English: Data provided on job vacancies should be relevant and complete, accurate and comprehensive, timely, coherent, comparable, and readily accessible to users.
French: Les données transmises sur les emplois vacants devraient être pertinentes et exhaustives, exactes et complètes, actuelles, cohérentes, comparables et facilement accessibles aux utilisateurs.
German: Die bereitgestellten Daten über offene Stellen sollten relevant und vollständig, genau und umfassend, aktuell, kohärent, vergleichbar und für die Nutzer leicht zugänglich sein.
Spanish: Los datos que se transmitan sobre vacantes de empleo deben ser pertinentes y completos, exactos y exhaustivos, actuales, coherentes, comparables, y fácilmente accesibles para los usuarios.
Italian: I dati forniti sui posti di lavoro vacanti dovrebbero essere pertinenti ed esaurienti, accurati e completi, tempestivi, coerenti, comparabili e facilmente accessibili per gli utilizzatori.
Portuguese: Os dados fornecidos sobre os empregos vagos deverão ser pertinentes e completos, precisos e abrangentes, actuais, coerentes, comparáveis e de fácil acesso para os utilizadores.
Dutch: De vacaturegegevens moeten relevant zijn; dit houdt onder meer in dat zij volledig zijn, nauwkeurig met de juiste dekking, actueel, coherent, vergelijkbaar en gemakkelijk toegankelijk voor de gebruikers.
Danish: Dataene om ledige stillinger bør være relevante og fuldstændige, præcise og omfattende, aktuelle, sammenhængende, sammenlignelige og let tilgængelige for brugerne.
Swedish: Uppgifterna om lediga platser bör vara relevanta och fullständiga, tillförlitliga och omfattande, aktuella, samanvändbara, jämförbara och lättillgängliga för användarna.
Finnish: Avoimia työpaikkoja koskevien tietojen tulisi olla relevantteja ja täydellisiä, tarkkoja ja kattavia sekä oikea-aikaisia, johdonmukaisia ja vertailukelpoisia ja niiden tulisi olla helposti käytettävissä.
Greek: Τα στοιχεία για τις κενές θέσεις εργασίας πρέπει να είναι κατάλληλα και πλήρη, ακριβή και, όσον αφορά την κάλυψη, έγκαιρα, συνεκτικά, συγκρίσιμα και άμεσα προσβάσιμα στους χρήστες.
Czech: Údaje týkající se volných pracovních míst by měly být relevantní a úplné, přesné a komplexní, aktuální, soudržné, srovnatelné a snadno dostupné pro uživatele.
Slovak: Údaje poskytované o voľných pracovných miestach by mali byť relevantné a úplné, presné a vyčerpávajúce, včasné, koherentné, porovnateľné a bežne dostupné užívateľom.
Polish: Przedkładane dane o wolnych miejscach pracy powinny być trafne, jak również kompletne, dokładne, o odpowiednim zakresie, aktualne, spójne, porównywalne i łatwo dostępne dla użytkowników.
Hungarian: A rendelkezésre bocsátott, üres álláshelyekre vonatkozó adatoknak relevánsnak kell lenniük, továbbá hiánytalannak, pontosnak, átfogónak, időszerűnek, koherensnek, összehasonlíthatónak és a felhasználók számára könnyen hozzáférhetőnek.
Slovenian: Podatki, zagotovljeni glede prostih delovnih mest, bi morali biti ustrezni, popolni, točni in izčrpni pa tudi pravočasni, skladni, primerljivi in lahko dosegljivi uporabnikom.
Estonian: Vabade ametikohtade kohta esitatud andmed peaksid olema asjakohased ja terviklikud, täpsed ja kõikehõlmavad, õigeaegsed, ühtsed, võrreldavad ja kasutajatele kergesti kättesaadavad.
Latvian: Par brīvajām darbvietām sniegtajiem datiem vajadzētu būt piemērotiem un pilnīgiem, precīziem un aptverošiem, kā arī savlaicīgiem, saskanīgiem, salīdzināmiem un lietotājam viegli pieejamiem.
Lithuanian: Duomenys apie laisvas darbo vietas turėtų būti tinkami ir išsamūs, tikslūs ir suprantami, savalaikiški, darnūs, palyginami ir parengti vartotojų naudojimui.