FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Afghanistan
German: Niederländische Antillen AO Angola
Spanish: Afganistán
Portuguese: Afeganistão
Greek: Αφγανιστάν
Czech: Afghánistán
Slovak: Afganistan
Polish: Afganistan
Hungarian: Antigua és Barbuda AI Anguilla AM Örményország AN Holland Antillák AO Angola
Slovenian: Antigva in Barbuda AI Angvila AM Armenija AN Nizozemski Antili AO Angola
Estonian: Antigua ja Barbuda AI Anguilla AM Armeenia AN Hollandi Antillid AO Angola
Latvian: Nīderlandes Antiļas AO Angola
Lithuanian: Afganistanas
English: Antigua and Barbuda
French: Antigua-et-Barbuda
German: AR Argentinien
Spanish: Antigua y Barbuda
Italian: Antigua e Barbuda
Portuguese: Antígua e Barbuda
Dutch: Antigua en Barbuda
Danish: Antigua og Barbuda
Swedish: Antigua och Barbuda
Finnish: Antigua ja Barbuda
Greek: Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
Czech: Antigua a Barbuda
Slovak: Antigua a Barbuda
Polish: Antigua i Barbuda
Hungarian: Antarktisz
Slovenian: Antarktika
Estonian: Antarktika
Latvian: Antarktika
Lithuanian: Antigva ir Barbuda
English: Armenia
French: Arménie
German: Aruba
Portuguese: Arménia
Dutch: Armenië
Danish: Armenien
Swedish: Armenien
Greek: Αρμενία
Czech: Arménie
Slovak: Arménsko
Hungarian: Amerikai Szamoa AW
Slovenian: Ameriška Samoa AW
Estonian: Ameerika Samoa AW
Latvian: ASV Samoa AW
Lithuanian: Armėnija
English: Netherlands Antilles
French: Antilles néerlandaises
German: Aserbaidschan BB
Spanish: Antillas Neerlandesas
Italian: Antille olandesi
Portuguese: Antilhas Neerlandesas
Dutch: Nederlandse Antillen
Danish: Nederlandske Antiller
Swedish: Nederländska Antillerna
Finnish: Alankomaiden Antillit
Greek: Ολλανδικές Αντίλλες
Czech: Nizozemské Antily
Slovak: Holandské Antily
Polish: Antyle Niderlandzkie
Hungarian: AZ Azerbajdzsán BB
Slovenian: AZ Azerbajdžan BB
Estonian: AZ Aserbaidžaan BB
Latvian: AZ Azerbaidžāna BB
Lithuanian: Nyderlandų Antilų salos
English: Antarctica
French: Antarctique
Spanish: Antártida
Italian: Antartide
Portuguese: Antárctida
Danish: Antarktis
Swedish: Antarktis
Finnish: Antarktis
Greek: Ανταρκτική
Czech: Antarktida
Slovak: Antarktída
Polish: Antarktyda
Lithuanian: Antarktida
English: American Samoa
French: Samoa américaines
Spanish: Samoa Americana
Italian: Samoa americane
Portuguese: Samoa Americana
Dutch: Amerikaans-Samoa
Danish: Amerikansk Samoa
Swedish: Amerikanska Samoa
Finnish: Amerikan Samoa
Greek: Αμερικανική Σαμόα
Czech: Americká Samoa
Slovak: Americká Samoa
Polish: Samoa Amerykańskie
Lithuanian: Amerikos Samoa
English: Azerbaijan
French: Azerbaïdjan
Spanish: Azerbaiyán
Italian: Azerbaigian
Portuguese: Azerbaijão
Dutch: Azerbeidzjan
Danish: Aserbajdsjan
Swedish: Azerbajdzjan
Finnish: Azerbaidžan
Greek: Αζερμπαϊτζάν
Czech: Ázerbájdžán
Slovak: Azerbajdžan
Polish: Azerbejdżan
Lithuanian: Azerbaidžanas
English: Bangladesh
Greek: Μπανγκλαντές
Czech: Bangladéš
Slovak: Bangladéš
Polish: Bangladesz
Lithuanian: Bangladešas
English: Bahrain
French: Bahreïn
Spanish: Bahréin
Italian: Bahrein
Portuguese: Barém
Dutch: Bahrein
Greek: Μπαχρέιν
Czech: Bahrajn
Slovak: Bahrajn
Polish: Bahrajn
Latvian: Benina
Lithuanian: Bahreinas
English: Bermuda
French: Bermudes
Spanish: Bermudas
Portuguese: Bermudas
Greek: Βερμούδες
Czech: Bermudy
Slovak: Bermudy
Polish: Bermudy
Hungarian: Bouvet-sziget
Slovenian: Bouvetov otok
Estonian: Bouvet’ saar
Latvian: Bruneja
Lithuanian: Bermudų salos
English: Brunei Darussalam
Spanish: Brunéi Darussalam
Dutch: Brunei
Swedish: Brunei
Finnish: Brunei
Greek: Μπρουνέι Νταρουσαλάμ
Czech: Brunej Darussalam
Slovak: Brunejsko-darussalamský štát
Polish: Państwo Brunei Darussalam
Hungarian: Botswana
Slovenian: Bocvana
Estonian: Botswana
Latvian: Bolīvija
Lithuanian: Brunėjaus Darusalamas
English: Bolivia
French: Bolivie
German: Bolivien
Portuguese: Bolívia
Greek: Bολιβία
Czech: Bolívie
Slovak: Bolívia
Polish: Boliwia
Hungarian: Belarusz
Slovenian: Belorusija
Estonian: Valgevene
Lithuanian: Bolivija
English: Brazil
French: Brésil
German: Brasilien
Spanish: Brasil
Italian: Brasile
Portuguese: Brasil
Dutch: Brazilië
Danish: Brasilien
Swedish: Brasilien
Finnish: Brasilia
Greek: Βραζιλία
Czech: Brazílie
Slovak: Brazília
Polish: Brazylia
Hungarian: Belize
Slovenian: Belize
Estonian: Belize
Latvian: S–IV
Lithuanian: Brazilija
English: S-IV
German: A-IV
Danish: A-IV
Swedish: A–IV
Finnish: S–IV
Greek: S-IV Προϊόντα των βιομηχανιών ειδών διατροφής·
Czech: Třída IV
Slovak: Trieda IV
Polish: S–IV
Lithuanian: S–IV
English: Prepared foodstuffs; beverages, spirits and vinegar; tobacco and manufactured tobacco substitutes
French: Produits des industries alimentaires; boissons, liquides alcooliques et vinaigres; tabacs et succédanés de tabac fabriqués
German: Waren der Lebensmittelindustrie; Getränke, alkoholhaltige Flüssigkeiten und Essig; Tabak und verarbeitete Tabakersatzstoffe
Spanish: Productos de las industrias alimentarias; bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre; tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados
Italian: Prodotti delle industrie alimentari; bevande, liquidi alcolici e aceti; tabacchi e succedanei del tabacco lavorati
Portuguese: Produtos das indústrias alimentares; bebidas, líquidos alcoólicos e vinagres; tabaco e seus sucedâneos manufacturados
Dutch: Producten van de voedselindustrie; dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn; tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten
Danish: Produkter fra næringsmiddelindustrien; drikkevarer; ethanol (ethylalkohol) og eddike; tobak og fabrikerede tobakserstatninger
Swedish: Beredda livsmedel; drycker, sprit och ättika; tobak samt varor tillverkade av tobaksersättning
Finnish: Elintarviketeollisuuden tuotteet; juomat, etyylialkoholi (etanoli) ja etikka; tupakka ja valmistetut tupakankorvikkeet
Greek: ποτά, αλκοολούχα υγρά και ξίδι· καπνά και βιομηχανοποιημένα υποκατάστατα καπνού
Czech: Produkty potravinářského průmyslu; nápoje, lihoviny a ocet; tabák a vyrobené tabákové náhražky
Slovak: Pripravené potraviny; nealkoholické a alkoholické nápoje a ocot; tabak a vyrobené tabakové náhradky
Polish: Gotowe środki spożywcze; napoje, alkohole i ocet; tytoń i przemysłowe namiastki tytoniu
Hungarian: Kókusz-szigetek (vagy Keeling-szigetek)
Slovenian: Kokosovi (Keeling) otoki
Estonian: Kookossaared (Keelingi saared)
Lithuanian: Paruošti maisto produktai; nealkoholiniai ir alkoholiniai gėrimai bei actas; tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai
English: S-IX
German: A-IX
Danish: A-IX
Swedish: A–IX
Finnish: S–IX
Greek: S-IX Ξύλο και τεχνουργήματα από ξύλο· ξυλάνθρακας·
Czech: Třída IX
Slovak: Trieda IX
Polish: S–IX
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Odd-IX
Estonian: S–IX
Latvian: S–IX
Lithuanian: S–IX
English: Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
French: Bois et ouvrages en bois; charbon de bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie
German: Holz und Holzwaren; Holzkohle; Kork und Korkwaren; Flechtwaren; Korbmacherwaren
Spanish: Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera; corcho y sus manufacturas; manufacturas de espartería o cestería
Italian: Legno, carbone di legna e lavori di legno; sughero e lavori di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio
Portuguese: Madeira, carvão vegetal e obras de madeira; cortiça e suas obras; obras de espartaria ou de cestaria
Dutch: Hout en houtwaren; houtskool; kurk en kurkwaren; vlechtwerk en mandenmakerswerk
Danish: Træ og varer deraf; trækul; kork og varer deraf; kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
Swedish: Trä och varor av trä; träkol; kork och varor av kork; varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten
Finnish: Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili; korkki ja korkkitavarat; oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset
Greek: φελλός και τεχνουργήματα από φελλό· τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας·
Czech: Dřevo a dřevěné produkty; dřevěné uhlí; korek a korkové produkty; produkty ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné produkty
Slovak: Drevo a výrobky z dreva; drevné uhlie; korok a výrobky z korku; výrobky zo slamy, z esparta a ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a práce z prútia
Polish: Drewno i artykuły z drewna; węgiel drzewny; korek i artykuły z korka; wyroby ze słomy, esparto lub pozostałych materiałów do wyplatania; wyroby koszykarskie i wikliniarskie
Latvian: Koksne un koksnes izstrādājumi; kokogles; korķis un korķa izstrādājumi; izstrādājumi no salmiem, esparto un citiem pinamiem materiāliem, grozi un pīteņi
Lithuanian: Mediena ir medienos dirbiniai; medžio anglys; kamštiena ir kamštienos dirbiniai; dirbiniai iš šiaudų, esparto arba iš kitų pynimo medžiagų; pintinės ir kiti pinti dirbiniai
English: Bahamas
Portuguese: Baamas
Dutch: Bahama’s
Finnish: Bahama
Greek: Μπαχάμες
Czech: Bahamy
Slovak: Bahamy
Polish: Bahamy
Lithuanian: Bahamų salos
English: Bhutan
French: Bhoutan
Spanish: Bhután
Portuguese: Butão
Greek: Μπουτάν
Czech: Bhútán
Slovak: Bhután
Latvian: Butāna
Lithuanian: Butanas
English: Bouvet Island
French: Île Bouvet
German: Bouvetinsel
Spanish: Isla Bouvet
Italian: Isola di Bouvet
Portuguese: Ilha Bouvet
Dutch: Bouveteiland
Danish: Bouvetøen
Swedish: Bouvetön
Finnish: Bouvet’nsaari
Greek: Νήσος Μπουβέ
Czech: Bouvetův ostrov
Slovak: Bouvetov ostrov
Polish: Wyspa Bouveta
Latvian: Buvē sala
Lithuanian: Buvė sala
English: Belarus
German: Belarus BZ
Spanish: Belarús
Italian: Bielorussia
Portuguese: Bielorrússia
Swedish: Vitryssland
Finnish: Valko-Venäjä
Greek: Λευκορωσία
Czech: Bělorusko
Slovak: Bielorusko
Polish: Białoruś
Latvian: Baltkrievija
Lithuanian: Baltarusija
English: Cocos Islands (or Keeling Islands)
French: Îles Cocos (ou Îles Keeling)
German: Demokratische Republik Kongo X
Spanish: Islas Cocos
Italian: Isole Cocos (Keeling)
Portuguese: Ilhas Cocos
Dutch: Cocoseilanden (of Keelingeilanden)
Danish: Cocosøerne (eller Keelingøerne)
Swedish: Kokosöarna (Keelingöarna)
Finnish: Kookossaaret
Greek: Νήσοι Κόκος (ή Νήσοι Κήλινγκ)
Czech: Kokosové ostrovy (nebo Keelingovy ostrovy)
Slovak: Kokosové ostrovy
Polish: Wyspy Kokosowe (Wyspy Keelinga)
Hungarian: Elefántcsontpart
Latvian: Kokosu (Kīlinga) salas
Lithuanian: Kokosų (Kilingo) salos
English: Congo, Democratic Republic of
French: République démocratique du Congo
German: Zentralafrikanische Republik
Spanish: República Democrática del Congo
Italian: Congo, Repubblica democratica del
Portuguese: República Democrática do Congo
Dutch: Congo (Democratische Republiek)
Danish: Congo, Den Demokratiske Republik
Swedish: Demokratiska republiken Kongo
Finnish: Kongon demokraattinen tasavalta
Greek: Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Czech: Demokratická republika Kongo
Slovak: Konžská demokratická republika
Polish: Demokratyczna Republika Konga
Latvian: Kongo Demokrātiskā Republika
Lithuanian: Kongo Demokratinė Respublika
English: Central African Republic
French: République centrafricaine
Spanish: República Centroafricana
Italian: Repubblica Centrafricana
Portuguese: República Centro-Africana
Dutch: Centraal-Afrikaanse Republiek
Danish: Den Centralafrikanske Republik
Swedish: Centralafrikanska republiken
Finnish: Keski-Afrikan tasavalta
Greek: Δημοκρατία της Κεντρικής Αφρικής
Czech: Středoafrická republika
Slovak: Stredoafrická republika
Polish: Republika Środkowoafrykańska
Latvian: Centrālāfrikas Republika
Lithuanian: Centrinės Afrikos Respublika
English: Congo
Dutch: Congo (Brazzaville)
Swedish: Kongo
Finnish: Kongo
Greek: Κονγκό
Czech: Kongo
Slovak: Kongo
Polish: Kongo
Latvian: Kongo
Lithuanian: Kongas
English: Côte d'Ivoire
French: Côte d’Ivoire
German: Côte d’Ivoire
Spanish: Costa de Marfil
Italian: Costa d’Avorio
Portuguese: Costa do Marfim
Dutch: Ivoorkust
Danish: Côte d’Ivoire
Swedish: Elfenbenskusten
Finnish: Norsunluurannikko
Greek: Ακτή Ελεφαντοστού
Czech: Pobřeží slonoviny
Slovak: Pobrežie Slonoviny
Polish: Wybrzeże Kości Słoniowej
Estonian: Côte d’Ivoire
Latvian: Kotdivuāra
Lithuanian: Dramblio Kaulo Krantas
English: Cook Islands
French: Îles Cook
German: Cookinseln
Spanish: Islas Cook
Italian: Isole Cook
Portuguese: Ilhas Cook
Dutch: Cookeilanden
Danish: Cookøerne
Swedish: Cooköarna
Finnish: Cookinsaaret
Greek: Νησιά Κουκ
Czech: Cookovy ostrovy
Slovak: Cookove ostrovy
Polish: Wyspy Cooka
Slovenian: Cookovi otoki
Estonian: Cooki saared
Latvian: Kuka salas
Lithuanian: Kuko salos
English: Cameroon
French: Cameroun
German: Kamerun
Spanish: Camerún
Italian: Camerun
Portuguese: Camarões
Dutch: Kameroen
Danish: Cameroun
Swedish: Kamerun
Finnish: Kamerun
Greek: Καμερούν
Czech: Kamerun
Slovak: Kamerun
Polish: Kamerun
Slovenian: Kamerun
Estonian: Kamerun
Latvian: Kamerūna
Lithuanian: Kamerūnas
English: China, People's Republic of
French: République populaire de Chine
German: Volksrepublik China
Spanish: República Popular China
Italian: Repubblica popolare cinese
Portuguese: República Popular da China
Dutch: Volksrepubliek China
Danish: Kina, Folkerepublikken
Swedish: Kina
Finnish: Kiinan kansantasavalta
Greek: Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας
Czech: Čínská lidová republika
Slovak: Čínska ľudová republika
Polish: Chińska Republika Ludowa
Slovenian: Ljudska republika Kitajska
Estonian: Hiina Rahvavabariik
Latvian: Ķīnas Tautas Republika
Lithuanian: Kinijos Liaudies Respublika
English: S-VI
German: A-VI
Danish: A-VI
Swedish: A–VI
Finnish: S–VI
Czech: Třída VI
Slovak: Trieda VI
Polish: S–VI
Slovenian: Odd-VI
Estonian: S–VI
Latvian: S–VI
Lithuanian: S–VI
English: Products of the chemical or allied industries
French: Produits des industries chimiques ou des industries connexes
German: Erzeugnisse der chemischen Industrie und verwandter Industrien
Spanish: Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas
Italian: Prodotti delle industrie chimiche o delle industrie connesse
Portuguese: Produtos das indústrias químicas ou das indústrias conexas
Dutch: Producten van de chemische en van de aanverwante industrieën
Danish: Produkter fra kemiske og nærstående industrier.
Swedish: Produkter av kemiska och närstående industrier
Finnish: Kemianteollisuuden ja siihen liittyvän teollisuuden tuotteet
Greek: Προϊόντα των χημικών βιομηχανιών και των συναφών βιομηχανιών
Czech: Produkty chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví:
Slovak: Výrobky chemického priemyslu a príbuzného priemyslu
Polish: Produkty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Proizvodi kemične industrije ali podobnih industrij
Estonian: Keemiatööstuse ja sellega seotud tööstusharude tooted
Latvian: Ķīmiskās rūpniecības vai līdzīgu rūpniecību izstrādājumi
Lithuanian: Chemijos pramonės ir jai giminingų pramonės šakų produkcija
English: S-VII
German: A-VII
Danish: A-VII
Swedish: A-VII
Czech: Třída VII
Slovak: Trieda VII
Slovenian: Odd-VII
English: Plastics and articles thereof; rubber and articles thereof
French: Matières plastiques et ouvrages en ces matières; caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
German: Kunststoffe und Waren daraus; Kautschuk und Waren daraus
Spanish: Plástico y sus manufacturas; caucho y sus manufacturas
Italian: Materie plastiche e articoli di materia plastica; gomma e articoli di gomma
Portuguese: Plástico e suas obras; borracha e suas obras
Dutch: Kunststof en werken daarvan; rubber en werken daarvan
Danish: Plast og varer deraf; gummi og varer deraf.
Swedish: Plaster och plastvaror; gummi och gummivaror
Finnish: Muovit ja muovitavarat; kumi ja kumitavarat
Greek: Πλαστικές ύλες και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες· καουτσούκ και τεχνουργήματα από καουτσούκ
Czech: Plasty a produkty z nich; kaučuk a produkty z něj
Slovak: Plasty a výrobky z nich; kaučuk a výrobky z neho
Polish: Tworzywa sztuczne oraz artykuły z nich wytworzone; kauczuk i wyroby z kauczuku
Slovenian: Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas; kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume.
Estonian: Plastid ja plasttooted; kautšuk ja kummitooted
Latvian: Plastmasas un to izstrādājumi; kaučuks un tā izstrādājumi
Lithuanian: Plastikai ir jų gaminiai; kaučiukas ir jo dirbiniai
English: S-VIII
German: A-VIII
Danish: A-VIII
Swedish: A-VIII
Greek: S-VIII Δέρματα, γουνοδέρματα και τεχνουργήματα από αυτές τις ύλες· είδη σελοποιίας και λοιπού εξοπλισμού για όλα τα ζώα·
Czech: Třída VIII
Slovak: Trieda VIII
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Odd-VIII
English: Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
French: Bois et ouvrages en bois; charbon de bois; liège et ouvrages en liège; ouvrages de sparterie ou de vannerie
German: Holz und Holzwaren; Holzkohle; Kork und Korkwaren; Flechtwaren; Flechtwaren und Korbmacherwaren
Spanish: Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera; corcho y sus manufacturas; manufacturas de espartería o cestería
Italian: Legno e articoli di legno; carbone di legna; sughero e articoli di sughero; lavori di intreccio, da panieraio o da stuoiaio; lavori da panieraio o da stuoiaio
Portuguese: Madeira, carvão vegetal e obras de madeira; cortiça e suas obras; obras de espartaria ou de cestaria
Dutch: Hout en houtwaren; houtskool; kurk en kurkwaren; vlechtwerk en mandenmakerswerk
Danish: Træ og varer deraf; trækul; kork og varer deraf; kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
Swedish: Trä och varor av trä; träkol; kork och varor av kork; varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten
Finnish: Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili; korkki ja korkkitavarat; oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset
Greek: φελλός και τεχνουργήματα από φελλό· τεχνουργήματα σπαρτοπλεκτικής και καλαθοποιίας· είδη καλαθοποιίας και ψάθινα είδη
Czech: Dřevo a dřevěné produkty; dřevěné uhlí; korek a korkové produkty; produkty ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů; košíkářské a proutěné produkty
Slovak: Drevo a výrobky z dreva; drevné uhlie; korok a výrobky z korku; výrobky zo slamy, z esparta a ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a práce z prútia
Polish: Drewno i artykuły z drewna; węgiel drzewny; korek i artykuły z korka; wyroby ze słomy, esparto lub pozostałych materiałów do wyplatania; wyroby koszykarskie oraz wyroby z wikliny
Hungarian: Fa és faipari termékek; faszén; parafa és parafaáruk; szalmából, eszpartófűből és más fonásanyagokból készült áruk; kosárkötő- és fonásáruk
Slovenian: Les in lesni izdelki; oglje; pluta in plutasti izdelki; izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki
Estonian: Puit ja puittooted; puusüsi; kork ja korgist tooted; õlgedest, espartost või muudest punumismaterjalidest tooted; korv- ja vitspunutised
Latvian: Koksne un koksnes izstrādājumi; kokogle; korķis un korķa izstrādājumi; izstrādājumi no salmiem, esparto un citiem pinamiem materiāliem; pīti trauki un pinumi
Lithuanian: Mediena ir medienos dirbiniai; medžio anglys; kamštiena ir kamštienos dirbiniai; dirbiniai iš šiaudų, esparto arba iš kitų pynimo medžiagų; pintinės ir pinti dirbiniai
English: S-XI(a)
French: S-XI a)
German: A-XI a)
Danish: A-XI(a)
Swedish: A–XI a
Finnish: S–XI a
Greek: S-XI(α)
Czech: Třída XI a)
Slovak: Trieda XIa
Hungarian: XIa. áruosztály
Slovenian: Odd-XI(a)
Estonian: S-XIa
English: Textiles; S-XI(b) Textile articles
French: Textiles; S-XI b) Articles textiles
German: Spinnstoffe; A-XI b) Waren daraus
Spanish: Materias textiles; S-XI(b) Sus manufacturas
Italian: Prodotti tessili; S-XI(b) Manufatti tessili
Portuguese: Matérias têxteis; S-XI(b) Suas obras
Dutch: Textielstoffen S-XI(b) Textielwaren
Danish: Tekstiler, A-XI(b) Beklædning
Swedish: Textilier; A–XI b Textilvaror
Finnish: Tekstiilit S–XI b Tekstiilituotteet
Greek: S-XI(β) Είδη κλωστοϋφαντουργίας
Czech: Textilie; třída XI b) Textilní produkty
Slovak: Textílie; trieda XIb textilné výrobky
Polish: Tkaniny; S-XI(b) Wyroby włókiennicze
Hungarian: Textilipari alapanyagok; XIb. áruosztály Textiláruk
Slovenian: Textiles; S-XI(b) Tekstilni izdelki
Estonian: Tekstiil; S-XIb tekstiilitooted
Latvian: Tekstilpreces; S-XI(b) Tekstilpreces
Lithuanian: Tekstilės medžiagos S-XI(b) Tekstilės dirbiniai
English: S-XII
German: A-XII
Danish: A-XII
Swedish: A-XII
Greek: S-XII Υποδήματα, καλύμματα κεφαλής.
Czech: Třída XII
Slovak: Trieda XII
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Odd-XII
English: S-XIII
German: A-XIII
Danish: A-XIII
Swedish: A-XIII
Czech: Třída XIII
Slovak: Trieda XIII
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Odd-XIII
English: Articles of stone, plaster, cement, asbestos, mica or similar materials; ceramic products; glass and glassware
French: Ouvrages en pierres, plâtre, ciment, amiante, mica ou matières analogues; produits céramiques; verre et ouvrages en verre
German: Waren aus Steinen, Gips, Zement, Asbest, Glimmer oder ähnlichen Stoffen; keramische Waren; Glas und Glaswaren
Spanish: Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas; productos cerámicos; vidrio y sus manufacturas
Italian: Lavori di pietre, gesso, cemento, amianto, mica o materie simili, eccetto: prodotti ceramici; vetro e lavori di vetro
Portuguese: Obras de pedra, gesso, cimento, amianto, mica ou de matérias semelhantes; produtos cerâmicos; vidro e suas obras
Dutch: Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen; keramische producten; glas en glaswerk
Danish: Varer af sten, gips, cement, asbest, glimmer og lignende materialer; keramiske produkter; glas og glasvarer
Swedish: Varor av sten, gips, cement, asbest, glimmer eller liknande material; keramiska produkter; glas och glasvaror
Finnish: Kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat; keraamiset tuotteet; lasi ja lasitavarat
Greek: Τεχνουργήματα από πέτρες, γύψο, τσιμέντο, αμίαντο, μαρμαρυγία ή ανάλογες ύλες. Προϊόντα κεραμευτικής. Γυαλί και τεχνουργήματα από γυαλί
Czech: Produkty z kamene, sádry, cementu, osinku (azbestu), slídy nebo podobných materiálů; keramické produkty; sklo a skleněné produkty
Slovak: Predmety z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy alebo podobných materiálov; keramické výrobky; sklo a sklenený tovar
Polish: Artykuły z kamieni, gipsu, cementu, azbestu, miki lub podobnych materiałów; produkty ceramiczne; szkło i wyroby ze szkła
Hungarian: Kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból és hasonló anyagokból készült áruk; kerámiacikkek; üvegek és üvegáruk
Slovenian: Izdelki iz kamna, sadre, cementa, betona, azbesta, sljude ali podobnih materialov; keramični izdelki; steklo in stekleni izdelki
Estonian: Kivist, kipsist, tsemendist, asbestist, vilgust jms materjalist tooted; keraamikatooted; klaas ja klaastooted
Latvian: Akmens, ģipša, cementa, azbesta, vizlas un līdzīgu materiālu izstrādājumi; keramikas izstrādājumi; stikls un stikla izstrādājumi
Lithuanian: Dirbiniai iš akmens, gipso, cemento, asbesto, žėručio arba panašių medžiagų; keramikos dirbiniai; stiklas ir stiklo dirbiniai
English: S-XIV
German: A-XIV
Danish: A-XIV
Swedish: A-XIV
Czech: Třída XIV
Slovak: Trieda XIV
Hungarian: áruosztály
Slovenian: Odd-XIV