FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 988/2008
French: Règlement (CE) no 988/2008 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 988/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 988/2008 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 988/2008 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 988/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 988/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 988/2008
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 988/2008
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 988/2008,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 988/2008 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 988/2008
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 988/2008
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 988/2008
Hungarian: A Bizottság 988/2008/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 988/2008
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 988/2008,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 988/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 988/2008
English: of 8 October 2008
French: du 8 octobre 2008
German: vom 8. Oktober 2008
Spanish: de 8 de octubre de 2008
Italian: dell’8 ottobre 2008
Portuguese: de 8 de Outubro de 2008
Dutch: van 8 oktober 2008
Danish: af 8. oktober 2008
Swedish: av den 8 oktober 2008
Finnish: annettu 8 päivänä lokakuuta 2008,
Greek: της 8ης Οκτωβρίου 2008
Czech: ze dne 8. října 2008,
Slovak: z 8. októbra 2008,
Polish: z dnia 8 października 2008 r.
Hungarian: (2008. október 8.)
Slovenian: z dne 8. oktobra 2008
Estonian: oktoober 2008,
Latvian: (2008. gada 8. oktobris),
Lithuanian: 2008 m. spalio 8 d.
English: OJ L 122, 11.5.2007, p. 1.
French: JO L 122 du 11.5.2007, p. 1.
German: ABl. L 122 vom 11.5.2007, S. 1.
Spanish: DO L 122 de 11.5.2007, p. 1.
Italian: GU L 122 dell’11.5.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 122 de 11.5.2007, p. 1.
Dutch: PB L 122 van 11.5.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 122 af 11.5.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 122, 11.5.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 122, 11.5.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 122 της 11.5.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 122, 11.5.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 122, 11.5.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 122 z 11.5.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 122., 2007.5.11., 1. o.
Slovenian: UL L 122, 11.5.2007, str. 1.
Estonian: ELT L 122, 11.5.2007, lk 1.
Latvian: OV L 122, 11.5.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 122, 2007 5 11, p. 1.
English: ACP/India Preferential Sugar
French: Sucre préférentiel ACP-INDE
German: Präferenzzucker AKP-Indien
Spanish: Azúcar preferente ACP-INDIA
Italian: Zucchero preferenziale ACP-INDIA
Portuguese: Açúcar Preferencial ACP-Índia
Dutch: Preferentiële suiker ACS-India
Danish: Præferencesukker AVS-Indien
Swedish: Förmånssocker AVS–Indien
Finnish: Etuuskohteluun oikeutettu AKT-maista/Intiasta peräisin oleva sokeri
Greek: Προτιμησιακή ζάχαρη ΑΚΕ-ΙΝΔΙΑ
Czech: Preferenční cukr AKT/INDIE
Slovak: Preferenčný cukor AKT–INDIA
Polish: Cukier preferencyjny z AKP–Indii
Hungarian: Preferenciális AKCS- és indiai cukor
Slovenian: Preferencialni sladkor AKP–INDIJA
Estonian: AKV–INDIA soodussuhkur
Latvian: ĀKK valstu un Indijas izcelsmes preferences cukurs –
Lithuanian: Iš AKR ir Indijos lengvatinėmis sąlygomis įvežamas cukrus
English: Chapter IV of Regulation (EC) No 950/2006
French: Chapitre IV du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel IV der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo IV del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Capo IV del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Capítulo IV do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Hoofdstuk IV van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Kapitel IV i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Kapitel IV i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 IV luku
Greek: Κεφάλαιο IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Kapitola IV nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Kapitola IV nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Rozdział IV rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet IV. fejezete
Slovenian: Poglavje IV Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 IV peatükk
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 IV nodaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 IV skyrius
English: 2007/08 marketing year
French: Campagne 2007/2008
German: Wirtschaftsjahr 2007/08
Spanish: Campaña de comercialización 2007/08
Italian: Campagna 2007/2008
Portuguese: Campanha de 2007/2008
Dutch: Verkoopseizoen 2007/2008
Danish: Produktionsåret 2007/08
Swedish: Regleringsåret 2007/2008
Finnish: Markkinointivuosi 2007/2008
Greek: Περίοδος εμπορίας 2007/08
Czech: Hospodářský rok 2007/08
Slovak: Hospodársky rok 2007/2008
Polish: Rok gospodarczy 2007/2008
Hungarian: 2007/2008. gazdasági év
Slovenian: Tržno leto 2007/2008
Estonian: Turustusaasta 2007/2008
Latvian: 2007./2008. tirdzniecības gads
Lithuanian: 2007–2008 prekybos metai
English: Order No
French: Numéro d'ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: Número de orden
Italian: Numero d’ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnummer
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Numer porządkowy
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna številka
Estonian: Jrk number
Latvian: Kvotas kārtas numurs
Lithuanian: Eilės numeris
English: Country
French: Pays
German: Land
Spanish: País
Italian: Paese
Portuguese: País
Dutch: Land
Danish: Land
Swedish: Land
Finnish: Maa
Greek: Χώρα
Czech: Země původu
Slovak: Krajina
Polish: Kraj
Hungarian: Ország
Slovenian: Država
Estonian: Riik
Latvian: Valsts
Lithuanian: Valstybė
English: Week of 29.9.2008-3.10.2008: percentage of requested quantity to be granted
French: % à délivrer des quantités demandées pour la semaine du 29.9.2008-3.10.2008
German: Für die Lizenzerteilung zu berücksichtigender Prozentsatz der in der Woche vom 29.9.2008-3.10.2008 beantragten Mengen
Spanish: % por entregar de las cantidades solicitadas para la semana del 29.9.2008-3.10.2008
Italian: Percentuale dei quantitativi richiesti da consegnare per la settimana dal 29.9.2008-3.10.2008
Portuguese: % a deferir das quantidades pedidas para a semana de 29.9.2008-3.10.2008
Dutch: Te leveren percentage van de voor de week van 29.9.2008-3.10.2008 aangevraagde hoeveelheden
Danish: %, der skal udstedes licens for af de mængder, der blev ansøgt om i ugen 29.9.2008-3.10.2008
Swedish: % som ska beviljas av de kvantiteter som omfattas av ansökningar under veckan 29.9.2008-3.10.2008
Finnish: Haetuista määristä myönnettävä prosenttiosuus 29.9.2008-3.10.2008 välisellä viikolla
Greek: % των αιτούμενων ποσοτήτων που πρέπει να παραδοθούν για την εβδομάδα από τις 29.9.2008-3.10.2008
Czech: % k vydání na množství požadovaná v týdnu od 29.9.2008-3.10.2008
Slovak: Percentuálny podiel na vydanie z množstiev požadovaných v týždni od 29.9.2008-3.10.2008
Polish: % pozwoleń wydanych dla ilości, o które złożono wnioski w tygodniu od dnia 29.9.2008-3.10.2008
Hungarian: A 29.9.2008-3.10.2008 tartó héten kérelmezett mennyiségek odaítélendő része százalékban
Slovenian: % zahtevanih količin za izdajo za teden od 29.9.2008-3.10.2008
Estonian: Ajavahemik 29.9.2008-3.10.2008: protsent taotletud kogusest, mille kohta antakse välja litsents
Latvian: Piešķiramā daudzuma apjoms procentos (%) no daudzuma, kurš pieprasīts par laikposmu no 29.9.2008-3.10.2008
Lithuanian: Per savaitę nuo 29.9.2008-3.10.2008 patiektina kiekio dalis %
English: Republic of the Congo
French: République du Congo
German: Republik Kongo
Spanish: República del Congo
Italian: Repubblica del Congo
Portuguese: República do Congo
Dutch: Republiek Congo
Danish: Republikken Congo
Swedish: Kongo
Finnish: Kongon tasavalta
Greek: Δημοκρατία του Κονγκό
Czech: Konžská republika
Slovak: Konžská republika
Polish: Republika Konga
Hungarian: Kongói Köztársaság
Slovenian: Republika Kongo
Estonian: Kongo Vabariik
Latvian: Kongo Republika
Lithuanian: Kongo Respublika
English: Fiji
French: Fidji
German: Fidschi
Spanish: Fiyi
Italian: Figi
Danish: Fidji
Finnish: Fidži
Greek: Φίτζι
Czech: Fidži
Slovak: Fidži
Polish: Fidżi
Hungarian: Fidzsi-szigetek
Slovenian: Fidži
Estonian: Fidži
Latvian: Fidži
Lithuanian: Fidžis
English: Saint Kitts and Nevis
French: Saint-Christophe-et-Nevis
German: St. Kitts und Nevis
Spanish: San Cristóbal y Nieves
Italian: Saint Christopher e Nevis
Portuguese: São Cristóvão e Nevis
Dutch: Saint Kitts en Nevis
Danish: Saint Christopher og Nevis
Swedish: Saint Kitts och Nevis
Finnish: Saint Kitts ja Nevis
Greek: Άγιος Χριστόφορος και Νέβις
Czech: Svatý Kryštof a Nevis
Slovak: Svätý Krištof a Nevis
Polish: Saint Kitts i Nevis
Hungarian: Saint Christopher és Nevis
Slovenian: Saint Kitts in Nevis
Estonian: Saint Kitts ja Nevis
Latvian: Sentkitsa un Nevisa
Lithuanian: Sent Kitsas ir Nevis
English: 2008/09 marketing year
French: Campagne de commercialisation 2008/2009
German: Wirtschaftsjahr 2008/09
Spanish: Campaña de comercialización 2008/09
Italian: Campagna di commercializzazione 2008/2009
Portuguese: Campanha de 2008/2009
Dutch: Verkoopseizoen 2008/2009
Danish: Produktionsåret 2008/09
Swedish: Regleringsåret 2008/2009
Finnish: Markkinointivuosi 2008/2009
Greek: Περίοδος εμπορίας 2008/09
Czech: Hospodářský rok 2008/09
Slovak: Hospodársky rok 2008/2009
Polish: Rok gospodarczy 2008/2009
Hungarian: 2008/2009. gazdasági év
Slovenian: Tržno leto 2008/2009
Estonian: Turustusaasta 2008/2009
Latvian: 2008./2009. tirdzniecības gads
Lithuanian: 2008–2009 prekybos metai
English: Complementary sugar
French: Sucre complémentaire
German: Zusätzlicher Zucker
Spanish: Azúcar adicional
Italian: Zucchero complementare
Portuguese: Açúcar complementar
Dutch: Aanvullende suiker
Danish: Supplerende sukker
Swedish: Tilläggssocker
Finnish: Täydentävä sokeri
Greek: Συμπληρωματική ζάχαρη
Czech: Doplňkový cukr
Slovak: Doplnkový cukor
Polish: Cukier uzupełniający
Hungarian: Kiegészítő cukor
Slovenian: Dopolnilni sladkor
Estonian: Lisasuhkur
Latvian: Papildu cukurs
Lithuanian: Papildomas cukrus
English: Chapter V of Regulation (EC) No 950/2006
French: Chapitre V du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel V der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo V del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Capo V del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Capítulo V do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Hoofdstuk V van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Kapitel V i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Kapitel V i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 V luku
Greek: Κεφάλαιο V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Kapitola V nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Kapitola V nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Rozdział V rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet V. fejezete
Slovenian: Poglavje V Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 V peatükk
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 V nodaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 V skyrius
English: ACP Protocol signatory countries
French: Pays signataires du Protocole ACP
German: Unterzeichnerstaaten des AKP-Protokolls
Spanish: Países signatarios del Protocolo ACP
Italian: Paesi firmatari del protocollo ACP
Portuguese: Países signatários do Protocolo ACP
Dutch: Ondertekenaars van het ACS-protocol
Danish: Lande, der har undertegnet AVS-protokollen
Swedish: Länder som undertecknat AVS-protokollet
Finnish: AKT-pöytäkirjan allekirjoittajamaat
Greek: Χώρες που υπέγραψαν το πρωτόκολλο ΑΚΕ
Czech: Země, které podepsaly protokol AKT
Slovak: Signatárske krajiny protokolu AKT
Polish: Kraje objęte Protokołem AKP
Hungarian: Az AKCS-jegyzőkönyvet aláíró országok
Slovenian: Države, podpisnice Protokola AKP
Estonian: AKV protokollile allakirjutanud riigid
Latvian: Valstis, kas parakstījušas ĀKK Protokolu
Lithuanian: AKR protokolą pasirašiusios šalys
English: CXL Concessions Sugar
French: Sucre concessions CXL
German: Zucker Zugeständnisse CXL
Spanish: Azúcar «concesiones CXL»
Italian: Zucchero concessioni CXL
Portuguese: Açúcar «Concessões CXL»
Dutch: Suiker CXL-concessies
Danish: CXL-indrømmelsessukker
Swedish: Socker enligt CXL-medgivanden
Finnish: CXL-myönnytyksiin oikeutettu sokeri
Greek: Ζάχαρη παραχωρήσεων CXL
Czech: Koncesní cukr CXL
Slovak: Koncesný cukor CXL
Polish: Cukier wymieniony w koncesji CXL
Hungarian: CXL. engedményes cukor
Slovenian: Sladkor iz koncesij CXL
Estonian: CXL kontsessioonisuhkur
Latvian: CXL koncesiju cukurs
Lithuanian: CXL lengvatinis cukrus
English: Chapter VI of Regulation (EC) No 950/2006
French: Chapitre VI du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel VI der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo VI del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Capo VI del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Capítulo VI do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Hoofdstuk VI van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Kapitel VI i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Kapitel VI i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VI luku
Greek: Κεφάλαιο VI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Kapitola VI nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Kapitola VI nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Rozdział VI rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet VI. fejezete
Slovenian: Poglavje VI Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 VI peatükk
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 VI nodaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VI skyrius
English: Balkans sugar
French: Sucre Balkans
German: Balkan-Zucker
Spanish: Azúcar «Balcanes»
Italian: Zucchero Balcani
Portuguese: Açúcar dos Balcãs
Dutch: Balkansuiker
Danish: Balkan-sukker
Swedish: Balkansocker
Finnish: Balkanin maista peräisin oleva sokeri
Greek: Ζάχαρη Βαλκανίων
Czech: Cukr z balkánských zemí
Slovak: Cukor z Balkánu
Polish: Cukier z krajów bałkańskich
Hungarian: Balkáni cukor
Slovenian: Balkanski sladkor
Estonian: Balkani suhkur
Latvian: Balkānu valstu izcelsmes cukurs
Lithuanian: Balkanų cukrus
English: Chapter VII of Regulation (EC) No 950/2006
French: Chapitre VII du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel VII der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo VII del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Capo VII del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Capítulo VII do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Hoofdstuk VII van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Kapitel VII i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Kapitel VII i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VII luku
Greek: Κεφάλαιο VII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Kapitola VII nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Kapitola VII nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Rozdział VII rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet VII. fejezete
Slovenian: Poglavje VII Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 VII peatükk
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 VII nodaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VII skyrius
English: Serbia and Kosovo
French: Serbie et Kosovo
German: Serbien und Kosovo
Spanish: Serbia y Kosovo
Italian: Serbia e Kosovo
Portuguese: Sérvia e Kosovo
Dutch: Servië en Kosovo
Danish: Serbien og Kosovo
Swedish: Serbien och Kosovo
Finnish: Serbia ja Kosovo
Greek: Σερβία και Κοσσυφοπέδιο
Czech: Srbsko a Kosovo
Slovak: Srbsko a Kosovo
Polish: Serbia i Kosowo
Hungarian: Szerbia és Koszovó
Slovenian: Srbija in Kosovo
Estonian: Serbia ja Kosovo
Latvian: Serbija un Kosova
Lithuanian: Serbija ir Kosovas
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia
Dutch: Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: F.d. jugoslaviska republiken Makedonien
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusi Jugoslavijos Respublika Makedonija
English: Exceptional import sugar and industrial import sugar
French: Sucre importation exceptionnelle et industrielle
German: Zucker — außerordentliche und industrielle Einfuhr
Spanish: Azúcar «importación excepcional e industrial»
Italian: Zucchero di importazione eccezionale e industriale
Portuguese: Açúcar importado a título excepcional e açúcar importado para fins industriais
Dutch: Suiker voor uitzonderlijke en voor industriële invoer
Danish: Sukker — undtagelsesvis import og import til industrien
Swedish: Socker för exceptionell eller industriell import
Finnish: Poikkeustuonnin alainen sokeri ja teollisuuden tarpeisiin tuotava sokeri
Greek: Ζάχαρη εξαιρετικής εισαγωγής και ζάχαρη βιομηχανικής εισαγωγής
Czech: Cukr výjimečného a průmyslového dovozu
Slovak: Mimoriadne dovezený cukor a cukor na priemyselné spracovanie
Polish: Cukier pozakwotowy i przemysłowy z przywozu
Hungarian: Kivételes és ipari behozatalból származó cukor
Slovenian: Sladkor iz posebnega in industrijskega uvoza
Estonian: Erakorraline ja tööstuslik importsuhkur
Latvian: Cukurs, kas importēts īpašām un rūpnieciskām vajadzībām
Lithuanian: Išskirtinis ir pramoninis cukraus importas
English: Chapter VIII of Regulation (EC) No 950/2006
French: Chapitre VIII du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel VIII der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo VIII del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Capo VIII del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Capítulo VIII do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Hoofdstuk VIII van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Kapitel VIII i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Kapitel VIII i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VIII luku
Greek: Κεφάλαιο VIII του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Kapitola VIII nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Kapitola VIII nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Rozdział VIII rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet VIII. fejezete
Slovenian: Poglavje VIII Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 VIII peatükk
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 VIII nodaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VIII skyrius
English: Type
German: Land
Spanish: Tipo
Italian: Tipo
Portuguese: Tipo
Dutch: Type invoer
Swedish: Typ
Finnish: Tyyppi
Greek: Χώρα
Czech: Typ
Slovak: Typ
Polish: Kraj
Hungarian: Típus
Slovenian: Vrsta
Estonian: Liik
Latvian: Veids
Lithuanian: Tipas
English: Exceptional
French: Exceptionnel
German: außerordentlich
Spanish: Excepcional
Italian: eccezionale
Portuguese: Excepcional
Dutch: Uitzonderlijke invoer
Danish: Undtagelsesvis
Swedish: Exceptionell import
Finnish: Poikkeustuonnin alaisena
Greek: Εξαιρετική
Czech: Výjimečný
Slovak: Mimoriadny dovoz
Polish: Pozakwotowy
Hungarian: Kivételes
Slovenian: Posebni
Estonian: Erakorraline
Latvian: Īpašais
Lithuanian: Išskirtinis
English: Industrial
French: Industriel
German: industriell
Italian: industriale
Dutch: Industriële invoer
Danish: Industrien
Swedish: Industriell import
Finnish: Teollisuuden tarpeisiin
Greek: Βιομηχανική
Czech: Průmyslový
Slovak: Priemyselné spracovanie
Polish: Przemysłowy
Hungarian: Ipari
Slovenian: Industrijski
Estonian: Tööstuslik
Latvian: Rūpnieciskais
Lithuanian: Pramoninis
English: Additional EPA sugar
French: Sucre APE supplémentaire
German: Zusätzlicher WPA-Zucker
Spanish: Azúcar AAE adicional
Italian: Zucchero APE supplementare
Portuguese: Açúcar APE suplementar
Dutch: Aanvullende EPO-suiker
Danish: Supplerende ØPA-sukker
Swedish: Tilläggssocker enligt ekonomiska partnerskapsavtal
Finnish: Talouskumppanuussopimuksen mukainen lisäsokeri
Greek: Πρόσθετη ζάχαρη ΣΟΕΣ
Czech: Dodatečný cukr podle dohody o hospodářském partnerství
Slovak: Dodatočný cukor podľa DHP
Polish: Dodatkowy cukier z umów o partnerstwie gospodarczym
Hungarian: Kiegészítő GPA-cukor
Slovenian: Dodatni sladkor v okviru sporazuma o gospodarskem partnerstvu
Estonian: Majanduspartnerluslepingute alusel tarnitav lisasuhkur
Latvian: Papildu EPA cukurs
Lithuanian: Papildomas EPS cukrus
English: Chapter VIIIa of Regulation (EC) No 950/2006
French: Chapitre VIII bis du règlement (CE) no 950/2006
German: Kapitel VIIIa der Verordnung (EG) Nr. 950/2006
Spanish: Capítulo VIII bis del Reglamento (CE) no 950/2006
Italian: Capo VIII del regolamento (CE) n. 950/2006
Portuguese: Capítulo VIII-A do Regulamento (CE) n.o 950/2006
Dutch: Hoofdstuk VIII bis van Verordening (EG) nr. 950/2006
Danish: Kapitel VIIIa i forordning (EF) nr. 950/2006
Swedish: Kapitel VIIIa i förordning (EG) nr 950/2006
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 950/2006 VIII a luku
Greek: Κεφάλαιο VΙΙΙα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006
Czech: Kapitola VIIIa nařízení (ES) č. 950/2006
Slovak: Kapitola VIIIa nariadenia (ES) č. 950/2006
Polish: Rozdział VIIIa rozporządzenia (WE) nr 950/2006
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet VIIIa. fejezete
Slovenian: Poglavje VIII Uredbe (ES) št. 950/2006
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 VIIIa peatükk
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 VIII.a nodaļa
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 VIIIa skyrius
English: Dominican Republic
French: République Dominicaine
German: Dominikanische Republik
Spanish: República Dominicana
Italian: Repubblica dominicana
Portuguese: República Dominicana
Dutch: Dominicaanse Republiek
Danish: Den Dominikanske Republik
Swedish: Dominikanska republiken
Finnish: Dominikaaninen tasavalta
Greek: Δομινικανή Δημοκρατία
Czech: Dominikánská republika
Slovak: Dominikánska republika
Polish: Republika Dominikańska
Hungarian: Dominikai Köztársaság
Slovenian: Dominikanska republika
Estonian: Dominikaani Vabariik
Latvian: Dominikānas Republika
Lithuanian: Dominikos Respublika
English: Fiji, Papua New Guinea
French: Fidji, Papouasie-Nouvelle-Guinée
German: Fidschi, Papua-Neuguinea
Spanish: Fiyi, Papúa Nueva Guinea
Italian: Figi, Papua – Nuova Guinea
Portuguese: Fiji, Papua-Nova Guiné
Dutch: Fiji, Papoea-Nieuw-Guinea
Danish: Fiji, Papua-Ny Guinea
Swedish: Fiji, Papua Nya Guinea
Finnish: Fidži, Papua-Uusi-Guinea
Greek: Φίτζι, Παπουασία-Νέα Γουινέα
Czech: Fidži, Papua-Nová Guinea
Slovak: Fidži, Papua-Nová Guinea
Polish: Fidżi, Papua – Nowa Gwinea
Hungarian: Fidzsi-szigetek, Pápua Új-Guinea
Slovenian: Fidži, Papua Nova Gvineja
Estonian: Fidži, Paapua Uus-Guinea
Latvian: Fidži, Papua-Jaungvineja
Lithuanian: Fidžis ir Papua Naujoji Gvinėja
English: Import of sugar under the transitional tariff quotas opened for Bulgaria and Romania
French: Importation de sucre au titre des contingents tarifaires transitoires ouverts pour la Bulgarie et la Roumanie
German: Zuckereinfuhr im Rahmen der befristeten Zollkontingente für Bulgarien und Rumänien
Spanish: Importación de azúcar al amparo de los contingentes arancelarios transitorios abiertos para Bulgaria y Rumanía
Italian: Importazione di zucchero nell’ambito dei contingenti tariffari transitori aperti per la Bulgaria e la Romania
Portuguese: Importação de açúcar no âmbito dos contingentes pautais transitórios abertos para a Bulgária e a Roménia
Dutch: Invoer van suiker in het kader van de voor Bulgarije en Roemenië geopende overgangstariefcontingenten
Danish: Import af sukker i forbindelse med de midlertidige toldkontingenter for Bulgarien og Rumænien
Swedish: Import av socker inom ramen för de övergångstullkvoter som öppnats för Bulgarien och Rumänien
Finnish: Sokerin tuonti Bulgarialle ja Romanialle avatuissa siirtymäkauden tariffikiintiöissä
Greek: Εισαγωγή ζάχαρης στο πλαίσιο των μεταβατικών δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίγουν για τη Βουλγαρία και τη Ρουμανία
Czech: Dovoz cukru v rámci přechodných celních kvót otevřených pro Bulharsko a Rumunsko
Slovak: Dovoz cukru v rámci prechodných colných kvót otvorených pre Bulharsko a Rumunsko
Polish: Przywóz cukru w ramach przejściowych kontyngentów taryfowych otwartych dla Bułgarii i Rumunii
Hungarian: A Bulgária és Románia részére megnyitott átmeneti vámkontingensek keretében történő cukorbehozatal
Slovenian: Uvoz sladkorja v okviru prehodnih tarifnih kvot, odprtih za Bolgarijo in Romunijo
Estonian: Suhkruimport Bulgaaria ja Rumeenia jaoks avatud tariifsete üleminekukvootide alusel
Latvian: Cukurs, kas importēts saskaņā ar Bulgārijai un Rumānijai atvērtajām pārejas posma tarifu kvotām
Lithuanian: Cukraus importas pagal Bulgarijai ir Rumunijai skirtas pereinamojo laikotarpio tarifines kvotas