FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Malta was provisionally recognised as a protected zone with respect to Citrus tristeza virus (European strains) until 31 March 2008. From information supplied by Malta, it appears that the efforts to eradicate that organism have been successful.
Polish: Malta została tymczasowo uznana za chronioną strefę w odniesieniu do wirusa citrus tristeza (izolat europejskich) do dnia 31 marca 2008 r. Z informacji dostarczonych przez Maltę wynika, że działania zmierzające do zwalczenia tego organizmu zakończyły się sukcesem.
Lithuanian: Malta buvo laikinai pripažinta nuo Citrus tristeza viruso (Europos štamas) apsaugota zona iki 2008 m. kovo 31 d. Iš Maltos pateiktos informacijos matyti, kad pastangos likviduoti minėtą organizmą buvo sėkmingos.
English: J Miller
Dutch: Miller
Polish: Miller
Lithuanian: Miller
English: recognising protected zones exposed to particular plant health risks in the Community (Recast)
Latvian: ar ko atzīst aizsargājamās zonas, kuras Kopienā pakļautas konkrētiem augu veselības apdraudējumiem
English: Sternochetus mangiferae Fabricius
Latvian: Sternochetus mangiferae Fabricus
English: Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr
Dutch: Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr.
English: Winsl. et al. is now established in some regions, which have previously been provisionally recognised as protected zones for that organism until 31 March 2008. Those regions should therefore no longer be recognised as a protected zone for that organism.
Polish: Winsl. et al. występuje obecnie w niektórych regionach, które zostały wcześniej uznane tymczasowo za chronione strefy w odniesieniu do tego organizmu do 31 marca 2008 r. Dlatego też nie należy już uznawać tych regionów za chronione strefy w odniesieniu do tego organizmu.
English: Cephalcia lariciphila (Klug.)
Polish: Cephalcia lariciphila (Klug)
English: Ips typographus Heer
Polish: Ips typographus Herr
English: 31 October 2007 1 November 2007 -------------------------------------------------- ANNEX III Correlation table Directive 2001/32/EC This Regulation Article 1
Swedish: 31 oktober 2007
English: Article 1 Article 3 — — Article 2 Article 4 —
Swedish: 1 november 2007
English: Article 5 second paragraph — —
Swedish: BILAGA III Jämförelsetabell
English: Article 6 —
Swedish: Denna förordning
English: Annex I, point (b), 1 Annex, point (b), 2, first indent Annex I, point (b), 2, first indent — Annex I, point (b), 2, second indent Annex, point (b), 2, second indent — — Annex I, point (b), 2, third indent
Swedish: Bilaga I, a.1, 2 och 3