English: Holding for 15 minutes at 1500 ft (450 m) above destination aerodrome elevation in standard conditions, when a flight is operated without a destination alternate aerodrome;
French: de rester en attente pendant 15 minutes à 1500 ft (450 m) au-dessus du niveau de l'aérodrome de destination dans des conditions normales s'il s'agit d'un vol assuré sans aérodrome de dégagement à destination.
German: bei Flügen ohne Ausweichzielflugplatz für 15 Minuten in 1500 Fuß (450 m) über Niveau des Zielflugplatzes Warteschleifen bei Standardbedingungen zu fliegen.
Spanish: mantenerse en espera durante 15 minutos a 1500 pies (450 m) sobre la elevación del aeródromo de destino en condiciones normales, cuando el vuelo se realice sin un aeródromo de destino alternativo.
Italian: di effettuare un’attesa di 15 minuti a 1500 ft (450 m) sopra l’altitudine dell’aeroporto di destinazione in condizioni standard, quando un volo è effettuato senza un aeroporto alternato alla destinazione.
Portuguese: Manter-se em espera durante 15 minutos a 1500 pés (450 m) acima do nível do aeródromo de destino em condições normais, quando o voo é operado sem aeródromo alternativo de destino.
Dutch: om in standaardomstandigheden 15 minuten op 1500 voet (450 m) boven de luchthaven van bestemming te blijven vliegen, wanneer de vlucht wordt geëxploiteerd zonder uitwijkluchthaven van bestemming;
Danish: holde sig afventende i 15 minutter ved 1500 ft (450 m) over ankomstflyvepladshøjden under standardforhold, når en flyvning opereres uden en ankomstalternativ flyveplads.
Swedish: Flygning under 15 minuter med fart för väntläge på 1500 ft (450 m) ovanför destinationsflygplats höjd över havet under normalförhållanden ska kunna ske om flygningen görs utan något alternativ för destinationen.
Finnish: 15 minuutin odotus 1500 jalan (450 m) korkeudessa määrälentopaikan korkeustason yläpuolella standardiolosuhteissa, jos lennolle ei ole määritelty määrävaralentopaikkaa;
Greek: την κράτηση επί 15 λεπτά στα 1500 ft (450 m) επάνω από το ύψος του αεροδρομίου προορισμού υπό κανονικές συνθήκες, όταν η πτήση εκτελείται χωρίς εναλλακτικό αεροδρόμιο.
Czech: udržet se po dobu 15 minut ve výšce 1500 ft (450 m) nad cílovým letištěm za standardních podmínek, provádí-li se let bez náhradního cílového letiště.
Slovak: udržať sa 15 minút vo výške 1500 ft (450 m) nad cieľovým letiskom za štandardných podmienok, keď sa let prevádzkuje bez náhradného cieľového letiska.
Polish: oczekiwanie przez 15 minut na wysokości 1500 stóp (450 m) nad poziomem wzniesienia lotniska docelowego w warunkach normalnych, w przypadku, gdy dla danego lotu nie określono lotniska zapasowego docelowego;
Hungarian: normál körülmények között 15 percen át a célrepülőtér szintje felett 1500 láb (450 m) magasságban várakozzon, amennyiben a járatot kitérő célrepülőtér nélkül üzemeltetik;
Slovenian: čakanje 15 minut na višini 1500 ft (450 m) nad nadmorsko višino namembnega letališča v standardnih razmerah, kadar gre za let brez nadomestnega namembnega letališča.
Estonian: lennata ootekiirusel sihtlennuvälja kohal 1500 jala (450 m) kõrgusel standardtingimustes 15 minutit, kui lennu jaoks ei ole määratud sihtlennuvälja varulennuvälja.
Latvian: 15 minūtes uzturēties gaisā 1500 pēdu (450 m) virs galapunkta lidlauka augstuma standarta apstākļos, ja lidojumu veic bez rezerves galapunkta lidlauka;
Lithuanian: Toliau skristi 15 minučių 1500 pėdų (450 m) aukštyje virš aerodromo aukščio standartinėmis sąlygomis, kai skrydis vykdomas be paskirties atsarginio aerodromo.