English: Facultative first submission of the financial table of the national support programmes according to Article 6(e) of Regulation (EC) No 479/2008 — detailed at regional level
French: Première soumission facultative du tableau financier du programme d’aide national [conformément à l’article 6, point e), du règlement (CE) no 479/2008, ventilé par région]
German: Fakultative erstmalige Vorlage der Finanzierungstabelle zum nationalen Stützungsprogramm gemäß Artikel 6 Buchstabe e der Verordnung (EG) Nr. 479/2008 — Angaben nach Regionen
Spanish: Primera presentación facultativa del cuadro de financiación de los programas nacionales de apoyo de acuerdo con el artículo 6, letra e), del Reglamento (CE) no 479/2008 — Desglose a nivel regional
Italian: Prima presentazione facoltativa della tabella finanziaria dei programmi di sostegno nazionali a norma dell’articolo 6, lettera e), del regolamento (CE) n. 479/2008 — informazioni dettagliate a livello regionale
Portuguese: Primeira apresentação facultativa do quadro financeiro dos programas de apoio nacionais, em conformidade com a alínea e) do artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 479/2008 – por região
Dutch: Facultatieve eerste indiening van het financiële overzicht van de nationale steunprogramma’s overeenkomstig artikel 6, onder e), van Verordening (EG) nr. 479/2008 — opgesplitst naar regio
Danish: Fakultativ første forelæggelse af den finansielle oversigt for det nationale støtteprogram, jf. artikel 6, litra e), i forordning (EF) nr. 479/2008 – regionale data
Swedish: Frivilligt första inlämnande av finansieringsöversikt för de nationella stödprogrammen enligt artikel 6 e i förordning (EG) nr 479/2008 – uppdelad på regional nivå
Finnish: Kansalliseen tukiohjelmaan mukaisesti liittyvän alueellisesti eritellyn rahoitusselvityksen ensimmäinen vapaaehtoinen toimitus – asetuksen (EY) N:o 479/2008 6 artiklan e alakohta
Greek: Προαιρετική πρώτη υποβολή του οικονομικού πίνακα των εθνικών προγραμμάτων στήριξης σύμφωνα με το άρθρο 6 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 –ανάλυση σε περιφερειακό επίπεδο
Czech: Volitelné první předložení finančního rozpisu vnitrostátních programů podpory podle čl. 6 písm. e) nařízení (ES) č. 479/2008 – informace na úrovni regionů
Slovak: Nepovinné prvé predloženie finančnej tabuľky vnútroštátnych podporných programov v súlade s článkom 6 písm. e) nariadenia (ES) č. 479/2008 – s údajmi na regionálnej úrovni
Polish: Zestawienie finansowe dla krajowych programów wsparcia składane po raz pierwszy fakultatywnie zgodnie z art. 6 lit. e) rozporządzenia (WE) nr 479/2008 – uszczegółowione na szczeblu regionalnym
Hungarian: A 479/2008/EK rendelet 6. cikkének e) pontja szerinti, a nemzeti támogatási intézkedésekre vonatkozó finanszírozási táblázat nem kötelező jellegű, első alkalommal történő benyújtása – regionális adatok
Slovenian: Prva neobvezna predložitev finančne preglednice nacionalnih podpornih programov v skladu s členom 6(e) Uredbe (ES) št. 479/2008 – podrobno navedena na regionalni ravni
Estonian: Riiklike toetusprogrammide rahastamistabeli vabatahtlik esmakordne esitamine vastavalt määruse (EÜ) nr 479/2008 artikli 6 punktile e – piirkondlikud üksikasjad
Latvian: Valsts atbalsta programmu finanšu tabulas fakultatīva pirmreizējā iesniegšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 479/2008 6. panta e) punktu (detalizēti pa reģioniem)
Lithuanian: Neprivalomas pirmasis nacionalinės paramos programos finansinės lentelės pagal Reglamento (EB) Nr. 479/2008 6 straipsnio e punktą pateikimas (regioninio lygmens informacija)