FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Retail trade services of processed fruit and vegetables
French: Commerce de détail de fruits et légumes de conservation
German: Einzelhandelsleistungen mit Obst, Gemüse und Kartoffeln, verarbeitet
Spanish: Servicios de comercio al por menor de frutas y verduras transformadas
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di preparazioni di frutta e ortaggi
Portuguese: Venda a retalho de frutos e de produtos hortícolas transformados
Dutch: Detailhandel in verwerkte producten op basis van groenten en fruit
Danish: Detailhandel med forarbejdede frugter og grøntsager
Swedish: Butikshandel med beredda frukter och grönsaker
Finnish: Jalostettujen hedelmien ja vihannesten vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου επεξεργασμένων φρούτων και λαχανικών
Czech: Maloobchod se zpracovaným ovocem a zeleninou
Slovak: Maloobchod so spracovaným ovocím a zeleninou
Polish: Sprzedaż detaliczna zakonserwowanych owoców i warzyw
Hungarian: Feldolgozott zöldség, gyümölcs kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja predelanega sadja in zelenjave
Estonian: Töödeldud puu- ja köögivilja jaemüügi teenused
Latvian: Pārstrādātu augļu un dārzeņu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Perdirbtų vaisių, uogų ir daržovių mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of meat
French: Commerce de détail de viandes
German: Einzelhandelsleistungen mit Fleisch
Spanish: Servicios de comercio al por menor de carne
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di carni
Portuguese: Venda a retalho de carne
Dutch: Detailhandel in vlees
Danish: Detailhandel med kød
Swedish: Butikshandel med kött
Finnish: Lihan vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου κρέατος
Czech: Maloobchod s masem
Slovak: Maloobchod s mäsom
Polish: Sprzedaż detaliczna mięsa
Hungarian: Hús-kiskereskedelem
Slovenian: Maloprodaja mesa
Estonian: Liha jaemüügi teenused
Latvian: Gaļas mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Mėsos mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of meat products
French: Commerce de détail de produits à base de viande
German: Einzelhandelsleistungen mit Fleischwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos cárnicos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di prodotti a base di carne
Portuguese: Venda a retalho de produtos à base de carne
Dutch: Detailhandel in vleesproducten
Danish: Detailhandel med kødprodukter
Swedish: Butikshandel med köttvaror
Finnish: Lihatuotteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου προϊόντων κρέατος
Czech: Maloobchod s masnými výrobky
Slovak: Maloobchod s mäsovými výrobkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów z mięsa
Hungarian: Húsáru-kiskereskedelem
Slovenian: Maloprodaja mesnih izdelkov
Estonian: Lihatoodete jaemüügi teenused
Latvian: Gaļas produktu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Mėsos produktų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of fish, crustaceans and molluscs
French: Commerce de détail de poissons, crustacés et mollusques
German: Einzelhandelsleistungen mit Fisch, Fischerzeugnissen, Krusten- und Weichtieren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de pescado, crustáceos y moluscos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di pesci, crostacei e molluschi
Portuguese: Venda a retalho de peixe, crustáceos e moluscos
Dutch: Detailhandel in vis en schaal- en weekdieren
Danish: Detailhandel med fisk, krebsdyr og bløddyr
Swedish: Butikshandel med fisk, skaldjur och blötdjur
Finnish: Kalan, äyriäisten ja nilviäisten vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ψαριών, οστρακοειδών και μαλακίων
Czech: Maloobchod s rybami, korýši a měkkýši
Slovak: Maloobchod s rybami, kôrovcami a mäkkýšmi
Polish: Sprzedaż detaliczna ryb, skorupiaków i mięczaków
Hungarian: Hal, rákféle, puhatestű kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja rib, rakov in mehkužcev
Estonian: Kala, koorikloomade ja molluskite jaemüügi teenused
Latvian: Zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of bakery products
French: Commerce de détail de produits de boulangerie-pâtisserie
German: Einzelhandelsleistungen mit Backwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos de panadería
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di prodotti di panetteria
Portuguese: Venda a retalho de produtos de pão e produtos de pastelaria
Dutch: Detailhandel in bakkerijproducten
Danish: Detailhandel med bageriprodukter
Swedish: Butikshandel med bageriprodukter
Finnish: Leipomotuotteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου προϊόντων αρτοποιίας
Czech: Maloobchod s pekařskými výrobky
Slovak: Maloobchod s pekárskymi výrobkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów piekarskich
Hungarian: Pékáru-kiskereskedelem
Slovenian: Maloprodaja pekovskih izdelkov
Estonian: Pagaritoodete jaemüügi teenused
Latvian: Konditorejas izstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kepyklos gaminių mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of sugar confectionery
French: Commerce de détail de confiseries
German: Einzelhandelsleistungen mit Süßwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos de confitería
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di dolciumi
Portuguese: Venda a retalho de produtos de confeitaria
Dutch: Detailhandel in suikerwerk
Danish: Detailhandel med sukkervarer
Swedish: Butikshandel med konfektyrer
Finnish: Makeisten vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ειδών ζαχαροπλαστικής
Czech: Maloobchod s cukrovinkami
Slovak: Maloobchod s cukrovinkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów cukierniczych
Hungarian: Édesség-kiskereskedelem
Slovenian: Maloprodaja sladkornih izdelkov
Estonian: Suhkrutoodete jaemüügi teenused
Latvian: Cukuroto konditorejas izstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Cukraus saldumynų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of dairy products
French: Commerce de détail de produits laitiers
German: Einzelhandelsleistungen mit Milch und Milcherzeugnissen
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos lácteos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Venda a retalho de leite e derivados
Dutch: Detailhandel in zuivelproducten
Danish: Detailhandel med mejeriprodukter
Swedish: Butikshandel med mejeriprodukter
Finnish: Meijerituotteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου γαλακτοκομικών προϊόντων
Czech: Maloobchod s mléčnými výrobky
Slovak: Maloobchod s mliečnymi výrobkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów mleczarskich
Hungarian: Tejtermék-kiskereskedelem
Slovenian: Maloprodaja mlečnih izdelkov
Estonian: Piimatoodete jaemüügi teenused
Latvian: Piena produktu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Pieno produktų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of eggs
French: Commerce de détail d’œufs
German: Einzelhandelsleistungen mit Eiern
Spanish: Servicios de comercio al por menor de huevos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di uova
Portuguese: Venda a retalho de ovos
Dutch: Detailhandel in eieren
Danish: Detailhandel med æg
Swedish: Butikshandel med ägg
Finnish: Munien vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου αυγών
Czech: Maloobchod s vejci
Slovak: Maloobchod s vajcami
Polish: Sprzedaż detaliczna jaj
Hungarian: Tojás-kiskereskedelem
Slovenian: Maloprodaja jajc
Estonian: Munade jaemüügi teenused
Latvian: Olu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kiaušinių mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of other food products, beverages and tobacco
French: Commerce de détail d’autres produits alimentaires, de boissons et de tabac
German: Einzelhandelsleistungen mit sonstigen Nahrungsmitteln, Getränken und Tabakwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de otros productos alimenticios, bebidas y tabaco
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di altri prodotti alimentari, bevande e tabacco
Portuguese: Venda a retalho de outros produtos alimentares, bebidas e tabaco
Dutch: Detailhandel in andere voedings- en genotmiddelen
Danish: Detailhandel med andre føde-, drikke- og tobaksvarer
Swedish: Butikshandel med andra livsmedel, drycker och tobak
Finnish: Muiden elintarvikkeiden, juomien ja tupakan vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου άλλων προϊόντων τροφίμων, ποτών και καπνού
Czech: Maloobchod s ostatními potravinami, nápoji a tabákovými výrobky
Slovak: Maloobchod s ostatnými potravinárskymi výrobkami, nápojmi a tabakom
Polish: Sprzedaż detaliczna pozostałej żywności, napojów oraz wyrobów tytoniowych
Hungarian: Egyéb élelmiszer, ital, dohányáru kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja drugih živil, pijač in tobačnih izdelkov
Estonian: Muude toiduainete, jookide ja tubakatoodete jaemüügi teenused
Latvian: Citu pārtikas preču, dzērienu un tabakas mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų maisto produktų, gėrimų ir tabako mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of coffee, tea, cocoa and spices
French: Commerce de détail de café, thé, cacao et épices
German: Einzelhandelsleistungen mit Kaffee, Tee, Kakao und Gewürzen
Spanish: Servicios de comercio al por menor de café, té, cacao y especias
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di caffè, tè, cacao e spezie
Portuguese: Venda a retalho de café, chá, cacau e especiarias
Dutch: Detailhandel in koffie, thee, cacao en specerijen
Danish: Detailhandel med kaffe, te, kakao og krydderier
Swedish: Butikshandel med kaffe, te, kakao och kryddor
Finnish: Kahvin, teen, kaakaon ja mausteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου καφέ, τσαγιού, κακάο και μπαχαρικών
Czech: Maloobchod s kávou, čajem, kakaem a kořením
Slovak: Maloobchod s kávou, čajom, kakaom a korením
Polish: Sprzedaż detaliczna kawy, herbaty, kakao i przypraw
Hungarian: Kávé, tea, kakaó, fűszer kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja kave, čaja, kakava in začimb
Estonian: Kohvi, tee, kakao ja vürtside jaemüügi teenused
Latvian: Kafijas, tējas, kakao un garšvielu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kavos, arbatos, kakavos ir prieskonių mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of edible oils and fats
French: Commerce de détail d’huiles et matières grasses comestibles
German: Einzelhandelsleistungen mit Speiseölen und Nahrungsfetten
Spanish: Servicios de comercio al por menor de aceites y grasas comestibles
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di oli e grassi commestibili
Portuguese: Venda a retalho de azeite e óleos e gorduras alimentares
Dutch: Detailhandel in spijsoliën en -vetten
Danish: Detailhandel med spiselige olier og fedtstoffer
Swedish: Butikshandel med matolja och matfett
Finnish: Ravintoöljyjen ja -rasvojen vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου βρώσιμων ελαίων και λιπών
Czech: Maloobchod s jedlými oleji a tuky
Slovak: Maloobchod s jedlými olejmi a tukmi
Polish: Sprzedaż detaliczna olejów i tłuszczów jadalnych
Hungarian: Étolaj és étkezési zsiradék kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja jedilnega olja in maščob
Estonian: Toiduõlide ja -rasvade jaemüügi teenused
Latvian: Pārtikas eļļu un tauku mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Valgomojo aliejaus ir riebalų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of homogenised food preparations and dietetic food
French: Commerce de détail de préparations alimentaires homogénéisées et d’aliments diététiques
German: Einzelhandelsleistungen mit homogenisierten Nahrungsmittelzubereitungen und diätetischen Nahrungsmitteln
Spanish: Servicios de comercio al por menor de alimentos para bebés, preparados homogeneizados y alimentos dietéticos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di preparati omogeneizzati e di alimenti dietetici
Portuguese: Venda a retalho de produtos alimentares homogeneizados e dietéticos
Dutch: Detailhandel in gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding
Danish: Detailhandel med homogeniserede tilberedninger og diætmad
Swedish: Butikshandel med homogeniserade livsmedelspreparat inklusive dietmat
Finnish: Homogenoitujen ravintovalmisteiden ja dieettiruoan vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου, ομογενοποιημένων παρασκευασμάτων διατροφής και διαιτητικών τροφίμων
Czech: Maloobchod s homogenizovanými potravinovými přípravky a dietními potravinami
Slovak: Maloobchod s homogenizovanými potravinovými prípravkami a diétnymi potravinami
Polish: Sprzedaż detaliczna homogenizowanych wyrobów spożywczych i żywności dietetycznej
Hungarian: Homogenizált és diétás ételkészítmény kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja dietetične in homogenizirane hrane
Estonian: Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude jaemüügi teenused
Latvian: Homogenizētu pārtikas produktu un diētiskās pārtikas mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Homogenizuotųjų maisto produktų ir dietinio maisto mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of other food products n.e.c.
French: Commerce de détail d’autres produits alimentaires n.c.a.
German: Einzelhandelsleistungen mit sonstigen Nahrungsmitteln, a.n.g.
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos alimenticios n.c.o.p.
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di altri prodotti alimentari n.c.a.
Portuguese: Venda a retalho de produtos alimentares, n.e.
Dutch: Detailhandel in andere voedingsmiddelen, n.e.g.
Danish: Detailhandel med andre fødevarer i.a.n.
Swedish: Butikshandel med övriga livsmedel
Finnish: Muiden elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου άλλων τροφίμων π.δ.κ.α.
Czech: Maloobchod s ostatními potravinami, j. n.
Slovak: Maloobchod s ostatnými potravinárskymi výrobkami i. n.
Polish: Sprzedaż detaliczna pozostałej żywności, gdzie indziej niesklasyfikowanej
Hungarian: Egyéb, m.n.s. élelmiszer kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja drugih živil, d. n.
Estonian: Muude mujal klassifitseerimata toiduainete jaemüügi teenused
Latvian: Pārējo citur neklasificētu pārtikas produktu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų, niekur kitur nepriskirtų, maisto produktų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of alcoholic beverages
French: Commerce de détail de boissons alcoolisées
German: Einzelhandelsleistungen mit alkoholhaltigen Getränken
Spanish: Servicios de comercio al por menor de bebidas alcohólicas
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di bevande alcoliche
Portuguese: Venda a retalho de bebidas alcoólicas
Dutch: Detailhandel in alcoholische dranken
Danish: Detailhandel med alkoholiske drikkevarer
Swedish: Butikshandel med alkoholhaltiga drycker
Finnish: Alkoholijuomien vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου αλκοολούχων ποτών
Czech: Maloobchod s alkoholickými nápoji
Slovak: Maloobchod s alkoholickými nápojmi
Polish: Sprzedaż detaliczna napojów alkoholowych
Hungarian: Alkoholtartalmú ital kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja alkoholnih pijač
Estonian: Alkoholjookide jaemüügi teenused
Latvian: Alkoholisko dzērienu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Alkoholinių gėrimų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of other beverages
French: Commerce de détail d’autres boissons
German: Einzelhandelsleistungen mit sonstigen Getränken
Spanish: Servicios de comercio al por menor de otras bebidas
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di altre bevande
Portuguese: Venda a retalho de outras bebidas
Dutch: Detailhandel in niet-alcoholische dranken
Danish: Detailhandel med andre drikkevarer
Swedish: Butikshandel med andra drycker
Finnish: Muiden juomien vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου άλλων ποτών
Czech: Maloobchod s ostatními nápoji
Slovak: Maloobchod s ostatnými nápojmi
Polish: Sprzedaż detaliczna pozostałych napojów
Hungarian: Egyéb ital kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja drugih pijač
Estonian: Muude jookide jaemüügi teenused
Latvian: Citu dzērienu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų gėrimų mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of tobacco products
French: Commerce de détail de produits à base de tabac
German: Einzelhandelsleistungen mit Tabakwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de productos del tabaco
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di prodotti del tabacco
Portuguese: Venda a retalho de tabaco
Dutch: Detailhandel in tabaksproducten
Danish: Detailhandel med tobaksvarer
Swedish: Butikshandel med tobak
Finnish: Tupakkatuotteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου προϊόντων καπνού
Czech: Maloobchod s tabákovými výrobky
Slovak: Maloobchod s tabakovými výrobkami
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów tytoniowych
Hungarian: Dohányáru-kiskereskedelem
Slovenian: Maloprodaja tobačnih izdelkov
Estonian: Tubakatoodete jaemüügi teenused
Latvian: Tabakas izstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Tabako gaminių mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of information and communication equipment
French: Commerce de détail d’équipements d’information et de communication
German: Einzelhandelsleistungen mit Geräten der Informations- und Kommunikationstechnik
Spanish: Servicios de comercio al por menor de equipos de información y comunicación
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di apparecchiature di informazione e comunicazione
Portuguese: Venda a retalho de equipamentos das tecnologias da informação e comunicação
Dutch: Detailhandel in informatie- en communicatieapparatuur
Danish: Detailhandel med informations- og kommunikationsudstyr
Swedish: Detaljhandel med informations- och kommunikationsutrustning
Finnish: Tieto- ja viestintäteknisten laitteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου εξοπλισμού πληροφορικής και επικοινωνιών
Czech: Maloobchod s počítačovým a komunikačním zařízením
Slovak: Maloobchod s informačnými a komunikačnými zariadeniami
Polish: Sprzedaż detaliczna narzędzi technologii informacyjnej i komunikacyjnej
Hungarian: Információ- és kommunikációtechnológiai (IKT) termékek kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja informacijske in komunikacijske opreme
Estonian: Info- ja sidetehnoloogia seadmete jaemüügi teenused
Latvian: Informācijas un komunikāciju iekārtu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Informacijos ir ryšių įrangos mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of computers, peripheral units and software
French: Commerce de détail d’ordinateurs, de périphériques et de logiciels
German: Einzelhandelsleistungen mit Datenverarbeitungsgeräten, peripheren Einheiten und Software
Spanish: Servicios de comercio al por menor de ordenadores, equipos periféricos y programas informáticos
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di elaboratori elettronici, unità periferiche e software
Portuguese: Venda a retalho de computadores e de unidades periféricas e programas informáticos (software)
Dutch: Detailhandel in computers, randapparatuur en software
Danish: Detailhandel med computere, ydre enheder og software
Swedish: Butikshandel med datorer och kringutrustning samt programvara
Finnish: Tietokoneiden, oheislaiteiden ja ohjelmistojen vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ηλεκτρονικών υπολογιστών, περιφερειακών μονάδων και λογισμικού
Czech: Maloobchod s počítači, počítačovým periferním zařízením a softwarem
Slovak: Maloobchod s počítačmi, periférnymi jednotkami a softvérom
Polish: Sprzedaż detaliczna komputerów, urządzeń peryferyjnych i oprogramowania
Hungarian: Számítógép, periféria, szoftver kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja računalnikov, perifernih naprav in programske opreme
Estonian: Arvutite, arvutite välisseadmete ja tarkvara jaemüügi teenused
Latvian: Datoru, perifērijas ierīču un programmatūras mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kompiuterių, jų išorinių įrenginių ir programinės įrangos mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of telecommunications equipment
French: Commerce de détail d’équipements de télécommunications
German: Einzelhandelsleistungen mit Telekommunikationsgeräten
Spanish: Servicios de comercio al por menor de equipos de telecomunicaciones
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di attrezzature di telecomunicazione
Portuguese: Venda a retalho de equipamento de telecomunicações
Dutch: Detailhandel in telecommunicatieapparatuur
Danish: Detailhandel med telekommunikationsudstyr
Swedish: Butikshandel med telekommunikationsutrustning
Finnish: Tietoliikennelaitteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού
Czech: Maloobchod s telekomunikačním zařízením
Slovak: Maloobchod s telekomunikačnými zariadeniami
Polish: Sprzedaż detaliczna sprzętu telekomunikacyjnego
Hungarian: Híradástechnikai termék kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja telekomunikacijskih naprav in opreme
Estonian: Telekommunikatsiooniseadmete jaemüügi teenused
Latvian: Telekomunikācijas iekārtu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Telekomunikacijų įrangos mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of audio and video equipment
French: Commerce de détail d’équipements audio et vidéo
German: Einzelhandelsleistungen mit Audio- und Videogeräten
Spanish: Servicios de comercio al por menor de equipo de audio y vídeo
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di apparecchi audiovisivi
Portuguese: Venda a retalho de aparelhos de rádio, televisão e vídeo
Dutch: Detailhandel in audio- en videoapparatuur
Danish: Detailhandel med audio- og videoudstyr
Swedish: Butikshandel med ljud- och bildanläggningar samt videoutrustning
Finnish: Audio- ja videolaitteiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου ηχητικού εξοπλισμού και εξοπλισμού βίντεο
Czech: Maloobchod s audio- a videozařízením
Slovak: Maloobchod s audio- a videozariadeniami
Polish: Sprzedaż detaliczna sprzętu audiowizualnego
Hungarian: Audio-, videokészülék kiskereskedelme
Slovenian: Maloprodaja avdio in video naprav in opreme
Estonian: Audio- ja videoseadmete jaemüügi teenused
Latvian: Audio- un videoaparatūras mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Garso ir vaizdo įrangos mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of construction materials and hardware
French: Commerce de détail de matériaux de construction et de quincaillerie
German: Einzelhandelsleistungen mit Baustoffen und Metallwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de equipo de construcción y ferretería
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di materiali da costruzione e ferramenta
Portuguese: Venda a retalho de material de construção e de ferragens
Dutch: Detailhandel in bouwmaterialen en ijzerwaren
Danish: Detailhandel med byggematerialer og isenkram
Swedish: Butikshandel med bygg-, järn- och VVS-varor
Finnish: Rakennusmateriaalien ja rautakauppatavaroiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου δομικών υλικών και σιδηρικών
Czech: Maloobchod se stavebním materiálem a železářským zbožím
Slovak: Maloobchod so stavebnými materiálmi a železiarskym tovarom
Polish: Sprzedaż detaliczna materiałów budowlanych i wyrobów metalowych
Hungarian: Építőanyag-, vasáru-kiskereskedelem
Slovenian: Maloprodaja gradbenega materiala in kovinskih izdelkov
Estonian: Ehitusmaterjalide ja rauakaupade jaemüügi teenused
Latvian: Būvniecības materiālu un metālizstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Statybinių medžiagų ir metalo dirbinių mažmeninės prekybos paslaugos
English: Retail trade services of hardware
French: Commerce de détail de quincaillerie
German: Einzelhandelsleistungen mit Metallwaren
Spanish: Servicios de comercio al por menor de ferretería
Italian: Servizi di vendita al dettaglio di ferramenta
Portuguese: Venda a retalho de ferragens
Dutch: Detailhandel in ijzerwaren
Danish: Detailhandel med isenkram
Swedish: Butikshandel med järnvaror
Finnish: Rautakauppatavaroiden vähittäiskaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου σιδηρικών
Czech: Maloobchod s železářským zbožím
Slovak: Maloobchod so železiarskym tovarom
Polish: Sprzedaż detaliczna wyrobów metalowych
Hungarian: Vasáru-kiskereskedelem
Slovenian: Maloprodaja kovinskih izdelkov
Estonian: Rauakaupade jaemüügi teenused
Latvian: Metālizstrādājumu mazumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Metalo dirbinių mažmeninės prekybos paslaugos