FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Notification of quantities of products put into free circulation
French: Communication des quantités de produits mises en libre pratique
German: Mitteilung zu den in den zollrechtlich freien Verkehr übergeführten Erzeugnismengen
Spanish: Notificación de las cantidades de productos de importación despachadas a libre práctica
Italian: Comunicazione dei quantitativi di prodotti immessi in libera pratica
Portuguese: Comunicação relativa às quantidades de produtos introduzidas em livre prática
Dutch: Mededelingen met betrekking tot in het vrije verkeer gebrachte producthoeveelheden
Danish: Meddelelse om mængder, der er overgået til fri omsætning
Swedish: Meddelande om produktkvantiteter som har övergått till fri omsättning
Finnish: Ilmoitus vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määristä
Greek: Κοινοποίηση των ποσοτήτων προϊόντων που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία
Czech: Sdělení o množství produktů propuštěných do volného oběhu
Slovak: Oznámenie o množstvách výrobkov prepustených do voľného obehu
Polish: Powiadomienie o ilościach produktów wprowadzonych do swobodnego obrotu
Hungarian: A szabad forgalomba helyezett termékek mennyiségéről szóló értesítés
Slovenian: Uradno obvestilo o količinah proizvodov, danih v prosti promet
Estonian: Vabasse ringlusse lubatud tootekogustest teatamine
Latvian: Paziņojums par brīvā apgrozībā laisto produktu daudzumiem
Lithuanian: Pranešimas apie išleistų į laisvą apyvartą produktų kiekį
English: Quantities of products (kilograms or heads) put into free circulation:
French: Quantités de produits (kilogrammes ou nombre de têtes) mises en libre pratique:
German: In den zollrechtlich freien Verkehr übergeführte Erzeugnismengen (in Kilogramm oder Stück):
Spanish: Cantidades de productos (kilogramos o número de cabezas) despachadas a libre práctica:
Italian: Quantitativi di prodotti (in chilogrammi o numero di capi) immessi in libera pratica:
Portuguese: Quantidades de produtos (quilogramas ou cabeças) introduzidas em livre prática:
Dutch: In het vrije verkeer gebrachte producthoeveelheden (kilogram of aantal dieren):
Danish: Mængder (kg eller antal kreaturer), der er overgået til fri omsætning
Swedish: Produktkvantiteter (kilogram eller djur) som har övergått till fri omsättning
Finnish: Vapaaseen liikkeeseen luovutettujen tuotteiden määrät (kilogrammaa tai eläintä):
Greek: Ποσότητες προϊόντων (χιλιόγραμμα ή κεφαλές) που τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία:
Czech: Množství produktů (v kilogramech nebo v kusech) propuštěných do volného oběhu:
Slovak: Množstvá výrobkov (v kilogramoch alebo kusoch) prepustených do voľného obehu
Polish: Ilości produktów (kilogramy lub sztuki) wprowadzonych do swobodnego obrotu:
Hungarian: A szabad forgalomba helyezett termékek mennyisége (kilogramm vagy élőállat-szám)
Slovenian: Količine proizvodov (v kilogramih ali glavah), danih v prosti promet:
Estonian: Vabasse ringlusse lubatud tootekogused (kilogrammid või loomade arv):
Latvian: Brīvā apgrozībā laisto produktu daudzumi (kilogramos vai dzīvnieku skaits):
Lithuanian: Į laisvą apyvartą išleistų produktų kiekis (kilogramais arba galvijų vienetais)
English: Product category as indicated in Annex V: …
French: Catégorie(s) de produits telle(s) qu’indiquée(s) à l’annexe V: …
German: Erzeugniskategorie gemäß Anhang V: …
Spanish: Categoría de productos según lo indicado en el anexo V: …
Italian: Categoria del prodotto elencata nell’allegato V: …
Portuguese: Categoria de produto conforme indicada no anexo V: …
Dutch: Productcategorie zoals opgenomen in bijlage V: …
Danish: Produktkategori som omhandlet i bilag V: …
Swedish: Produktkategori enligt bilaga V: …
Finnish: Tuoteluokka liitteen V mukaisesti: …
Greek: Κατηγορία προϊόντων όπως αναφέρεται στο παράρτημα V: …
Czech: Kategorie produktu podle přílohy V: …
Slovak: Kategória výrobkov podľa prílohy V: …
Polish: Kategoria produktów zgodnie z załącznikiem V: …
Hungarian: Termékkategória az V. mellékletben foglaltak szerint: …
Slovenian: Kategorija proizvoda, kot je navedena v Prilogi V: …
Estonian: Tootekategooria vastavalt V lisale: …
Latvian: Produkta kategorija, kā norādīts V pielikumā: …
Lithuanian: V priede nurodyta produkto kategorija: …
English: Country A
French: Pays A
German: Land A
Spanish: País A
Italian: Paese A
Portuguese: País A
Dutch: Land A
Danish: Land A
Swedish: Land A
Finnish: Maa A
Greek: Χώρα Α
Czech: Země A
Slovak: Krajina A
Polish: Kraj A
Hungarian: ország
Slovenian: Država A
Estonian: Riik A
Latvian: A valsts
Lithuanian: A šalis
English: Country B
French: Pays B
German: Land B
Spanish: País B
Italian: Paese B
Portuguese: País B
Dutch: Land B
Danish: Land B
Swedish: Land B
Finnish: Maa B
Greek: Χώρα Β
Czech: Země B
Slovak: Krajina B
Polish: Kraj B
Hungarian: ország
Slovenian: Država B
Estonian: Riik B
Latvian: B valsts
Lithuanian: B šalis
English: Country …
French: Pays …
German: Land …
Spanish: País …
Italian: Paese …
Portuguese: País …
Dutch: Land …
Danish: Land …
Swedish: Land …
Finnish: Maa ...
Greek: Χώρα …
Czech: Země …
Slovak: Krajina …
Polish: Kraj …
Hungarian: … ország
Slovenian: Država …
Estonian: Riik …
Latvian: … valsts
Lithuanian: … šalis
English: Country Z
French: Pays Z
German: Land Z
Spanish: País Z
Italian: Paese Z
Portuguese: País Z
Dutch: Land Z
Danish: Land Z
Swedish: Land Z
Finnish: Maa Z
Greek: Χώρα Ζ
Czech: Země Z
Slovak: Krajina Z
Polish: Kraj Z
Hungarian: ország
Slovenian: Država Z
Estonian: Riik Z
Latvian: Z valsts
Lithuanian: Z šalis
English: Month 1
French: Mois 1
German: Monat 1
Spanish: Mes 1
Italian: Mese 1
Portuguese: Mês 1
Dutch: Maand 1
Danish: Måned 1
Swedish: Månad 1
Finnish: kuukausi
Greek: Μήνας 1
Czech: Měsíc 1
Slovak: Mesiac 1
Polish: Miesiąc 1.
Hungarian: hónap
Slovenian: Mesec 1
Estonian: kuu
Latvian: mēnesis
Lithuanian: 1-as mėnuo
English: Month 2
French: Mois 2
German: Monat 2
Spanish: Mes 2
Italian: Mese 2
Portuguese: Mês 2
Dutch: Maand 2
Danish: Måned 2
Swedish: Månad 2
Finnish: kuukausi
Greek: Μήνας 2
Czech: Měsíc 2
Slovak: Mesiac 2
Polish: Miesiąc 2.
Hungarian: hónap
Slovenian: Mesec 2
Estonian: kuu
Latvian: mēnesis
Lithuanian: 2-as mėnuo
English: Month 11
French: Mois 11
German: Monat 11
Spanish: Mes 11
Italian: Mese 11
Portuguese: Mês 11
Dutch: Maand 11
Danish: Måned 11
Swedish: Månad 11
Finnish: kuukausi
Greek: Μήνας 11
Czech: Měsíc 11
Slovak: Mesiac 11
Polish: Miesiąc 11.
Hungarian: hónap
Slovenian: Mesec 11
Estonian: kuu
Latvian: mēnesis
Lithuanian: 11-as mėnuo
English: Month 12
French: Mois 12
German: Monat 12
Spanish: Mes 12
Italian: Mese 12
Portuguese: Mês 12
Dutch: Maand 12
Danish: Måned 12
Swedish: Månad 12
Finnish: kuukausi
Greek: Μήνας 12
Czech: Měsíc 12
Slovak: Mesiac 12
Polish: Miesiąc 12.
Hungarian: hónap
Slovenian: Mesec 12
Estonian: kuu
Latvian: mēnesis
Lithuanian: 12-as mėnuo
English: Total 12 months
French: Total 12 mois
German: 12 Monate insgesamt
Spanish: Total 12 meses
Italian: Totale 12 mesi
Portuguese: Total 12 meses
Dutch: Totaal voor 12 maanden
Danish: I alt 12 måneder
Swedish: Totalt för 12 månader
Finnish: 12 kk yhteensä
Greek: Σύνολο 12 μηνών
Czech: Celkem 12 měsíců
Slovak: Spolu za 12 mesiacov
Polish: Ogółem 12 miesięcy
Hungarian: A 12 hónap összesen
Slovenian: Skupaj 12 mesecev
Estonian: 12 kuud kokku
Latvian: Kopā 12 mēneši
Lithuanian: Iš viso 12 mėnesių
English: Product categories referred to in Article 7
French: Catégories de produits visées à l’article 7
German: Erzeugniskategorien gemäß Artikel 7
Spanish: Categorías de productos contempladas en el artículo 7
Italian: Categorie di prodotti di cui all’articolo 7
Portuguese: Categorias de produtos referidas no artigo 7.o
Dutch: In artikel 7 bedoelde productcategorieën
Danish: Produktkategorier nævnt i artikel 7
Swedish: Produktkategorier som avses i artikel 7
Finnish: 7 artiklassa tarkoitetut tuoteluokat
Greek: Κατηγορίες προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 7
Czech: Kategorie produktů uvedené v článku 7
Slovak: Kategórie výrobkov uvedené v článku 7
Polish: Kategorie produktów, o których mowa w art. 7
Hungarian: A 7. cikkben említett termékek
Slovenian: Kategorije proizvodov iz člena 7
Estonian: Artiklis 7 osutatud tootekategooriad
Latvian: Produktu kategorijas, kas minētas 7. pantā
Lithuanian: 7 straipsnyje minimos produktų kategorijos
English: Product category
French: Catégorie de produit
German: Erzeugniskategorie
Spanish: Categoría de producto
Italian: Categoria di prodotto
Portuguese: Categoria de produto
Dutch: Productcategorie
Danish: Produktkategori
Swedish: Produktkategori
Finnish: Tuoteluokka
Greek: Κατηγορία προϊόντων
Czech: Kategorie produktu
Slovak: Kategória výrobkov
Polish: Kategoria produktu
Hungarian: Termékkategória
Slovenian: Kategorija proizvoda
Estonian: Tootekategooria
Latvian: Produkta kategorija
Lithuanian: Produktų kategorija
English: List indicated in Article 10(5)
French: Liste visée à l’article 10, paragraphe 5
German: In Artikel 10 Absatz 5 genannte Liste
Spanish: Lista contemplada en el artículo 10, apartado 5
Italian: Elenco delle categorie di prodotti di cui all’articolo 10, paragrafo 5
Portuguese: Lista referida no n.o 5 do artigo 10.o
Dutch: In artikel 10, lid 5, bedoelde lijst
Danish: Liste i henhold til artikel 10, stk. 5
Swedish: Förteckning enligt artikel 10.5
Finnish: 10 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu luettelo
Greek: Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθρο 10 παράγραφος 5
Czech: Seznam podle čl. 10 odst. 5
Slovak: Zoznam uvedený v článku 10 ods. 5
Polish: Wykaz wskazany w art. 10 ust. 5
Hungarian: A 10. cikk (5) bekezdésében említett jegyzék
Slovenian: Seznam iz člena 10(5)
Estonian: Artikli 10 lõikes 5 osutatud loetelu
Latvian: Saraksts, kas norādīts 10. panta 5. punktā
Lithuanian: 10 straipsnio 5 dalyje nurodytas sąrašas
English: Product code
French: Codes des produits
German: Erzeugniscode
Spanish: Códigos de los productos
Italian: Codice dei prodotti
Portuguese: Códigos dos produtos
Dutch: Productcode
Danish: Produktkode
Swedish: KN-nummer
Finnish: CN-koodi
Greek: Κωδικός προϊόντων
Czech: Kód produktu
Slovak: Číselný znak výrobku
Polish: Kod produktu
Hungarian: Termékkód
Slovenian: Oznaka proizvoda
Estonian: Tootekood
Latvian: Produkta kods
Lithuanian: Produkto kodas
English: Entries referred to in Article 12(6)
French: Mentions figurant à l’article 12, paragraphe 6
German: Vermerke gemäß Artikel 12 Absatz 6
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 12, apartado 6
Italian: Diciture di cui all’articolo 12, paragrafo 6
Portuguese: Menções referidas no n.o 6 do artigo 12.o
Dutch: In artikel 12, lid 6 bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser i artikel 12, stk. 6
Swedish: Angivelser som avses i artikel 12.6
Finnish: Asetuksen 12 artiklan 6 kohdassa olevat maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 12 παράγραφος 6
Czech: Údaje uvedené v čl. 12 odst. 6
Slovak: Záznamy uvedené v článku 12 ods. 6
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 12 ust. 6
Hungarian: A 12. cikk (6) bekezdésében említett megjegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 12(6)
Estonian: Artikli 12 lõikes 6 osutatud kanded
Latvian: Regulas 12. panta 6. punktā minētie ieraksti
Lithuanian: 12 straipsnio 6 dalyje minimi įrašai
English: In Czech „Licence platná po dobu pěti pracovních dní a nepoužitelná pro propuštění vykostěného masa z dospělého skotu samčího pohlaví do režimu uskladňování v celním skladu podle článku 4 nařízení (ES) č. 1741/2006.“
Czech: Česky „Licence platná po dobu pěti pracovních dní a nepoužitelná pro propuštění vykostěného masa z dospělého skotu samčího pohlaví do režimu uskladňování v celním skladu podle článku 4 nařízení (ES) č. 1741/2006.“
Slovak: V češtine „Licence platná po dobu pěti pracovních dní a nepoužitelná pro propuštění vykostěného masa z dospělého skotu samčího pohlaví do režimu uskladňování v celním skladu podle článku 4 nařízení (ES) č. 1741/2006.“
Lithuanian: Čekų kalba „Licence platná po dobu pěti pracovních dní a nepoužitelná pro propuštění vykostěného masa z dospělého skotu samčího pohlaví do režimu uskladňování v celním skladu podle článku 4 nařízení (ES) č. 1741/2006.“
English: In Slovak „Povolenie platné päť pracovných dní a nepoužiteľné na umiestnenie vykosteného mäsa dospelých samcov hovädzieho dobytka do režimu colného skladu v súlade s článkom 4 nariadenia (ES) č. 1741/2006.“
Czech: Slovensky „Povolenie platné päť pracovných dní a nepoužiteľné na umiestnenie vykosteného mäsa dospelých samcov hovädzieho dobytka do režimu colného skladu v súlade s článkom 4 nariadenia (ES) č. 1741/2006.“
Slovak: V slovenčine „Povolenie platné päť pracovných dní a nepoužiteľné na umiestnenie vykosteného mäsa dospelých samcov hovädzieho dobytka do režimu colného skladu v súlade s článkom 4 nariadenia (ES) č. 1741/2006.“
Lithuanian: Slovakų kalba „Povolenie platné päť pracovných dní a nepoužiteľné na umiestnenie vykosteného mäsa dospelých samcov hovädzieho dobytka do režimu colného skladu v súlade s článkom 4 nariadenia (ES) č. 1741/2006.“
English: In Finnish ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
French: En finnois ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
German: Finnisch ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Spanish: En finés ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Italian: in finlandese ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Portuguese: Em finlandês ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Dutch: In het Fins ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Danish: På finsk ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Swedish: På finska ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Finnish: suomeksi ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Greek: Στα φινλανδικά ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Czech: Finsky ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Slovak: Vo fínčine ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Polish: w języku fińskim ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Hungarian: finnül ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Slovenian: v finščini ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Estonian: soome keeles ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Latvian: Somu valodā ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
Lithuanian: Suomių kalba ”Todistus on voimassa viisi työpäivää.
English: Entries referred to in Article 14(5)
French: Mentions visées à l’article 14, paragraphe 5
German: Vermerke gemäß Artikel 14 Absatz 5
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 14, apartado 5
Italian: Diciture di cui all’articolo 14, paragrafo 5
Portuguese: Menções referidas no n.o 5 do artigo 14.o
Dutch: In artikel 14, lid 5, bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 14, stk. 5
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 14.5
Finnish: Asetuksen 14 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 14 παράγραφος 5
Czech: Údaje uvedené v čl. 14 odst. 5
Slovak: Záznamy uvedené v článku 14 ods. 5
Polish: Zapisy, o których mowa w art. 14 ust. 5
Hungarian: A 14. cikk (5) bekezdésében említett megjegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 14(5)
Estonian: Artikli 14 lõikes 5 osutatud kanded
Latvian: Regulas 14. panta 5. punktā minētie ieraksti
Lithuanian: 14 straipsnio 5 dalyje minimi įrašai
English: In Bulgarian Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
French: En bulgare Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
German: Bulgarisch Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Spanish: En búlgaro Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Italian: in bulgaro Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Portuguese: Em búlgaro Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Dutch: In het Bulgaars Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Danish: På bulgarsk Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Swedish: På bulgariska Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Finnish: bulgariaksi Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Greek: Στα βουλγαρικά Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Czech: Bulharsky Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Slovak: V bulharčine Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Polish: w języku bułgarskim Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Hungarian: bolgárul Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Slovenian: v bolgarščini Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Estonian: bulgaaria keeles Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Latvian: Bulgāru valodā Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
Lithuanian: Bulgarų kalba Прясно, охладено или замразено говеждо или телешко месо – Споразумение между ЕО и САЩ.
English: In Spanish Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
French: En espagnol Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
German: Spanisch Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Spanish: En español Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Italian: in spagnolo Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Portuguese: Em espanhol Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Dutch: In het Spaans Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Danish: På spansk Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Swedish: På spanska Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Finnish: espanjaksi Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Greek: Στα ισπανικά Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Czech: Španělsky Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Slovak: V španielčine Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Polish: w języku hiszpańskim Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Hungarian: spanyolul Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Slovenian: v španščini Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Estonian: hispaania keeles Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Latvian: Spāņu valodā Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
Lithuanian: Ispanų kalba Vacuno fresco, refrigerado o congelado.
English: In Czech Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
French: En tchèque Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
German: Tschechisch Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Spanish: En checo Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Italian: in ceco Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Portuguese: Em checo Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Dutch: In het Tsjechisch Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Danish: På tjekkisk Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Swedish: På tjeckiska Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Finnish: tšekiksi Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Greek: Στα τσεχικά Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Czech: Česky Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Slovak: V češtine Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Polish: w języku czeskim Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Hungarian: csehül Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Slovenian: v češčini Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Estonian: tšehhi keeles Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Latvian: Čehu valodā Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
Lithuanian: Čekų kalba Čerstvé, chlazené nebo zmrazené hovězí maso – dohoda mezi ES a USA.
English: In Danish Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
French: En danois Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
German: Dänisch Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Spanish: En danés Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Italian: in danese Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Portuguese: Em dinamarquês Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Dutch: In het Deens Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Danish: På dansk Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Swedish: På danska Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Finnish: tanskaksi Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Greek: Στα δανικά Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Czech: Dánsky Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Slovak: V dánčine Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Polish: w języku duńskim Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Hungarian: dánul Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Slovenian: v danščini Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Estonian: taani keeles Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Latvian: Dāņu valodā Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
Lithuanian: Danų kalba Fersk, kølet eller frosset oksekød — Aftale mellem EF og USA.
English: In German Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
French: En allemand Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
German: Deutsch Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Spanish: En alemán Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Italian: in tedesco Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Portuguese: Em alemão Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Dutch: In het Duits Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Danish: På tysk Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Swedish: På tyska Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Finnish: saksaksi Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Greek: Στα γερμανικά Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Czech: Německy Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Slovak: V nemčine Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Polish: w języku niemieckim Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Hungarian: németül Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Slovenian: v nemščini Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Estonian: saksa keeles Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Latvian: Vācu valodā Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.
Lithuanian: Vokiečių kalba Frisches, gekühltes oder gefrorenes Rindfleisch — Abkommen zwischen der EG und den USA.