English: where a storage facility is operated by the customs authorities and available for use by any person for the temporary storage of goods under Article 151;
French: lorsqu’une installation de stockage est exploitée par les autorités douanières et mise à la disposition de toute personne pour le dépôt temporaire de marchandises en vertu de l’article 151;
German: wenn eine Lagerstätte von den Zollbehörden betrieben wird und jeder Person für die vorübergehende Verwahrung von Waren nach Artikel 151 zur Verfügung steht;
Spanish: cuando la instalación de depósito esté explotada por las autoridades aduaneras y pueda ser utilizada por cualquier persona para el depósito temporal de mercancías contemplado en el artículo 151;
Italian: se la struttura di deposito è gestita dalle autorità doganali ed è utilizzabile da qualsiasi persona per la custodia temporanea delle merci a norma dell’articolo 151;
Portuguese: Caso a instalação de armazenagem seja explorada pelas autoridades aduaneiras e esteja disponível para ser utilizada por qualquer pessoa para depósito temporário de mercadorias ao abrigo do artigo 151.o;
Dutch: wanneer een opslagruimte wordt beheerd door de douaneautoriteiten en ter beschikking staat van eenieder voor de tijdelijke opslag van goederen uit hoofde van artikel 151;
Danish: hvis en lagervirksomhed drives af toldmyndighederne og kan benyttes af alle til midlertidig opbevaring af varer i henhold til artikel 151
Swedish: Om en lagringsanläggning drivs av tullmyndigheterna och är tillgänglig för användning av personer för tillfällig lagring av varor enligt artikel 151.
Finnish: jos tulliviranomaiset pitävät varastotilaa, joka on kenen tahansa käytettävissä 151 artiklassa tarkoitettua tavaroiden väliaikaista varastointia varten;
Greek: όταν οι τελωνειακές αρχές είναι υπεύθυνες για τη λειτουργία εγκατάστασης αποθήκευσης η οποία μπορεί να χρησιμοποιείται από οποιονδήποτε για την προσωρινή εναπόθεση εμπορευμάτων σύμφωνα με το άρθρο 151·
Czech: provozují-li skladovací zařízení celní orgány a může-li toto zařízení využít k dočasnému uskladnění zboží podle článku 151 kterákoli osoba;
Slovak: ak skladovacie priestory prevádzkujú colné orgány a ktokoľvek ho môže využiť na dočasné uskladnenie tovaru podľa článku 151;
Polish: gdy miejsce składowe prowadzone jest przez organy celne i jest dostępne do wykorzystania przez jakąkolwiek osobę do czasowego składowania towarów na mocy art.151;
Hungarian: amennyiben a raktározási létesítményt a vámhatóság üzemelteti, és az az áruknak a 151. cikknek megfelelő átmeneti megőrzésére történő használatra bármely személy számára rendelkezésre áll;
Slovenian: ko prostore za hrambo upravljajo carinski organi in je na voljo vsakomur za začasno hrambo blaga po členu 151;
Estonian: kui ladustamisrajatise pidajaks on toll ja ladustamisrajatis on artikli 151 kohaselt kauba ajutiseks ladustamiseks kättesaadav mis tahes isikule;
Latvian: ja uzglabāšanas vietas operators ir muitas dienesti un šī uzglabāšanas vieta ir pieejama jebkurai personai preču pagaidu uzglabāšanai saskaņā ar 151. pantu;
Lithuanian: kai sandėliavimo patalpas naudoja muitinė ir ja laikinam prekių saugojimui pagal 151 straipsnį gali naudotis bet kuris asmuo;