English: Specialised store retail trade services of new specialised passenger motor vehicles such as ambulances and minibuses, etc. and off-road motor vehicles (with a weight ≤ 3,5 tons)
French: Commerce de détail de voitures particulières spécialisées neuves telles qu’ambulances et minibus et de véhicules tout terrain neufs (d’un poids inférieur ou égal à 3,5 tonnes) en magasin spécialisé
German: Einzelhandelsleistungen mit neuen Sonderfahrzeugen wie Krankenwagen, Kleinbussen usw. und mit geländegängigen Kraftwagen, (mit einem Gesamtgewicht von 3,5 t oder weniger)
Spanish: Servicios de comercio al por menor de vehículos nuevos de motor especializados para el transporte de personas: autobuses y minibuses y vehículos todo terreno, como los «jeeps» (de peso igual o inferior a 3,5 toneladas), en establecimientos especializados
Italian: Servizi di vendita al dettaglio in esercizi specializzati di autoveicoli nuovi per il trasporto speciale di persone, ad esempio ambulanze, minibus ed altri e veicoli fuoristrada (di peso inferiore o uguale a 3,5 t)
Portuguese: Vendas a retalho em estabelecimentos especializados de automóveis ligeiros de passageiros, novos, especializados, tais como ambulâncias e miniautocarros, etc., e veículos automóveis todo-o-terreno (com peso inferior ou igual a 3,5 toneladas)
Dutch: Detailhandel in nieuwe gespecialiseerde personenauto’s, zoals ambulances en minibussen, en terreinauto’s (met een gewicht ≤ 3,5 t), in gespecialiseerde verkooppunten
Danish: Detailhandel med specialiserede nye personmotorkøretøjer som f.eks. ambulancer og minibusser mv. og terrængående motorkøretøjer (med en vægt på ≤ 3,5 t) fra specialforretninger
Swedish: (under 3,5 ton)
Finnish: Uusien erikoisajoneuvojen, kuten ambulanssien ja pikkubussien, sekä maastoajoneuvojen vähittäiskaupan palvelut erikoismyymälöissä (painoltaan ≤ 3,5 tonnia)
Greek: Υπηρεσίες ειδικευμένων καταστημάτων λιανικού εμπορικού καινούριων επιβατηγών μηχανοκίνητων οχημάτων ειδικής χρήσης, όπως ασθενοφόρα και μικρά λεωφορεία κ.λπ., και οχημάτων παντός εδάφους (βάρους ≤ 3,5 τόνων)
Czech: Specializovaný maloobchod s novými speciálními osobními motorovými vozidly, jako jsou sanitky a minibusy apod., a s terénními motorovými vozidly (hmotnost ≤ 3,5 tuny)
Slovak: Maloobchod s novými špeciálnymi osobnými motorovými vozidlami v špecializovaných predajniach, ako napr. so sanitkami, minibusmi atď. a terénnymi vozidlami (s hmotnosťou ≤ 3,5 tony)
Polish: Sprzedaż detaliczna nowych, wyspecjalizowanych samochodów osobowych typu ambulanse, minibusy itp. oraz furgonetek (o wadze ≤ 3,5 t) prowadzona przez wyspecjalizowane salony
Hungarian: Személyszállításra szolgáló, új, speciális gépjárművek, például mentőautó, minibusz stb., és legfeljebb 3,5 tonna tömegű terepjáró gépjárművek kiskereskedelme szaküzletben
Slovenian: Maloprodaja novih avtomobilov za posebne namene, kot so reševalna vozila, minibusi, terenska vozila ipd. (bruto mase ≤ 3,5 t)
Estonian: Sõitjate veoks mõeldud uute erisõidukite, näiteks kiirabiautode ja minibusside jne ning maastikuautode (kaaluga kuni 3,5 tonni) autokauplustes jaemüügi teenused
Latvian: Pasažieru pārvadāšanai paredzētu specializētu jaunu transportlīdzekļu, piemēram, sanitāro transportlīdzekļu un mikroautobusu u. c., un apvidus transportlīdzekļu (kuru svars ir ≤ 3,5 tonnas), mazumtirdzniecība specializētos veikalos
Lithuanian: Naujų specialiųjų keleivinių variklinių transporto priemonių, pvz., greitosios pagalbos automobilių, mikroautobusų ir kt., ir visureigių variklinių transporto priemonių (≤ 3,5 tonos svorio) mažmeninės prekybos specializuotosiose parduotuvėse paslaugos