English: Finishing services of other glass, including technical glassware; sub-contracted operations as part of manufacturing of other processed glass, including technical glassware
French: Façonnage d’articles en verre, y compris d’articles techniques en verre; opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d’autres articles en verre travaillé, y compris de verre technique
German: Zurichtung von anderem Glas einschließlich technischer Glaswaren; an Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von anderem Glas einschließlich technischer Glaswaren
Spanish: Servicios de acabado de otros tipos de vidrio, incluso el técnico; operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación y manipulado de otro vidrio, incluido el vidrio técnico
Italian: Servizi di finitura di altro vetro, comprese le vetrerie per uso tecnico; attività in subfornitura nell’ambito della produzione di altro vetro lavorato, comprese le vetrerie per uso tecnico
Portuguese: Serviços de acabamento de outro vidro (incluindo vidro técnico) operações subcontratadas na produção de outro vidro transformado, incluindo vidro técnico
Dutch: Afwerking van ander glas, technisch glaswerk daaronder begrepen; uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van ander bewerkt glas, technisch glaswerk daaronder begrepen
Danish: Færdigbehandling af andet glas, herunder teknisk glas; dele af fremstillingen af andet forarbejdet glas, herunder teknisk glas, udført i underentreprise
Swedish: Tjänster avseende färdigbehandling av andra glasvaror, inklusive tekniska glasvaror; delar av tillverkningen av andra glasvaror inklusive tekniska glasvaror som utförs av underleverantörer
Finnish: Muun lasin, myös teknisen lasin viimeistelypalvelut; muun muokatun lasin, myös teknisen lasin, valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Υπηρεσίες τελειοποίησης (φινιρίσματος) άλλων ειδών γυαλιού, περιλαμβανομένου του γυαλιού για τεχνικές χρήσεις· εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής άλλων ειδών κατεργασμένου γυαλιού, συμπεριλαμβανομένου του γυαλιού για τεχνικές χρήσεις
Czech: Práce související s konečnou úpravou ostatního skla, včetně technických skleněných výrobků; subdodavatelské práce při výrobě ostatního zpracovaného skla, včetně technických skleněných výrobků
Slovak: Dokončovacie práce pri výrobe ostatného skla vrátane technického skla; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatného opracovaného skla vrátane technického skla
Polish: Usługi wykończeniowe w zakresie pozostałego szkła przetworzonego, włączając szkło techniczne; usługi podwykonawców związane z produkcją pozostałego szkła przetworzonego, włączając szkło techniczne
Hungarian: Műszaki, egyéb üvegtermék gyártásának befejező szolgáltatása; műszaki, egyéb üvegtermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Dodelava tudi tehnične in druge steklenine; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje drugega obdelanega stekla, tudi tehnične steklenine
Estonian: Muu klaasi, sh tehnilise klaasi viimistlemise teenused; töödeldud klaasi, sh tehnilise klaasi tootmisega seotud allhanked
Latvian: Cita veida stikla apstrāde, ietverot tehniskos stikla izstrādājumus; apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst citu apstrādātu stikla veidu, ietverot tehnisko stikla izstrādājumu ražošanā
Lithuanian: Kito stiklo, įskaitant ir techninėms reikmėms skirtą stiklą, apdorojimo paslaugos; operacijos pagal subrangos sutartis kaip kito apdoroto stiklo, įskaitant techninėms reikmėms skirtą stiklą, gamybos dalis