English: Local exposure information on the releases from two processing sites (5 and 6) into wastewater treatment plants and aquatic compartment (freshwater and marine)
French: Informations sur l'exposition locale concernant les rejets de deux sites de transformation (5 et 6) dans les installations de traitement des eaux usées et dans le milieu aquatique (eau douce et eau de mer)
German: Information über die lokalen Auswirkungen der Freisetzung des Stoffes aus zwei Verarbeitungsstätten (5 u. 6 ) in Abwasserbehandlungsanlagen und Gewässer (Süß- und Salzwasser)
Spanish: Información sobre la exposición local a las emisiones de dos emplazamientos de transformación (5 y 6) hacia depuradoras de aguas residuales y el compartimento acuático (agua dulce y el mar)
Italian: Informazioni sull'esposizione locale dovuta alle emissioni di due impianti di trasformazione (5&6) negli impianti di trattamento delle acque reflue e nel comparto acquatico (acque dolci e acqua di mare).
Portuguese: Informações sobre a exposição local decorrente das descargas de duas instalações de transformação (5 e 6) para estações de tratamento de águas residuais e para o meio aquático (água doce e salgada).
Dutch: Informatie over lokale blootstelling door de emissie van twee verwerkingsinstallaties (5 & 6) naar afvalwaterzuiveringsinstallaties en het aquatische milieucompartiment (zoet en zeewater)
Danish: Oplysninger om lokal eksponering ved udledninger til spildevandsbehandlingsanlæg og vandmiljøet (ferskvand og havvand) fra to forarbejdningsanlæg (5&6).
Swedish: Uppgifter om lokal exponering från utsläpp från två bearbetningsanläggningar (5&6) i avloppsreningsverk och vattenmiljöer (sötvatten och havsvatten)
Finnish: Tiedot paikallisesta altistumisesta, joka johtuu kahden käsittelylaitoksen (5&6) päästöistä jätevedenpuhdistamoihin ja vesiympäristöön (makea vesi ja merivesi)
Greek: Πληροφορίες σχετικά με την τοπική έκθεση που συνεπάγεται η έκλυση από δύο μονάδες επεξεργασίας (5 και 6) σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας λυμάτων και στα ύδατα (γλυκά και θαλάσσια)
Czech: Informace o místní expozici při uvolňování ze dvou míst zpracování (5&6) do čistíren odpadních vod a vodního (mořského a sladkovodního) prostředí
Slovak: informácie o miestnom vystavení emisiám uvoľneným z dvoch spracovateľských závodov (5 a 6) do zariadení na čistenie odpadových vôd a do vodného prostredia (sladkovodného a morského)
Polish: Informacje dotyczące lokalnego narażenia związanego z emisjami do oczyszczalni ścieków oraz wód (słodkich i morskich) pochodzących z dwóch miejsc przetwarzania.
Hungarian: Két feldolgozóüzem (5 és 6) szennyvíztisztító telepeken és vízi közegben (édes-és sós víz) mért kibocsátásának helyi hatásaira vonatkozó adatok
Slovenian: informacije o lokalni izpostavljenosti zaradi emisij iz dveh predelovalnih obratov (5 in 6) v odpadno vodo za čistilne naprave in vodni ekosistem (sladka in morska voda)
Estonian: Teave kohaliku kokkupuute kohta ainega reoveepuhastusjaamas ja veekeskkonnas (magevesi ja meri) seoses heitega kahest töötlemiskohast (nr 5 ja 6)
Latvian: Informācija par divu pārstrādes objektu (5&6) emitētās vielas lokālu iedarbību uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtām un ūdeņiem (saldūdeņi un jūras ūdeņi)
Lithuanian: Informacija apie išmetamus vietos teršalus, į nuotekų valymo įrenginius ir vandens terpę (gėlo vandens ir jūros vandens) patekusius iš dviejų gamybos vietų (5 ir 6).