FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other human resources provision services
French: Autres services de mise à disposition de ressources humaines
German: Dienstleistungen der sonstigen Überlassung von Arbeitskräften
Spanish: Otros servicios de provisión de recursos humanos
Italian: Altri servizi di messa a disposizione di risorse umane
Portuguese: Outros serviços de fornecimento de recursos humanos
Dutch: Andere personeelsvoorziening
Danish: Anden personaleformidling
Swedish: Övriga personalfunktionstjänster
Finnish: Muut henkilöstön hankintapalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού
Czech: Ostatní služby zajišťování lidských zdrojů
Slovak: Ostatné služby poskytovania ľudských zdrojov
Polish: Pozostałe usługi związane z udostępnianiem pracowników
Hungarian: Egyéb emberierőforrás-ellátás
Slovenian: Druga oskrba s človeškimi viri
Estonian: Muud personalivahendusteenused
Latvian: Citi cilvēkresursu nodrošināšanas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos darbo jėgos aprūpinimo paslaugos
English: Other human resources provision services for computer and telecommunications personnel
French: Autres services de mise à disposition de personnel dans le domaine de l’informatique et des télécommunications
German: Dienstleistungen der sonstigen Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Datenverarbeitung und Telekommunikation
Spanish: Otros servicios de provisión de personal de informática y telecomunicaciones
Italian: Altri servizi di messa a disposizione di risorse umane nel campo dell’informatica e delle telecomunicazioni
Portuguese: Outros serviços de fornecimento de recursos humanos para o sector da informática e das telecomunicações
Dutch: Andere personeelsvoorziening: computer- en telecommunicatiepersoneel
Danish: Anden personaleformidling for personale i edb- og telekommunikationsbranchen
Swedish: Övriga personalfunktionstjänster inom data- och telekommunikationsområdet
Finnish: Muut tietojenkäsittely- ja televiestintäalan henkilöstön hankintapalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού για εργασίες ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπικοινωνιών
Czech: Ostatní služby zajišťování lidských zdrojů v oblasti počítačů a telekomunikací
Slovak: Ostatné služby poskytovania ľudských zdrojov pre zamestnancov v oblasti počítačov a telekomunikácií
Polish: Pozostałe usługi związane z udostępnianiem operatorów komputerowych i pracowników telekomunikacyjnych
Hungarian: Egyéb emberierőforrás-ellátás a számítástechnika, telekommunikáció területén
Slovenian: Druga oskrba s človeškimi viri na področju računalništva in telekomunikacij
Estonian: Muud arvuti- ja telekommunikatsioonipersonali vahendamisega seotud teenused
Latvian: Citi cilvēkresursu nodrošināšanas pakalpojumi datoru un telekomunikāciju speciālistu atlasei
Lithuanian: Kitos kompiuterių ir telekomunikacijų darbuotojų aprūpinimo paslaugos
English: Other human resources provision services for other office support personnel
French: Autres services de mise à disposition d’autres personnels de bureau
German: Dienstleistungen der sonstigen Überlassung von Arbeitskräften im Bereich sonstiges Büropersonal
Spanish: Otros servicios de provisión de otro personal de oficina
Italian: Altri servizi di messa a disposizione di altro personale d’ufficio
Portuguese: Outros serviços de fornecimento de recursos humanos para apoio a escritórios
Dutch: Andere personeelsvoorziening: kantoorpersoneel, met uitzondering van computer- en telecommunicatiepersoneel
Danish: Anden personaleformidling for andet kontorpersonale
Swedish: Övriga personalfunktionstjänster för stödpersonal för annat kontorsarbete
Finnish: Muut muun toimistotyön henkilöstön hankintapalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού για εργασίες υποστήριξης γραφείου
Czech: Ostatní služby zajišťování lidských zdrojů pro kancelářské práce
Slovak: Ostatné služby poskytovania ľudských zdrojov pre ostatných pomocných administratívnych zamestnancov
Polish: Pozostałe usługi związane z udostępnianiem pozostałego biurowego personelu pomocniczego
Hungarian: Egyéb emberierőforrás-ellátás adminisztratív területen
Slovenian: Druga oskrba s človeškimi viri na področju drugih pisarniških del
Estonian: Muud kontori abipersonali vahendamisega seotud teenused
Latvian: Citi cilvēkresursu nodrošināšanas pakalpojumi citu biroja darbinieku atlasei
Lithuanian: Kitos kitų įstaigų aptarnavimo darbuotojų aprūpinimo paslaugos
English: Other human resources provision services for commercial and trade personnel
French: Autres services de mise à disposition de personnel dans le domaine du commerce et des échanges
German: Dienstleistungen der sonstigen Überlassung von Arbeitskräften im kaufmännischen Bereich und im Bereich Handel
Spanish: Otros servicios de provisión de personal comercial
Italian: Altri servizi di messa a disposizione di risorse umane nel settore del commercio
Portuguese: Outros serviços de fornecimento de recursos humanos para o sector do comércio
Dutch: Andere personeelsvoorziening: winkel- en handelspersoneel
Danish: Anden personaleformidling for personale i handelsbranchen
Swedish: Övriga personalfunktionstjänster inom försäljning och handel
Finnish: Muut kaupan alan henkilöstön hankintapalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού για εργασίες στον τομέα του εμπορίου
Czech: Ostatní služby zajišťování lidských zdrojů v oblasti obchodu
Slovak: Ostatné služby poskytovania ľudských zdrojov pre zamestnancov v komerčných a obchodných odvetviach
Polish: Pozostałe usługi związane z udostępnianiem pracowników handlowych
Hungarian: Egyéb emberi erőforrás-ellátás a kereskedelem területén
Slovenian: Druga oskrba s človeškimi viri na področju trgovine
Estonian: Muud müügipersonali vahendamisega seotud teenused
Latvian: Citi cilvēkresursu nodrošināšanas pakalpojumi tirdzniecības darbinieku atlasei
Lithuanian: Kitos komercijos ir prekybos darbuotojų aprūpinimo paslaugos
English: Other human resources provision services for transport, warehousing, logistics or industrial personnel
French: Autres services de mise à disposition de ressources humaines dans le domaine du transport, de l’entreposage, de la logistique et des industries
German: Dienstleistungen der sonstigen Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Verkehr, Lagerei, Logistik und Industrie
Spanish: Otros servicios de provisión de personal de transporte, almacenaje, distribución o industria
Italian: Altri servizi di messa a disposizione di risorse umane nei settori dei trasporti, del magazzinaggio, della logistica o dell’industria
Portuguese: Outros serviços de fornecimento de recursos humanos para os transportes, armazenagem, logística e da indústria
Dutch: Andere personeelsvoorziening: vervoerspersoneel, opslag- en logistiekmedewerkers en industriearbeiders
Danish: Anden personaleformidling for transport-, lager-, logistik- og industriarbejdere
Swedish: Övriga personalfunktionstjänster inom transport, lagerarbete, logistik eller industriarbete
Finnish: Muut kuljetus-, varasto- ja logistiikka-alan sekä teollisuuden henkilöstön hankintapalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού για εργασίες μεταφορών, αποθήκευσης, εφοδιασμού ή βιομηχανίας
Czech: Ostatní služby zajišťování lidských zdrojů v oblasti dopravy, skladování, logistiky nebo pro dělnické práce
Slovak: Ostatné služby poskytovania ľudských zdrojov pre zamestnancov dopravy, skladovania, logistiky a priemyslu
Polish: Pozostałe usługi związane z udostępnianiem pracowników przemysłowych, do prac związanych z transportem, magazynowaniem lub logistyką
Hungarian: Egyéb emberierőforrás-ellátás a szállításban, raktározásban, logisztikában és a termelésben
Slovenian: Druga oskrba s človeškimi viri za področje transporta, skladiščenja, logistike ali proizvodnje
Estonian: Muud transpordi-, lao-, logistika- või tootmispersonali vahendamisega seotud teenused
Latvian: Citi cilvēkresursu nodrošināšanas pakalpojumi darbinieku atlasei transporta, uzglabāšanas, loģistikas un rūpniecības nozarēs
Lithuanian: Kitos transporto, sandėliavimo, logistikos ar pramonės darbininkų aprūpinimo paslaugos
English: Other human resources provision services for hotels and restaurants personnel
French: Autres services de mise à disposition de personnel dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration
German: Dienstleistungen der sonstigen Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Beherbergung und Gastronomie
Spanish: Otros servicios de provisión de personal de hostelería
Italian: Altri servizi di messa a disposizione di risorse umane nel settore alberghiero e della ristorazione
Portuguese: Outros serviços de fornecimento de recursos humanos para o sector hoteleiro e da restauração
Dutch: Andere personeelsvoorziening: horecapersoneel
Danish: Anden personaleformidling for personale i hotel- og restaurationsbranchen
Swedish: Övriga personalfunktionstjänster inom hotell- och restaurangområdet
Finnish: Muut hotelli- ja ravintola-alan henkilöstön hankintapalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού για ξενοδοχεία και εστιατόρια
Czech: Ostatní služby zajišťování lidských zdrojů pro hotely a restaurace
Slovak: Ostatné služby poskytovania ľudských zdrojov pre zamestnancov hotelov a reštaurácií
Polish: Pozostałe usługi związane z udostępnianiem pracowników do pracy w hotelarstwie i gastronomii
Hungarian: Egyéb emberierőforrás-ellátás a szállodai, éttermi területen
Slovenian: Druga oskrba s človeškimi viri na področju gostinstva
Estonian: Muud hotelli- ja restoranipersonali vahendamisega seotud teenused
Latvian: Citi cilvēkresursu nodrošināšanas pakalpojumi viesnīcu un restorānu personāla atlasei
Lithuanian: Kitos viešbučių ir restoranų darbuotojų aprūpinimo paslaugos
English: Other human resources provision services for medical personnel
French: Autres services de mise à disposition de personnel médical
German: Dienstleistungen der sonstigen Überlassung von Arbeitskräften im Bereich medizinisches Personal
Spanish: Otros servicios de provisión de personal sanitario
Italian: Altri servizi di messa a disposizione di personale medico
Portuguese: Outros serviços de fornecimento de recursos humanos para o sector médico
Dutch: Andere personeelsvoorziening: medisch personeel
Danish: Anden personaleformidling for sundhedspersonale
Swedish: Övriga personalfunktionstjänster för vårdpersonal
Finnish: Muut lääkintäalan henkilöstön hankintapalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού για ιατρικές εργασίες
Czech: Ostatní služby zajišťování lidských zdrojů v oblasti zdravotnictví
Slovak: Ostatné služby poskytovania ľudských zdrojov pre zdravotníckych zamestnancov
Polish: Pozostałe usługi związane z udostępnianiem personelu medycznego
Hungarian: Egyéb emberierőforrás-ellátás az egészségügy területén
Slovenian: Druga oskrba s človeškimi viri na področju zdravstva
Estonian: Muud meditsiinipersonali vahendamisega seotud teenused
Latvian: Citi cilvēkresursu nodrošināšanas pakalpojumi medicīnas darbinieku atlasei
Lithuanian: Kitos medicinos darbuotojų aprūpinimo paslaugos
English: Other human resources provision services for personnel n.e.c.
French: Autres services de mise à disposition de personnel n.c.a.
German: Dienstleistungen der sonstigen Überlassung von Arbeitskräften in sonstigen Bereichen, a.n.g.
Spanish: Otros servicios de provisión de personal n.c.o.p.
Italian: Altri servizi di messa a disposizione di risorse umane n.c.a.
Portuguese: Outros serviços de fornecimento de recursos humanos para o sector de pessoal n.e.
Dutch: Andere personeelsvoorziening, n.e.g.
Danish: Anden personaleformidling for personale i.a.n.
Swedish: Diverse övriga personalfunktionstjänster
Finnish: Muut muualle luokittelemattomat henkilöstönhankintapalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες διάθεσης ανθρώπινου δυναμικού π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní služby zajišťování lidských zdrojů j. n.
Slovak: Ostatné služby poskytovania ľudských zdrojov pre zamestnancov i. n.
Polish: Pozostałe usługi związane z udostępnianiem pozostałego personelu, gdzie indziej niesklasyfikowanego
Hungarian: egyéb emberierőforrás-ellátás
Slovenian: Druga oskrba s človeškimi viri, d. n.
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata muu personali vahendamisega seotud teenused
Latvian: Pārējie citur neklasificēti cilvēkresursu nodrošināšanas pakalpojumi darbinieku atlasei
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, darbo jėgos aprūpinimo paslaugos
English: Travel agency, tour operator and other reservation services and related services
French: Services des agences de voyage, des voyagistes et autres services de réservation et services connexes
German: Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern und sonstige Reservierungsdienstleistungen
Spanish: Servicios de agencias de viajes, operadores turísticos y otros servicios de reservas, y servicios relacionados con los mismos
Italian: Servizi delle agenzie di viaggio, degli operatori turistici ed altri servizi di prenotazione e servizi connessi
Portuguese: Serviços de agências de viagens, operadores turísticos e outros serviços de reservas e relacionados
Dutch: Reisbureaus, reisorganisatoren, reserveringsbureaus en aanverwante diensten
Danish: Rejsebureauers og rejsearrangørers virksomhed og andre reservationstjenester og lignende tjenester
Swedish: Resetjänster och relaterade tjänster
Finnish: Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut, muut varauspalvelut ja niihin liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων, γραφείων οργανωμένων ταξιδιών και άλλες υπηρεσίες κράτησης και συναφείς υπηρεσίες
Czech: Služby cestovních agentur a kanceláří a jiné rezervační a související služby
Slovak: Služby cestovných agentúr, cestovných kancelárií a ostatné rezervačné a súvisiace služby
Polish: Usługi świadczone przez organizatorów turystyki, pośredników i agentów turystycznych oraz pozostałe usługi w zakresie rezerwacji i usługi z nią związane
Hungarian: Utazásközvetítés, utazásszervezés, egyéb foglalás
Slovenian: Storitve potovalnih agencij, organizatorjev potovanj in druge s potovanji povezane storitve
Estonian: Reisibüroode, reisikorraldajate jm broneerimisteenused ja nendega seotud teenused
Latvian: Ceļojumu biroju, tūrisma operatoru un rezervēšanas pakalpojumi un citi ar tiem saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Kelionių agentūrų, ekskursijų organizatorių ir kitos išankstinio užsakymo bei susijusios paslaugos
English: Travel agency and tour operator services
French: Services des agences de voyages et des voyagistes
German: Dienstleistungen von Reisebüros und Reiseveranstaltern
Spanish: Servicios de agencias de viajes y operadores turísticos
Italian: Servizi delle agenzie di viaggio e degli operatori turistici
Portuguese: Serviços das agências de viagens e operadores turísticos
Dutch: Reisbureaus en reisorganisatoren
Danish: Tjenester ydet af rejsebureauer og rejsearrangører
Swedish: Resetjänster
Finnish: Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut
Greek: Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων και γραφείων οργανωμένων ταξιδιών
Czech: Služby cestovních agentur a kanceláří
Slovak: Služby cestovných agentúr a cestovných kancelárií
Polish: Usługi świadczone przez agentów i pośredników turystycznych oraz organizatorów turystyki
Hungarian: Utazásközvetítés, utazásszervezés
Slovenian: Storitve potovalnih agencij in organizatorjev potovanj
Estonian: Reisibüroode ja reisikorraldajate teenused
Latvian: Ceļojumu biroju un tūrisma operatoru pakalpojumi
Lithuanian: Kelionių agentūrų ir ekskursijų organizatorių paslaugos
English: Travel agency services
French: Services des agences de voyages
German: Dienstleistungen von Reisebüros
Spanish: Servicios de agencias de viajes
Italian: Servizi delle agenzie di viaggio
Portuguese: Serviços de agências de viagens e de turismo
Dutch: Reisbureaus
Danish: Tjenester ydet af rejsebureauer
Swedish: Tjänster avseende resebyråverksamhet
Finnish: Matkatoimistojen palvelut
Greek: Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων
Czech: Služby cestovních agentur
Slovak: Služby cestovných agentúr
Polish: Usługi świadczone przez agentów i pośredników turystycznych
Hungarian: Utazásközvetítés
Slovenian: Storitve potovalnih agencij
Estonian: Reisibüroode teenused
Latvian: Ceļojumu biroju pakalpojumi
Lithuanian: Kelionių agentūrų paslaugos
English: Travel agency services for transport reservations
French: Services des agences de voyages pour la réservation de transports
German: Dienstleistungen von Reisebüros zur Reservierung von Beförderungsleistungen
Spanish: Servicios de reservas de transportes en agencias de viajes
Italian: Servizi delle agenzie di viaggio per prenotazioni sui mezzi di trasporto
Portuguese: Serviços de reservas de transporte efectuados pelas agências de viagens e de turismo
Dutch: Reservering van vervoer door reisbureaus
Danish: Tjenester ydet af rejsebureauer i forbindelse med reservation af transport
Swedish: Resebyråtjänster för reservation av transportmedel
Finnish: Kuljetusten varauksiin liittyvät matkatoimistojen palvelut
Greek: Υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων για κρατήσεις μεταφοράς
Czech: Služby cestovních agentur související s rezervacemi v přepravě
Slovak: Služby cestovných agentúr spojené s rezerváciou zájazdov
Polish: Usługi świadczone przez agentów i pośredników turystycznych w zakresie rezerwacji biletów
Hungarian: Menetjegy-foglalás
Slovenian: Storitve potovalnih agencij za rezervacije prevozov
Estonian: Transpordi broneerimisega seotud reisibürooteenused
Latvian: Ceļojumu biroju pakalpojumi transporta rezervēšanai
Lithuanian: Kelionių agentūrų išankstinio transporto užsakymo paslaugos
English: Reservation services for airlines
French: Services de réservation pour les transports aériens
German: Reservierungsleistungen für Flugreisen
Spanish: Servicios de reservas para viajes por avión
Italian: Servizi di prenotazione di voli
Portuguese: Serviços de reservas para transportes aéreos
Dutch: Reservering van vluchten
Danish: Reservation i forbindelse med flyselskaber
Swedish: Tjänster avseende reservation av flygbiljetter
Finnish: Lentolippujen varauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες κράτησης για αεροπορικές γραμμές
Czech: Rezervační služby v oblasti letecké dopravy
Slovak: Rezervačné služby leteckých spoločností
Polish: Usługi rezerwacji biletów lotniczych
Hungarian: Repülőjegy-foglalás
Slovenian: Storitve rezervacij za polete
Estonian: Lennupiletite broneerimise teenused
Latvian: Aviobiļešu rezervēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Išankstinio oro transporto užsakymo paslaugos
English: Reservation services for railways
French: Services de réservation pour les transports ferroviaires
German: Reservierungsleistungen für Eisenbahnreisen
Spanish: Servicios de reservas para viajes por ferrocarril
Italian: Servizi di prenotazione di viaggi in treno
Portuguese: Serviços de reservas para transportes ferroviários
Dutch: Reservering van treinreizen
Danish: Reservation i forbindelse med jernbaneselskaber
Swedish: Tjänster avseende reservation av tågbiljetter
Finnish: Junalippujen varauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες κράτησης για σιδηροδρόμους
Czech: Rezervační služby v oblasti železniční dopravy
Slovak: Rezervačné služby železničných spoločností
Polish: Usługi rezerwacji biletów kolejowych
Hungarian: Vasútijegy-foglalás
Slovenian: Storitve rezervacij za železniške prevoze
Estonian: Rongipiletite broneerimise teenused
Latvian: Dzelzceļa biļešu rezervēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Išankstinio geležinkelio transporto užsakymo paslaugos
English: Reservation services for buses
French: Services de réservation pour les transports en autocars
German: Reservierungsleistungen für Busse
Spanish: Servicios de reservas para viajes por autocar
Italian: Servizi di prenotazione di viaggi in autobus
Portuguese: Serviços de reservas para transportes rodoviários
Dutch: Reservering van busreizen
Danish: Reservation i forbindelse med busser
Swedish: Tjänster avseende reservation av bussbiljetter
Finnish: Linja-autolippujen varauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες κράτησης για λεωφορεία
Czech: Rezervační služby v oblasti autobusové dopravy
Slovak: Rezervačné služby autobusových spoločností
Polish: Usługi rezerwacji biletów autobusowych
Hungarian: Buszjegyfoglalás
Slovenian: Storitve rezervacij za avtobusne prevoze
Estonian: Bussipiletite broneerimise teenused
Latvian: Autobusu biļešu rezervēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Išankstinio autobusų užsakymo paslaugos
English: Reservation services for vehicle rental
French: Services de réservation pour la location de véhicules
German: Reservierungsleistungen für Autovermietung
Spanish: Servicios de reservas de alquiler de vehículos
Italian: Servizi di prenotazione per noleggio di autoveicoli
Portuguese: Serviços de reservas para aluguer de veículos
Dutch: Reservering van huurauto’s
Danish: Reservation i forbindelse med leje af køretøjer
Swedish: Tjänster avseende reservation av uthyrningsfordon
Finnish: Ajoneuvojen vuokraukseen liittyvät varauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες κράτησης για ενοικίαση οχημάτων
Czech: Rezervační služby v oblasti pronájmu vozidel
Slovak: Rezervačné služby spojené s prenájmom vozidiel
Polish: Usługi rezerwacji związane z wynajmem samochodów
Hungarian: Közlekedési eszköz bérlésének foglalása
Slovenian: Storitve rezervacij za najem vozil
Estonian: Rendiautode broneerimise teenused
Latvian: Automašīnu nomas rezervēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Transporto priemonių nuomos išankstinio užsakymo paslaugos
English: Other travel agency services for transport reservations
French: Autres services des agences de voyages pour la réservation de transports
German: Sonstige Dienstleistungen von Reisebüros zur Reservierung von Beförderungsleistungen
Spanish: Otros servicios de reservas en agencias de viajes
Italian: Altri servizi delle agenzie di viaggio per prenotazioni sui mezzi di trasporto
Portuguese: Outros serviços de agências de viagens e de turismo para efectuar reservas de transporte
Dutch: Andere reservering van vervoer door reisbureaus
Danish: Andre tjenester ydet af rejsebureauer i forbindelse med reservation af transport
Swedish: Andra resebyråtjänster för reservation av transportmedel
Finnish: Muut kuljetusten varauksiin liittyvät matkatoimistojen palvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες ταξιδιωτικών πρακτορείων για κρατήσεις μεταφοράς
Czech: Ostatní služby cestovních agentur související s rezervacemi v přepravě
Slovak: Ostatné služby cestovných agentúr spojené s rezerváciou zájazdov
Polish: Pozostałe usługi agentów i pośredników turystycznych w zakresie rezerwacji biletów
Hungarian: Egyéb közlekedési eszköz foglalása
Slovenian: Storitve rezervacij za druge prevoze
Estonian: Muud transpordi broneerimisega seotud reisibürooteenused
Latvian: Citi ceļojumu biroju pakalpojumi transporta rezervēšanai
Lithuanian: Kitos kelionių agentūrų išankstinio transporto užsakymo paslaugos