FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Elemental sulphur
French: Soufre-élémentaire
German: Elementarer Schwefel
Spanish: Azufre elemental
Italian: Zolfo elementare
Portuguese: Enxofre elementar
Dutch: Vrij zwavel
Danish: Rent svovl
Swedish: Rent svavel
Finnish: Rikki
Greek: Στοιχειακό θείο
Czech: Elementární síra
Slovak: Elementárna síra
Polish: Siarka elementarna
Hungarian: Elemi kén
Slovenian: elementarno žveplo
Estonian: Looduslik väävel
Latvian: Brīvs sērs
Lithuanian: Paprastoji siera
English: Products as specified in Annex ID.3 of Regulation 2003/2003
French: Produit définis à l'annexe I, partie D, no 3, du règlement (CE) no 2003/2003
German: Produkte gemäß Anhang ID.3 der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003.
Spanish: Productos especificados en el anexo ID.3 del Reglamento (CE) no 2003/2003
Italian: Prodotto definito nell'allegato ID.3 del regolamento (CE) n. 2003/2003
Portuguese: Produto conforme especificado no anexo ID.3. do Regulamento (CE) n.o 2003/2003
Dutch: Product omschreven in bijlage ID.3 bij Verordening (EG) nr. 2003/2003
Danish: Produkter defineret i punkt 3 i bilag ID til forordning (EF) nr. 2003/2003
Swedish: Produkter enligt nr 3 i bilaga I.D till förordning (EG) nr 2003/2003
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liitteessä I olevan D jakson 3 kohdassa määritelty tuote
Greek: Προϊόντα που προσδιορίζονται στο παράρτημα IΔ.3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003
Czech: Produkt uvedený v příloze I části D bodě 3 nařízení (ES) č. 2003/2003.
Slovak: Výrobky ako sú stanovené v prílohe ID.3 k nariadeniu (ES) č. 2003/2003
Polish: Produkty określone w załączniku ID.3 rozporządzenia (WE) nr 2003/2003
Hungarian: A 2003/2003 rendelet I. melléklete D.3. részében megadott termékek
Slovenian: Proizvodi, kakor do loločeni v Prilogi ID.3 Uredbe (ES) št. 2003/2003.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2003/2003 I lisa osa D punktis 3 määratletud tooted.
Latvian: Līdzeklis, kas aprakstīts (EK) Nr. 2003/2003 I pielikuma D.3. daļā
Lithuanian: Produktai, nurodyti Reglamento 2003/2003 I priedo D dalies 3 punkte
English: Trace elements
French: Oligo-éléments.
German: Spurenelemente
Spanish: Oligoelementos
Italian: Oligoelementi
Portuguese: Oligoelementos
Dutch: Spoorelementen
Danish: Sporstoffer
Swedish: Spårelement
Finnish: Hivenaineet E1
Greek: Ιχνοστοιχεία:
Czech: Stopové prvky
Slovak: Stopové prvky
Polish: Pierwiastki śladowe:
Hungarian: Nyomelemek
Slovenian: Elementi v sledovih
Estonian: Mikroelemendid
Latvian: Mikroelementi
Lithuanian: Mikroelementai
English: Inorganic micronutrients listed in part E of Annex I to Regulation 2003/2003
French: Micronutriments inorganiques énumérés à l'annexe I, partie E, du règlement (CE) no 2003/2003
German: Mineralische Spurennährstoffe gemäß Anhang I Abschnitt E der Verordnung (EG) Nr. 2003/2003
Spanish: Micronutrientes inorgánicos enumerados en la parte E del anexo I del Reglamento (CE) no 2003/2003
Italian: Microelementi inorganici elencati nella parte E dell'allegato I del regolamento (CE) n. 2003/2003
Portuguese: Micronutrientes inorgânicos enumerados na parte E do anexo I do Regulamento (CE) n.o 2003/2003
Dutch: Anorganische micronutriënten als opgenomen in deel E van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2003/2003
Danish: Uorganiske mikronæringsstoffer opført i del E i bilag I til forordning (EF) nr. 2003/2003
Swedish: Oorganiska mikronäringsämnen enligt förteckningen i bilaga I.E till förordning (EG) nr 2003/2003
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 2003/2003 liitteessä I olevassa E jaksossa luetellut epäorgaaniset hivenravinteet
Greek: Ανόργανα μικροθρεπτικά στοιχεία που απαριθμούνται στο μέρος Ε του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2003/2003
Czech: Anorganické mikroživiny uvedené v příloze I části E nařízení (ES) č. 2003/2003.
Slovak: mikroživiny anorganického pôvodu uvedené v časti E prílohy I k nariadeniu (ES) č. 2003/2003
Polish: Mikroelementy nieorganiczne wymienione w części E załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 2003/2003
Hungarian: A 2003/2003 rendelet I. melléklete E. részében felsorolt szervetlen mikrotápanyagok
Slovenian: Anorganska mikrohranila, uvrščena na seznam v delu E Priloge I Uredbe (ES) št. 2003/2003.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 2003/2003 I lisa E osas loetletud anorgaanilised mikrotoitained.
Latvian: Neorganiskie mikroelementi, kas iekļauti Regulas (EK) Nr. 2003/2003 I pielikuma E daļā.
Lithuanian: Neorganiniai mikroelementai, išvardyti Reglamento 2003/2003 I priedo E dalyje
English: Sodium chloride
French: Chlorure de sodium
German: Natriumchlorid
Spanish: Cloruro de sodio
Italian: Cloruro di sodio
Portuguese: Cloreto de sódio
Dutch: Natriumchloride
Danish: Natriumchlorid
Swedish: Natriumklorid (salt)
Finnish: Natriumkloridi
Greek: Χλωριούχο νάτριο
Czech: Chlorid sodný
Slovak: Chlorid sodný
Polish: Chlorek sodowy
Hungarian: Nátrium-klorid
Slovenian: natrijev klorid
Estonian: Naatriumkloriid
Latvian: Nātrija hlorīds
Lithuanian: Natrio chloridas
English: Only mined salt
French: Uniquement sel gemme
German: Ausschließlich Steinsalz.
Spanish: Solamente sal gema
Italian: Unicamente salgemma
Portuguese: Unicamente sal-gema
Dutch: Uitsluitend steenzout.
Danish: Kun stensalt.
Swedish: Endast stensalt
Finnish: Yksinomaan vuorisuola
Greek: Αποκλειστικά από ορυκτά άλατα.
Czech: Pouze kamenná sůl.
Slovak: Len kamenná soľ
Polish: Wyłącznie sól kopalniana
Hungarian: Csak kősó
Slovenian: Izključno kamena sol.
Estonian: Ainult kivisool.
Latvian: Tikai raktuvju sāls.
Lithuanian: Tik kasyklų druska
English: Stone meal and clays
French: Poudres de roche et argiles
German: Steinmehl und Tonerde
Spanish: Polvo de roca y arcilla
Italian: Farina di roccia e argille
Portuguese: Pó de rocha e argilas
Dutch: Steenmeel en klei
Danish: Stenmel og ler
Swedish: Stenmjöl och leror
Finnish: Kivijauho ja savimineraalit
Greek: Σκόνη πετρωμάτων και άργιλοι
Czech: Kamenná moučka a jíl
Slovak: Kamenná múčka a íly
Polish: Mączka mineralna (skalna) i glinki
Hungarian: Kőzetliszt és agyagok
Slovenian: kamena moka in gline
Estonian: Kivijahu ja savid
Latvian: Akmens milti un māli
Lithuanian: Akmens miltai ir moliai
English: OJ L 304, 21.11.2003, p. 1.
French: JO L 304 du 21.11.2003, p. 1.
German: ABl. L 304 vom 21.11.2003, S. 1.
Spanish: DO L 304 de 21.11.2003, p. 1.
Italian: GU L 304 del 21.11.2003, pag. 1.
Portuguese: JO L 304 de 21.11.2003, p. 1.
Dutch: PB L 304 van 21.11.2003, blz. 1.
Danish: EUT L 304 af 21.11.2003, s. 1.
Swedish: EUT L 304, 21.11.2003, s. 1.
Finnish: EUVL L 304, 21.11.2003, s. 1.
Greek: ΕΕ L 304 της 20.7.2002, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 304, 21.11.2003, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 304, 21.11.2003, s. 1.
Polish: Dz.U. L 304 z 21.11.2003, s. 1.
Hungarian: HL L 304., 2003. 11.21., 1. o.
Slovenian: UL L 304, 21.11.2003, str. 1.
Estonian: ELT L 304, 21.11.2003, lk 1.
Latvian: OV L 304, 21.11.2003., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 304, 2003 11 21, p. 1.
English: Pesticides — plant protection products referred to in Article 5(1)
French: Pesticides — Produits phytopharmaceutiques visés à l'article 5, paragraphe 1
German: Pestizide — Pflanzenschutzmittel gemäß Artikel 5 Absatz 1
Spanish: Plaguicidas y productos fitosanitarios mencionados en el artículo 5, apartado 1
Italian: Antiparassitari — prodotti fitosanitari di cui all'articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: Pesticidas — produtos fitofarmacêuticos referidos no n.o 1 do artigo 5.o
Dutch: Pesticiden — gewasbeschermingsmiddelen als bedoeld in artikel 5, lid 1
Danish: Pesticider — plantebeskyttelsesmidler, jf. artikel 5, stk. 1
Swedish: Bekämpningsmedel – växtskyddsmedel enligt artikel 5.1
Finnish: Asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut torjunta-aineet — kasvinsuojeluaineet
Greek: Παρασιτοκτόνα — προϊόντα φυτοπροστασίας αναφερόμενα στο άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: Pesticidy – přípravky na ochranu rostlin podle čl. 5 odst. 1
Slovak: Pesticídy – prípravky na ochranu rastlín podľa článku 5 ods. 1
Polish: Pestycydy — środki ochrony roślin określone w art. 5 ust. 1
Hungarian: Az 5. cikk (1) bekezdésében említett peszticidek – növényvédő szerek
Slovenian: Pesticidi – fitofarmacevtska sredstva iz člena 5(1)
Estonian: Pestitsiidid – artikli 5 lõikes 1 osutatud taimekaitsevahendid
Latvian: Pesticīdi – augu aizsardzības līdzekļi, kas minēti 5. panta 1. punktā
Lithuanian: Pesticidai – produktai augalų apsaugai, minimi 5 straipsnio 1 dalyje
English: A authorised under Regulation (EEC) No 2092/91 and carried over by Article 16(3)(c) of Regulation (EC) No 834/2007
French: A autorisation au titre du règlement (CEE) no 2092/91 maintenue en vertu de l'article 16, paragraphe 3, point c), du règlement (CE) no 834/2007
German: zugelassen gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 und übernommen durch Artikel 16 Absatz 3 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 834/2007
Spanish: A Autorización conforme al Reglamento (CEE) no 2092/91, prorrogada por el artículo 16, apartado 3, letra c), del Reglamento (CE) no 834/2007
Italian: A autorizzati a norma del regolamento (CEE) n. 2092/91 e prorogati dall'articolo 16, paragrafo 3, lettera c), del regolamento (CE) n. 834/2007
Portuguese: A Autorizados nos termos do Regulamento (CEE) n.o 2092/91 e retomados pela alínea c) do n.o 3 do artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 834/2007
Dutch: A toegestaan krachtens Verordening (EEG) nr. 2092/91 en overgedragen krachtens artikel 16, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 834/2007
Danish: A tilladt i medfør af forordning (EØF) nr. 2092/91 og videreført ved artikel 16, stk. 3, litra c), i forordning (EF) nr. 834/2007
Swedish: A Godkända enligt förordning (EEG) nr 2092/91 och överförda genom artikel 16.3 c i förordning (EG) nr 834/2007.
Finnish: A sallittu alun perin asetuksen (ETY) N:o 2092/91 mukaisesti ja sen jälkeen asetuksen (EY) N:o 834/2007 16 artiklan 3 kohdan c alakohdan mukaisesti
Greek: A τα οποία επιτρέπονται βάσει του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2092/91 και η έγκρισή τους ανανεώθηκε με το άρθρο 16 παράγραφος 3 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007
Czech: A povoleno nařízením (EHS) č. 2092/91 a převzato prostřednictvím čl. 16 odst. 3 písm. c) nařízení (ES) č. 834/2007
Slovak: A povolené podľa nariadenia (EHS) č. 2092/91 a prenesené na základe článku 16 ods. 3 písm. c) nariadenia (ES) č. 834/2007
Polish: A dopuszczone na mocy rozporządzenia (EWG) nr 2092/91 i przeniesione poprzez art. 16 ust. 3 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 834/2007
Hungarian: A Jóváhagyva a 2092/91/EGK rendelet szerint, végrehajtása a 834/2007/EK rendelet 16. cikk (3) bekezdésének c) pontja alapján történik.
Slovenian: A dovoljeni na podlagi Uredbe (EGS) št. 2092/91 in preneseni s členom 16(3)(c) Uredbe (ES) št. 834/2007
Estonian: A lubatud vastavalt määrusele (EMÜ) nr 2092/91 ja üle kantud vastavalt määruse (EÜ) nr 834/2007 artikli 16 lõike 3 punktile c
Latvian: A atļauti saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 2092/91 un pārnesti ar Regulas (EK) Nr. 834/2007 16. panta 3. punkta c) apakšpunktu.
Lithuanian: A leistini pagal Reglamentą (EEB) Nr. 2092/91 ir perkelti Reglamento (EB) Nr. 834/2007 16 straipsnio 3 dalies c punktu.
English: B authorised under Regulation (EC) No 834/2007
French: B autorisation au titre du règlement (CE) no 834/2007
German: B zugelassen gemäß Verordnung (EG) Nr. 834/2007
Spanish: B Autorización conforme al Reglamento (CE) no 834/2007
Italian: B autorizzati a norma del regolamento (CE) n. 834/2007
Portuguese: B Autorizados nos termos do Regulamento (CE) n.o 834/2007
Dutch: B toegestaan op grond van Verordening (EG) nr. 834/2007
Danish: B tilladt i medfør af forordning (EF) nr. 834/2007
Swedish: B Godkända enligt förordning (EG) nr 834/2007.
Finnish: B sallittu asetuksen (EY) N:o 834/2007 mukaisesti
Greek: B επιτρέπονται δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 834/2007
Czech: B povoleno podle nařízení (ES) č. 834/2007
Slovak: B povolené podľa nariadenia (ES) č. 834/2007
Polish: B dopuszczone na mocy rozporządzenia (WE) nr 834/2007
Hungarian: B Engedélyezte a 834/2007/EK rendelet.
Slovenian: B dovoljeni na podlagi Uredbe (ES) št. 834/2007
Estonian: B lubatud vastavalt määrusele (EÜ) nr 834/2007
Latvian: B atļauti saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 834/2007.
Lithuanian: B leidžiama naudoti pagal Reglamentą (EB) Nr. 834/2007
English: Substances of crop or animal origin
French: Substances d'origine animale ou végétale
German: Pflanzliche und tierische Substanzen
Spanish: Sustancias de origen vegetal o animal
Italian: Sostanze di origine vegetale o animale
Portuguese: Substâncias de origem vegetal ou animal
Dutch: Stoffen van plantaardige of van dierlijke oorsprong
Danish: Stoffer af vegetabilsk eller animalsk oprindelse
Swedish: Ämnen med vegetabiliskt eller animaliskt ursprung
Finnish: Kasvi- tai eläinperäiset aineet
Greek: Ουσίες φυτικής ή ζωικής παραγωγής
Czech: Látky rostlinného nebo živočišného původu
Slovak: Látky rastlinného alebo živočíšneho pôvodu
Polish: Substancje pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego
Hungarian: Növényi vagy állati eredetű anyagok
Slovenian: Snovi rastlinskega ali živalskega izvora
Estonian: Taimse või loomse päritoluga ained
Latvian: Augu vai dzīvnieku izcelsmes vielas
Lithuanian: Augalinės ar gyvūninės kilmės medžiagos
English: Description, compositional requirement, conditions for use
French: Description, exigences en matière de composition, conditions d'emploi
German: Beschreibung, Anforderung an die Zusammensetzung, Verwendungsvorschriften
Spanish: Descripción, requisitos de composición y condiciones de utilización
Italian: Descrizione, requisiti di composizione, condizioni per l'uso
Portuguese: Descrição, requisitos de composição e condições de utilização
Dutch: Beschrĳving, samenstellingseisen, gebruiksvoorwaarden
Danish: Beskrivelse, krav til sammensætning og anvendelsesbetingelser
Swedish: Beskrivning, krav på sammansättning, villkor för användning
Finnish: Kuvaus, koostumusvaatimukset, käytön edellytykset
Greek: Περιγραφή, απαιτήσεις σύνθεσης, όροι χρήσης
Czech: Popis, požadavky na složení, podmínky použití
Slovak: Opis, požiadavky na zloženie, podmienky používania
Polish: Opis, wymagania dotyczące składu, warunki użycia
Hungarian: Leírás, összetételre vonatkozó követelmények, felhasználási feltételek
Slovenian: Opis, zahteve glede sestave, pogoji uporabe
Estonian: Kirjeldus, koostisele esitatavad nõuded, kasutustingimused
Latvian: Apraksts, prasības attiecībā uz sastāvu, lietošanas nosacījumi
Lithuanian: Apibūdinimas, sudėties reikalavimai, naudojimo sąlygos
English: Azadirachtin extracted from Azadirachta indica (Neem tree)
French: Azadirachtine extraite d'Azadirachta indica (neem ou margousier)
German: Azadirachtin aus Azadirachta indica (Neembaum)
Spanish: Azadiractina extraída de Azadirachta indica (árbol del neem)
Italian: Azadiractina estratta da Azadirachta indica (albero del neem)
Portuguese: Azadiractina extraída da Azadirachta indica (Neem)
Dutch: Azadirachtine, geëxtraheerd uit Azadirachta indica (neemboom)
Danish: Azadirachtin udvundet af Azadirachta indica
Swedish: Azadiraktin utvunnet ur Azadirachta indica (Nimträd)
Finnish: Azadirachta indica -lajista (neempuu) uuttamalla saatu atsadiraktiini
Greek: Αζαδιραχτίνη που λαμβάνεται από την Azadirachta indica (δένδρο Neem)
Czech: Azadirachtin z Azadirachta indica (Neem tree)
Slovak: Azadirachtin získaný z Azadirachta indica (strom Neem)
Polish: Azadirachtina uzyskiwana z Azadirachta indica (miodla indyjska)
Hungarian: Azadirachta indica fából (miatyánkcserje, olvasószemfa) kivont azadirachtin
Slovenian: azadirahtin, ekstrahiran iz Azadirachta indica (drevo nim)
Estonian: Asadiraktiin, ekstraheeritud Azadirachta indica'st (sirelmeelia)
Latvian: Azadiraktīns, kas ekstrahēts no Azadirachta indica (Indijas azadiraktas)
Lithuanian: Azadirachtinas, gautas ekstrahuojant Azadirachta indica (Nimo medis)
English: Insecticide
German: Insektizid
Spanish: Insecticida
Italian: Insetticida
Portuguese: Insecticida
Danish: Insekticid
Swedish: Kaliumsalt (såpa) av fettsyror
Finnish: Hyönteisten torjunta-aine
Greek: Εντομοκτόνο
Czech: Insekticid
Slovak: Insekticíd
Polish: Środek owadobójczy
Hungarian: Rovarölő szer
Slovenian: insekticid
Estonian: Insektitsiid
Latvian: Insekticīds
Lithuanian: Insekticidas
English: Beeswax
French: Cire d'abeille
German: Bienenwachs
Spanish: Cera de abejas
Italian: Cera d'api
Portuguese: Cera de abelhas
Dutch: Bijenwas
Danish: Bivoks
Swedish: Bivax
Finnish: Mehiläisvaha
Greek: Κηρός μελισσών
Czech: Včelí vosk
Slovak: Včelí vosk
Polish: Wosk pszczeli
Hungarian: Méhviasz
Slovenian: čebelji vosek
Estonian: Mesilasvaha
Latvian: Bišu vasks
Lithuanian: Bičių vaškas
English: Pruning agent
French: Protection des tailles et des greffes
German: Einsatz beim Baumschnitt
Spanish: Agente para la poda
Italian: Protezione potatura
Portuguese: Protecção de feridas resultantes de podas e enxertias
Dutch: Afdekkingsmiddel voor snoeiwonden
Danish: Middel til beskyttelse af sår på træer
Swedish: Sårbalsam
Finnish: Leikkaushaavojen käsittelyaine
Greek: Παράγοντας κλαδέματος
Czech: Prostředek k ochraně řezů a roubů
Slovak: Prípravok na ošetrenie drevín po reze
Polish: Maść ogrodnicza
Hungarian: A metszés során használt sebkezelő anyag
Slovenian: za uporabo pri obrezovanju
Estonian: Lõikehaavade peitsimisvahend
Latvian: Potvasks
Lithuanian: Genėti naudojama medžiaga
English: Gelatine
French: Gélatines
Spanish: Gelatina
Italian: Gelatina
Portuguese: Gelatina
Swedish: Gelatin
Finnish: Gelatiini
Greek: Ζελατίνη
Czech: Želatina
Slovak: Želatína
Polish: Żelatyna
Hungarian: Zselatin
Slovenian: želatina
Estonian: Želatiin
Latvian: Želatīns
Lithuanian: Želatina
English: Hydrolysed proteins.
French: Protéines hydrolysées
German: Hydrolysiertes Eiweiß
Spanish: Proteínas hidrolizadas
Italian: Proteine idrolizzate
Portuguese: Proteínas hidrolisadas
Dutch: Gehydrolyseerde eiwitten
Danish: Hydrolyserede proteiner
Swedish: Hydroliserade proteiner
Finnish: Hydrolysoituneet proteiinit
Greek: Υδρολυόμενες πρωτεΐνες
Czech: Hydrolyzované bílkoviny
Slovak: Hydrolyzované proteíny
Polish: Zhydrolizowane białko
Hungarian: Hidrolizált fehérjék
Slovenian: hidrolizirane beljakovine
Estonian: Hüdrolüüsitud valgud
Latvian: Hidrolizēti proteīni
Lithuanian: Hidrolizuoti baltymai
English: Attractant, only in authorized applications in combination with other appropriate products of this list
French: Appât, uniquement pour applications autorisées en combinaison avec d'autres produits appropriés de la présente liste
German: Lockmittel, nur in zugelassenen Anwendungen in Verbindung mit anderen geeigneten Erzeugnissen dieses Anhangs
Spanish: Atrayente, solo en aplicaciones autorizadas en combinación con otros productos apropiados de la presente lista
Italian: Sostanze attrattive, solo in applicazioni autorizzate in combinazione con altri prodotti adeguati del presente elenco
Portuguese: Atractivo, apenas em aplicações autorizadas em combinação com outros produtos adequados da presente lista
Dutch: Lokmiddel, uitsluitend in het kader van toegestane toepassingen gecombineerd met andere geschikte producten van deze lijst
Danish: Lokkemiddel. Kun til godkendt brug sammen med andre egnede produkter fra denne liste
Swedish: Lockämne. Endast för användning i enlighet med godkända användningsmetoder tillsammans med andra lämpliga produkter i denna förteckning
Finnish: Houkutin, käyttö ainoastaan hyväksyttyinä yhdistelminä muiden tässä luettelossa mainittujen asianmukaisten tuotteiden kanssa
Greek: Προσελκυστικό, μόνο σε επιτρεπόμενες εφαρμογές σε συνδυασμό με άλλα κατάλληλα προϊόντα αυτού του καταλόγου
Czech: Návnada, pouze v povoleném typu použití v kombinaci s jinými vhodnými produkty uvedenými v tomto seznamu
Slovak: Atraktant, len v povolených aplikáciách v kombinácii s inými vhodnými výrobkami z tohto zoznamu
Polish: Środek wabiący, tylko w zatwierdzonym wniosku w połączeniu z innymi właściwymi środkami niniejszego wykazu
Hungarian: Attraktáns, csak az e jegyzékben szereplő egyéb megfelelő termékkel együttesen történő használatra engedélyezett alkalmazásokban
Slovenian: vaba, samo pri dovoljenih uporabah v kombinaciji z drugimi primernimi sredstvi s tega seznama
Estonian: Atraktant, ainult lubatud rakendustes koos teiste käesoleva loendi asjakohaste toodetega
Latvian: Atraktants, tikai atļautos lietojumos kopā ar citiem atbilstīgiem šajā sarakstā iekļautiem līdzekļiem
Lithuanian: Atrakantas, tik patvirtintam naudojimui kartu su kitais šiame sąraše išvardytais atitinkamais produktais
English: Lecithin
French: Lécithine
Spanish: Lecitina
Italian: Lecitina
Portuguese: Lecitina
Dutch: Lecithine
Swedish: Lecitin
Finnish: Lesitiini
Greek: Λεκιθίνη
Czech: Lecitin
Slovak: Lecitín
Polish: Lecytyna
Hungarian: Lecitin
Slovenian: lecitin
Estonian: Letsitiin
Latvian: Lecitīns
Lithuanian: Lecitinas
English: Fungicide
French: Fongicide
German: Fungizid
Spanish: Fungicida
Italian: Fungicida
Portuguese: Fungicida
Danish: Fungicid
Swedish: Svampmedel
Finnish: Sienitautien torjunta-aine
Greek: Μυκητοκτόνο
Czech: Fungicid
Slovak: Fungicíd
Polish: Środek grzybobójczy
Hungarian: Gombaölő szer
Slovenian: fungicid
Estonian: Fungitsiid
Latvian: Fungicīds
Lithuanian: Fungicidas
English: Plant oils (e.g. mint oil, pine oil, caraway oil).
French: Huiles végétales (par exemple, huile essentielle de menthe, huile de pin, huile de carvi)
German: Pflanzenöle (z. B. Minzöl, Kienöl, Kümmelöl)
Spanish: Aceites vegetales (por ejemplo, aceite de menta, aceite de pino, aceite de alcaravea)
Italian: Oli vegetali (ad es.: olio di menta, olio di pino, olio di carvi)
Portuguese: Óleos vegetais (por exemplo, óleo de hortelã-pimenta, óleo de pinheiro, óleo de alcaravia)
Dutch: Plantaardige oliën (bv. muntolie, pĳnolie, karwĳ-olie)
Danish: Planteolier (f.eks. olie af mynte, fyr og kommen)
Swedish: Vegetabiliska oljor (t.ex. olja av mynta, tall och kummin).
Finnish: Kasviöljyt (esim. minttuöljy, mäntyöljy, kuminaöljy)
Greek: Φυτικά έλαια (π.χ. έλαιο μέντας ή δυόσμου, έλαιο πεύκου, έλαιο καρύου του κυμινοειδούς)
Czech: Rostlinné oleje (např. mátový olej, borovicový olej, kmínový olej)
Slovak: Rastlinné oleje (napr. mätový olej, borovicový olej, rascový olej)
Polish: Olejki roślinne (np. olejek miętowy, sosnowy, kminkowy)
Hungarian: Növényi olajok (például mentaolaj, fenyőolaj, köménymagolaj)
Slovenian: rastlinska olja (npr. metino olje, borovo olje, kuminovo olje)
Estonian: Taimeõlid (nt mündiõli, männiõli, köömneõli)
Latvian: Augu eļļas (piemēram, piparmētru eļļa, priežu skuju eļļa, ķimeņu eļļa)
Lithuanian: Augalinės kilmės aliejai (pvz., mėtų aliejus, pušų aliejus, kmynų aliejus)
English: Insecticide, acaricide, fungicide and sprout inhibitor.
French: Insecticide, acaricide, fongicide et substance inhibitrice de la germination
German: Insektizid, Akarizid, Fungizid und Keimhemmstoff
Spanish: Insecticida, acaricida, fungicida e inhibidor de la germinación
Italian: Insetticida, acaricida, fungicida e inibitore della germogliazione
Portuguese: Insecticida, acaricida, fungicida e inibidor do abrolhamento
Dutch: Insecticide, acaricide, fungicide en kiemvertragend middel
Danish: Insekticid, acaricid (midemiddel), fungicid og spiringshæmmende middel
Swedish: Medel mot insekter, kvalster och svamp, groddhämmare
Finnish: Hyönteisten, punkkien ja sienitautien torjunta-aine ja itämisen estoaine
Greek: Εντομοκτόνο, ακαρεοκτόνο, μυκητοκτόνο και αναστολέας της βλάστησης
Czech: Insekticid, akaricid, fungicid a prostředek proti klíčení
Slovak: Insekticíd, akaricíd, fungicíd a inhibítor klíčenia
Polish: Środki owadobójcze, roztoczobójcze, grzybobójcze oraz środek ograniczający kiełkowanie
Hungarian: Rovarölő szer, atkaölő, gombaölő és csírázásgátló szer
Slovenian: insekticid, akaricid, fungicid in zaviralec kalitve
Estonian: Insektitsiid, akaritsiid, fungitsiid ja idanemist takistav vahend
Latvian: Insekticīds, akaricīds, fungicīds un dīgšanas inhibitors
Lithuanian: Insekticidas, akaricidas, fungicidas ir ūglių augimą slopinanti medžiaga