English: The aim of the Galileo programme is to establish the first global satellite navigation and positioning infrastructure specifically designed for civilian purposes.
French: Le programme Galileo vise à mettre en place la première infrastructure de radionavigation et de positionnement par satellite spécifiquement conçue à des fins civiles.
German: Das Galileo-Programm zielt darauf ab, die erste weltweite Infrastruktur für die satellitengestützte Funknavigation und -ortung zu schaffen, die speziell für zivile Zwecke konzipiert wurde.
Spanish: El objetivo del programa Galileo es crear la primera infraestructura mundial de radionavegación y de posicionamiento por satélite concebida específicamente para fines civiles.
Italian: Il programma Galileo mira a realizzare la prima infrastruttura globale di navigazione e posizionamento via satellite concepito espressamente per scopi civili.
Portuguese: O programa Galileo tem por objectivo criar a primeira infra-estrutura mundial de navegação e localização por satélite especificamente concebida para fins civis.
Dutch: Het Galileo-programma beoogt de eerste specifiek voor civiele doeleinden ontworpen mondiale infrastructuur voor navigatie en plaatsbepaling per satelliet in te voeren.
Danish: Galileoprogrammet har til formål at skabe den første globale infrastruktur for satellitbaseret navigation og positionsbestemmelse, der er rettet specifikt mod civile formål.
Swedish: Syftet med Galileoprogrammet är att upprätta den första globala infrastrukturen för satellitnavigering och satellitpositionering särskilt utformad för civila ändamål.
Finnish: Galileo-ohjelman tavoitteena on luoda ensimmäinen erityisesti siviilikäyttöön tarkoitettu maailmanlaajuinen satelliittinavigointi- ja -paikannusinfrastruktuuri.
Greek: Το πρόγραμμα GALILEO έχει ως στόχο τη δημιουργία της πρώτης υποδομής παγκόσμιας δορυφορικής ραδιοπλοήγησης και εντοπισμού θέσεως μέσω δορυφόρου, η οποία είναι σχεδιασμένη ειδικά για μη στρατιωτικούς σκοπούς.
Czech: Cílem programu Galileo je vytvořit první globální infrastrukturu družicové navigace a určování polohy, která je zvláště navržena pro civilní účely.
Slovak: Cieľom programu Galileo je vybudovať prvú globálnu infraštruktúru satelitnej navigácie a určovania polohy špecificky určenú na civilné účely.
Polish: Program Galileo ma na celu ustanowienie pierwszej światowej infrastruktury nawigacji satelitarnej i pozycjonowania satelitarnego przeznaczonej specjalnie do celów cywilnych.
Hungarian: A Galileo program célja, hogy létrehozza az első olyan globális műholdas navigációs és helymeghatározó infrastruktúrát, amelyet kifejezetten polgári célokra terveztek.
Slovenian: Namen programa Galileo je vzpostavitev prve svetovne infrastrukture za satelitsko navigacijo in določanje položaja, posebej prilagojenega za civilne namene.
Estonian: Programmi Galileo eesmärk on rajada maailma esimene konkreetselt tsiviileesmärkideks mõeldud satelliitnavigatsiooni ja positsioneerimise infrastruktuur.
Latvian: Galileo programmas mērķis ir izveidot pirmo pasaules mēroga satelītu radionavigācijas un pozicionēšanas infrastruktūru, kas īpaši izstrādāta civilām vajadzībām.
Lithuanian: Galileo programos tikslas – įdiegti pirmąją pasaulinę palydovinės navigacijos ir vietos nustatymo infrastruktūrą, specialiai skirtą naudoti civiliniais tikslais.