FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Greek Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
French: en grec Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
German: Griechisch Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Spanish: En griego Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Italian: in greco Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Portuguese: em grego Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Dutch: Grieks Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Danish: på græsk Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Swedish: på grekiska Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Finnish: kreikaksi Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Czech: řecky Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovak: v gréčtine Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Polish: w języku greckim Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Hungarian: görögül Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Slovenian: v grščini Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
Lithuanian: graikų kalba Ειδική περίοδος ισχύος όπως προβλέπεται στο άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
English: in English special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
French: en anglais special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
German: Englisch special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Spanish: En inglés special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Italian: in inglese special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Portuguese: em inglês special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Dutch: Engels special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Danish: på engelsk special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Swedish: på engelska special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Finnish: englanniksi special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Greek: αγγλικά special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Czech: anglicky special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Slovak: v angličtine special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Polish: w języku angielskim special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Hungarian: angolul special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Slovenian: v angleščini special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Estonian: inglise keeles special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Latvian: angļu valodā special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
Lithuanian: anglų kalba special period of validity as provided for in Article 6 of Regulation (EC) No 1342/2003
English: in French durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
French: en français durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
German: Französisch durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Spanish: En francés durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Italian: in francese durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Portuguese: em francês durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Dutch: Frans durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Danish: på fransk durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Swedish: på franska durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Finnish: ranskaksi durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Greek: γαλλικά durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Czech: francouzsky durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Slovak: vo francúzštine durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Polish: w języku francuskim durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Hungarian: franciául durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Slovenian: v francoščini durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Estonian: prantsuse keeles durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Latvian: franču valodā durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
Lithuanian: prancūzų kalba durées particulières de validité prévues à l’article 6 du règlement (CE) no 1342/2003
English: in Italian periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
French: en italien periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
German: Italienisch periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Spanish: En italiano periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Italian: in italiano periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Portuguese: em italiano periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Dutch: Italiaans periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Danish: på italiensk periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Swedish: på italienska periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Finnish: italiaksi periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Greek: ιταλικά periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Czech: italsky periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Slovak: v taliančine periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Polish: w języku włoskim periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Hungarian: olaszul periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Slovenian: v italijanščini periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Estonian: itaalia keeles periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Latvian: itāliešu valodā periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
Lithuanian: italų kalba periodo di validità particolare di cui all'articolo 6 del regolamento (CE) n. 1342/2003
English: in Latvian Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
French: en letton Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
German: Lettisch Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Spanish: En letón Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Italian: in lettone Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Portuguese: em letão Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Dutch: Lets Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Danish: på lettisk Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Swedish: på lettiska Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Finnish: latviaksi Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Greek: λετονικά Regulas (ΕΚ) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Czech: lotyšsky Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Slovak: v lotyštine Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Polish: w języku łotewskim Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Hungarian: lettül Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Slovenian: v latvijščini Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Estonian: läti keeles Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Latvian: latviešu valodā Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
Lithuanian: latvių kalba Regulas (EK) Nr. 1342/2003 6. pantā paredzētais īpašais derīguma termiņš
English: in Lithuanian specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
French: en lituanien specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
German: Litauisch specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Spanish: En lituano specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Italian: in lituano specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Portuguese: em lituano specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Dutch: Litouws specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Danish: på litauisk specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Swedish: på litauiska specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Finnish: liettuaksi specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Greek: λιθουανικά specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Czech: litevsky specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Slovak: v litovčine specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Polish: w języku litewskim specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Hungarian: litvánul specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Slovenian: v litovščini specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Estonian: leedu keeles specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Latvian: lietuviešu valodā specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
Lithuanian: lietuvių kalba specialus galiojimo terminas, kaip nustatyta Reglamento (EB) Nr. 1342/2003 6 straipsnyje
English: in Hungarian az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
French: en hongrois az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
German: Ungarisch az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Spanish: En húngaro az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Italian: in ungherese az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Portuguese: em húngaro az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Dutch: Hongaars az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Danish: på ungarsk az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Swedish: på ungerska az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Finnish: unkariksi az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Greek: ουγγρικά az 1342/2003/ΕΚ rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Czech: maďarsky az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Slovak: v maďarčine az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Polish: w języku węgierskim az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Hungarian: magyarul az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Slovenian: v madžarščini az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Estonian: ungari keeles az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Latvian: ungāru valodā az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
Lithuanian: vengrų kalba az 1342/2003/EK rendelet 6. cikke szerinti speciális érvényességi idő
English: in Maltese perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
French: en maltais perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
German: Maltesisch perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Spanish: En maltés perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Portuguese: em maltês perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Dutch: Maltees perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Danish: på maltesisk perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Swedish: på maltesiska perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Finnish: maltaksi perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Greek: μαλτέζικα perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Czech: maltsky perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Slovak: v maltčine perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Polish: w języku maltańskim perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Hungarian: máltaiul perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Slovenian: v malteščini perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Estonian: malta keeles perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Latvian: maltiešu valodā perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
Lithuanian: maltiečių kalba perjodu ta’ validità speċjali kif ipprovdut fl-Artikolu 6 tar-Regolament (KE) Nru 1342/2003
English: in Dutch Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
French: en néerlandais Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
German: Holländisch Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Spanish: En neerlandés Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Italian: in olandese Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Portuguese: em neerlandês Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Dutch: Nederlands Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Danish: på nederlandsk Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Swedish: på holländska Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Finnish: hollanniksi Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Greek: ολλανδικά Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Czech: nizozemsky Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Slovak: v holandčine Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Polish: w języku niderlandzkim Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Hungarian: hollandul Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Slovenian: v nizozemščini Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Estonian: hollandi keeles Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Latvian: holandiešu valodā Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
Lithuanian: olandų kalba Bijzondere geldigheidsduur als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1342/2003
English: in Polish szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
French: en polonais szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
German: Polnisch szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Spanish: En polaco szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Italian: in polacco szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Portuguese: em polaco szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Dutch: Pools szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Danish: på polsk szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Swedish: på polska szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Finnish: puolaksi szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Greek: πολωνικά szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Czech: polsky szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Slovak: v poľštine szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Polish: w języku polskim szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Hungarian: lengyelül szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Slovenian: v poljščini szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Estonian: poola keeles szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Latvian: poļu valodā szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
Lithuanian: lenkų kalba szczególny okres ważności przewidziany w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 1342/2003
English: in Portuguese período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
French: en portugais período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
German: Portugiesisch período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Spanish: En portugués período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Italian: in portoghese período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Portuguese: em português período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Dutch: Portugees período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Danish: på portugisisk período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Swedish: på portugisiska período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Finnish: portugaliksi período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Greek: πορτογαλικά período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Czech: portugalsky período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Slovak: v portugalčine período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Polish: w języku portugalskim período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Hungarian: portugálul período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Slovenian: v portugalščini período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Estonian: portugali keeles período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Latvian: portugāļu valodā período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
Lithuanian: portugalų kalba período de eficácia especial conforme previsto no artigo 6.o do Regulamento (CE) n.o 1342/2003
English: in Romanian perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
French: en roumain perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
German: Rumänisch perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Spanish: En rumano perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Italian: in rumeno perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Portuguese: em romeno perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Dutch: Roemeens perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Danish: på rumænsk perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Swedish: på rumänska perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Finnish: romaniaksi perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Greek: ρουμανικά perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Czech: rumunsky perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Slovak: v rumunčine perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Polish: w języku rumuńskim perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Hungarian: románul perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Slovenian: v romunščini perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Estonian: rumeenia keeles perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Latvian: rumāņu valodā perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003
Lithuanian: rumunų kalba perioadă de valabilitate specială, în conformitate cu articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1342/2003