FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Poly(ethylene terephthalate) (PET) film, of a thickness exceeding 0,35 mm, with a metallised surface, not consigned from Brazil or Israel.
French: Feuilles de poly(éthylène téréphtalate) (PET) d'une épaisseur excédant 0,35 mm, métallisées en surface, non expédiées du Brésil ou d'Israël.
German: Folie aus Poly(ethylenterephthalat) (PET) mit einer Dicke von mehr als 0,35 mm, an der Oberfläche metallisiert, kein Versand aus Brasilien oder Israel.
Spanish: Película de poli(tereftalato de etileno) (PET), de espesor superior a 0,35 mm, con la superficie metalizada, no procedente de Brasil o Israel
Italian: Fogli di poli(etilene tereftalato) (PET), di spessore superiore a 0,35 mm, con superficie metallizzata, non spediti dal Brasile o da Israele.
Portuguese: Película de poli(tereftalato de etileno) (PET), de espessura superior a 0,35 mm, com superfície metalizada, não expedida do Brasil ou de Israel.
Dutch: Poly(ethyleentereftalaat)folie (PET-folie) met een dikte van meer dan 0,35 mm, met gemetalliseerd oppervlak, niet verzonden vanuit Brazilië of Israël.
Danish: Poly(ethylentereftalat)folie (PET) af tykkelse over 0,35 mm og med en metalliseret overflade, ikke afsendt fra Brasilien eller Israel.
Swedish: Film av polyetentereftalat (”PET-film”) med en tjocklek av mer än 0,35 mm, med metalliserad yta, och som inte avsänts från Brasilien eller Israel.
Finnish: Poly(eteenitereftalaatti)kalvo (PET-kalvo), paksuus suurempi kuin 0,35 mm, pinnaltaan metalloitu, ei Brasiliasta tai Israelista tuotava.
Greek: Μεμβράνη από πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο) (PET), πάχους που υπερβαίνει τα 0,35 mm, με επιμεταλλωμένη επιφάνεια, που δεν αποστέλλεται από τη Βραζιλία ή το Ισραήλ.
Czech: Poly(ethylentereftalátový) (PET) film o tloušťce přesahující 0,35 mm, s metalizovaným povrchem, nezasílaný z Brazílie nebo Izraele.
Slovak: Film z poly(etylén tereftalátu) (PET) s hrúbkou väčšou ako 0,35 mm, s metalizovaným povrchom, nedovážaný z Brazílie alebo Izraela.
Polish: Folia z poli(tereftalanu etylenu) (PET), o grubości przekraczającej 0,35 mm, o metalizowanej powierzchni, nieprzywożona z Brazylii lub Izraela.
Hungarian: Poli(etilén-tereftalát) (PET) film, 0,35 mm-t meghaladó vastagságú, fémezett felülettel, nem Brazíliából vagy Izraelből szállítva.
Slovenian: Folija iz poli(etilentereftalata) (PET), debeline več kot 0,35 mm, na površini metalizirana, ki ni poslana iz Brazilije ali Izraela.
Estonian: Polüetüleentereftalaatkile (PET-kile) paksusega üle 0,35 mm, metallitatud pinnaga, ei ole saadetud Brasiiliast ega Iisraelist.
Latvian: Polietilēntereftalāta (PET) plēve, kuras biezums pārsniedz 0,35 mm, ar metalizētu virsmu, nav sūtīta no Brazīlijas vai Izraēlas.
Lithuanian: Polietilentereftalato (PET) plėvelė, kurios storis didesnis kaip 0,35 mm, metalizuotu paviršiumi, atsiųsta ne iš Brazilijos ar Izraelio.
English: The film does not have the characteristics of goods classified under subheadings 3920629020 to 3920629040.
French: Cette feuille ne présente pas les caractéristiques particulières des articles visés par les libellés des codes 3920629020 à 3920629040.
German: Die Folie verfügt nicht über die Eigenschaften der in die TARIC-Codes 3920629020 bis 3920629040 eingereihten Waren.
Spanish: La película no tiene las características de las mercancías clasificadas en las subpartidas 3920629020 a 3920629040.
Italian: Il foglio non presenta le caratteristiche delle merci delle sottovoci da 3920629020 a 3920629040.
Portuguese: A película não possui as características das mercadorias classificadas nas subposições 3920629020 a 3920629040.
Dutch: De folie heeft niet de kenmerken van de goederen die zijn ingedeeld onder onderverdelingen 3920629020 tot en met 3920629040.
Danish: Folien har ikke de egenskaber, som kendetegner varer henhørende under Taric-kode 3920629020 til 3920629040.
Swedish: Filmen har inte de egenskaper som varor enligt undernummer 3920629020 till 3920629040 uppvisar.
Finnish: Kalvolla ei ole alanimikkeisiin 3920629020–3920629040 luokiteltujen tavaroiden ominaisuuksia.
Greek: Η μεμβράνη δεν έχει τα χαρακτηριστικά των εμπορευμάτων που κατατάσσονται στις διακρίσεις 3920629020 έως 3920629040.
Czech: Film nemá vlastnosti zboží zařazeného do podpoložek 3920629020 až 3920629040.
Slovak: Film nemá vlastnosti tovaru zatriedeného do podpoložiek 3920629020 až 3920629040.
Polish: Folia ta nie ma cech towarów klasyfikowanych do podpozycji od 3920629020 do 3920629040.
Hungarian: A film nem rendelkezik a 3920629020–3920629040 vtsz. alá tartozó áruk jellegzetességeivel.
Slovenian: Folija nima značilnosti blaga, uvrščenega pod tarifne podštevilke od 3920629020 do 3920629040.
Estonian: Kilel ei ole alamrubriikidesse 3920629020 kuni 3920629040 klassifitseeritud toodete omadusi.
Latvian: Plēvei nepiemīt to preču īpašības, ko klasificē apakšpozīcijās 3920629020 līdz 3920629040.
Lithuanian: Plėvelė neturi savybių, būdingų prekėms, priskiriamoms 3920629020–3920629040 subpozicijoms.
English: concerning the classification of certain goods in the TARIC THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Estonian: teatavate kaupade klassifitseerimise kohta Euroopa ühenduste integreeritud tariifistikus (TARIC)