FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In the notice of initiation Thailand was proposed as an appropriate analogue country for the purpose of establishing normal value for the PRC.
French: L’avis d’ouverture proposait la Thaïlande comme pays analogue approprié aux fins de l’établissement de la valeur normale pour la RPC.
German: In der Einleitungsbekanntmachung wurde Thailand als Vergleichsland für die Ermittlung des Normalwerts für die VR China vorgeschlagen.
Spanish: En el anuncio de inicio se propuso Tailandia como país análogo apropiado a efectos del establecimiento del valor normal para China.
Italian: L'avviso di apertura proponeva la Tailandia come paese analogo adeguato ai fini della determinazione del valore normale per la RPC.
Dutch: In het bericht van inleiding werd Thailand voorgesteld als referentieland voor het vaststellen van de normale waarde voor de VRC.
Danish: I indledningsmeddelelsen blev Thailand foreslået som hensigtsmæssigt referenceland med henblik på at fastsætte den normale værdi for Kina.
Swedish: I tillkännagivandet om inledande föreslogs Thailand som lämpligt jämförbart land för fastställandet av normalvärdet för Kina.
Finnish: Menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa ehdotettiin Thaimaata vertailumaaksi normaaliarvon määrittämiseen Kiinalle.
Greek: Στην ανακοίνωση για την έναρξη της διαδικασίας, η Ταϊλάνδη προτάθηκε ως κατάλληλη ανάλογη χώρα για το σκοπό του καθορισμού της κανονικής αξίας για τη ΛΔΚ.
Czech: V oznámení o zahájení řízení bylo jako vhodná srovnatelná země pro účely stanovení běžné hodnoty pro ČLR navrženo Thajsko.
Slovak: V oznámení o začatí konania bolo na účely stanovenia normálnej hodnoty pre ČĽR navrhnuté Thajsko ako vhodná analogická krajina.
Polish: W zawiadomieniu o wszczęciu dochodzenia jako kraj analogiczny dla celów ustalenia wartości normalnej dla ChRL wskazano Tajlandię.
Hungarian: Az eljárás megindításáról szóló értesítésben a Kínai Népköztársaságra vonatkozó rendes érték megállapítása céljából Thaiföldet javasolták megfelelő analóg országnak.
Slovenian: V obvestilu o začetku je bila kot ustrezna primerljiva država za določitev normalne vrednosti za LRK predlagana Tajska.
Estonian: Algatamisteates pakuti HRV puhul normaalväärtuse määramiseks sobivaks võrdlusriigiks Taid.
Latvian: Paziņojumā par procedūras sākšanu Taizeme tika ieteikta kā piemērota analogā valsts normālvērtības noteikšanai ĶTR.
Lithuanian: Pranešime apie inicijavimą Tailandas buvo pasiūlytas kaip tinkama panaši šalis nustatant normaliąją vertę KLR.
English: The Commission invited all interested parties to comment on this proposal.
French: La Commission a invité toutes les parties intéressées à commenter cette proposition.
German: Die Kommission forderte alle interessierten Parteien auf, hierzu Stellung zu nehmen.
Spanish: La Comisión invitó a todos los interesados a pronunciarse sobre esta propuesta.
Italian: La Commissione ha invitato tutte le parti interessate a commentare tale proposta.
Dutch: De Commissie verzocht alle belanghebbenden om reacties op dit voorstel.
Danish: Kommissionen opfordrede alle interesserede parter til at fremsætte bemærkninger til dette forslag.
Swedish: Kommissionen uppmanade alla berörda parter att lämna synpunkter på detta förslag.
Finnish: Komissio pyysi kaikkia asianomaisia osapuolia esittämään ehdotuksesta näkemyksensä.
Greek: Η Επιτροπή κάλεσε όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την εν λόγω πρόταση.
Czech: Komise vyzvala všechny zúčastněné strany, aby k tomuto návrhu předložily připomínky.
Slovak: Komisia vyzvala všetky zainteresované strany, aby k tomuto návrhu predložili svoje pripomienky.
Polish: Komisja zwróciła się do wszystkich zainteresowanych stron o ustosunkowanie się do tej propozycji.
Hungarian: A Bizottság felkért minden érdekelt felet, hogy tegye meg észrevételeit erről a javaslatról.
Slovenian: Komisija je pozvala vse zainteresirane stranke, da predložijo pripombe o tem predlogu.
Estonian: Komisjon kutsus kõiki huvitatud isikuid üles selle kohta oma arvamust avaldama.
Latvian: Komisija aicināja visas ieinteresētās personas sniegt piezīmes par šo priekšlikumu.
Lithuanian: Komisija paragino visas suinteresuotąsias šalis pateikti savo pastabas dėl šio pasiūlymo.
English: Only one interested party submitted comments proposing as alternative analogue countries Brazil or Indonesia.
French: Seule une partie intéressée a formulé des commentaires et a proposé le Brésil ou l'Indonésie comme pays analogue possible.
German: Nur eine interessierte Partei gab eine Stellungnahme ab, in der sie Brasilien oder Indonesien als alternative Vergleichsländer vorschlug.
Spanish: Solo una parte interesada envió sus observaciones proponiendo como países análogos alternativos Brasil o Indonesia.
Italian: Solo una parte interessata ha formulato commenti e ha proposto il Brasile o l'Indonesia come paese analogo.
Portuguese: Apenas uma parte interessada apresentou observações para propor como países análogos alternativos o Brasil ou a Indonésia.
Dutch: Slechts één belanghebbende diende opmerkingen in en stelde daarin Brazilië of Indonesië voor als alternatief referentieland.
Danish: Kun en interesseret part fremsatte bemærkninger og foreslog Brasilien eller Indonesien som alternative referencelande.
Swedish: Bara en berörd part lämnade synpunkter och föreslog Brasilien eller Indonesien som lämpliga jämförbara länder.
Finnish: Vain yksi asianomainen osapuoli toimitti kommentteja, joissa ehdotettiin vaihtoehtoiseksi vertailumaaksi Brasiliaa tai Indonesiaa.
Greek: Μόνον ένα ενδιαφερόμενο μέρος υπέβαλε παρατηρήσεις προτείνοντας ως εναλλακτικές ανάλογες χώρες τη Βραζιλία ή την Ινδονησία.
Czech: Pouze jedna zúčastněná strana předložila připomínky, v nichž jako alternativní srovnatelné země navrhla Brazílii nebo Indonésii.
Slovak: Iba jedna zainteresovaná strana predložila pripomienky, v ktorých navrhla ako alternatívnu analogickú krajinu Brazíliu alebo Indonéziu.
Polish: Tylko jedna zainteresowana strona przedstawiła uwagi, proponując jako alternatywne kraje analogiczne Brazylię lub Indonezję.
Hungarian: Csak egy érdekelt fél nyújtott be észrevételeket, amelyben alternatívaként Brazíliát vagy Indonéziát javasolta analóg országnak.
Slovenian: Le ena zainteresirana stranka je predložila pripombe, pri čemer je za nadomestno primerljivo državo predlagala Brazilijo ali Indonezijo.
Estonian: Oma seisukoha esitas ainult üks huvitatud isik, soovitades alternatiivse võrdlusriigina Brasiiliat või Indoneesiat.
Latvian: Tikai viena ieinteresētā persona iesniedza piezīmes, kurās kā alternatīvu analogo valsti ieteica Brazīliju vai Indonēziju.
Lithuanian: Tik viena suinteresuotoji šalis pateikė pastabas ir pasiūlė kitas panašias šalis – Braziliją arba Indoneziją.
English: The Commission contacted known companies in Brazil and Indonesia.
German: Die Kommission nahm mit bekannten Unternehmen in Brasilien und Indonesien Kontakt auf.
Spanish: La Comisión se puso en contacto con empresas conocidas de Brasil e Indonesia.
Portuguese: A Comissão contactou empresas conhecidas no Brasil e na Indonésia.
Dutch: De Commissie heeft contact opgenomen met haar bekende ondernemingen in Brazilië en Indonesië.
Danish: Kommissionen kontaktede kendte virksomheder i Brasilien og Indonesien.
Swedish: Kommissionen kontaktade kända företag i Brasilien och Indonesien.
Finnish: Komissio otti yhteyttä tiedossaan oleviin yrityksiin Brasiliassa ja Indonesiassa.
Greek: Η Επιτροπή ήλθε σε επαφή με γνωστές επιχειρήσεις στη Βραζιλία και στην Ινδονησία.
Czech: Komise kontaktovala známé společnosti v Brazílii a Indonésii.
Slovak: Komisia sa obrátila na známe spoločnosti v Brazílii a Indonézii.
Polish: Komisja skontaktowała się ze znanymi przedsiębiorstwami w Brazylii i Indonezji.
Hungarian: A Bizottság ismert vállalatokkal lépett kapcsolatba Brazíliában és Indonéziában.
Slovenian: Komisija je vzpostavila stik z znanimi družbami v Braziliji in Indoneziji.
Estonian: Komisjon võttis ühendust teadaolevate äriühingutega Brasiilias ja Indoneesias.
Latvian: Komisija sazinājās ar zināmiem uzņēmumiem Brazīlijā un Indonēzijā.
Lithuanian: Komisija susisiekė su žinomomis bendrovėmis Brazilijoje ir Indonezijoje.
English: However, no questionnaire replies or any meaningful comments were received from producers in Brazil or Indonesia.
German: Es gingen jedoch keine Fragebogenantworten oder sinnvolle Stellungnahmen von Herstellern in Brasilien oder Indonesien ein.
Spanish: Sin embargo, no se recibió ninguna respuesta al cuestionario ni ninguna observación útil de productores de Brasil o Indonesia.
Portuguese: Todavia, não recebeu respostas ao questionário nem observações pertinentes de produtores destes países.
Dutch: Van Braziliaanse of Indonesische producenten werden evenwel geen antwoorden op de vragenlijsten of zinvolle reacties ontvangen.
Danish: Der indkom imidlertid ikke besvarelser af spørgeskemaer eller anvendelige bemærkninger fra producenter i Brasilien eller Indonesien.
Swedish: Tillverkarna i Brasilien och Indonesien besvarade emellertid inte frågeformuläret och lämnade inte heller några meningsfulla synpunkter.
Finnish: Brasilialaisilta ja indonesialaisilta tuottajilta ei kuitenkaan saatu vastauksia kyselylomakkeeseen eikä asian kannalta merkityksellisiä kommentteja.
Greek: Εντούτοις, δεν ελήφθησαν απαντήσεις σε ερωτηματολόγια ή κάποιες ουσιαστικές παρατηρήσεις από παραγωγούς της Βραζιλίας ή της Ινδονησίας.
Czech: Od výrobců v Brazílii nebo Indonésii však neobdržela žádné odpovědi na dotazník ani žádné smysluplné připomínky.
Slovak: Od výrobcov v Brazílii alebo Indonézii však nebol doručený žiadny vyplnený dotazník ani žiadne zmysluplné pripomienky.
Polish: Jednak producenci z tych krajów nie odesłali wypełnionych kwestionariuszy ani nie przesłali żadnych konstruktywnych uwag.
Hungarian: A brazil vagy indonéz gyártóktól azonban a kérdőívekre válasz vagy bármilyen értékelhető észrevétel nem érkezett.
Slovenian: Vendar od proizvajalcev iz Brazilije ali Indonezije ni prejela odgovorov na vprašalnike ali kakšnih drugih pomembnih pripomb.
Estonian: Kõigest hoolimata ei saadud Brasiilia ega Indoneesia tootjatelt mingeid vastuseid küsimustikele ega ka tähtsust omavaid märkusi.
Latvian: Tomēr no Brazīlijas vai Indonēzijas ražotājiem netika saņemtas ne atbildes uz anketas jautājumiem, ne kādas nozīmīgas piezīmes.
Lithuanian: Tačiau Brazilijos ir Indonezijos gamintojai nepateikė jokių klausimyno atsakymų arba kitų reikšmingų pastabų.
English: Methodology applied for the determination of normal value
French: Méthode de détermination de la valeur normale
German: Methode zur Ermittlung des Normalwerts
Spanish: Metodología para la determinación del valor normal
Italian: Metodo di determinazione del valore normale
Portuguese: Método para determinar o valor normal
Dutch: Methode voor de vaststelling van de normale waarde
Danish: Metode til fastsættelse af den normale værdi
Swedish: Metod för fastställande av normalvärde
Finnish: Normaaliarvon määrittämisessä käytetyt menetelmät
Greek: Εφαρμοζόμενη μεθοδολογία για τον προσδιορισμό της κανονικής αξίας
Czech: Metodika použitá pro stanovení běžné hodnoty
Slovak: Metodika použitá na stanovenie normálnej hodnoty
Polish: Metoda ustalania wartości normalnej
Hungarian: A normál érték megállapításához alkalmazott módszertan
Slovenian: Metodologija, uporabljena za določitev normalne vrednosti
Estonian: Normaalväärtuse kindlaksmääramiseks rakendatav metoodika
Latvian: Metodika, ko piemēro normālvērtības aprēķināšanai
Lithuanian: Normaliajai vertei nustatyti taikomas metodas
English: The Thai domestic selling prices were therefore adjusted downwards by an amount which reflects these differences.
French: Les prix de vente sur le marché intérieur thaïlandais ont donc été ajustés à la baisse pour un montant correspondant à ces différences.
German: Die Verkaufspreise auf dem thailändischen Inlandsmarkt wurden deshalb um einen Betrag nach unten korrigiert, der diesen Unterschieden Rechnung trägt.
Spanish: Por consiguiente, los precios de venta en el mercado interior tailandés se ajustaron a la baja con objeto de reflejar estas diferencias.
Italian: I prezzi di vendita sul mercato interno tailandese sono pertanto stati adeguati al ribasso per un importo che rifletta tali differenze.
Portuguese: Aos preços de venda no mercado interno da Tailândia foi assim deduzido um montante que traduzia essas diferenças.
Dutch: Daarom werden de Thaise binnenlandse verkoopprijzen naar beneden aangepast met een bedrag dat in overeenstemming is met deze verschillen.
Danish: De thailandske hjemmemarkedssalgspriser blev derfor justeret i nedadgående retning med et beløb, der afspejler disse forskelle.
Swedish: De thailändska inhemska försäljningspriserna justerades därför nedåt med ett belopp som motsvarar dessa skillnader.
Finnish: Thaimaan kotimarkkinoiden myyntihintoja oikaistiin tämän vuoksi alaspäin näitä eroavaisuuksia vastaavalla summalla.
Greek: Οι εγχώριες τιμές πώλησης των ταϊλανδέζων προσαρμόστηκαν συνεπώς προς τα κάτω κατά το ποσό που αντανακλά τις παραπάνω διαφορές.
Czech: Thajské prodejní ceny na domácím trhu byly proto upraveny směrem dolů o částku, která odráží uvedené rozdíly.
Slovak: Thajské domáce predajné ceny sa preto upravili smerom dole sumou, ktorá odráža tieto zmeny.
Polish: Ceny sprzedaży na rynku krajowym Tajlandii skorygowano zatem w dół o sumę, która odzwierciedla te różnice.
Hungarian: A thaiföldi belföldi eladási árakat ezért lefelé módosították a különbséget tükröző összeggel.
Slovenian: Tajske domače prodajne cene so bile zato zmanjšane za znesek, ki odraža te razlike.
Estonian: Seetõttu vähendati Tai omamaiseid müügihindu neid erinevusi kajastava summa võrra.
Latvian: Tāpēc Taizemes iekšzemes tirgus pārdošanas cenas pielāgotas mazākas par apjomu, kas atspoguļo šīs atšķirības.
Lithuanian: Todėl Tailando vidaus pardavimo kainos buvo pakoreguotos jas sumažinant suma, kuri rodo šiuos skirtumus.
English: Export Price
French: Prix à l'exportation
German: Ausfuhrpreis
Spanish: Precio de exportación
Italian: Prezzo di esportazione
Portuguese: Preço de exportação
Dutch: Uitvoerprijs
Danish: Eksportpris
Swedish: Exportpris
Finnish: Vientihinta
Greek: Τιμή εξαγωγής
Czech: Vývozní cena
Slovak: Vývozná cena
Polish: Cena eksportowa
Hungarian: Exportár
Slovenian: Izvozna cena
Estonian: Ekspordihind
Latvian: Eksporta cena
Lithuanian: Eksporto kaina
English: With regard to all other Chinese exporters, the Commission first established the level of cooperation.
French: En ce qui concerne tous les autres exportateurs chinois, la Commission a d'abord établi leur degré de coopération.
German: In Bezug auf alle anderen Ausführer in China ermittelte die Kommission zunächst den Umfang der Mitarbeit.
Spanish: Por lo que se refiere a todos los demás exportadores chinos, la Comisión estableció primero el nivel de cooperación.
Italian: Per quanto riguarda tutti gli altri esportatori cinesi, la Commissione ha in primo luogo stabilito il loro livello di cooperazione.
Portuguese: Em relação a todos os outros produtores-exportadores chineses, a Comissão começou por determinar o nível de colaboração.
Dutch: Wat alle andere Chinese exporteurs betreft, stelde de Commissie eerst de mate van medewerking vast.
Danish: For alle de andre kinesiske eksportørers vedkommende bestemte Kommissionen først graden af samarbejde.
Swedish: För övriga exportörer i Kina fastställde kommissionen först hur omfattande samarbetet hade varit.
Finnish: Kaikkien muiden kiinalaisten viejien osalta komissio määritti ensin yhteistyössä toimimisen asteen.
Greek: Όσον αφορά τους υπόλοιπους κινέζους εξαγωγείς, η Επιτροπή καθόρισε κατ’ αρχάς το επίπεδο συνεργασίας.
Czech: S ohledem na všechny ostatní čínské vývozce Komise nejprve stanovila úroveň spolupráce.
Slovak: Pokiaľ ide o všetkých ostatných čínskych vývozcov, Komisia najprv určila úroveň spolupráce.
Polish: W odniesieniu do wszystkich innych eksporterów chińskich Komisja ustaliła najpierw poziom współpracy.
Hungarian: Az összes többi kínai exportáló gyártó vonatkozásában a Bizottság először megállapította az együttműködés szintjét.
Slovenian: Pri vseh drugih kitajskih izvoznikih je Komisija najprej opredelila raven sodelovanja.
Estonian: Kõigi muude Hiina tootjate puhul määras komisjon esmalt kindlaks koostöö taseme.
Latvian: Attiecībā uz citiem Ķīnas eksportētājiem Komisija vispirms konstatēja līmeni, kādā uzņēmumi sadarbojušies.
Lithuanian: Kitiems Kinijos eksportuotojams Komisija pirmiausiai nustatė bendradarbiavimo lygį.
English: The percentage of cooperation found was 74 %.
German: Diese Berechnungen ergaben einen Mitarbeitswert von 74 %.
Spanish: El nivel de cooperación se situó en un 74 %.
Italian: Il livello di cooperazione è risultato pari al 74 %.
Portuguese: A percentagem de colaboração apurada foi 74 %.
Dutch: Zo werd de mate van medewerking vastgesteld op 74 %.
Danish: Der kunne konstateres en samarbejdsprocent på 74.
Swedish: Procentsatsen för samarbetet befanns vara 74 %.
Finnish: Yhteistyön prosenttiosuudeksi todettiin 74.
Greek: Το ποσοστό συνεργασίας υπολογίστηκε σε 74 %.
Czech: Zjištěný podíl spolupráce činil 74 %.
Slovak: Zistený podiel spolupráce bol 74 %.
Polish: Proporcja współpracy wynosi 74 %.
Hungarian: Az együttműködés így megállapított százaléka 74 %.
Slovenian: Ugotovljeni odstotek sodelovanja je bil 74 %.
Estonian: Koostöö moodustas 74 %.
Latvian: Noteica, ka sadarbība ir bijusi 74 %.
Lithuanian: Nustatyta, kad procentinė bendradarbiavimo dalis buvo 74 %.
English: On this basis, the level of cooperation was deemed to be low.
German: Die Mitarbeit wurde daher als gering eingestuft.
Spanish: Por ello, se consideró que el nivel de cooperación era bajo.
Italian: Su questa base, il livello di cooperazione è stato considerato basso.
Portuguese: Assim, o nível de colaboração foi considerado baixo.
Dutch: Op grond daarvan werd de mate van medewerking als laag beschouwd.
Danish: På grundlag heraf blev samarbejdsniveauet anset for at være lavt.
Swedish: Utifrån detta bedömdes samarbetsviljan som låg.
Finnish: Tällä perusteella katsottiin, että yhteistyön aste oli alhainen.
Greek: Σε αυτή τη βάση, το επίπεδο συνεργασίας κρίθηκε χαμηλό.
Czech: Na tomto základě byla úroveň spolupráce považována za nízkou.
Slovak: Na základe uvedeného sa úroveň spolupráce považovala za nízku.
Polish: Na tej podstawie poziom współpracy uznano za niski.
Hungarian: Ez alapján az együttműködés szintje alacsonynak tekinthető.
Slovenian: Na podlagi tega se je raven sodelovanja štela za nizko.
Estonian: Selle alusel leiti, et koostöö tase on madal.
Latvian: Pamatojoties uz to, uzskatīja, ka sadarbošanās līmenis ir zems.
Lithuanian: Tuo remiantis nustatyta, kad bendradarbiavimo lygis buvo žemas.
English: The comparison between normal value and export price was made on an ex-works basis.
French: La comparaison entre la valeur normale et le prix à l'exportation a été effectuée au niveau départ usine.
German: Der Normalwert und der Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk miteinander verglichen.
Spanish: La comparación entre el valor normal y el precio de exportación se realizó sobre la base del precio franco fábrica.
Italian: Il confronto tra il valore normale e il prezzo all'esportazione è stato effettuato allo stadio franco fabbrica.
Portuguese: A comparação entre o valor normal e o preço de exportação foi efectuada no estádio à saída da fábrica.
Dutch: De normale waarde en de uitvoerprijs werden vergeleken in het stadium af fabriek.
Danish: Sammenligningen mellem den normale værdi og eksportprisen blev foretaget ved hjælp af prisen ab fabrik.
Swedish: Jämförelsen mellan normalvärdet och exportpriset gjordes på nivån fritt fabrik.
Finnish: Normaaliarvoa ja vientihintaa verrattiin noudettuna lähettäjältä -tasolla.
Greek: Η σύγκριση μεταξύ κανονικής αξίας και τιμής εξαγωγής πραγματοποιήθηκε σε επίπεδο «τιμών εκ του εργοστασίου».
Czech: Srovnání mezi běžnou hodnotou a vývozní cenou bylo provedeno na základě ceny ze závodu.
Slovak: Porovnanie medzi normálnou hodnotou a vývoznou cenou sa uskutočnilo na základe cien zo závodu.
Polish: Porównanie wartości normalnej z ceną eksportową zostało dokonane na podstawie ceny ex-works.
Hungarian: A rendes érték és az exportár összehasonlítása gyártelepi alapon történt.
Slovenian: Primerjava med normalno vrednostjo in izvozno ceno je bila izvedena na podlagi franko tovarna.
Estonian: Normaalväärtust ja ekspordihinda võrreldi tehasest hankimise tasandil.
Latvian: Normālvērtības un eksporta cenas salīdzinājums izdarīts, balstoties uz ražotāja noteiktajām cenām.
Lithuanian: Normalioji vertė ir eksporto kaina buvo lyginamos remiantis gamintojo kainomis EXW sąlygomis.
English: For the cooperating producers granted IT
French: Pour les producteurs ayant coopéré et bénéficiant d'un traitement individuel
German: Mitarbeitende Hersteller mit IB
Spanish: Para los productores que cooperaron a los que se concedió el trato individual
Italian: Per i produttori che hanno cooperato che beneficiavano di un trattamento individuale
Portuguese: Para os produtores que colaboraram no inquérito e aos quais foi concedido o TI
Dutch: Voor de medewerkende producenten aan wie IB werd toegekend
Danish: For de samarbejdsvillige producenter, der blev indrømmet individuel behandling
Swedish: För de samarbetsvilliga tillverkare som beviljats individuell behandling
Finnish: Yhteistyössä toimineet tuottajat, joille myönnettiin yksilöllinen kohtelu
Greek: Για τους συνεργασθέντες παραγωγούς στους οποίους χορηγήθηκε ΑΜ
Czech: U spolupracujících výrobců, jimž bylo přiznáno individuální zacházení
Slovak: Pre spolupracujúcich výrobcov, ktorým bolo udelené IZ
Polish: Dla producentów współpracujących, którym przyznano IT
Hungarian: Az egyéni elbánást nyert, együttműködő gyártók esetében
Slovenian: Za sodelujoče proizvajalce, ki jim je bila odobrena IO
Estonian: Koostööd tegevad tootjad, kellele võimaldati individuaalset kohtlemist
Latvian: Ražotājam eksportētājam, kurš sadarbojās un kuram ir piemērots IR
Lithuanian: Bendradarbiaujantys eksportuojantys gamintojai, kuriems suteiktas IR statusas