FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Babies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
French: Layette et accessoires de l’habillement, en tissu
German: Bekleidung und Bekleidungszubehör, für Kleinkinder, aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken)
Spanish: Prendas y complementos para bebé, confeccionados con tejidos, excepto de punto o de ganchillo
Italian: Indumenti ed accessori di abbigliamento per neonati, diversi da quelli a maglia
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, de tecidos têxteis, para bebé
Dutch: Kleding en kledingtoebehoren, voor baby’s, van textielstoffen, andere dan van brei- of haakwerk
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande til spædbørn, af tekstilstof, ikke af trikotage
Swedish: Babykläder och tillbehör till sådana kläder av annan textilvara än trikå
Finnish: Vauvanvaatteet ja vaatetustarvikkeet, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Greek: Βρεφικά ενδύματα και εξαρτήματα ένδυσης, από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Czech: Kojenecké oděvy a oděvní doplňky z textilních materiálů, jiné než pletené nebo háčkované
Slovak: Dojčenské odevy a odevné doplnky z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Polish: Odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, z wyłączeniem z dzianin metrażowych
Hungarian: Csecsemőruházat és ruházati kiegészítők, nem kötött-hurkolt textilanyagból
Slovenian: Oblačila za dojenčke in dodatki za oblačila, iz tkanin
Estonian: Riidest väikelasterõivad, muud rõivad ja rõivamanused, v.a silmkoelised või heegeldatud
Latvian: Mazu bērnu apģērbi un apģērba piederumi no austa auduma
Lithuanian: Audekliniai kūdikių drabužėliai ir jų priedai
English: Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted
French: Survêtements, ensembles de ski et maillots de bains; autres vêtements de sport ou de loisir, en tissu
German: Trainingsanzüge, Skianzüge, Badeanzüge; andere Bekleidung aus Spinnstoffen (ohne solche aus Gewirken oder Gestricken)
Spanish: Chándales, trajes para esquiar y trajes de baño; otras prendas textiles, excepto de punto o de ganchillo
Italian: Tute sportive, combinazioni da sci tipo tuta e completi da sci, costumi, mutandine e slip da bagno; altri indumenti in tessuto, diversi da quelli a maglia
Portuguese: Fatos para desporto, para a neve, fatos de banho e outros artigos de vestuário, de tecidos têxteis, de malha
Dutch: Trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken en andere kleding, van textielstoffen, andere dan van brei- of haakwerk
Danish: Træningsdragter, skidragter og badebeklædning; andre beklædningsgenstande, af tekstilstof, ikke af trikotage
Swedish: Träningsoveraller, skiddräkter, baddräkter och badbyxor; andra kläder av annan textilvara än trikå
Finnish: Verryttelypuvut, hiihtopuvut sekä uimapuvut ja uimahousut; muut vaatteet, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Greek: Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), στολές σκι, μαγιό κολύμβησης· άλλα ενδύματα από υφαντικές ύλες, που δεν είναι πλεκτά ή κροσέ
Czech: Teplákové soupravy, lyžařské oděvy a plavky; jiné oděvy z textilních materiálů, jiné než pletené nebo háčkované
Slovak: Tepláky, lyžiarske odevy a plavky; ostatné odevy z textilných tkanín, nie pletené ani háčkované
Polish: Dresy, ubiory narciarskie i stroje kąpielowe; pozostała odzież, z wyłączeniem z dzianin metrażowych
Hungarian: Tréningruha, síruha, fürdőruha és egyéb ruházat, nem kötött-hurkolt textilanyagból
Slovenian: Trenirke, smučarske obleke in kopalke; druga oblačila, iz tkanin
Estonian: Spordidressid, suusa- ja supelkostüümid; muud rõivad, v.a silmkoelised või heegeldatud
Latvian: Treniņtērpi, slēpošanas kostīmi, peldkostīmi un peldbikses; citi apģērbi no austa auduma
Lithuanian: Sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai ir maudymosi kostiumai; kiti audekliniai drabužiai
English: Clothing accessories of leather; garments made up of felt or non-wovens; garments made up of coated textile fabrics
French: Accessoires en cuir; vêtements confectionnés en feutres ou en non-tissés; vêtements confectionnés en textiles enduits
German: Bekleidungszubehör aus Leder; Bekleidung aus Filz oder Vliesstoffen; Bekleidung aus Spinnstoffen, überzogen
Spanish: Complementos de vestir de cuero; prendas confeccionadas con fieltro o con textiles no tejidos; prendas confeccionadas con tejidos recubiertos
Italian: Accessori di abbigliamento di cuoio; indumenti confezionati in feltro o tessuto non tessuto; indumenti confezionati in tessuti rivestiti
Portuguese: Acessórios de vestuário, de couro e artigos de vestuário, especiais
Dutch: Kledingtoebehoren van leder; kleding van vilt of van gebonden textielvlies; kleding van beklede textielstof
Danish: Tilbehør til beklædningsgenstande af læder; beklædningsgenstande af filt eller ikke-vævet stof; beklædningsgenstande fremstillet af overtrukket tekstilstof
Swedish: Tillbehör till kläder, av läder; kläder av filt eller av dukvaror; kläder av överdragna textilier
Finnish: Vaatetustarvikkeet nahasta; vaatteet huovasta tai kuitukankaasta; vaatteet päällystetystä tekstiilikankaasta
Greek: ενδύματα από πίλημα ή μη υφασμένα υφάσματα· ενδύματα από επιχρισμένες (επικαλυμμένες) υφαντικές ύλες
Czech: Oděvní doplňky z usně; oděvy z plsti nebo netkaných textilií; oděvy z potahovaných textilních materiálů
Slovak: Odevné doplnky z prírodnej usne; odevy zhotovené z plsti alebo netkaných textílií; odevy zhotovené z vrstvených textilných tkanín
Polish: Dodatki odzieżowe wykonane ze skóry; odzież wykonana z filcu lub włóknin; odzież wykonana z tkanin powleczonych
Hungarian: Ruházati kiegészítők bőrből, ruházati termékek nemezből, nem szövött textíliából, vagy bevont textíliából
Slovenian: Dodatki za oblačila iz usnja; oblačila iz klobučevine ali netkanih tekstilnih materialov; oblačila iz impregniranih, gumiranih ali plastificiranih tkanin
Estonian: Nahast rõivamanused; vildist või lausriidest rõivad; pealistatud riidest rõivad
Latvian: Apģērba piederumi no ādas; apģērbi no filca vai neaustajiem tekstilmateriāliem; apģērbi no audumiem ar pārklājumu
Lithuanian: Odiniai drabužių priedai; drabužiai iš veltinio arba neaustinių medžiagų; drabužiai iš padengtų tekstilės audinių
English: Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
French: Accessoires de l’habillement, en cuir naturel ou reconstitué, à l’exclusion des gants de sport
German: Bekleidungszubehör aus Leder oder rekonstituiertem Leder, außer Sporthandschuhen
Spanish: Complementos de vestir de cuero natural o artificial, excepto guantes de deporte
Italian: Accessori di abbigliamento di cuoio o di pelli, naturali o ricostituiti, esclusi guanti per sport
Portuguese: Acessórios de vestuário, de couro natural ou reconstituído, excepto luvas de desporto
Dutch: Kledingtoebehoren van leder of van kunstleder, met uitzondering van handschoenen speciaal ontworpen voor sportbeoefening
Danish: Tilbehør til beklædningsgenstande af læder eller af kunstlæder, undtagen sportshandsker
Swedish: Tillbehör till kläder, av läder eller konstläder, utom sporthandskar
Finnish: Vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta (pl. urheilukäsineet)
Greek: Εξαρτήματα ένδυσης από δέρμα ή ανασχηματισμένο δέρμα εκτός από τα αθλητικά γάντια
Czech: Oděvní doplňky z přírodní nebo kompozitní usně, kromě sportovních rukavic
Slovak: Odevné doplnky z prírodnej usne alebo kompozitnej usne okrem športových rukavíc
Polish: Dodatki odzieżowe wykonane ze skóry lub ze skóry wtórnej, z wyłączeniem rękawic sportowych
Hungarian: Ruházati kiegészítők bőrből vagy rekonstruált bőrből (kivéve: a sportkesztyű)
Slovenian: Dodatki za oblačila iz usnja ali nadomestkov usnja, razen športnih rokavic
Estonian: Nahast või komposiitnahast rõivamanused, v.a spordikindad
Latvian: Citi apģērba piederumi, kas izgatavoti no ādas vai mākslīgās ādas, izņemot sporta cimdus
Lithuanian: Drabužių priedai iš odos arba kompozicinės odos, išskyrus sportines pirštines
English: Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
French: Vêtements confectionnés en feutres, en non-tissés ou en textiles enduits ou imprégnés
German: Bekleidung aus Filz oder Vliesstoffen, Bekleidung aus Spinnstoffen, überzogen
Spanish: Prendas confeccionadas con fieltros o con textiles no tejidos, tejidos impregnados o recubiertos
Italian: Indumenti confezionati in feltro, in tessuto non tessuto o in tessuti impregnati o rivestiti
Portuguese: Artigos de vestuário de feltro, de falsos tecidos e de tecidos têxteis impregnados ou revestidos
Dutch: Kleding van vilt, van gebonden textielvlies of van geïmpregneerde of beklede textielstof
Danish: Beklædningsgenstande fremstillet af filt eller ikke-vævet stof, imprægnerede eller overtrukne tekstilstoffer
Swedish: Kläder av filt eller bondad duk eller av impregnerade eller överdragna vävnader
Finnish: Huovasta, kuitukankaasta tai kyllästetystä tai päällystetystä tekstiilikankaasta valmistetut vaatteet
Greek: Ενδύματα από πίλημα ή μη υφασμένα υφάσματα, υφαντικές ύλες εμποτισμένες ή επιχρισμένες (επικαλυμμένες)
Czech: Oděvy z plsti nebo netkaných materiálů, impregnované nebo potahované textilní výrobky
Slovak: Odevy zhotovené z plsti alebo netkaných textílií, textilných tkanín impregnovaných alebo vrstvených
Polish: Odzież wykonana z filcu lub włóknin, tkanin impregnowanych lub powleczonych
Hungarian: Ruházati termékek nemezből vagy nem szövött textíliából, impregnált vagy bevont textíliából
Slovenian: Oblačila iz klobučevine ali netkanih tekstilnih materialov; oblačila iz impregniranih ali prevlečenih tkanin
Estonian: Vildist või lausriidest rõivad, impregneeritud või pealistatud riidest rõivad
Latvian: Apģērbs, kas izgatavots no filca vai neaustajiem tekstilmateriāliem, vai impregnētiem tekstilaudumiem vai audumiem ar pārklājumu
Lithuanian: Gatavi drabužiai iš veltinio arba neaustinių medžiagų; gatavi drabužiai iš įmirkytų ar padengtų tekstilės medžiagų
English: Hats and headgear
French: Articles de chapellerie
German: Hüte und andere Kopfbedeckungen
Spanish: Sombreros y artículos de tocado
Italian: Cappelli e copricapo
Portuguese: Chapéus e artefactos de uso semelhante
Dutch: Hoeden en andere hoofddeksels
Danish: Hatte og hovedbeklædning
Swedish: Huvudbonader
Finnish: Hatut ja päähineet
Greek: Καπέλα και καλύμματα κεφαλής
Czech: Klobouky a pokrývky hlavy
Slovak: Klobúky a pokrývky hlavy
Polish: Kapelusze i pozostałe nakrycia głowy
Hungarian: Kalap és fejfedő
Slovenian: Klobuki in druga pokrivala
Estonian: Kübarad ja peakatted
Latvian: Cepures un galvassegas
Lithuanian: Skrybėlės ir galvos apdangalai
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other wearing apparel and accessories
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la confection d’autres vêtements et accessoires
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Hüten und anderen Kopfbedeckungen
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la confección de otras prendas de vestir y sus accesorios
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di altri articoli di abbigliamento ed accessori
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de outros artigos e acessórios de vestuário
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van andere kleding en toebehoren
Danish: Dele af fremstillingen af andre beklædningsgenstande samt tilbehør udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av andra kläder och tillbehör som utförs av underleverantörer
Finnish: Muiden vaatteiden ja asusteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ενδυμάτων και εξαρτημάτων ένδυσης
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě ostatních oděvů a oděvních doplňků
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných odevov a odevných doplnkov
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją pozostałej odzieży i dodatków odzieżowych
Hungarian: Egyéb ruházati termékek és kiegészítők gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih oblačil in dodatkov za oblačila
Estonian: Mujal klassifitseerimata rõivaste ja rõivamanuste tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst apģērbu un apģērba piederumu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip kitų drabužių ir drabužių priedų gamybos dalis
English: Articles of fur
French: Articles en fourrure
German: Pelzwaren
Spanish: Artículos de peletería
Italian: Articoli in pelliccia
Portuguese: Artigos de peles com pêlo
Dutch: Artikelen van bont
Danish: Varer af pelsskind
Swedish: Pälsvaror
Finnish: Turkisvaatteet ja -tuotteet
Greek: Γούνινα είδη
Czech: Kožešinové výrobky
Slovak: Výrobky z kožušín
Polish: Wyroby futrzarskie
Hungarian: Szőrmecikk gyártása
Slovenian: Izdelki iz krzna
Estonian: Karusnahatooted
Latvian: Kažokādu izstrādājumi
Lithuanian: Kailiniai dirbiniai ir gaminiai
English: Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
French: Vêtements, accessoires et autres articles en fourrure, à l’exclusion des coiffures
German: Bekleidung, Bekleidungszubehör und andere Waren, aus Pelzfellen, außer Kopfbedeckungen
Spanish: Prendas y complementos de vestir y otros artículos de peletería, excepto artículos de tocado
Italian: Indumenti, accessori di abbigliamento ed altri oggetti di pelli da pellicceria, esclusi copricapo
Portuguese: Vestuário, acessórios e outros artefactos de peles com pêlo naturais, excepto chapéus e artefactos semelhantes
Dutch: Kleding, kledingtoebehoren en andere artikelen van bont, met uitzondering van hoofddeksels
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande samt andre varer, af pelsskind, undtagen hovedbeklædning
Swedish: Kläder och tillbehör till kläder samt andra varor av pälsskinn, utom huvudbonader
Finnish: Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat (pl. päähineet)
Greek: Είδη ένδυσης, εξαρτήματα ένδυσης και άλλα είδη από γουνόδερμα (εκτός των καλυμμάτων κεφαλής)
Czech: Oděvy, oděvní doplňky a jiné výrobky z kožešin, kromě pokrývek hlavy
Slovak: Odevy, odevné doplnky a iné výrobky z kožušín okrem pokrývok hlavy
Polish: Odzież, dodatki odzieżowe i pozostałe wyroby ze skór futerkowych, z wyłączeniem nakryć głowy
Hungarian: Ruházati termékek, ruházati kiegészítők és egyéb cikkek szőrmésbőrből (kivéve: a fejfedő)
Slovenian: Krznena oblačila, dodatki za oblačila in drugi izdelki iz krzna, razen pokrival
Estonian: Karusnahast rõivad, rõivamanused jm karusnahatooted, v.a peakatted
Latvian: Apģērbi, apģērba piederumi un citi izstrādājumi no kažokādām, izņemot galvassegas
Lithuanian: Aprangos gaminiai ir dirbiniai, drabužių priedai ir kiti gaminiai bei dirbiniai iš kailių, išskyrus galvos apdangalus
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of articles of fur
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la confection d’articles en fourrure
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Pelzen und Pelzwaren
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de artículos de peletería
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di articoli in pelliccia
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de artigos de peles com pêlo
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van artikelen van bont
Danish: Dele af fremstillingen af varer af pelsskind udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av pälsvaror som utförs av underleverantörer
Finnish: Turkistuotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής γούνινων ειδών
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě kožešinových výrobků
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kožušín
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją wyrobów futrzarskich
Hungarian: Szőrmecikkek gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje izdelkov iz krzna
Estonian: Karusnahatoodete tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst kažokādu izstrādājumu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip kailinių dirbinių gamybos dalis
English: Knitted and crocheted apparel
French: Articles à mailles
German: Bekleidung aus gewirktem und gestricktem Stoff
Spanish: Prendas de vestir de punto
Italian: Articoli di maglieria
Portuguese: Vestuário de malha
Dutch: Gebreide en gehaakte kleding
Danish: Beklædningsgenstande af trikotage
Swedish: Trikåvaror
Finnish: Neulevaatteet ja sukat
Greek: Πλεκτά είδη και είδη πλέξης κροσέ
Czech: Pletené a háčkované oděvy
Slovak: Pletené a háčkované odevy
Polish: Wyroby dziane
Hungarian: Kötött, hurkolt cikk gyártása
Slovenian: Pletena in kvačkana oblačila
Estonian: Silmkoelised või heegeldatud rõivad
Latvian: Trikotāžas apģērbi
Lithuanian: Megzti (trikotažiniai) arba nerti drabužiai
English: Knitted and crocheted hosiery
French: Articles chaussants à mailles
German: Strumpfwaren
Spanish: Calcetería
Italian: Articoli di calzetteria, a maglia
Portuguese: Meias e semelhantes, de malha
Dutch: Gebreide en gehaakte kousen en sokken
Danish: Strømpevarer af trikotage
Swedish: Strumpor av trikå
Finnish: Sukat ja sukkahousut
Greek: Είδη καλτσοποιίας απλής πλέξης και πλέξης κροσέ
Czech: Pletené a háčkované punčochové výrobky
Slovak: Pletené a háčkované pančuchové výrobky
Polish: Wyroby pończosznicze
Hungarian: Kötött, hurkolt harisnyafélék gyártása
Slovenian: Pletene in kvačkane nogavice
Estonian: Silmkoelised või heegeldatud sukktooted
Latvian: Trikotāžas zeķes
Lithuanian: Megzti (trikotažiniai) arba nerti gaminiai ir dirbiniai
English: Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
French: Collants, bas, chaussettes et autres articles chaussants à mailles
German: Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Panty-medias o leotardos, medias, calcetines o similares de punto
Italian: Calzemaglie, calze, calzettoni, calzini e manufatti simili, a maglia
Portuguese: Meias e semelhantes, de malha
Dutch: Kousenbroeken, kousen, kniekousen, sokken en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk
Danish: Strømpebenklæder, strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer, af trikotage
Swedish: Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d., av trikå
Finnish: Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset tuotteet, neulosta
Greek: Κολάν, καλσόν, μακριές και κοντές κάλτσες και άλλα είδη καλτσοποιίας, πλεκτά ή κροσέ
Czech: Punčochové kalhoty, punčochy, podkolenky, ponožky a jiné punčochové zboží, pletené nebo háčkované
Slovak: Pančuchové nohavice, pančuchy, podkolienky, ponožky a iné pančuchové výrobky, pletené alebo háčkované
Polish: Rajstopy, pończochy, skarpetki i pozostałe wyroby pończosznicze
Hungarian: Harisnyanadrág, harisnya, zokni és egyéb harisnyafélék, kötött, hurkolt
Slovenian: Hlačne nogavice in druge nogavice, pletene ali kvačkane
Estonian: Silmkoelised või heegeldatud sukkpüksid, retuusid, sukad, sokid jm sukktooted
Latvian: Trikotāžas zeķbikses, garās zeķes, pusgarās zeķes, īsās zeķes un citi zeķu izstrādājumi
Lithuanian: Pėdkelnės, triko, kojinės, puskojinės ir kiti panašūs megzti (trikotažiniai) arba nerti gaminiai ir dirbiniai
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted and crocheted hosiery
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la confection d’articles chaussants à mailles
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Strumpfwaren aus Gewirken und Gestricken
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la confección de calcetería
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di articoli di calzetteria, a maglia
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de meias e semelhantes, de malha
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van gebreide en gehaakte kousen en sokken
Danish: Dele af fremstillingen af strømpevarer af trikotage udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av strumpor som utförs av underleverantörer
Finnish: Sukkien ja sukkahousujen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ειδών καλτσοποιίας απλής πλέξης και πλέξης κροσέ
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě pletených nebo háčkovaných punčochových výrobků
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby pletených a háčkovaných pančuchových výrobkov
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją wyrobów pończoszniczych
Hungarian: Kötött, hurkolt harisnyafélék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pletenih in kvačkanih nogavic
Estonian: Silmkoeliste või heegeldatud sukktoodete tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst trikotāžas zeķu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartį kaip megztų (trikotažinių) arba nertų gaminių ir dirbinių gamybos dalis
English: Other knitted and crocheted apparel
French: Autres articles à mailles
German: Sonstige Bekleidung aus gewirktem und gestricktem Stoff
Spanish: Otros prendas de vestir de punto
Italian: Altri articoli di maglieria
Portuguese: Outro vestuário de malha
Dutch: Andere gebreide en gehaakte kleding
Danish: Andre beklædningsgenstande af trikotage
Swedish: Andra trikåvaror
Finnish: Muut neulevaatteet
Greek: Άλλα πλεκτά είδη και είδη πλέξης κροσέ
Czech: Ostatní pletené a háčkované oděvy
Slovak: Ostatné pletené a háčkované odevy
Polish: Pozostała odzież dziana
Hungarian: Egyéb kötött, hurkolt ruházati termék gyártása
Slovenian: Druga pletena in kvačkana oblačila
Estonian: Muud silmkoelised või heegeldatud rõivad
Latvian: Citi trikotāžas apģērbi
Lithuanian: Kiti megzti (trikotažiniai) arba nerti drabužiai
English: Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
French: Pull-overs, cardigans, chandails, gilets et articles similaires à mailles
German: Pullover, Strickjacken, Westen und ähnliche Waren, einschließlich Unterziehpullis, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Suéteres (jerseys), pulóveres, cardigan, chalecos y artículos similares, de punto
Italian: Maglioni (golf), pullover, cardigan, gilè e manufatti simili, a maglia
Portuguese: Pulôveres, camisolas e artigos semelhantes, de malha
Dutch: Truien, jumpers, pullovers, slip-overs, vesten en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk
Danish: Sweatere, pullovere, cardigans, veste og lignende varer, af trikotage
Swedish: Tröjor, pullovrar, koftor, västar o.d., av trikå
Finnish: Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Greek: Φανέλες ζέρσεϊ, πουλόβερ, ζακέτες, γιλέκα και παρόμοια είδη, πλεκτά ή κροσέ
Czech: Trička, pulovry, svetry, zapínací vesty, vesty a podobné výrobky, pletené nebo háčkované
Slovak: Pulóvre, svetre a vesty (tiež zapínacie) a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Polish: Blezery, pulowery, swetry rozpinane, kamizelki i podobne wyroby dziane
Hungarian: Ujjas mellény, pulóver, kardigán, mellény és hasonló cikkek, kötött, hurkolt
Slovenian: Jope, puloverji, brezrokavniki, telovniki in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani
Estonian: Silmkoelised või heegeldatud kampsunid, pulloverid, kardiganid, vestid jms rõivaesemed
Latvian: Svīteri, džemperi, vilnas jakas, vestes un līdzīgi trikotāžas izstrādājumi
Lithuanian: Megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs megzti (trikotažiniai) arba nerti gaminiai bei dirbiniai