FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of radio, television and video equipment
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros d’équipements de radio, télévision et vidéo
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Geräten der Unterhaltungselektronik
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de equipos de radio, televisión o vídeo
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di apparecchi radio, televisori e apparecchi video
Portuguese: Serviço de agentes de comércio por grosso de aparelhos de rádio, de televisão e de vídeo
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in radio-, televisie- en videoapparatuur
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med radio-, fjernsyns- og videoudstyr
Swedish: Parti- och provisionshandel med radio- och tv-apparater samt videoutrustning
Finnish: Radio-, televisio- ja videolaitteiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου εξοπλισμού ραδιοφωνίας, τηλεόρασης, και βίντεο έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s rozhlasovým, televizním a videozařízením
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s rádioprijímačmi, televízormi a videozariadeniami
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej sprzętu radiowo-telewizyjnego i wideo
Hungarian: Rádió-, televízió- és videokészülék ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji zabavne elektronike
Estonian: Raadio-, televisiooni- ja videoseadmete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Radio, televīzijas un video aparatūras vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Radijo, televizijos ir vaizdo įrangos didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of hardware and hand tools
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros d’articles de quincaillerie et d’outillage manuel
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Metallwaren und Werkzeugen
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de equipos de ferretería y herramientas de mano
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di ferramenta e utensileria portatile
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de ferragens e ferramentas manuais
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in ijzerwaren en handgereedschap
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med isenkram og håndværktøj
Swedish: Parti- och provisionshandel med handverktyg och andra järnhandelsvaror
Finnish: Rautakauppatavaroiden ja käsityökalujen tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου σιδηρικών και εργαλείων χειρός έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s železářským zbožím a ručním nářadím
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu so železiarskym tovarom a ručnými nástrojmi
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej drobnych wyrobów metalowych i narzędzi ręcznych
Hungarian: Vas- és fémáru és kéziszerszám ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji ročnega orodja in opreme
Estonian: Raua- ja käsitööriistade vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Metālizstrādājumu un rokas instrumentu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Metalo dirbinių ir rankinių įrankių didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of cutlery and household goods n.e.c.
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros d’articles ménagers et de coutellerie n.c.a.
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Besteck und Haushaltsgegenständen, a.n.g.
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de artículos domésticos y de ferretería y quincallería n.c.o.p.
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di articoli per la casa e posaterie n.c.a.
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de cutelaria e artigos para uso doméstico n.e.
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in messenmakerswerk en huishoudelijke artikelen, n.e.g.
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med isenkram og husholdningsartikler i.a.n.
Swedish: Parti- och provisionshandel med bestick och övriga hushållsvaror
Finnish: Ruokailuvälineiden ja muualle luokittelemattomien kotitaloustavaroiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μαχαιροπήρουνων και ειδών οικιακής χρήσης π.δ.κ.α., έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s nožířskými výrobky a potřebami převážně pro domácnost j. n.
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s nožiarskym tovarom a tovarom pre domácnosť i. n.
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej sztućców i artykułów gospodarstwa domowego gdzie indziej niesklasyfikowanych
Hungarian: Evőeszköz és m.n.s. háztartási cikk ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji železnine in gospodinjskih predmetov in naprav, d. n.
Estonian: Mujal klassifitseerimata rauakaupade ja kodutarvete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Citur neklasificētu galda piederumu un saimniecības preču vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtų valgomųjų įrankių ir namų ūkio reikmenų didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de textiles, habillement, fourrures, chaussures et articles en cuir
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Textilien, Bekleidung, Schuhen und Lederwaren
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de textiles, prendas de vestir, calzado y cuero
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di prodotti tessili, di abbigliamento, di articoli in pelliccia, di calzature e di articoli in cuoio
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de têxteis, vestuário, peles, calçado e artigos de couro
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in textiel, kleding, bont, schoeisel en lederwaren
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med tekstiler, beklædning, pelsskind, fodtøj og lædervarer
Swedish: Parti- och provisionshandel med textilier, kläder, päls, skodon och lädervaror
Finnish: Tekstiilien, vaatteiden, turkisten, jalkineiden ja nahkatavaroiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, ειδών ιματισμού, γουνών, υποδημάτων και δερμάτινων ειδών έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s textilem, oděvy, kožešinovými výrobky, obuví a koženými výrobky
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s textilom, odevmi, kožušinami, obuvou a koženým tovarom
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej wyrobów tekstylnych, odzieży, wyrobów futrzarskich, obuwia i artykułów skórzanych
Hungarian: Textil, ruházat, szőrme, lábbeli és bőráru ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji tekstila, oblačil, krzna, obutve in usnjenih izdelkov
Estonian: Tekstiili, rõivaste, karusnaha, jalatsite ja nahktoodete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Tekstilizstrādājumu, apģērbu, kažokādu, apavu un ādas izstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Tekstilės, drabužių, kailių, avalynės ir odos dirbinių didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of textiles
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de textiles
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Textilien
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de textiles
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di prodotti tessili
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de têxteis
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in textiel
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med tekstiler
Swedish: Parti- och provisionshandel med textilier
Finnish: Tekstiilien tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s textilem
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s textilom
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej wyrobów tekstylnych
Hungarian: Textil ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji tekstila
Estonian: Tekstiili vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Tekstilizstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Tekstilės didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of clothing, fur and footwear
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros d’habillement, fourrures et chaussures
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Bekleidung und Schuhen
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de prendas de vestir, peletería y calzado
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di abbigliamento, di pellicce e di calzature
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de vestuário, peles e calçado
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in kleding, bont en schoeisel
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med beklædning, pelsskind og fodtøj
Swedish: Parti- och provisionshandel med kläder, päls och skodon
Finnish: Vaatteiden, turkisten ja jalkineiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ειδών ιματισμού, γουνών και υποδημάτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s oděvy, kožešinovými výrobky a obuví
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s odevmi, kožušinami a obuvou
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej odzieży, wyrobów futrzarskich, obuwia
Hungarian: Ruházat, szőrme és lábbeli ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji oblačil, krzna in obutve
Estonian: Rõivaste, karusnaha ja jalatsite vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Apģērbu, kažokādu un apavu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Drabužių, kailio ir avalynės didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of leather goods and travel accessories
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros d’articles de voyage et de maroquinerie
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Lederwaren und Reiseaccessoires
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de artículos de cuero y de marroquinería
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di articoli in cuoio e di accessori da viaggio
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de artigos de couro e de marroquinaria e artigos de viagem
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in lederwaren en reisartikelen
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med lædervarer og rejseartikler
Swedish: Parti- och provisionshandel med lädervaror och reseffekter
Finnish: Nahkatavaroiden ja matkatarvikkeiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου δερμάτινων ειδών και ειδών ταξιδίου έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s koženými výrobky a cestovními potřebami
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s koženými výrobkami a cestovnými potrebami
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej wyrobów skórzanych i akcesoriów podróżnych
Hungarian: Bőráru, bőrönd, táska és utazási kiegészítők ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji usnjenih izdelkov in potovalne galanterije
Estonian: Nahktoodete ja reisitarvete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Ādas izstrādājumu un tūrisma piederumu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Odos dirbinių ir kelionės reikmenų didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of food, beverages and tobacco
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de denrées alimentaires, boissons et tabac
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de alimentos, bebidas y tabaco
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di prodotti alimentari, bevande e tabacco
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de produtos alimentares, bebidas e tabaco
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in voedings- en genotmiddelen
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med føde-, drikke- og tobaksvarer
Swedish: Parti- och provisionshandel med livsmedel, drycker och tobak
Finnish: Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου τροφίμων, ποτών και καπνού έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s potravinami, nápoji, tabákem a tabákovými výrobky
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s potravinami, nápojmi a tabakom
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej żywności, napojów i wyrobów tytoniowych
Hungarian: Élelmiszer, ital, dohányáru ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji živil, pijač in tobačnih izdelkov
Estonian: Toiduainete, jookide ja tubakatoodete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Pārtikas produktu, dzērienu un tabakas vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Maisto, gėrimų ir tabako didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of food
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de denrées alimentaires
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Nahrungsmitteln
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de productos alimenticios
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di prodotti alimentari
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de produtos alimentares
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in voedingsmiddelen
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med fødevarer
Swedish: Parti- och provisionshandel med livsmedel
Finnish: Elintarvikkeiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου τροφίμων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s potravinami
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s potravinami
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej żywności
Hungarian: Élelmiszer ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji živil
Estonian: Toiduainete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Pārtikas produktu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Maisto didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of beverages
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de boissons
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Getränken
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de bebidas
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di bevande
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de bebidas
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in dranken
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med drikkevarer
Swedish: Parti- och provisionshandel med drycker
Finnish: Juomien tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ποτών έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s nápoji
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s nápojmi
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej napojów
Hungarian: Ital ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji pijač
Estonian: Jookide vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Dzērienu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Gėrimų didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of tobacco
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de tabac
German: Handelsvermittlungsleistungen mit Tabakwaren
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de tabaco
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di tabacco
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de tabaco
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in tabak
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med tobaksvarer
Swedish: Parti- och provisionshandel med tobak
Finnish: Tupakan tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου καπνού έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s tabákem a tabákovými výrobky
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s tabakom
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej wyrobów tytoniowych
Hungarian: Dohányáru ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji tobačnih izdelkov
Estonian: Tubakatoodete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Tabakas vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Tabako didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of other particular products
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros d’autres produits spécifiques
German: Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen Waren
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de otros productos específicos
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di altri prodotti particolari
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de outros produtos determinados
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in andere specifieke producten
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med andre specialiserede varer
Swedish: Parti- och provisionshandel med annat specialsortiment
Finnish: Muiden tavaroiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων συγκεκριμένων προϊόντων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování specializovaného velkoobchodu a specializovaný velkoobchod v zastoupení s ostatními výrobky
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s ostatným špecifickým tovarom
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej pozostałych określonych towarów
Hungarian: Egyéb termék ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji drugih posebnih izdelkov
Estonian: Teatavate muude toodete vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Cita veida īpašu preču vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Kitų gaminių didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of pharmaceutical and medical goods, perfumery and toilet articles and cleaning materials
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros de produits pharmaceutiques et médicaux, d’articles de parfumerie et de toilette et de produits d’entretien
German: Handelsvermittlungsleistungen mit pharmazeutischen Erzeugnissen und medizinischen Hilfsmitteln, Parfümeriewaren, Körperpflege- und Reinigungsmitteln
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de productos farmacéuticos, medicinas, cosméticos y artículos de limpieza
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di prodotti farmaceutici, medicali, di cosmetici e di articoli di profumeria e di prodotti per la pulizia
Portuguese: Serviços de agentes de comércio por grosso de produtos farmacêuticos e médicos, produtos de perfumaria, de higiene e de limpeza
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in farmaceutische en medische producten, parfumerieën, toiletartikelen en reinigingsmiddelen
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med farmaceutiske og medicinske artikler, parfumevarer og toiletartikler samt rengøringsmidler
Swedish: Parti- och provisionshandel med läkemedel, sjukvårdsartiklar, parfymeri- och hygienartiklar samt rengöringsmedel
Finnish: Farmaseuttisten ja lääkinnällisten tuotteiden, hajusteiden ja hygieniavalmisteiden sekä puhdistusaineiden tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου φαρμακευτικών και ιατρικών ειδών, αρωμάτων και ειδών καλλωπισμού και υλικών καθαρισμού έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s farmaceutickými a zdravotnickými výrobky, parfumerií a toaletním zbožím a čisticími prostředky
Slovak: Služby v oblasti sprostredkovania veľkoobchodu s farmaceutickým a zdravotníckym tovarom, parfumériou a toaletnými výrobkami a čistiacimi prípravkami
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej wyrobów farmaceutycznych i medycznych, perfumeryjnych, kosmetycznych i toaletowych oraz środków czyszczących
Hungarian: Gyógyszer, gyógyászati termék, illatszer, kozmetikai, testápolási cikk és tisztítószer ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji farmacevtskih in medicinskih izdelkov, kozmetičnih in toaletnih izdelkov ter čistil
Estonian: Farmaatsia-, meditsiini-, parfümeeriatoodete ja tualetttarvete ning puhastusvahendite vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Farmaceitisko un medicīnisko preču, parfimērijas un tualetes piederumu, higiēnas priekšmetu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Farmacijos ir medicinos prekių, parfumerijos gaminių, tualeto reikmenų ir valymo priemonių didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį