English: Summary of the results of the evaluation of the monitoring programme (some lines and a PDF document) also in a second Community language (some lines)
French: Synthèse des résultats de l'évaluation du programme de surveillance (quelques lignes et un document PDF), rédigée également dans une deuxième langue communautaire (quelques lignes)
German: Zusammenfassung der Ergebnisse der Beurteilung des Überwachungsprogramms (einige Zeilen und PDF-Dokument) auch in einer zweiten Amtssprache (einige Zeilen)
Spanish: Resumen de los resultados de la evaluación del programa de seguimiento (algunas líneas y un documento en formato PDF), también en una segunda lengua comunitaria (algunas líneas)
Italian: Sintesi dei risultati della valutazione del programma di monitoraggio (alcune righe e un documento PDF), redatta anche in una seconda lingua comunitaria (alcune righe)
Portuguese: Resumo dos resultados da avaliação do programa de controlo (algumas linhas e um documento PDF), redigido igualmente numa segunda língua comunitária (algumas linhas)
Dutch: Samenvatting van de resultaten van de evaluatie van het toezichtprogramma (enkele regels en een pdf-document), ook in een tweede communautaire taal (enkele regels)
Danish: Sammenfatning af resultaterne af evalueringen af overvågningsprogrammet (blot nogle få linjer og et pdf-dokument) også på et andet EF-sprog (blot nogle få linjer)
Swedish: Sammanfattning av resultaten från utvärderingen av övervakningsprogrammet (några rader och ett PDF-dokument); även på ett andra gemenskapsspråk (några rader)
Finnish: Tiivistelmä seurantaohjelman tulosten arvioinnista (muutamalla rivillä sekä PDF-tiedostona), myös jollakin toisella yhteisön virallisella kielellä (muutamalla rivillä)
Greek: Περίληψη των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης του προγράμματος παρακολούθησης (μερικές γραμμές και έγγραφο PDF), μεταφρασμένη και σε δεύτερη κοινοτική γλώσσα (μερικές γραμμές)
Czech: Souhrnná zpráva o posouzení programu sledování (stručně a dokument ve formátu PDF) rovněž ve druhém jazyce Společenství (stručně)
Slovak: Súhrn výsledkov hodnotenia monitorovacieho programu (v niekoľkých riadkoch a dokument vo formáte pdf) takisto v inom jazyku Spoločenstva (v niekoľkých riadkoch)
Polish: Streszczenie sprawozdania dotyczącego ogólnej oceny ryzyka dla środowiska (w kilku linijkach oraz dokument w formacie pdf), również w innym języku wspólnotowym (w kilku linijkach)
Hungarian: A megfigyelési program értékelési eredményeinek összefoglalója (néhány sor és egy PDF-dokumentum), amelyet egyúttal egy másik közösségi nyelven is meg kell fogalmazni (néhány sor)
Slovenian: Povzetek rezultatov ocene programa spremljanja (nekaj vrstic in PDF dokument), tudi v enem od drugih jezikov Skupnosti (nekaj vrstic)
Estonian: Järelevalveprogrammi tulemuste kokkuvõte (mõned read ja PDF-formaadis dokument), ka ühes teises ühenduse ametlikus keeles (mõned read)
Latvian: Monitoringa programmas novērtējuma rezultātu kopsavilkums (dažos teikumos, pievienot dokumentu PDF elektroniskajā formātā) divās Kopienas valodās (otrajā valodā – daži teikumi)
Lithuanian: Stebėsenos programos vertinimo rezultatų santrauka (kelios eilutės ir PDF dokumentas), pateikiama ir antra Bendrijos kalba (kelios eilutės)