English: The EU Action Plan for Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) [2] sets out measures that aim to combat the problem of illegal logging and the associated trade.
French: Le plan d’action de l’Union européenne relatif à l’application des réglementations forestières, à la gouvernance et aux échanges commerciaux (FLEGT) [2] prévoit des mesures visant à lutter contre le problème de l’exploitation illégale des forêts et du commerce qui y est associé.
German: Der EU-Aktionsplan „Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor“ („Forest Law Enforcement, Governance and Trade“ — „FLEGT“) [2] enthält Maßnahmen zur Bekämpfung des Problems des illegalen Holzeinschlags und des damit verbundenen Handels.
Spanish: El plan de acción de la UE «Aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales (FLEGT)» [2] establece medidas dirigidas a combatir el problema de la tala ilegal y el comercio consecuente.
Italian: Il piano d'azione dell'Unione europea per l'applicazione delle normative, la governance e il commercio nel settore forestale (FLEGT) [2] definisce una serie di misure volte ad affrontare il problema dei disboscamenti illegali e del relativo commercio di legname.
Portuguese: O plano de acção da União Europeia relativo à aplicação da legislação, à governação e ao comércio no sector florestal (FLEGT) [2] estabelece medidas que têm por objectivo combater a exploração madeireira ilegal e o comércio que lhe está associado.
Dutch: Het EU-actieplan voor wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (FLEGT) [2] bepaalt maatregelen om het probleem van de illegale houtkap en de daarmee verband houdende handel aan te pakken.
Danish: I EU-handlingsplanen for retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT) [2] beskrives en række foranstaltninger til afhjælpning af problemet med ulovlig skovhugst og dermed forbunden handel.
Swedish: I EU:s handlingsplan om skogslagstiftningens efterlevnad samt förvaltning av och handel med skog (FLEGT) [2] fastställs åtgärder som syftar till att bekämpa problemet med olaglig skogsavverkning och den därmed sammanhängande handeln.
Finnish: Metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puukauppaa (Forest Law Enforcement, Governance and Trade – FLEGT) koskevassa EU:n toimintasuunnitelmassa [2] esitetään toimenpiteet, joilla pyritään ratkaisemaan laittoman puunkorjuun ja puukaupan ongelma.
Greek: Στο σχέδιο δράσης της ΕΕ για την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο (FLEGT) [2] καθορίζονται μέτρα που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση του προβλήματος της παράνομης υλοτομίας και του συνδεόμενου με αυτή εμπορίου.
Czech: Akční plán EU pro prosazování práva, správu a obchod v oblasti lesnictví (dále jen „FLEGT“) [2] stanoví opatření, jejichž cílem je boj proti nezákonné těžbě dřeva a souvisejícímu obchodu.
Slovak: V akčnom pláne EÚ pre vynútiteľnosť práva, správu a obchod v lesnom hospodárstve (FLEGT) [2] sa uvádzajú opatrenia, ktorých cieľom je bojovať proti problému nelegálnej ťažby dreva a s ňou spojeným obchodom.
Polish: W planie działań UE na rzecz egzekwowania prawa, zarządzania i handlu w dziedzinie leśnictwa (FLEGT) [2] określono środki mające na celu walkę z problemem nielegalnego wyrębu drewna i związanego z nim handlu.
Hungarian: Az erdészeti jogszabályok végrehajtására, irányítására és kereskedelmére vonatkozó engedélyezési rendszer (FLEGT) uniós cselekvési terve [2] olyan rendelkezéseket tartalmaz, amelyek célja az illegális fakitermelés és az ehhez társuló kereskedelem elleni küzdelem.
Slovenian: Akcijski načrt EU za izvrševanje zakonodaje, upravljanje in trgovanje na področju gozdov (FLEGT) [2] določa ukrepe za odpravljanje nezakonite sečnje in s tem povezane trgovine.
Estonian: Metsandusõiguse rakendamist, metsandushaldust ja -kaubandust (Forest Law Enforcement, Governance and Trade – FLEGT) käsitlevas ELi tegevuskavas [2] on esitatud meetmed, mille eesmärk on aidata kaasa ebaseadusliku metsaraie ja sellega kaasneva kaubanduse probleemi lahendamisele.
Latvian: ES Rīcības plānā meža tiesību aktu ieviešanai, pārvaldībai un tirdzniecībai (FLEGT) [2] ir izklāstīti pasākumi, kuru mērķis ir apkarot nelegālu mežizstrādi un ar to saistīto tirdzniecību.
Lithuanian: ES veiksmų plane dėl miškų teisės aktų vykdymo, valdymo ir prekybos (FLEGT) [2] nustatytos priemonės, kuriomis siekiama kovoti su neteisėtu miškų kirtimu ir su juo susijusia prekyba.