FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: After the entry for Indonesia, the following entry is inserted:
French: Après l’entrée relative à l’Indonésie, l’entrée suivante est insérée:
German: Nach der Eintragung für Indonesien wird folgende Eintragung eingefügt:
Spanish: Tras la rúbrica «Indonesia» se inserta la siguiente rúbrica:
Italian: Dopo la voce relativa all'Indonesia, è inserita la seguente voce:
Portuguese: É inserida a seguinte entrada após a entrada «Indonésia»:
Dutch: Na de vermelding „Indonesië” wordt de volgende vermelding ingevoegd:
Danish: Efter optegnelsen for Indonesien indsættes følgende optegnelse:
Swedish: Efter posten för Indonesien ska följande post införas:
Finnish: Lisätään kohdan ”Intia” jälkeen seuraava kohta:
Greek: Μετά την εγγραφή «Ινδονησία», εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
Czech: Za položku Indonésie se vkládá tato položka:
Slovak: Za položku pre Indonéziu sa vkladá táto položka:
Polish: Po zapisie dotyczącym Indonezji dodaje się zapis w brzmieniu:
Hungarian: Az Indonéziára vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
Slovenian: Za vnosom za Indonezijo se vstavi naslednje:
Estonian: Pärast kannet Indoneesia kohta lisatakse järgmine kanne:
Latvian: Pēc ieraksta par Indonēziju iekļauj šādu ierakstu.
Lithuanian: Po įrašo apie Indoneziją į sąrašą įrašoma:
English: ‘Iran (Islamic Republic of Iran)
French: «Iran (République islamique d’Iran)
German: „Iran (Islamische Republik Iran)
Spanish: «Irán (República Islámica de Irán)
Italian: «Iran (Repubblica islamica dell'Iran)
Portuguese: «Irão (República Islâmica do Irão)
Dutch: „Iran (Islamitische Republiek Iran)
Danish: »Iran (Den Islamiske Republik Iran)
Swedish: ”Iran (Islamiska republiken Iran)
Finnish: ”Iran (Iranin islamilainen tasavalta)
Greek: «Ιράν (Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν)
Czech: „Írán (Íránská islámská republika)
Slovak: „Irán (Iránska islamská republika)
Polish: „Iran (Islamska Republika Iranu)
Hungarian: „Irán (Iráni Iszlám Köztársaság)
Slovenian: „Iran (Islamska republika Iran)
Estonian: „Iraan (Iraani Islamivabariik)
Latvian: “Irāna (Irānas Islāma Republika)
Lithuanian: „Iranas (Irano Islamo Respublika)
English: from B1100:
French: sous B1100:
German: unter B1100:
Spanish: De B1100:
Italian: della voce B1100:
Portuguese: da rubrica B1100:
Dutch: uit B1100:
Danish: under B1100:
Swedish: Från B1100:
Finnish: otsakkeesta B1100:
Greek: στο B1100:
Czech: z B1100:
Slovak: z B1100:
Polish: W odniesieniu do B1100:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B1100:
Estonian: alt:
Latvian: no B1100:
Lithuanian: iš B1100:
English: the following zinc-containing drosses:
French: les écumes et drosses de zinc ci-après:
German: folgende zinkhaltige Oberflächenschlacken:
Spanish: Los siguientes espumas y grasos que contengan cinc:
Italian: le seguenti schiumature e scorie di zinco:
Portuguese: as seguintes escórias que contenham zinco:
Dutch: de volgende zinkhoudende slak:
Danish: Følgende slagge indeholdende zink:
Swedish: Följande zinkdrosser (ogranulerad slagg):
Finnish: Seuraavat sinkkiä sisältävät kuonat:
Greek: οι ακόλουθες επιπλέουσες σκωρίες τήγματος που περιέχουν ψευδάργυρο
Czech: následující strusky a stěry s obsahem zinku:
Slovak: nasledujúca troska obsahujúca zinok:
Polish: następujące zawierające cynk odpady przy wzbogacaniu:
Hungarian: a következő cinktartalmú salakok, fölözékek:
Slovenian: žlindre, ki vsebujejo cink:
Estonian: järgmised tsinki sisaldavad drossid:
Latvian: šādi cinku saturoši izdedži:
Lithuanian: nuodegos, kuriose yra cinko:
English: hot-dip galvanisers slab zinc dross (batch) (> 92 % Zn)
French: drosses de la galvanisation à chaud (procédé discontinu) (> 92 % Zn)
German: Zinkrückstände aus dem Feuerverzinken (in der Masse) (>92 % Zn),
Spanish: Matas del proceso de galvanización en discontinuo (>92 % Zn)
Italian: scorie di lastre di zinco galvanizzate per immersione a caldo (bagni) (> 92 % Zn)
Portuguese: Escórias de galvanização a quente (processo descontínuo) (> 92 % Zn)
Dutch: zinkhoudende slak afkomstig van thermisch verzinken (batch) (> 92 % Zn)
Danish: zinkslagge fra varmgalvanisering (> 92 % Zn)
Swedish: Dross från varmgalvanisering (> 92 % Zn)
Finnish: Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn)
Greek: Σκωρία γαλβανισμού εν θερμώ (ασυνεχής μέθοδος) (> 92 % Zn)
Czech: zinková struska z procesu žárového zinkování ponorem, přetržitý proces, v deskách (> 92 % Zn)
Slovak: spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)
Polish: kożuch żużlowy z cynkowania ogniowego kęsisk płaskich (> 92 % Zn)
Hungarian: Tűzihorganyzáskor képződő cinksalak (sarzsonként) (> 92 % Zn)
Slovenian: ostanki cinka pri vročem pocinkanju (> 92 % Zn)
Estonian: kuumgalvaanikaplaatide pinnadross (vann) (> 92 % Zn)
Latvian: izdedži, kas radušies karstajā (vannu) cinkošanā (> 92 % Zn)
Lithuanian: karštojo dengimo galvaninių plokščių cinko nuodegos (vežimas) (> 92 % Zn)
English: zinc skimmings
French: résidus provenant de l’écumage du zinc
German: Rückstände aus der Zinkabschöpfung
Spanish: Residuos procedentes del desespumado de cinc
Italian: schiumature da fonderia di zinco
Portuguese: resíduos da escumação de zinco
Dutch: zinkschuim
Danish: Zinkslagge i øvrigt
Swedish: Avdragen zinkslagg (skimmings)
Finnish: Sinkkiskimmausjäte
Greek: Αφρός ψευδαργύρου
Czech: zinkové stěry
Slovak: zinkové stery
Polish: szumowiny cynkowe
Hungarian: cinkfölözék
Slovenian: cinkovi posnemki
Estonian: tsingiriibed
Latvian: cinka apdedži
Lithuanian: degios lengvosios cinko frakcijos
English: aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
French: résidus provenant de l’écumage de l’aluminium (ou écumes), à l’exclusion des scories salées
German: Alukrätze (oder Abschöpfungen), ausgenommen Salzschlacke,
Spanish: Espumados de aluminio (o espumas) con exclusión de la escoria de sal
Italian: schiumature di alluminio (o schiume), scorie salate escluse
Portuguese: Alumínio escumado (ou espumas), com exclusão das escórias salinas
Dutch: aluminiumschuim, met uitzondering van zoutslak
Danish: Aluminiumslagge undtagen saltslagge
Swedish: Dross från aluminiumsmältning, med undantag av saltslagg
Finnish: Alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta
Greek: Προϊόν ξαφρίσματος αργιλίου, εξαιρουμένης της αλατώδους σκωρίας
Czech: hliníkové stěry, s výjimkou solné strusky
Slovak: hliníkové stery okrem soľnej trosky
Polish: szumowiny aluminiowe (lub piana), z wyłączeniem zgarów słonych
Hungarian: Alumíniumfölözék (vagy salakhártya), kivéve a sósalakot
Slovenian: posnemki aluminija, brez solne žlindre
Estonian: alumiiniumiriibed, välja arvatud soolaräbu
Latvian: alumīnija apdedži, izņemot sāļu sārņus
Lithuanian: degios lengvosios aliuminio frakcijos (arba šlakas), išskyrus druskų šlaką
English: wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
French: déchets de revêtements réfractaires, y compris les creusets, issus de la fonte de cuivre
German: Abfälle von feuerfesten Auskleidungen, einschließlich Schmelztiegeln aus der Verhüttung von Kupfer,
Spanish: Residuos de revestimientos refractarios, con inclusión de crisoles, derivados de la fundición del cobre
Italian: rifiuti di rivestimenti refrattari, compresi i crogioli, derivanti dalla fusione di rame
Portuguese: Resíduos de revestimentos refractários, incluindo cadinhos, provenientes da fundição de cobre
Dutch: oude vuurvaste bekleding, met inbegrip van gietpannen, afkomstig uit kopersmelterijen
Danish: Affald af ildfast foring, herunder digler, fra kobbersmeltning
Swedish: Avfall från eldfast väggbeklädnad, även smältdeglar, som härrör från smältning av koppar
Finnish: Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat
Greek: Απόβλητα δύστηκτων εσωτερικών επενδύσεων, συμπεριλαμβανομένων χωνευτηρίων, που προέρχονται από τη χώνευση χαλκού
Czech: odpad ze žáruvzdorných vyzdívek, včetně tavicích kotlíků z tavení mědi
Slovak: odpady zo žiaruvzdorných vymuroviek vrátane téglikov pochádzajúcich z medených hút
Polish: odpady ogniotrwałych okładzin, w tym tygle używane przy wytopie miedzi
Hungarian: Réz kohósításából származó tűzálló bélés hulladékok, beleértve a tégelyeket
Slovenian: odpadki ognjevzdržnih oblog, vključno s talilnimi lonci iz talilnic bakra
Estonian: vase väljasulatamisel tekkivate tulekindlate vooderdiste, sealhulgas tiiglite jäätmed
Latvian: ugunsizturīga izklājuma, tostarp tīģeļu, atkritumi, kas rodas, kausējot varu
Lithuanian: ugniai atsparių įdėklų atliekos, įskaitant tiglius, padarytus iš lydyto vario
English: slags from precious metals processing for further refining
French: scories provenant du traitement des métaux précieux, destinées à un affinage ultérieur
German: zur Raffination bestimmte Schlacken aus der Edelmetallverarbeitung,
Spanish: Escorias del tratamiento de metales preciosos destinados a una refinación posterior
Italian: scorie della lavorazione dei metalli preziosi per ulteriori raffinazioni
Portuguese: Escórias do processamento de metais preciosos para refinação
Dutch: slak afkomstig van de behandeling van edele metalen voor verdere zuivering
Danish: Slagger fra forarbejdning af ædle metaller til yderligere raffinering
Swedish: Slagg från bearbetning av ädelmetaller för vidare raffinering
Finnish: Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona
Greek: Σκωρία από την κατεργασία χαλκού για περαιτέρω επεξεργασία ή καθαρισμό
Czech: struska ze zpracování drahých kovů k další rafinaci
Slovak: troska zo spracovania vzácnych kovov určená na ďalšie zošľachťovanie
Polish: żużle z hutnictwa metali szlachetnych do dalszego uszlachetniania
Hungarian: Nemesfémek továbbfinomítás (raffinálás) céljából végzett feldolgozásának salakjai
Slovenian: žlindre iz proizvodnje žlahtnih kovin, namenjene za nadaljnje prečiščevanje
Estonian: väärismetallide töötlemisel tekkiv räbu edasiseks rafineerimiseks
Latvian: sārņi, kas radušies dārgmetālu apstrādē turpmākai attīrīšanai
Lithuanian: tauriųjų metalų apdorojimo, juos ruošiant tolesniam rafinavimui, šlakas
English: tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin
French: scories d’étain contenant du tantale et ayant une teneur en étain inférieure à 0,5 %
German: tantalhaltige Zinnschlacken mit einem Zinngehalt von weniger als 0,5 %
Spanish: Escorias de estaño que contengan tantalio, con menos del 0,5 % de estaño
Italian: tantalio contenente scorie di stagno con tenore di stagno inferiore allo 0,5 %
Portuguese: Escórias de estanho contendo tântalo com menos de 0,5 % de estanho
Dutch: tantaalhoudende tinslak met minder dan 0,5 % tin
Danish: Tantalholdig tinslagge med mindre end 0,5 % tin
Swedish: Tantalhaltig tennslagg med lägre tennhalt än 0,5 %
Finnish: Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %
Greek: Σκωρία κασσιτέρου που περιέχει ταντάλιο, με περιεκτικότητα σε κασσίτερο μικρότερη από 0,5 %
Czech: cínové strusky obsahující tantal s méně než 0,5 % cínu
Slovak: cínová troska obsahujúca tantal s obsahom cínu nižším ako 0,5 %
Polish: żużle tantalu zawierające cynę w ilości mniejszej niż 0,5 %
Hungarian: Tantált tartalmazó ónsalak, 0,5 %-nál alacsonyabb óntartalommal
Slovenian: žlindre kositra, ki vsebujejo tantal, z manj kakor 0,5 odstotkov kositra
Estonian: tantaali sisaldav tinaräbu, milles on vähem kui 0,5 % tina
Latvian: tantalu saturoši alvas sārņi, kuros ir mazāk nekā 0,5 % alvas
Lithuanian: tantalo turintis alavo šlakas, kuriame alavo yra mažiau nei 0,5 %
English: hard zinc spelter
French: mattes de galvanisation
German: Hartzinkabfälle
Spanish: Peltre de cinc duro
Italian: zinco commerciale solido
Portuguese: mates de galvanização
Dutch: hardzink
Danish: Galvaniseringsråsten (hårdzinkrester)
Swedish: Hårdzink
Finnish: Kovasinkki
Greek: Υπόλειμμα επιψευδαργύρωσης
Czech: tvrdý zinek
Slovak: tvrdý zinok
Polish: lut twardego cynku
Hungarian: kemény cinktartalmú maradvány
Slovenian: trdi surovi cink
Estonian: kõva tehniline tsink
Latvian: tehniskais cinks
Lithuanian: kietasis cinko lydmetalis
English: galvanising slab zinc top dross (> 90 % Zn)
French: mattes de surface de la galvanisation (> 90 % Zn)
German: Oberflächenschlacke aus dem Badverzinken (>90 % Zn),
Spanish: Matas de galvanización de superficie (> 90 % Zn)
Italian: scorie di superficie derivanti dalla galvanizzazione delle lastre di zinco (> 90 % Zn)
Portuguese: Mates de superfície de galvanização (> 90 % Zn)
Dutch: zinkhoudende drijvende slak afkomstig van het galvaniseren (> 90 % Zn)
Danish: galvaniseringsslagge, top (> 90 % Zn)
Swedish: Toppdross (> 90 % Zn)
Finnish: Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn)
Greek: Σκωρία επιφάνειας γαλβανισμού (> 90 % Zn)
Czech: zinková struska z povrchu lázně technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 90 % Zn)
Slovak: vrchná troska z galvanizácie zinkových platní (> 90 % Zn)
Polish: kożuch żużlowy wierzchni z cynkowania kęsisk płaskich (> 90 % Zn)
Hungarian: Horganyzáskor képződő cinkfölözék (> 90 % Zn)
Slovenian: penasta žlindra pri galvanskem pocinkanju (> 90 % Zn)
Estonian: galvaanikaplaatide pinnadross (> 90 % Zn)
Latvian: cinkošanas plates virsējie izdedži (> 90 % Zn)
Lithuanian: cinko galvaninių plokščių viršutinės nuodegos (> 90 % Zn)
English: galvanising slab zinc bottom dross (> 92 % Zn)
French: mattes de surface de la galvanisation (> 92 % Zn)
German: Bodenschlacke aus dem Badverzinken (>92 % Zn),
Spanish: Matas de galvanización de fondo (> 92 % Zn)
Italian: scorie di fondo derivanti dalla galvanizzazione delle lastre di zinco (> 92 % Zn)
Portuguese: Mates de fundo de galvanização (> 92 % Zn)
Dutch: zinkhoudend slakbezinksel afkomstig van het galvaniseren (> 92 % Zn)
Danish: galvaniseringsslagge, bund (> 92 % Zn)
Swedish: Bottendross (> 92 % Zn)
Finnish: Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> 92 % Zn)
Greek: Σκωρία πυθμένα γαλβανισμού (> 92 % Zn)
Czech: zinková struska ze dna lázně z technologie žárového zinkování ponorem, v deskách (> 92 % Zn)
Slovak: spodná troska z galvanizácie zinkových platní (> 92 % Zn)
Polish: kożuch żużlowy denny z cynkowania kęsisk płaskich (> 92 % Zn)
Hungarian: Horganyzáskor képződő cinksalak (> 92 % Zn)
Slovenian: gošča z dna kopeli pri galvanskem pocinkanju (> 92 % Zn)
Estonian: galvaanikaplaatide põhjadross (> 92 % Zn)
Latvian: cinkošanas plates apakšējie izdedži (> 92 % Zn)
Lithuanian: cinko galvaninių plokščių apatinės nuodegos (> 92 % Zn)
English: zinc die-casting dross (> 85 % Zn)
French: drosses de fonderie sous pression (> 85 % Zn)
German: Zinkrückstände aus dem Druckguss (>85 % Zn)
Spanish: Matas de cinc de moldeo a presión (> 85 % Zn)
Italian: scorie di fonderia di zinco sotto pressione (> 85 % Zn)
Portuguese: Escórias de fundição sob pressão (> 85 % Zn)
Dutch: zinkhoudende slak afkomstig van het gietproces (> 85 % Zn)
Danish: zinkslagge fra trykstøbning (> 85 % Zn)
Swedish: Dross från gjutning (> 85 % Zn)
Finnish: Sinkkipainevalukuona (> 85 % Zn)
Greek: Σκωρία ψευδαργύρου από χύτευση υπό πίεση (> 85 % Zn)
Czech: zinková struska z lití pod tlakem (> 85 % Zn)
Slovak: troska z galvanizácie zinkových platní ponorom (> 85 % Zn)
Polish: kożuch żużlowy z odlewów ciśnieniowych cynku (> 85 % Zn)
Hungarian: Kokillaöntéskor képződő cinksalak (> 85 % Zn)
Slovenian: ostanki cinka pri tlačnem litju (> 85 % Zn)
Estonian: tsingi survevaludross (> 85 % Zn)
Latvian: izdedži, kas radušies, lejot cinku paaugstinātā spiedienā (> 85 % Zn)
Lithuanian: cinko antgalių liejimo nuodegos (> 85 % Zn)
English: from B3050:
French: sous B3050:
German: unter B3050:
Spanish: De B3050:
Italian: della voce B3050:
Portuguese: da rubrica B3050:
Dutch: uit B3050:
Danish: under B3050:
Swedish: Från B3050:
Finnish: otsakkeesta B3050:
Greek: στο B3050:
Czech: z B3050:
Slovak: z B3050:
Polish: W odniesieniu do B3050:
Hungarian: kódból:
Slovenian: iz naslova B3050:
Estonian: alt:
Latvian: no B3050:
Lithuanian: iš B3050:
English: cork waste: crushed, granulated or ground cork
French: déchets de liège: liège concassé, granulé ou pulvérisé
German: Korkabfälle: Korkschrot oder Korkmehl
Spanish: Desechos de corcho: corcho triturado, granulado o molido
Italian: rifiuti di sughero: frantumato, granulato, o macinato
Portuguese: Resíduos de cortiça: cortiça esmagada, granulada ou moída
Dutch: kurkresten: gebroken, gegranuleerd of gemalen
Danish: Korkaffald: knust, granuleret eller pulveriseret kork
Swedish: Korkavfall; krossad, granulerad eller malen kork
Finnish: Korkkijäte: rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki
Greek: Απόβλητα φελλού: Φελλός σε θραύσματα, κόκκους ή σκόνη
Czech: odpad korku: rozdrceného, granulovaného nebo na prach umletého korku
Slovak: odpad z korku: drvený, granulovaný alebo mletý korok
Polish: odpady korka: kruszony, granulowany lub rozdrobniony korek
Hungarian: Parafahulladék: aprított, granulált vagy őrölt parafa
Slovenian: odpadki iz plute: zdrobljena, granulirana ali zmleta pluta
Estonian: korgijäätmed: purustatud, granuleeritud või jahvatatud
Latvian: korķa atkritumi: smalcināts, granulēts vai malts korķis
Lithuanian: kamštienos atliekos: susmulkinta, granuliuota arba sumalta kamštiena
English: wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
French: sciures, déchets et débris de bois, même agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires
German: Sägespäne und Holzabfälle, auch zu Pellets, Briketts, Scheiten oder ähnlichen Formen verpresst
Spanish: Desechos y residuos de madera, estén o no aglomerados en troncos, briquetas, bolas o formas similares
Italian: rifiuti e residui di legno, agglomerati o no in ceppi, mattonelle, pellet o forme similari
Portuguese: Resíduos e escórias de madeira, quer esteja ou não aglomerada em blocos, briquetes, aglomerados ou noutra forma semelhante
Dutch: zaagsel, resten en afval van hout, ook indien geperst tot blokken, briketten, pellets of dergelijke
Danish: Savsmuld og træaffald, også agglomereret til briketter eller lignende former
Swedish: Sågspån och annat träavfall, även agglomererat till vedträn, briketter, pelletar eller liknande former
Finnish: Puujäte ja -romu, myös halkoina, briketteinä, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa
Greek: Απορρίμματα και κατάλοιπα ξύλου ανεξαρτήτως μορφής (κούτσουρα, πλίνθοι, τροχίσκοι ή άλλα παρόμοια)
Czech: dřevěné zbytky a dřevěný odpad, též aglomerované do polen, briket, pelet nebo podobných tvarů
Slovak: odpad a zvyšky z dreva, zlisované alebo nezlisované do blokov, brikiet, granúl alebo podobných tvarov
Polish: odpady i pozostałości drewna, niezależnie od tego, czy zebrane w balach, brykietach, granulkach lub podobnych postaciach, czy też nie
Hungarian: Fahulladék és -törmelék; függetlenül attól, hogy azt hasáb, brikett, pellet vagy ezekhez hasonló formájúra tömörítették-e vagy sem
Slovenian: lesni odpadki in ostanki, strnjeni ali ne, v okroglice, brikete, pelete ali podobne oblike
Estonian: puidujäätmed ja -jäägid, aglomeeritud pakkudeks, brikettideks, graanuliteks vms või aglomeerimata
Latvian: koksnes atkritumi un atgriezumi, aglomerēti vai neaglomerēti apaļkokos, briketēs, granulās vai tamlīdzīgos veidos
Lithuanian: medienos atliekos ir likučiai: aglomeruoti arba neaglomeruoti, rąstų, briketų, granulių ar panašios formos pavidalo
English: After the entry for Thailand, the following entry is inserted:
French: Après l’entrée relative à la Thaïlande, l’entrée suivante est insérée:
German: Nach der Eintragung für Thailand wird folgende Eintragung eingefügt:
Spanish: Tras la rúbrica «Tailandia» se inserta la siguiente rúbrica:
Italian: Dopo la voce relativa alla Thailandia, è inserita la seguente voce:
Portuguese: É inserida a seguinte entrada após a entrada «Tailândia»:
Dutch: Na de vermelding „Thailand” wordt de volgende vermelding ingevoegd:
Danish: Efter optegnelsen for Thailand indsættes følgende optegnelse:
Swedish: Efter posten för Thailand ska följande post införas:
Finnish: Lisätään kohdan ”Thaimaa” jälkeen seuraava kohta:
Greek: Μετά την εγγραφή «Ταϊλάνδη», εισάγεται η ακόλουθη εγγραφή:
Czech: Za položku Thajsko se vkládá tato položka:
Slovak: Za položku pre Thajsko sa vkladá táto položka:
Polish: Po zapisie dotyczącym Tajlandii dodaje się zapis w brzmieniu:
Hungarian: A Thaiföldre vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő bejegyzéssel egészül ki:
Slovenian: Za vnosom za Tajsko se vstavi naslednje:
Estonian: Pärast kannet Tai kohta lisatakse järgmine kanne:
Latvian: Pēc ieraksta par Taizemi iekļauj šādu ierakstu.
Lithuanian: Po įrašo apie Tailandą į sąrašą įrašoma:
English: ‘Togo (Togolese Republic)
French: «Togo (République togolaise)
German: „Togo (Republik Togo)
Spanish: «Togo (República Togolesa)
Italian: «Togo (Repubblica del Togo)
Portuguese: «Togo (República Togolesa)
Dutch: „Togo (Republiek Togo)
Danish: »Togo (Den Togolesiske Republik)
Swedish: ”Togo (Republiken Togo)
Finnish: ”Togo (Togon tasavalta)
Greek: «Τόγκο (Δημοκρατία του Τόγκο)
Czech: „Togo (Tožská republika)
Slovak: „Togo (Togská republika)
Polish: „Togo (Republika Togijska)
Hungarian: „Togo (Togói Köztársaság)
Slovenian: „Togo (Republika Togo)
Estonian: „Togo (Togo Vabariik)
Latvian: “Togo (Togo Republika)
Lithuanian: „Togas (Togo Respublika)
English: from B3010:
French: sous B3010:
German: unter B3010:
Spanish: De B3010:
Italian: della voce B3010:
Portuguese: da rubrica B3010:
Dutch: uit B3010:
Danish: under B3010:
Swedish: Från B3010:
Finnish: otsakkeesta B3010:
Greek: στο B3010:
Czech: z B3010:
Slovak: z B3010
Polish: W odniesieniu do B3010:
Hungarian: kódból
Slovenian: iz naslova B3010:
Estonian: alt:
Latvian: no B3010:
Lithuanian: iš B3010:
English: scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers:
French: débris des polymères et copolymères non halogénés suivants:
German: Kunststoffabfälle aus folgenden nichthalogenierten Polymeren und Copolymeren:
Spanish: Desechos de plástico de los siguientes polímeros y copolímeros no halogenados:
Italian: rottami di plastica composti dei seguenti polimeri e copolimeri non alogenati:
Portuguese: Sucatas plásticas dos seguintes polímeros e co-polímeros não halogenados:
Dutch: plastic schroot van de volgende niet-gehalogeneerde polymeren en co-polymeren:
Danish: Skrot af plast af følgende ikke-halogenerede polymerer og copolymerer:
Swedish: Plastskrot av följande icke-halogenerade polymerer och sampolymerer:
Finnish: Seuraavista halogenoimattomista polymeereistä ja kopolymeereistä koostuva muoviromu:
Greek: Άχρηστα πλαστικά από μη αλογονωμένα πολυμερή και συμπολυμερή:
Czech: odpady plastů z následujících nehalogenovaných polymerů a kopolymerů:
Slovak: plastový odpad z nehalogénovaných polymérov a kopolymérov:
Polish: pozostałości tworzyw sztucznych niechlorowcoorganicznych polimerów i kopolimerów:
Hungarian: Műanyag hulladék az alábbi nem halogénezett polimer és kopolimer anyagokból:
Slovenian: ostanki iz plastičnih mas naslednjih nehalogeniranih polimerov in kopolimerov:
Estonian: plastipuru halogeenimata polümeeridest ja kopolümeeridest
Latvian: plastmasu atkritumi no halogēnus nesaturošiem polimēriem vai kopolimēriem
Lithuanian: nehalogenintųjų polimerų ir kopolimerų laužas:
English: polypropylene
French: polypropylène
German: Polypropylen,
Spanish: Polipropileno
Italian: polipropilene
Portuguese: polipropileno
Dutch: polypropyleen
Danish: polypropylen
Swedish: Polypropen
Finnish: polypropeeni
Greek: πολυπροπυλένιο
Czech: polypropylenu
Slovak: polypropylén
Polish: polipropylen
Hungarian: polipropilén
Slovenian: polipropilen
Estonian: polüpropüleen
Latvian: polipropilēns
Lithuanian: polipropilenas
English: polyethylene terephthalate
French: téréphtalate de polyéthylène
German: Polyethylenterephthalat
Spanish: Tereftalato de polietileno
Italian: tereftalato di polietilene
Portuguese: tereftalato de polietileno
Dutch: polyethyleentereftalaat
Danish: polyethylen terephthalat
Swedish: Polyetentereftalat
Finnish: polyeteenitereftalaatti
Greek: πολυ(τερεφθαλικό αιθυλένιο)
Czech: polyethylentereftalátu
Slovak: polyetyléntereftalát
Polish: politetraftalan etylenu
Hungarian: polietilén-tereftalát
Slovenian: polietilen tereftalat
Estonian: polüetüleentereftalaat
Latvian: polietilēntereftalāts
Lithuanian: polibutileno tereftalatas