FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pistachios, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
French: Pistaches, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées
German: Pistazien, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet
Spanish: Pistachos, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados
Italian: Pistacchi, freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati
Portuguese: Pistácios, frescos ou secos, mesmo sem casca ou pelados
Dutch: Pimpernoten (pistaches), vers of gedroogd, ook zonder dop, al dan niet gepeld
Danish: Pistacienødder, friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Pistaschmandel, färsk eller torkad, med eller utan skal
Finnish: Tuoreet tai kuivatut pistaasimantelit (pistaasipähkinät), myös kuorettomat
Greek: Φιστίκια, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους
Czech: Pistácie, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Slovak: Pistácie, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané alebo obielené
Polish: Pistacje, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Hungarian: Pisztácia, frissen vagy szárítva, héjastól is vagy hántolva
Slovenian: Pistacije, sveže ali suhe, oluščene ali neoluščene
Estonian: Pistaatsiapähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
Latvian: Pistācijas, svaigas vai kaltētas, arī izlobītas vai mizotas
Lithuanian: Pistacijos, šviežios arba džiovintos, su kevalais arba be kevalų, išgliaudytos arba neišgliaudytos
English: Macadamia nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
French: Noix macadamia, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées
German: Macadamia-Nüsse, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet
Spanish: Nueces de macadamia, frescas o secas, incluso sin cáscara o mondadas
Italian: Noci macadamia, fresche o secche, anche sgusciate o decorticate
Portuguese: Noz de macadâmia, fresca ou seca, mesmo sem casca ou pelada
Dutch: Australische noten, vers of gedroogd, ook zonder dop, al dan niet gepeld
Danish: Macadamianødder (queenslandnødder), friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Macadamianötter, färska eller torkade, med eller utan skal
Finnish: Tuoreet tai kuivatut australianpähkinät (macadamiapähkinät), myös kuorettomat
Greek: Καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου), νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέφυλος ή τη φλούδα τους
Czech: Makadamia ořechy, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Slovak: Makadamové orechy, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané alebo obielené
Polish: Orzechy makadamia, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Hungarian: Makadámia dió, frissen vagy szárítva, héjastól is vagy hántolva
Slovenian: Makadamije, sveže ali suhe, oluščene ali neoluščene
Estonian: Makadaamiapähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
Latvian: Makadāmiju rieksti, svaigi vai kaltēti, arī izlobīti vai mizoti
Lithuanian: Makadamijų (macadamia) riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
English: Pine nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
French: Graines de pignons doux, fraîches ou sèches, même sans leurs coques ou décortiquées
German: Pinienkerne, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet
Spanish: Piñones, frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados
Italian: Pinoli o semi del pino domestico, freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati
Portuguese: Pinhões, frescos ou secos, mesmo sem casca ou pelados
Dutch: Pingels of pignolen, vers of gedroogd, ook zonder dop, al dan niet gepeld
Danish: Pinjefrø, friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Pinjenötter, färska eller torkade, med eller utan skal
Finnish: Tuoreet tai kuivatut männynsiemenet, myös kuorettomat
Greek: Καρποί γλυκοκουκουναριών, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους
Czech: Piniové oříšky, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Slovak: Píniové oriešky, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané alebo obielené
Polish: Orzechy sosny, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Hungarian: Fenyődió, frissen vagy szárítva, héjastól is vagy hántolva
Slovenian: Pinjole, sveže ali suhe, oluščene ali neoluščene
Estonian: Piiniapähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
Latvian: Priežu rieksti, svaigi vai kaltēti, arī izlobīti vai mizoti
Lithuanian: Pušų riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
English: Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
French: Autres fruits à coques, frais ou secs, même sans leurs coques ou décortiqués
German: Andere Schalenfrüchte, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthäutet
Spanish: Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados
Italian: Altri frutti a guscio, freschi o secchi, anche sgusciati o decorticati
Portuguese: Outras frutas de casca rija, frescas ou secas, mesmo sem casca ou peladas
Dutch: Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld
Danish: Andre nødder, friske eller tørrede, også afskallede
Swedish: Andra nötter, färska eller torkade, med eller utan skal
Finnish: Muut tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat
Greek: Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους
Czech: Ostatní skořápkové ovoce, čerstvé nebo sušené, též bez skořápky nebo vyloupané
Slovak: Ostatné orechy, čerstvé alebo sušené, tiež vylúpané alebo obielené
Polish: Pozostałe orzechy, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane
Hungarian: Más dióféle frissen vagy szárítva, héjastól is vagy hántolva
Slovenian: Drugi oreški, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni
Estonian: Muud pähklid, värsked või kuivatatud, lüditud või lüdimata, kooritud või koorimata
Latvian: Citādi rieksti, svaigi vai kaltēti, arī lobīti vai mizoti
Lithuanian: Kiti riešutai, švieži arba džiovinti, su kevalais arba be kevalų, išgliaudyti arba neišgliaudyti
English: Plantains, fresh
French: Plantains, frais
German: Mehlbananen, frisch
Spanish: Plátanos hortaliza
Italian: Frutta del plantano (banane da cuocere), fresche
Portuguese: Plátanos, frescos
Dutch: „Plantains”, vers
Danish: Pisang, friske
Swedish: Mjölbananer, färska
Finnish: Tuoreet jauhobanaanit
Greek: Μπανάνες του είδους των Αντιλλών, νωπές
Czech: Banány plantejny, čerstvé
Slovak: Plantajny, čerstvé
Polish: Plantany, świeże
Hungarian: Plantain, frissen
Slovenian: Pisang (rajske smokve), svež
Estonian: Jahubanaanid, värsked
Latvian: Plantāni (miltu banāni), svaigi
Lithuanian: Tikrieji bananai (plantains), švieži
English: Bananas, including plantains, dried
French: Bananes, y compris les plantains, sèches
German: Bananen, einschließlich Mehlbananen, getrocknet
Spanish: Plátanos, incluidos los plátanos hortaliza, secos
Italian: Banane, comprese le frutta del plantano, essiccate
Portuguese: Bananas, incluindo os plátanos, secas
Dutch: Bananen, „plantains” daaronder begrepen, gedroogd
Danish: Bananer, herunder pisang, tørrede
Swedish: Bananer, inbegripet mjölbananer, torkade
Finnish: Kuivatut banaanit, myös jauhobanaanit
Greek: Μπανάνες, συμπεριλαμβανομένου του είδους των Αντιλλών, ξερές
Czech: Banány, včetně banánů plantejnů, sušené
Slovak: Banány vrátane plantajnov, sušené
Polish: Banany, włącznie z plantanami, suszone
Hungarian: Banán, beleértve a plantain fajtát is, szárítva
Slovenian: Banane, vključno pisang (rajske smokve), suhe
Estonian: Kuivatatud banaanid, k.a jahubanaanid
Latvian: Banāni, tostarp plantāni (miltu banāni), žāvēti
Lithuanian: Bananai, įskaitant tikruosius bananus (plaintains), džiovinti
English: Dates, fresh or dried
French: Dattes, fraîches ou sèches
German: Datteln, frisch oder getrocknet
Spanish: Dátiles, frescos o secos
Italian: Datteri, freschi o secchi
Portuguese: Tâmaras, frescas ou secas
Dutch: Dadels, vers of gedroogd
Danish: Dadler, friske eller tørrede
Swedish: Dadlar, färska eller torkade
Finnish: Tuoreet tai kuivatut taatelit
Greek: Χουρμάδες, νωποί ή ξεροί
Czech: Datle, čerstvé nebo sušené
Slovak: Datle, čerstvé alebo sušené
Polish: Daktyle, świeże lub suszone
Hungarian: Datolya, frissen vagy szárítva
Slovenian: Dateljni, sveži ali suhi
Estonian: Datlid, värsked või kuivatatud
Latvian: Dateles, svaigas vai žāvētas
Lithuanian: Datulės, šviežios arba džiovintos
English: Figs, fresh or dried
French: Figues, fraîches ou sèches
German: Feigen, frisch oder getrocknet
Spanish: Higos, frescos o secos
Italian: Fichi, freschi o secchi
Portuguese: Figos, frescos ou secos
Dutch: Vijgen, vers of gedroogd
Danish: Figner, friske eller tørrede
Swedish: Fikon, färska eller torkade
Finnish: Tuoreet tai kuivatut viikunat
Greek: Σύκα, νωπά ή ξερά
Czech: Fíky, čerstvé nebo sušené
Slovak: Figy, čerstvé alebo sušené
Polish: Figi, świeże lub suszone
Hungarian: Füge, frissen vagy szárítva
Slovenian: Fige, sveže ali suhe
Estonian: Viigimarjad, värsked või kuivatatud
Latvian: Vīģes, svaigas vai žāvētas
Lithuanian: Figos, šviežios arba džiovintos
English: Pineapples, fresh or dried
French: Ananas, frais ou secs
German: Ananas, frisch oder getrocknet
Spanish: Piñas (ananás), frescas o secas
Italian: Ananassi, freschi o secchi
Portuguese: Ananases (abacaxis), frescos ou secos
Dutch: Ananassen, vers of gedroogd
Danish: Ananas, friske eller tørrede
Swedish: Ananas, färsk eller torkad
Finnish: Tuoreet tai kuivatut ananakset
Greek: Ανανάδες, νωποί ή ξεροί
Czech: Ananas, čerstvý nebo sušený
Slovak: Ananásy, čerstvé alebo sušené
Polish: Ananasy, świeże lub suszone
Hungarian: Ananász, frissen vagy szárítva
Slovenian: Ananas, svež ali suh
Estonian: Ananassid, värsked või kuivatatud
Latvian: Ananasi, svaigi vai žāvēti
Lithuanian: Ananasai, švieži arba džiovinti
English: Avocados, fresh or dried
French: Avocats, frais ou secs
German: Avocadofrüchte, frisch oder getrocknet
Spanish: Aguacates (paltas), frescos o secos
Italian: Avocadi freschi o secchi
Portuguese: Abacates, frescos ou secos
Dutch: Advocaten (avocado’s), vers of gedroogd
Danish: Avocadoer, friske eller tørrede
Swedish: Avokado, färsk eller torkad
Finnish: Tuoreet tai kuivatut avokadot
Greek: Αβοκάντο, νωπά ή ξερά
Czech: Avokáda, čerstvá nebo sušená
Slovak: Avokáda, čerstvé alebo sušené
Polish: Awokado, świeże lub suszone
Hungarian: Avokádó, frissen vagy szárítva
Slovenian: Avokado, svež ali suh
Estonian: Avokaadod, värsked või kuivatatud
Latvian: Avokado, svaigi vai žāvēti
Lithuanian: Avokadai, švieži arba džiovinti
English: Mandarins (including tangerines and satsumas), and clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh or dried, from 1 March to 31 October
French: Mandarines (y compris tangerines et satsumas), clémentines, wilkings et hybrides similaires d’agrumes, frais ou secs, du 1er mars au 31 octobre
German: Mandarinen (einschließlich Tangerinen und Satsumas), Clementinen, Wilkings und ähnliche Kreuzungen von Zitrusfrüchten, frisch oder getrocknet, vom 1. März bis 31. Oktober
Spanish: Mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas), clementinas, wilkings e híbridos similares de agrios (cítricos), del 1 de marzo al 31 de octubre
Italian: Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma), clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi, freschi o secchi, dal 1o marzo al 31 ottobre
Portuguese: Tangerinas, mandarinas e satsumas, e clementinas, wilkings e outros citrinos híbridos semelhantes, frescos ou secos, de 1 de Março a 31 de Outubro
Dutch: Mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen); clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers of gedroogd, van 1 maart tot en met 31 oktober
Danish: Mandariner (herunder tangeriner og satsumas), klementiner, wilkings og andre lignende krydsninger af citrusfrugter, friske eller tørrede, i perioden 1. marts til 31. oktober
Swedish: Mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och liknande citrushybrider, färska eller torkade, under tiden 1 mars–31 oktober
Finnish: Tuoreet tai kuivatut mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat), klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit, tullattaessa 1.3.–31.10.
Greek: Μανταρίνια (συμπεριλαμβανομένων των tangerines και satsumas), κλημεντίνες, wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών, νωπά ή ξερά, από 1 Μαρτίου έως 31 Οκτωβρίου
Czech: Mandarinky (včetně druhů tangerin a satsuma), klementinky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé nebo sušené, od 1. března do 31. října
Slovak: Mandarínky (vrátane tangerín a satsumov) a klementínky, wilkingy a podobné citrusové hybridy, čerstvé alebo sušené, od 1. marca do 31. októbra
Polish: Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsuma) oraz klementynki, wilkingi i podobne hybrydy cytrusowe, świeże lub suszone, od dnia 1 marca do dnia 31 października
Hungarian: Mandarin (ideértve a tangerine és a satsuma fajtát is), clementine, wilking és hasonló citrushibridek, frissen vagy szárítva, március 1-jétől október 31-ig
Slovenian: Mandarine (vključno tangerine in mandarine satsuma) in klementine, mandarine wilking in podobni hibridi agrumov, sveži ali suhi, od 1. marca do 31. oktobra
Estonian: Mandariinid (k.a tangeriinid ja satsumad); klementiinid, vilkingid jms tsitrushübriidid: 1. märts — 31. oktoober
Latvian: Mandarīni (tai skaitā tanžerīni un sacumas) un klementīni, vilkingi un citi līdzīgi citrusaugļu hibrīdi, svaigi vai žāvēti, no 1. marta līdz 31. oktobrim
Lithuanian: Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus (tangerines) ir likerinius mandarinus (satsumas)), klementinos (clementines), vilkingai (wilkings) ir panašūs citrusinių hibridai, švieži arba džiovinti, nuo kovo 1 d. iki spalio 31 d.
English: Grapefruit, including pomelos, fresh or dried
French: Pamplemousses, y compris les pomélos, frais ou secs
German: Pampelmusen und Grapefruits, frisch oder getrocknet
Spanish: Toronjas o pomelos, frescos o secos
Italian: Pompelmi e pomeli, freschi o secchi
Portuguese: Toranjas e pomelos, frescos ou secos
Dutch: Pompelmoezen en pomelo’s, vers of gedroogd
Danish: Grapefrugter, herunder pomeloer, friske eller tørrede
Swedish: Grapefrukter, inbegripet pomelos, färska eller torkade
Finnish: Tuoreet tai kuivatut greipit ja pomelot
Greek: Γκρέιπφρουτ, συμπεριλαμβανομένων των pomelos, νωπά ή ξερά
Czech: Grapefruity, včetně pomel (šedoků), čerstvé nebo sušené
Slovak: Grapefruity vrátane pomiel, čerstvé alebo sušené
Polish: Grejpfruty, włącznie z pomelo, świeże lub suszone
Hungarian: Grépfrút, beleértve a pomelót is, frissen vagy szárítva
Slovenian: Grenivke, vključno pomelo, sveže ali suhe
Estonian: Greibid, k.a pomelod, värsked või kuivatatud
Latvian: Greipfrūti, tai skaitā pampelmūzes, svaigi vai žāvēti
Lithuanian: Greipfrutai, įskaitant didžiuosius greipfrutus, švieži arba džiovinti
English: Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fresh or dried
French: Limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fraîches ou sèches
German: Limetten (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frisch oder getrocknet
Spanish: Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frescas o secas
Italian: Limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), fresche o secche
Portuguese: Limas (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frescas ou secas
Dutch: Lemmetjes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), vers of gedroogd
Danish: Limefrugter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), friske eller tørrede
Swedish: Limefrukter (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), färska eller torkade
Finnish: Tuoreet tai kuivatut limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Greek: Γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), νωπά ή ξερά
Czech: Limety (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), čerstvé nebo sušené
Slovak: Limety (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), čerstvé alebo sušené
Polish: Limony (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), świeże lub suszone
Hungarian: Lime (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), frissen vagy szárítva
Slovenian: Limete (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), sveže ali suhe
Estonian: Laimid (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), värsked või kuivatatud
Latvian: Laimi (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), svaigi vai žāvēti
Lithuanian: Žaliosios citrinos ir persinės citrinos (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), šviežios arba džiovintos
English: Other citrus fruit, fresh or dried
French: Autres agrumes, frais ou secs
German: Andere Zitrusfrüchte, frisch oder getrocknet
Spanish: Los demás agrios (cítricos), frescos o secos
Italian: Altri agrumi, freschi o secchi
Portuguese: Outros citrinos, frescos ou secos
Dutch: Andere citrusvruchten, vers of gedroogd
Danish: Andre citrusfrugter, friske eller tørrede
Swedish: Andra citrusfrukter, färska eller torkade
Finnish: Muut tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät
Greek: Άλλα εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά
Czech: Ostatní citrusové plody, čerstvé nebo sušené
Slovak: Ostatné citrusové ovocie, čerstvé alebo sušené
Polish: Pozostałe owoce cytrusowe, świeże lub suszone
Hungarian: Más citrusfélék, frissen vagy szárítva
Slovenian: Drugi agrumi, sveži ali suhi
Estonian: Muud tsitrusviljad, värsked või kuivatatud
Latvian: Citādi citrusaugļi, svaigi vai žāvēti
Lithuanian: Kiti citrusiniai vaisiai, švieži arba džiovinti
English: Other grapes, fresh
French: Autres raisins, frais
German: Andere Weintrauben, frisch
Spanish: Los demás tipos de uvas frescas
Italian: Altre uve, fresche
Portuguese: Outras uvas, frescas
Dutch: Andere druiven, vers
Danish: Andre druer, friske
Swedish: Andra vindruvor, färska
Finnish: Muut tuoreet viinirypäleet
Greek: Άλλα σταφύλια, νωπά
Czech: Ostatní vinné hrozny, čerstvé
Slovak: Ostatné hrozno, čerstvé
Polish: Pozostałe winogrona, świeże
Hungarian: Más szőlő, frissen
Slovenian: Drugo grozdje, sveže
Estonian: Muud viinamarjad, värsked
Latvian: Citādas vīnogas, svaigas
Lithuanian: Kitos vynuogės, šviežios
English: Dried grapes, excluding products under subheading ex08062030 in immediate containers of a net capacity exceeding 2 kg
French: Raisins secs, à l’exclusion des produits relevant de la sous-position ex08062030, présentés en emballages immédiats d’un contenu net supérieur à 2 kg
German: Weintrauben, getrocknet, ausgenommen Waren der Unterposition ex08062030, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Fassungsvermögen von über 2 kg
Spanish: Uvas secas, incluidas las pasas, excepto los productos de la subpartida ex08062030, en envases inmediatos de contenido neto superior a 2 kg
Italian: Uve secche, esclusi i prodotti della sottovoce ex08062030, presentate in imballaggi immediati di contenuto netto superiore a 2 kg
Portuguese: Uvas secas (passas), excepto os produtos da subposição ex08062030 apresentados em embalagens imediatas de conteúdo líquido superior a 2 kg
Dutch: Rozijnen en krenten, met uitzondering van de producten bedoeld bij onderverdeling ex08062030 in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van meer dan 2 kg
Danish: Druer, tørrede, undtagen varer henhørende under pos. ex08062030, i pakninger af nettovægt over 2 kg
Swedish: Torkade vindruvor, utom produkter enligt undernummer ex08062030, i förpackningar med en nettovikt på mer än 2 kg
Finnish: Kuivatut viinirypäleet, lukuun ottamatta alanimikkeen ex08062030 tuotteita, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino yli 2 kg
Greek: Σταφύλια ξερά (σταφίδες), εκτός από τα προϊόντα της διάκρισης ex08062030, σε άμεσες συσκευασίες καθαρής χωρητικότητας μεγαλύτερης των 2 kg
Czech: Sušené vinné hrozny, kromě produktů podpoložky ex08062030 v bezprostředním balení o čisté hmotnosti vyšší než 2 kg
Slovak: Sušené hrozno okrem výrobkov podpoložky ex08062030 v balení na okamžitú spotrebu s netto obsahom presahujúcim 2 kg
Polish: Suszone winogrona, z wyjątkiem produktów objętych podpozycją ex08062030 w bezpośrednich pojemnikach o zawartości netto przekraczającej 2 kg
Hungarian: Szárított szőlő, kivéve a 2 kg-nál nagyobb nettó tömegű közvetlen kiszerelésű ex08062030 vámtarifaalszám alá tartozó termékeket
Slovenian: Suho grozdje, razen izdelkov iz tarifne podštevilke ex08062030 v izvirni embalaži z neto vsebino več kot 2 kg
Estonian: Kuivatatud viinamarjad, v.a alamrubriigi ex08062030 tooted kontaktpakendis netomassiga üle 2 kg
Latvian: Žāvētas vīnogas, izņemot apakšpozīcijas ex08062030 produktus, tiešajā iepakojumā ar tīro svaru vairāk nekā 2 kg
Lithuanian: Džiovintos vynuogės, išskyrus produktus, klasifikuojamus ex08062030 pozicijoje razinos (sultanas), išskyrus tiesiogiai supakuotas į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 2 kg
English: Melons (including watermelons), fresh
French: Melons (y compris les pastèques), frais
German: Melonen (einschließlich Wassermelonen), frisch
Spanish: Melones (incluidas las sandías) frescos
Italian: Meloni (compresi i cocomeri), freschi
Portuguese: Melões e melancias, frescos
Dutch: Meloenen (watermeloenen daaronder begrepen), vers
Danish: Meloner (herunder vandmeloner), friske
Swedish: Meloner (inbegripet vattenmeloner), färska
Finnish: Tuoreet melonit (myös vesimelonit)
Greek: Πεπόνια (περιλαμβανομένων των καρπουζιών), νωπά
Czech: Melouny (včetně melounů vodních), čerstvé
Slovak: Melóny (vrátane vodových melónov), čerstvé
Polish: Melony (włącznie z arbuzami), świeże
Hungarian: Dinnye (beleértve a görögdinnyét is), frissen
Slovenian: Melone (vključno lubenice), sveže
Estonian: Melonid (k.a arbuusid), värsked
Latvian: Melones (arī arbūzi), svaigas
Lithuanian: Melionai (įskaitant arbūzus), švieži
English: Cider apples, fresh, in bulk, from 16 September to 15 December
French: Pommes à cidre, fraîches, présentées en vrac, du 16 septembre au 15 décembre
German: Mostäpfel, frisch, lose geschüttet ohne Zwischenlagen, vom 16. September bis 15. Dezember
Spanish: Manzanas para sidra frescas, a granel, del 16 de septiembre al 15 de diciembre
Italian: Mele da sidro, fresche, presentate alla rinfusa, dal 16 settembre al 15 dicembre
Portuguese: Maçãs para sidra, frescas, a granel, de 16 de Setembro a 15 de Dezembro
Dutch: Persappelen, vers, los verladen, van 16 september tot en met 15 december
Danish: Æbler, friske, i løs afladning, til fremstilling af æblecider eller æblesaft, i perioden 16. september til 15. december
Swedish: Äpplen i lös vikt, för framställning av cider eller saft, under tiden 16 september–15 december
Finnish: Tuoreet omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut omenat, irtotavarana, tullattaessa 16.9.–15.12.
Greek: Μήλα για μηλίτη, νωπά, που παρουσιάζονται χύμα, από 16 Σεπτεμβρίου έως 15 Δεκεμβρίου
Czech: Jablka k výrobě moštu, čerstvá, volně ložená, od 16. září do 15. prosince
Slovak: Muštové jablká, čerstvé, voľne ložené, od 16. septembra do 15. decembra
Polish: Jabłka na cydr (cidr), świeże, luzem, od dnia 16 września do dnia 15 grudnia
Hungarian: Ipari alma ömlesztve, frissen, szeptember 16-tól december 15-ig
Slovenian: Jabolka za predelavo v mošt, sveža, razsuta, od 16. septembra do 15. decembra
Estonian: Siidriõunad, värsked, lahtiselt, 16. september — 15. detsember
Latvian: Sidra āboli, svaigi, bez taras no 16. septembra līdz 15. decembrim
Lithuanian: Obuoliai, skirti sidrui gaminti, švieži, palaidi, nuo rugsėjo 16 d. iki gruodžio 15 d.