English: It provides that animal by-products that may be used as feed material have to be processed in accordance with the requirements laid down in that Regulation.
French: Il dispose que les sous-produits animaux pouvant servir de matières premières pour aliments des animaux doivent être transformés conformément aux exigences définies dans ledit règlement.
German: Die Verordnung sieht vor, dass tierische Nebenprodukte, die als Futtermittel-Ausgangserzeugnisse verwendet werden können, gemäß den Vorschriften der genannten Verordnung verarbeitet werden müssen.
Spanish: En dicho Reglamento se establece que determinados subproductos animales que pueden utilizarse como material para pienso deben tratarse con arreglo a los requisitos establecidos en el mismo.
Italian: Esso stabilisce che i sottoprodotti di origine animale che possono essere utilizzati per la produzione di materie prime per mangimi devono essere trasformati conformemente ai requisiti stabiliti da tale regolamento.
Portuguese: Determina que os subprodutos animais que podem ser utilizados como matérias para alimentação animal devem ser transformados em conformidade com os requisitos estabelecidos nesse regulamento.
Dutch: Hierin is bepaald dat dierlijke bijproducten die kunnen worden gebruikt als voedermiddelen, volgens de vereisten van die verordening moeten worden verwerkt.
Danish: Det er fastsat, at animalske biprodukter, der kan anvendes som fodermidler, skal forarbejdes i overensstemmelse med kravene i nævnte forordning.
Swedish: Enligt den ska animaliska biprodukter som kan användas som foderråvara bearbetas enligt kraven i den förordningen.
Finnish: Siinä säädetään, että eläimistä saatavat sivutuotteet, joita voidaan käyttää rehuaineena, on käsiteltävä kyseisessä asetuksessa vahvistettujen vaatimusten mukaisesti.
Greek: Στον κανονισμό προβλέπεται ότι τα ζωικά υποπροϊόντα που ενδέχεται να χρησιμοποιηθούν ως υλικό ζωοτροφών μεταποιούνται σύμφωνα με τις απαιτήσεις του εν λόγω κανονισμού.
Czech: Stanoví, že vedlejší produkty živočišného původu, které mohou být použity jako krmné suroviny, musí být zpracovány v souladu s požadavky stanovenými v uvedeném nařízení.
Slovak: Ustanovuje sa, že živočíšne vedľajšie produkty, ktoré sa môžu používať ako krmivo, sa musia spracovávať v súlade s požiadavkami stanovenými v uvedenom nariadení.
Polish: Stanowi ono, że produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego, które mogą być stosowane jako pasza, muszą być przetwarzane zgodnie z wymogami określonymi w tym rozporządzeniu.
Hungarian: Továbbá arról rendelkezik, hogy a takarmányanyagként felhasználható állati melléktermékeket az említett rendeletben megállapított követelményeknek megfelelően kell feldolgozni.
Slovenian: Določa, da se morajo živalski stranski proizvodi, ki se lahko uporabljajo kot posamično krmilo, predelati v skladu z zahtevami iz navedene uredbe.
Estonian: Määruse kohaselt peab söödatoorainena kasutatavaid loomseid kõrvalsaadusi töötlema vastavalt kõnealuse määruse nõuetele.
Latvian: Regulā paredzēts, ka dzīvnieku izcelsmes blakusprodukti, ko var izmantot kā barības sastāvdaļas, jāpārstrādā saskaņā ar minētajā regulā noteiktajām prasībām.
Lithuanian: Jame numatyta, kad šalutiniai gyvūniniai produktai, kurie gali būti naudojami kaip pašarai, turi būti perdirbami laikantis tame reglamente nustatytų reikalavimų.