English: or [they comprise entirely of whey with a pH below 6, which was collected not earlier than 16 hours after clotting from milk subjected to one of the treatments described in point 4]
French: soit [intégralement du petit lait avec un pH inférieur à 6, collecté au plus tôt 16 heures après le caillage du lait soumis à un des traitements décrits au point 4;]
German: oder [ausschließlich um Molke mit einem pH-Wert unter 6, die frühestens 16 Stunden nach der Gerinnung aus Milch abgeschöpft wurde, die einer der in Nummer 4 genannten Behandlungen unterzogen wurde;]
Spanish: o bien [constan íntegramente de lactosuero con un pH inferior a 6, que fue recogido como mínimo 16 horas después de la coagulación de la leche sometida a uno de los tratamientos descritos en el punto 4]
Italian: sia [integralmente siero con un pH inferiore a 6, raccolto non prima di 16 ore dopo la cagliatura del latte soggetto a uno dei trattamenti descritti al punto 4]
Portuguese: quer [exclusivamente soro de leite com um pH inferior a 6, recolhido não antes de decorridas 16 horas após a coagulação de leite submetido a um dos tratamentos descritos no ponto 4]
Dutch: hetzij [melk of melkproducten die volledig bestaan uit wei met een pH van minder dan 6, die niet eerder dan 16 uur na het stremmen is verkregen van melk die een van de in punt 4 bedoelde handelingen heeft ondergaan];
Danish: eller [valle, og intet andet, med en pH-værdi på under 6, som blev indsamlet mindst 16 timer efter koagulering af mælk, der har været underkastet en de behandlinger, der er beskrevet i punkt 4].
Swedish: eller [de består helt av vassle med ett pH-värde under 6, som hade samlats in tidigast 16 timmar efter koagulering av mjölk som genomgått en av de behandlingar som anges i punkt 4.]
Finnish: tai [yksinomaan herasta, jonka pH on alle 6 ja joka kerättiin aikaisintaan 16 tuntia sellaisen maidon hyytymisestä, jolle on tehty jokin 4 kohdassa kuvatuista käsittelyistä]
Greek: ή [προϊόντα που αποτελούνται εξ ολοκλήρου από ορό γάλακτος με τιμή pH κάτω του 6 ο οποίος είχε συλλεχθεί τουλάχιστον 16 ώρες μετά μετά την πήξη του γάλακτος το οποίο υπέστη μία από τις επεξεργασίες που περιγράφονται στο σημείο 4]
Czech: nebo [výrobky obsahující výhradně syrovátku s pH nižším než 6, která byla odebrána nejdříve 16 hodin po sražení mléka, které bylo ošetřeno jedním ze způsobů uvedených v bodě 4];
Slovak: alebo [pozostávajú výhradne zo srvátky s hodnotou pH nižšou ako 6, ktorá sa zozbierala aspoň 16 hodín po zrazení mlieka spracovanému jedným zo spôsobov uvedených v bode 4;]
Polish: albo [składają się w całości z serwatki o odczynie pH poniżej 6, która pochodzi z mleka poddanego obróbce jedną z metod opisanych w pkt 4 i została zebrana nie wcześniej niż 16 godzin od momentu, kiedy mleko się zsiadło]
Hungarian: vagy [teljes mértékben olyan, 6 pH érték alatti savóból állnak, amelyet legkorábban 16 órával a tejalvadást követően gyűjtöttek be, és amely olyan tejből származik, amelyet alávetettek a 4. pontban említett kezelések egyikének]
Slovenian: ali [so v celoti sestavljeni iz sirotke z vrednostjo pH pod 6, ki je bila zbrana najkasneje 16 ur po sesirjenju mleka, ki je bilo obdelano na enega od načinov, opisanih v točki 4]
Estonian: või [need koosnevad täielikult vadakust, mille pH on < 6 ja mis koguti pärast vähemalt 16 tunni möödumist piima kalgendumisest, kusjuures piim oli läbinud ühe punktis 4 kirjeldatud töötlustest]
Latvian: vai [tie pilnībā sastāv no sūkalām ar pH vērtību zem 6, kas iegūtas vismaz 16 stundas pēc recēšanas no piena, kurš apstrādāts vienā no 4. punktā aprakstītajiem apstrādes veidiem]
Lithuanian: arba (jie sudaryti tik iš išrūgų su mažesniu negu 6 pH, kurios buvo surinktos ne anksčiau negu 16 valandų nuo pieno, apdoroto vienu iš 4 punkte nurodytų būdų, sutirštėjimo)