English: The Commission (Eurostat) shall ensure that as many European citizens as possible have access to the statistics and analyses, in particular through the EURES portal.
French: La Commission (Eurostat) veille à ce qu’un maximum de citoyens européens puisse avoir accès aux données statistiques et analyses, notamment via le portail EURES.
German: Die Kommission (Eurostat) sorgt dafür, dass möglichst viele europäische Bürgerinnen und Bürger Zugang zu den Statistiken und Analysen — insbesondere über das EURES-Portal — erhalten.
Spanish: La Comisión (Eurostat) velará por que el mayor número de ciudadanos europeos tenga acceso a las estadísticas y análisis, en particular a partir del portal EURES.
Italian: La Commissione (Eurostat) provvede affinché il maggior numero possibile di cittadini europei abbia accesso alle statistiche e alle analisi, in particolare attraverso il portale EURES.
Portuguese: A Comissão (Eurostat) assegura que o maior número possível de cidadãos europeus tenha acesso às referidas estatísticas e respectiva análise, nomeadamente através do portal EURES.
Dutch: De Commissie (Eurostat) draagt er zorg voor dat zoveel mogelijk Europese burgers toegang tot de statistische gegevens en de analyse hebben, met name via het Eures-portaal.
Danish: Kommissionen (Eurostat) sørger for, at så mange EU-borgere som muligt får adgang til disse statistikker og analyser, særlig via Eures-portalen.
Swedish: Kommissionen (Eurostat) ska se till att så många unionsmedborgare som möjligt har tillgång till de statistiska uppgifterna och analyserna, framför allt genom Eures, den europeiska portalen för rörlighet i arbetslivet.
Finnish: Komissio (Eurostat) varmistaa, että tilastot ja analyysit ovat mahdollisimman monien Euroopan kansalaisten saatavilla, erityisesti EURES-portaalin kautta.
Greek: Η Επιτροπή (Eurostat) διασφαλίζει την πρόσβαση όσο το δυνατόν περισσότερων ευρωπαίων πολιτών στις στατιστικές και τις αναλύσεις, ιδίως μέσω της πύλης εισόδου EURES.
Czech: Komise (Eurostat) zajistí, aby k těmto statistikám a analýzám mělo přístup co nejvíce evropských občanů, zejména prostřednictvím portálu EURES.
Slovak: Komisia (Eurostat) zabezpečí, že k týmto štatistikám a analýzam bude mať prístup čo možno najviac európskych občanov, a to predovšetkým prostredníctvom EURES portálu.
Polish: Komisja (Eurostat) zapewnia dostęp do statystyk i analiz jak największej liczbie obywateli europejskich, w szczególności przez portal EURES.
Hungarian: A Bizottság biztosítja, hogy – különösen az EURES-portálon keresztül – a lehető legtöbb európai polgár hozzáférjen a statisztikai adatokhoz és az elemzésekhez.
Slovenian: Komisija (Eurostat) zagotovi dostop do statističnih podatkov in njihovih analiz čim širšemu krogu evropskih državljanov in sicer prek portala EURES.
Estonian: Komisjon (Eurostat) tagab, et võimalikult paljudel Euroopa kodanikel oleks juurdepääs statistikale ja analüüsile, eelkõige EURESi portaali kaudu.
Latvian: Komisija (Eurostat) nodrošina, lai pēc iespējas lielāks skaits Eiropas iedzīvotāju varētu piekļūt statistikas datiem un to analīzei, jo īpaši izmantojot EURES portālu.
Lithuanian: Komisija (Eurostatas) užtikrina, kad statistiką ir analizę galėtų pasiekti kuo daugiau Europos piliečių, ypač per EURES portalą.