FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Nickel, unwrought; intermediate products of nickel metallurgy
French: Nickel brut; produits intermédiaires de la métallurgie du nickel
German: Nickelmatte und andere Zwischenerzeugnisse der Nickelmetallurgie; Nickel in Rohform
Spanish: Níquel en bruto; productos intermedios de la metalurgia del níquel
Italian: Nichel greggio; prodotti intermedi della metallurgia del nichel
Portuguese: Níquel em formas brutas; produtos intermédios da metalurgia do níquel
Dutch: Ruw nikkel; tussenproducten van de nikkelmetallurgie
Danish: Nikkel, ubearbejdet; mellemprodukter fra fremstillingen af nikkel
Swedish: Nickel i obearbetad form; mellanprodukter vid framställning av nickel
Finnish: Muokkaamaton nikkeli; nikkelin valmistuksen välituotteet
Greek: Νικέλιο, ακατέργαστο· ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου
Czech: Netvářený nikl; meziprodukty metalurgie niklu
Slovak: Nikel surový; medziprodukty metalurgie niklu
Polish: Nikiel nieobrobiony plastycznie; produkty pośrednie hutnictwa niklu
Hungarian: Megmunkálatlan nikkel, nikkelkohászat közbeeső termékei
Slovenian: Nikelj, neobdelan; vmesni izdelki pri metalurgiji niklja
Estonian: Survetöötlemata nikkel; niklitootmise vahesaadused
Latvian: Neapstrādāts niķelis; niķeļa metalurģijas starpprodukti
Lithuanian: Neapdirbtas nikelis; tarpiniai nikelio metalurgijos produktai
English: Nickel, unwrought
French: Nickel brut
German: Nickel in Rohform
Spanish: Níquel en bruto
Italian: Nichel greggio
Portuguese: Níquel e suas ligas em formas brutas
Dutch: Ruw nikkel
Danish: Ubearbejdet nikkel
Swedish: Nickel i obearbetad form
Finnish: Muokkaamaton nikkeli
Greek: Ακατέργαστο νικέλιο
Czech: Netvářený nikl
Slovak: Nikel surový
Polish: Nikiel nieobrobiony plastycznie
Hungarian: Megmunkálatlan nikkel
Slovenian: Nikelj, neobdelan
Estonian: Survetöötlemata nikkel
Latvian: Neapstrādāts niķelis
Lithuanian: Neapdirbtas nikelis
English: Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
French: Mattes de nickel, sinters et autres produits intermédiaires de la métallurgie du nickel
German: Nickelmatte, Nickeloxidsinter und andere Zwischenerzeugnisse der Nickelmetallurgie
Spanish: Matas de níquel, «sinters» de óxidos de níquel y otros productos intermedios de la metalurgia del níquel
Italian: Metalline di nichel, «sinters» di ossidi di nichel ed altri prodotti intermedi della metallurgia del nichel
Portuguese: Mates de níquel, sinters de óxidos de níquel e outros produtos intermédios da metalurgia do níquel
Dutch: Nikkelmatte; nikkeloxidesinters en andere tussenproducten van de nikkelmetallurgie
Danish: Nikkelsten, nikkeloxidsinter og andre mellemprodukter fra fremstillingen af nikkel
Swedish: Nickelskärsten, nickeloxidsinter och andra mellanprodukter vid framställning av nickel
Finnish: Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet
Greek: Συσσωματώματα (mattes) νικελίου, επιτήγματα (sinters) οξειδίων του νικελίου και άλλα ενδιάμεσα προϊόντα της μεταλλουργίας του νικελίου
Czech: Niklový kamínek (lech), slinuté výrobky oxidu nikelnatého a jiné meziprodukty metalurgie niklu
Slovak: Niklový kamienok (lech), spekané výrobky oxidu nikelnatého a ostatné medziprodukty metalurgie niklu
Polish: Kamienie niklowe, spieki tlenku niklu oraz pozostałe produkty pośrednie hutnictwa niklu
Hungarian: Nikkel-szulfid-fém keverék, zsugorított nikkel-oxid és a nikkelkohászat más közbeeső terméke
Slovenian: Nikljev kamen, sintrani nikljevi oksidi in drugi vmesni izdelki pri metalurgiji niklja
Estonian: Niklikivi, nikkeloksiidi aglomeraadid jm niklitootmise vahesaadused
Latvian: Niķeļa kušņi, niķeļa oksīda aglomerāti un citi niķeļa metalurģijas starpprodukti
Lithuanian: Nikelio šteinai, nikelio oksido aglomeratai ir kiti tarpiniai nikelio metalurgijos produktai
English: Semi-finished products of nickel or nickel alloys
French: Demi-produits en nickel et en alliages de nickel
German: Halbzeug aus Nickel
Spanish: Productos semielaborados de níquel o aleaciones de níquel
Italian: Semilavorati di nichel o di leghe di nichel
Portuguese: Produtos semiacabados de níquel ou de ligas de níquel
Dutch: Halffabrikaten van nikkel of van nikkellegeringen
Danish: Halvfabrikata af nikkel og nikkellegeringer
Swedish: Halvfabrikat av nickel och nickellegeringar
Finnish: Puolivalmisteet nikkeliä tai nikkeliseosta
Greek: Ημικατεργασμένα προϊόντα νικελίου ή κραμάτων του νικελίου
Czech: Předvýrobky z niklu a z jeho slitin
Slovak: Polotovary z niklu alebo z niklových zliatin
Polish: Półprodukty z niklu i stopów niklu
Hungarian: Félkész termék nikkelből vagy nikkelötvözetből
Slovenian: Polizdelki iz niklja ali nikljevih zlitin
Estonian: Niklist või niklisulamitest pooltooted
Latvian: Niķeļa un niķeļa sakausējumu pusfabrikāti
Lithuanian: Pusgaminiai iš nikelio ar jo lydinių
English: Nickel powders and flakes
French: Poudres et paillettes de nickel
German: Pulver und Flitter, aus Nickel
Spanish: Polvo y partículas de níquel
Italian: Polveri e pagliette di nichel
Portuguese: Pó e lamelas de níquel
Dutch: Poeder en schilfers, van nikkel
Danish: Pulver og flager af nikkel
Swedish: Pulver och fjäll av nickel
Finnish: Nikkelijauheet ja -suomut
Greek: Σκόνες και ψήγματα νικελίου
Czech: Prášek a vločky z niklu
Slovak: Niklový prášok a niklové vločky
Polish: Proszki i płatki niklu i stopów niklu
Hungarian: Nikkelpor, nikkelpehely
Slovenian: Nikljev prah in luske
Estonian: Niklipulbrid ja -helbed
Latvian: Niķeļa pulveris un plēksnes
Lithuanian: Nikelio milteliai ir žvyneliai
English: Nickel bars, rods, profiles and wire
French: Barres, profilés et fils en nickel
German: Stangen (Stäbe), Profile und Draht, aus Nickel
Spanish: Barras, perfiles y alambre de níquel
Italian: Barre, profilati e fili, di nichel
Portuguese: Barras, perfis e fios de níquel
Dutch: Staven, profielen en draad, van nikkel
Danish: Stænger, profiler og tråd af nikkel
Swedish: Stång, profiler och tråd av nickel
Finnish: Nikkelitangot, -profiilit ja -lanka
Greek: Δοκοί, ράβδοι, μορφοράβδοι και σύρμα, από νικέλιο
Czech: Tyče, profily a dráty z niklu
Slovak: Niklové tyče, prúty, profily a drôty
Polish: Płaskowniki, pręty, kształtowniki i druty, z niklu i stopów niklu
Hungarian: Nikkelrúd, -hengerhuzal, -szelvény, -huzal
Slovenian: Nikljeve palice, profili in žica
Estonian: Nikkelvardad, -latid, -profiilid ja -traat
Latvian: Niķeļa stieņi, profili un stieples
Lithuanian: Nikelio juostos, strypai, profiliuočiai ir viela
English: Nickel plates, sheets, strip and foil
French: Tôles, bandes et feuilles en nickel
German: Bleche, Bänder und Folien, aus Nickel
Spanish: Chapas, bandas y hojas de níquel
Italian: Lamiere, nastri e fogli, di nichel
Portuguese: Chapas, tiras e folhas, de níquel
Dutch: Platen, bladen en strippen, van nikkel
Danish: Plader, bånd og folie af nikkel
Swedish: Plåt, band och folier av nickel
Finnish: Nikkelilevyt, -nauhat ja -folio
Greek: Πλάκες, φύλλα, ταινίες και λεπτά φύλλα, από νικέλιο
Czech: Desky, plechy, pásy a fólie z niklu
Slovak: Niklové dosky, plechy, pásy a fólie
Polish: Blachy grube, cienkie, taśma i folia, z niklu i stopów niklu
Hungarian: Nikkellemez, -szalag, -fólia
Slovenian: Nikljeve plošče, pločevina, trak in folije
Estonian: Nikkelplaadid, -lehed, -ribad ja -foolium
Latvian: Niķeļa plātnes, loksnes, sloksnes un folija
Lithuanian: Nikelio plokštės, lakštai, juostelės ir folija
English: Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings
French: Tubes, tuyaux et accessoires de tuyauterie en nickel
German: Rohre, Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus Nickel
Spanish: Tubos y tuberías de níquel y sus accesorios
Italian: Tubi e accessori per tubi, di nichel
Portuguese: Tubos e seus acessórios, de níquel
Dutch: Buizen en pijpen, alsmede fittings voor buisleidingen, van nikkel
Danish: Rør og rørfittings af nikkel
Swedish: Rör och rördelar av nickel
Finnish: Putket ja putkien liitos- ja muut osat, nikkeliä
Greek: Σωλήνες, αγωγοί και εξαρτήματα σωλήνων ή αγωγών, από νικέλιο
Czech: Trubky a potrubní tvarovky z niklu
Slovak: Niklové rúry, rúrky a príslušenstvo k nim
Polish: Rury, przewody rurowe oraz łączniki rur lub przewodów rurowych, z niklu i stopów niklu
Hungarian: Nikkelcső és szerelvényeik
Slovenian: Nikljeve cevi in cevni fitingi
Estonian: Niklist torud ja toruliitmikud
Latvian: Niķeļa caurules, cauruļvadi un cauruļu vai cauruļvadu veidgabali
Lithuanian: Nikelio vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės
English: Other non-ferrous metals and articles thereof; cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
French: Autres métaux non ferreux et ouvrages en ces métaux; cermets; cendres et résidus contenant des métaux ou des composés métalliques
German: Sonstige NE-Metalle und Erzeugnisse daraus; Cermets; Abfälle und Schrott
Spanish: Otros metales no férreos y sus artículos; aleaciones metalocerámicas; ceniza y residuos que contengan metales o compuestos metálicos
Italian: Altri metalli non ferrosi e articoli in tali materie; cermet; ceneri e residui, contenenti metalli o composti di metalli
Portuguese: Outros metais não ferrosos e respectivos artigos; ceramais (cermets), cinzas e resíduos, contendo metais ou compostos metálicos
Dutch: Andere non-ferrometalen en werken daarvan; cermets; assen en residuen, die metaal of metaalverbindingen bevatten
Danish: Andre ikke-jernholdige metaller og varer deraf; sintrede keramiske metaller (cermets); aske og restprodukter, indeholdende metaller eller metalforbindelser
Swedish: Andra icke järnhaltiga metaller och produkter av andra icke järnhaltiga metaller; kermeter; aska och återstoder, innehållande metaller eller metallföreningar
Finnish: Muut värimetallit sekä niistä tehdyt tavarat; kermetit; tuhka ja jätteet, joissa on metalleja tai metalliyhdisteitä
Greek: κεραμομεταλλουργικές ενώσεις· στάχτες και υπολείμματα, που περιέχουν μέταλλα ή μεταλλικές ενώσεις
Czech: Ostatní neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popílky a zbytky obsahující kovy nebo kovové sloučeniny
Slovak: Ostatné neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popol a zvyšky obsahujúce kovy a kovové zlúčeniny
Polish: Pozostałe metale nieżelazne i wyroby z nich; cermetale; popiół i pozostałości zawierające metale i związki metali
Hungarian: Egyéb nemvasfém, cermet és ezekből készült termék; fémet vagy fémkeveréket tartalmazó hamu és maradvány
Slovenian: Druge neželezne kovine in izdelki iz njih; kermeti; pepel in ostanki, ki vsebujejo kovine ali njihove spojine
Estonian: Muud mitteraudmetallid ja tooted nendest; metallkeraamika; metalle või metalliühendeid sisaldav tuhk ja jäägid
Latvian: Citi krāsainie metāli un to izstrādājumi; metālkeramika; pelni un atlikumi, kas satur metālus vai metālu savienojumus
Lithuanian: Kiti spalvotieji metalai bei jų dirbiniai ir gaminiai; kermetas (metalo keramika); pelenai ir kiti likučiai, kuriuose yra metalų arba metalų junginių
English: Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
French: Autres métaux non ferreux et ouvrages en ces métaux; cermets; cendres et résidus contenant des métaux ou des composés métalliques
German: Sonstige NE-Metalle und Erzeugnisse daraus; Cermets; Abfälle und Schrott
Spanish: Otros metales no férreos y sus artículos; aleaciones metalocerámicas; ceniza y residuos que contengan metales o compuestos metálicos
Italian: Altri metalli non ferrosi e articoli in tali materie: cermet; ceneri e residui, contenenti metalli o composti di metalli
Portuguese: Outros metais não ferrosos e respectivos artigos: ceramais (cermets), cinzas e resíduos, contendo metais ou compostos metálicos
Dutch: Andere non-ferrometalen en werken daarvan; cermets; assen en residuen, die metaal of metaalverbindingen bevatten
Danish: Andre ikke-jernholdige metaller og varer deraf; sintrede keramiske metaller (cermets); aske og restprodukter, indeholdende metaller eller metalforbindelser
Swedish: Andra icke järnhaltiga metaller och produkter av andra icke järnhaltiga metaller; kermeter; aska och återstoder, innehållande metaller eller metallföreningar
Finnish: Muut värimetallit sekä niistä tehdyt tavarat: kermetit; tuhka ja jätteet, joissa on metalleja tai metalliyhdisteitä
Greek: κεραμομεταλλουργικές ενώσεις· στάχτες και υπολείμματα, που περιέχουν μέταλλα ή μεταλλικές ενώσεις
Czech: Ostatní neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popílky a zbytky obsahující kovy nebo kovové sloučeniny
Slovak: Ostatné neželezné kovy a výrobky z nich; cermety; popol a zvyšky obsahujúce kovy a kovové zlúčeniny
Polish: Pozostałe metale nieżelazne i wyroby z nich; cermetale; popiół i pozostałości zawierające metale i związki metali
Hungarian: Egyéb nemvasfém, cermet és ezekből készült termék; fémet vagy fémkeveréket tartalmazó hamu és maradvány
Slovenian: Druge neželezne kovine in izdelki iz njih: kermeti; pepel in ostanki, ki vsebujejo kovine ali njihove spojine
Estonian: Muud mitteraudmetallid ja tooted nendest; metallkeraamika; metalle või metalliühendeid sisaldav tuhk ja jäägid
Latvian: Citi krāsainie metāli un to izstrādājumi; metālkeramika; pelni un atlikumi, kas satur metālus vai metālu savienojumus
Lithuanian: Kiti spalvotieji metalai bei jų dirbiniai ir gaminiai: kermetas (metalo keramika); pelenai ir kiti likučiai, kuriuose yra metalų arba metalų junginių
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-ferrous metal
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d’autres métaux non ferreux
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung sonstiger NE-Metalle und von Erzeugnissen daraus
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la producción de metales no férreos
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di altri metalli non ferrosi
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de metais não ferrosos
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van andere non-ferrometalen
Danish: Dele af fremstillingen af andre ikke-jernholdige metaller udført i underentreprise
Swedish: Delar av framställningen av andra metaller som utförs av underleverantörer
Finnish: Muiden värimetallien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής άλλων μη σιδηρούχων μετάλλων
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě ostatních neželezných kovů
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných neželezných kovov
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją pozostałych metali nieżelaznych
Hungarian: Egyéb nemvasfém gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugih neželeznih kovin
Estonian: Muude mitteraudmetallist toodete tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst citu krāsaino metālu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip kitų spalvotųjų metalų gaminių gamybos dalis
English: Processed nuclear fuel
French: Combustibles nucléaires traités
German: Kernbrennstoffe
Spanish: Combustible nuclear procesado
Italian: Combustibili nucleari trattati
Portuguese: Combustível nuclear transformado
Dutch: Bewerkte splijt- en kweekstoffen
Danish: Oparbejdet nukleart brændsel
Swedish: Kärnbränslematerial
Finnish: Käsitelty ydinpolttoaine
Greek: Επεξεργασμένα πυρηνικά καύσιμα
Czech: Zpracované jaderné palivo
Slovak: Spracované jadrové palivo
Polish: Paliwo jądrowe przetworzone
Hungarian: Nukleáris fűtőanyag gyártása
Slovenian: Proizvodnja jedrskega goriva
Estonian: Töödeldud tuumakütus
Latvian: Parstrādāta kodoldegviela
Lithuanian: Perdirbtas branduolinis kuras
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed nuclear fuel
French: Opérations sous-traitées intervenant dans le traitement de combustibles nucléaires
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Kernbrennstoffen
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte del procesamiento de combustible nuclear
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di combustibili nucleari trattati
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de suportes para combustível nuclear transformado
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van bewerktte splijt- en kweekstoffen
Danish: Dele af fremstillingen af oparbejdet nukleart brændsel udført i underentreprise
Swedish: Delar av framställningen av kärnbränslematerial som utförs av underleverantörer
Finnish: Käsitellyn ydinpolttoaineen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής επεξεργασμένων πυρηνικών καυσίμων
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě zpracovaného jaderného paliva
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby spracovaného jadrového paliva
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją paliwa jądrowego przetworzonego
Hungarian: Feldolgozott nukleáris fűtőanyag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje jedrskega goriva
Estonian: Töödeldud tuumakütuse tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst kodoldegvielas ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip perdirbto branduolinio kuro gamybos dalis
English: Casting services of metals
French: Travaux de fonderie
German: Gießereierzeugnisse
Spanish: Servicios de fundición de metales
Italian: Servizi di fusione dei metalli
Portuguese: Produtos de fundição de metais
Dutch: Gieten van metalen
Danish: Støbning af metalprodukter
Swedish: Tjänster avseende gjutning av metall
Finnish: Metallien valupalvelut
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης μετάλλων
Czech: Odlévání kovů a práce s tím související
Slovak: Služby súvisiace s liatím kovov
Polish: Usługi wykonywania odlewów z metali
Hungarian: Fémöntés
Slovenian: Litje kovin
Estonian: Metallivaluteenused
Latvian: Metālu liešanas pakalpojumi
Lithuanian: Liejimo iš metalų paslaugos
English: Casting services of iron
French: Travaux de fonderie de fonte
German: Eisengießereierzeugnisse
Spanish: Servicios de fundición de hierro
Italian: Servizi di fusione di ferro
Portuguese: Produtos de fundição de ferro
Dutch: Gieten van ijzer
Danish: Støbning af jernprodukter
Swedish: Tjänster avseende gjutning av järn
Finnish: Raudan valuun liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης σιδήρου
Czech: Odlévání železa a práce s tím související
Slovak: Služby súvisiace s liatím železa
Polish: Usługi wykonywania odlewów żeliwnych
Hungarian: Vasöntés
Slovenian: Litje železa
Estonian: Rauavaluteenused
Latvian: Čuguna liešanas pakalpojumi
Lithuanian: Liejimo iš geležies paslaugos
English: Casting services of cast iron
French: Travaux de fonderie de fonte
German: Eisengießereierzeugnisse
Spanish: Servicios de fundición de hierro fundido
Italian: Servizi di fusione di ghisa
Portuguese: Produtos de fundição de ferro
Dutch: Gieten van gietijzer
Danish: Støbning af støbejern
Swedish: Tjänster avseende gjutning av gjutjärn
Finnish: Valuraudan valuun liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης χυτοσιδήρου
Czech: Odlévání litiny a práce s tím související
Slovak: Služby súvisiace s liatím liatiny
Polish: Usługi wykonywania odlewów żeliwnych
Hungarian: Vasöntvény-előállítás
Slovenian: Litje železa
Estonian: Malmivaluteenused
Latvian: Čuguna liešanas pakalpojumi
Lithuanian: Liejimo iš ketaus paslaugos
English: Casting services of malleable cast iron
French: Travaux de fonderie de fonte malléable
German: Teile aus Temperguss
Spanish: Servicios de fundición de hierro maleable
Italian: Servizi di fusione di ghisa malleabile
Portuguese: Produtos de fundição de ferro fundido maleável
Dutch: Gieten van smeedbaar gietijzer
Danish: Støbning af aduceret støbejern
Swedish: Tjänster avseende gjutning av aducerjärn
Finnish: Taottavan valuraudan valuun liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης ελατού χυτοσιδήρου
Czech: Odlévání tvárné litiny a práce s tím související
Slovak: Služby súvisiace s liatím temperovanej (kujnej) liatiny
Polish: Usługi wykonywania odlewów z żeliwa ciągliwego
Hungarian: Temperöntvény-előállítás
Slovenian: Litje temprane litine
Estonian: Tempermalmivaluteenused
Latvian: Kaļamā čuguna liešanas pakalpojumi
Lithuanian: Liejimo iš kaliojo ketaus paslaugos
English: Casting services of spheroidal cast iron
French: Travaux de fonderie de fonte à graphite sphéroïdal
German: Teile aus Gusseisen mit Kugelgrafit
Spanish: Servicios de fundición de hierro esferoidal
Italian: Servizi di fusione di ghisa a grafite sferoidale
Portuguese: Produtos de fundição de ferro fundido esferoidal
Dutch: Gieten van nodulair gietijzer
Danish: Støbning af kuglegrafitstøbejern
Swedish: Tjänster avseende gjutning av segjärn (sfäroidal grafit)
Finnish: Pallografiittivaluraudan valuun liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης σφαιροειδούς χυτοσιδήρου
Czech: Odlévání surového železa s kuličkovým grafitem
Slovak: Služby súvisiace s liatím gulôčkovej liatiny
Polish: Usługi wykonywania odlewów z żeliwa sferoidalnego
Hungarian: Gömbgrafitos vasöntvény előállítása
Slovenian: Litje nodularne litine
Estonian: Keragrafiitmalmivaluteenused
Latvian: Čuguna ar sferoidālu grafītu liešanas pakalpojumi
Lithuanian: Liejimo iš ketaus su rutuliškuoju grafitu paslaugos
English: Casting services of grey cast iron
French: Travaux de fonderie de fonte grise ordinaire
German: Teile aus nicht verformbarem Gusseisen
Spanish: Servicios de fundición de hierro gris
Italian: Servizi di fusione di ghisa grigia
Portuguese: Produtos de fundição de ferro fundido cinzento
Dutch: Gieten van grijs gietijzer
Danish: Støbning af gråt støbejern
Swedish: Tjänster avseende gjutning av gråjärn
Finnish: Harmaan valuraudan valuun liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες χύτευσης φαιού χυτοσιδήρου
Czech: Odlévání šedé (netvárné) litiny
Slovak: Služby súvisiace s liatím sivej liatiny
Polish: Usługi wykonywania odlewów z żeliwa szarego
Hungarian: Lemezgrafitos (szürke) vasöntvény előállítása
Slovenian: Litje sive litine
Estonian: Hallmalmivaluteenused
Latvian: Pelēkā čuguna liešanas pakalpojumi
Lithuanian: Liejimo iš pilkojo ketaus paslaugos
English: Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron
French: Tubes, tuyaux et profilés creux, en fonte
German: Rohre und Hohlprofile, aus Gusseisen
Spanish: Tubos y perfiles huecos de hierro colado
Italian: Tubi e profilati cavi, di ghisa
Portuguese: Tubos e perfis ocos, de ferro fundido
Dutch: Buizen, pijpen en holle profielen, van gietijzer
Danish: Rør og hule profiler af støbejern
Swedish: Rör och ihåliga profiler, av gjutjärn
Finnish: Putket ja profiiliputket, valurautaa
Greek: Σωλήνες, αγωγοί και κοίλοι μορφοσωλήνες από χυτοσίδηρο·
Czech: Trubky a duté profily z litiny
Slovak: Rúry, rúrky a duté profily z liatiny
Polish: Rury, przewody rurowe i profile drążone odlewane z żeliwa
Hungarian: Öntöttvas cső, üreges profil
Slovenian: Litoželezne cevi in votli profili
Estonian: Valumalmist torud ja õõnesprofiilid
Latvian: Čuguna caurules, cauruļvadi un dobie profili
Lithuanian: Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš ketaus
English: Tube or pipe fittings, of cast iron
French: Accessoires de tuyauterie, en fonte
German: Rohrform-, Rohrverschluss- und Rohrverbindungsstücke, aus Gusseisen
Spanish: Accesorios de tubos, de hierro colado
Italian: Accessori per tubi, di ghisacolata
Portuguese: Tubos e seus acessórios, de ferro fundido
Dutch: Fittings voor buisleidingen, van gietijzer
Danish: Rørfittings, af støbejern
Swedish: Rördelar av gjutjärn
Finnish: Putkien liitos- ja muut osat, valurautaa
Greek: Εξαρτήματα σωλήνων ή αγωγών από χυτοσίδηρο
Czech: Potrubní tvarovky z litiny
Slovak: Príslušenstvo k rúram alebo rúrkam z liatiny
Polish: Łączniki rur lub przewodów rurowych odlewane z żeliwa
Hungarian: Öntöttvas csőszerelvény
Slovenian: Litoželezni cevni fitingi
Estonian: Valumalmist toruliitmikud
Latvian: Čuguna caurules vai cauruļu veidgabali
Lithuanian: Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) iš ketaus