English: = The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:Acetamiprid — code 1000000: Acetamiprid and IM-2-1 metaboliteCarbendazim — code 1000000: Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazimClofentezine — codes 0500000 and 1000000: Sum of all compounds containing the 2-chlorobenzoyl moiety expressed as clofentezineLambda-Cyhalothrin — code 1000000: Lambda-cyhalothrin, including other mixed isomeric consituents (sum of isomers)Spiroxamine — code 1000000: Spiroxamine carboxylic acid expressed as spiroxamineThiofanate-methyl — code 1000000: Carbendazim and thiophanate-methyl, expressed as carbendazim
French: = La définition des résidus diffère pour les combinaisons pesticide-numéro de code suivantes:Acétamipride — code 1000000: Acétamipride et son métabolite IM-2-1Carbendazime — code 1000000: Carbendazime et le thiophanate-méthyl, exprimé en carbendazimeClofentezine — codes 0500000 et 1000000: Somme de tous les composés contenant la fraction de 2-chlorobenzoyl exprimée en clofentezineLambda-cyhalothrine — code 1000000: Lambda-cyhalothrine, y compris d'autres mélanges de constituants isomères (somme des isomères)Spiroxamine — code 1000000: Spiroxamine acide carboxylique exprimé en spiroxamineThiofanate-methyl — code 1000000: Carbendazime et thiophanate-méthyl, exprimés en carbendazime
German: = Die Rückstandsdefinition unterscheidet sich für die folgenden Kombinationen von Schädlingsbekämpfungsmittel und Code-Nummer:Acetamiprid — Code-Nummer 1000000: Acetamiprid und IM-2-1-Metabolit.Carbendazim — Code-Nummer 1000000: Carbendazim und Thiophanat-methyl, ausgedrückt als Carbendazim.Clofentezin — Code-Nummern 0500000 und 1000000: Summe aller Verbindungen, die den 2-Chlorbenzoyl-Anteil enthalten, ausgedrückt als Clofentezin.Lambda-Cyhalothrin — Code-Nummer 1000000: Lambda-Cyhalothrin einschließlich anderer gemischter Isomerbestandteile (Summe der Isomeren).Spiroxamin — Code-Nummer 1000000: Spiroxamincarbonsäure, ausgedrückt als Spiroxamin.Thiophanat-methyl — Code-Nummer 1000000: Carbendazim und Thiophanat-methyl, ausgedrückt als Carbendazim.
Spanish: = La definición de residuo difiere para las siguientes combinaciones de plaguicida-número de código:Acetamiprid — código 1000000: acetamiprid y metabolito IM-2-1Carbendazina — código 1000000: carbendazina y tiofanato-metilo expresada como carbendazima.Clofentezina – códigos 0500000 y 1000000: suma de todos los compuestos que contengan la fracción 2-clorobenzoílica, expresados en clofentezina)Lambda-cihalotrina — código 1000000: lamba-cihalotrina, incluidas otras mezclas de constituyentes isómeros (suma de los isómeros)Espiroxamina — código 1000000: ácido carboxílico de espiroxamina expresado como espiroxaminaTiofanato-metilo = código 1000000: carbendazina y tiofanato-metilo expresada como carbendazina.
Italian: = La definizione di residui è diversa per le seguenti combinazioni di antiparassitari e numeri di codice:Acetamiprid — codice 1000000: acetamiprid e il suo metabolita IM-2-1Carbendazim — codice 1000000: carbendazim e tiofanato-metile, espressi in carbendazimClofentezina — codici 0500000 e 1000000: somma di tutti i composti contenenti la frazione 2-clorobenzoil, espressa in clofentezinaLambda-cialotrina — codice 1000000: lambda-cialotrina, incluse altre miscele degli isomeri costituenti (somma degli isomeri)Spiroxamina — codice 1000000: acido carbossilico di spiroxamina, espresso in spiroxaminaTiofanato-metile — codice 1000000: carbendazim e tiofanato-metile, espressi in carbendazim
Portuguese: = A definição do resíduo difere para as seguintes combinações de pesticida-número de código:Acetamipride — código 1000000: acetamipride e metabolito IM-2-1Carbendazime — código 1000000: carbendazime e tiofanato-metilo, expressos em carbendazimeClofentezina — códigos 0500000 e 1000000: soma de todos os compostos que contenham a fracção 2-clorobenzoílo, expressa em clofentezinaLambda-cialotrina — código 1000000: lambda-cialotrina, incluindo outras misturas de isómeros constituintes (soma dos isómeros)Espiroxamina — código 1000000: ácido carboxílico da espiroxamina, expresso em espiroxaminaTiofanato-metilo — código 1000000: carbendazime e tiofanato-metilo, expressos em carbendazime
Dutch: = Voor de volgende combinaties van bestrijdingsmiddel en codenummer geldt een andere residudefinitie:Acetamiprid — code 1000000: acetamiprid en de metaboliet IM-2-1Carbendazim — code 1000000: carbendazim en thiofanaat-methyl, uitgedrukt als carbendazimClofentezine — code 0500000 en 1000000: som van alle verbindingen die het 2-chloorbenzoylgedeelte bevatten, uitgedrukt als clofentezineLambda-cyhalothrin — code 1000000: lambda-cyhalothrin, inclusief andere gemengde isomere bestanddelen (som van de isomeren)Spiroxamine — code 1000000: spiroxaminecarbonzuur, uitgedrukt als spiroxamineThiofanaat-methyl — code 1000000: carbendazim en thiofanaat-methyl, uitgedrukt als carbendazim
Danish: = Definitionen på restkoncentration er forskellig for følgende pesticid/kodenummer-kombinationer:Acetamiprid — kode 1000000: Acetamiprid og IM-2-1-metabolitCarbendazim — kode 1000000: Carbendazim og thiophanat-methyl, udtrykt som carbendazimClofentezin — kode 0500000 og 1000000: Summen af alle forbindelser indeholdende 2-chlorbenzoyl, udtrykt som clofentezinLambdacyhalothrin — kode 1000000: Lambdacyhalothrin inkl. andre beslægtede isomerblandinger (summen af isomerer)Spiroxamin — kode 1000000: Spiroxamincarboxylsyre, udtrykt som spiroxaminThiophanat-methyl — kode 1000000: Carbendazim og thiophanat-methyl, udtrykt som carbendazim
Swedish: = En annan definition för resthalter används för följande par bekämpningsmedel-kod:Acetamiprid – kod 1000000: Acetamiprid och IM-2-1-metabolitKarbendazim – kod 1000000: Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazimKlofentezin – koderna 0500000 och 1000000: Summan av alla föreningar med andelen 2-klorbenzoyl uttryckt som klofentezinLambda-Cyhalotrin – kod 1000000: Lambda-Cyhalotrin, inklusive blandningar av isomerer (summan av isomerer)Spiroxamin – kod 1000000: Spiroxaminkarboxylsyra uttryckt som spiroxaminTiofanat-metyl – kod 1000000: Karbendazim och tiofanatmetyl, uttryckt som karbendazim
Finnish: = jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:Asetamipridi – koodi 1000000: asetamipridi ja IM-2-1-metaboliittiKarbendatsimi – koodi 1000000: karbendatsimi ja tiofanaattimetyyli ilmaistuna karbendatsiminaKlofentetsiini – koodit 0500000 ja 1000000: kaikkien 2-klorobentsoyyliryhmän sisältävien yhdisteiden summa ilmaistuna klofentetsiininäLambda-syhalotriini – koodi 1000000: lambda-syhalotriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)Spiroksamiini – koodi 1000000: spiroksamiinikarboksyylihappo ilmaistuna spiroksamiininaTiofanaattimetyyli – koodi 1000000: karbendatsiimi ja tiofanaattimetyyli ilmaistuna karbendatsiimina
Greek: = Ο ορισμός του καταλοίπου διαφέρει για τους ακόλουθους συνδυασμούς φυτοφαρμάκου-κωδικού:Acetamiprid — κωδικός 1000000: Acetamiprid και ο μεταβολίτης IM-2-1Carbendazim — κωδικός 1000000: Carbendazim και θειοφαινικό μεθύλιο, εκφραζόμενο ως carbendazimClofentezine — κωδικοί 0500000 και 1000000: Άθροισμα όλων των ενώσεων που περιέχουν το τμήμα 2-χλωροβενζοϋλίου, εκφραζόμενο ως clofentezineλ-Κυαλοθρίνη — κωδικός 1000000: λ-Κυαλοθρίνη, συμπεριλαμβανομένων άλλων μειγμάτων των ισομερών συστατικών (άθροισμα ισομερών)Spiroxamine — κωδικός 1000000: Καρβοξυλικό οξύ Spiroxamine εκφραζόμενο ως spiroxamineΘειοφαινικό μεθύλιο (Thiofanate-methyl) — κωδικός 1000000: Carbendazim και θειοφαινικό μεθύλιο, εκφραζόμενο ως carbendazim
Czech: = Definice reziduí se liší u následujících kombinací s číselným kódem pesticidu:Acetamiprid – kód 1000000: acetamiprid a IM-2-1 metabolitKarbendazim – kód 1000000: karbendazim a thiofanát-methyl, vyjádřeno jako karbendazimKlofentezin – kódy 0500000 a 1000000: suma všech sloučenin obsahujících složku 2-chlorobenzoyl vyjádřená jako klofentezinLambdacyhalothrin – kód 1000000: lambdacyhalothrin, včetně jiných směsí izomerů (suma izomerů)Spiroxamin – kód 1000000: spiroxamin kyseliny karboxylové vyjádřený jako spiroxaminThiofanát-methyl – kód 1000000: karbendazim a thiofanát-methyl, vyjádřeno jako karbendazim
Slovak: = Definícia rezídua je odlišná pri týchto kombináciách pesticíd-kód:Acetamiprid – kód 1000000: Acetamiprid a metabolit IM-2-1.Karbendazím – kód 1000000: Karbendazím a tiofanát-metyl, vyjadrený ako karbendazímKlofentezín – kódy 0500000 a 1000000: Suma všetkých zlúčenín obsahujúcich 2-chlórbenzoyl vyjadrených ako klofentezínLambda-cyhalotrín – kód 1000000: Lambda-cyhalotrín, vrátane zmesí iných zomérov (suma izomérov)Spiroxamín – kód 1000000: Kyselina spiroxamínkarboxylová vyjadrená ako spiroxamínTiofanát-metyl – kód 1000000: Karbendazím a tiofanát-metyl, vyjadrený ako karbendazím
Polish: = Definicja pozostałości różni się dla następujących kombinacji pestycydu-numeru kodu:Acetamiprid — kod 1000000: Acetamiprid i metabolit IM-2-1Karbendazim — kod 1000000: Karbendazim i tiofanat metylowy, wyrażone jako karbendazimKlofentezyna — kody 0500000 i 1000000: suma wszystkich składników zawierających cząsteczkę 2-chlorobenzoilową wyrażona jako klofentezynaLambdacyhalotryna — kod 1000000: Lambdacyhalotryna, w tym inne mieszaniny izomerów składowych (suma izomerów)Spiroksamina — kod 1000000: Kwas karboksylowy spiroksaminy wyrażony jako spiroksaminaTiofanat metylowy — kod 1000000: Karbendazim i tiofanat metylowy, wyrażone jako karbendazim
Hungarian: = A szermaradék meghatározása a következő növényvédőszer-kódszám kombinációk esetében különböző:Acetamiprid – kód: 1000000: acetamiprid és IM-2-1 metabolitKarbendazim – kód: 1000000: karbendazim és tiofanát-metil, karbendazimban kifejezveKlofentezin – kód: 0500000 és 1000000: a fele arányban 2-klórbenzoilt tartalmazó összes vegyület összesen, klórfentezinben kifejezveLambda-cihalotrin – kód: 1000000: lambda-cihalotrin, ideértve egyéb szerkezeti izomerek keverékét is (izomerek összesen)Spiroxamin – kód: 1000000: spiroxamin karboxilsav, spiroxaminban kifejezveTiofanát-metil – kód: 1000000: karbendazim és tiofanát-metil, karbendazimban kifejezve
Slovenian: = Opredelitev ostankov se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid-številka oznake:Acetamiprid – oznaka 1000000: acetamiprid in IM-2-1 metabolitKarbendazim – oznaka 1000000: karbendazim in tiofanat-metil, izraženo kot karbendazimKlofentezin – oznake 0500000 in 1000000: vsota vseh sestavin, ki vsebujejo 2-klorobenzoilno frakcijo, izraženo kot klofentezinLambda-Cihalotrin – oznaka 1000000: lambda-cihalotrin, vključno z drugimi mešanimi izomeričnimi sestavinami (vsota izomerov)Spiroksamin – oznaka 1000000: spiroksamin karboksilna kislina, izraženo kot spiroksaminTiofanat-metil – oznaka 1000000: karbendazim in tiofanat-metil, izraženo kot karbendazim
Estonian: = järgmiste pestitsiidi koodnumbri kombinatsioonide puhul on pestitsiidijäägi määratlus teistsugune:Atseetamipriid – kood 1000000:atseetamipriid ja IM-2-1 metaboliitKarbendasiim – kood 1000000: karbendasiim ja metüültiofanaat, väljendatud karbendasiiminaKlofentesiin – koodid 0500000 ja 1000000: 2-klorobensoüülrühma sisaldavate ühendite segu, väljendatud klofentesiininaLambda-tsühalotriin – kood 1000000: lambda-tsühalotriin, kaasa arvatud komponentisomeeride segud (isomeeride segu)Spiroksamiin – kood 1000000: spiroksamiin-karboksüülhape, väljendatud spiroksamiininaMetüültiofanaat – kood 1000000: karbendasiim ja metüültiofanaat, väljendatud karbendasiimina
Latvian: = atliekvielas definīcija atšķiras šādām pesticīdu kodu kombinācijām:acetamiprīds — kods 1000000: acetamiprīds un IM-2-1 metabolīts;karbendazims — kods 1000000: karbendazims un tiofanātmetils, izteikti kā karbendazims;klofentezīns — kodi 0500000 un 1000000: visu komponentu, kas satur 2-hlorbenzoila grupu, summa, izteikta kā klofentezīns;lambda-cihalotrīns — kods 1000000: lambda-cihalotrīns, tostarp pārējo komponentu izomēru maisījumi (izomēru summa);spiroksamīns — kods 1000000: spiroksamīna karbolskābe, izteikta kā spiroksamīns;metiltiofanāts — kods 1000000: karbendazims un metiltiofanāts, izteikti kā karbendazims;
Lithuanian: = Skiriasi šių pesticidų kodų skaičių derinių likučių apibrėžtys:Acetamipridas – kodo Nr. 1000000: acetamipridas ir IM-2-1 metabolitas.Karbendazimas – kodo Nr. 1000000: karbendazimo ir metiltiofanato suma, išreikšta kaip karbendazimas.Klofentezinas – kodo Nr. 0500000 ir Nr. 1000000: visų junginių, kurių sudėtyje yra 2-chlorobenzoil grupė, suma, išreikšta kaip klofentezinas.λ-cihalotrinas – kodo Nr. 1000000: λ-cihalotrinas, įskaitant kitus sudedamųjų izomerų mišinius (izomerų suma).Spiroksaminas – kodo Nr. 1000000: spiroksamino karbiksorūgštis, išreikšta kaip spiroksaminas.Metiltiofanatas – kodo Nr. 1000000: karbendazimo ir metiltiofanato suma, išreikšta kaip karbendazimas.