FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The aid intensity shall not exceed 45 % of the eligible costs.
French: L'intensité de l'aide ne dépasse pas 45 % des coûts admissibles.
German: Die Beihilfeintensität darf 45 % der beihilfefähigen Kosten nicht überschreiten.
Spanish: La intensidad de ayuda no excederá del 45 % de los costes subvencionables.
Italian: L'intensità di aiuto non supera il 45 % dei costi ammissibili.
Portuguese: A intensidade do auxílio não pode exceder 45 % dos custos elegíveis.
Dutch: De steunintensiteit bedraagt niet meer dan 45 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: Støtteintensiteten må ikke overstige 45 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Stödnivån får inte överskrida 45 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Tuki-intensiteetti on enintään 45 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Η ένταση της ενίσχυσης δεν υπερβαίνει το 45 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Intenzita podpory nepřesáhne 45 % způsobilých nákladů.
Slovak: Intenzita pomoci nepresahuje 45 % oprávnených nákladov.
Polish: Intensywność pomocy nie przekracza 45 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: A támogatási intenzitás nem haladhatja meg a támogatható költségek 45 %-át.
Slovenian: Intenzivnost pomoči ne presega 45 % upravičenih stroškov.
Estonian: Abi osatähtsus ei ületa 45 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 45 % no attiecināmām izmaksām.
Lithuanian: Pagalbos intensyvumas neviršija 45 % tinkamų finansuoti išlaidų.
English: Environmental investment aid for the promotion of energy from renewable energy sources
French: Aides environnementales en faveur des investissements dans la promotion de l'énergie produite à partir de sources d'énergie renouvelables
German: Umweltschutzbeihilfen für Investitionen zur Förderung erneuerbarer Energien
Spanish: Ayudas a la inversión para la protección del medio ambiente destinadas a la promoción de energía procedente de fuentes de energías renovables
Italian: Aiuti agli investimenti per la tutela dell'ambiente volti a promuovere la produzione di energia da fonti rinnovabili
Portuguese: Auxílios ao investimento no domínio do ambiente a favor da promoção da energia produzida a partir de fontes renováveis
Dutch: Milieu-investeringssteun ter stimulering van energie uit hernieuwbare energiebronnen
Danish: Støtte til miljøinvesteringer til fremme af energi fra vedvarende energikilder
Swedish: Stöd till miljöinvesteringar för att främja energi från förnybara energikällor
Finnish: Uusiutuvista energialähteistä tuotetun energian käytön edistämiseen tehtäviin investointeihin myönnettävä ympäristönsuojelutuki
Greek: Περιβαλλοντικές επενδυτικές ενισχύσεις για την προώθηση της παραγωγής ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές
Czech: Investiční podpora na ochranu životního prostředí na podporu energie z obnovitelných zdrojů energie
Slovak: Environmentálna investičná pomoc na podporu výroby energie z obnoviteľných zdrojov energie
Polish: Pomoc inwestycyjna w obszarze ochrony środowiska na propagowanie energii ze źródeł odnawialnych
Hungarian: A megújuló energiaforrásokból származó energia előmozdítására irányuló környezetvédelmi beruházási támogatás
Slovenian: Pomoč za okoljske naložbe za spodbujanje energije iz obnovljivih virov energije
Estonian: Taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamisse tehtavateks investeeringuteks ettenähtud keskkonnaabi
Latvian: Ieguldījumu atbalsts vides aizsardzībai, lai veicinātu atjaunojamu enerģijas avotu izmantošanu
Lithuanian: Aplinkosaugos pagalba investicijoms, kuriomis skatinamas energijos iš atsinaujinančių energijos šaltinių naudojimas
English: Aid for environmental studies
French: Aides aux études environnementales
German: Beihilfen für Umweltstudien
Spanish: Ayudas para estudios medioambientales
Italian: Aiuti per la realizzazione di studi in materia ambientale
Portuguese: Auxílios a favor de estudos ambientais
Dutch: Steun ten behoeve van milieustudies
Danish: Støtte til miljøundersøgelser
Swedish: Stöd för miljöstudier
Finnish: Ympäristötutkimuksiin myönnettävä tuki
Greek: Ενισχύσεις για εκπόνηση περιβαλλοντικών μελετών
Czech: Podpora na ekologické studie
Slovak: Pomoc na environmentálne štúdie
Polish: Pomoc na badania środowiska
Hungarian: Környezetvédelmi tanulmányokra nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč za okoljske študije
Estonian: Keskkonnauuringuteks antav abi
Latvian: Atbalsts vides pētījumiem
Lithuanian: Pagalba aplinkos apsaugos tyrimams atlikti
English: The aid intensity shall not exceed 50 % of the eligible costs.
French: L'intensité de l'aide n'excède pas 50 % des coûts admissibles.
German: Die Beihilfeintensität darf 50 % der beihilfefähigen Kosten nicht überschreiten.
Spanish: La intensidad de ayuda no superará el 50 % de los costes subvencionables.
Italian: L'intensità di aiuto non supera il 50 % dei costi ammissibili.
Portuguese: A intensidade de auxílio não pode exceder 50 % dos custos elegíveis.
Dutch: De steunintensiteit bedraagt niet meer dan 50 % van de in aanmerking komende kosten.
Danish: Støtteintensiteten må ikke overstige 50 % af de støtteberettigede omkostninger.
Swedish: Stödnivån får inte överskrida 50 % av de stödberättigande kostnaderna.
Finnish: Tuki-intensiteetti on enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista.
Greek: Η ένταση ενίσχυσης δεν υπερβαίνει το 50 % των επιλέξιμων δαπανών.
Czech: Intenzita podpory nepřesáhne 50 % způsobilých nákladů.
Slovak: Intenzita pomoci nepresahuje 50 % oprávnených nákladov.
Polish: Intensywność pomocy nie przekracza 50 % kosztów kwalifikowalnych.
Hungarian: A támogatási intenzitás nem haladhatja meg a támogatható költségek 50 %-át.
Slovenian: Intenzivnost pomoči ne presega 50 % upravičenih stroškov.
Estonian: Abi osatähtsus ei ületa 50 % abikõlblikest kuludest.
Latvian: Atbalsta intensitāte nedrīkst pārsniegt 50 % no attiecināmām izmaksām.
Lithuanian: Pagalbos intensyvumas neviršija 50 % visų tinkamų finansuoti išlaidų.
English: The eligible costs shall be the costs of the study.
French: Les coûts admissibles sont les coûts de l'étude.
German: Beihilfefähige Kosten sind die Kosten der Studie.
Spanish: Los costes subvencionables serán los costes del estudio.
Italian: I costi ammissibili corrispondono ai costi dello studio.
Portuguese: Os custos elegíveis correspondem aos custos do estudo.
Dutch: De in aanmerking komende kosten zijn de kosten van de studie.
Danish: De støtteberettigede omkostninger er undersøgelsesomkostningerne.
Swedish: De stödberättigande kostnaderna ska vara kostnaderna för studien.
Finnish: Tukikelpoisia kustannuksia ovat tutkimuksesta aiheutuvat kustannukset.
Greek: Επιλέξιμες είναι οι δαπάνες διεξαγωγής της μελέτης.
Czech: Způsobilými náklady jsou náklady na studii.
Slovak: Oprávnené náklady sú náklady vynaložené na štúdiu.
Polish: Kosztami kwalifikowalnymi są koszty realizacji studiów wykonalności.
Hungarian: Elszámolható költségek a tanulmány költségei.
Slovenian: Upravičeni stroški so stroški študij.
Estonian: Abikõlblikud kulud on teadustegevuse kulud.
Latvian: Attiecināmās izmaksas ir izpētes izmaksas.
Lithuanian: Išlaidos studijoms atlikti yra tinkamos finansuoti išlaidos.
English: Aid in the form of reductions in environmental taxes
French: Aides sous forme de réductions de taxes environnementales
German: Beihilfen in Form von Umweltsteuerermäßigungen
Spanish: Ayudas en forma de reducciones fiscales de los impuestos medioambientales
Italian: Aiuti sotto forma di sgravi da imposte ambientali
Portuguese: Auxílios sob a forma de reduções dos impostos ambientais
Dutch: Milieusteun in de vorm van verlagingen van milieubelastingen
Danish: Støtte i form af lempelser af miljøafgifter
Swedish: Stöd i form av nedsättning av miljöskatter
Finnish: Ympäristöveron alennusten muodossa myönnettävä tuki
Greek: Ενισχύσεις με τη μορφή μειώσεων περιβαλλοντικών φόρων
Czech: Podpora v podobě úlev na ekologických daních
Slovak: Pomoc vo forme úľav na enviromentálnych daniach
Polish: Pomoc na ochronę środowiska w formie ulg podatkowych
Hungarian: Környezeti adók csökkentése formájában nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč v obliki znižanja okoljskih davkov
Estonian: Keskkonnamaksu vähenduste vormis antav abi
Latvian: Atbalsts dabas resursu nodokļu samazinājumu veidā
Lithuanian: Pagalba aplinkos apsaugos mokesčių lengvatų forma
English: The beneficiaries of the tax reduction shall pay at least the Community minimum tax level set by Directive 2003/96/EC.
French: Les bénéficiaires de la réduction fiscale paient au moins le niveau minimum communautaire de taxation prévu par la directive 2003/96/CE.
German: Die von der Steuerermäßigung Begünstigte entrichtet mindestens die in der Richtlinie (EG) Nr. 2003/96 festgelegten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbeträge.
Spanish: Los beneficiarios de la reducción deberán pagar al menos el nivel mínimo de imposición comunitaria establecido por la Directiva 2003/96/CE.
Italian: I beneficiari degli sgravi fiscali sono tenuti a corrispondere almeno il livello comunitario minimo di imposizione definito dalla direttiva 2003/96/CE.
Portuguese: Os beneficiários da redução do imposto pagarão pelo menos o nível mínimo comunitário de tributação fixado na Directiva 2003/96/CE.
Dutch: De begunstigden van de belastingverlaging betalen ten minste het bij Richtlijn 2003/96/EG vastgestelde communautaire minimumbelastingniveau.
Danish: Den, der bevilges en afgiftslempelse, skal mindst betale den EF-minimumsafgiftssats, der er fastsat i direktiv 2003/96/EF.
Swedish: Den som beviljas skattenedsättningen ska betala åtminstone den minimiskattenivå för gemenskapen som fastställs i direktiv 2003/96/EG.
Finnish: Alennuksia saavien on maksettava veroa vähintään direktiivillä 2003/96/EY vahvistetun yhteisön verotuksen vähimmäistason mukaisesti.
Greek: Οι δικαιούχοι της μείωσης φόρων καταβάλλουν τουλάχιστον το κοινοτικό ελάχιστο επίπεδο φόρου που θεσπίζεται με την οδηγία 2003/96/ΕΚ.
Czech: Subjekty, jimž byla přiznána úleva na ekologických daních, uhradí alespoň minimální daň Společenství podle směrnice 2003/96/ES.
Slovak: Príjemcovia daňovej úľavy zaplatia aspoň minimálnu výšku dane v Spoločenstve stanovenú smernicou 2003/96/ES.
Polish: Beneficjenci ulg podatkowych płacą podatek równy co najmniej minimalnemu wspólnotowemu poziomowi opodatkowania określonemu dyrektywą 2003/96/WE.
Hungarian: Az adócsökkentés kedvezményezettjének meg kell fizetnie legalább a 2003/96/EK irányelvben meghatározott közösségi minimum-adómértéket.
Slovenian: Upravičenci znižanj davkov plačajo vsaj najnižjo davčno stopnjo skupnosti, določeno v Direktivi 2003/96/ES.
Estonian: Isikud, kelle keskkonnamaksu vähendatakse, maksavad vähemalt ühenduse maksu alammäära, mis on sätestatud direktiivis 2003/96/EÜ.
Latvian: Nodokļa samazinājuma izmantotāji maksā nodokli vismaz Kopienas minimālā nodokļa līmenī, kas noteikts ar Direktīvu 2003/96/EK.
Lithuanian: Pagalbos gavėjai, kuriems taikomos mokesčių lengvatos, moka bent mažiausią Direktyvoje 2003/96/EB Bendrijos nustatytą mokestį.
English: Tax reductions shall be granted for maximum periods of ten years.
French: Les réductions fiscales sont accordées pour des périodes maximales de dix ans.
German: Steuerermäßigungen werden für höchstens zehn Jahre bewilligt.
Spanish: Las reducciones fiscales se concederán para periodos máximos de diez años.
Italian: Gli sgravi fiscali sono concessi per un massimo di dieci anni.
Portuguese: As reduções de impostos serão concedidas por períodos que não podem exceder dez anos.
Dutch: De belastingverlagingen worden voor een periode van ten hoogste tien jaar toegestaan.
Danish: Afgiftslempelser ydes for højst ti år.
Swedish: Skattenedsättningarna ska beviljas för perioder av högst tio år.
Finnish: Veronalennukset on myönnettävä jaksoille, joiden kesto on enintään kymmenen vuotta.
Greek: Οι φορολογικές μειώσεις χορηγούνται για δεκαετείς το πολύ περιόδους.
Czech: Snížení daní se povolí na dobu nejvýše 10 let.
Slovak: Daňové úľavy sa poskytujú na maximálne desať rokov.
Polish: Ulgi podatkowe przyznaje się na okres nie dłuższy niż dziesięć lat.
Hungarian: Az adócsökkentés legfeljebb tíz évre adható.
Slovenian: Znižanje davkov se odobri za največ deset let.
Estonian: Maksuvähendusi ei anta pikemaks perioodiks kui 10 aastat. Maksuvähendusi ei anta pikemaks perioodiks kui 10 aastat.
Latvian: Nodokļu samazinājumu piešķir maksimums uz laiku līdz desmit gadiem.
Lithuanian: Mokesčiai sumažinami ne ilgesniam kaip dešimties metų laikotarpiui.
English: After such 10 year period, Member States shall re-evaluate the appropriateness of the aid measures concerned.
French: Au terme de cette période de 10 ans, les États membres réévaluent l’opportunité des mesures d’aide concernées.
German: Nach Ablauf der 10 Jahre überprüfen die Mitgliedstaaten die Angemessenheit der betreffenden Beihilfemaßnahmen.
Spanish: Una vez transcurrido este período de diez años, los Estados miembros volverán a evaluar la pertinencia de las medidas de ayuda en cuestión.
Italian: Dopo tale periodo, gli Stati membri rivalutano l'adeguatezza delle misure di aiuto in questione.
Portuguese: Decorrido um tal período de 10 anos, os Estados-Membros reapreciarão a adequação das medidas de auxílio em causa.
Dutch: Na die periode van tien jaar beoordelen de lidstaten het passende karakter van de betrokken steunmaatregelen opnieuw.
Danish: Efter en sådan tiårsperiode skal medlemsstaterne tage den pågældende støtteforanstaltning op til fornyet overvejelse.
Swedish: Efter en sådan tioårsperiod ska medlemsstaterna på nytt bedöma om de berörda stödåtgärderna är lämpliga.
Finnish: Tämän 10-vuotisjakson jälkeen jäsenvaltioiden on arvioitava uudelleen kyseisten tukitoimenpiteiden asianmukaisuutta.
Greek: Μετά το πέρας των εν λόγω δεκαετών περιόδων, τα κράτη μέλη αξιολογούν εκ νέου τη σκοπιμότητα των σχετικών μέτρων ενίσχυσης.
Czech: Po tomto období deseti let členské státy zváží vhodnost daného opatření podpory.
Slovak: Po uplynutí týchto 10 rokov členské štáty prehodnotia vhodnosť príslušných opatrení pomoci.
Polish: Po upływie tego okresu państwa członkowskie ponownie oceniają, czy dany środek pomocy jest właściwy.
Hungarian: A tagállamok e tízéves időszakot követően újraértékelik az érintett támogatási intézkedések indokoltságát.
Slovenian: Po preteku tega desetletnega obdobja države članice znova ocenijo primernost zadevnih ukrepov pomoči.
Estonian: Kõnealuse 10aastase perioodi möödumisel hindavad liikmesriigid uuesti asjaomaste abimeetmete asjakohasust.
Latvian: Pēc šāda 10 gadu laikposma dalībvalstis atkārtoti izvērtē atbalsta pasākumu piemērotību.
Lithuanian: Pasibaigus šiam 10 metų laikotarpiui valstybės narės turėtų iš naujo vertinti tokių pagalbos priemonių tinkamumą.
English: SECTION 5
German: ABSCHNITT 5
Spanish: SECCIÓN 5
Italian: SEZIONE 5
Portuguese: SECÇÃO 5
Dutch: DEEL 5
Danish: AFSNIT 5
Swedish: AVSNITT 5
Finnish: 5 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 5
Czech: ODDÍL 5
Slovak: ODDIEL 5
Polish: SEKCJA 5
Hungarian: 5. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 5
Estonian: JAGU
Latvian: 5. IEDAĻA
Lithuanian: 5 SKIRSNIS
English: Aid for consultancy in favour of SMEs and SME participation in fairs
French: Aides aux services de conseil en faveur des PME et aides à la participation des PME aux foires
German: KMU-Beihilfen für die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten und für die Teilnahme an Messen
Spanish: Ayudas a las PYME para servicios de consultoría y para su participación en ferias comerciales
Italian: Aiuti alle PMI per servizi di consulenza e per la partecipazione di PMI a fiere
Portuguese: Auxílios em matéria de consultoria a favor de PME e auxílios à participação de PME em feiras
Dutch: Steun ten gunste van kmo’s voor advisering en deelneming aan beurzen
Danish: Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder og til små og mellemstore virksomheders deltagelse i messer
Swedish: Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag och stöd till små och medelstora företags deltagande i mässor
Finnish: Pk-yrityksille konsulttipalveluihin ja pk-yritysten osallistumiseen messuille myönnettävä tuki
Greek: Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ και συμμετοχή των ΜΜΕ σε εκθέσεις
Czech: Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků a jejich účast na veletrzích
Slovak: Pomoc pre MSP na poradenské služby a na účasť MSP na veľtrhoch
Polish: Pomoc na usługi doradcze dla małych i średnich przedsiębiortsw oraz udział małych i średnich przedsiębiorstw w targach
Hungarian: Kkv-k részére tanácsadáshoz és a kkv-k vásárokon való részvételéhez nyújtott támogatások
Slovenian: Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP in pomoč za udeležbo MSP na sejmih
Estonian: VKEdele nõustamiseks ja messidel osalemiseks antav abi
Latvian: Atbalsts konsultācijām MVU un to dalībai tirdzniecības izstādēs
Lithuanian: MVĮ teikiama pagalba konsultavimui ir MVĮ dalyvavimui mugėse
English: Aid for consultancy in favour of SMEs
French: Aides aux services de conseil en faveur des PME
German: KMU-Beihilfen für die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten
Spanish: Ayudas a las PYME para servicios de consultoría
Italian: Aiuti alle PMI per servizi di consulenza
Portuguese: Auxílios em matéria de consultoria a favor das PME
Dutch: Steun voor advisering ten gunste van kmo’s
Danish: Støtte til konsulentbistand til små og mellemstore virksomheder
Swedish: Stöd till konsulttjänster till förmån för små och medelstora företag
Finnish: Pk-yrityksille konsulttipalveluihin myönnettävä tuki
Greek: Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ
Czech: Podpora na poradenské služby ve prospěch malých a středních podniků
Slovak: Pomoc pre MSP na poradenské služby
Polish: Pomoc na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw na usługi doradcze
Hungarian: A kkv-k részére tanácsadáshoz nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč za svetovalne storitve v korist MSP
Estonian: VKEdele nõustamiseks antav abi
Latvian: Atbalsts konsultācijām MVU
Lithuanian: MVĮ teikiama pagalba konsultavimui
English: The eligible costs shall be the consultancy costs of services provided by outside consultants.
French: Les coûts admissibles sont les coûts afférents aux services de conseil fournis par des conseillers extérieurs.
German: Beihilfefähig sind die Kosten für Beratungsleistungen externer Berater.
Spanish: Los costes subvencionables serán los costes de servicios de consultoría prestados por consultores externos.
Italian: I costi ammissibili corrispondono ai costi dei servizi di consulenza prestati da consulenti esterni.
Portuguese: Os custos elegíveis correspondem aos custos relacionados com os serviços de consultoria prestados por consultores externos.
Dutch: De in aanmerking komende kosten zijn de adviseringskosten van door externe adviseurs verrichte diensten.
Danish: De støtteberettigede omkostninger er omkostningerne ved konsulenttjenester, der leveres af eksterne konsulenter.
Swedish: De stödberättigande kostnaderna ska vara konsultkostnaderna för tjänster som tillhandahålls av utomstående konsulter.
Finnish: Tukikelpoisia kustannuksia ovat ulkopuolisten konsulttien tarjoamista konsulttipalveluista aiheutuvat kustannukset.
Greek: Οι επιλέξιμες δαπάνες συνίστανται στο κόστος των συμβουλευτικών υπηρεσιών που παρέχονται από εξωτερικούς συμβούλους.
Czech: Způsobilými náklady jsou náklady na poradenské služby poskytnuté externími poradci.
Slovak: Oprávnené náklady predstavujú náklady na poradenské služby poskytované externými poradcami.
Polish: Kosztami kwalifikowalnymi są koszty usług doradczych świadczonych przez doradców zewnętrznych.
Hungarian: A támogatható költségek a külső tanácsadók által nyújtott szolgáltatások tanácsadói költségei.
Slovenian: Upravičeni stroški so stroški svetovalnih storitev, ki jih zagotovijo zunanji svetovalci.
Estonian: Abikõlblikud kulud on välisnõustajate osutatud nõustamisteenuste kulud.
Latvian: Attiecināmās izmaksas ir izmaksas par ārējo konsultantu sniegtajiem konsultāciju pakalpojumiem.
Lithuanian: Išlaidos konsultavimo paslaugoms, kurias teikia išorės konsultantai, laikomos tinkamomis finansuoti išlaidomis.
English: Aid for SME participation in fairs
French: Aides à la participation des PME aux foires
German: KMU-Beihilfen für die Teilnahme an Messen
Spanish: Ayudas a las PYME para su participación en ferias comerciales
Italian: Aiuti per la partecipazione di PMI a fiere
Portuguese: Auxílios à participação de PME em feiras
Dutch: Steun ten behoeve van deelneming van kmo’s aan beurzen
Danish: Støtte til små og mellemstore virksomheders deltagelse i messer
Swedish: Stöd till små och medelstora företags deltagande i mässor
Finnish: Pk-yritysten osallistumiseen messuille myönnettävä tuki
Greek: Ενισχύσεις για τη συμμετοχή ΜΜΕ σε εκθέσεις
Czech: Podpora malých a středních podniků určená na účast na veletrzích
Slovak: Pomoc na účasť MSP na veľtrhoch
Polish: Pomoc na udział małych i średnich przedsiębiorstw w targach
Hungarian: A kkv-k vásárokon való részvételéhez nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč za udeležbo MSP na sejmih
Estonian: VKEdele messidel osalemiseks antav abi
Latvian: Atbalsts MVU dalībai tirdzniecības izstādēs
Lithuanian: Pagalba MVĮ dalyvavimui mugėse
English: SECTION 6
German: ABSCHNITT 6
Spanish: SECCIÓN 6
Italian: SEZIONE 6
Portuguese: SECÇÃO 6
Dutch: DEEL 6
Danish: AFSNIT 6
Swedish: AVSNITT 6
Finnish: 6 JAKSO
Greek: ΤΜΗΜΑ 6
Czech: ODDÍL 6
Slovak: ODDIEL 6
Polish: SEKCJA 6
Hungarian: 6. SZAKASZ
Slovenian: ODDELEK 6
Estonian: JAGU
Latvian: 6. IEDAĻA
Lithuanian: 6 SKIRSNIS
English: Aid in the form of risk capital
French: Aides sous forme de capital-investissement
German: Risikokapitalbeihilfen
Spanish: Ayudas en forma de capital riesgo
Italian: Aiuti sotto forma di capitale di rischio
Portuguese: Auxílios sob forma de capital de risco
Dutch: Steun in de vorm van risicokapitaal
Danish: Støtte i form af risikovillig kapital
Swedish: Stöd i form av riskkapital
Finnish: Riskipääoman muodossa myönnettävä tuki
Greek: Ενισχύσεις με τη μορφή επιχειρηματικού κεφαλαίου
Czech: Podpora v podobě rizikového kapitálu
Slovak: Pomoc vo forme rizikového kapitálu
Polish: Pomoc w formie kapitału podwyższonego ryzyka
Hungarian: Kockázati tőke formájában nyújtott támogatás
Slovenian: Pomoč v obliki rizičnega kapitala
Estonian: Riskikapitali vormis antav abi
Latvian: Atbalsts riska kapitāla veidā
Lithuanian: Pagalba rizikos kapitalo forma
English: Article 28
German: Artikel 28
Spanish: Artículo 28
Italian: Articolo 28
Portuguese: Artigo 28.o
Dutch: Artikel 28
Danish: Artikel 28
Swedish: Artikel 28
Finnish: 28 artikla
Greek: Άρθρο 28
Czech: Článek 28
Slovak: Článok 28
Polish: Artykuł 28
Estonian: Artikkel 28
Latvian: 28. pants
Lithuanian: 28 straipsnis