English: The content of mannitol and D-glucitol (sorbitol) of the goods falling within CN codes 29054411 to 29054499 and 38246011 to 38246099 shall be determined by HPLC.
French: Le dosage du mannitol et du D-glucitol (sorbitol) contenu dans les marchandises relevant des codes NC 29054411 à 29054499 et 38246011 à 38246099 est déterminé par HPLC.
German: Der Gehalt an Mannitol und an D-Glucitol (Sorbit) in Waren der KN-Codes 29054411 bis 29054499 und 38246011 bis 38246099 ist mittels HPLC zu bestimmen.
Spanish: el contenido en manitol y en D-glucitol (sorbitol) de las mercancías de los códigos NC 29054411 a 29054499 y 38246011 a 38246099, se determinará por HPLC.
Italian: La proporzione di mannitolo e di D-glucitolo (sorbitolo), contenuta nelle merci rientranti nei codici NC da 29054411 a 29054499 e da 38246011 a 38246099, è determinata secondo un metodo basato sulla cromatografia di alta precisione in fase liquida (HPLC).
Portuguese: O teor em manitol e em D-glucitol (sorbitol) contido nas mercadorias dos códigos NC 29054411 a 29054499 e 38246011 a 38246099, é determinada por HPLC.
Dutch: Het gehalte aan mannitol en aan D-glucitol (sorbitol) in de producten van de GN-codes 29054411 tot en met 29054499 en 38246011 tot en met 38246099 wordt bepaald door HPLC.
Danish: Indholdet af mannitol og D-glucitol (sorbitol) i varer henhørende under KN-kode 29054411 til 29054499 og 38246011 til 38246099 bestemmes ved HPLC.
Swedish: Innehållet av mannitol och D-glucitol (sorbitol) i varor som omfattas av KN-numren 29054411–29054499 eller 38246011–38246099 ska bestämmas med HPLC.
Finnish: CN-koodeihin 29054411–29054499 ja 38246011–38246099 kuuluvien tavaroiden sisältämän mannitolin ja D-glusitolin (sorbitolin) osuus määritetään HPLC:llä.
Greek: Η περιεκτικότητα σε μαννίτη και D-γλυκιτόλη (σορβίτη) των εμπορευμάτων που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 29054411 έως 29054499 και 38246011 έως 38246099 προσδιορίζεται με HPLC.
Czech: Obsah mannitolu a d-glucitolu (sorbitolu) ve zboží spadajícím do kódů KN 29054411 až 29054499 a 38246011 až 38246099 se stanoví metodou založenou na HPLC.
Slovak: obsah manitolu a D-glucitolu (sorbitol) v tovare spadajúcom pod kódy KN 29054411 až 29054499 a 38246011 až 38246099 sa stanoví metódou založenou na HPLC.
Polish: zawartość mannitolu oraz D-glucitolu (sorbitolu) w towarach objętych kodami CN 29054411 do 29054499 oraz 38246011 do 38246099 jest ustalana za pomocą metody opartej na HPLC.
Hungarian: A 29054411–29054499 és 38246011–38246099 KN-kód alá tartozó áruk mannit és D-glucital (szorbit) tartalmát HPLC módszeren alapuló módszerrel kell meghatározni.
Slovenian: vsebnost manitola in d-glucitola (sorbitola) v blagu, ki se uvršča pod oznake KN 29054411 do 29054499 in 38246011 do 38246099, se določi z HPLC.
Estonian: Kaupade CN-koodide 29054411 – 29054499 ning 38246011 – 38246099 alla kuuluvate kaupade mannitooli ja D-glütsitooli (sorbitooli) sisaldus määratakse kindlaks HPLC põhjal.
Latvian: Manīta un D-glucīta (sorbīta) saturu precēs, kas attiecas uz KN kodiem no 29054411 līdz 29054499 un no 38246011 līdz 38246099, nosaka, izmantojot metodi, kas pamatojas uz HPLC.
Lithuanian: Manitolio ir D-gliucitolio (sorbitolio) kiekis prekėse, klasifikuojamose KN kodais 29054411–29054499 ir 38246011–38246099, nustatomas taikant HPLC metodus.