FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 315/2008 (OJ L 94, 5.4.2008, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 315/2008 de la Commission (JO L 94 du 5.4.2008, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 315/2008 de la Comisión (DO L 94 de 5.4.2008, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 315/2008 della Commissione (GU L 94 del 5.4.2008, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 315/2008 da Comissão (JO L 94 de 5.4.2008, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 315/2008 van de Commissie (PB L 94 van 5.4.2008, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 315/2008 (EUT L 94 af 5.4.2008, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 315/2008 (EUT L 94, 5.4.2008, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 315/2008 της Επιτροπής (ΕΕ L 94 της 5.4.2008, σ. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 315/2008 (Úř. věst. L 94, 5.4.2008, s. 3).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 315/2008 (Ú. v. EÚ L 94, 5.4.2008, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 315/2008 (Dz.U. L 94 z 5.4.2008, s. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 315/2008 (UL L 94, 5.4.2008, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 315/2008 (ELT L 94, 5.4.2008, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 315/2008 (OL L 94, 2008 4 5, p. 3).
English: COM(2005) 322 final.
German: KOM(2005) 322 endgültig.
Italian: COM(2005) 322 def.
Dutch: COM(2005) 322 def.
Danish: KOM(2005) 322 endelig.
Swedish: KOM(2005) 322 slutlig.
Finnish: KOM(2005) 322 lopullinen.
Greek: COM(2005) 322 τελικό.
Czech: KOM(2005) 322 v konečném znění.
Slovak: KOM(2005) 322 v konečnom znení.
Polish: COM(2005) 322 wersja ostateczna.
Hungarian: COM(2005) 322 végleges.
Slovenian: COM(2005) 322 konč.
Estonian: KOM(2005) 322 lõplik.
Latvian: COM(2005) 322, galīgā redakcija.
Lithuanian: COM(2005) 322 galutinis.
English: OJ L 147, 31.5.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 315/2008 (OJ L 94, 5.4.2008, p. 3).
German: ABl. L 147 vom 31.5.2001, S. 1. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 315/2008 der Kommission (ABl. L 94 vom 5.4.2008, S. 3).
Finnish: EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 315/2008 (EUVL L 94, 5.4.2008, s. 3).
Hungarian: HL L 147., 2001.5.31., 1. o. A legutóbb a 315/2008/EK bizottsági rendelettel (HL L 94., 2008.4.5., 3. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 147, 31.5.2001., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 315/2008 (OV L 94, 5.4.2008., 3. lpp.).
English: The average age of BSE positive cases reported in the Community increased from 86 to 121 months between 2001 and 2006. In the same period, only seven BSE cases in bovine animals under the age of 35 months out of a total of 7413 BSE cases, based in a total of more than 60 million bovine animals tested have been reported in the Community.
Polish: Wśród stwierdzonych przypadków BSE odnotowanych we Wspólnocie średnia wieku zwierząt wzrosła z 86 do 121 miesięcy pomiędzy 2001 a 2006 r. W tym samym okresie odnotowano we Wspólnocie jedynie siedem przypadków BSE u bydła poniżej 35 miesiąca życia na 7413 przypadków BSE ogólnie, w oparciu o ponad 60 mln bydła poddanego badaniom.