English: As regards Thailand, available information suggests that the total production of the two Thai producers is only around 10000 tonnes, 5000 tonnes thereof being exports (mainly to Japan).
French: Pour ce qui est de la Thaïlande, les informations disponibles indiquent que la production totale des deux producteurs thaïlandais s'élève à environ 10000 tonnes, dont 5000 tonnes destinées à l'exportation (essentiellement vers le Japon).
German: Aus den verfügbaren Informationen ist zu schließen, dass sich die Gesamtproduktion der beiden thailändischen Hersteller lediglich auf rund 10000 Tonnen beläuft, wovon 5000 Tonnen ausgeführt werden (hauptsächlich nach Japan).
Spanish: Por lo que respecta a Tailandia, la información disponible indica que la producción total de los dos productores tailandeses asciende a tan solo unas 10000 toneladas, de las que se exportan 5000 toneladas (principalmente a Japón).
Italian: Per quanto riguarda questo paese, dalle informazioni disponibili risulterebbe che la produzione totale dei due produttori tailandesi raggiunge a mala pena le 10000 tonnellate, di cui 5000 destinate all'esportazione (soprattutto in Giappone).
Portuguese: Em relação à Tailândia, as informações disponíveis sugerem que a produção total dos dois produtores tailandeses é apenas de 10000 toneladas, 5000 das quais são exportações (sobretudo para o Japão).
Dutch: Wat Thailand betreft, wijst de beschikbare informatie erop dat de totale productie van de twee Thaise producenten ongeveer 10000 t is, waarvan 5000 t uitvoer (voornamelijk naar Japan).
Danish: For så vidt angår Thailand tyder foreliggende oplysninger på, at de to thailandske producenters samlede produktion kun ligger på ca. 10000 tons, hvoraf 5000 tons går til eksport (hovedsagelig til Japan).
Swedish: När det gäller Thailand tyder tillgängliga uppgifter på att de två thailändska tillverkarnas samlade produktion endast ligger på cirka 10000 ton, varav 5000 ton går på export (huvudsakligen till Japan).
Finnish: Käytettävissä olevien tietojen perusteella vaikuttaa siltä, että kahden thaimaalaisen tuottajan kokonaistuotanto on vain noin 10000 tonnia, josta 5000 tonnia on vientiin (pääasiassa Japaniin).
Greek: Όσον αφορά την Ταϊλάνδη, από τις διαθέσιμες πληροφορίες προκύπτει ότι η συνολική παραγωγή των δύο ταϊλανδών παραγωγών δεν υπερβαίνει τους 10000 τόνους, από τους οποίους οι 5000 τόνοι αποτελούν εξαγωγές (κυρίως προς την Ιαπωνία).
Czech: Pokud jde o Thajsko, z dostupných informací vyplývá, že celková výroba obou thajských výrobců se pohybuje pouze okolo 10000 tun, z čehož 5000 tun představuje vývoz (převážně do Japonska).
Slovak: Pokiaľ ide o Thajsko, dostupné informácie naznačujú, že celková výroba dvoch thajských výrobcov je len približne 10000 ton, z čoho sa 5000 ton vyváža (najmä do Japonska).
Polish: W odniesieniu do Tajlandii dostępne informacje wskazują, że całkowita produkcja dwóch tajskich producentów wynosi około 10000 ton, z czego 5000 ton jest wywożone (głównie do Japonii).
Hungarian: A Thaiföldről rendelkezésre álló információk szerint a két thaiföldi gyártó össztermelése mindössze kb. 10000 tonnát tesz ki, amelyből 5000 tonnát (főként Japánba) exportálnak.
Slovenian: V zvezi s Tajsko razpoložljive informacije kažejo, da celotna proizvodnja dveh tajskih proizvajalcev obsega le okoli 10000 ton, od tega se 5000 ton izvozi (predvsem na Japonsko).
Estonian: Tai kohta kättesaadav teave osutab sellele, et kahe Tai tootja toodangu kogumaht on üksnes umbes 10000 tonni, sellest 5000 tonni moodustab eksport (peamiselt Jaapanisse).
Latvian: Par Taizemi pieejamā informācija liecina, ka Taizemes divu ražotāju kopējais ražošanas apjoms ir tikai apmēram 10000 tonnu, no tām 5000 tonnu tiek eksportēts (galvenokārt uz Japānu).
Lithuanian: Išnagrinėjus turimą su Tailandu susijusią informaciją nustatyta, kad dviejų pagrindinių Tailando gamintojų produkcija tėra 10000 tonų, iš kurių 5000 tonų skirta eksportui (daugiausia į Japoniją).