English: Hemp seeds for sowing falling within CN Code 1207 99 15 are accompanied by proof that the tetrahydrocannabinol content of the variety concerned does not exceed that laid down in accordance with Article 52 of Regulation (EC) No 1782/2003
French: Les graines de chanvre destinées à l'ensemencement relevant du code NC 1207 99 15 sont accompagnées de la preuve que le taux de tétrahydrocannabinol de la variété en question n'est pas supérieur à celui fixé conformément à l'article 52 du règlement (CE) no 1782/2003
German: Den zur Aussaat bestimmten Hanfsamen des KN-Codes 1207 99 15 liegt eine Bescheinigung darüber bei, dass der Tetrahydrocannabinolgehalt der betreffenden Sorte den vorgeschriebenen Prozentsatz gemäß Artikel 52 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 nicht überschreitet.
Spanish: Las semillas de cáñamo para la siembra clasificadas en el código NC 1207 99 15 van acompañadas de justificante de que el contenido de tetrahidrocannabinol de la variedad considerada no es superior al fijado según lo dispuesto en el artículo 52 del Reglamento no 1782/2003
Italian: I semi di canapa destinati alla semina, di cui al codice NC 1207 99 15, sono scortati dalla prova che il tasso di tetraidrocannabinolo della varietà in questione non è superiore a quello fissato a norma dell'articolo 52 del regolamento (CE) n. 1782/2003.
Portuguese: As sementes de cânhamo destinadas a sementeira do código NC 1207 99 15 são acompanhadas da prova de que o teor de tetrahidrocanabinol da variedade em questão não superior ao fixado em conformidade com o artigo 52.o do Regulamento (CE) n.o 1782/2003
Dutch: Hennepzaad voor inzaai van GN-code 1207 99 15 gaat vergezeld van het bewijs dat het tetrahydrocannabinolgehalte van het betrokken ras niet hoger is dan het overeenkomstig artikel 52 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastegestelde THC-gehalte
Danish: Hampefrø til udsæd henhørende under KN-kode 1207 99 15 ledsages af bevis for, at den pågældende sorts indhold af tetrahydrocannabinol ikke overstiger indholdet fastsat i artikel 52 i forordning (EF) nr. 1782/2003
Swedish: Hampfrö för utsäde med KN-nummer 1207 99 15 åtföljs av ett intyg om att tetrahydrocannabinolhalten i den aktuella sorten inte överstiger halten enligt artikel 52 i förordning (EG) nr 1782/2003.
Finnish: CN-koodiin 1207 99 15 kuuluvien, kylvämiseen tarkoitettujen siementen mukana on todisteet siitä, että kyseisen lajikkeen tetrahydrokannabinolipitoisuus ei ylitä asetuksen (EY) N:o 1782/2003 52 artiklan mukaisesti vahvistettua pitoisuutta
Greek: Οι σπόροι κάνναβης που προορίζονται για σπορά και υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 1207 99 15 συνοδεύονται από την απόδειξη ότι το ποσοστό τετραϋδροκανναβινόλης της εν λόγω ποικιλίας δεν είναι ανώτερο εκείνου που έχει καθοριστεί σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Czech: K semenům konopí kódu KN 1207 99 15, která jsou určena k výsevu, je přiložen důkaz, že obsah tetrahydrokannabinolu u příslušné odrůdy nepřesahuje hodnotu stanovenou v souladu s článkem 52 nařízení (ES) č. 1782/2003
Slovak: Konopné osivo spadajúce pod kód kombinovanej nomenklatúry KN 1207 99 15, ku ktorému je priložený dôkaz, že obsah tetrahydrocannabinolu v predmetnej odrode nepresahuje obsah stanovený v súlade s článkom 52 nariadenia (ES) č. 1782/2003.
Polish: nasiona konopi z przeznaczeniem do siewu, objęte kodem CN 1207 99 15, wraz z dowodem, że zawartość tetrahydrokannabinolu w danej odmianie nie przekracza granic ustalonych zgodnie z art. 52 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003
Hungarian: Az 1207 99 15 KN-kód alá tartozó, vetésre szolgáló kendermagot olyan igazolás kíséri, amely szerint az érintett fajta tetrahidrokannabinol-tartalma nem haladja meg az 1782/2003/EK rendelet 52. cikkében megállapított értéket
Slovenian: Konopljino seme za setev, ki sodi pod tarifno oznako KN 1207 99 15, spremlja dokaz, da delež tetrahidrokanabinola v zadevni sorti ne presega deleža, določenega skladno s členom 52 Uredbe (ES) št. 1782/2003
Estonian: CN-koodi 1207 99 15 alla kuuluvate külvamiseks ette nähtud kanepiseemnete puhul peab olema lisatud tõend selle kohta, et asjaomase sordi tetrahüdrokannabinoolisisaldus ei ületa määruse (EÜ) nr 1782/2003 artikli 52 kohaselt määratud taset
Latvian: Kaņepju sēklām, kas paredzētas sēšanai un uz ko attiecas KN kods 1207 99 15, pievieno pierādījumu, ka tetrahidrokanabinola saturs nepārsniedz saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1782/2003 52. pantu noteikto saturu
Lithuanian: Kanapių sėklos sėjai, klasifikuojamos KN 1207 99 15 pozicijoje, importuojamos pateikiant įrodymą, kad atitinkamos rūšies sėklose tetrahidrokanbinolo kiekis neviršija kiekio, nustatyto pagal Reglamento (EB) Nr. 1782/2003 52 straipsnį