Greek: Επωνυμία
Czech: Název
Slovak: Názov
Polish: Nazwa
Hungarian: Név
Slovenian: Ime
Estonian: Nimi
Latvian: Adrese
Lithuanian: Pavadinimas
English: Exports (PVT) Ltd
French: Exports (PVT) Ltd Off.
German: Exports (PVT) Ltd Off.
Spanish: Exports (Pvt) Ltd Off.
Italian: Exports (PVT) Ltd Off.
Portuguese: Exports (PVT) Ltd
Dutch: Exports (PVT) Ltd Off.
Danish: Exports (PVT) Ltd Off.
Swedish: Exports (PVT) Ltd Off.
Finnish: Exports (PVT) Ltd Off.
Greek: Exports (PVT) Ltd Off.
Czech: Exports (PVT) Ltd Off.
Slovak: Exports (PVT) Ltd. Off.
Polish: Exports (PVT) Ltd Off.
Hungarian: Exports (PVT) Ltd. Off.
Slovenian: Exports (PVT) Ltd Off.
Estonian: Exports (PVT) Ltd Off.
Latvian: Exports (PVT) Ltd Off.
Lithuanian: Exports (PVT) Ltd Off.
English: Off. No 6, Ground Floor,
French: No 6, Ground Floor
German: No 6, Ground Floor,
Spanish: No 6, Ground Floor
Italian: No 6, Ground Floor,
Portuguese: Off. n.o 6, Ground Floor,
Dutch: No 6, Ground Floor,
Danish: No 6, Ground Floor,
Swedish: No 6, Ground Floor,
Finnish: No 6, Ground Floor,
Greek: No 6, Ground Floor,
Czech: No 6, Ground Floor,
Slovak: No 6, Ground Floor,
Polish: No 6, Ground Floor,
Hungarian: No 6, Ground Floor,
Slovenian: No 6, Ground Floor,
Estonian: No 6, Ground Floor,
Latvian: No 6, Ground Floor,
Lithuanian: No 6, Ground Floor,
English: PO Box 13373,
Spanish: PO Box 13373
Czech: PO Box 13373
English: Sargodha Road
German: Sargodha Road,
Czech: Sargodha Road,
Estonian: Sargodha Road,
English: D-115, S.I.T.E.,
French: D-115, S.I.T.E.
Spanish: D-115/B, S.I.T.E.
Czech: D-115, S.I.T.E.
English: Karachi
Spanish: Area, Karachi
Italian: Karach
Danish: Karach
Finnish: Karach
Greek: Καράτσι
Czech: Karach
Slovak: Karáčí
Polish: Karach
Hungarian: Karach
Slovenian: Karach
Lithuanian: Karach
English: This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
French: Le présent règlement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
German: Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Spanish: El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Italian: Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Portuguese: O presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Dutch: Deze verordening treedt in werking op de dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Danish: Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Swedish: Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Finnish: Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Greek: Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Czech: Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Slovak: Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Hungarian: Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
Slovenian: Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Estonian: Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Latvian: Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Lithuanian: Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2117/2005 (OJ L 340, 23.12.2005, p. 17).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2117/2005 (JO L 340 du 23.12.2005, p. 17).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 2117/2005 (ABl. L 340 vom 23.12.2005, S. 17).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2117/2005 (DO L 340 de 23.12.2005, p. 17).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2117/2005 (GU L 340 del 23.12.2005, pag. 17).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 2117/2005 do Conselho (JO L 340 de 23.12.2005, p. 17).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2117/2005 (EUT L 340 af 23.12.2005, s. 17).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2117/2005 (ΕΕ L 340 της 23.12.2005, σ. 17).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 2117/2005 (Ú. v. EÚ L 340, 23.12.2005, s. 17).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2117/2005 (Dz.U. L 340 z 23.12.2005, s. 17).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2117/2005 (UL L 340, 23.12.2005, str. 17).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2117/2005 (ELT L 340, 23.12.2005, lk 17).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 2117/2005 (OL L 340, 2005 12 23, p. 17).
English: OJ L 66, 4.3.2004, p. 1.
French: JO L 66 du 4.3.2004, p. 1.
German: ABl. L 66 vom 4.3.2004, S. 1.
Spanish: DO L 66 de 4.3.2004, p. 1.
Italian: GU L 66 del 4.3.2004, pag. 1.
Portuguese: JO L 66 de 4.3.2004, p. 1.
Dutch: PB L 66 van 4.3.2004, blz. 1.
Danish: EUT L 66 af 4.3.2004, s. 1.
Swedish: EUT L 66, 4.3.2004, s. 1.
Greek: ΕΕ L 66 της 4.3.2004, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 66, 4.3.2004, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 66, 4.3.2004, s. 1.
Polish: Dz.U. L 66 z 4.3.2004, s. 1.
Slovenian: UL L 66, 4.3.2004, str. 1.
Estonian: ELT L 66, 4.3.2004, lk 1.
Lithuanian: OL L 66, 2004 3 4, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 925/2007 (OJ L 202, 3.8.2007, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 925/2007 (JO L 202 du 3.8.2007, p. 1).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 925/2007 (ABl. L 202 vom 3.8.2007, S. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 925/2007 (DO L 202 de 3.8.2007, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 925/2007 (GU L 202 del 3.8.2007, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 925/2007 do Conselho (JO L 202 de 3.8.2007, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 925/2007 (PB L 202 van 3.8.2007, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 925/2007 (EUT L 202 af 3.8.2007, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 925/2007 (EUT L 202, 3.8.2007, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 925/2007 (ΕΕ L 202 της 3.8.2007, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 925/2007 (Úř. věst. L 202, 3.8.2007, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 925/2007 (Ú. v. EÚ L 202, 3.8.2007, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 925/2007 (Dz.U. L 202 z 3.8.2007, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 925/2007 (UL L 202, 3.8.2007, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 925/2007 (ELT L 202, 3.8.2007, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 925/2007 (OL L 202, 2007 8 3, p. 1).
English: OJ L 121, 6.5.2006, p. 14.
French: JO L 121 du 6.5.2006, p. 14.
German: ABl. L 121 vom 6.5.2006, S. 14.
Spanish: DO L 121 de 6.5.2006, p. 14.
Italian: GU L 121 del 6.5.2006, pag. 14.
Portuguese: JO L 121 de 6.5.2006, p. 14.
Dutch: PB L 121 van 6.5.2006, blz. 14.
Danish: EUT L 121 af 6.5.2006, s. 14.
Swedish: EUT L 121, 6.5.2006, s. 14.
Finnish: EUVL L 121, 6.5.2006, s. 14.
Greek: ΕΕ L 121 της 6.5.2006, σ. 14.
Czech: Úř. věst. L 121, 6.5.2006, s. 14.
Slovak: Ú. v. EÚ L 121, 6.5.2006, s. 14.
Polish: Dz.U. L 121 z 6.5.2006, s. 14.
Hungarian: HL L 121., 2006.5.6., 14. o.
Slovenian: UL L 121, 6.5.2006, str. 14.
Estonian: ELT L 121, 6.5.2006, lk 14.
Latvian: OV L 121, 6.5.2006., 14. lpp.
Lithuanian: OL L 121, 2006 5 6, p. 14.
English: 2,6 km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
French: km, Jaranwala Road, Khurrinwala
Spanish: 2,6 Km, Jaranwala Road, Khurrinwala
Italian: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
Portuguese: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
Dutch: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
Danish: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
Swedish: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
Finnish: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
Greek: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
Slovak: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
Polish: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
Hungarian: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
Slovenian: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
Estonian: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
Latvian: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
Lithuanian: km, Jaranwala Road, Khurrinwala,
English: 2 KM, Khurrianwala, Jarranwala Road,
French: 2 KM, Khurrianwala, Jarranwala Road
Spanish: 2 Km, Khurrianwala, Jarranwala Road
Portuguese: 2 KM, Khurrianwala, Jaranwala Road,
Dutch: 2 KM, Khurrianwala, Jaranwala Road,
Danish: 2 KM, Khurrianwala, Jaranwala Road,
Estonian: 2 KM, Khurrianwala, Jaranwala Road,
Latvian: 2 KM, Khurrianwala, Jaranwala Road,
English: 5 KM Satyana Road
German: 5 Km Satyana Road,
English: Plot #16, Sector C-2
French: Plot no 16, Sector C-2
German: Plot #16, Sector C-2,
Spanish: Plot No 16, Sector C-2
English: Karachi Exporting Processing Zone
German: Karachi Exporting Processing Zone,
English: Landhi Industrial Area
German: Landhi Industrial Area,
English: Karachi 74000
German: Karachi-74000
Greek: Καράτσι-74000
Slovak: Karáčí 74000
English: 1088/2, Jail Road
German: 1088/2, Jail Road,
English: Faisalabad 38000
German: Faisalabad-38000
English: Sargodha Road, Ali Block
German: Sargodha Road, Ali Block,
English: 3-1/A, Peoples Colony
German: 3-1/A, Peoples Colony,
Swedish: 3–1/A, Peoples Colony
Finnish: 3–1/A, Peoples Colony
Lithuanian: 3–1/A, Peoples Colony
English: Jaranwala Road
German: Jaranwala Road,
English: 6- K.M., Sargodha Road,
German: 6-Km, Sargodha Road,
Spanish: 6 Km, Sargodha Road
Italian: 6 K.M., Sargodha Road,
Lithuanian: 6-K.M., Sargodha Road,
English: Sheikhupaura Road
German: 3 Km Sheikhupaura Road
Spanish: 3 Km Sheikhupaura Road
Portuguese: Sheikhupaura Road,
Polish: 3 Km Sheikhupaura Road
English: Karachi-75950
Greek: Καράτσι-75950
Slovak: Karáčí-75950
English: Karachi-75700
Greek: Καράτσι-75700
Slovak: Karáčí -75700
Estonian: Karachi -75700
English: 3 Km, Jhumbra Road, Khurrianwala,
French: 3 Km, Jhumbra Road, Khurrianwala
Spanish: 3 Km, Jhumbra Road, Khurrianwala
Greek: 3-Km, Jhumbra Road, Khurrianwala,
English: Karachi-75620
Greek: Καράτσι-75620
Slovak: Karáčí-75620
English: 317 Clifton Centre, Schon Circle,
French: 317 Clifton Centre, Schon Circle
Spanish: 317 Clifton Centre, Schon Circle
Greek: + 317 Clifton Centre, Schon Circle,
English: Karachi Export Processing Zone, Karachi
Greek: Karachi Export Processing Zone, Καράτσι
Estonian: Karachi Exporting Processing Zone, Karachi
English: Landhi, Karachi
Greek: Landhi, Καράτσι
Slovak: Landhi, Karáčí
English: Faisalabad-38000
Spanish: Faisalabad -38000
Greek: Faisalabad -38000
Slovak: Faisalabad -38000
Estonian: Faisalabad -38000
English: Karachi-74000
Greek: Καράτσι-74000
Slovak: Karáčí-74000
Estonian: Karachi -74000
English: 4,5 KM, Khurrainwala Jaranwala Road,
French: 4,5 KM, Khurrainwala Jaranwala Road
Spanish: 4,5 Km, Khurrianwala Jarranwala Road
Portuguese: 4,5 KM, Khurrianwala, Jaranwala Road,
Greek: 4,5 KM, Khurrianwala, Jaranwala Road,
English: These companies were informed that their application would not be considered any further and were given the opportunity to comment. No comments were received.
Spanish: Se informó a estas empresas de que no se seguiría teniendo en cuenta su solicitud y, aunque se les ofreció la oportunidad de presentar observaciones, no se ha recibido ninguna.
Italian: Le società sono state informate del fatto che la loro richiesta non sarebbe stata più presa in considerazione e, nonostante fosse stata offerta loro l’opportunità di presentare osservazioni, alla Commissione non ne è pervenuta alcuna.
English: Business Center, New Civil Lines,
French: Business Center, New Civil Lines
Spanish: Business Center, New Civil Lines
English: Saba Square 2-C, Saba Commercial Street No 3,
French: Saba Square 2-C, Saba Commercial Street No 3
Spanish: Saba Square 2-C, Saba Commercial Street No 3
Portuguese: Saba Square 2-C, Saba Commercial Street n.o 3,
Estonian: Saba Square 2-C, Saba Commercial Street No 3.
English: Authority,
French: Authority
Spanish: Authority
English: P-214 Muslim Town #1,
French: P-214 Muslim Town no 1
Spanish: P-214 Muslim Town No. 1
English: Sargodha Road,
French: Sargodha Road
Spanish: Sargodha Road
English: 66-Zubair Colony, Jaranwala Road,
French: 66-Zubair Colony, Jaranwala Road
Spanish: 66-Zubair Colony, Jaranwala Road
English: Area,
French: Area
Spanish: Area
English: Atlas Street, Maqbool Road,
French: Atlas Street, Maqbool Road
Spanish: Atlas Street, Maqbool Road
English: 202 Bhaiwala, Ghona Road,
French: 202 Bhaiwala, Ghona Road
Spanish: 202 Bhaiwala, Ghona Road
English: Building,
French: Building
Spanish: Building
English: 58-West Wharf Road,
Spanish: 58-West Wharf Road
English: W,S, 24, Block-2, Azizabad, F.B.
French: WS, 24, Block-2, Azizabad, F.B.
Spanish: 24, Block-2, Azizabad, F.B.
English: Near Bava Chak,
French: Near Bava Chak
Spanish: Near Bava Chak
English: F/40, Block-6, P.E.C.H.S.,
French: F/40, Block-6, P.E.C.H.S.
Spanish: F/40, Block-6, P.E.C.H.S.
English: floor, Bismillah Centre, Street No 2,
French: floor, Bismillah Centre, Street No 2
Spanish: floor, Bismillah Centre, Street No 2
Portuguese: floor, Bismillah Centre, Street n.o 2,
English: Karkhana Bazar, Yanr Market,
French: Karkhana Bazar, Yanr Market
Spanish: Karkhana Bazar, Yanr Market
English: D-14/B, S.I.T.E.,
French: D-14/B, S.I.T.E.
Spanish: D-14/B, S.I.T.E.
English: 1-Km, Khurrianwala-Jaranwala Road,
French: 1-Km, Khurrianwala-Jaranwala Road
Spanish: 1-Km, Khurrianwala-Jaranwala Road
English: Anjum Street, Nalka Kohala, Sargodha Road,
French: Anjum Street, Nalka Kohala, Sargodha Road
Spanish: Anjum Street, Nalka Kohala, Sargodha Road
English: 1-19, Arkay Square,
Spanish: 1-19 Arkay Square
Swedish: 1–19, Arkay Square,
Finnish: 1–19, Arkay Square,
Polish: 1–19, Arkay Square,
English: Karim Bibi Street, Bawa Chak,
French: Karim Bibi Street, Bawa Chak
Spanish: Karim Bibi Street, Bawa Chak
English: Avenue,
French: Avenue
Spanish: Avenue
English: D21/Karach, S.I.T.E.,
French: D21/Karach, S.I.T.E.
Spanish: D21/Karach, S.I.T.E.
English: 15/5, Sector 12/C, North Karachi Industrial Area,
Spanish: 15/5, Sector 12/C, North Karachi Industrial
English: P-107, Akbarabad, Near Allied Hospital,
French: P-107, Akbarabad, Near Allied Hospital
Spanish: P-107, Akbarabad, Near Allied Hospital
English: Square No 7, Chak No 204/R.B.,
French: Square No 7, Chak No 204/R.B.
Spanish: Square No 7, Chak No 204/R.B.
Portuguese: Square n.o 7, Chak n.o 204/R.B.,
English: A-29/A, S.I.T.E.,
French: A-29/A, S.I.T.E.
Spanish: A-29/A, S.I.T.E.
English: KM, Jaranwala Road, Khurrianwala,
French: KM, Jaranwala Road, Khurrianwala
Spanish: 1 Km, Jaranwala Road, Khurrinwala
Hungarian: 1 KM, Jaranwala Road, Khurrianwala,
English: B-1/1, Sector 15, Korangi Industrial Area,
French: B-1/1, Sector 15, Korangi Industrial Area
Spanish: B-1/1, Sector 15, Korangi Industrial Area
English: 613/1, Dagrawaan Road,
French: 613/1, Dagrawaan Road
Spanish: 613/1, Dagrawaan Road
English: Nash (Private) Ltd
Spanish: Nash (Private) Ltd
Slovak: Nash (Private) Ltd.
Hungarian: Nash (Private) Ltd.
Lithuanian: Nash (Private) Ltd.
English: 11, Timber Pond, Keamari Road,
French: 11, Timber Pond, Keamari Road
Spanish: 11, Timber Pond, Keamari Road
English: Dawood Exports PVT Ltd
Spanish: Dawood Exports (Pvt) Ltd
Slovak: Dawood Exports PVT Ltd.
Hungarian: Dawood Exports PVT Ltd.
Lithuanian: Dawood Exports PVT Ltd.
English: PO Box 532, Sargodha Road,
French: PO Box 532, Sargodha Road
Spanish: Box 532, Sargodha Road
English: P-1271, Abdullahpur, West Canal Road,
French: P-1271, Abdullahpur, West Canal Road
Spanish: P-1271, Abdullahpur, West Canal Road
English: Km, Sargodha Road,
French: Km, Sargodha Road
Spanish: Km, Sargodha Road
English: floor, Business Centre, New Civil Lines,
French: floor, Business Centre, New Civil Lines
Spanish: floor, Business Centre, New Civil Lines
English: Office 205, Madina City Mall,
French: Office 205, Madina City Mall
Spanish: Office 205, Madina City Mall
English: Abdullah Haroon Road, Saddar,
French: Abdullah Haroon Road, Saddar
Spanish: Abdullah Haroon Road, Saddar
English: 5-Business Centre, Ground Floor,
French: 5-Business Centre, Ground Floor
Spanish: 5-Business Centre, Ground Floor
English: Mumtaz Hassan Road,
Spanish: Mumtaz Hassan Road
English: PO Box No 69, Hali Road, S.I.T.E.,
French: PO Box No 69, Hali Road, S.I.T.E.
Spanish: Box No 69, Hali Road, S.I.T.E.
Portuguese: PO Box n.o 69, Hali Road, S.I.T.E.,
English: Kehkashan Clifton,
French: Kehkashan Clifton
Spanish: Kehkashan Clifton
English: 208 Chak Road, Zia Town,
French: 208 Chak Road, Zia Town
Spanish: 208 Chak Road, Zia Town
English: 10 KM, Jaranwala Road,
French: 10 KM, Jaranwala Road
Spanish: 10 Km, Jaranwala Road
English: P-121, Rafique Colony, Jail Road,
French: P-121, Rafique Colony, Jail Road
Spanish: P-121, Rafique Colony, Jail Road
English: A-33, (C), Textile Avenue, S.I.T.E.,
French: A-33, (C), Textile Avenue, S.I.T.E.
Spanish: A-33 (C), Textile Avenue, S.I.T.E.
English: Plot No 1, 2, 10, 11, Sector IX-B.,
French: Plot No 1, 2, 10, 11, Sector IX-B.
Spanish: Plot No 1, 2, 10, 11, Sector IX-B.
Portuguese: Plot n.o 1, 2, 10, 11, Sector IX-B.,
English: HT-8 Landhi Industrial & Trading Estate,
French: HT-8 Landhi Industrial et Trading Estate
Spanish: HT-8 Landhi Industrial & Trading Estate
English: A-63/A, SIND Industrial Trading Estate,
French: A-63/A, SIND Industrial Trading Estate
Spanish: A-63/A, SIND Industrial Trading Estate
English: 811 Mahmoodabad Colony,
French: 811 Mahmoodabad Colony
Spanish: 811 Mahmoodabad Colony
English: F-152, S.I.T.E.,
French: F-152, S.I.T.E.
Spanish: F-152, S.I.T.E.
English: KM, Jranwala Road, Khurrianwala,
French: KM, Jranwala Road, Khurrianwala
Spanish: KM, Jaranwala Road, Khurrinwala
Portuguese: KM, Jaranwala Road, Khurrianwala,
English: P-61 Gole Chiniot Bazar,
French: P-61 Gole Chiniot Bazar
Spanish: P-61 Gole Chiniot Bazar
English: Maqbool Road,
French: Maqbool Road
Spanish: Maqbool Road
English: P-68, First Floor, Tawakal Cloth Market,
French: P-68, First Floor, Tawakal Cloth Market
Spanish: P-68, First Floor, Tawakal Cloth Market
English: Gol Chiniot Bazar,
French: Gol Chiniot Bazar
Spanish: Gol Chiniot Bazar
English: Peshawar Road,
French: Peshawar Road
Spanish: Peshawar Road
English: Street No 1, Abdullahpur,
French: Street No 1, Abdullahpur
Spanish: Street No 1, Abdullahpur
Portuguese: Street n.o 1, Abdullahpur,
English: A/51-A, S.I.T.E.,
Spanish: A/51-A, S.I.T.E.
English: SONS Pvt Limited
Spanish: SONS (Pvt) Limited
English: P-19, 1st floor, Montgomery Bazar,
French: P-19, 1st floor, Montgomery Bazar
Spanish: P-19, 1st floor, Montgomery Bazar
English: P-162, Circular Road,
French: P-162, Circular Road
Spanish: P-162, Circular Road
English: Mustaqim Dyeing & Printing Industries (Pvt) Ltd
Spanish: Mustaqim Dyeing & Printing Industries(Pvt) Ltd
Slovak: Mustaqim Dyeing & Printing Industries (Pvt) Ltd.
Hungarian: Mustaqim Dyeing & Printing Industries (Pvt) Ltd.
English: D-14/A, Bada Board, S.I.T.E.,
French: D-14/A, Bada Board, S.I.T.E.
Spanish: D-14/A, Bada Board, S.I.T.E.
English: Suite #404, 4th floor, Faisalcomplex,
French: Suite no 404, 4th floor, Faisalcomplex
Spanish: Suite No 404, 4th floor, Faisalcomplex
English: Bilal Road, Civil Lines,
Spanish: Bilal Road, Civil Lines
English: 87 D/1 Main Boulevard Gulberg III,
French: 87 D/1 Main Boulevard Gulberg III
Spanish: 87 D/1 Main Boulevard Gulberg III
English: Suite 3, 7th floor, Textile Plaza,
French: Suite 3, 7th floor, Textile Plaza
Spanish: Suite 3, 7th floor, Textile Plaza
English: Jinnah Road,
French: Jinnah Road
Spanish: Jinnah Road
English: Kashmir Road, Nishatabad,
French: Kashmir Road, Nishatabad
Spanish: Kashmir Road, Nishatabad
English: Plaza.,
French: Plaza.
Spanish: Plaza.
English: floor, Montgomery Bazar,
Spanish: floor, Montgomery Bazar
English: E-53 S.I.T.E.,
French: E-53 S.I.T.E.
Spanish: E-53 S.I.T.E.
English: Plot 115, Landhi Industrial Area,
French: Plot 115, Landhi Industrial Area
Spanish: Plot No 115, Landhi Industrial Area
English: 810/A, Khanewal Road,
French: 810/A, Khanewal Road
Spanish: 810/A, Khanewal Road
English: P-2, Al Rehman House,
French: P-2, Al Rehman House
Spanish: P-2, Al Rehman House
English: Ghulam Rasool Nagar Main Road,
French: Ghulam Rasool Nagar Main Road
Spanish: Ghulam Rasool Nagar Main Road
English: Sadaqat Textile Mills Pvt Ltd
Spanish: Sadaqat Textile Mills (Pvt) Ltd
Slovak: Sadaqat Textile Mills Pvt Ltd.
Hungarian: Sadaqat Textile Mills Pvt Ltd.
Lithuanian: Sadaqat Textile Mills Pvt Ltd.
English: Sadaqat Street, Sargodha Road,
French: Sadaqat Street, Sarghodha Road
Spanish: Sadaqat Street, Sargodha Road
Dutch: Sadaqat Street, Sarghoda Road,