FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros d’autres véhicules automobiles
German: Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen Kraftwagen
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor de otros vehículos de motor
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di altri autoveicoli
Portuguese: Serviços de agentes de comércio de outros veículos automóveis
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in andere auto’s
Danish: Engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med andre motorkøretøjer
Swedish: Parti- och provisionshandel med andra motorfordon
Finnish: Muiden moottoriajoneuvojen tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s ostatními motorovými vozidly
Slovak: Veľkoobchodné služby v oblasti sprostredkovania obchodu v oblasti ostatných motorových vozidiel
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej pozostałych pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Egyéb gépjármű ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji drugih motornih vozil
Estonian: Muude mootorsõidukite vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Citu transportlīdzekļu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Internet wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles
French: Services d’intermédiaire du commerce de gros d’autres véhicules automobiles sur l'internet
German: Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen Kraftwagen über das Internet
Spanish: Servicios de intermediación del comercio al por mayor por Internet de otros vehículos de motor
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di altri autoveicoli via Internet
Portuguese: Serviços pela internet de agentes de comércio de outros veículos automóveis
Dutch: Diensten in verband met groothandelsbemiddeling in andere auto’s, via internet
Danish: Engroshandel via internettet på honorar- eller kontraktbasis med andre motorkøretøjer
Swedish: Parti- och provisionshandel via Internet med andra motorfordon
Finnish: Muiden moottoriajoneuvojen tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti internetissä
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης μέσω διαδικτύου
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s ostatními motorovými vozidly přes Internet
Slovak: Veľkoobchodné služby v oblasti sprostredkovania obchodu v oblasti ostatných motorových vozidiel cez internet
Polish: Usługi pośrednictwa w sprzedaży hurtowej pozostałych pojazdów samochodowych (z wyłączeniem motocykli) prowadzonej przez Internet
Hungarian: Egyéb gépjármű internetes ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Posredovanje pri veleprodaji drugih motornih vozil po internetu
Estonian: Muude mootorsõidukite vahendustasu eest või lepingu alusel Interneti teel hulgimüügi teenused
Latvian: Citu transportlīdzekļu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata internetā
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių pardavimas didmeninės prekybos internetu paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Other wholesale trade services on a fee or contract basis of other motor vehicles
French: Autres services d’intermédiaire du commerce de gros d’autres véhicules automobiles
German: Sonstige Handelsvermittlungsleistungen mit sonstigen Kraftwagen
Spanish: Otros servicios de intermediación del comercio al por mayor de otros vehículos de motor
Italian: Altri servizi di vendita all’ingrosso per conto terzi di altri autoveicoli
Portuguese: Outros serviços de agentes de comércio de outros veículos automóveis
Dutch: Andere diensten in verband met groothandelsbemiddeling in andere auto’s
Danish: Anden engroshandel på honorar- eller kontraktbasis med andre motorkøretøjer
Swedish: Annan parti- och provisionshandel med andra motorfordon
Finnish: Muut muiden moottoriajoneuvojen tukkukaupan palvelut palkkio- tai sopimusperusteisesti
Greek: Άλλες υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου μηχανοκίνητων οχημάτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης
Czech: Zprostředkování velkoobchodu a velkoobchod v zastoupení s ostatními motorovými vozidly
Slovak: Ostatné veľkoobchodné služby v oblasti sprostredkovania obchodu v oblasti ostatných motorových vozidiel
Polish: Usługi pośrednictwa w pozostałej sprzedaży hurtowej pozostałych pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Egyéb gépjármű egyéb ügynöki nagykereskedelme
Slovenian: Drugo posredovanje pri veleprodaji motornih vozil
Estonian: Muud muude mootorsõidukite vahendustasu eest või lepingu alusel hulgimüügi teenused
Latvian: Citu transportlīdzekļu vairumtirdzniecības pakalpojumi par atlīdzību vai uz līguma pamata
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių kitos didmeninės prekybos paslaugos, teikiamos už atlygį ar pagal sutartį
English: Maintenance and repair services of motor vehicles
French: Entretien et réparation de véhicules automobiles
German: Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Kraftwagen
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación de vehículos de motor
Italian: Servizi di manutenzione e riparazione di autoveicoli
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de veículos automóveis
Dutch: Onderhoud en reparatie van auto’s
Danish: Vedligeholdelse og reparation af motorkøretøjer
Swedish: Underhåll och reparation av motorfordon utom motorcyklar
Finnish: Moottoriajoneuvojen huolto- ja korjauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Opravy a údržba motorových vozidel
Slovak: Oprava a údržba motorových vozidiel
Polish: Usługi konserwacji i naprawy pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Gépjárműjavítás, -karbantartás
Slovenian: Vzdrževanje in popravila motornih vozil
Estonian: Mootorsõidukite remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Automobiļu apkopes un remonta pakalpojumi
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugos
English: Maintenance and repair services of cars and light goods motor vehicles
French: Entretien et réparation de voitures et véhicules utilitaires légers
German: Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Kraftwagen und leichten Lastkraftwagen
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación de turismos y vehículos de motor ligeros
Italian: Servizi di manutenzione e riparazione di automobili e di autoveicoli leggeri
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de veículos automóveis ligeiros, incluindo os de mercadorias
Dutch: Onderhoud en reparatie van personenauto’s en lichte vrachtauto’s
Danish: Vedligeholdelse og reparation af biler og lette motorkøretøjer til godsbefordring
Swedish: Underhåll och reparation av personbilar och lätta varutransportfordon
Finnish: Autojen ja kevyiden tavarankuljetusajoneuvojen huolto- ja korjauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων για εμπορεύματα
Czech: Opravy a údržba automobilů a lehkých nákladních motorových vozidel
Slovak: Oprava a údržba automobilov a ľahkých nákladných motorových vozidiel
Polish: Usługi konserwacji i naprawy samochodów osobowych i furgonetek
Hungarian: Személygépjármű-, könnyűgépjármű javítása, karbantartása
Slovenian: Vzdrževanje in popravila osebnih avtomobilov in lahkih tovornih motornih vozil
Estonian: Sõiduautode ja kergeveokite remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Automobiļu un vieglo kravas automobiļu apkopes un remonta pakalpojumi
Lithuanian: Automobilių ir lengvųjų krovininių variklinių transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugos
English: Ordinary maintenance and repair services (except electrical system, tyre and body repair services) of cars and light goods motor vehicles
French: Entretien et réparation mécaniques (à l’exclusion des réparations concernant le système électrique, les pneumatiques et la carrosserie) de voitures et véhicules utilitaires légers
German: Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an Kraftwagen und leichten Lastkraftwagen außer an der Elektrik, Reifen und Karosserie
Spanish: Servicios de mantenimiento ordinario y reparación (excepto servicios de reparación del sistema eléctrico, neumáticos y carrocería) de turismos y vehículos de motor ligeros
Italian: Servizi di manutenzione e riparazione ordinaria (esclusi i servizi di riparazione del sistema elettrico, pneumatici e carrozzeria) di automobili e di autoveicoli leggeri
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação mecânica de veículos automóveis ligeiros, incluindo os de mercadorias
Dutch: Gewoon onderhoud en reparatie van personenauto’s en lichte vrachtauto’s, met uitzondering van reparatie van de elektrische installatie, banden en carrosserie
Danish: Almindelig vedligeholdelse og reparation af biler og lette motorkøretøjer til godsbefording (undtagen reparation af det elektriske system, dæk og karrosseri)
Swedish: Allmän service och reparation av personbilar och lätta varutransportfordon (utom reparation och service av elsystem, däck och karosseri)
Finnish: Autojen ja kevyiden tavarankuljetusajoneuvojen tavanomaiset huolto- ja korjauspalvelut (pl. sähköjärjestelmien, renkaiden ja korien korjauspalvelut)
Greek: Συνήθεις υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων για εμπορεύματα (εκτός από τις υπηρεσίες επισκευής του ηλεκτρικού συστήματος, των ελαστικών και του αμαξώματος)
Czech: Běžné opravy a údržba automobilů a lehkých nákladních motorových vozidel (kromě oprav elektrického systému, pneumatik a karoserií)
Slovak: Bežné opravy a údržba (okrem opráv elektrických systémov, pneumatík a karosérií) automobilov a ľahkých nákladných motorových vozidiel
Polish: Usługi standardowej konserwacji i naprawy samochodów osobowych i furgonetek, z wyłączeniem układów elektrycznych, opon i nadwozi
Hungarian: Személygépjármű és könnyűgépjármű általános javítása, karbantartása (kivéve: az elektromos rendszereket, gumi- és karosszériajavítást)
Slovenian: Redno vzdrževanje in popravila (razen električne napeljave, pnevmatik in karoserije) osebnih avtomobilov in lahkih tovornih motornih vozil
Estonian: Sõiduautode ja kergeveokite tavapärased remondi ja hooldamise teenused (v.a elektrisüsteemide, rehvide ja kere remondi teenused)
Latvian: Automobiļu un vieglo kravas automobiļu kārtējās apkopes un remonta pakalpojumi (izņemot elektrosistēmu, riepu un virsbūves apkopi un remontu)
Lithuanian: Automobilių ir lengvųjų krovininių variklinių transporto priemonių einamosios techninės priežiūros ir remonto paslaugos (išskyrus elektros sistemos, padangų ir kėbulo remontą)
English: Electrical system repair services of cars and light goods motor vehicles
French: Réparation du système électrique de voitures et véhicules utilitaires légers
German: Reparaturarbeiten an der Elektrik von Kraftwagen und leichten Lastkraftwagen
Spanish: Servicios de reparación del sistema eléctrico de turismos y vehículos de motor ligeros
Italian: Servizi di riparazione del sistema elettrico di automobili e di autoveicoli leggeri
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de sistemas eléctricos de veículos automóveis ligeiros, incluindo os de mercadorias
Dutch: Reparatie van de elektrische installatie van personenauto’s en lichte vrachtauto’s
Danish: Reparation af det elektriske system i biler og lette motorkøretøjer til godsbefordring
Swedish: Reparation av elsystem till personbilar och lätta varutransportfordon
Finnish: Autojen ja kevyiden tavarankuljetusajoneuvojen sähköjärjestelmien korjauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής του ηλεκτρικού συστήματος αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων για εμπορεύματα
Czech: Opravy elektrického systému automobilů a lehkých nákladních motorových vozidel
Slovak: Oprava elektrického systému automobilov a ľahkých nákladných motorových vozidiel
Polish: Usługi naprawy układów elektrycznych samochodów osobowych i furgonetek
Hungarian: Személygépjármű és könnyűgépjármű elektromos rendszerének javítása
Slovenian: Popravila električne napeljave osebnih avtomobilov in lahkih tovornih motornih vozil
Estonian: Sõiduautode ja kergeveokite elektrisüsteemide remondi teenused
Latvian: Automobiļu un vieglo kravas automobiļu elektrosistēmu remonta pakalpojumi
Lithuanian: Automobilių ir lengvųjų krovininių variklinių transporto priemonių elektros sistemos remonto paslaugos
English: Tyre repair services, including wheel adjustment and balancing of cars and light goods motor vehicles
French: Réparation des pneumatiques, y compris réglage et équilibrage des roues, de voitures et véhicules utilitaires légers
German: Reparaturarbeiten an Reifen von Kraftwagen und leichten Lastkraftwagen (einschließlich Spureinstellen und Auswuchten)
Spanish: Servicios de reparación de neumáticos (incluido el ajuste y equilibrado de las ruedas) de turismos y vehículos de motor ligeros
Italian: Servizi di riparazione dei pneumatici (comprese regolazione ed equilibratura) di automobili e di autoveicoli leggeri
Portuguese: Serviços de reparação e troca de pneus de veículos automóveis ligeiros, incluindo os de mercadorias
Dutch: Reparatie van banden, inclusief uitlijnen en uitbalanceren van wielen, van personenauto’s en lichte vrachtauto’s
Danish: Reparation af dæk (herunder sporing og afbalancering af hjul) på biler og lette motorkøretøjer til godsbefordring
Swedish: Reparation av däck till personbilar och lätta varutransportfordon, inklusive hjuljustering och -balansering
Finnish: Autojen ja kevyiden tavarankuljetusajoneuvojen rengaskorjauspalvelut, mukaan luettuna pyörien säätö ja tasapainotus
Greek: Υπηρεσίες επισκευής των ελαστικών, συμπεριλαμβανομένης της ρύθμισης του ανοίγματος των τροχών και της ζυγοστάθμισης αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων για εμπορεύματα
Czech: Opravy pneumatik automobilů a lehkých nákladních motorových vozidel (včetně seřízení a vyvážení kol)
Slovak: Oprava pneumatík vrátane nastavenia a vyváženia kolies automobilov a ľahkých nákladných motorových vozidiel
Polish: Usługi naprawy opon samochodów osobowych i furgonetek, włączając regulację i wyważanie kół
Hungarian: Személygépjármű és könnyűgépjármű gumijavítása, beleértve a kerékbeállítást és centírozást
Slovenian: Popravila pnevmatik, tudi centriranje koles osebnih avtomobilov in lahkih tovornih motornih vozil
Estonian: Sõiduautode ja kergeveokite rehviparandusteenused, sh rataste reguleerimine ja tasakaalustamine
Latvian: Automobiļu un vieglo kravas automobiļu riepu remonts, ietverot riteņu montāžu un balansēšanu
Lithuanian: Automobilių ir lengvųjų krovininių variklinių transporto priemonių padangų remonto paslaugos, įskaitant ratų suvedimą ir balansavimą
English: Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair) of cars and light goods motor vehicles
French: Réparation de la carrosserie et d’autres éléments similaires (portières, serrures, vitres, peinture, réparation après collision) de voitures et véhicules utilitaires légers
German: Karosseriereparaturarbeiten u. Ä. (Tür, Schloss, Fenster, Neulackierung, Reparatur von Unfallschäden) an Kraftwagen und leichten Lastkraftwagen
Spanish: Servicios de reparación de carrocería y similares (reparación de puertas, cerraduras, ventanillas, pintura y colisiones) de turismos y vehículos de motor ligeros
Italian: Servizi di riparazione della carrozzeria e servizi simili (portiere, serrature, finestrini, riverniciatura, riparazione a seguito di collisione) di automobili e di autoveicoli leggeri
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de carroçarias e similares de veículos automóveis ligeiros, incluindo os de mercadorias
Dutch: Reparatie van de carrosserie en dergelijke (portieren, sloten, ramen, overspuiten, reparatie na aanrijding), van personenauto’s en lichte vrachtauto’s
Danish: Reparation af karrosseri og lignende tjenester (reparation af døre, låse, vinduer samt lakering og opretning) i forbindelse med biler og lette motorkøretøjer til godsbefordring
Swedish: Reparation av karosseri och liknande tjänster (reparation av lås, dörrar och fönster, omlackering samt reparation av krockskador) för personbilar och lätta varutransportfordon
Finnish: Autojen ja kevyiden tavarankuljetusajoneuvojen korien korjaus ja sen kaltaiset palvelut (ovien, lukkojen ja tuuli- yms. lasien korjauspalvelut, maalauspalvelut, kolarivaurioiden korjauspalvelut)
Greek: Υπηρεσίες επισκευής του αμαξώματος αυτοκινήτων και ελαφρών μηχανοκίνητων οχημάτων για εμπορεύματα (επισκευή θυρών, κλειδαριών και παραθύρων, επαναχρωματισμός, επισκευή μετά από σύγκρουση) και παρόμοιες υπηρεσίες
Czech: Opravy karoserií a podobných dílů automobilů a lehkých nákladních motorových vozidel (dveře, zámky, okna, přelakování, opravy po haváriích)
Slovak: Oprava karosérií a podobné služby (oprava dverí, zámok, okien, opätovné striekanie karosérií, opravy po havárii) automobilov a ľahkých nákladných motorových vozidiel
Polish: Usługi naprawy nadwozi samochodów osobowych i furgonetek (drzwi, zamki, okna, lakierowanie, naprawy powypadkowe)
Hungarian: Személygépjármű és könnyűgépjármű karosszéria-javítása és hasonló szolgáltatások (újrafestés, fényezés, ajtó-, zárszerkezet-, szélvédő-, ablak- és egyéb tartozék javítása, cseréje)
Slovenian: Popravila karoserije in podobne storitve (popravila vrat, ključavnic, oken, kleparstvo, ličarstvo) osebnih avtomobilov in lahkih tovornih motornih vozil
Estonian: Sõiduautode ja kergeveokite keretööd jms teenused (uksed, lukud, aknad, värvimine, avariijärgne remont)
Latvian: Citu automobiļu un vieglo kravas automobiļu virsbūves remonts un līdzīgi pakalpojumi (durvju, atslēgu, logu remonts, virsbūves remonts un pārkrāsošana pēc avārijas)
Lithuanian: Automobilių ir lengvųjų krovininių variklinių transporto priemonių kėbulų remonto ir panašios (durelių, spynelių, langų remonto, perdažymo, remonto po avarijų) paslaugos
English: Maintenance and repair services of other motor vehicles
French: Entretien et réparation d’autres véhicules automobiles
German: Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an sonstigen Kraftwagen
Spanish: Servicios de mantenimiento y reparación de otros vehículos de motor
Italian: Servizi di manutenzione e riparazione di altri autoveicoli
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação de outros veículos automóveis
Dutch: Onderhoud en reparatie van andere auto’s
Danish: Vedligeholdelse og reparation af andre motorkøretøjer
Swedish: Underhåll och reparation av andra motorfordon
Finnish: Muiden moottoriajoneuvojen huolto- ja korjauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Opravy a údržba ostatních motorových vozidel
Slovak: Oprava a údržba ostatných motorových vozidiel
Polish: Usługi konserwacji i naprawy pozostałych pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Egyéb gépjármű javítása, karbantartása
Slovenian: Vzdrževanje in popravila drugih motornih vozil
Estonian: Muude mootorsõidukite remondi ja hooldamise teenused
Latvian: Citu automobiļu apkopes un remonta pakalpojumi
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugos
English: Ordinary maintenance and repair services (except electrical system and body repair services) of other motor vehicles
French: Entretien et réparation mécaniques (à l’exclusion des réparations concernant le système électrique et la carrosserie) d’autres véhicules automobiles
German: Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten an sonstigen Kraftwagen außer an der Elektrik und Karosserie
Spanish: Servicios de mantenimiento ordinario y reparación (excepto servicios de reparación del sistema eléctrico y carrocería) de otros vehículos de motor
Italian: Servizi di manutenzione e riparazione ordinaria (esclusi i servizi di riparazione del sistema elettrico e della carrozzeria) di altri autoveicoli
Portuguese: Serviços de manutenção e reparação mecânica de outros veículos automóveis
Dutch: Gewoon onderhoud en reparatie van andere auto’s, met uitzondering van reparatie van de elektrische installatie en de carrosserie
Danish: Almindelig vedligeholdelse og reparation af andre motorkøretøjer (undtagen reparation af det elektriske system og karrosseri)
Swedish: Allmän service och reparation av andra motorfordon (utom reparation och service av elsystem och karosseri)
Finnish: Muiden moottoriajoneuvojen tavanomaiset huolto- ja korjauspalvelut (pl. sähköjärjestelmien ja korien korjauspalvelut)
Greek: Συνήθεις υπηρεσίες συντήρησης και επισκευής άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων (εκτός από τις υπηρεσίες επισκευής του ηλεκτρικού συστήματος και του αμαξώματος)
Czech: Běžné opravy a údržba ostatních motorových vozidel (kromě oprav elektrického systému a karoserií)
Slovak: Bežná údržba a opravy (okrem opráv elektrického systému a karosérií) ostatných motorových vozidiel
Polish: Usługi standardowej konserwacji i naprawy pozostałych pojazdów samochodowych, z wyłączeniem układów elektrycznych, opon i nadwozi oraz motocykli
Hungarian: Egyéb gépjármű általános javítása, karbantartása (kivéve: az elektromos rendszereket és a karosszéria-javítást)
Slovenian: Redno vzdrževanje in popravila (razen električne napeljave in karoserije) drugih motornih vozil
Estonian: Muude mootorsõidukite tavapärased remondi ja hooldamise teenused (v.a elektrisüsteemide, rehvide ja kere remondi teenused)
Latvian: Citu automobiļu kārtējās apkopes un remonta pakalpojumi (izņemot elektrosistēmu un virsbūves remontu)
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių einamosios techninės priežiūros ir remonto paslaugos (išskyrus elektros sistemos ir kėbulo remontą)
English: Electrical system repair services of other motor vehicles
French: Réparation du système électrique d’autres véhicules automobiles
German: Reparaturarbeiten an der Elektrik von sonstigen Kraftwagen
Spanish: Servicios de reparación del sistema eléctrico de otros vehículos de motor
Italian: Servizi di riparazione del sistema elettrico di altri autoveicoli
Portuguese: Serviços de reparação de sistemas eléctricos, de outros veículos automóveis
Dutch: Reparatie van de elektrische installatie van andere auto’s
Danish: Reparation af det elektriske system i andre motorkøretøjer
Swedish: Reparation av elsystem till andra motorfordon
Finnish: Muiden moottoriajoneuvojen sähköjärjestelmien korjauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες επισκευής του ηλεκτρικού συστήματος άλλων μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Opravy elektrického systému ostatních motorových vozidel
Slovak: Oprava elektrického systému ostatných motorových vozidiel
Polish: Usługi naprawy układów elektrycznych pozostałych pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Egyéb gépjármű elektromos rendszerének javítása
Slovenian: Popravila električne napeljave v drugih motornih vozilih
Estonian: Muude mootorsõidukite elektrisüsteemide remondi teenused
Latvian: Citu automobiļu elektrosistēmas remonta pakalpojumi
Lithuanian: Kitų variklinių transporto priemonių elektros sistemos remonto paslaugos