FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: results from any preliminary study performed,
French: résultats de toute étude préliminaire effectuée,
German: Ergebnisse aller durchgeführten Voruntersuchungen
Spanish: resultados de los eventuales estudios preliminares efectuados,
Italian: risultati di eventuali studi preliminari eseguiti,
Portuguese: resultados de quaisquer estudos preliminares efectuados,
Dutch: resultaten van eventuele voorbereidende experimenten;
Danish: resultater af eventuelle indledende undersøgelser
Swedish: Resultat från eventuell preliminär studie.
Finnish: mahdollisista esikokeista saadut tulokset;
Greek: αποτελέσματα από τυχόν πραγματοποιηθείσα προκαταρκτική μελέτη
Czech: výsledky jakýchkoli provedených předběžných studií,
Slovak: výsledky všetkých predbežných štúdií,
Polish: wyniki z wszelkich przeprowadzonych badań wstępnych,
Hungarian: minden elvégzett előzetes vizsgálat eredménye,
Slovenian: rezultati vseh poprej izvedenih študij,
Estonian: eeluuringute tulemused (kui tehti);
Latvian: jebkura iepriekš veikta pētījuma rezultāti,
Lithuanian: bet kokių atliktų išankstinių tyrimų rezultatai,
English: mortality of the control fish and the fish in each exposure chamber and any observed abnormal behaviour,
French: mortalité des poissons témoins et des poissons dans chaque enceinte d'essai et tous comportements anormaux observés,
German: Mortalität der Kontrollfische und der Fische in den einzelnen Expositionskammern sowie jegliches beobachtetes anormales Verhalten
Spanish: mortalidad de los peces de control y de los peces de cada recinto de ensayo y todos los comportamientos anormales observados,
Italian: mortalità dei pesci di controllo e dei pesci in ciascuna camera di esposizione ed eventuale, comportamento anomalo osservato,
Portuguese: mortalidade dos peixes do lote de controlo e dos peixes expostos à substância, bem como qualquer comportamento anormal observável,
Dutch: sterfte van de vissen in de controlegroep(en) en de vissen in iedere proefbak, alsmede eventuele waarnemingen van abnormaal gedrag;
Danish: dødelighed for kontrolfiskene og fiskene i de enkelte testkamre samt eventuelt iagttaget unormal adfærd
Swedish: Dödligheten för kontrollfisken och fisken i varje exponerat kärl, samt eventuellt observerat onormalt beteende.
Finnish: vertailukalojen ja kussakin altistuskammiossa olevien kalojen kuolleisuus sekä mahdollinen tavalli suudesta poikkeava käyttäytyminen;
Greek: θνησιμότητα των μαρτύρων και των υπό δοκιμή ψαριών σε κάθε θάλαμο έκθεσης και τυχόν παρατηρηθείσα ανώμαλη συμπεριφορά
Czech: úhyn kontrolních ryb a ryb v každé expoziční nádrži a jakékoli pozorované neobvyklé chování,
Slovak: úhyn rýb v kontrolnej skupine a v skupine nachádzajúcej sa v expozičnej komore a všetky pozorované abnormality v správaní,
Polish: śmiertelność ryb kontrolowanych oraz ryb w każdej z komór narażonych na działanie substancji oraz wszelkie inne zaobserwowane nieprawidłowe zachowania,
Hungarian: a kontrollhalak és az egyes expozíciós kamrákban lévő halak mortalitása, és bármely megfigyelt rendellenes viselkedés,
Slovenian: smrtnost kontrolnih rib in rib v vsaki posodi s preskusno snovjo ter kakršno koli zabeleženo nenavadno obnašanje,
Estonian: kontrollkatse ja iga katsekambri kalade suremus ning mis tahes täheldatud ebanormaalne käitumine;
Latvian: kontroles grupas zivju mirstība un zivju mirstība katrā nodalījumā, un jebkura novērota nenormāla uzvedība,
Lithuanian: kontrolinių žuvų ir žuvų kiekvienoje veikimo kameroje mirtingumas bei bet koks jų neįprastas elgesys,
English: the lipid content of the fish (if determination on testing occasion),
French: teneur lipidique des poissons (si détermination à l'occasion de l'essai),
German: der Lipidgehalt der Fische (falls in der Prüfung ermittelt)
Spanish: contenido lipídico de los peces (si se determina con motivo del ensayo),
Italian: contenuto di lipidi del pesce (se determinato durante l'esecuzione delle prove),
Portuguese: teor de lípidos dos peixes (se determinado no decurso do ensaio),
Dutch: het vetgehalte van de vissen (indien dit ter gelegenheid van de bemonstering werd bepaald);
Danish: fiskenes fedtindhold (hvis bestemt i forbindelse med testen)
Swedish: Fettinnehållet i fisken (om detta fastställs vid provningen).
Finnish: kalojen rasvapitoisuus (jos se on määritetty testin yhteydessä);
Greek: το λιπιδικό περιεχόμενο των ψαριών (εάν έγινε προσδιορισμός κατά τη δοκιμή)
Czech: obsah lipidů v rybách (je-li stanoven při zkoušce),
Slovak: obsah tukov v rybách (ak sa pri testovaní stanovoval),
Polish: zawartość lipidów ryb (jeśli oznaczono w momencie przeprowadzania badania),
Hungarian: a halak lipidkoncentrációja (amennyiben a kísérlet alkalmával meghatározták),
Slovenian: vsebnost lipida v ribah (če je določena med preskusom),
Estonian: kalade rasvasisaldus (kui määratakse katses);
Latvian: tauku saturs zivīs (ja noteikts testa gadījumā),
Lithuanian: riebalų kiekis žuvyje (jei nustatymas daromas bandymo proga),
English: curves (including all measured data) showing the uptake and depuration of the test chemical in the fish, the time to steady-state,
French: courbes (dont toutes données mesurées) montrant l'absorption et l'élimination des produits chimiques de l'essai dans les poissons, le temps d'accès à l'état stable,
German: Kurven (einschließlich aller gemessenen Daten) der Aufnahme und der Ausscheidung der Prüfchemikalie durch die Fische, die Zeit bis zur Einstellung des Fließgleichgewichts
Spanish: curvas (con todos los datos medidos) que muestren la absorción y la depuración de las sustancias de ensayo en los peces, el tiempo de acceso al estado de equilibrio,
Italian: curve (con tutti i dati di misura) di assorbimento e di depurazione del composto chimico in esame nel pesce, tempo di raggiungimento dello stato stazionano,
Portuguese: curvas de fixação e de depuração da substância em estudo pelos peixes, exibindo os valores determinados e incluindo o intervalo de surgimento do estado estacionário,
Dutch: grafieken van het verloop van de opname (inclusief het bereiken van de stationaire toestand) en de depuratie van de teststof door de vissen (met een weergave van alle meetwaarden);
Danish: kurver (og alle måledata), der viser optagelse og udskillelse af teststoffet i fiskene, samt tiden til ligevægt
Swedish: Kurvor, inklusive samtliga mätdata, över upptagningen och utsöndringen av den undersökta kemikalien i fisken, tiden till stabilitet.
Finnish: testattavan kemikaalin kertymää ja poistumaa kuvaavat käyrät (mukaan lukien kaikki mittaustu lokset) ja tasapainotilan saavuttamiseen tarvittu aika;
Greek: καμπύλες (συμπεριλαμβανομένων και όλων των μετρηθέντων δεδομένων) από τις οποίες φαίνεται η πρόσληψη και αποβολή της χημικής ουσίας στα ψάρια κατά το χρονικό διάστημα μέχρι τη σταθερή κατάσταση
Czech: křivky (včetně všech naměřených údajů) příjmu a vylučování zkoušené chemikálie rybami, doba dosažení ustáleném stavu,
Slovak: krivky (vrátane všetkých nameraných údajov) opisujúce vychytávanie a depuráciu testovanej látky v rybách, čas potrebný na dosiahnutie rovnovážneho stavu,
Polish: krzywe (łącznie z wszystkimi zmierzonymi danymi) przedstawiające absorpcję i oczyszczenie badanej substancji chemicznej w rybie, czas poprzedzający stan ustalony,
Hungarian: a halakban a vizsgált vegyi anyag felvételét és tisztulását mutató görbék (minden mért adatot feltüntetve), az állandósult állapotig eltelt idő,
Slovenian: krivulje (vključno z vsemi izmerjenimi podatki) iz katerih je razvidna absorpcija in očiščenje preskusne kemikalije v ribi ter čas, potreben za dosego stabilnega stanja,
Estonian: kõverad (sealhulgas mõõdetud andmed), mis näitavad uuritava aine seondumist ja puhastumist kalades, aeg püsioleku saavutamiseks;
Latvian: līknes (ieskaitot visus mērījumu datus), kas rāda pārbaudāmās vielas uzņemšanu un attīrīšanos zivīs, laiku līdz stacionāra stāvokļa sasniegšanai,
Lithuanian: kreivės (įskaitant visus matavimuose gautus duomenis), rodančios bandymų medžiagos sugertį žuvimis ir jų apsivalymą laikas iki nuostoviosios būsenos,
English: Cf and Cw (with standard deviation and range, if appropriate) for all sampling times (Cf expressed in μg/g wet weight (ppm) of whole body or specified tissues thereof e.g. lipid, and Cw in μg/ml (ppm). Cw values for the control series (background should also be reported),
Spanish: Cf y Cw (con desviación típica y gama, en su caso) en el momento de cada muestreo [Cf expresado en μg/g de peso húmedo (ppm) de todo el animal o de algunos de sus tejidos, por ejemplo lípidos, y Cw en (μg/ml (ppm)] valores de Cw de la serie de control (indicar también la concentración de fondo),
Danish: Cf og Cw (med standardafvigelse og interval, hvis det er relevant) for alle udtagne prøver (Cf anføres i μg pr. g våd vægt (ppm), enten legemsvægt eller vægt af et bestemt væv, f.eks. fedtvæv, og Cw μg/ml (ppm)); Cw-værdier for kontrolgruppen (også baggrundsværdier oplyses)
Swedish: Cf en Cw (med standardavvikelse och område, om tillämpligt) för samtliga provtagningstillfällen (C, uttryckt som μg/g våt vikt (ppm) i hela kroppen eller den specificerade vävnaden därav, t.ex. fett, och Cw som μg/ml (ppm)), Cw-värden för kontrollserierna (bakgrundsvärden ska också rapporteras).
Finnish: Ct ja Cw (sekä keskihajonta ja vaihteluväli, jos aiheellista) kaikkien näytteenottoaikojen osalta (C1 ilmaistuna mikrogrammoina grammaa märkäpainoa kohti tai ppm:inä koko kalaa tai sen tiettyjä kudoksia, esim. rasvakudosta kohti, ja C mikrogrammoina millilitraa kohti eli ppm:inä); Cw-arvot verrokkisarjalle (tausta) on myös ilmoitettava;
Greek: οι Cf και Cw (με τυπική απόκλιση και εύρος, αν απαιτείται) για όλες τις χρονικές στιγμές δειγματοληψίας [(με τη Cf εκφραζόμενη σε μg/g υγρού βάρους (ppm) του συνόλου του σώματος ή συγκεκριμένων ιστών του, π.χ. λιπίδια, και τη Cw σε μg/ml (ppm)]. καθώς και οι τιμές Cw για τη σειρά των μαρτύρων (θα πρέπει να αναφέρεται και η προϋπάρχουσα)
Czech: hodnoty Cr a Cv (popřípadě se směrodatnými odchylkami a rozpětím) pro všechny odběry (hodnota Cr se vyjadřuje v μg/g živé hmotnosti (ppm) celého těla nebo specifikovaných tkání, např. lipidů, a Cv se vyjadřuje v μg/ml (ppm)); hodnoty Cv pro kontrolní experimenty (měly by být uvedeny také hodnoty pozadí),
Estonian: Cf ja Cw väärtused (kui on asjakohane, siis ka standardhälve ja määramispiirkond) kõikide proovivõtmisaegade jaoks (Cf ühik on μg/g märgkaal (ppm) terve keha või teatud kudede jaoks, nagu rasvad, ja Cw ühik on μg/ml (ppm)), lisaks peab esitama kontrollkatsete Cw väärtused (samuti peab esitama fooni määramise katse andmed);
English: where radio-labelled substances are used, and if it is required, the accumulation of any detected metabolites may be presented,
French: lorsqu'on utilise des substances radiomarquées, l'accumulation de tous les métabolites détectés pourra être signalée si cela est nécessaire,
German: wenn radioaktiv markierte Substanzen verwendet werden bzw. wenn es erforderlich ist, muss die Akkumulation aller nachgewiesenen Metaboliten angegeben werden
Spanish: cuando se utilicen sustancias radiomarcadas, podrá exponerse la acumulación de todos los metabolitos detectados sí es necesario,
Italian: se vengono usate sostanze radio-marcate, e se richiesto, si può presentare l'accumulo di tutti i metaboliti rilevati,
Portuguese: caso se utilizem radiomarcadores, pode, se necessário, apresentar-se a acumulação de quaisquer metabolitos detectados,
Dutch: Geef aan welke gegevensverwerkings- en rekenmethoden werden gebruikt; indien radioactief gemerkt materiaal werd gebruikt en voorzover daartoe aanleiding bestaat: gegevens over de eventuele accumulatie van metabolieten;
Danish: hvis der er benyttet radioaktivt mærkede stoffer, kan en eventuel akkumulering af påviste metabolitter anføres, hvis det er påkrævet
Swedish: Om strålningsmarkerade ämnen används och om så krävs, kan ackumulationen av eventuella upptäckta metaboliter visas.
Finnish: jos on käytetty radioaktiivisesti leimattuja aineita, voidaan tarvittaessa esittää mahdollisten havait tujen aineenvaihduntatuotteiden kertymistä koskevat tiedot;
Greek: όπου χρησιμοποιούνται ραδιοϊχνηθετημένες ουσίες και, εφόσον απαιτείται, η συσσώρευση τυχόν ανιχνευόμενων μεταλλευμάτων
Czech: v případě použití látek značených radioaktivními izotopy a je-li to nutné, musí být uvedena akumulace jakýchkoli detekovaných metabolitů,
Slovak: v prípade použitia rádioaktívne označených látok, a ak sa to vyžaduje, možno uviesť aj hromadenie všetkých zachytených metabolitov,
Polish: w przypadku gdy wykorzystano substancje oznakowane radiologicznie oraz, jeśli jest wymagane, nagromadzenie jakichkolwiek wykrytych metabolitów może zostać przedstawione,
Hungarian: amennyiben radioaktívan jelzett anyagokat használtak, és amennyiben szükséges, bármely kimutatott metabolit akkumulációja bemutatható,
Slovenian: kadar so uporabljene radioaktivno označene snovi, in če je to potrebno, naj se predloži kopičenje vseh zaznanih metabolitov,
Estonian: radiomärgistatud ühendite kasutamisel võib vajaduse korral esitada andmed mis tahes määratud metaboliitide akumuleerumise kohta;
Latvian: ja izmanto radioaktīvi iezīmētas vielas un ja tas ir vajadzīgs, var uzrādīt detektēto metabolītu uzkrāšanos,
Lithuanian: jei naudojamos žymėtuosius atomus turinčios medžiagos ir jei to reikia, gali būti pateikti bet kokių aptiktų metabolitų kaupimosi rezultatai,
English: anything unusual about the test, any deviation from these procedures, and any other relevant information,
French: toute situation inhabituelle concernant l'essai, tout écart de ces procédures et toutes autres informations pertinentes.
German: alle Besonderheiten im Zusammenhang mit dem Test, alle Abweichungen von den genannten Verfahren sowie alle weiteren relevanten Informationen.
Spanish: toda observación inusual relativa al ensayo, toda divergencia respecto a estos procedimientos y toda la información pertinente.
Italian: qualsiasi cosa insolita riguardo al saggio, eventuali deviazioni da queste procedure e qualsiasi altra informazione pertinente.
Portuguese: devem referir-se quaisquer ocorrências especiais registadas no decurso do ensaio, bem como quaisquer desvios relativamente ao procedimento ou outras informações de relevo.
Dutch: alle ongewone verschijnselen die zich in de loop van de test hebben voorgedaan, alle afwijkingen van voornoemde procedures en alle andere relevante gegevens.
Danish: alle usædvanlige omstændigheder ved testen, eventuelle afvigelser fra proceduren samt alle andre relevante oplysninger.
Swedish: Eventuella anmärkningar avseende undersökning, eventuell avvikelse från förfarandet och annan relevant information.
Finnish: mahdolliset epätavalliset tapahtumat testin aikana, poikkeamat näistä menettelyistä ja muut mahdolliset asiaan liittyvät tiedot.
Greek: οτιδήποτε ασύνηθες γύρω από τη δοκιμή, οποιαδήποτε απόκλιση από τις διαδικασίες αυτές και οποιεσδήποτε άλλες σχετικές πληροφορίες.
Czech: všechny zvláštnosti zkoušky, všechny odchylky od těchto postupů a ostatní relevantní informace.
Slovak: čokoľvek nezvyčajné, čo sa počas testu pozorovalo, všetky odchýlky od týchto postupov a všetky iné významné informácie.
Polish: wszystko, co odbiega od normy, jeśli chodzi o badanie, wszelkie odchylenia od tych procedur oraz wszelkie inne ważne informacje;
Hungarian: bármi szokatlan dolog a vizsgálattal kapcsolatban, bármilyen eltérés ezektől az eljárásoktól, és bármely más vonatkozó információ,
Slovenian: kar koli nenavadnega v zvezi s preskusom, kakršno koli odstopanje od teh postopkov in kateri koli drugi pomembni podatki,
Estonian: kõik ebatavaline katse kohta, mis tahes kõrvalekaldumine protseduuridest ja muu asjakohane informatsioon.
Latvian: viss neparastais attiecībā uz testu, visas novirzes no šīm procedūrām un jebkura cita būtiska informācija.
Lithuanian: visa kas bandyme buvo neįprasto, bet koks nukrypimas nuo šių metodikų ir bet kuri kita tinkama informacija,
English: Connell D.W.
Swedish: Connell D.W.
Czech: Connell D.W.
Slovak: Connell D. W.
Hungarian: Connell D. W.
Slovenian: Connell D. W.
Estonian: Connell D.W.
Lithuanian: Connell D.W.
English: Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
French: Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
German: Biouccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
Spanish: «Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms».
Italian: Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
Portuguese: Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
Dutch: Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
Danish: Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
Swedish: (1988), Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms (ung.
Finnish: Bioaccumulacion behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.Rev.
Greek: Bioaccumuladon behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
Czech: Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
Slovak: Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
Polish: Bio accumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
Hungarian: Bioaccumlation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
Slovenian: Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
Estonian: Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
Latvian: Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
Lithuanian: Bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
English: Bintein S., Devillers J. and Karcher W.
French: Bintein S., Devillers, J. and Karcher W.
German: Bintein S., Devillers J. and Karelier W.
Spanish: Bintein S., Devillers, J. and Karcher W. (1993).
Portuguese: Bintein S., Devillers, J. and Karcher W.
Swedish: Bintein S., Devillers, J. and Karcher W. (1993), Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
Finnish: Bintein S., Devillers, J. and Karcher W.
Greek: Bintein S.. Devillers. J. and Karcher W. (1993).
Czech: Bintein S., Devillers J. and Karcher W.
Slovak: Bintein S., Devillers J. and Karcher W.
Polish: Bintein S., Devillers J. and Karcher W.
Slovenian: Bintein S., Devillers J. and Karcher W.
Estonian: Bintein S., Devillers J. and Karcher W. (1993).
Lithuanian: Bintein S., Devillers J. and Karcher W.
English: Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
French: Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
German: Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
Spanish: Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octano/water partition coefficient. SAR and OSAR in Environmental Research.
Italian: Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/'water partition coefficient.
Portuguese: Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
Dutch: Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
Danish: Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
Swedish: (Fiskbiokoncentrationens icke-linjära beroende av parti tionskoefficienten för non-oktanol/vatten).
Finnish: Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
Greek: Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient. SAR and QSAR in Environmental Research.
Czech: Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
Slovak: Non-linear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
Polish: Non-linear dependence of fish bioconcentration on noctanol/water partition coefficient.
Hungarian: Non-linear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
Slovenian: Non-linear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
Estonian: Non-linear dependence of fishf fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
Latvian: Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
Lithuanian: Nonlinear dependence of fish bioconcentration on n-octanol/water partition coefficient.
English: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, p. 29-390.
French: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, 29-390.
German: SAR und QSAR in Environmental Research, 1, 29-390.
Italian: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, 29-390.
Portuguese: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, p. 29-390.
Dutch: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, 29-390.
Danish: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, 29-390.
Swedish: SAR and QSAR in Environmental Research, s. 29–390.
Finnish: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, 2–390.
Czech: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, 29–390.
Slovak: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, pp. 29 – 390.
Polish: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, pp. 29–390.
Hungarian: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, pp. 29–390.
Slovenian: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, str. 29–390.
Estonian: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, pp. 29-390.
Lithuanian: SAR and QSAR in Environmental Research, 1, 29-390.
English: OECD, Paris (1996) Direct Phototransformation of chemicals in water.
French: OECD, Paris (1996).
German: OECD, Paris (1996). Direct Phototransformation of Chemicals in Water.
Spanish: OECD, París (1996).
Italian: OECD, Paris (1996). Direct Phototransformation of chemicals in water.
Portuguese: OECD, Paris (1996). Direct Phototransformation of Chemicals in Water.
Dutch: OECD, Paris (1996). Direct Phototransformation of chemicals in water.
Danish: OECD, Paris (1996).
Swedish: OECD (1996), Direct Phototransformation of chemicals in water.
Finnish: OECD, Paris (1996). Direct Phototransformation of chemicals in water.
Greek: OECD. Paris (1996).
Czech: OECD, Paris (1996). Direct Phototransformation of chemicals in water.
Slovak: OECD, Paris (1996). Direct phototransformation of chemicals in water.
Polish: OECD, Paris (1996). Direct phototransformation of chemicals in water.
Hungarian: OECD Paris (1996). Direct phototransformation of chemicals in water.
Slovenian: OECD, Pariz (1996). Direct phototransformation of chemicals in water.
Estonian: OECD, Paris (1996).1996). Direct phototransformation of chemicals in water.
Latvian: OECD, Paris (1996). Direct Phototransformation of chemicals in water.
Lithuanian: OECD, Paris (1996). Direct Phototransformation of chemicals in water.
English: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals.
French: Direct Phototransformation of chemicals in water.
Spanish: Direct Phototransformation of chemicals in water.
Italian: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals. No.
Dutch: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testine and Assessment of Chemicals.
Danish: Direct Phototransformation of chemicals in water.
Swedish: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals (ung. Direkt ljustransformering av kemikalier i vatten.
Greek: Direct Phototransformation of chemicals in water.
Czech: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals. No.
Hungarian: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals. No.
Slovenian: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals. No.
Latvian: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals. No.
Lithuanian: Environmental Health and Safety Guidance Document Series on Testing and Assessment of Chemicals. No.