English: Communications between the authorised representatives and the secure area of the registry website shall be encrypted in accordance with the security requirements described in the Data Exchange Format referred to in Article 9.
French: Les communications entre les représentants autorisés et la zone sécurisée du site web du registre sont chiffrées conformément aux règles de sécurité décrites dans le format d’échange de données visé à l’article 9.
German: Die Kommunikation zwischen den Bevollmächtigten und dem gesicherten Bereich der Register-Website wird nach Maßgabe der im Datenaustauschformat gemäß Artikel 9 vorgegebenen Sicherheitsvorschriften verschlüsselt.
Spanish: Las comunicaciones entre los representantes autorizados y el área segura del sitio web del registro deberán cifrarse, con arreglo a los requisitos de seguridad establecidos en el formato de intercambio de datos a que se refiere el artículo 9.
Italian: Le comunicazioni tra i rappresentanti autorizzati e l'area riservata del sito web del registro sono criptate secondo le norme di sicurezza specificate nel formato di scambio dei dati di cui all'articolo 9.
Portuguese: As comunicações entre os representantes autorizados e as zonas protegidas dos sítios web dos registos são cifradas em conformidade com os requisitos de segurança descritos no Formato de Intercâmbio de Dados referido no artigo 9.o
Dutch: Verbindingen tussen de gemachtigde vertegenwoordigers en de beveiligde ruimte op de website van het register worden versleuteld overeenkomstig de vereisten inzake beveiliging als beschreven in het in artikel 9 bedoelde gegevensuitwisselingsformaat.
Danish: Kommunikation mellem de bemyndigede repræsentanter og registerwebstedets sikre område krypteres i overensstemmelse med sikkerhedsstandarderne som anført i dataudvekslingsformatet, jf. artikel 9.
Swedish: Kommunikationen mellan behöriga ombud och det säkra området ska krypteras i enlighet med de säkerhetskrav som anges i datautbytesformatet enligt artikel 9.
Finnish: Valtuutettujen edustajien ja rekisterin verkkosivuston suojatun osion välinen tiedonsiirto on salattava 9 artiklassa tarkoitetun tiedonsiirtokäytännön mukaisesti.
Greek: Οι επικοινωνίες μεταξύ των εξουσιοδοτημένων αντιπροσώπων και του ασφαλούς πεδίου του ιστοτόπου του μητρώου κρυπτογραφούνται σύμφωνα με τις απαιτήσεις ασφάλειας που προβλέπονται στον μορφότυπο ανταλλαγής δεδομένων του άρθρου 9.
Czech: Komunikace mezi zmocněnými zástupci a zabezpečenou oblastí webové stránky registru je zakódována v souladu s bezpečnostními požadavky popsanými ve formátu pro výměnu údajů uvedeném v článku 9.
Slovak: Komunikácia medzi splnomocnenými zástupcami a bezpečnou oblasťou internetovej stránky registra je kódovaná v súlade s bezpečnostnými požiadavkami ustanovenými vo formáte na výmenu údajov uvedenom v článku 9.
Polish: Łączność pomiędzy upoważnionymi przedstawicielami i zabezpieczoną strefą strony internetowej rejestru jest szyfrowana zgodnie z wymogami bezpieczeństwa określonymi w formacie wymiany danych, o którym mowa w art. 9.
Hungarian: A meghatalmazott képviselők és a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék internetes oldalának biztonságos területe közötti kommunikációt a 9. cikkben említett adatcsere-formátumban meghatározott biztonsági követelményeknek megfelelően titkosítani kell.
Slovenian: Komunikacije med pooblaščenimi zastopniki in varovanim območjem spletne strani registra so kodirane v skladu z varnostnimi standardi iz formata za izmenjavo podatkov iz člena 9.
Estonian: Volitatud esindajate ja registri veebisaidi turvalise ala vaheline sidepidamine krüpteeritakse vastavalt artiklis 9 nimetatud andmevahetusformaadis kehtestatud turvanõuetele.
Latvian: Pilnvarotā pārstāvja saziņa ar drošo apgabalu reģistra tīmekļa vietnē notiek kodēti saskaņā ar drošības prasībām, kas aprakstītas 9. pantā minētajā datu apmaiņas formātā.
Lithuanian: Įgaliotųjų atstovų ir registro svetainės saugiosios zonos ryšiai užšifruojami pagal saugumo reikalavimus, nustatytus 9 straipsnyje nurodytame keitimosi duomenimis formate.