English: Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting or extracting machinery, self-propelled, for earth, minerals or ores (including bulldozers, mechanical shovels and road rollers)
French: Autres machines et appareils de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction de la terre, des minéraux ou minerais, autopropulsés (y compris bouteurs, pelles mécaniques et rouleaux compresseurs)
German: Andere Maschinen, Apparate und Geräte zur Erdbewegung, zum Planieren, Verdichten oder Bohren des Bodens oder zum Abbauen von Erzen oder anderen Mineralien, selbstfahrend, (einschließlich Planiermaschinen, Schürf- und Schaufellader und Straßenwalzen)
Spanish: Otro tipo de máquinas autopropulsadas para explanar, nivelar, traillar, excavar, apisonar, compactar o extraer tierra o minerales, incluso topadoras, palas mecánicas y rodillos
Italian: Altre macchine ed apparecchi semoventi per lo sterramento, il livellamento, lo spianamento, l’escavazione, per rendere compatto il terreno, l’estrazione o la perforazione della terra, dei minerali o dei minerali metalliferi [incl. apripista (bulldozer), pale meccaniche e rulli compressori]
Portuguese: Outras máquinas para terraplanagem, peneiração, nivelação, raspagem, escavação, compactação ou extracção, da terra, de minerais ou minérios, autopropulsoras (incluindo bulldozers, pás mecânicas e rolos ou cilindros compressores)
Dutch: Andere machines en toestellen voor het afgraven, egaliseren, schrapen, delven of aanstampen van of in grond, mineralen of ertsen, met eigen beweegkracht (bulldozers, mechanische schoppen en bodemverdichtingsmachines daaronder begrepen)
Danish: Andre selvkørende maskiner og apparater til jordarbejde, minedrift, stenbrydning o. l. (f.eks. maskiner til planering, udgravning, stampning eller komprimering), herunder også bulldozere, gravemaskiner og vejtromler
Swedish: Andra maskiner och apparater, självgående, för grävning, hyvling, planering, stampning, tillpackning, schaktning eller brytning av jord, sten, mineral eller malm (inkl. bladschaktmaskiner, grävmaskiner och vägvältar)
Finnish: Muut maan, kivennäisten tai malmien siirto-, höyläys-, tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivistys-, junttaus- tai louhintakoneet ja -laitteet, itseliikkuvat (myös puskutraktorit, kaivinkoneet ja tiejyrät
Greek: Άλλα αυτοκινούμενα μηχανήματα μετακίνησης, ισοπέδωσης, εξομάλυνσης, απόξεσης, εκσκαφής, συμπίεσης, σύνθλιψης ή εξόρυξης για γαίες, ορυκτά ή μεταλλεύματα (συμπεριλαμβανομένων των μπουλντόζων, των μηχανικών φτυαριών και των οδοστρωτήρων)
Czech: Ostatní stroje a přístroje s vlastním pohonem: srovnávací, vyrovnávací, škrabací, hloubicí, pěchovací, zhutňovací, těžební (dobývací) nebo vrtací pro zemní práce, těžbu rud nebo nerostů (včetně buldozerů, mechanických lopat a silničních válců)
Slovak: Ostatné stroje a zariadenia planírovacie, škrabacie, hĺbiace, utĺkacie, zhutňovacie stroje a stroje na ťažbu zeme, rúd a nerastov s vlastným pohonom (vrátane buldozérov, mechanických lopát a cestných valcov)
Polish: Pozostałe samobieżne maszyny do przemieszczania, równania, niwelowania, zgarniania, kopania, ubijania, zagęszczania, wybierania lub wiercenia ziemi, minerałów lub rud, włączając spycharki czołowe, koparki i walce drogowe
Hungarian: Önjáró munkagép földhöz, ásványhoz vagy érchez, földgyalu, földnyeső gép (szkréper), talajegyengető, vágányaláverő gép, tömörítő vagy talajkitermelő gép (beleértve a homlokgyalut, kotrógépet és úthengert is)
Slovenian: Drugi stroji za ravnanje, strganje, izkopavanje, nabijanje, kopanje ali vrtanje zemlje, mineralov ali rud, samovozni, za zemljo, minerale ali rude (vključno z buldožerji, žličnimi bagri in cestnimi valjarji)
Estonian: Muud iseliikuvad masinad mulla, mineraalide või maakide teisaldamiseks, sorteerimiseks, tasandamiseks, kaevamiseks, tampimiseks, tihendamiseks või kaevandamiseks (sh buldooserid, mehhaanilised kopad ja teerullid)
Latvian: Citas pašgājējas mašīnas un mehānismi grunts, minerālu un rūdu pārvietošanai, planēšanai, profilēšanai, rakšanai, izstrādāšanai, blietēšanai, blīvēšanai un izņemšanai (ietverot buldozerus, mehāniskās lāpstas un ceļa veltņus)
Lithuanian: Kiti žemės, mineralų arba rūdų savaeigiai kilnojimo, profiliavimo, lyginimo, grandymo, kasimo, plūkimo, tankinimo arba ištraukimo mechaniniai įrenginiai (įskaitant buldozerius, mechaninius semtuvus ir plentvolius)