English: New data were submitted by the holder of the authorisation of the additive in support of an application for authorisation for ten years as coccidiostat for rabbits.
French: De nouvelles données ont été fournies par le titulaire de l’autorisation de l’additif à l’appui d’une demande d’autorisation de son utilisation, pour une période de dix années, en tant que coccidiostatique pour les lapins.
German: Zur Unterstützung eines Antrags auf Zulassung des Zusatzstoffs als Kokzidiostatikum für Kaninchen für einen Zeitraum von zehn Jahren wurden vom Zulassungsinhaber neue Daten vorgelegt.
Spanish: El titular de la autorización presentó nuevos datos relativos al aditivo en apoyo de una solicitud de autorización, durante diez años, del coccidiostático para conejos.
Italian: Nuovi dati sono stati presentati dal titolare dell'autorizzazione dell'additivo a sostegno di una domanda di autorizzazione per dieci anni per l'impiego di coccidiostatico nei mangimi per i conigli.
Portuguese: Foram apresentados novos dados pelo titular da autorização do aditivo em apoio de um pedido de autorização por um período de 10 anos como coccidiostático para coelhos.
Dutch: Door de houder van de vergunning voor het toevoegingsmiddel zijn nieuwe gegevens ingediend ter staving van een aanvraag voor een vergunning voor tien jaar als coccidiostaticum voor konijnen.
Danish: Nye data blev indgivet af indehaveren af godkendelsen for tilsætningsstoffet til støtte for ansøgningen om godkendelse for en periode på ti år som coccidiostatikum for kaniner.
Swedish: Innehavaren av godkännandet för tillsatsen lämnade in nya uppgifter till stöd för en ansökan om godkännande för tio år av ett koccidiostat för kaniner.
Finnish: Lisäaineen hyväksynnän haltija on toimittanut uusia tietoja, jotka tukevat hakemusta käytön hyväksymiseksi kymmeneksi vuodeksi kokkidiostaattina kaniinien ruokinnassa.
Greek: Ο κάτοχος της άδειας υπέβαλε νέα στοιχεία για την υποστήριξη της αίτησης χορήγησης δεκαετούς άδειας κυκλοφορίας της πρόσθετης ύλης ως κοκκιδιοστατικού για κουνέλια.
Czech: Držitel povolení doplňkové látky předložil nové údaje na podporu žádosti o povolení látky jako kokcidiostatika na deset let pro králíky.
Slovak: Držiteľ povolenia doplnkovej látky predložil nové údaje na podporu žiadosti o povolenie látky ako kokcidiostatika pre králiky na desať rokov.
Polish: Posiadacz zezwolenia na dodatek paszowy przedstawił nowe dane na poparcie wniosku o dopuszczenie go do użytku jako kokcydiostatyku dla królików, na okres dziesięciu lat.
Hungarian: Az adalékanyag engedélyének jogosultja új adatokat nyújtott be, hogy alátámassza az adalékanyagnak a nyulak tekintetében kokcidiosztatikumként történő felhasználására vonatkozó, tíz évre szóló engedélyre vonatkozó kérelmét.
Slovenian: Imetnik dovoljenja za dodatek je predložil nove podatke v podporo zahtevku za izdajo dovoljenja za uporabo dodatka kot kokcidiostatika za kunce za deset let.
Estonian: Loa omanik on esitanud söödalisandi kohta uued andmed, millega toetatakse kümneaastase loa taotlust koktsidiostaatikumi kasutamiseks küülikute söödalisandina.
Latvian: Piedevas atļaujas turētājs iesniedza jaunus datus, pamatojot pieteikumu desmit gadu atļaujas saņemšanai par kokcidiostata lietošanu trušiem.
Lithuanian: Leidimo turėtojas pateikė naujus duomenis, pagrindžiančius paraišką leisti kokcidiostatą naudoti triušiams dešimt metų.