English: the Commission needs to know the corresponding amount (unit value) for each kind of entitlement as defined in Title III of Council Regulation (EC) No 1782/2003.
French: Remarque préliminaire: La Commission doit connaître le montant (valeur unitaire) correspondant à chaque type de droit, au sens du titre III du règlement (CE) no 1782/2003 du Conseil.
German: Die Kommission muss über den jeweiligen Betrag (Einheitswert) für jede Art von Zahlungsanspruch gemäß Titel III der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 informiert sein.
Spanish: La Comisión necesita conocer el importe correspondiente (valor unitario) de cada tipo de derecho de ayuda definido en el título III del Reglamento (CE) no 1782/2003.
Italian: Per ogni tipo di diritto all’aiuto di cui al titolo III del regolamento (CE) n. 1782/2003, la Commissione deve conoscere l’importo corrispondente (valore unitario).
Portuguese: A Comissão precisa de conhecer o montante (valor unitário) correspondente a cada tipo de direito definido no título III do Regulamento (CE) n.o 1782/2003.
Dutch: Voor elke soort van toeslagrechten zoals gedefinieerd in titel III van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad moet de Commissie het bedrag van een individueel toeslagrecht (eenheidswaarde) kennen.
Danish: Kommissionen skal have oplysninger om det tilsvarende beløb (enhedsværdien) for hver type betalingsrettighed som defineret i afsnit III i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003.
Swedish: Kommissionen behöver veta motsvarande belopp (enhetsvärde) för varje typ av stödrättighet enligt definitionen i avdelning III i rådets förordning (EG) nr 1782/2003.
Finnish: Komissio haluaa tietää kunkin neuvoston asetuksen (EY) N:o 1782/2003 III osastossa määritellyn tukioikeustyypin vastaavan määrän (yksikköarvo).
Greek: Η Επιτροπή πρέπει να γνωρίζει το αντίστοιχο ποσό (αξία μονάδας) για κάθε είδος δικαιώματος, όπως ορίζεται στον τίτλο ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1782/2003.
Czech: Předběžná poznámka: Komise potřebuje znát odpovídající částky (jednotkové hodnoty) pro každý druh nároku podle hlavy III nařízení (ES) č. 1782/2003.
Slovak: Úvodná poznámka: Komisia potrebuje poznať príslušné sumy (jednotková hodnota) pre každý typ nároku, ako sú stanovené v hlave III nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003.
Polish: Komisja musi znać odpowiadające kwoty (wartość jednostkowa) dla każdego rodzaju uprawnień do płatności zgodnie z tytułem III rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.
Hungarian: a Bizottságnak tudnia kell az 1782/2003/EK rendelet III. címében meghatározott egyes támogatási jogcímek szerinti megfelelő összeget (egységérték).
Slovenian: Komisija mora poznati ustrezne zneske (znesek na enoto) za vsako vrsto pravice, kot je določeno v naslovu III Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003.
Estonian: Komisjonil on vaja teada määruse (EÜ) nr 1782/2003 III jaotises määratletud iga liiki toetusõigustele vastavat kogust (ühikuväärtus).
Latvian: Komisijai jāzina atbilstīgā summa (vienības vērtība) par katru maksājumtiesību veidu, kas noteikts Regulas (EK) Nr. 1782/2003 III sadaļā.
Lithuanian: Komisijai reikia žinoti atitinkamą sumą (vieneto vertę) kiekvienai teisių į išmokas rūšiai, kaip apibrėžta Tarybos reglamento (EB) Nr. 1782/2003 III antraštinėje dalyje.