FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Metalaxyl and metalaxyl-M (metalaxyl including other mixtures of constituent isomers including metalaxyl-M (sum of isomers))
French: Métalaxyl et métalaxyl-M (métalaxyl incluant d'autres mélanges d'isomères constituants, y compris le métalaxyl-M (somme des isomères))
German: Metalaxyl und Metalaxyl-M (Metalaxyl einschließlich anderer Gemische seiner Isomerbestandteile, einschließlich Metalaxyl-M (Summe der Isomeren))
Spanish: Metalaxilo y metalaxilo-M (metalaxilo, con inclusión de otras mezclas de isómeros constituyentes como el metalaxilo-M [suma de isómeros])
Italian: Metalaxil e metalaxil-M (metalaxil, incluse altre miscele degli isomeri costituenti comprendenti metalaxil-M (somma degli isomeri))
Portuguese: Metalaxil e metalaxil-M (metalaxil, incluindo outras misturas de isómeros constituintes, incluindo o metalaxil-M (soma dos isómeros))
Dutch: Metalaxyl en metalaxyl-M (metalaxyl inclusief andere mengsels van de samenstellende isomeren, waaronder metalaxyl-M (som van de isomeren))
Danish: Metalaxyl og metalaxyl-M (metalaxyl, inkl. andre beslægtede isomerblandinger, herunder metalaxyl-M (summen af isomerer))
Swedish: Metalaxyl och metalaxyl-M (Metalaxyl inklusive andra blandningar av ingående isomerer inklusive metalaxyl-M (summan av isomererna))
Finnish: Metalaksyyli ja metalaksyyli-M (metalaksyyli, mukaan luettuna sen muut metalaksyyli-M:n sisältävien isomeerien seokset (isomeerien summa))
Greek: Metalaxyl και metalaxyl-M [Metalaxyl συμπεριλαμβανομένων και άλλων μειγμάτων συστατικών ισομερών, μεταξύ των οποίων και το metalaxyl-M (άθροισμα ισομερών)]
Czech: Metalaxyl a metalaxyl-M (metalaxyl včetně jiných směsí izomerů včetně metalaxylu-M (suma izomerů))
Slovak: Metalaxyl a metalaxyl-M (metalaxyl vrátane iných zmesí izomérov, vrátane metalaxylu M (suma izomérov))
Polish: Metalaksyl i metalaksyl-M (metalaksyl w tym inne mieszaniny izomerów składowych, w tym metalaksyl-M (suma izomerów))
Hungarian: Metalaxil és metalaxil-M (metalaxil, ideértve az egyéb szerkezeti izomerek keverékeit is, ideértve a metalaxil-M-et is (izomerek összesen))
Slovenian: Metalaksil in metalaksil-M (metalaksil, vključno z drugimi mešanicami sestavnih izomerov, vključno z metalaksil-M (vsota izomerov))
Estonian: Metalaksüül ja metalaksüül-M (metalaksüül, sealhulgas muud seda moodustavate isomeeride segud, kaasa arvatud metalaksüül-M (isomeeride segu))
Latvian: Metalaksils un metalaksils-M (metalaksils, ieskaitot pārējos komponentu izomēru maisījumus, tostarp metalaksilu-M (izomēru summa))
Lithuanian: Metalaksilas ir metalaksilas-M (metalaksilas, įskaitant kitus sudedamųjų izomerų mišinius, įskaitant metalaksilą-M (izomerų suma))
English: FRUIT FRESH OR FROZEN; NUTS
French: FRUITS FRAIS OU CONGELÉS; NOIX
German: FRÜCHTE, FRISCH ODER GEFROREN; SCHALENFRÜCHTE
Spanish: FRUTAS FRESCAS O CONGELADAS; FRUTOS DE CÁSCARA
Italian: FRUTTA FRESCA O CONGELATA; FRUTTA A GUSCIO
Portuguese: FRUTOS FRESCOS OU CONGELADOS; FRUTOS DE CASCA RIJA
Dutch: FRUIT, VERS OF BEVROREN; NOTEN
Danish: FRUGTER, FRISKE ELLER FROSNE; NØDDER
Swedish: FRUKT, FÄRSK ELLER FRYST; NÖTTER
Finnish: TUOREET TAI JÄÄDYTETYT HEDELMÄ; PÄHKINÄT
Greek: ΚΑΡΠΟΙ, ΝΩΠΟΙ Ή ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΟΙ ΑΚΡΟΔΡΥΑ
Czech: OVOCE, ČERSTVÉ NEBO ZMRAZENÉ; OŘECHY
Slovak: ČERSTVÉ ALEBO MRAZENÉ OVOCIE, ORECHY
Polish: OWOCE, ŚWIEŻE LUB MROŻONE; ORZECHY
Hungarian: FRISS ÉS FAGYASZTOTT GYÜMÖLCS; HÉJAS GYÜMÖLCSŰEK
Slovenian: SVEŽE ALI ZAMRZNJENO SADJE; LUPINARJI
Estonian: VÄRSKED VÕI KÜLMUTATUD PUUVILJAD; PÄHKLID
Latvian: SVAIGI VAI SALDĒTI AUGĻI; RIEKSTI
Lithuanian: ŠVIEŽI ARBA ŠALDYTI VAISIAI; RIEŠUTAI
English: Citrus fruit
French: Agrumes
German: Zitrusfrüchte
Spanish: Cítricos
Italian: Agrumi
Portuguese: Citrinos
Dutch: Citrusvruchten
Danish: Citrusfrugter
Swedish: Citrusfrukter
Finnish: Sitrushedelmät
Greek: Εσπεριδοειδή
Czech: Citrusové plody
Slovak: citrusové plody
Polish: Owoce cytrusowe
Hungarian: Citrusfélék
Slovenian: Citrusi
Estonian: Tsitrusviljad
Latvian: citrusaugļi
Lithuanian: Citrusiniai vaisiai
English: Grapefruit
French: Pamplemousses
Spanish: Toronjas y pomelos
Italian: Pompelmi
Portuguese: Toranjas
Dutch: Grapefruits
Danish: Grapefrugter
Swedish: grapefrukter
Finnish: Greipit
Greek: Γκρέιπ-φρουτ
Czech: Grapefruity
Slovak: grapefruity
Polish: Grejpfruty
Slovenian: Grenivke
Estonian: Greipfruudid
Latvian: Greipfrūti
Lithuanian: Greipfrutai
English: Lemons
French: Citrons
German: Zitronen
Spanish: Limones
Italian: Limoni
Portuguese: Limões
Dutch: Citroenen
Danish: Citroner
Swedish: citroner
Finnish: Sitruunat
Greek: Λεμόνια
Czech: Citrony
Slovak: citróny
Polish: Cytryny
Hungarian: Citrom
Slovenian: Limone
Estonian: Sidrunid
Latvian: Citroni
Lithuanian: Citrinos
English: Limes
French: Limettes
German: Limetten
Spanish: Limas
Italian: Limette
Portuguese: Limas
Dutch: Lemmetjes
Danish: Limefrugter
Swedish: limefrukter
Finnish: Limetit
Greek: Πράσινα λεμόνια
Czech: Kyselé lajmy
Slovak: limety
Polish: Limy (Limonki)
Hungarian: Zöld citrom
Slovenian: Limete
Estonian: Laimid
Latvian: Laimi
Lithuanian: Žaliosios citrinos
English: Others
French: Autres
German: Sonstige
Spanish: Otros
Italian: Altri
Portuguese: Outros
Dutch: Overige
Danish: Andet
Swedish: övriga
Finnish: Muut
Greek: Άλλα
Czech: Ostatní
Slovak: ostatné
Polish: Pozostałe
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Estonian: Muud
Latvian: Pārējie
Lithuanian: Kita
English: Tree nuts (shelled or unshelled)
French: Noix (écalées ou non)
German: Nüsse (mit oder ohne Schale)
Spanish: Frutos de cáscara (con o sin cáscara)
Italian: Frutta a guscio (con o senza guscio)
Portuguese: Frutos de casca rija (com ou sem casca)
Dutch: Noten (al dan niet in de dop, schil of schaal)
Danish: Trænødder, også afskallede
Swedish: Trädnötter (skalade eller oskalade)
Finnish: Pähkinät (kuoritut tai kuorimattomat)
Greek: Είδη καρυδιών (με ή χωρίς κέλυφος)
Czech: Ořechy ze stromů (vyloupané nebo nevyloupané)
Slovak: orechy stromové (vylúpané alebo nevylúpané)
Polish: Orzechy z drzew orzechowych (w łupinach lub bez)
Hungarian: Fán termő héjas gyümölcsűek (héjjal vagy héj nélkül)
Slovenian: Lupinarji (oluščeni ali neoluščeni)
Estonian: Pähklid (koortega või ilma)
Latvian: koku rieksti (lobīti vai nelobīti)
Lithuanian: Medžių riešutai (su kevalais arba be kevalų)
English: Brazil nuts
French: Noix du Brésil
German: Paranüsse
Spanish: Nueces de Brasil
Italian: Noci del Brasile
Portuguese: Castanhas do brasil
Dutch: Paranoten
Danish: Paranødder
Swedish: paranötter
Finnish: Parapähkinät
Greek: Καρύδια Βραζιλίας
Czech: Para ořechy
Slovak: para orechy
Polish: Orzechy brazylijskie
Hungarian: Brazil dió
Slovenian: Brazilski oreški
Estonian: Brasiilia pähklid
Latvian: Brazīlijas rieksti
Lithuanian: Bertoletijos
English: Cashew nuts
French: Noix de cajou
German: Kaschunüsse
Spanish: Nueces de anacardo
Italian: Noci di anacardi
Portuguese: Castanhas de caju
Dutch: Cashewnoten
Danish: Cashewnødder
Swedish: cashewnötter
Finnish: Cashewpähkinät
Greek: Ανακάρδια (κάσιους)
Czech: Kešu ořechy
Slovak: kešu orechy
Polish: Orzechy nerkowca
Hungarian: Kesudió
Slovenian: Indijski orehi
Estonian: Kažupähklid
Latvian: Indijas rieksti
Lithuanian: Anakardžiai
English: Chestnuts
French: Châtaignes
German: Esskastanien
Spanish: Castañas
Italian: Castagne e marroni
Portuguese: Castanhas
Dutch: Kastanjes
Danish: Kastanjer
Swedish: kastanjer
Finnish: Kastanjat
Greek: Κάστανα
Czech: Kaštany jedlé
Slovak: Gaštany jedlé
Polish: Kasztany jadalne
Hungarian: Gesztenye
Slovenian: Kostanj
Estonian: Kastanid
Latvian: Ēdamie kastaņi
Lithuanian: Kaštainiai
English: Macadamia
French: Noix de Queensland
German: Macadamia-Nüsse
Spanish: Nueces macadamia
Italian: Noci del Queensland
Portuguese: Nozes de macadâmia
Swedish: macadamianötter
Finnish: Australianpähkinät
Greek: Μακαντάμια
Czech: Makadamie
Slovak: makadamové orechy
Polish: Orzechy makadamia
Hungarian: Ausztráliai mogyoró
Slovenian: Makadamija
Estonian: Makadaamiapähklid
Latvian: Makadāmijas rieksti
Lithuanian: Makadamijos
English: Pecans
French: Noix de Pécan
German: Pekannüsse
Spanish: Nueces de pecán
Italian: Noci di pecàn
Portuguese: Nozes pecan
Dutch: Pecannoten
Danish: Pekannødder
Swedish: pekannötter
Finnish: Pekaanipähkinät
Greek: Καρύδια πεκάν
Czech: Pekanové ořechy
Slovak: pekanové orechy
Polish: Orzeszki pekan
Hungarian: Pekándió
Slovenian: Pekani
Estonian: Pekanipähklid
Latvian: Pekanrieksti
Lithuanian: Karijos
English: Walnuts
French: Noix communes
German: Walnüsse
Spanish: Nueces comunes
Italian: Noci comuni
Portuguese: Nozes comuns
Dutch: Walnoten
Danish: Valnødder
Swedish: valnötter
Finnish: Saksanpähkinät
Greek: Κοινά καρύδια
Czech: Vlašské ořechy
Slovak: vlašské orechy
Polish: Orzechy włoskie
Hungarian: Dió
Slovenian: Orehi
Estonian: Kreeka pähklid
Latvian: Valrieksti
Lithuanian: Graikiniai riešutai
English: (iii)
French: iii)
German: iii)
Portuguese: iii)
Dutch: iii)
Danish: iii)
Swedish: iii)
Finnish: iii)
Greek: iii)
Czech: iii)
Hungarian: iii.
Estonian: iii)
Latvian: iii)
Lithuanian: iii)
English: Medlar
French: Nèfles
German: Mispel
Spanish: Nísperos
Italian: Nespole
Portuguese: Nêsperas europeias
Dutch: Mispels
Danish: Mispel
Swedish: mispel
Finnish: Mispelit
Greek: Μούσμουλα
Czech: Mišpule
Slovak: mišpuľa
Polish: Nieszpułka zwyczajna
Hungarian: Naspolya
Slovenian: Nešplja
Estonian: Astelpihlakad
Latvian: Mespili
Lithuanian: Šliandros
English: Loquat
French: Nèfles du Japon
German: Japanische Wollmispel
Spanish: Nísperos del Japón
Italian: Nespole del Giappone
Portuguese: Nêsperas do japão
Dutch: Loquats (Japanse mispels)
Danish: Japanmispel
Swedish: japansk mispel
Finnish: Japaninmispeli
Greek: Ιαπωνικά μούσμουλα
Czech: Lokvát (mišpule japonská)
Slovak: mišpuľník japonský
Polish: Nieśplik japoński
Hungarian: Japán naspolya
Slovenian: Japonska nešplja
Estonian: Nisperod
Latvian: Eriobotrijas
Lithuanian: Lokvos
English: Plums
French: Prunes
German: Pflaumen
Spanish: ciruelas
Italian: Prugne
Portuguese: Ameixas
Dutch: Pruimen
Danish: Blommer
Swedish: plommon
Finnish: Luumut
Greek: Δαμάσκηνα
Czech: Švestky
Slovak: slivky
Polish: Śliwki
Hungarian: Szilva
Slovenian: Slive
Estonian: Ploomid
Latvian: Plūmes
Lithuanian: Slyvos
English: Berries & small fruit
French: Baies et petits fruits
German: Beeren und Kleinobst
Spanish: Bayas y frutos pequeños
Italian: Bacche e piccola frutta
Portuguese: Bagas e frutos pequenos
Dutch: Besvruchten en kleinfruit
Danish: Bær og småfrugter
Swedish: Bär och små frukter
Finnish: Marjat ja pienet hedelmät
Greek: Μούρα και μικροί καρποί
Czech: Bobulové a drobné ovoce
Slovak: bobuľové a drobné ovocie
Polish: Jagody i drobne owoce
Hungarian: Bogyósgyümölcsűek
Slovenian: Jagodičje in drobno sadje
Estonian: Marjad ja väikesed puuviljad
Latvian: ogas un sīkie augļi
Lithuanian: Uogos ir smulkūs vaisiai
English: Blackberries
French: Mûres
German: Brombeeren
Spanish: Moras silvestres
Italian: More di rovo
Portuguese: Amoras silvestres
Dutch: Bramen
Danish: Brombær
Swedish: björnbär
Finnish: Karhunvatukat
Greek: Βατόμουρα
Czech: Ostružiny
Slovak: ostružiny
Polish: Jeżyny
Hungarian: Feketeszeder
Slovenian: Robide
Estonian: Pamplid
Latvian: Kazenes
Lithuanian: Raukšlėtosios gervuogės
English: Dewberries
French: Mûres des haies
German: Kratzbeeren
Spanish: Moras árticas
Italian: More selvatiche
Portuguese: Amoras pretas
Dutch: Dauwbramen
Danish: Korbær
Swedish: blåhallon
Finnish: Sinivatukat
Greek: Καρποί ασπροβατομουριάς
Czech: Ostružiny ostružiníku ježiníku
Slovak: ostružinové maliny
Polish: Jeżyny popielice
Hungarian: Hamvas szeder
Slovenian: Ostrožnice
Estonian: Põldmurakad
Latvian: Zilganās kazenes
Lithuanian: Paprastosios gervuogės
English: Other small fruit & berries
French: Autres baies et petits fruits
German: Anderes Kleinobst und Beeren
Spanish: Otras bayas y frutas pequeñas
Italian: Altra piccola frutta e bacche
Portuguese: Outras bagas e frutos pequenos
Dutch: Ander kleinfruit en besvruchten
Danish: Andre små frugter og bær
Swedish: Andra små frukter och bär
Finnish: Muut marjat ja pienet hedelmät
Greek: Άλλα μικρά φρούτα και απύρηνοι καρποί
Czech: Ostatní bobulové a drobné ovoce
Slovak: ostatné drobné a bobuľové ovocie
Polish: Inne drobne owoce i jagody
Hungarian: Egyéb bogyósgyümölcsűek
Slovenian: Drugo drobno sadje in jagodičje
Estonian: Muud väikesed puuviljad ja marjad
Latvian: pārējie sīkie augļi un ogas
Lithuanian: Kiti smulkūs vaisiai ir uogos
English: Currants (red, black and white)
French: Groseilles (à grappes rouges, blanches ou noires)
German: Johannisbeeren (rot, schwarz und weiß)
Spanish: Grosellas (rojas, negras o blancas)
Italian: Ribes a grappoli (rosso, nero e bianco)
Portuguese: Groselhas (vermelhas, pretas e brancas)
Dutch: Aalbessen (rood, zwart en wit)
Danish: Solbær og ribs (røde, hvide)
Swedish: vinbär (röda, svarta och vita)
Finnish: Herukat (punaiset, mustat ja valkoiset)
Greek: Φραγκοστάφυλα (κόκκινα, άσπρα ή μαύρα)
Czech: Rybíz (červený, bílý a černý)
Slovak: ríbezle (červené, čierne a biele)
Polish: Porzeczki (czerwone, czarne i białe)
Hungarian: Ribizli (piros, fekete és fehér)
Slovenian: Ribez (rdeči, črni in beli)
Estonian: Sõstrad (punased, mustad ja valged)
Latvian: Jāņogas (sarkanās un baltās) un upenes
Lithuanian: Serbentai (raudonieji, juodieji, baltieji)
English: Gooseberries
French: Groseilles à maquereau
German: Stachelbeeren
Spanish: Grosellas verdes (uva crispa)
Italian: Uva spina
Portuguese: Groselhas espinhosas
Dutch: Kruisbessen
Danish: Stikkelsbær
Swedish: krusbär
Finnish: Karviaismarjat
Greek: Πράσινα φραγκοστάφυλα
Czech: Angrešt
Slovak: egreše
Polish: Agrest
Hungarian: Köszméte (egres)
Slovenian: Kosmulje
Estonian: Karusmarjad
Latvian: Ērkšķogas
Lithuanian: Agrastai
English: Rose hips
French: Cynorhodons
German: Hagebutten
Spanish: Escaramujo
Italian: Rose canine (cinorrodonti)
Portuguese: Bagas de roseira brava
Dutch: Rozenbottels
Danish: Hyben
Swedish: nypon
Finnish: Ruusunmarjat
Greek: Καρποί αγριοτριανταφυλλιάς
Czech: Šípky
Slovak: šípky
Polish: Róża dzika
Hungarian: Gyepürózsa/vadrózsa/csipkebogyó
Slovenian: Šipek
Estonian: Kibuvitsamarjad
Latvian: Mežrožu paaugļi
Lithuanian: Erškėtuogės
English: Mulberries
French: Mûres
German: Maulbeeren
Spanish: Moras
Italian: More di gelso
Portuguese: Amoras de amoreira
Dutch: Moerbeien
Danish: Morbær
Swedish: mullbär
Finnish: Mulperinmarjat
Greek: Βατόμουρα
Czech: Moruše
Slovak: moruše
Polish: Morwy
Hungarian: Faeper
Slovenian: Murva
Estonian: Mooruspuumarjad
Latvian: Zīdkoka ogas
Lithuanian: Šilkmedžio uogos
English: Azarole (mediteranean medlar)
French: Azerole (nèfle méditerranéenne)
German: Azarole (Mittelmeermispel)
Spanish: Acerola
Italian: Azzeruolo
Portuguese: Azarolas
Dutch: Azaroles (Middellandsezeemispels)
Danish: Azarolhvidtjørn
Swedish: azarolhagtorn
Finnish: Acerolakirsikka (Välimeren mispeli)
Greek: Αζάρολος (μεσογειακό μούσμουλο)
Czech: Azarole (neapolská mišpule)
Slovak: azarole (plody stredomorskej mišpule)
Polish: Głóg (mediteranean medlar)
Hungarian: Azarol (mediterrán naspolya/galagonya)
Slovenian: Plodovi gloga (sredozemska nešplja)
Estonian: Õun-viirpuu marjad
Latvian: Vilkābeles ogas
Lithuanian: Gudobelės vaisiai (pietinė gudobelė)
English: Elderberries
French: Sureau noir
German: Holunderbeeren
Spanish: Bayas de saúco
Italian: Bacche di sambuco
Portuguese: Bagas de sabugueiro preto
Dutch: Vlierbessen
Danish: Hyldebær
Swedish: fläderbär
Finnish: Mustaselja
Greek: Καρποί της κουφοξυλιάς
Czech: Bezinky
Slovak: plody bazy čiernej
Polish: Bez czarny
Hungarian: Fekete bodza
Slovenian: Bezgove jagode
Estonian: Musta leedri marjad
Latvian: Plūškoka ogas
Lithuanian: Šeivamedžio uogos
English: Edible peel
French: Peau comestible
German: Essbare Schale
Spanish: Piel comestible
Italian: Buccia commestibile
Portuguese: De pele comestível, pequenos
Dutch: Met eetbare schil
Danish: Spiselig skræl
Swedish: Ätligt skal
Finnish: Syötäväkuoriset
Greek: Καρποί με βρώσιμο φλοιό
Czech: s jedlou slupkou
Slovak: s jedlou šupou
Polish: Z jadalną skórką
Hungarian: Ehető héjúak
Slovenian: Užitna lupina
Estonian: Söödava koorega
Latvian: ar ēdamu mizu
Lithuanian: Valgoma luoba
English: Table olives
French: Olives de table
German: Tafeloliven
Spanish: Aceitunas de mesa
Italian: Olive da tavola
Portuguese: Azeitonas de mesa
Dutch: Tafelolijven
Danish: Spiseoliven
Swedish: bordsoliver
Finnish: Syötäviksi tarkoitetut oliivit
Greek: Eπιτραπέζιες ελιές
Czech: Stolní olivy
Slovak: stolové olivy
Polish: Oliwki stołowe
Hungarian: Étkezési olajbogyó
Slovenian: Namizne olive
Estonian: Lauaoliivid
Latvian: Galda olīvas
Lithuanian: Valgomosios alyvuogės
English: Kumquats
Italian: Kumquat
Portuguese: Cunquatos
Danish: Kumquat
Swedish: kumquat
Finnish: Kumkvatit
Greek: Κουμκουάτ
Czech: Kumkvaty
Slovak: kumkváty
Polish: Kumkwat
Hungarian: Kamkvat
Slovenian: Kumkvat
Estonian: Kinkanid
Latvian: Kumkvati
Lithuanian: Kinkanai
English: Carambola
French: Carambole
German: Karambolen
Italian: Carambole
Portuguese: Carambolas
Dutch: Carambola's, stervrucht
Danish: Karambol
Finnish: Karambolat
Greek: Καράμβολα
Czech: Karamboly
Slovak: karambola
Polish: Karambola
Hungarian: Karambola
Slovenian: Karambola
Estonian: Tähtviljad
Latvian: Karambolas
Lithuanian: Karambolos
English: Persimmon
French: Kaki
German: Persimone
Spanish: Palosanto
Italian: Cachi
Portuguese: Diospiros
Dutch: Kaki's
Danish: Almindelig kaki
Swedish: persimon
Finnish: Kakit
Greek: Λωτός
Czech: Tomel (persimon)
Slovak: persimon
Polish: Kaki (Szaron, Persymon)
Hungarian: Datolyaszilva
Slovenian: Kaki
Estonian: Kakiploomid (idadiospüürid)
Latvian: Hurmas
Lithuanian: Persimonai
English: Jambolan (java plum)
French: Jamelongue (prune de Java)
German: Jambolan (JavaPflaume)
Spanish: Yambolana
Italian: Jambolan (susina di Giava)
Portuguese: Jamelões
Dutch: Jambolans (djamblangs)
Danish: Jambolan (javablomme)
Swedish: jambolanäpple (javaplommon)
Finnish: Jambolaani (jaavanluumu)
Greek: Jambolan (δαμάσκηνο της Ιάβας)
Czech: Jambolan (hřebíčkovec jávský)
Slovak: jambolan (jávska slivka)
Polish: Czapetka kuminowa (śliwka jawajska)
Hungarian: Jambul (Jávaszilva)
Slovenian: Jambolan (javanska sliva)
Estonian: Nelgipuu viljad
Latvian: Javas salas plūmes
Lithuanian: Gvazdikmedžio vaisiai (Slyvinis gvazdikmedis)
English: Inedible peel, small
French: Peau non comestible, petite taille
German: Nicht essbare Schale, klein
Spanish: Frutas pequeñas de piel no comestible
Italian: Frutti piccoli con buccia non commestibile
Portuguese: De pele não comestível, pequenos
Dutch: Met niet-eetbare schil, klein
Danish: Ikke spiselig skræl, små
Swedish: Oätligt skal, små
Finnish: Paksukuoriset, pienet
Greek: Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μικροί
Czech: s nejedlou slupkou, malé
Slovak: s nejedlou šupou, malé
Polish: Z niejadalną skórką, małe
Hungarian: Kisebb nem ehető héjúak
Slovenian: Neužitna lupina, drobni plodovi
Estonian: Mittesöödava koorega, väikesed
Latvian: mazi, ar neēdamu mizu
Lithuanian: Nevalgoma luoba, smulkūs
English: Prickly pear (cactus fruit)
French: Figue de Barbarie (figue de cactus)
German: Stachelfeige (Kaktusfeige)
Spanish: Higo chumbo (fruto de la chumbera)
Italian: Fichi d’India (fichi di cactus)
Portuguese: Figos da índia (figos de cacto)
Dutch: Woestijnvijgen (cactusvruchten)
Danish: Ægte figenkaktus (kaktusfigen)
Swedish: kaktusfikon
Finnish: Kaktusviikuna
Greek: Φραγκόσυκα
Czech: Opuncie
Slovak: nopál (kaktusová figa)
Polish: Owoc opuncji (figa opuncjowa)
Hungarian: Töviskörte (fügekaktusz)
Slovenian: Opuncija (kaktusov sadež)
Estonian: Suureviljalise viigikaktuse viljad
Latvian: Opuncijas
Lithuanian: Opuncijos
English: Star apple
French: Caïnite
German: Sternapfel
Spanish: Caimito
Italian: Cainito
Portuguese: Cainitos
Dutch: Sterappelen
Danish: Stjerneæble
Swedish: stjärnäpple
Finnish: Tähtiomena
Greek: Χρυσόφυλλο η καϊνίτη (Star apple)
Czech: Zlatolist
Slovak: kaimito (star apple)
Polish: Caimito
Hungarian: Csillagalma
Slovenian: Zvezdasta jabolka
Estonian: Hariliku kuldlehiku viljad
Latvian: Hrizofilas
Lithuanian: Gelčiai
English: American persimmon (Virginia kaki)
French: Plaqueminier de Virginie (kaki de Virginie)
German: Amerika nische Persimone (Virginia Kaki)
Spanish: Caqui de virginia
Italian: Cachi di Virginia
Portuguese: Caquis americanos
Dutch: Noord-Amerikaanse persimoenen
Danish: Amerikansk kaki (Virginia kaki)
Swedish: amerikansk persimon (Verginia kaki)
Finnish: Amerikanpersimoni (kaki)
Greek: Αμερικανικός λωτός (kaki)
Czech: Tomel viržinský (kaki)
Slovak: americký persimon (Virginia kaki)
Polish: Oczar wirginijski (Wirginia kaki)
Hungarian: Amerikai datolyaszilva (kaki)
Slovenian: Persimon (Virginijski kaki)
Estonian: Ameerika kakiploom (diospüür)
Latvian: Amerikas hurmas
Lithuanian: Virgininiai persimonai
English: Inedible peel, large
French: Peau non comestible, grande taille
German: Nicht essbare Schale, groß
Spanish: Frutas grandes de piel no comestible
Italian: Frutti grandi con buccia non commestibile
Portuguese: De pele não comestível, grandes
Dutch: Met niet-eetbare schil, groot
Danish: Ikke spiselig skræl, store
Swedish: Oätligt skal, stora
Finnish: Paksukuoriset, suuret
Greek: Καρποί με μη βρώσιμο φλοιό, μεγάλοι
Czech: s nejedlou slupkou, velké
Slovak: s nejedlou šupou, veľké
Polish: Z niejadalną skórką, duże
Hungarian: Nagyobb nem ehető héjúak
Slovenian: neužitna lupina, veliki plodovi
Estonian: Mittesöödava koorega, suured
Latvian: lieli, ar neēdamu mizu
Lithuanian: Nevalgoma luoba, stambūs
English: Pomegranate
French: Grenades
German: Granatäpfel
Spanish: Granadas
Italian: Melagrane
Portuguese: Romãs
Dutch: Granaatappels
Danish: Granatæbler
Swedish: granatäpplen
Finnish: Granaattiomenat
Greek: Ρόδι
Czech: Granátová jablka
Slovak: granátové jablko
Polish: Granaty
Hungarian: Gránátalma
Slovenian: Granatno jabolko
Estonian: Granaatõunad
Latvian: Granātāboli
Lithuanian: Granatai
English: Cherimoya
French: Chérimoles
Spanish: Chirimoya
Italian: Cherimolia
Portuguese: Anonas (cherimólias)
Dutch: Cherimoya's
Swedish: kirimoja
Finnish: Annonat, kirimoija
Czech: Čerimoja
Polish: Flaszowiec peruwiański (czerymoja, jabłko budyniowe)
Hungarian: Csirimojó
Estonian: Suhkruannoonad
Latvian: Čerimojas
Lithuanian: Peruvinės anonos
English: Guava
French: Goyaves
German: Guave
Spanish: Guayabo
Portuguese: Goiabas
Dutch: Guaves
Finnish: Guavat
Greek: Γκουάβα
Czech: Kvajávy
Polish: Guajawa
Hungarian: Guajáva
Estonian: Guajaavid
Latvian: Gvajaves
Lithuanian: Gvajavos
English: Pineapples
French: Ananas
German: Ananas
Spanish: Piñas (ananás)
Italian: Ananas
Portuguese: Ananases
Dutch: Ananassen
Danish: Ananas
Swedish: ananas
Finnish: Ananakset
Greek: Ανανάς
Czech: Ananas
Slovak: ananás
Polish: Ananasy
Hungarian: Ananász:
Slovenian: Ananas
Estonian: Ananassid
Latvian: Ananāsi
Lithuanian: Ananasai
English: Bread fruit
French: Fruit de l’arbre à pain
German: Brotfrucht
Spanish: Fruto del árbol del pan
Italian: Frutti dell’albero del pane
Portuguese: Fruta pão
Dutch: Broodvruchten
Danish: Brødfrugt
Swedish: brödfrukt
Finnish: Leipäpuu
Greek: Αρτόκαρπος
Czech: Chlebovník
Slovak: plody chlebovníka
Polish: Chlebowiec właściwy
Hungarian: Kenyérgyümölcs
Slovenian: Kruhovec
Estonian: Hõlmise leivapuu viljad
Latvian: Maizeskoka augļi
Lithuanian: Duonvaisiai
English: Soursop (guanabana)
French: Corossol (cachiment hérissé)
German: Saure Annone (Guanabana)
Spanish: Guanábana
Italian: Annona (guanabana)
Portuguese: Corações da índia
Dutch: Zuurzakken (doerian blanda)
Danish: Pigget annona (guanabana)
Swedish: taggannona
Finnish: Annonat, guanabana
Greek: Καρποί της αννόνας της ακανθώδους (guanabana)
Czech: Anona ostnitá (guanabana)
Slovak: guanabana (soursop)
Polish: Flaszowiec miękkociernisty
Hungarian: Szúrszop (savanyú alma) (guanabana)
Slovenian: Graviola
Estonian: Ogaannoonad
Latvian: Guanabanas
Lithuanian: Dygliuotosios anonos
English: Root and tuber vegetables
French: Légumes-racines et légumes-tubercules
German: Wurzel- und Knollengemüse
Spanish: Raíces y tubérculos
Italian: Ortaggi a radice e tubero
Portuguese: Raízes e tubérculos
Dutch: Wortel- en knolgewassen
Danish: Rod- og knoldgrøntsager
Swedish: Rot- och knölgrönsaker
Finnish: Juurekset ja juurimukulat
Greek: Ριζωματώδη και κονδυλώδη λαχανικά
Czech: Kořenová a hlíznatá zelenina
Slovak: koreňová a hľuzová zelenina
Polish: Warzywa korzeniowe i bulwiaste
Hungarian: Gyökér- és gumós zöldségek
Slovenian: zelenjava – korenovke in gomoljnice
Estonian: Juur ja mugulköögiviljad
Latvian: sakņu un bumbuļu dārzeņi
Lithuanian: Šakniavaisiai ir gumbavaisiai