FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Physicochemical properties and chemical reactivity (Step 3).
French: Propriétés physico-chimiques et réactivité chimique (étape 3).
German: Physikalisch-Chemische Eigenschaften und chemische Reaktivität (Stufe 3).
Spanish: Propiedades fisicoquímicas y reactividad química (paso 3).
Italian: Proprietà fisicochimiche e reattività chimica (Fase 3). Le sostanze che presentano un pH estremo, come ad es.
Portuguese: Propriedades físico-químicas e reactividade química (etapa 3).
Dutch: Fysisch-chemische eigenschappen en chemische reactiviteit (stap 3).
Danish: Fysisk-kemiske og kemisk reaktivitet (trin 3).
Swedish: Fysikalkemiska egenskaper och kemisk reaktivitet (steg 3).
Finnish: Fysikokemialliset ominaisuudet ja kemiallinen reaktiivisuus (vaihe 3).
Greek: Φυσικοχημικές ιδιότητες και χημική δραστικότητα (Στάδιο 3).
Czech: Fyzikálně-chemické vlastnosti a chemická reaktivita (krok 3).
Slovak: Fyzikálno-chemické vlastnosti a chemická reaktivita (stupeň 3).
Polish: Właściwości fizyko-chemiczne i reaktywność chemiczna (etap 3).
Hungarian: Fizikai-kémiai tulajdonságok és kémiai reaktivitás (3. lépés).
Slovenian: Fizikalno-kemijske lastnosti in kemijska reaktivnost (korak 3).
Estonian: Füüsikalis-keemilised omadused ja keemiline reaktiivsus (3. etapp).
Latvian: Fizikāli ķīmiskās īpašības un ķīmiskā reaģētspēja (3. posms).
Lithuanian: Fizikocheminės savybės ir cheminis reaktyvumas (3 pakopa).
English: Substances exhibiting pH extremes such as ≤ 2,0 and ≥ 11,5 may have strong local effects.
French: Les substances présentant des valeurs de pH extrêmes, par exemple < 2,0 ou > 11,5, sont susceptibles d'induire de fortes réactions locales.
German: Stoffe mit extremen pH-Werten (≤ 2,0 bzw. ≥ 11,5) können starke lokale Reaktionen induzieren.
Spanish: Las sustancias con pH extremos, como < 2,0 y > 11,5 pueden tener potentes efectos locales.
Italian: ≤ 2,0 o ≥ 11,5, possono avere forti effetti locali.
Portuguese: As substâncias que apresentam um pH extremo, tal como ≤ 2,0 ou ≥ 11,5, podem ter efeitos locais fortes.
Dutch: Stoffen met een extreme pH van bijvoorbeeld < 2,0 en ≥ 11,5 kunnen hevige lokale effecten hebben.
Danish: Stoffer, som udviser ekstremt pH som ≤ 2,0 og ≥ 11,5 kan have stærke lokale virkninger.
Swedish: Ämnen med extrema pH-värden, till exempel ≤ 2,0 eller ≥ 11,5 kan ha kraftiga lokala verkningar.
Finnish: Aineella, jolla esiintyy äärimmäisiä pH-arvoja, kuten ≤ 2,0 ja ≥ 11,5, voi olla voimakkaita paikallisvaikutuksia.
Greek: Οι ουσίες που εμφανίζουν ακραίες τιμές pΗ, όπως ≤ 2,0 κάι ≥ 11,5, είναι δυνατόν να έχουν ισχυρές τοπικές επιδράσεις.
Czech: Látky vykazující extrémní hodnoty pH jako ≤ 2,0 a ≥ 11,5 mohou mít silné místní účinky.
Slovak: Látky vykazujúce extrémne hodnoty pH ako ≤ 2,0 a ≥ 11,5 môžu mať veľmi silné lokálne účinky.
Polish: Substancje charakteryzujące się skrajnym pH ≥ 2,0 i ≤ 11,5 mogą mieć silne działanie miejscowe.
Hungarian: A szélsőséges, például pH < 2,0 és > 11,5 kémhatású anyagok erőteljes lokális hatást gyakorolhatnak.
Slovenian: Snovi, ki kažejo najvišje stopnje pH, kakor npr. ≤ 2,0 in ≥ 11,5, imajo lahko močne lokalne učinke.
Estonian: Ained, mille äärmine pH-väärtus on näiteks < 2,0 ja > 11,5, võivad avaldada tõsist paikset mõju.
Latvian: Vielām ar ļoti augstu vai zemu pH vērtību, piemēram, ≤ 2,0 un ≥ 11,5, var būt stipra vietēja iedarbība.
Lithuanian: Medžiagos, turinčios ribines pH vertes, pvz., ≤ 2,0 ir ≥ 11,5, gali turėti didelį vietinį poveikį.
English: Dermal toxicity (Step 4).
French: Toxicité cutanée (étape 4).
German: Dermale Toxizität (Stufe 4).
Spanish: Toxicidad cutánea (paso 4).
Italian: Tossicità cutanea (Fase 4).
Portuguese: Toxicidade dérmica (etapa 4).
Dutch: Huidtoxiciteit (slap 4).
Danish: Hudtoksicitet (trin 4).
Swedish: Toxicitet för huden (steg 4).
Finnish: Toksisuus iholla (vaihe 4).
Czech: Dermální toxicita (krok 4).
Slovak: Dermálna toxicita (stupeň 4).
Polish: Toksyczność skórna (etap 4).
Hungarian: Dermális toxicitás (4. lépés).
Slovenian: Dermalna toksičnost (korak 4).
Estonian: Nahakaudne mürgisus (4. etapp).
Latvian: Toksiskums saskarē ar ādu (4. posms).
Lithuanian: Toksiškumas per odą (4 pakopa).
English: A number of considerations should be borne in mind when evaluating acute dermal toxicity in previously performed studies.
French: Il convient de faire attention à plusieurs aspects lorsqu'on évalue la toxicité cutanée aiguë à partir d'études antérieures.
Spanish: Al evaluar la toxicidad cutánea observada en estudios realizados anteriormente hay que tener en cuenta algunas consideraciones.
Italian: Quando si valuta la tossicità cutanea acuta in studi eseguiti in precedenza occorre tenere presenti numerose considerazioni.
Portuguese: Deve ter-se em conta uma série de considerações aquando da avaliação da toxicidade dérmica aguda em estudos efectuados anteriormente.
Dutch: Bij de evaluatie van acute huidtoxiciteit bij eerder uitgevoerd onderzoek moet er op een aantal aspecten worden gelet.
Danish: Vurdering af akut hudtoksicitet på grundlag af tidligere udførte undersøgelser kræver en række overvejelser.
Swedish: Ett antal faktorer bör beaktas vid utvärderingen av resultaten från tidigare utförda undersökningar med avseende på akut toxicitet för huden.
Finnish: Joitakin seikkoja on syytä pitää mielessä arvioitaessa aiempien tutkimusten tuloksia akuutista toksisuudesta iholla.
Czech: Při hodnocení akutní dermální toxicity v předchozích studiích je třeba mít na paměti několik aspektů.
Slovak: Pri hodnotení akútnej dermálnej toxicity zo skôr uskutočnených štúdií je potrebné pamätať na množstvo aspektov.
Polish: Należy uwzględnić wiele czynników w trakcie oceny ostrej toksyczności skórnej w przeprowadzonych uprzednio badaniach.
Hungarian: A korábbi vizsgálatok akut dermális toxicitási eredményeinek értékelésekor egy sor megfontolást kell figyelembe venni.
Slovenian: Upoštevati je treba številne pomisleke, kadar se vrednoti akutna dermalna toksičnost v predhodno opravljenih študijah.
Estonian: Tarvis on meeles pidada mõned kaalutlused, kui hinnatakse varem sooritatud katsete tulemusi ägeda nahakaudse mürgisuse kohta.
Latvian: Novērtējot iepriekš veiktajos pētījumos noteikto akūto toksisko iedarbību saskarē ar ādu, ir jāņem vērā vairāki apsvērumi.
Lithuanian: Vertinant ūmų toksiškumą pirmiau darytuose tyrimuose, reikėtų atsižvelgti į kelias aplinkybes.
English: For example, reported information on dermal lesions may be incomplete.
French: À titre d'exemple, les informations rapportées sur les lésions cutanées peuvent être incomplètes.
Spanish: Por ejemplo, puede que la información publicada sobre las lesiones cutáneas no esté completa.
Italian: Per esempio, le informazioni riferite sulle lesioni cutanee possono essere incomplete.
Portuguese: Por exemplo, a informação contida no relatório sobre lesões dérmicas pode estar incompleta.
Dutch: Zo kan de gerapporteerde informatie over huidletsel onvolledig zijn.
Danish: For eksempel kan de rapporterede oplysninger om hudlæsioner være ufuldstændige.
Swedish: Som exempel kan nämnas att den rapporterade informationen om hudskador kan vara ofullständig.
Finnish: Esimerkiksi ihovaurioista raportoidut tiedot voivat olla puutteellisia.
Czech: Např. zaznamenané informace o dermálních lézích nemusí být úplné.
Slovak: Napríklad informácie uvedené v správach o poškodeniach kože môžu byť neúplné.
Polish: Na przykład przedstawione informacje na temat zmian skóry mogą być niekompletne.
Hungarian: Előfordulhat például, hogy a bőrléziókkal kapcsolatos adatok hiányosak.
Slovenian: Informacije o dermalnih lezijah so lahko nepopolne.
Estonian: Näiteks võib nahakahjustuste kohta antud teave olla puudulik.
Latvian: Piemēram, publicētā informācija par ādas bojājumiem var būt nepilnīga.
Lithuanian: Pvz., paskelbta informacija apie odos pažeidimus gali būti neišsami.
English: Testing and observations may have been made on a species other than the rabbit, and species may differ widely in sensitivity of their responses.
French: Il se peut que les essais et les observations aient été effectués sur une autre espèce que le lapin, or, la sensibilité aux substances est très variable d'une espèce à l'autre.
German: Die Prüfungen und Beobachtungen können an anderen Tierarten erfolgt sein, und die Reaktionen der verschiedenen Arten weisen eventuell große Unterschiede auf.
Spanish: Puede que los ensayos y las observaciones se hayan efectuado en una especie distinta del conejo, y la sensibilidad de las respuestas puede variar mucho de unas especies a otras.
Italian: È possibile che i saggi e le osservazioni siano stati eseguiti su una specie diversa dal coniglio, e la sensibilità della reazione delle varie specie può essere molto diversa.
Portuguese: Os ensaios e as observações podem ter sido efectuados noutra espécie que não o coelho, podendo as várias espécies diferir grandemente na sensibilidade das respostas apresentadas.
Dutch: De tests en observaties kunnen bij een andere soort dan het konijn zijn uitgevoerd en de gevoeligheid kan van soort tot soort sterk verschillen.
Danish: Testning og observationer kan være gjort i andre arter end kaniner, og der kan være store artsforskelle i følsomheden af responset.
Swedish: Testningen och observationerna kan ha gjorts på en annan art än kanin, och arterna kan vara mycket olika när det gäller responskänsligheten.
Finnish: Testeissä ja havainnoinnissa on saatettu käyttää muuta eläinlajia kuin kaniinia, ja eri eläinlajien vasteherkkyys poikkeaa toisistaan suuresti.
Czech: Zkoušení a pozorování mohlo být prováděno na jiných druzích než králík a citlivost reakcí jednotlivých druhů se může do značné míry lišit.
Slovak: Testovanie a pozorovania sa mohli vykonať na iných druhoch ako králik a v citlivosti svojich reakcií sa môžu druhy značne odlišovať.
Polish: Badania i obserwacje mogły być przeprowadzone na innych niż króliki gatunkach, które mogą wykazywać znaczące różnice w zakresie wrażliwości reakcji.
Hungarian: Esetleg nem nyúlon végezték a vizsgálatokat és a megfigyeléseket, és a különböző állatfajokban nagyon eltérő lehet a válaszreakciók érzékenysége.
Slovenian: Preskušanje in opazovanja so se morda opravila na vrsti živali, ki ni bila kunec, in vrste se lahko zelo razlikujejo glede občutljivosti odzivov.
Estonian: Katsetes ja vaatlustel võib kasutada muid liike kui küülik ning liigid võivad oma reaktsioonide tundlikkuse poolest suuresti erineda.
Latvian: Testi un novērojumi var būt veikti nevis ar trušiem, bet citiem dzīvniekiem, un dažādu sugu atbildes reakciju jutība var būt ievērojami atšķirīga.
Lithuanian: Gali būti bandomi ir stebimi gyvūnai kitų, ne triušių rūšių, o rūšių jautrumas poveikiui gali labai skirtis.
English: Results from in vitro or ex vivo tests (Steps 5 and 6).
French: Résultats des essais in vitro ou ex vivo (étapes 5 et 6).
German: Ergebnisse von In-vitro- und Ex-vivo-Tests (Stufen 5 und 6).
Spanish: Resultados de los ensayos in vitro o ex vivo (pasos 5 y 6).
Italian: Risultati dei saggi in vitro o ex vivo (Fasi 5 e 6).
Portuguese: Resultados de ensaios in vitro ou ex vivo (etapas 5 e 6).
Dutch: Resultaten van in-vitro- of ex-vivotests (stappen 5 en 6).
Danish: Resultater af in vitro- eller ex vivo-undersøgelser (trin 5 og 6).
Swedish: Resultat från in vitro- eller ex vivo-test (steg 5 och 6).
Finnish: In vitro- tai ex vivo -testien tulokset (vaiheet 5 ja 6).
Greek: Αποτελέσματα δοκιμών in vitro ή ex vivo (Στάδια 5 και 6).
Czech: Lze předpokládat, že takové látky vyvolají ve zkoušce in vivo podobné závažné účinky.
Slovak: Výsledky z in vitro alebo ex vivo testov (stupne 5 a 6).
Polish: Wyniki z badań in vitro lub ex vivo (etapy 5 i 6).
Hungarian: In vitro vagy ex vivo vizsgálatok eredményei (5. és 6. lépés).
Slovenian: Rezultati in vitro ali ex vivo preskusov (koraka 5 in 6).
Estonian: In vitro või ex vivo katsete tulemused (5. ja 6. etapp).
Latvian: Testos in vitro vai ex vivo iegūtie rezultāti (5. un 6. posms).
Lithuanian: In vitro arba ex vivo bandymų rezultatai (5 ir 6 pakopos).
English: It can be presumed that such substances will produce similar severe effects in vivo.
French: Il est en effet très vraisemblable que ces substances produiront des effets semblables in vivo.
German: Man kann davon ausgehen, dass diese Substanzen in vivo vergleichbare schwere Wirkungen hervorrufen.
Spanish: Se puede dar por supuesto que dichas sustancias producirán similares efectos intensos in vivo.
Italian: Si può presumere che tali sostanze produrranno effetti analogamente gravi anche in vivo.
Portuguese: Pode considerar-se que estas substâncias produzirão efeitos graves semelhantes in vivo.
Dutch: Er kan worden aangenomen dat dergelijke stoffen in vivo vergelijkbare hevige effecten veroorzaken.
Danish: Sådanne stoffer må antages at ville frembringe tilsvarende svære virkninger in vivo.
Swedish: Man kan anta att sådana ämnen framkallar liknande allvarliga verkningar in vivo.
Finnish: Voidaan olettaa, että tällaiset aineet aiheuttavat samoja vaikutuksia in vivo -testeissä.
Czech: Lze předpokládat, že takové látky vyvolají ve zkoušce in vivo podobné závažné účinky.
Slovak: Dá sa predpokladať, že takéto látky vyvolajú podobné závažné účinky in vivo.
Polish: Można założyć, że takie substancje powodują podobnie silne reakcje in vivo.
Hungarian: Ilyen esetben fel lehettételezni, hogy az anyag in vivo is hasonlóan súlyos hatásokat vált ki.
Slovenian: Lahko se domneva, da bodo takšne snovi povzročile podobne resne učinke in vivo.
Estonian: Võib eeldada, et sellistel ainetel on sarnased tõsised mõjud in vivo.
Latvian: Var uzskatīt, ka šādām vielām būs līdzvērtīga spēcīga iedarbība arī in vivo.
Lithuanian: Galima padaryti prielaidą kad tokios medžiagos turės panašų sunkų poveikį in vivo.
English: In vivo test in rabbits (Steps 7 and 8).
French: Essai in vivo sur des lapins (étapes 7 et 8).
German: In-vivo-Tests an Kaninchen (Stufen 7 und 8).
Spanish: Ensayo in vivo en conejos (pasos 7 y 8).
Italian: Saggio in vivo nei conigli (Fasi 7 e 8).
Portuguese: Ensaio in vivo em coelhos (etapas 7 e 8).
Dutch: In-vivotest bij konijnen (stappen 7 en 8).
Danish: In vivo-test i kaniner (trin 7 og 8).
Swedish: In vivo-test på kanin (steg 7 och 8).
Finnish: In vivo -testi kaniineilla (vaiheet 7 ja 8).
Greek: Δοκιμή in vivo σε κουνέλια (Στάδια 7 και 8).
Czech: Zkouška in vivo na králících (kroky 7 a 8).
Slovak: In vivo test na králikoch (stupne 7 a 8).
Polish: Badania in vivo na królikach (etap 7 i 8).
Hungarian: In vivo vizsgálat nyulakban (7. és 8. lépés).
Slovenian: Preskus in vivo na kuncih (koraka 7 in 8).
Estonian: In vivo katse küülikutega (7. ja 8. etapp).
Latvian: Testi ar trušiem in vivo (7. un 8. posms).
Lithuanian: Bandymas su triušiais in vivo (7 ir 8 pakopos).
English: Should a weight-of the-evidence decision be made to conduct in vivo testing, it should begin with an initial test using one animal.
French: Si la décision d'effectuer une étude in vivo a été prise sur la base d'une analyse de la valeur des résultats, celle-ci doit débuter par un essai initial réalisé sur un seul animal.
German: Beruht die Entscheidung, einen In-vivo-Test durchzuführen, auf einer Gewichtungsanalyse, sollte zunächst ein Vorversuch an nur einem Tier stattfinden.
Spanish: Si a partir de la carga de la prueba se toma la decisión de realizar un ensayo in vivo, se empezará con un ensayo inicial con un solo animal.
Italian: Qualora in base all'analisi dell'importanza delle prove si arrivasse alla decisione di eseguire un saggio in vivo, esso deve cominciare con un saggio iniziale su un solo animale.
Portuguese: Caso seja tomada a decisão de efectuar um ensaio in vivo com base numa análise da importância das provas, este deve começar por um ensaio inicial usando um animal.
Dutch: Wanneer op grond van de bewijskracht wordt besloten over te gaan tot in-vivotests, dient eerst een voorlopige test met één dier te worden gedaan.
Danish: Hvis weight-of the-evidence-analyse giver grundlag for at udføre in vivo-forsøg, bør disse begynde med en indledende test i ét dyr.
Swedish: Om ett beslut grundat på en weight-of the-evidence-analys fattats för in vivo-testning, bör man börja med ett inledande test där ett enskilt djur används.
Finnish: Jos painoarvoanalyysin jälkeen päätetään toteuttaa in vivo -testi, se on aloitettava testaamalla ensin yksi eläin.
Greek: Εφόσον, με βάση ανάλυση βάρους της μαρτυρίας, αποφασιστεί να διεξαχθούν δοκιμές in vivo, το πρώτο βήμα πρέπει να είναι μια αρχική δοκιμή σε ένα ζώο.
Czech: Pokud je k provedení zkoušení in vivo nutné rozhodnutí založené na průkaznosti výsledku, mělo by toto zkoušení začínat s počáteční zkouškou na jednom zvířeti.
Slovak: Ak sa zakladá rozhodnutie, či je potrebné vykonať in vivo testovanie, na kritickej analýze, malo by sa začať s počiatočným testom na jednom zvierati.
Polish: W przypadku podjęcia, na podstawie analizy wagi dowodów, decyzji dotyczącej przeprowadzenia badań in vivo, badanie takie powinno rozpocząć się badaniem wstępnym na jednym zwierzęciu.
Hungarian: Ha az adatok bizonyító erejének elemzése alapján hozott döntés szerint in vivo vizsgálatokat kell végezni, első lépésben egyetlen állattal kiindulási vizsgálatot kell végezni.
Slovenian: Če se sprejme odločitev o opravljanju preskušanja in vivo na podlagi ocene tehtnosti dokazov, se mora začetni preskus začeti z uporabo ene živali.
Estonian: Kui tuleks teha osakaaluanalüüs in vivo katse sooritamise kohta, peaks see algama eelkatsest ühte looma kasutades.
Latvian: Ja pēc zinātnisko datu nozīmīguma analīzes tiek pieņemts lēmums veikt testus in vivo, tie jāsāk ar sākotnēju testu, kam izmanto vienu dzīvnieku.
Lithuanian: Jei atlikus duomenų įrodomosios vertės analizę priimamas sprendimas daryti bandymą in vivo, jį reikėtų pradėti pradiniu bandymu su vienu gyvūnu.
English: If the results of this test indicate the substance to be corrosive to the skin, further testing should not be performed.
French: Si les résultats de cet essai indiquent que la substance est corrosive pour la peau, il ne faut pas poursuivre les essais.
German: Es sollen keine weiteren Tests erfolgen, wenn der Vorversuch ergibt, dass die Substanz ätzend auf die Haut wirkt.
Spanish: Si los resultados indican que la sustancia es corrosiva para la piel no se realizarán más ensayos.
Italian: Se i risultati di tale saggio indicano che la sostanza è corrosiva per la pelle, non si devono effettuare altri saggi.
Portuguese: Se os resultados deste ensaio indicarem que a substância é corrosiva para a pele, não devem ser efectuados outros ensaios.
Dutch: Als de resultaten van deze test erop wijzen dat de stof corrosief voor de huid is, dienen er geen verdere tests te worden uitgevoerd.
Danish: Viser denne test, at stoffet ætser huden, bør der ikke udføres yderligere test.
Swedish: Om resultatet av ett sådant test tyder på att ämnet framkallar korrosion på huden, bör ingen ytterligare testning utföras.
Finnish: Jos tämän testin tulokset osoittavat, että aine on ihoa syövyttävä, jatkotestiä ei pidä tehdä.
Greek: Εάν από τα αποτελέσματα αυτής της δοκιμής προκύψει ότι η ουσία είναι διαβρωτική για το δέρμα, δεν θα πρέπει να διεξαχθούν άλλες δοκιμές.
Czech: Pokud výsledky této zkoušky naznačují, že látka má leptavé účinky na kůži, nemělo by se další zkoušení provádět.
Slovak: Ak výsledky tohto testu preukážu, že látka je žieravá pre kožu, nie je potrebné vykonať ďalšie testovanie.
Polish: Jeżeli wyniki tego badania wskazują, że substancja ma działanie korozyjne na skórę, dalsze badania powinny zostać wstrzymane.
Hungarian: Ha e vizsgálat eredménye szerint az anyag bőrkorróziós hatású, nem szabad további vizsgálatokat végezni.
Slovenian: Če rezultati tega preskusa pokažejo, da je snov jedka za kožo, nadaljnjega preskušanja ni treba opraviti.
Estonian: Kui nimetatud katse tulemused viitavad aine söövitavusele nahal, ei tohiks lisakatseid teha.
Latvian: Ja tā rezultāti liecina, ka vielai ir kodīga iedarbība uz ādu, tās testēšana nav jāturpina.
Lithuanian: Jei šio bandymo rezultatai rodo, kad medžiaga yra odą ėsdinanti, toliau bandyti nereikia.
English: OECD, (1996) Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonisation of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
French: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
German: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
Spanish: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
Italian: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
Portuguese: OECD, (1996) Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
Dutch: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
Finnish: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
Greek: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonisation of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
Czech: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
Slovak: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
Polish: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test method.
Hungarian: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
Slovenian: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
Estonian: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop söövitavusega Harmonization of Validation and Acceptance Criteria mittesöövitavad Alternative Toxicological Test Methods.
Latvian: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.
Lithuanian: OECD (1996). Test Guidelines Programme: Final Report on the OECD Workshop on Harmonization of Validation and Acceptance Criteria for Alternative Toxicological Test Methods.