English: method of payment for goods or services ordered over the internet for private use in the last 12 months: payment not via the internet (in cash, via ordinary bank transfer, etc.),
French: méthode de paiement des biens ou services commandés sur l’internet à des fins privées au cours des douze derniers mois: paiement hors ligne (en espèces, par transfert bancaire ordinaire, etc.),
German: Zahlungsweise für die in den letzten zwölf Monaten zu Privatzwecken über das Internet bestellten Waren oder Dienstleistungen: Zahlung erfolgte nicht über das Internet (Barzahlung, gewöhnliche Banküberweisung usw.);
Spanish: método de pago de los bienes o servicios encargados por Internet en los últimos doce meses con fines privados: pagos por otros medios distintos de Internet (en metálico, por transferencia ordinaria, etc.),
Italian: metodo di pagamento dei prodotti o dei servizi ordinati via Internet per uso privato negli ultimi dodici mesi: pagamento non via Internet (in contanti, mediante bonifici bancari normali, ecc.),
Portuguese: método de pagamento dos bens ou serviços encomendados através da internet nos últimos doze meses para fins privados: pagamento não efectuado através da internet (em espécie, através de transferência bancária corrente, etc.),
Dutch: betalingsmethode voor in de laatste twaalf maanden via internet bestelde goederen of diensten voor privédoeleinden: betaling niet via internet (cash, per gewone bankoverschrijving enz.);
Danish: betalingsform for varer eller tjenesteydelser bestilt over internettet til private formål inden for de sidste tolv måneder: betaling på anden måde end over internettet (kontant, ved almindelig bankoverførsel osv.)
Swedish: Betalningsmetod för varor eller tjänster som beställts via Internet för privat bruk de senaste tolv månaderna: betalning på annat sätt än via Internet (kontant, genom vanlig banköverföring osv.).
Finnish: internetin kautta kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana yksityiskäyttöön tilattujen tavaroiden tai palvelujen maksutapa: maksu muutoin kuin internetin kautta (käteisenä, tavallisena pankkisiirtona jne.),
Greek: μέθοδος πληρωμής για αγαθά ή υπηρεσίες που παραγγέλθηκαν μέσω του διαδικτύου για ιδιωτική χρήση κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο: η πληρωμή δεν έγινε μέσω του διαδικτύου [μετρητά, συμβατική (μη διαδικτυακή) τραπεζική μεταφορά κ.λπ.],
Czech: způsob úhrady zboží nebo služeb objednaných přes internet k soukromým účelům za posledních dvanáct měsíců: úhrada jinak než přes internet (v hotovosti, běžným bankovním převodem atd.),
Slovak: spôsob platby za tovar alebo služby objednané cez internet na súkromné použitie za posledných dvanásť mesiacov: platba nie cez internet (v hotovosti, bežným bankovým prevodom atď.),
Polish: sposób płatności za towary lub usługi zamówione przez Internet do prywatnego użytku w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy: płatność inna niż za pośrednictwem Internetu (w gotówce, zwykłym przelewem bankowym itp.),
Hungarian: az elmúlt tizenkét hónapban az interneten magáncélra megrendelt áru vagy szolgáltatás kifizetésének módja: nem internetes fizetés (készpénz, hagyományos banki átutalás stb.),
Slovenian: način plačila za blago ali storitve, naročene preko interneta za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih: ne plačilo preko interneta (v gotovini, z običajnim bančnim nakazilom itd.),
Estonian: viimase kolme kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine riigiasutuste veebilehtedelt teabe hankimiseks; viimase kaheteist kuu jooksul Interneti isiklikel eesmärkidel kasutamine riigiasutuste veebilehtedelt teabe hankimiseks;
Latvian: maksāšanas veids par precēm vai pakalpojumiem, kas pēdējos divpadsmit mēnešos privātiem mērķiem pasūtīti internetā: maksājums, neizmantojot internetu (skaidrā naudā, parasts bankas pārskaitījums u. c.),
Lithuanian: mokėjimo už per praėjusius dvylika mėnesiu privačiam naudojimui internetu įsigytas prekes ar paslaugas būdas: mokėta ne internetu (grynaisiais, paprastuoju lėšų pervedimu ir kt.),