FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Material consisting of a polarising film, whether or not on rolls, supported on one or both sides by transparent material
French: Produit consistant en un film polarisant renforcé d’un côté ou des deux par un matériau transparent
German: Polarisierender Film, auch auf Rollen, ein- oder beidseitig mit einer Unterlage aus durchsichtigem Material versehen
Spanish: Producto consistente en una película polarizante, incluso en rollos, reforzada en una o en ambas de sus caras con un material transparente
Italian: Materiale costituito da una pellicola polarizzante, in rotoli o no, rinforzata su uno o entrambi i lati da materiale trasparente
Portuguese: Produto constituído por uma película polarizante, em rolos ou não, reforçada de um ou dos dois lados com material transparente
Dutch: Materiaal dat bestaat uit polariserende folie, al dan niet op rollen, aan één of beide zijden voorzien van een steunende laag doorzichtig materiaal
Danish: Materiale bestående af polariseret folie, også i ruller, der på den ene eller begge sider er forstærket med et gennemsigtigt materiale
Swedish: Polariserande film, även på rullar, på ena eller båda sidorna förstärkt med ett genomsynligt material
Finnish: Polarisoivasta kalvosta koostuva materiaali, myös rullina, toiselta puolelta tai molemmilta puolilta vahvistettu läpinäkyvällä materiaalilla
Greek: Προϊόν αποτελούμενο από πολωτικό υμένιο, είτε σε ρόλους είτε όχι, ενισχυμένο στη μία ή και στις δύο πλευρές με διαφανές υλικό
Czech: Materiály sestávající z polarizačního filmu, též ve svitcích, podložené z jedné strany nebo na obou stranách transparentním materiálem
Slovak: Polarizačné fólie navinuté alebo nenavinuté na cievkach, vybavené z jednej alebo z oboch strán priehľadným podkladovým materiálom
Polish: Materiał składający się z folii polaryzacyjnej, nawet w rolkach, wzmocniony po jednej lub obu stronach przezroczystym materiałem
Hungarian: Anyag polarizáló fóliából, tekercsen is, egyik vagy mindkét oldalán átlátszó anyaggal megerősítve
Slovenian: Material iz polarizirajočega filma, v zvitkih ali ne, z ene ali obeh strani ojačanega s prozornim materialom
Estonian: Polariseerivast kilest materjal, rullides või mitte, tugevdatud ühelt või mõlemalt poolt läbipaistva materjaliga
Latvian: Materiāls, kurš sastāv no polarizācijas plēves, ir vai nav satīts ruļļos un kurš no vienas vai abām pusēm pastiprināts ar caurspīdīgu materiālu
Lithuanian: Medžiaga, sudaryta iš poliarizuojančios juostos, susuktos arba nesusuktos į ritinius, sutvirtintos iš vienos arba abiejų pusių skaidrios medžiagos sluoksniu
English: ANNEX II
French: ANNEXE II
German: ANHANG II
Spanish: ANEXO II
Italian: ALLEGATO II
Portuguese: ANEXO II
Dutch: BIJLAGE II
Danish: BILAG II
Swedish: BILAGA II
Finnish: LIITE II
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Czech: PŘÍLOHA II
Slovak: PRÍLOHA II
Polish: ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA II
Estonian: II LISA
Latvian: II PIELIKUMS
Lithuanian: II PRIEDAS
English: Products referred to in Article 1(2):
French: Produits visés à l’article 1er, paragraphe 2:
German: In Artikel 1 Absatz 2 genannte Erzeugnisse:
Spanish: Productos a que se refiere el artículo 1, punto 2:
Italian: Prodotti di cui all'articolo 1, punto 2:
Portuguese: Produtos referidos no ponto 2 do artigo 1.o:
Dutch: Producten bedoeld in artikel 1, lid 2:
Danish: Produkter omhandlet i artikel 1, stk. 2:
Swedish: Produkter som avses i artikel 1.2:
Finnish: Asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tuotteet:
Greek: Προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 2:
Czech: Produkty uvedené v čl. 1 bodu 2:
Slovak: Výrobky uvedené v článku 1 ods. 2:
Polish: Produkty, o których mowa w art. 1 ust. 2:
Hungarian: Az 1. cikk 2. pontjában említett termékek:
Slovenian: Proizvodi iz člena 1(2):
Estonian: Artikli 1 lõikes 2 nimetatud tooted:
Latvian: Regulas 1. panta 2. punktā minētie produkti:
Lithuanian: 1 straipsnio 2 dalyje nurodyti produktai.
English: OJ L 158, 29.6.1996, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1527/2007 (OJ L 349, 31.12.2007, p. 7).
Finnish: EYVL L 158, 29.6.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1527/2007 (EUVL L 349, 31.12.2007, s. 7).
Hungarian: HL L 158., 1996.6.29., 1. o. A legutóbb az 1527/2007/EK rendelettel (HL L 349., 2007.12.31., 7. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 158, 29.6.1996., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1527/2007 (OV L 349, 31.12.2007., 7. lpp.).