English: Similarly, if a starting dose other than 5000 mg/kg is used then testing will progress to 5000 mg/kg in the event of outcomes B or C at 2000 mg/kg; a subsequent 5000 mg/kg outcome A will dictate a main study starting dose of 2000 mg/kg and outcomes B and C will dictate a main study starting dose of 5000 mg/kg.
French: De même, si on choisit une dose initiale différente de 5000 mg/kg, l'essai se poursuivra à la dose de 5000 mg/kg en cas d'obtention d'un résultat B ou C à 2000 mg/kg. L'obtention d'un nouveau résultat A à 5000 mg/kg imposera une dose initiale de 2000 mg/kg pour l'étude principale, alors qu'un résultat B ou C imposera 5000 mg/kg comme dose initiale pour cette étude.
German: Analog wird bei Verwendung einer anderen Startdosis als 5000 mg/kg der Versuch mit 5000 mg/kg fortgesetzt, wenn bei 2000 mg/kg Ergebnis B oder C eintritt; wenn anschließend bei 5000 mg/kg Ergebnis A eintritt, bedingt dies eine Startdosis von 2000 mg/kg bei der Hauptstudie, während die Ergebnisse B und C zu einer Startdosis von 5000 mg/kg bei der Hauptstudie führen.
Spanish: De la misma manera, si se utiliza una dosis inicial distinta de 5000 mg/kg se pasará a la de 5000 mg/kg en caso de que se den los resultados B o C a 2000 mg/kg; un posterior resultado A a 5000 mg/kg determinará una dosis inicial para el estudio principal de 2000 mg/kg y los resultados B y C determinarán una dosis inicial para el estudio principal de 5000 mg/kg.
Italian: Analogamente, se si utilizza una dose iniziale diversa da 5000 mg/kg, in caso di esito B o C a 2000 mg/kg si procede con la dose di 5000 mg/kg; a tale dose, in caso di esito A si utilizza la dose di 2000 mg/kg come dose iniziale per lo studio principale; in caso di esito B o C si utilizza la dose di 5000 mg/kg
Portuguese: De igual modo, para uma dose inicial diferente de 5000 mg/kg, o ensaio é realizado até à dose de 5000 mg/kg se o resultado da dose de 2000 mg/kg for B ou C. No caso de se obter um resultado A na subsequente dose de 5000 mg/kg, a dose inicial do estudo principal deverá ser 2000 mg/kg, enquanto para resultados B ou C deve utilizar-se uma dose inicial de 5000 mg/kg no estudo principal.
Dutch: Als een andere aanvangsdosis dan 5000 mg/kg wordt gebruikt, wordt de test bij resultaat B of C met 2000 mg/kg voortgezet met 5000 mg/kg; wanneer vervolgens 5000 mg/kg resultaat A oplevert, wordt 2000 mg/kg als aanvangsdosis voor het hoofdonderzoek gekozen en bij resultaat B of C wordt 5000 mg/kg als aanvangsdosis gekozen.
Danish: Tilsvarende gælder, at hvis der anvendes en anden startdosis end 5000 mg/kg, skal forsøget udvides til 5000 mg/kg i tilfælde af udfald B eller C ved 2000 mg/kg; fås derefter udfald A ved 5000 mg/kg, skal startdosis i hovedundersøgelsen være 2000 mg/kg, og fås udfald B og C, skal startdosis i hovedundersøgelsen være 5000 mg/kg
Swedish: På samma sätt gäller att om en startdos annan än 5000 mg/kg används i ett test där man går vidare till 5000 mg/kg efter att ha fått utfall B eller C vid nivån 2000 mg/kg, leder ett utfall A på nivån 5000 mg/kg till att huvudtestets startnivå blir 2000 mg/kg medan utfallen B och C leder till 5000 mg/kg som startnivå.
Finnish: Vastaavasti käytettäessä muuta alkuannosta kuin 5000 mg:aa/kg koetta jatketaan 5000 mg:aan/kg asti siinä tapauksessa, että kokeen tulos on B tai C 2000 mg:n/kg annoksella. Mikäli 5000 mg:n/kg annoksella saadaan myöhemmin tulokseksi A, on päätutkimuksen alkuannos 2000 mg/kg.
Greek: Ομοίως, εάν χρησιμοποιηθεί άλλη αρχική δόση πλην των 5000 mg/kg, τότε διεξάγεται δοκιμή με 5000 mg/kg, εφόσον η έκβαση στο επίπεδο 2000 mg/kg είναι Β ή Γ. Στη συνέχεια, η έκβαση Α στο επίπεδο 5000 mg/kg υπαγορεύει τη διεξαγωγή κυρίως μελέτης με αρχική δόση 2000 mg/kg, ενώ η έκβαση Β ή Γ τη χρήση αρχικής δόσης 5000 mg/kg στη μελέτη αυτή.
Czech: Podobně pokud se použije výchozí dávka jiná než 5000 mg/kg, zkoušení pokračuje na úroveň 5000 mg/kg v případě, že se při 2000 mg/kg zjistí výsledky B nebo C. Následný výsledek A při 5000 mg/kg bude vyžadovat výchozí dávku hlavní studie 2000 mg/kg a výsledky B a C budou vyžadovat výchozí dávku v hlavní studii 5000 mg/kg.
Slovak: Podobne ak sa použije iná počiatočná dávka ako 5000 mg/kg, potom testovanie pokračuje s 5000 mg/kg na základe výsledkov B alebo C pri veľkosti dávky 2000 mg/kg; následne výsledok A pri dávke 5000 mg/kg predurčí počiatočnú dávku v základnej štúdii s veľkosťou dávky 2000 mg/kg a výsledky B a C predurčia počiatočnú dávku pre základnú štúdiu s veľkosťou 5000 mg/kg.
Polish: Podobnie, jeżeli zostanie użyta inna dawka niż 5000 mg/kg, badanie będzie zmierzało do zastosowania dawki 5000 mg/kg w przypadku wystąpienia wyników B lub C przy 2000 mg/kg; pojawienie się następnie wyniku A przy dawce 5000 mg/kg wyznaczy dawkę wyjściową w badaniu zasadniczym przy 2000 mg/kg, natomiast pojawienie się wyników B lub C wyznaczy dawkę wyjściową w badaniu głównym na 5000 mg/kg.
Hungarian: Hasonló módon, ha az 5000 mg/kg-os dózistól eltérő kezdődózist alkalmaznak, a 2000 mg/kg-os dózis alkalmazásakor kapott „B” vagy „C” eredmény esetén a vizsgálatot 5000 mg/kg-os dózissal kell folytatni. Ha ezt követően az „A” eredményhez jutnak, a fő vizsgálatban 2000 mg/kg-os kezdődózist kell alkalmazni, „B” vagy „C” eredmény esetén pedig 5000 mg/kg-os kezdődózist.
Slovenian: Če se bo uporabil začetni odmerek, ki bo različen od 5000 mg/kg, tedaj se bo preskušanje nadaljevalo do 5000 mg/kg v primeru izidov B ali C pri 2000 mg/kg; naslednji izid A pri 5000 mg/kg bo narekoval začetni odmerek za glavno študijo 2000 mg/kg in izida B in C bosta narekovala začetni odmerek za glavno študijo 5000 mg/kg.
Estonian: Analoogiliselt, kui lähteannusena kasutatakse 5000 mg/kg erinevat annust, jätkatakse katset kuni annuseni 5000 mg/kg sellisel juhul, kui annusega 2000 mg/kg on tulemus B või C. Kui annusega 5000 mg/kg on tulemuseks A, on põhiuuringus lähteannuseks 2000 mg/kg. Kui tulemuseks saadaks B ja C, on põhiuuringus algdoosiks lähteannuseks 5000 mg/kg.
Latvian: Līdzvērtīgi, ja izmanto sākotnējo devu, kas nav 5000 mg/kg, testus veic ar devām līdz 5000 mg/kg, ja ar devu 2000 mg/kg iegūst rezultātus B vai C; pēc tam 5000 mg/kg testēšanas rezultāts A nosaka, ka galvenā pētījuma sākotnējā deva ir 2000 mg/kg, bet rezultāti B un C nosaka, ka galvenā pētījuma sākotnējā deva ir 5000 mg/kg.
Lithuanian: Panašiai, jei skiriama kita nei 5000 mg/kg pradinė dozė, bandymas bus tęsiamas iki 5000 mg/kg, jei esant 2000 mg/kg dozei gaunami B arba C rezultatai; gavus A rezultatą, esant 5000 mg/kg, pagrindinio tyrimo pradinė dozė yra 2000 mg/kg, o gavus B ir C rezultatus, pagrindinio tyrimo pradinė dozė yra 5000 mg/kg.