English: submit for the approval of the Governing Board, the arrangements and guidelines for evaluation and selection of project proposals, including procedures for the dissemination of research results;
French: soumettre à l’approbation du comité directeur les dispositions et orientations pour l’évaluation et la sélection des propositions de projets, ainsi que les procédures pour la diffusion des résultats de la recherche;
German: Er legt dem Verwaltungsrat die Verfahren und Leitlinien für die Bewertung und Auswahl der Projektvorschläge sowie die Verfahren für die Verbreitung der Forschungsergebnisse zur Genehmigung vor.
Spanish: presentará al consejo de administración, para su aprobación, las disposiciones y directrices de evaluación y selección de propuestas de proyecto, incluidos los procedimientos para la difusión de los resultados de la investigación;
Italian: presenta all’approvazione del consiglio di direzione le disposizioni e gli orientamenti per la valutazione e la selezione delle proposte di progetti, come pure le procedure per la diffusione dei risultati della ricerca;
Portuguese: Apresentar ao Conselho de Administração, para aprovação, as disposições e orientações para a avaliação e a selecção das propostas de projectos, incluindo os procedimentos para a difusão dos resultados da investigação;
Dutch: het ter goedkeuring aan de raad van bestuur voorleggen van de regelingen en richtsnoeren voor evaluatie en selectie van projectvoorstellen, met inbegrip van procedures voor de verspreiding van onderzoeksresultaten;
Danish: forelægge ordninger og retningslinjer for evaluering og udvælgelse af projektforslag, herunder procedurer for formidling af forskningsresultater for bestyrelsen med henblik på godkendelse
Swedish: lägga fram arrangemang och riktlinjer för utvärdering och urval av projektförslag, inklusive förfaranden för spridning av forskningsresultat för godkännande i styrelsen,
Finnish: esittää hallintoneuvoston hyväksyttäväksi hanke-ehdotusten arviointia ja valintaa ja niiden järjestelyä koskevat ohjeet sekä tutkimustulosten levittämistä koskevat menettelyt;
Greek: υποβάλλει προς έγκριση στο διοικητικό συμβούλιο τις ρυθμίσεις και κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση και την επιλογή των προτάσεων έργων, συμπεριλαμβανομένων των διαδικασιών για τη διάδοση των αποτελεσμάτων των ερευνητικών δραστηριοτήτων,
Czech: předkládá správní radě ke schválení opatření a pokyny pro hodnocení a výběr návrhů projektů, včetně postupů pro šíření výsledků výzkumu;
Slovak: predkladá správnej rade na schválenie opatrenia a usmernenia na hodnotenie a výber návrhov projektov vrátane postupov na šírenie výsledkov výskumu;
Polish: przedkłada Radzie Zarządzającej do zatwierdzenia ustalenia i wytyczne dotyczące oceny i wyboru wniosków w sprawie projektów, w tym także procedury upowszechniania wyników badań;
Hungarian: benyújtja az irányítótestületnek jóváhagyásra a pályázatok kiértékelésével és kiválasztásával kapcsolatos intézkedéseket és iránymutatásokat, ideértve a kutatási eredmények terjesztésével kapcsolatos eljárásokat;
Slovenian: upravnemu odboru v odobritev predloži ureditev in smernice za oceno in izbor projektnih predlogov, vključno s postopki za razširjanje rezultatov raziskav;
Estonian: esitada juhatusele heakskiitmiseks projektiettepanekute hindamise ja väljavalimise kord ja suunised, sealhulgas teadusuuringute tulemuste levitamise kord;
Latvian: iesniedz apstiprināšanai valdē procedūras un norādījumus projektu priekšlikumu novērtēšanai un atlasei, tostarp procedūras pētniecības rezultātu izplatīšanai;
Lithuanian: teikia Valdybai patvirtinti pasiūlymų dėl projektų vertinimo bei atrankos tvarką ir gaires, įskaitant mokslinių tyrimų rezultatų platinimo procedūras;