FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Regulation (EC, Euratom) No 420/2008
French: Règlement (CE, Euratom) no 420/2008 du Conseil
German: Verordnung (EG, Euratom) Nr. 420/2008 des Rates
Spanish: Reglamento (CE, Euratom) no 420/2008 del Consejo
Italian: Regolamento (CE, Euratom) n. 420/2008 del Consiglio
Portuguese: Regulamento (CE, Euratom) n.o 420/2008 do Conselho
Dutch: Verordening (EG, Euratom) nr. 420/2008 van de Raad
Danish: Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 420/2008
Swedish: Rådets förordning (EG, Euratom) nr 420/2008
Finnish: Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 420/2008,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 420/2008 του Συμβουλίου
Czech: Nařízení Rady (ES, Euratom) č. 420/2008
Slovak: Nariadenie Rady (ES, Euratom) č. 420/2008
Polish: Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 420/2008
Hungarian: A Tanács 420/2008/EK, Euratom rendelete
Slovenian: Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 420/2008
Estonian: Nõukogu määrus (EÜ, Euratom) nr 420/2008,
Latvian: Padomes Regula (EK, Euratom) Nr. 420/2008
Lithuanian: Tarybos reglamentas (EB, Euratomas) Nr. 420/2008
English: of 14 May 2008
French: du 14 mai 2008
German: vom 14. Mai 2008
Spanish: de 14 de mayo de 2008
Italian: del 14 maggio 2008
Portuguese: de 14 de Maio de 2008
Dutch: van 14 mei 2008
Danish: af 14. maj 2008
Swedish: av den 14 maj 2008
Finnish: annettu 14 päivänä toukokuuta 2008,
Greek: της 14ης Μαΐου 2008
Czech: ze dne 14. května 2008,
Slovak: zo 14. mája 2008,
Polish: z dnia 14 maja 2008 r.
Hungarian: (2008. május 14.)
Slovenian: z dne 14. maja 2008
Estonian: mai 2008,
Latvian: (2008. gada 14. maijs),
Lithuanian: 2008 m. gegužės 14 d.
English: adjusting with effect from 1 July 2007 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities
French: adaptant, à compter du 1er juillet 2007, les rémunérations et les pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes
German: zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften mit Wirkung vom 1. Juli 2007
Spanish: por el que se adaptan a partir del 1 de julio de 2007 las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas
Italian: che adegua a decorrere dal 1o luglio 2007 le retribuzioni e le pensioni dei funzionari e altri agenti delle Comunità europee
Portuguese: que adapta, com efeitos desde 1 de Julho de 2007, as remunerações e as pensões dos funcionários e outros agentes das Comunidades Europeias
Dutch: tot aanpassing met ingang van 1 juli 2007 van de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen
Danish: om tilpasning med virkning fra den 1. juli 2007 af vederlag og pensioner til tjenestemændog øvrige ansatte ved De Europæiske Fællesskaber
Swedish: om anpassning med verkan från och med den 1 juli 2007 av lönerna och pensionerna för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna
Finnish: Euroopan yhteisöjen virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen ja eläkkeiden mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2007
Greek: για την αναπροσαρμογή, από 1ης Ιουλίου 2007, των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Czech: kterým se s účinkem od 1. července 2007 upravují odměny a důchody úředníků a ostatních zaměstnanců Evropských společenství
Slovak: ktorým sa s účinnosťou od 1. júla 2007 upravujú odmeny a dôchodky úradníkov a ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev
Polish: dostosowujące ze skutkiem od dnia 1 lipca 2007 r. wynagrodzenia i emerytury urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich
Hungarian: az Európai Közösségek tisztviselői és egyéb alkalmazottai díjazásának és nyugdíjának 2007. július 1-jétől kezdődő hatállyal történő kiigazításáról
Slovenian: o prilagoditvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti z učinkom od 1. julija 2007
Estonian: millega kohandatakse alates 1. juulist 2007 Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate töötasusid ja pensione
Latvian: ar ko no 2007. gada 1. jūlija pielāgo Eiropas Kopienu ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojumu un pensijas
Lithuanian: nuo 2007 m. liepos 1 d. patikslinantis Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimus ir pensijas
English: Having regard to the Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities, and in particular Article 13 thereof,
French: vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son article 13,
German: gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf Artikel 13,
Spanish: Visto el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 13,
Italian: visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, in particolare l’articolo 13,
Portuguese: Tendo em conta o Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, nomeadamente o artigo 13.o,
Dutch: Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikel 13,
Danish: under henvisning til protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter, særlig artikel 13,
Swedish: med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel 13 i detta,
Finnish: ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 13 artiklan,
Greek: το πρωτόκολλο περί προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 13,
Czech: s ohledem na Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství, a zejména na článek 13 tohoto protokolu,
Slovak: so zreteľom na Protokol o výsadách a imunitách Európskych spoločenstiev, a najmä na jeho článok 13,
Polish: uwzględniając Protokół w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 13,
Hungarian: tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyvre és különösen annak 13. cikkére,
Slovenian: ob upoštevanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti ter zlasti člena 13 Protokola,
Estonian: võttes arvesse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli, eriti selle artiklit 13,
Latvian: ņemot vērā Protokolu par Eiropas Kopienu privilēģijām un neaizskaramību un jo īpaši tā 13. pantu,
Lithuanian: atsižvelgdama į Protokolą dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų, ypač į jo 13 straipsnį,
English: Step
French: Échelons
German: Dienstaltersstufe
Spanish: Escalones
Italian: Scatti
Portuguese: Escalão
Dutch: Salaristrap
Danish: Løntrin
Swedish: Löneklass
Greek: Κλιμάκιο
Czech: Stupeň
Slovak: Stupeň
Polish: Stopień
Hungarian: Fizetési Fokozat
Slovenian: Stopnja
Estonian: Palgajärk
Latvian: Līmenis
Lithuanian: Pakopos
English: Grade
French: Grades
German: Besoldungsgruppe
Spanish: Grados
Italian: Gradi
Portuguese: Grau
Dutch: Rang
Danish: Lønklasse
Swedish: Lönegrad
Greek: Βαθμός
Czech: Plat. třída
Slovak: Trieda
Polish: Grupa zaszeregowania
Hungarian: Besorolási Osztály
Slovenian: Razred
Estonian: Palgaaste
Latvian: Pakāpe
Lithuanian: Lygiai
English: With effect from 1 July 2007 the basic amount of the household allowance referred to in Article 1(1) of Annex VII to the Staff Regulations shall be EUR 159,49.
French: Avec effet au 1er juillet 2007, le montant de base de l’allocation de foyer visée à l’article 1er, paragraphe 1, de l’annexe VII du statut est fixé à 159,49 EUR.
German: Mit Wirkung vom 1. Juli 2007 wird der Grundbetrag der Haushaltszulage gemäß Anhang VII Artikel 1 Absatz 1 des Statuts auf 159,49 EUR festgesetzt.
Spanish: Con efectos a 1 de julio de 2007, el importe de base de la asignación familiar mencionada en el artículo 1, apartado 1, del anexo VII del Estatuto se fijará en 159,49 EUR.
Italian: Con effetto dal 1o luglio 2007, l’importo di base dell’assegno di famiglia di cui all’articolo 1, paragrafo 1, dell’allegato VII dello statuto è fissato a 159,49 EUR.
Portuguese: Com efeitos desde 1 de Julho de 2007, o montante de base do abono de lar referido no n.o 1 do artigo 1.o do anexo VII do estatuto é fixado em 159,49 EUR.
Dutch: Met ingang van 1 juli 2007 bedraagt het basisbedrag van de kostwinnerstoelage als bedoeld in artikel 1, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 159,49 EUR.
Danish: Med virkning fra den 1. juli 2007 fastsættes grundbeløbet for det husstandstillæg, der er omhandlet i vedtægtens bilag VII, artikel 1, stk. 1, til 159,49 EUR.
Swedish: Grundbeloppet för hushållstillägg enligt artikel 1.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna ska med verkan från och med den 1 juli 2007 vara 159,49 EUR.
Finnish: Vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 2007 henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun kotitalouslisän perusosaksi 159,49 euroa.
Greek: Από την 1η Ιουλίου 2007, το βασικό ποσό του οικογενειακού επιδόματος που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης καθορίζεται σε 159,49 ευρώ.
Czech: S účinkem ode dne 1. července 2007 činí základní příspěvek na domácnost stanovený v čl. 1 odst. 1 přílohy VII služebního řádu 159,49 EUR.
Slovak: S účinnosťou od 1. júla 2007 sa základná výška príspevku na domácnosť uvedeného v článku 1 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku stanovuje na 159,49 EUR.
Polish: Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2007 r. podstawową kwotę dodatku na gospodarstwo domowe, o którym mowa w art. 1 ust. 1 załącznika VII do Regulaminu pracowniczego, ustala się na 159,49 EUR.
Hungarian: 2007. július 1-jén kezdődő hatállyal a személyzeti szabályzat VII. melléklete 1. cikkének (1) bekezdésében említett háztartási támogatás alapösszege 159,49 EUR.
Slovenian: Z učinkom od 1. julija 2007 znaša osnovni znesek gospodinjskega dodatka iz člena 1(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom 159,49 EUR.
Estonian: Alates 1. juulist 2007 on personalieeskirjade VII lisa artikli 1 lõikes 1 osutatud majapidamistoetuse põhisumma 159,49 eurot.
Latvian: No 2007. gada 1. jūlija Civildienesta noteikumu VII pielikuma 1. panta 1. punktā paredzētā apgādnieka pabalsta pamatsumma ir EUR 159,49.
Lithuanian: Nuo 2007 m. liepos 1 d. Tarnybos nuostatų VII priedo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytos išmokos šeimai bazinis dydis yra 159,49 EUR.
English: With effect from 1 July 2007 the amount of the dependent child allowance referred to in Article 2(1) of Annex VII to the Staff Regulations shall be EUR 348,50.
French: Avec effet au 1er juillet 2007, le montant de l’allocation pour enfant à charge visée à l’article 2, paragraphe 1, de l’annexe VII du statut est fixé à 348,50 EUR.
German: Mit Wirkung vom 1. Juli 2007 wird der Betrag der Zulage für ein unterhaltsberechtigtes Kind gemäß Anhang VII Artikel 2 Absatz 1 des Statuts auf 348,50 EUR festgesetzt.
Spanish: Con efectos a 1 de julio de 2007, el importe de la asignación por hijo a cargo prevista en el artículo 2, apartado 1, del anexo VII del Estatuto se fijará en 348,50 EUR.
Italian: Con effetto dal 1o luglio 2007, l’importo dell’assegno per figlio a carico di cui all’articolo 2, paragrafo 1, dell’allegato VII dello statuto è fissato a 348,50 EUR.
Portuguese: Com efeitos desde 1 de Julho de 2007, o montante do abono por filho a cargo referido no n.o 1 do artigo 2.o do anexo VII do estatuto é fixado em 348,50 EUR.
Dutch: Met ingang van 1 juli 2007 bedraagt de kindertoelage als bedoeld in artikel 2, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 348,50 EUR.
Danish: Med virkning fra den 1. juli 2007 fastsættes det børnetilskud, der er omhandlet i vedtægtens bilag VII, artikel 2, stk. 1, til 348,50 EUR.
Swedish: Beloppet för tillägg för underhållsberättigat barn enligt artikel 2.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna ska med verkan från och med den 1 juli 2007 vara 348,50 EUR.
Finnish: Vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 2007 henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun huollettavasta lapsesta maksettavan lisän määräksi 348,50 euroa.
Greek: Από την 1η Ιουλίου 2007, το ποσό του επιδόματος συντηρούμενου τέκνου, που αναφέρεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης καθορίζεται σε 348,50 ευρώ.
Czech: S účinkem ode dne 1. července 2007 činí příspěvek na vyživované dítě stanovený v čl. 2 odst. 1 přílohy VII služebního řádu 348,50 EUR.
Slovak: S účinnosťou od 1. júla 2007 sa výška príspevku na nezaopatrené dieťa uvedeného v článku 2 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku stanovuje na 348,50 EUR.
Polish: Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2007 r. kwotę dodatku na dziecko pozostające na utrzymaniu, o którym mowa w art. 2 ust. 1 załącznika VII do Regulaminu pracowniczego, ustala się na 348,50 EUR.
Hungarian: 2007. július 1-jén kezdődő hatállyal a személyzeti szabályzat VII. melléklete 2. cikkének (1) bekezdésében említett, eltartott gyermek után nyújtott támogatás összege 348,50 EUR.
Slovenian: Z učinkom od 1. julija 2007 znaša znesek dodatka za vzdrževanega otroka iz člena 2(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom 348,50 EUR.
Estonian: Alates 1. juulist 2007 on personalieeskirjade VII lisa artikli 2 lõikes 1 osutatud ülalpeetava lapse toetussumma 348,50 eurot.
Latvian: No 2007. gada 1. jūlija Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. panta 1. punktā paredzētais apgādājamā bērna pabalsts ir EUR 348,50.
Lithuanian: Nuo 2007 m. liepos 1 d. Tarnybos nuostatų VII priedo 2 straipsnio 1 dalyje nurodytos išmokos vaikui išlaikyti dydis yra 348,50 EUR.
English: With effect from 1 July 2007 the amount of the education allowance referred to in Article 3(1) of Annex VII to the Staff Regulations shall be EUR 236,46.
French: Avec effet au 1er juillet 2007, le montant de l’allocation scolaire visée à l’article 3, paragraphe 1, de l’annexe VII du statut est fixé à 236,46 EUR.
German: Mit Wirkung vom 1. Juli 2007 wird der Betrag der Erziehungszulage gemäß Anhang VII Artikel 3 Absatz 1 des Statuts auf 236,46 EUR festgesetzt.
Spanish: Con efectos a 1 de julio de 2007, el importe de la asignación por escolaridad prevista en el artículo 3, apartado 1, del anexo VII del Estatuto se fijará en 236,46 EUR.
Italian: Con effetto dal 1o luglio 2007, l’importo dell’indennità scolastica di cui all’articolo 3, paragrafo 1, dell’allegato VII dello statuto è fissato a 236,46 EUR.
Portuguese: Com efeitos desde 1 de Julho de 2007, o montante do abono escolar referido no n.o 1 do artigo 3.o do anexo VII do estatuto é fixado em 236,46 EUR.
Dutch: Met ingang van 1 juli 2007 bedraagt de schooltoelage als bedoeld in artikel 3, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut 236,46 EUR.
Danish: Med virkning fra den 1. juli 2007 fastsættes det uddannelsestillæg, der er omhandlet i vedtægtens bilag VII, artikel 3, stk. 1, til 236,46 EUR.
Swedish: Beloppet för utbildningstillägget enligt artikel 3.1 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna ska med verkan från och med den 1 juli 2007 vara 236,46 EUR.
Finnish: Vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 2007 henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun koulutuslisän määräksi 236,46 euroa.
Greek: Από την 1η Ιουλίου 2007, το ποσό του σχολικού επιδόματος που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 του παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης καθορίζεται σε 236,46 ευρώ.
Czech: S účinkem ode dne 1. července 2007 činí příspěvek na vzdělání stanovený v čl. 3 odst. 1 přílohy VII služebního řádu 236,46 EUR.
Slovak: S účinnosťou od 1. júla 2007 sa výška príspevku na vzdelanie uvedeného v článku 3 ods. 1 prílohy VII k služobnému poriadku stanovuje na 236,46 EUR.
Polish: Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2007 r. kwotę dodatku edukacyjnego, o którym mowa w art. 3 ust. 1 załącznika VII do Regulaminu pracowniczego, ustala się na 236,46 EUR.
Hungarian: 2007. július 1-jén kezdődő hatállyal a személyzeti szabályzat VII. melléklete 3. cikkének (1) bekezdésében említett iskoláztatási támogatás összege 236,46 EUR.
Slovenian: Z učinkom od 1. julija 2007 znaša znesek dodatka za šolanje iz člena 3(1) Priloge VII h Kadrovskim predpisom 236,46 EUR.
Estonian: Alates 1. juulist 2007 on personalieeskirjade VII lisa artikli 3 lõikes 1 osutatud õppetoetuse summa 236,46 eurot.
Latvian: No 2007. gada 1. jūlija Civildienesta noteikumu VII pielikuma 3. panta 1. punktā paredzētais pabalsts izglītībai ir EUR 236,46.
Lithuanian: Nuo 2007 m. liepos 1 d. Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 1 dalyje nurodytos mokymosi išmokos dydis yra 236,46 EUR.
English: With effect from 1 July 2007 the amount of the education allowance referred to in Article 3(2) of Annex VII to the Staff Regulations shall be EUR 85,14.
French: Avec effet au 1er juillet 2007, le montant de l’allocation scolaire visée à l’article 3, paragraphe 2, de l’annexe VII du statut est fixé à 85,14 EUR.
German: Mit Wirkung vom 1. Juli 2007 wird der Betrag der Erziehungszulage gemäß Anhang VII Artikel 3 Absatz 2 des Statuts auf 85,14 EUR festgesetzt.
Spanish: Con efectos a partir del 1 de julio de 2007, el importe de la asignación por escolaridad prevista en el artículo 3, apartado 2, del anexo VII del Estatuto se fijará en 85,14 EUR.
Italian: Con effetto dal 1o luglio 2007, l’importo dell’indennità scolastica di cui all’articolo 3, paragrafo 2, dell’allegato VII dello statuto è fissato a 85,14 EUR.
Portuguese: Com efeitos desde 1 de Julho de 2007, o montante do abono escolar referido no n.o 2 do artigo 3.o do anexo VII do estatuto é fixado em 85,14 EUR.
Dutch: Met ingang van 1 juli 2007 bedraagt de schooltoelage als bedoeld in artikel 3, lid 2, van bijlage VII bij het Statuut 85,14 EUR.
Danish: Med virkning fra den 1. juli 2007 fastsættes det uddannelsestillæg, der er omhandlet i vedtægtens bilag VII, artikel 3, stk. 2, til 85,14 EUR.
Swedish: Beloppet för utbildningstillägget enligt artikel 3.2 i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna ska med verkan från och med den 1 juli 2007 vara 85,14 EUR.
Finnish: Vahvistetaan 1 päivästä heinäkuuta 2007 henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 3 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun koulutuslisän määräksi 85,14 euroa.
Greek: Από την 1η Ιουλίου 2007, το ποσό του σχολικού επιδόματος που αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του παραρτήματος VII του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης καθορίζεται σε 85,14 ευρώ.
Czech: S účinkem ode dne 1. července 2007 činí příspěvek na vzdělání stanovený v čl. 3 odst. 2 přílohy VII služebního řádu 85,14 EUR.
Slovak: S účinnosťou od 1. júla 2007 sa výška príspevku na vzdelanie uvedeného v článku 3 ods. 2 prílohy VII k služobnému poriadku stanovuje na 85,14 EUR.
Polish: Ze skutkiem od dnia 1 lipca 2007 r. kwotę dodatku edukacyjnego, o którym mowa w art. 3 ust. 2 załącznika VII do Regulaminu pracowniczego, ustala się na 85,14 EUR.
Hungarian: 2007. július 1-jén kezdődő hatállyal a személyzeti szabályzat VII. melléklete 3. cikkének (2) bekezdésében említett iskoláztatási támogatás összege 85,14 EUR.
Slovenian: Z učinkom od 1. julija 2007 znaša znesek dodatka za šolanje iz člena 3(2) Priloge VII h Kadrovskim predpisom 85,14 EUR.
Estonian: Alates 1. juulist 2007 on personalieeskirjade VII lisa artikli 3 lõikes 2 osutatud õppetoetuse summa 85,14 eurot.
Latvian: No 2007. gada 1. jūlija Civildienesta noteikumu VII pielikuma 3. panta 2. punktā paredzētais pabalsts izglītībai ir EUR 85,14.
Lithuanian: Nuo 2007 m. liepos 1 d. Tarnybos nuostatų VII priedo 3 straipsnio 2 dalyje nurodytos mokymosi išmokos dydis yra 85,14 EUR.
English: EUR 0 for every km from 0 to 200 km,
French: 0 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre 0 et 200 km,
German: 0 Euro pro km für eine Entfernung von 0 bis 200 km,
Spanish: 0 EUR por km para el tramo comprendido entre 0 y 200 km,
Italian: 0 EUR/km per il tratto di distanza tra: 0 e 200 km
Portuguese: 0 EUR por quilómetro para uma distância compreendida entre 0 e 200 km,
Dutch: 0 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen 0 en 200 km;
Danish: 0 EUR pr. km for strækningen mellem 0 og 200 km
Swedish: 0 EUR per km för 0 till 200 km
Finnish: 0 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on 0–200 km
Greek: 0 ευρώ ανά km για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ 0 και 200 χιλιομέτρων,
Czech: 0 EUR za každý kilometr od 0 do 200 km,
Slovak: 0 EUR za kilometer vzdialenosti od 0 km do 200 km
Polish: 0 EUR/km za odcinek od 0 do 200 km,
Hungarian: kilométerenként 0 EUR 0-tól 200 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 0 EUR za vsak kilometer od 0 do 200 km,
Estonian: 0 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul: 0 kuni 200 km
Latvian: EUR 0 par kilometru tad, ja attālums ir šādās robežās: 0 līdz 200 km
Lithuanian: 0 EUR už kiekvieną km nuo 0 iki 200 km.
English: EUR 0,3545 for every km from 201 to 1000 km,
French: 0,3545 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre 201 et 1000 km,
German: 0,3545 Euro pro km für eine Entfernung von 201 bis 1000 km,
Spanish: 0,3545 EUR por km para el tramo comprendido entre 201 y 1000 km,
Italian: 0,3545 EUR/km per il tratto di distanza tra: 201 e 1000 km
Portuguese: 0,3545 EUR por quilómetro para uma distância compreendida entre 201 e 1000 km,
Dutch: 0,3545 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen 201 en 1000 km;
Danish: 0,3545 EUR pr. km for strækninger mellem 201 og 1000 km
Swedish: 0,3545 EUR per km för 201 till 1000 km
Finnish: 0,3545 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on 201–1000 km
Greek: 0,3545 ευρώ ανά km για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ 201 και 1000 χιλιομέτρων,
Czech: 0,3545 EUR za každý kilometr od 201 do 1000 km,
Slovak: 0,3545 EUR za kilometer vzdialenosti od 201 km do 1000 km
Polish: 0,3545 EUR/km za odcinek od 201 do 1000 km,
Hungarian: kilométerenként 0,3545 EUR 201-től 1000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 0,3545 EUR za vsak kilometer od 201 do 1000 km,
Estonian: 0,3545 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul: 201 kuni 1000 km
Latvian: EUR 0,3545 par kilometru tad, ja attālums ir šādās robežās: 201 līdz 1000 km
Lithuanian: 0,3545 EUR už kiekvieną km nuo 201 iki 1000 km.
English: EUR 0,5908 for every km from 1001 to 2000 km,
French: 0,5908 EUR par kilomètre pour la tranche de distance entre 1001 et 2000 km,
German: 0,5908 Euro pro km für eine Entfernung von 1001 bis 2000 km,
Spanish: 0,5908 EUR por km para el tramo comprendido entre 1001 y 2000 km,
Italian: 0,5908 EUR/km per il tratto di distanza tra: 1001 e 2000 km
Portuguese: 0,5908 EUR por quilómetro para uma distância compreendida entre 1001 e 2000 km,
Dutch: 0,5908 EUR per km voor het gedeelte van de afstand tussen 1001 en 2000 km;
Danish: 0,5908 EUR pr. km for strækninger mellem 1001 og 2000 km
Swedish: 0,5908 EUR per km för 1001 till 2000 km
Finnish: 0,5908 euroa kilometriltä matkaosuudelta, jonka pituus on 1001–2000 km
Greek: 0,5908 ευρώ ανά km για το τμήμα αποστάσεως μεταξύ 1001 και 2000 χιλιομέτρων,
Czech: 0,5908 EUR za každý kilometr od 1001 do 2000 km,
Slovak: 0,5908 EUR za kilometer vzdialenosti od 1001 km do 2000 km
Polish: 0,5908 EUR/km za odcinek od 1001 do 2000 km,
Hungarian: kilométerenként 0,5908 EUR 1001-től 2000 km-ig terjedő távolság esetén
Slovenian: 0,5908 EUR za vsak kilometer od 1001 do 2000 km,
Estonian: 0,5908 eurot iga kilomeetri kohta vahemaa puhul: 1001 kuni 2000 km
Latvian: EUR 0,5908 par kilometru tad, ja attālums ir šādās robežās: 1001 līdz 2000 km
Lithuanian: 0,5908 EUR už kiekvieną km nuo 1001 iki 2000 km.