English: Each software safety requirement, at each level in the design at which its satisfaction is demonstrated, shall be traced to a system safety requirement.
French: La traçabilité de chaque exigence de sécurité des logiciels est rattachée, pour chaque niveau de conception qu'elle doit satisfaire, à une exigence de sécurité applicable au système.
German: Jede Software-Sicherheitsanforderung muss sich auf jeder Entwurfsebene, auf der ihre Erfüllung nachgewiesen wird, auf eine Systemsicherheitsanforderung zurückverfolgen lassen.
Spanish: Cada requisito de seguridad de software será trazable, en cada nivel del diseño al que se demuestra su satisfacción, será trazable hasta un requisito de seguridad del sistema.
Italian: La tracciabilità di ogni requisito di sicurezza del software, ad ogni livello di progettazione al quale se ne dimostra il rispetto, permette di risalire a un requisito di sicurezza del sistema.
Portuguese: Cada um dos requisitos de segurança do software, a cada nível de concepção cujo cumprimento seja demonstrado, será rastreado de acordo com um requisito de segurança do sistema.
Dutch: Elke softwareveiligheidseis moet op elk ontwerpniveau waarop zijn conformiteit is aangetoond, kunnen worden gekoppeld aan een systeemveiligheidseis.
Danish: Hvert sikkerhedskrav til software på hvert designniveau, hvor det er påvist at være tilfredsstillende, skal føres tilbage til et sikkerhedskrav til systemet.
Swedish: Alla säkerhetskrav för programvaran ska, på varje nivå i systemdesignen där kravuppfyllelse ska visas, spåras till ett säkerhetskrav för systemet.
Finnish: Jokaisen ohjelmiston turvallisuusvaatimuksen yhteys järjestelmän turvallisuusvaatimukseen on voitava osoittaa kaikilla niillä suunnittelutasoilla, joilla sen täyttyminen voidaan havainnollistaa.
Greek: Η ιχνηλασιμότητα κάθε απαίτησης εγγύησης λογισμικού, σε κάθε βαθμό σχεδιασμού, τον οποίο οφείλει να πληροί, ανάγεται σε απαίτηση εγγύησης του συστήματος.
Czech: Každý požadavek na bezpečnost softwaru na každé úrovni návrhu, na které se prokáže jeho splnění, musí být možno sledovat ve vztahu k požadavkům na bezpečnost systému.
Slovak: Každá požiadavka na bezpečnosť softvéru na každej úrovni návrhu, na ktorej sa preukáže jej splnenie, sa sleduje vo vzťahu k požiadavkám na bezpečnosť celého systému.
Polish: Istnieje możliwość śledzenia każdego wymagania w zakresie bezpieczeństwa oprogramowania, na każdym poziomie projektowym, na którym wykazane zostaje jego spełnienie, w powiązaniu z wymaganiem w zakresie bezpieczeństwa systemu.
Hungarian: Minden szoftverbiztonsági követelményt, a fejlesztés minden olyan szintjén, amelynek való megfelelése bizonyítást nyert, vissza kell vezetni valamely rendszerbiztonsági követelményig.
Slovenian: Vsaka varnostna zahteva za programsko opremo se na vsaki ravni zasnove, na kateri je bila dokazano izpolnjena, izsledi do varnostne zahteve za sistem.
Estonian: Iga tarkvara turvalisuse nõue peab olema kavandamise kõikidel tasemetel, mis näitavad nõude täitmist, jälgitav kuni süsteemi turvalisuse nõudeni.
Latvian: Katra programmatūras drošības prasība visos projekta līmeņos, kur tās izpilde tiek uzskatāmi parādīta, ir jātrasē sistēmas drošības prasībās.
Lithuanian: Kiekvienas saugos reikalavimas kiekviename projektiniame lygyje, kuriame parodomas to saugos reikalavimo įvykdymas, yra atsekamas iki sistemos saugos reikalavimo.