FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wife of Dr. Paing Soe
French: Épouse du Dr. Paing Soe
German: Ehefrau von Dr. Paing Soe
Spanish: Esposa del Dr. Paing Soe
Italian: Moglie del dr. Paing Soe
Portuguese: Mulher do Dr. Paing Soe
Dutch: Echtgenote van Dr. Paing Soe
Danish: Gift med dr. Paing Soe
Swedish: Maka till dr Paing Soe
Finnish: Tohtori Paing Soen vaimo
Greek: Σύζυγος του Δρος Paing Soe
Czech: manželka dr. Paing Soea
Slovak: manželka Dr. Painga Soeho
Polish: żona dr Paing Soe
Hungarian: Dr. Paing Soe felesége
Slovenian: Soproga dr. Painga Soeja
Estonian: Dr Paing Soe naine
Latvian: Dr. Paing Soe sieva
Lithuanian: Dr. Paing Soe žmona
English: Wife of Maj-Gen Thein Htay
French: Épouse du Général de division Thein Htay
German: Ehefrau von Generalmajor Thein Htay
Spanish: Esposa del General de División Thein Htay
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Thein Htay
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Thein Htay
Danish: Gift med generalmajor Thein Htay
Swedish: Maka till generalmajor Thein Htay
Finnish: Kenrm Thein Htayn vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Thein Htay
Czech: manželka genmaj. Thein Htaye
Slovak: manželka generálmajora Theina Htaya
Polish: żona generała dywizji Thein Htay
Hungarian: Thein Htay vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Theina Htaya
Estonian: Kindralmajor Thein Htay naine
Latvian: Ģenerālmajora Thein Htay sieva
Lithuanian: Generolo majoro Thein Htay žmona
English: Brig-Gen Tin Tun Aung
French: Général de brigade Tin Tun Aung
German: Brigadegeneral Tin Tun Aung
Spanish: General de Brigada Tin Tun Aung
Italian: Gen. Tin Tun Aung
Portuguese: Brigadeiro-General Tin Tun Aung
Dutch: Brigadegeneraal Tin Tun Aung
Danish: Brigadegeneral Tin Tun Aung
Swedish: Brigadgeneral Tin Tun Aung
Finnish: Prikaatikenraali Tin Tun Aung
Greek: Ταξίαρχος Tin Tun Aung
Czech: brig. gen. Tin Tun Aung
Slovak: brigádny generál Tin Tun Aung
Polish: Generał brygady Tin Tun Aung
Hungarian: Tin Tun Aung dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Tin Tun Aung
Latvian: Brigādes ģenerālis Tin Tun Aung
Lithuanian: Brigados generolas Tin Tun Aung
English: Deputy Minister for Labour (since 7.11.2007)
French: Ministre adjoint du travail (depuis le 7.11.2007)
German: Stellvertretender Minister für Arbeit (seit 7.11.2007)
Spanish: Subsecretarioa de Trabajo (desde el 7.11.2007)
Italian: Viceministro del lavoro (dal 7.11.2007) M
Portuguese: Ministro Adjunto do Trabalho (desde 7.11.2007)
Dutch: Viceminister van Arbeid (sinds 7.11.2007)
Danish: Viceminster for Arbejdsministeriet (fra 7.11.2007)
Swedish: Biträdande arbetsmarknadsminister (sedan 7.11.2007)
Finnish: Varatyövoimaministeri (7.11.2007 alkaen)
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Εργασίας (από 7/11/2007)
Czech: náměstek ministra práce (od 7.11.2007)
Slovak: námestník ministra práce (od 7.11.2007)
Polish: wiceminister pracy (od 7.11.2007)
Hungarian: Munkaügyi miniszterhelyettes (2007.11.7. óta)
Slovenian: Namestnik ministra za delo (od 7.11.2007)
Estonian: Asetööminister (alates 7.11.2007)
Latvian: Darba ministra vietnieks (kopš 7.11.2007.)
Lithuanian: Darbo ministro pavaduotojas (nuo 2007 11 7)
English: Brig-Gen Win Myint
French: Général de brigade Win Myint
German: Brigadegeneral Win Myint
Spanish: General de Brigada Win Myint
Italian: Gen. Win Myint
Portuguese: Brigadeiro-General Win Myint
Dutch: Brigadegeneraal Win Myint
Danish: Brigadegeneral Win Myint
Swedish: Brigadgeneral Win Myint
Finnish: Prikaatikenraali Win Myint
Greek: Ταξίαρχος Win Myint
Czech: brig. gen. Win Myint
Slovak: brigádny generál Win Myint
Polish: Generał brygady Win Myint
Hungarian: Win Myint dandártábornok
Slovenian: Brigadni general Win Myint
Estonian: Brigaadikindral Win Myint
Latvian: Brigādes ģenerālis Win Myint
Lithuanian: Brigados generolas Win Myint
English: Deputy Minister Electric Power 2 or Industry-2 (since 7.11.2007)
French: Ministre adjoint de l'énergie électrique 2 ou de l'industrie 2 (depuis le 7.11.2007)
German: Stellvertretender Minister für Elektrizität (2) oder Industrie (2) (seit 7.11.2007)
Spanish: Subsecretario de Energía Eléctrica 2 o Industria-2 (desde el 7.11.2007)
Italian: Viceministro dell’Energia elettrica 2 o dell’Industria 2 (dal 7.11.2007)
Portuguese: Ministro Adjunto da Energia Eléctrica 2 ou Indústria-2 (desde 7.11.2007)
Dutch: Viceminister van Elektriciteitsvoorziening 2 of Industrie 2 (sinds 7.11.2007)
Danish: Viceminister for Ministeriet for Elforsyning 2 eller Industriministeriet 2 (fra 7.11.2007)
Swedish: Biträdande minister för elkraft 2 eller industri 2 (sedan 7.11.2007)
Finnish: Varaministeri, Sähkövoima II tai Teollisuus II, (7.11.2007 alkaen)
Greek: Αναπληρωτής Υπουργός Ηλεκτρισμού 2 ή Βιομηχανίας-2 (από 7/11/2007)
Czech: náměstek ministra elektrické energie 2 nebo průmyslu 2 (od 7.11.2007)
Slovak: námestník ministra pre elektrickú energiu 2 alebo priemyslu 2 (od 7.11.2007)
Polish: wiceminister energii elektrycznej 2 lub przemysłu-2 (od 7.11.2007)
Hungarian: Villamosenergiaügyi miniszterhelyettes II vagy ipari miniszterhelyettes II (2007.11.7. óta)
Slovenian: Namestnik ministra za električno energijo 2 ali industrijo 2 (od 7.11.2007)
Estonian: elektrienergiaministeeriumi või 2. tööstusministeeriumi aseminister (alates 7.11.2007)
Latvian: Elektroenerģijas (2) vai rūpniecības-2 ministra vietnieks (kopš 7.11.2007.)
Lithuanian: Elektros energijos 2 arba Pramonės 2 ministro pavaduotojas (nuo 2007 11 7)
English: Under the heading ‘G.
French: Sous le titre «G.
German: Im Abschnitt „G.
Spanish: En la sección «G.
Italian: Capitolo «G.
Portuguese: Na rubrica «G.
Dutch: In de rubriek „G.
Danish: Under overskriften »G.
Swedish: Under rubriken ”G.
Finnish: Otsikon ”G.
Greek: Υπό την επικεφαλίδα «Ζ.
Czech: v oddílu „G.
Slovak: V časti „G.
Polish: W rubryce „G.
Hungarian: A „G.
Slovenian: Pod naslovom „G.
Estonian: Pealkirja all „G.
Latvian: Zem virsraksta “G.
Lithuanian: Antraštinėje dalyje „G.
English: SENIOR MILITARY OFFICERS’,
French: HAUTS RESPONSABLES MILITAIRES»,
German: HÖHERE OFFIZIERE DER STREITKRÄFTE“,
Spanish: OFICIALES GENERALES»,
Italian: ALTI UFFICIALI»
Portuguese: OFICIAIS SUPERIORES»,
Dutch: HOGE MILITAIRE OFFICIEREN”:
Danish: HØJTSTÅENDE OFFICERER I MILITÆRET«
Swedish: HÖGRE OFFICERARE
Finnish: KENRAALIKUNTA” alla
Greek: ΑΝΩΤΕΡΟΙ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ»,
Czech: VRCHNÍ VOJENŠTÍ DŮSTOJNÍCI“,
Slovak: VYSOKÍ VOJENSKÍ DÔSTOJNÍCI“
Polish: WYŻSI OFICEROWIE WOJSKOWI”
Hungarian: VEZETŐ KATONAI TISZTSÉGVISELŐK” fejezet alatt,
Slovenian: VIŠJI ČASTNIKI“
Estonian: KÕRGEMAD OHVITSERID”
Latvian: AUGSTĀKĀ RANGA VIRSNIEKI”
Lithuanian: VYRESNIEJI KARIUOMENĖS PAREIGŪNAI“
English: Identifying information (inc. function)
French: Informations d’identification (y compris fonction)
German: Identifizierungsinformation (einschl. Funktion)
Spanish: Información identificativa (con indicación del cargo)
Italian: Informazioni sull’identità (inclusa funzione)
Portuguese: Dados pessoais (incl. função)
Dutch: Nadere gegevens (incl. functie) Geslacht
Danish: Identifikationsoplysninger (herunder funktion)
Swedish: Identifieringsinformation (inkl. befattning)
Finnish: Tunnistamistiedot (tehtävä mukaan lukien)
Greek: Αναγνωριστικά στοιχεία (συμπ. αξιώματος)
Czech: Identifikační údaje (vč. funkce)
Slovak: Identifikačné údaje (vrátane funkcie)
Polish: Dane identyfikacyjne (w tym funkcja)
Hungarian: Azonosító adatok (beleértve a tisztséget is)
Slovenian: Podatki za ugotavljanje identitete (vključno s položajem)
Estonian: Identifitseeriv teave (sh ametikoht)
Latvian: Personas informācija (tostarp funkcija)
Lithuanian: Identifikuojanti informacija (įskaitant pareigas)
English: ‘G19b
French: «G19b
German: „G19b
Spanish: «G19b
Italian: «G19b
Portuguese: «G19b
Dutch: „G19b
Danish: »G19b
Swedish: ”G19b
Finnish: ”G19b
Greek: «Ζ19β
Czech: „G19b
Slovak: „G19b
Polish: „G19b
Hungarian: „G19b
Slovenian: „G19b
Estonian: „G19b
Latvian: “G19b
Lithuanian: „G19b
English: Htwe Yi aka Htwe Htwe Yi
French: Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi
German: Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi
Spanish: Htwe Yi (a) Htwe Htwe Yi
Italian: Htwe Yi, alias Htwe Htwe Yi
Dutch: Htwe Yi o.b.a. Htwe Htwe Yi
Danish: Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi
Swedish: Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi
Finnish: Htwe Yi, aliasHtwe Htwe Yi
Greek: Htwe Yi, άλλως Htwe Htwe Yi
Czech: Htwe Yi, také známa jako Htwe Htwe Yi
Slovak: Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi
Polish: Htwe Yi velHtwe Htwe Yi
Hungarian: Htwe Yi, más néven Htwe Htwe Yi
Slovenian: Htwe Yi tudi Htwe Htwe Yi
Estonian: Htwe Yi, teise nimega Htwe Htwe Yi
Latvian: Htwe Yi alias Htwe Htwe Yi
Lithuanian: Htwe Yi, dar žinoma kaip Htwe Htwe Yi
English: Wife of Maj-Gen Aung Thein
French: Épouse du Général de division Aung Thein
German: Ehefrau von Generalmajor Aung Thein
Spanish: Esposa del General de División Aung Thein
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Aung Thein
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Aung Thein
Danish: Gift med generalmajor Aung Thein
Swedish: Maka till generalmajor Aung Thein
Finnish: Kenrm Aung Theinin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Aung Thein
Czech: manželka genmaj. Aung Theina
Slovak: manželka generálmajora Aunga Theina
Polish: żona generała dywizji Aung Thein
Hungarian: Aung Thein vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Aunga Theina
Estonian: Kindralmajor Aung Theini naine
Latvian: Ģenerālmajora Aung Thein sieva
Lithuanian: Generolo majoro Aung Thein žmona
English: ‘G2b
French: «G2b
German: „G2b
Spanish: «G2b
Italian: «G2b
Portuguese: «G2b
Dutch: „G2b
Danish: »G2b
Swedish: ”G2b
Finnish: ”G2b
Greek: «Ζ2β
Czech: „G2b
Slovak: „G2b
Polish: „G2b
Hungarian: „G2b
Slovenian: „G2b
Estonian: „G2b
Latvian: “G2b
Lithuanian: „G2b
English: Wife of Maj-Gen Soe Maung
French: Épouse du Général de division Soe Maung
German: Ehefrau von Generalmajor Soe Maung
Spanish: Esposa del General de División Soe Maung
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Soe Maung
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Soe Maung
Danish: Gift med generalmajor Soe Maung
Swedish: Maka till generalmajor Soe Maung
Finnish: Kenrm Soe Maungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Soe Maung
Czech: manželka genmaj. Soe Maunga
Slovak: manželka generálmajora Soeho Maunga
Polish: żona generała dywizji Soe Maung
Hungarian: Soe Maung vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Soeja Maunga
Estonian: Kindralmajor Soe Maungi naine
Latvian: Ģenerālmajora Soe Maung sieva
Lithuanian: Generolo majoro Soe Maung žmona
English: Wife of Maj-Gen Lun Maung
French: Épouse du Général de division Lun Maung
German: Ehefrau von Generalmajor Lun Maung
Spanish: Esposa del General de División Lun Maung
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Lun Maung
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Lun Maung
Danish: Gift med generalmajor Lun Maung
Swedish: Maka till generalmajor Lun Maung
Finnish: Kenrm Lun Maungin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Lun Maung
Czech: manželka genmaj. Lun Maunga
Slovak: manželka generálmajora Luna Maunga
Polish: żona generała dywizji Lun Maung
Hungarian: Lun Maung vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Luna Maunga
Estonian: Kindralmajor Lun Maungi naine
Latvian: Ģenerālmajora Lun Maung sieva
Lithuanian: Generolo majoro Lun Maung žmona
English: Wife of Maj-Gen Than Htay
French: Épouse du Général de division Than Htay
German: Ehefrau von Generalmajor Than Htay
Spanish: Esposa del General de División Than Htay
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Than Htay
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Than Htay
Danish: Gift med generalmajor Than Htay
Swedish: Maka till generalmajor Than Htay
Finnish: KenrmGen Than Htayn vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Than Htay
Czech: manželka genmaj. Than Htaya
Slovak: manželka generálmajora Thana Htaya
Polish: żona generała dywizji Than Htay
Hungarian: Than Htay vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Thana Htaya
Estonian: Kindralmajor Than Htay naine
Latvian: Ģenerālmajora Than Htay sieva
Lithuanian: Generolo majoro Than Htay žmona
English: Wife of Maj-Gen Kyi Win
French: Épouse du Général de division Kyi Win
German: Ehefrau von Generalmajor Kyi Win
Spanish: Esposa del General de División Kyi Win
Italian: Moglie del Magg. Gen.
Portuguese: Mulher do Major-General Kyi Win
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Kyi Win
Danish: Gift med generalmajor Kyi Win
Swedish: Maka till generalmajor Kyi Win
Finnish: KenrmKyi Winin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Kyi Win
Czech: manželka genmaj. Kyi Win
Slovak: manželka generálmajora Kyiho Wina
Polish: żona generała broni Kyi Win
Hungarian: Kyi Win vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Kyija Wina
Estonian: Kindralmajor Kyi Wini naine
Latvian: Ģenerālmajora Kyi Win sieva
Lithuanian: Generolo majoro Kyi Win žmona
English: Wife of Maj-Gen Tin Tun
French: Épouse du Général de division Tin Tun
German: Ehefrau von Generalmajor Tin Tun
Spanish: Esposa del General de División Tin Tun
Italian: Moglie del Magg. Gen. Tin Tun F
Portuguese: Mulher do Major-General Tin Tun
Dutch: Echtgenote van generaal-majoor Tin Tun
Danish: Gift med generalmajor Tin Tun
Swedish: Maka till generalmajor Tin Tun
Finnish: Kenrm Tin Tunin vaimo
Greek: Σύζυγος του Υποστράτηγου Tin Tun
Czech: manželka genmaj. Tin Tuna
Slovak: manželka generálmajora Tina Tuna
Polish: żona generała dywizji Tin Tun
Hungarian: Tin Tun vezérőrnagy felesége
Slovenian: Soproga generalmajorja Tina Tuna
Estonian: Kindralmajor Tin Tuni naine
Latvian: Ģenerālmajora Tin Tun sieva
Lithuanian: Generolo majoro Tin Tun žmona
English: Adjutant General (formerly B8a, promoted from South Western Regional Command)
French: «Adjudant-général» (précédemment B8a, promu du commandement régional du sud-ouest)
German: Generaladjutant (zuvor B8a, befördert vom Regionalkommando Südwest)
Spanish: Ayudante General (anteriormente B8a, ascendido desde el Comando Regional del Suroeste)
Italian: Aiutante Generale (promosso, precedentemente, B8a, comando regionale sud-ovest) M
Portuguese: General-Ajudante (anteriormente B8a, promovido do Comando Regional do Sudoeste)
Dutch: Adjudant-generaal (voordien B8a, bevorderd van het Regionale Commando Zuidwest)
Danish: Generaladjudant (tidligere B8a, forfremmet fra regionskommando sydvest)
Swedish: Generaladjutant (tidigare B8a, befordrad från Sydvästra befälsområdet)
Finnish: Komentopäällikkö (aiemmin B8a, ylennetty lounaisen alueen komennosta)
Greek: Διευθυντής Προσωπικού (πρώην B8α, προαχθείς από τη Νοτιοδυτική Περιφερειακή Διοίκηση)
Czech: pobočník generála (dříve B8a, povýšen z Jihozápadního oblastního velitelství)
Slovak: náčelník osobného oddelenia (predtým B8a, povýšený z veliteľstva juhozápadnej oblasti)
Polish: adiutant generalny (uprzednio B8a, awansowany z regionalnego dowództwa Południowy Zachód)
Hungarian: Szárnysegéd (előtte B8a, a Délnyugati Regionális Parancsnokságtól előléptetve)
Slovenian: Generalov pribočnik (prej B8a, napredovanje od regionalnega poveljstva jugovzhodne divizije)
Estonian: Kindraladjutant (varem B8a, edutatud kagupiirkonna väejuhatusest)
Latvian: Ģenerāladjutants (iepriekš B8a, paaugstināts pakāpē no Dienvidaustrumu reģionālās pavēlniecības)
Lithuanian: Generolo adjutantas (anksčiau – B8a, perkeltas iš pietvakarių regioninės apygardos)
English: Chief of Inspector General (formerly A12a)
French: Chef de l'inspection générale (précédemment A12a)
German: Oberster Generalspekteur (zuvor A12a)
Spanish: Jefe Inspector General (anteriormente A12a)
Italian: Ispettore generale capo (precedentemente, A12a)
Portuguese: Chefe da Inspecção-Geral (anteriormente A12a)
Dutch: Chef van inspecteur-generaal (voordien A12a)
Danish: Generalinspektør (tidligere A12a)
Swedish: Chef för generalinspektoratet (tidigare A12a)
Finnish: Ylitarkastaja (aiemmin A12a)
Greek: Προϊστάμενος Γενικός Επιθεωρητής (πρώην A12α)
Czech: náčelník generální inspekce (dříve A12a)
Slovak: náčelník generálnej inšpekcie (predtým A12a)
Polish: szef Inspektoratu Generalnego (uprzednio A12a)
Hungarian: Főfelügyelő (előtte A12a)
Slovenian: Vrhovni generalni inšpektor (prej A12a)
Estonian: Peainspektor (varem A12a)
Latvian: Ģenerālinspektorāta vadītājs (iepriekš A12a)
Lithuanian: Generalinės inspekcijos vadovas (anksčiau – A12a)
English: Wife of Lt-Gen Maung Bo (formerly A12b)
French: Épouse du Général de corps d'armée Maung Bo (précédemment A12b)
German: Ehefrau von Generalleutnant Maung Bo (zuvor A12b)
Spanish: Esposa del Teniente General Maung Bo (anteriormente A12b)
Italian: Gen. Maung Bo (precedentemente A12b)
Portuguese: Mulher do Tenente-General Maung Bo (anteriormente A12b)
Dutch: Echtgenote van luitenant-generaal Maung Bo (voordien A12b)
Danish: Gift med generalløjtnant Maung Bo (tidligere A12b)
Swedish: Maka till generallöjtnant Maung Bo (tidigare A12b)
Finnish: Kenrl Maung Bon vaimo (aiemmin A12b)
Greek: Σύζυγος του Αντιστράτηγου Maung Bo (πρώην A12β)
Czech: manželka genpor. Maung Boa (dříve A12b)
Slovak: manželka generálporučíka Maunga Boa (predtým A12b)
Polish: żona generała broni Maung Bo (uprzednio A12b)
Hungarian: Maung Bo altábornagy felesége (előtte A12b)
Slovenian: Soproga generalporočnika Maunga Boja (prej A12b)
Estonian: Kindralleitnant Maung Bo naine (varem A12b)
Latvian: Ģenerālleitnanta Maung Bo sieva (iepriekš A12b)
Lithuanian: Generolo leitenanto Maung Bo žmona (anksčiau – A12b)
English: Son of Lt-Gen Maung Bo, Businessman (formerly A12c)
French: Fils du Général de corps d'armée Maung Bo, homme d'affaires (précédemment A12c)
German: Sohn von Generalleutnant Maung Bo, Geschäftsmann (zuvor A12c)
Spanish: Hijo del Teniente General Maung Bo, Empresario (anteriormente A12c)
Italian: Gen. Maung Bo, uomo d'affari (precedentemente, A12c) M
Portuguese: Filho do Tenente-General Maung Bo, Empresário (anteriormente A12c)
Dutch: Zoon van luitenant-generaal Maung Bo, zakenman (voordien A12c)
Danish: Søn af generalløjtnant Maung Bo, forretningsmand (tidligere A12c)
Swedish: Son till generallöjtnant Maung Bo, affärsman (tidigare A12c)
Finnish: Kenrl Maung Bon poika, liikemies (aiemmin A12c)
Greek: Υιός του Αντιστράτηγου Maung Bo, επιχειρηματίας (πρώην A12γ)
Czech: syn genpor. Maung Boa, obchodník (dříve A12c)
Slovak: syn generálporučíka Maunga Boa, obchodník, (predtým A12c)
Polish: syn generała broni Maung Bo, przedsiębiorca (uprzednio A12c)
Hungarian: Maung Bo altábornagy fia, üzletember (előtte A12c)
Slovenian: Sin generalporočnika Maunga Boja, poslovnež (prej A12c)
Estonian: Kindralleitnant Maung Bo poeg, ärimees (varem A12c)
Latvian: Ģenerālleitnanta Maung Bo dēls, uzņēmējs (iepriekš A12c)
Lithuanian: Generolo leitenanto Maung Bo sūnus, verslininkas (anksčiau – A12c)
English: Chief of Bureau of Special Operations 6 (Naypidaw, Mandalay) Promoted from Central Command
French: Responsable du bureau des opérations spéciales 6 (Naypidaw, Mandalay), promu du commandement central
German: Chef des Büros für Sondereinsätze 6 (Naypidaw, Mandalay), befördert vom Kommando Mitte
Spanish: Jefe de la Oficina de Operaciones Especiales 6 (Naypidaw, Mandalay) ascendido desde el Comando Central
Italian: Capo dell'Ufficio Operazioni speciali 6 (Naypidaw, Mandalay), promosso, precedentmente, centro)
Portuguese: Chefe dos Serviços de Operações Especiais 6 (Naypidaw, Mandalay) promovido do Comando Central
Dutch: Hoofd van het Bureau Speciale Operaties 6 (Naypidaw, Mandalay). Bevorderd van het Centrale Commando
Danish: Chef for Kontoret for Særlige Operationer 6 (Naypidaw, Mandalay), forfremmet fra centralregionskommandoen
Swedish: Byråchef för specialoperationer (Naypidaw, Mandalay), befordrad från Centrala befälsområdet
Finnish: Erikoisoperaatiotoimisto VI:n päällikkö (Naypidaw, Mandalay), ylennetty keskisen alueen komennosta
Greek: Επικεφαλής Διοίκησης Ειδικών Επιχειρήσεων 6 (Naypidaw, Mandalay), προαχθείς από την Κεντρική Διοίκηση
Czech: velitel úřadu zvláštních operací 6 (Naypidaw, Mandalaj), povýšen z hlavního velitelství
Slovak: náčelník 6. úradu pre špeciálne operácie (Naypidaw, Mandalay), povýšený z hlavného veliteľstva
Polish: szef Biura Operacji Specjalnych 6 (Naypyidaw, Mandalay), awansowany z dowództwa centralnego
Hungarian: Különleges Műveleti Osztály (Naypidaw, Mandalay) vezetője, a Központi Parancsnokságtól előléptetve
Slovenian: Načelnik Urada za posebne operacije 6 (Naypidaw, Mandalay), napredovanje od centralnega poveljstva
Estonian: Erioperatsioonide kuuenda büroo ülem (Naypidaw, Mandalay), edutatud keskväejuhatusest
Latvian: Īpašo operāciju 6. biroja priekšnieks (Naypidaw, Mandalay), paaugstināts amatā no centrālās pavēlniecības
Lithuanian: Šeštojo specialiųjų operacijų biuro vadas (Naypidaw, Mandalay), perkeltas iš centrinės apygardos
English: Maj-Gen Tha Aye
French: Général de division Tha Aye
German: Generalmajor Tha Aye
Spanish: General de División Tha Aye
Italian: Gen. Tha Aye
Portuguese: Major-General Tha Aye
Dutch: Generaal-majoor Tha Aye
Danish: Generalmajor Tha Aye
Swedish: Generalmajor Tha Aye
Finnish: Kenraalimajuri Tha Aye
Greek: Υποστράτηγος Tha Aye
Czech: genmaj. Tha Aye
Slovak: generálmajor Tha Aye
Polish: Generał dywizji Tha Aye
Hungarian: Tha Aye vezérőrnagy
Slovenian: Generalmajor Tha Aye
Estonian: Kindralmajor Tha Aye
Latvian: Ģeenerālmajors Tha Aye
Lithuanian: Generolas majoras Tha Aye
English: Ministry of Defence
French: Ministère de la défense
German: Verteidigungsministerium
Spanish: Ministro de Defensa
Italian: Ministero della Difesa
Portuguese: Ministério da Defesa
Dutch: Ministerie van Defensie
Danish: Forsvarsministeriet
Swedish: Försvarsministeriet
Finnish: Puolustusministeriö
Greek: Υπουργείο Άμυνας
Czech: ministerstvo obrany
Slovak: ministerstvo obrany
Polish: Ministerstwo Obrony
Hungarian: Védelmi Minisztérium
Slovenian: Ministrstvo za obrambo
Estonian: Kaitseministeerium
Latvian: Aizsardzības ministrija
Lithuanian: Gynybos ministerija
English: Colonel Myat Thu
German: Oberst Myat Thu
Spanish: Coronel Myat Thu
Italian: Col. Myat Thu
Portuguese: Coronel Myat Thu
Dutch: Kolonel Myat Thu
Danish: Oberst Myat Thu
Swedish: Överste Myat Thu
Finnish: Eversti Myat Thu
Greek: Συνταγματάρχης Myat Thu
Czech: plukovník Myat Thu
Slovak: plukovník Myat Thu
Polish: Pułkownik Myat Thu
Hungarian: Myat Thu ezredes
Slovenian: Polkovnik Myat Thu
Estonian: Kolonel Myat Thu
Latvian: Pulkvedis Myat Thu
Lithuanian: Pulkininkas Myat Thu
English: Commander Rangoon Military Region 1 (northern Rangoon)
French: Commandant de la région militaire 1 (Yangon nord)
German: Befehlshaber der Militärregion Rangoon 1 (Rangoon Nord)
Spanish: Comandante de la Región Militar 1 (norte de Rangún)
Italian: Comandante regione militare 1 Rangoon (Rangoon nord)
Portuguese: Comandante da Região Militar 1 de Rangum (Norte de Rangoon)
Dutch: Bevelhebber militaire sector 1 (Noord-Rangoon)
Danish: Kommandant for Ragoons militære region 1 (Nordrangoon)
Swedish: Befälhavare för Rangoons militärregion 1 (norra Rangoon)
Finnish: Rangoonin sotilasalue 1:n komentaja (pohjoinen Rangoon)
Greek: Διοικητής Στρατιωτικής Περιφέρειας Rangoon 1 (Βόρεια Rangoon)
Czech: velitel vojenské oblasti Rangún 1 (severní Rangún)
Slovak: veliteľ vojenskej oblasti Rangún 1 (severný Rangún)
Polish: dowódca 1. regionu wojskowego Rangoon (północny Rangoon)
Hungarian: Az 1. rangooni katonai körzet (Észak-Rangoon) parancsnoka
Slovenian: Poveljnik vojaškega območja Rangoon 1 (severni Rangoon)
Estonian: Rangooni 1. sõjaväepiirkonna ülem (Rangooni põhjaosa)
Latvian: Rangoon 1. militārā reģiona komandieris (ziemeļu Rangoon)
Lithuanian: 1-osios karinės apygardos (šiaurės Rangūnas) vadas