FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall apply with effect from 1 July 2008.
French: Il est applicable à partir du 1er juillet 2008.
German: Sie gilt ab dem 1. Juli 2008.
Spanish: Será aplicable a partir del 1 de julio de 2008.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2008.
Portuguese: É aplicável a partir de 1 de Julho de 2008.
Dutch: Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2008.
Danish: Den anvendes fra den 1. juli 2008.
Swedish: Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2008.
Finnish: Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2008.
Greek: Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2008.
Czech: Použije se ode dne 1. července 2008.
Slovak: Uplatňuje sa od 1. júla 2008.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2008 r.
Hungarian: A rendelet 2008. július 1-jétől alkalmazandó.
Slovenian: Uporablja se od 1. julija 2008.
Estonian: Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2008.
Latvian: To piemēro no 2008. gada 1. jūlija.
Lithuanian: Jis taikomas nuo 2008 m. liepos 1 d.
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 510/2008 (OJ L 149, 7.6.2008, p. 61).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 510/2008 de la Commission (JO L 149 du 7.6.2008, p. 61).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 510/2008 de la Comisión (DO L 149 de 7.6.2008, p. 61).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 510/2008 della Commissione (GU L 149 del 7.6.2008, pag. 61).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 510/2008 da Comissão (JO L 149 de 7.6.2008, p. 61).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 510/2008 van de Commissie (PB L 149 van 7.6.2008, blz. 61).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 510/2008 (EUT L 149 af 7.6.2008, s. 61).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 510/2008 (EUT L 149, 7.6.2008, s. 61).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 510/2008 (ΕΕ L 149 της 7.6.2008, σ. 61).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 510/2008 (Úř. věst. L 149, 7.6.2008, s. 61).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 510/2008 (Ú. v. EÚ L 149, 7.6.2008, s. 61).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 510/2008 (Dz.U. L 149 z 7.6.2008, s. 61).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 510/2008 (UL L 149, 7.6.2008, str. 61).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 510/2008 (ELT L 149, 7.6.2008, lk 61).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Komisijos reglamentu (EB) Nr. 510/2008 (OL L 149, 2008 6 7, p. 61).
English: OJ L 282, 1.11.1975, p. 100.
French: JO L 282 du 1.11.1975, p. 100.
German: ABl. L 282 vom 1.11.1975, S. 100.
Spanish: DO L 282 de 1.11.1975, p. 100.
Italian: GU L 282 dell’1.11.1975, pag. 100.
Portuguese: JO L 282 de 1.11.1975, p. 100.
Dutch: PB L 282 van 1.11.1975, blz. 100.
Danish: EFT L 282 af 1.11.1975, s. 100.
Swedish: EGT L 282, 1.11.1975, s. 100.
Greek: ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 100.
Czech: Úř. věst. L 282, 1.11.1975, s. 100.
Slovak: Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 100.
Polish: Dz.U. L 282 z 1.11.1975, s. 100.
Slovenian: UL L 282, 1.11.1975, str. 100.
Estonian: EÜT L 282, 1.11.1975, lk 100.
Lithuanian: OL L 282, 1975 11 1, p. 100.
English: OJ L 209, 17.8.1977, p. 1.
French: JO L 209 du 17.8.1977, p. 1.
German: ABl. L 209 vom 17.8.1977, S. 1.
Spanish: DO L 209 de 17.8.1977, p. 1.
Italian: GU L 209 del 17.8.1977, pag. 1.
Portuguese: JO L 209 de 17.8.1977, p. 1.
Dutch: PB L 209 van 17.8.1977, blz. 1.
Danish: EFT L 209 af 17.8.1977, s. 1.
Swedish: EGT L 209, 17.8.1977, s. 1.
Greek: ΕΕ L 209 της 17.8.1977, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 209, 17.8.1977, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 209, 17.8.1977, s. 1.
Polish: Dz.U. L 209 z 17.8.1977, s. 1.
Slovenian: UL L 209, 17.8.1977, str. 1.
Estonian: EÜT L 209, 17.8.1977, lk 1.
Lithuanian: OL L 209, 1977 8 17, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1792/2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1792/2006 (JO L 362 du 20.12.2006, p. 1).
German: Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1792/2006 (ABl. L 362 vom 20.12.2006, S. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1792/2006 (DO L 362 de 20.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1792/2006 (GU L 362 del 20.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1792/2006 (JO L 362 de 20.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1792/2006 (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1792/2006 (EUT L 362 af 20.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1792/2006 (EUT L 362, 20.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1792/2006 (ΕΕ L 362 της 20.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1792/2006 (Úř. věst. L 362, 20.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1792/2006 (Ú. v. EÚ L 362, 20.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1792/2006 (Dz.U. L 362 z 20.12.2006, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1792/2006 (UL L 362, 20.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1792/2006 (ELT L 362, 20.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1792/2006 (OL L 362, 2006 12 20, p. 1).
English: OJ L 163, 24.6.2008, p. 6.
French: JO L 163 du 24.6.2008, p. 6.
German: ABl. L 163 vom 24.6.2008, S. 6.
Spanish: DO L 163 de 24.6.2008, p. 6.
Italian: GU L 163 del 24.6.2008, pag. 6.
Portuguese: JO L 163 de 24.6.2008, p. 6.
Dutch: PB L 163 van 24.6.2008, blz. 6.
Danish: EUT L 163 af 24.6.2008, s. 6.
Swedish: EUT L 163, 24.6.2008, s. 6.
Finnish: EUVL L 163, 24.6.2008, s. 6.
Greek: ΕΕ L 163 της 24.6.2008, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 163, 24.6.2008, s. 6.
Slovak: Ú. v. EÚ L 163, 24.6.2008, s. 6.
Polish: Dz.U. L 163 z 24.6.2008, s. 6.
Hungarian: HL L 163., 2008.6.24., 6. o.
Slovenian: UL L 163, 24.6.2008, str. 6.
Estonian: ELT L 163, 24.6.2008, lk 6.
Latvian: OV L 163, 24.6.2008., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 163, 2008 6 24, p. 6.
English: Codes referred to in Article 2(2)
French: Codes visés à l'article 2, paragraphe 2
German: Codes gemäß Artikel 2 Absatz 2
Spanish: Códigos a que se refiere el artículo 2, apartado 2
Italian: Codici di cui all’articolo 2, paragrafo 2
Portuguese: Códigos referidos no n.o 2 do artigo 2.o
Dutch: Codes als bedoeld in artikel 2, lid 2
Danish: Koder omhandlet i artikel 2, stk. 2
Swedish: Koder som avses i artikel 2.2
Finnish: Asetuksen 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut koodit
Greek: Κωδικοί που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 2
Czech: Kódy uvedené v čl. 2 odst. 2
Slovak: Kódy podľa článku 2 ods. 2
Polish: Kody, o których mowa w art. 2 ust. 2
Hungarian: A 2. cikk (2) bekezdésben említett betűkódok
Slovenian: Oznake iz člena 2(2)
Estonian: Artikli 2 lõikes 2 osutatud koodid
Latvian: Kodi, kas minēti 2. panta 2. punktā
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalyje nurodyti kodai
English: for Belgium
French: pour la Belgique
German: Für Belgien
Spanish: para Bélgica
Italian: per il Belgio
Portuguese: para a Bélgica
Dutch: voor België
Danish: for Belgien
Swedish: för Belgien
Finnish: Belgia
Greek: για το Βέλγιο
Czech: pro Belgii
Slovak: pre Belgicko
Polish: dla Belgii
Hungarian: Belgium
Slovenian: za Belgijo
Estonian: Belgia
Latvian: Beļģijai
Lithuanian: Belgija
English: for Bulgaria
French: pour la Bulgarie
German: Für Bulgarien
Spanish: para Bulgaria
Italian: per la Bulgaria
Portuguese: para a Bulgária
Dutch: voor Bulgarije
Danish: for Bulgarien
Swedish: för Bulgarien
Finnish: Bulgaria
Greek: για τη Βουλγαρία
Czech: pro Bulharsko
Slovak: pre Bulharsko
Polish: dla Bułgarii
Hungarian: Bulgária
Slovenian: za Bolgarijo
Estonian: Bulgaaria
Latvian: Bulgārijai
Lithuanian: Bulgarija
English: for the Czech Republic
French: pour la République tchèque
German: Für die Tschechische Republik
Spanish: para la República Checa
Italian: pour la Repubblica ceca
Portuguese: para a República Checa
Dutch: voor Tsjechië
Danish: for Tjekkiet
Swedish: för Tjeckien
Finnish: Tšekki
Greek: για την Τσεχική Δημοκρατία
Czech: pro Českou republiku
Slovak: pre Českú republiku
Polish: dla Republiki Czeskiej
Hungarian: Cseh Köztársaság
Slovenian: za Češko
Estonian: Tšehhi Vabariik
Latvian: Čehijai
Lithuanian: Čekija
English: for Denmark
French: pour le Danemark
German: Für Dänemark
Spanish: para Dinamarca
Italian: per la Danimarca
Portuguese: para a Dinamarca
Dutch: voor Denemarken
Danish: for Danmark
Swedish: för Danmark
Finnish: Tanska
Greek: για τη Δανία
Czech: pro Dánsko
Slovak: pre Dánsko
Polish: dla Danii
Hungarian: Dánia
Slovenian: za Dansko
Estonian: Taani
Latvian: Dānijai
Lithuanian: Danija
English: for the Federal Republic of Germany
French: pour la République fédérale d'Allemagne
German: Für Deutschland
Spanish: para la República Federal de Alemania
Italian: per la Repubblica federale di Germania
Portuguese: para a República Federal da Alemanha
Dutch: voor Duitsland
Danish: for Forbundsrepublikken Tyskland
Swedish: för Tyskland
Finnish: Saksa
Greek: για την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας
Czech: pro Spolkovou republiku Německo
Slovak: pre Nemeckú spolkovú republiku
Polish: dla Republiki Federalnej Niemiec
Hungarian: Németország
Slovenian: za Zvezno republiko Nemčijo
Estonian: Saksamaa Liitvabariik
Latvian: Vācijas Federatīvajai Republikai
Lithuanian: Vokietijos Federacinė Respublika
English: for Estonia
French: pour l'Estonie
German: Für Estland
Spanish: para Estonia
Italian: per l’Estonia
Portuguese: para a Estónia
Dutch: voor Estland
Danish: for Estland
Swedish: för Estland
Finnish: Viro
Greek: για την Εσθονία
Czech: pro Estonsko
Slovak: pre Estónsko
Polish: dla Estonii
Hungarian: Észtország
Slovenian: za Estonijo
Estonian: Eesti
Latvian: Igaunijai
Lithuanian: Estija
English: for Ireland
French: pour l'Irlande
German: Für Irland
Spanish: para Irlanda
Italian: per l’Irlanda
Portuguese: para a Irlanda
Dutch: voor Ierland
Danish: for Irland
Swedish: för Irland
Finnish: Irlanti
Greek: για την Ιρλανδία
Czech: pro Irsko
Slovak: pre Írsko
Polish: dla Irlandii
Hungarian: Írország
Slovenian: za Irsko
Estonian: Iirimaa
Latvian: Īrijai
Lithuanian: Airija
English: for Greece
French: pour la Grèce
German: Für Griechenland
Spanish: para Grecia
Italian: per la Grecia
Portuguese: para a Grécia
Dutch: voor Griekenland
Danish: for Grækenland
Swedish: för Grekland
Finnish: Kreikka
Greek: για την Ελλάδα
Czech: pro Řecko
Slovak: pre Grécko
Polish: dla Grecji
Hungarian: Görögország
Slovenian: za Grčijo
Estonian: Kreeka
Latvian: Grieķijai
Lithuanian: Graikija
English: for Spain
French: pour l'Espagne
German: Für Spanien
Spanish: para España
Italian: per la Spagna
Portuguese: para a Espanha
Dutch: voor Spanje
Danish: for Spanien
Swedish: för Spanien
Finnish: Espanja
Greek: για την Ισπανία
Czech: pro Španělsko
Slovak: pre Španielsko
Polish: dla Hiszpanii
Hungarian: Spanyolország
Slovenian: za Španijo
Estonian: Hispaania
Latvian: Spānijai
Lithuanian: Ispanija
English: for France
French: pour la France
German: Für Frankreich
Spanish: para Francia
Italian: per la Francia
Portuguese: para a França
Dutch: voor Frankrijk
Danish: for Frankrig
Swedish: för Frankrike
Finnish: Ranska
Greek: για τη Γαλλία
Czech: pro Francii
Slovak: pre Francúzsko
Polish: dla Francji
Hungarian: Franciaország
Slovenian: za Francijo
Estonian: Prantsusmaa
Latvian: Francijai
Lithuanian: Prancūzija
English: for Italy
French: pour l'Italie
German: Für Italien
Spanish: para Italia
Italian: per l’Italia
Portuguese: para a Itália
Dutch: voor Italië
Danish: for Italien
Swedish: för Italien
Finnish: Italia
Greek: για την Ιταλία
Czech: pro Itálii
Slovak: pre Taliansko
Polish: dla Włoch
Hungarian: Olaszország
Slovenian: za Italijo
Estonian: Itaalia
Latvian: Itālijai
Lithuanian: Italija
English: for Cyprus
French: pour Chypre
German: Für Zypern
Spanish: para Chipre
Italian: per Cipro
Portuguese: para Chipre
Dutch: voor Cyprus
Danish: for Cypern
Swedish: för Cypern
Finnish: Kypros
Greek: για την Κύπρο
Czech: pro Kypr
Slovak: pre Cyprus
Polish: dla Cypru
Hungarian: Ciprus
Slovenian: za Ciper
Estonian: Küpros
Latvian: Kiprai
Lithuanian: Kipras
English: for Latvia
French: pour la Lettonie
German: Für Lettland
Spanish: para Letonia
Italian: per la Lettonia
Portuguese: para a Letónia
Dutch: voor Letland
Danish: for Letland
Swedish: för Lettland
Finnish: Latvia
Greek: για τη Λεττονία
Czech: pro Lotyšsko
Slovak: pre Lotyšsko
Polish: dla Łotwy
Hungarian: Lettország
Slovenian: za Latvijo
Estonian: Läti
Latvian: Latvijai
Lithuanian: Latvija
English: for Lithuania
French: pour la Lituanie
German: Für Litauen
Spanish: para Lituania
Italian: per la Lituania
Portuguese: para a Lituânia
Dutch: voor Litouwen
Danish: for Litauen
Swedish: för Litauen
Finnish: Liettua
Greek: για τη Λιθουανία
Czech: pro Litvu
Slovak: pre Litvu
Polish: dla Litwy
Hungarian: Litvánia
Slovenian: za Litvo
Estonian: Leedu
Latvian: Lietuvai
Lithuanian: Lietuva
English: for Luxembourg
French: pour le Luxembourg
German: Für Luxemburg
Spanish: para Luxemburgo
Italian: per il Lussemburgo
Portuguese: para o Luxemburgo
Dutch: voor Luxemburg
Swedish: för Luxemburg
Finnish: Luxemburg
Greek: για το Λουξεμβούργο,
Czech: pro Lucembursko
Slovak: pre Luxembursko
Polish: dla Luksemburga
Hungarian: Luxemburg
Slovenian: za Luksemburg
Estonian: Luksemburg
Latvian: Luksemburgai
Lithuanian: Liuksemburgas
English: for Hungary
French: pour la Hongrie
German: Für Ungarn
Spanish: para Hungría
Italian: per l’Ungheria
Portuguese: para a Hungria
Dutch: voor Hongarije
Danish: for Ungarn
Swedish: för Ungern
Finnish: Unkari
Greek: για την Ουγγαρία
Czech: pro Maďarsko
Slovak: pre Maďarsko
Polish: dla Węgier
Hungarian: Magyarország
Slovenian: za Madžarsko
Estonian: Ungari
Latvian: Ungārijai
Lithuanian: Vengrija
English: for Malta
French: pour Malte
German: Für Malta
Spanish: para Malta
Italian: per Malta
Portuguese: para Malta
Dutch: voor Malta
Swedish: för Malta
Finnish: Malta
Greek: για τη Μάλτα
Czech: pro Maltu
Slovak: pre Maltu
Polish: dla Malty
Hungarian: Málta
Slovenian: za Malto
Estonian: Malta
Latvian: Maltai
Lithuanian: Malta
English: for the Netherlands
French: pour les Pays-Bas
German: Für die Niederlande
Spanish: para los Países Bajos
Italian: per i Paesi Bassi
Portuguese: para os Países Baixos
Dutch: voor Nederland
Danish: for Nederlandene
Swedish: för Nederländerna
Finnish: Alankomaat
Greek: για τις Κάτω Χώρες
Czech: pro Nizozemsko
Slovak: pre Holandsko
Polish: dla Niderlandów
Hungarian: Hollandia
Slovenian: za Nizozemsko
Estonian: Madalmaad
Latvian: Nīderlandei
Lithuanian: Nyderlandai
English: for Austria
French: pour l'Autriche
German: Für Österreich
Spanish: para Austria
Italian: per l’Austria
Portuguese: para a Áustria
Dutch: voor Oostenrijk
Danish: for Østrig
Swedish: för Österrike
Finnish: Itävalta
Greek: για την Αυστρία
Czech: pro Rakousko
Slovak: pre Rakúsko
Polish: dla Austrii
Hungarian: Ausztria
Slovenian: za Avstrijo
Estonian: Austria
Latvian: Austrijai
Lithuanian: Austrija
English: for Poland
French: pour la Pologne
German: Für Polen
Spanish: para Polonia
Italian: per la Polonia
Portuguese: para a Polónia
Dutch: voor Polen
Danish: for Polen
Swedish: för Polen
Finnish: Puola
Greek: για την Πολωνία
Czech: pro Polsko
Slovak: pre Poľsko
Polish: dla Polski
Hungarian: Lengyelország
Slovenian: za Poljsko
Estonian: Poola
Latvian: Polijai
Lithuanian: Lenkija
English: for Portugal
French: pour le Portugal
German: Für Portugal
Spanish: para Portugal
Italian: per il Portogallo
Portuguese: para Portugal
Dutch: voor Portugal
Swedish: för Portugal
Finnish: Portugali
Greek: για την Πορτογαλία
Czech: pro Portugalsko
Slovak: pre Portugalsko
Polish: dla Portugalii
Hungarian: Portugália
Slovenian: za Portugalsko
Estonian: Portugal
Latvian: Portugālei
Lithuanian: Portugalija
English: for Romania
French: pour la Roumanie
German: Für Rumänien
Spanish: para Rumanía
Italian: per la Romania
Portuguese: para a Roménia
Dutch: voor Roemenië
Danish: for Rumænien
Swedish: för Rumänien
Finnish: Romania
Greek: για τη Ρουμανία
Czech: pro Rumunsko
Slovak: pre Rumunsko
Polish: dla Rumunii
Hungarian: Románia
Slovenian: za Romunijo
Estonian: Rumeenia
Latvian: Rumānijai
Lithuanian: Rumunija
English: for Slovenia
French: pour la Slovénie
German: Für Slowenien
Spanish: para Eslovenia
Italian: per la Slovenia
Portuguese: para a Eslovénia
Dutch: voor Slovenië
Danish: for Slovenien
Swedish: för Slovenien
Finnish: Slovenia
Greek: για τη Σλοβενία
Czech: pro Slovinsko
Slovak: pre Slovinsko
Polish: dla Słowenii
Hungarian: Szlovénia
Slovenian: za Slovenijo
Estonian: Sloveenia
Latvian: Slovēnijai
Lithuanian: Slovėnija
English: for Slovakia
French: pour la Slovaquie
German: Für die Slowakei
Spanish: para Eslovaquia
Italian: per la Slovacchia
Portuguese: para a Eslováquia
Dutch: voor Slowakije
Danish: for Slovakiet
Swedish: för Slovakien
Finnish: Slovakia
Greek: για τη Σλοβακία
Czech: pro Slovensko
Slovak: pre Slovensko
Polish: dla Słowacji
Hungarian: Szlovákia
Slovenian: za Slovaško
Estonian: Slovakkia
Latvian: Slovākijai
Lithuanian: Slovakija
English: for Finland
French: pour la Finlande
German: Für Finnland
Spanish: para Finlandia
Italian: per la Finlandia
Portuguese: para a Finlândia
Dutch: voor Finland
Swedish: för Finland
Finnish: Suomi
Greek: για τη Φινλανδία
Czech: pro Finsko
Slovak: pre Fínsko
Polish: dla Finlandii
Hungarian: Finnország
Slovenian: za Finsko
Estonian: Soome
Latvian: Somijai
Lithuanian: Suomija
English: for Sweden
French: pour la Suède
German: Für Schweden
Spanish: para Suecia
Italian: per la Svezia
Portuguese: para a Suécia
Dutch: voor Zweden
Danish: for Sverige
Swedish: för Sverige
Finnish: Ruotsi
Greek: για τη Σουηδία
Czech: pro Švédsko
Slovak: pre Švédsko
Polish: dla Szwecji
Hungarian: Svédország
Slovenian: za Švedsko
Estonian: Rootsi
Latvian: Zviedrijai
Lithuanian: Švedija
English: for the United Kingdom
French: pour le Royaume-Uni
German: Für das Vereinigte Königreich
Spanish: para el Reino Unido
Italian: per il Regno Unito
Portuguese: para o Reino Unido
Dutch: voor het Verenigd Koninkrijk
Danish: for Det Forenede Kongerige
Swedish: för Förenade kungariket
Finnish: Yhdistynyt kuningaskunta
Greek: για το Ηνωμένο Βασίλειο
Czech: pro Spojené království
Slovak: pre Spojené kráľovstvo
Polish: dla Zjednoczonego Królestwa
Hungarian: Egyesült Királyság
Slovenian: za Združeno kraljestvo
Estonian: Ühendkuningriik
Latvian: Apvienotajai Karalistei
Lithuanian: Jungtinė Karalystė
English: Marking referred to in Article 3(4)
French: Mentions visées à l'article 3, paragraphe 4
German: Angaben gemäß Artikel 3 Absatz 4
Spanish: Indicaciones a que se refiere el artículo 3, apartado 4
Italian: Indicazioni di cui all’articolo 3, paragrafo 4
Portuguese: Menções referidas no n.o 4 do artigo 3.o
Dutch: In artikel 3, lid 4, bedoelde vermeldingen
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 3.4
Finnish: Asetuksen 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 4
Czech: Údaje uvedené v čl. 3 odst. 4
Slovak: Údaje uvedené v článku 3 ods. 4
Polish: Opisy, o których mowa w art. 3 ust. 4
Hungarian: A 3. cikk (4) bekezdésében említett feliratok
Slovenian: Označbe iz člena 3(4)
Estonian: Artikli 3 lõikes 4 osutatud märgised
Latvian: Regulas 3. panta 4. punktā minētās norādes
Lithuanian: 3 straipsnio 4 dalyje nurodyti įrašai
English: in Bulgarian яйца за люпене
French: en bulgare яйца за люпене
German: Bulgarisch яйца за люпене
Spanish: En búlgaro яйца за люпене
Italian: in bulgaro яйца за люпене
Portuguese: em búlgaro яйца за люпене
Dutch: Bulgaars яйца за люпене
Danish: på bulgarsk яйца за люпене
Swedish: på bulgariska яйца за люпене
Finnish: bulgariaks яйца за люпене
Greek: στη βουλγαρική яйца за люпене
Czech: v bulharštině яйца за люпене
Slovak: v bulharčine яйца за люпене
Polish: w języku bułgarskim яйца за люпене
Hungarian: bolgárul яйца за люпене
Slovenian: v bolgarščini яйца за люпене
Estonian: bulgaaria keeles яйца за люпене
Latvian: bulgāru valodā яйца за люпене
Lithuanian: bulgarų kalba яйца за люпене
English: in Spanish huevos para incubar
French: en espagnol huevos para incubar
German: Spanisch huevos para incubar
Spanish: En español huevos para incubar
Italian: in spagnolo huevos para incubar
Portuguese: em espanhol huevos para incubar
Dutch: Spaans huevos para incubar
Danish: på spansk huevos para incubar
Swedish: på spanska huevos para incubar
Finnish: espanjaksi huevos para incubar
Greek: στην ισπανική huevos para incubar
Czech: ve španělštině huevos para incubar
Slovak: v španielčine huevos para incubar
Polish: w języku hiszpańskim huevos para incubar
Hungarian: spanyolul huevos para incubar
Slovenian: v španščini huevos para incubar
Estonian: hispaania keeles huevos para incubar
Latvian: spāņu valodā huevos para incubar
Lithuanian: ispanų kalba huevos para incubar
English: in Czech násadová vejce
French: en tchèque násadová vejce
German: Tschechisch násadová vejce
Spanish: En checo násadová vejce
Italian: in ceco násadová vejce
Portuguese: em checo násadová vejce
Dutch: Tsjechisch násadová vejce
Danish: på tjekkisk násadová vejce
Swedish: på tjeckiska násadová vejce
Finnish: tšekiksi násadová vejce
Greek: στην τσεχική násadová vejce
Czech: v češtině násadová vejce
Slovak: v češtine násadová vejce
Polish: w języku czeskim násadová vejce
Hungarian: csehül násadová vejce
Slovenian: v češčini násadová vejce
Estonian: tšehhi keeles násadová vejce
Latvian: čehu valodā násadová vejce
Lithuanian: čekų kalba násadová vejce
English: in Danish Rugeæg
French: en danois Rugeæg
German: Dänisch Rugeæg
Spanish: En danés Rugeæg
Italian: in danese Rugeæg
Portuguese: em dinamarquês Rugeæg
Dutch: Deens Rugeæg
Danish: på dansk Rugeæg
Swedish: på danska Rugeæg
Finnish: tanskaksi Rugeæg
Greek: στη δανική Rugeæg
Czech: v dánštině Rugeæg
Slovak: v dánčine Rugeæg
Polish: w języku duńskim Rugeæg
Hungarian: dánul Rugeæg
Slovenian: v danščini Rugeæg
Estonian: taani keeles Rugeæg
Latvian: dāņu valodā Rugeæg
Lithuanian: danų kalba Rugeæg
English: in German Bruteier
French: en allemand Bruteier
German: Deutsch Bruteier
Spanish: En alemán Bruteier
Italian: in tedesco Bruteier
Portuguese: em alemão Bruteier
Dutch: Duits Bruteier
Danish: på tysk Bruteier
Swedish: på tyska Bruteier
Finnish: saksaksi Bruteier
Greek: στη γερμανική Bruteier
Czech: v němčině Bruteier
Slovak: v nemčine Bruteier
Polish: w języku niemieckim Bruteier
Hungarian: németül Bruteier
Slovenian: v nemščini Bruteier
Estonian: saksa keeles Bruteier
Latvian: vācu valodā Bruteier
Lithuanian: vokiečių kalba Bruteier
English: in Estonian Haudemunad
French: en estonien Haudemunad
German: Estnisch Haudemunad
Spanish: En estonio Haudemunad
Italian: in estone Haudemunad
Portuguese: em estónio Haudemunad
Dutch: Ests Haudemunad
Danish: på estisk Haudemunad
Swedish: på estniska Haudemunad
Finnish: viroksi Haudemunad
Greek: στην εσθονική Haudemunad
Czech: v estonštině Haudemunad
Slovak: v estónčine Haudemunad
Polish: w języku estońskim Haudemunad
Hungarian: észtül Haudemunad
Slovenian: v estonščini Haudemunad
Estonian: eesti keeles Haudemunad
Latvian: igauņu valodā Haudemunad
Lithuanian: estų kalba Haudemunad
English: in Greek αυγά προς εκκόλαψιν
French: en grec αυγά προς εκκόλαψιν
German: Griechisch αυγά προς εκκόλαψιν
Spanish: En griego αυγά προς εκκόλαψιν
Italian: in greco αυγά προς εκκόλαψιν
Portuguese: em grego αυγά προς εκκόλαψιν
Dutch: Grieks αυγά προς εκκόλαψιν
Danish: på græsk αυγά προς εκκόλαψιν
Swedish: på grekiska αυγά προς εκκόλαψιν
Finnish: kreikaksi αυγά προς εκκόλαψιν
Greek: στην ελληνική αυγά προς εκκόλαψιν
Czech: v řečtině αυγά προς εκκόλαψιν
Slovak: v gréčtine αυγά προς εκκόλαψιν
Polish: w języku greckim αυγά προς εκκόλαψιν
Hungarian: görögül αυγά προς εκκόλαψιν
Slovenian: v grščini αυγά προς εκκόλαψιν
Estonian: kreeka keeles αυγά προς εκκόλαψιν
Latvian: grieķu valodā αυγά προς εκκόλαψιν
Lithuanian: graikų kalba αυγά προς εκκόλαψιν