FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: aromatic carboxilic acid esters (e.g. benzoic acid methylester, 3,5-dinitrobenzoic acid ethylester),
French: esters d'acides carboxyliques aromatiques (exemples: ester méthylique de l'acide benzoïque, 3,5-dinitroben- zoate d'éthyle),
German: aromatische Carbonsäureester (z. B. Benzoesäuremethylester, 3,5-Dinitrobenzoesäureethylester);
Spanish: ésteres de ácidos carboxílicos aromáticos (por ejemplo, benzoato de metilo, 3,5-dinitrobenzoato de etilo),
Italian: esteri degli acidi carbossilici aromatici (ad esempio estere metilico dell'acido benzoico, estere etilico dell'acido 3,5-dinitrobenzoico),
Portuguese: ésteres de ácidos carboxílicos aromáticos (por exemplo, éster metílico do ácido benzóico, éster etílico do ácido 3,5-dinitrobenzóico),
Dutch: aromatische carbonzure esters (bijv. benzoëzure methylester, 3,5-dinitrobenzoëzure ethylester);
Danish: aromatiske carboxylsyreestere (f.eks. benzoesyremethylester, 3,5-dinitrobenzoesyreethylester)
Swedish: Estrar av aromatiska karboxylsyror (t.ex. bensoesyrametylester, 3,5-dinitrobensoesyraetylester).
Finnish: aromaattiset karboksyylihappoesterit (esim. bentsoehappometyyliesteri, 3,5-dinitrobentsoehappometyyliesteri)
Greek: εστέρες αρωματικών καρβοξυλικών οξέων (π.χ. μεθυλεστέρας βενζοϊκού οξέος, αιθυλεστέρας 3,5-δινιτροβενζο-ϊκού οξέος),
Czech: estery aromatických karoxylových kyselin (např. methyl-benzoát, ethyl-3,5-dinitrobenzoát),
Slovak: estery aromatických karboxylových kyselín (napr. metylester kyseliny benzoovej, etylester kyseliny 3,5-dinitrobenzovej),
Polish: estry aromatycznych kwasów karboksylowych (np. metyloester kwasu benzoesowego, ester etylowy kwasu 3,5-dinitrobenzoesowego),
Hungarian: aromás karboxilsavészterek (pl. benzoesavas metilészter, 3,5-dinitrobenzoesavas etilészter),
Slovenian: aromatski estri karboksilne kisline (npr. metilester benzojske kisline, etilester 3,5-dinitrobenzojske kisline),
Estonian: aromaatsed karboksüülhappe estrid (nt bensoehappe metüülester, 3,5-dinitrobensoehappe etüülester);
Latvian: aromātiskajiem karbonskābju esteriem (piemēram, benzoskābes metilesteris, 3,5-dinitrobenzoskābes etilesteris),
Lithuanian: aromatinių karboninių rūgščių esteriai (pvz., benzenkarboninės rūgšties metilesteris, 3,5-dinitrobenzenkarboninės rūgšties etilesteris),
English: aromatic hydrocarbons (e.g. toluene, xylene, ethylbenzene, nitrobenzene),
French: hydrocarbures aromatiques (exemples: toluène, xylène, éthylbenzène, nitrobenzène),
German: aromatische Kohlenwasserstoffe (z. B. Toluol, Xylol, Ethylbenzol, Nitrobenzol);
Spanish: hidrocarburos aromáticos (por ejemplo, tolueno, xileno, etilbenceno, nitrobenceno),
Italian: idrocarburi aromatici (ad esempio toluene, xilene, etilbenzene, nitrobenzene),
Portuguese: hidrocarbonetos aromáticos (por exemplo, tolueno, xileno, etilbenzeno, nitrobenzeno),
Dutch: aromatische koolwaterstoften (bijv. tolueen, xyleen, ethylbenzeen, nitrobenzeen);
Danish: aromatiske carbonhydrider (f.eks. toluen, xylen, ethylbenzen, nitrobenzen)
Swedish: Aromatiska kolväten (t.ex. toluen, xylen, etylbensen, nitrobensen).
Finnish: aromaattiset hiilivedyt (esim. tolueeni, ksyleeni, etyylibentseeni, nitrobentseeni)
Greek: αρωματικοί υδρογονάνθρακες (π.χ. τολουόλιο, ξυλόλιο, αιθυλοβενζόλιο, νιτροβενζόλιο),
Czech: aromatické uhlovodíky a deriváty (např. toluen, xylen, ethylbenzen, nitrobenzen),
Slovak: aromatické uhľovodíky/napr. toluén, xylén, etylbenzén, nitrobenzén,
Polish: węglowodory aromatyczne (np. toluen, ksylen, etylobenzen, nitrobenzen),
Hungarian: aromás szénhidrogének (pl. toluol, xilol, etilbenzol, nitrobenzol),
Slovenian: aromatski ogljikovodiki (npr. toluen, ksilen, etilbenzen, nitrobenzen),
Estonian: aromaatsed süsivesinikud (nt tolueen, ksüleen, etüülbenseen, nitrobenseen);
Latvian: aromātiskajiem ogļūdeņražiem (piemēram, toluols, ksilols, etilbenzols, nitrobenzols),
Lithuanian: aromatiniai angliavandeniliai (pvz., toluenas, ksilenas, etilbenzenas, nitrobenzenas),
English: aryloxyphenoxypropionic acid esters (e.g. diclofop-methyl, fenoxaprop-ethyl, fenoxaprop-P-ethyl),
French: esters de l'acide aryloxyphénoxypropionique (exemples: didofop-méthyle, fénoxaprop-éthyle, fénoxaprop- P-éthyle).
German: Aryloxyphenoxypropionsäureester (z. B. Diclofop-methyl, Fenoxaprop-ethyl, Fenoxaprop-P-ethyl);
Spanish: ésteres de ácidos ariloxifenoxipropiónicos (por ejemplo, metil diclofop, etil fenoxaprop, P-etil fenoxaprop),
Italian: esteri dell'acido arilossifenossipropionico (ad esempi diclofop-metile, fenoxaprop-etile, fenoxaprop-P-etile),
Portuguese: ésteres do ácido ariloxifenoxipropiónico (por exemplo, diclofop-metilo, fenoxaprop-etilo, fenoxaprop-P-etilo),
Dutch: aryloxyfenoxypropionzure esters (bijv. diclofop-methyl, fenoxaprop-ethyl, fenoxaprop-P-ethyl);
Danish: aryloxyphenoxypropionsyreestere (f.eks. diclofopmethyl, fenoxapropethyl, fenoxaprop-P-ethyl)
Swedish: Aryloxifenoxipropionsyraestrar (t.ex. diklofop-metyl, fenoxaprop-etyl, fenoxaprop-P-etyl).
Finnish: aryylioksifenoksipropionihappoesterit (esim. diklofoppi-metyyli, fenoksaproppi-etyyli, fenoksaproppi-P-etyyli)
Greek: εστέρες αρυλοξυφαινοξυπροπιονικών οξέων (π.χ. diclofop-methyl, fenoxaprop-ethyl, fenoxaprop-P-ethyl),
Czech: estery aryloxyfenoxypropanové kyseliny (např. diklofop-methyl, fenoxaprop-ethyl, fenoxaprop-P-ethyl),
Slovak: estery aryloxyfenoxy propionóvej kyseliny (napr. diclofop-metyl, fenoxaprop-etyl, fenoxaprop-P-etyl),
Polish: estry kwasu aryloksyfenoksypropioniowego (np.diclofop-metylowy, fenoxaprop-etylowy, fenoxaprop-P-etylowy),
Hungarian: aryloxyphenoxypropionsav észterek (pl. diclofop-metil, fenoxaprop-etil, fenoxaprop-P-etil),
Slovenian: estri ariloksifenoksipropionske kisline (npr. diklofop-metil, fenoksaprop-etil, fenoksaprop-P-etil),
Estonian: arüüloksüfenoksüpropioonhappe estrid (nt diklofop-metüül, fenoksaprop-etüül, fenoksaprop-P-etüül);
Latvian: ariloksifenoksipropionskābes esteriem (piemēram, diklofop-metils, fenoksaprop-etils, fenoksaprop-P-etils),
Lithuanian: ariloksifenoksipropano rūgšties esteriai (pvz., diklofopmetilas, fenoksapropetilas, fenoksaprop-P-etilas),
English: benzimidazole and imidazole fungicides (e.g. carbendazim, fuberidazole, triazoxide),
French: fongicides à base de benzimidazole ou d'imidazole (exemples: carbendazime, fubéridazole, triazoxyde),
German: Benzimidazol- und Imidazol-Fungizide (z. B. Carbendazim, Fuberidazol, Triazoxid);
Spanish: fungicidas con estructura de tipo imidazol o benzimidazol (por ejemplo, carbendazima, fuberidazol, tria-zóxido),
Italian: fungicidi a base di benzimidazolo e imidazolo (ad esempio carbendazim, fuberidazole, triazoxide),
Portuguese: fungicidas benzimidazólicos e imidazólicos (por exemplo, carbendazim, fuberidazol, triazóxido),
Dutch: schimmelwerende middelen, benzimidazol en imidazol (bijv. carbendazim, fuberidazol, triazoxide);
Danish: benzimidazol- og imidazol-fungicider (f.eks. carbendazim. fuberidazol, triazoxid)
Swedish: Bensimidazol- och imidazol-fungicider (t.ex. karbendazim, fuberidazol, triazoxid).
Finnish: bentsimidatsoli- ja imidatsolifungisidit (esim. karbendatsiimi, fuberidatsoli, triatsoksidi)
Greek: μυκητοκτόνα βενζιμιδαζολίου και ιμιδαζολίου (π.χ. carbendazim, fuberidazole, triazoxide),
Czech: benzimidazolové a imidazolové fungicidy (např. karbendazim, fuberidazol, triazoxid),
Slovak: benzimidazol a imidazolové fungicídy (napr. carbendozim, fuberidazol, trianoxid),
Polish: środki grzybobójcze benzimidazolu i imidazolu (np. carbendazim, fuberidazol, triazoxid),
Hungarian: benzimidazol és imidazol fungicidek (pl. karbendazim, fuberidazol, triazoxid),
Slovenian: benzimidazolijevi in imidazolijevi fungi cidi (npr. karbendazim, fuberidazol, triazokside),
Estonian: bensimidasool- ja imidasoolfungitsiidid (nt karbentasiim, fuberidasool, triasoksiid);
Latvian: benzimidazola un imidazola fungicīdiem (piemēram, karbendazims, fuberidazols, triazoksīds),
Lithuanian: fungicidai benzimidazolo ir imidazolo pagrindu (pvz., karbendazimas, fuberidazolas, triazoksidas),
English: carboxilic acid amides (e.g. 2-chlorobenzamide, N,N-dimethylbenzamide, 3,5-dinitrobenzamide, N-methylbenzamide, 2-nitrobenzamide, 3-nitrobenzamide),
French: amides de l'acide carboxilique (exemples: 2-chlorobenzamide, N,N-diméthylbenzamide, 3,5-dinitrobenzamide, N-méthylbenzamide, 2-nitrobenzamide, 3-nitrobenzamide),
German: Carbonsäureamide (z. B. 2-Chlorbenzamid, N,N-Dimethylbenzamid, 3,5-Dinitrobenzamid, N-Methylbenzamid, 2-Nitrobenzamid, 3-Nitrobenzamid);
Spanish: amidas de ácidos carboxílicos (por ejemplo, 2-clorobenzamida, N,N-dimetilbenzamida, 3,5-dinitrobenza-mida, N-metilbenzamida, 2-nitrobenzamida, 3-nitrobenzamida),
Italian: ammidi degli acidi carbossilici (ad esempio 2-clorobenzammide, N,N-dimetilbenzammide, 3,5-dinitrobenzammide, N-metilbenzammide, 2-nitrobenzammide, 3-nitrobenzammide),
Portuguese: amidas de ácidos carboxílicos (por exemplo, 2-clorobenzamida, N,N-dimetilbenzamida, 3,5-dinitrobenzamida, N-metilbenzamida, 2-nitrobenzamida, 3-nitrobenzamida),
Dutch: carbonzure amiden (bv. 2-chloorbenzamide. N.N-dimethylbenzamide, 3,5-dinitrobenzamide, N-methyl-benzamide, 2-nitrobenzamide. 3-nitrobenzamide);
Danish: carboxylsyreamider (f.eks. 2-chlorbenzamid, N.N-dimethylbenzamid, 3,5-dinitrobenzamid, N-methylbenzamid, 2-nitrobenzamid, 3-nitrobenzamid)
Swedish: Karboxylsyraamider (t.ex. 2-klorbensamid, N,N-dimetylbcnsamid, 3,5-dinitrobensamid, N-metylbensamid, 2-nitrobensamid, 3-nitrobensamid).
Finnish: karboksyylihappoamidit (esim. 2-klooribentsamidi, N,N-dimetyylibentsamidi, 3,5-dinitrobentsamidi, N-metyylibentsamidi, 2-nitrobentsamidi, 3-nitrobentsamidi)
Greek: αμίδια καρβοξυλικών οξέων (π.χ. 2-χλωροβενζαμίδιο, Ν.Ν-διμεθυλοβενζαμίδιο, 3,5-δινιτροβενζαμίδιο, Ν-μεθυλο-βενζαμίδιο, 2-νιτροβενζαμίδιο, 3-νιτροβενζαμίδιο), χλωριωμένοι υδρογονάνθρακες (π.χ. endosulfan.
Czech: amidy karboxylových kyselin (např. 2-chlorbenzamid, N,N-dimethylbenzamid, 3,5-dinitrobenzamid, N-methylbenzamid, 2-nitrobenzamid, 3-nitrobenzamid),
Slovak: amidy karboxylových kyselín (napr. 2-chlórbenzamid, N,N-dimetylbenzamid, 3,5-dinitrobenzamid, N-metylbenzamid, 2-nitrobenzamid, 3-nitrobenzamid),
Polish: amidy kwasu karboksylowego (np. 2-chlorobenzamid, N,N-dimetylobenzamid, 3,5-dinitrobenzamid, N-metylobenzamid, 2-nitrobenzamid, 3-nitrobenzamid),
Hungarian: karboxilsavamidok (pl. 2-klórbenzamid, N, N-dimetilbenzamid, 3,5-dinitrobenzamid, N-metilbenzamid, 2-nitrobenzamid, 3-nitrobenzamid),
Slovenian: amidi karboksilne kisline (npr. 2-klorobenzamid, N,N-dimetilbenzamid, 3,5-dinitrobenzamid, N-metilbenzamid, 2-nitrobenzamid, 3-nitrobenzamid),
Estonian: karboksüülhappe amiidid (nt 2-klorobensamiid, N,N-dimetüülbensamiid, 3,5-dinitrobensamiid, N-metüülbensamiid, 2-nitrobensamiid, 3-nitrobensamiid);
Latvian: karbonskābju amīdiem (piemēram, 2-hlorbenzamīds, N, N-dimetilbenzamīds, 3,5-dinitrobenzamīds, N-metilbenzamīds, 2-nitrobenzamīds, 3-nitrobenzamīds),
Lithuanian: karboninių rūgščių amidai (pvz., 2-chlorbenzamidas, N, N-dimetilbenzamidas, 3,5-dinitrobenzamidas, N-metilbenzamidas, 2-nitrobenzamidas, 3-nitrobenzamidas),
English: chlorinated hydrocarbons (e.g. endosulfan, DDT, hexachlorobenzene, quintozene, 1,2,3-trichlorobenzene),
French: hydrocarbures chlorés (exemples: endosulfan, DDT, hexachlorobenzène, quintozène, 1,2,3-trichlorobenzène),
German: Chlorkohlenwasserstoffe (z. B. Endosulfan, DDT, Hexachlorbenzol, Quintozen, 1,2,3-Trichlorbenzol);
Spanish: hidrocarburos clorados (por ejemplo, endosulfán, DDT, hexaclorobenceno, quintoceno, 1,2,3-tricloroben-ceno),
Italian: idrocarburi clorurati (ad esempio endosulfan, DDT, esaclorobenzene, quintozene, 1,2,3-triclorobenzene),
Portuguese: hidrocarbonetos clorados (por exemplo, endosulfan, DDT, hexaclorobenzeno, quintozeno, 1.2.3-triclorobenzeno),
Dutch: chloorkoolwaterstoffen (bv. endosulfan, DDT, hexachloorbenzeen, quintozeen, 1,2,3-trichloorbenzeen);
Danish: chlorerede carbonhydrider (f.eks. endosulfan, DDT. hexachlorbenzen, quintozen, 1.2,3-trichlorbenzen)
Swedish: Klorerade kolväten (t.ex. endosulfan, DDT, hexaklorbensen, quintozen, 1,2,3-triklorbensen).
Finnish: klooratut hiilivedyt (esim. endosulfaani, DDT, heksaklooribentseeni, kvintotseeni, 1,2,3-triklooribentseeni)
Greek: DDT, εξαχλωροβενζόλιο, quintozene, 1,2,3-τριχλωροβενζόλιο),
Czech: chlorované uhlovodíky (např. endosulfan, DDT, hexachlorbenzen, kvintozen, 1,2,3-trichlorbenzen),
Slovak: chlórované uhľovodíky (napr. endosulfan, DDT, hexachlórbenzén, chintozén, 1,2,3-trichlórbenzén),
Polish: chlorowane węglowodory (np. endosulfan, DDT, heksachlorobenzen, quintozen, 1,2,3-trichlorobenzen),
Hungarian: klórozott szénhidrogének (pl. endoszulfán, DDT, hexaklorobenzol, quintozol, 1,2,3-triklórbenzol),
Slovenian: klorirani ogljikovodiki (npr. endosulfan, DDT, heksaklorobenzen, kvintozen, 1,2,3-triklorobenzen),
Estonian: klooritud süsivesinikud (nt endosulfaan, DDT, heksaklorobenseen, kintoseen, 1,2,3-triklorobenseen);
Latvian: hlorētajiem ogļūdeņražiem (piemēram, endosulfāns, DDT, heksahlorbenzols, kvintocēns, 1,2,3-trihlorbenzols),
Lithuanian: chlorinti angliavandeniliai (pvz., endosulfanas, DDT, heksachlorbenzenas, kvintozenas, 1,2,3-trichlorbenzenas),
English: organophosphorus insecticides (e.g. azinphos-methyl, disulfoton, fenamiphos, isofenphos, pyrazophos, sulprofos, triazophos),
French: insecticides organo-phosphorés (exemples: azinphos-méthyle, disulfoton, phénamiphos, isophenphos, pyrazophos, sulprophos, triazophos),
German: phosphororganische Insektizide (z. B. Azinphos-methyl, Disulfoton, Fenamiphos. Isofenphos, Pyrazophos, Sulprofos, Triazophos);
Spanish: insecticidas organofosforados (por ejemplo, metil azinfos. disulfotón, fenamifos, isofenfos, pirazofos, sul-profos, triazofos),
Italian: insetticidi organofosforati (ad esempio azinfos-metile, disulfoton. fenamifos. isofenfos. pirazofos, sulprofos, triazofos). fenoli (ad esempio fenolo.
Portuguese: insecticidas organo-fosforados (por exemplo, azinfos-metilo, dissulfotão, fenamifos, isofenfos, pirazofos, sulprofos, triazofos),
Dutch: organofosfor-insecticiden (bv. azinfos-methyl, disulfoton, fenamifos, isofenfos, pyrazofos, sulprofos, triazofos); fenolen (bijv. fenol.
Danish: insekticider af typen organiske fosforforbindelser (f.eks. azinphosmethyl, disulfoton, fenamiphos, isofenphos, pyrazophos. sulprofos, triazophos)
Swedish: Bekämpningsmedel typ organiska fosforföreningar (t.ex. azinfosmetyl, disulfoton, fenamifos, isofenfos, pyrazofos, sulprofos, triazofos).
Finnish: orgaanisia fosforiyhdisteitä sisältävät torjunta-aineet (esim. atsinfossi-metyyli, disulfotoni, fenamifossi, isofenfossi, pyratsofossi, sulprofossi, triatsofossi)
Greek: οργανοφωσφορικά εντομοκτόνα (π.χ. azinphos-methyl, disulfoton, fenamiphos, isofenphos, pyrazophos, sulprofos, triazophos),
Czech: organofosforové insekticidy (např. azinfosmethyl, disulfoton, fenamifos, isofenfos, pyrazofos, sulprofos, triazofos),
Slovak: organofosforečné insekticídy (napr. azinofos-metyl, disulfoton, fenamiphos, izofenfs, pyra-zofos, sulprofos, triazofos),
Polish: fosforoorganiczne środki owadobójcze (np. azinphos-metylowy, disulfoton, fenamiphos, isofenphos, pyrazophos, sulprofos, triazophos),
Hungarian: szerves foszfortartalmú rovarirtók (pl. azinfosz-metil, disulfoton, fenamifosz, izofenfosz, pirozofosz, sulprofosz, triazofosz),
Slovenian: organofosforjevi insekticidi (npr. azinfos-metil, disulfoton, fenamifos, izofenfos, pirazofos, sulprofos, triazofos),
Estonian: orgaanilist fosforit sisaldavad insektitsiidid (nt metüülasiinfoss, disulfotoon, fenamifoss, isofeenfoss, pürasofoss, sulprofoss, triasofoss);
Latvian: fosfororganiskajiem insekticīdiem (piemēram, azinfos-metils, disulfotons, fenamifoss, izofenfoss, pirazofoss, sulprofoss, triazofoss),
Lithuanian: fosforo organiniai insekticidai (pvz., azinfosmetilas, disulfotonas, fenamifosas, izofenfosas, pirazofosas, sulprofosas, triazofosas),
English: phenols (e.g. phenol, 2-nitrophenol, 4-nitrophenol, pentachlorophenol, 2,4,6-trichlorophenol, 1-naphthol),
French: phénols (exemples: phénol, 2-nitrophénol, 4-nitrophénol, pentachlorophénol, trichloro-2,4,6-phénol, 1-naphtol),
German: Phenole (z. B. Phenol, 2-Nitrophenol, 4-Nitrophenol, Pentachlorphenol, 2,4,6-Trichlorphenol, 1-Naphthol):
Spanish: fenoles (por ejemplo, fenol, 2-nitrofenol, 4-nitrofenol, pentaclorofenol, 2.4,6-triclorofenol, 1-naftol),
Italian: 2-nitrofenolo, 4-nitrofenolo, pentaclorofenolo. 2,4,6-triclorofenolo, I-naftolo),
Portuguese: fenóis (por exemplo, fenol, 2-nitrofenol, 4-nitrofenol, pentaclorofenol, 2,4,6-triclorofenol, 1-naftol),
Dutch: 2-nitrofenol. 4-nitrofenol. pentachloorfenol.
Danish: phenoler (f.eks. phenol, 2-nitrophenol. 4-nitrophenol, pentachlorphenol, 2.4.6-trichlorphenol.
Swedish: Fenoler (t.ex. fenol, 2-nitrofenol, 4-nitrofenol, pentaklorofenol, 2,4,6-triklorfenol, 1-naftol).
Finnish: fenolit (esim. fenoli, 2-nitrofenoli, 4-nitrofenoli, pentakloorifenoli, 2,4,6-trikloorifenoli, 1-naftoli)
Greek: φαινόλες (π.χ. φαινόλη, 2-νιτροφαινόλη, 4-νιτροφαινόλη. πενταχλωροφαινόλη, 2,4,6-τριχλωροφαινόλη. 1-να-φθόλη),
Czech: fenoly (např. fenol, 2-nitrofenol, 4-nitrofenol, pentachlorfenol, 2,4,6-trichlorfenol, 1-naftol),
Slovak: fenoly (napr. fenol, 2-nitrofenol, 4-nitrofenol, pentachlórofenol, 2,4,6-trichlórfenol, 1-naftol),
Polish: fenole (np. fenol, 2-nitrofenol, 4-nitrofenol, pentachlorofenol, 2,4,6-trichlorofenol, 1-naftol),
Hungarian: fenolok (pl. fenol, 2-nitrofenol, 4-nitrofenol, pentaklórfenol, 2,4,6-triklórfenol, 1-naftol),
Slovenian: fenoli (npr. fenol, 2-nitrofenol, 4-nitrofenol, pentaklorofenol, 2,4,6-triklorofenol, 1-naftol),
Estonian: fenoolid (nt fenool, 2-nitrofenool, 4-nitrofenool, pentaklorofenool, 2,4,6-triklorofenool, 1-naftool);
Latvian: fenoliem (piemēram, fenols, 2-nitrofenols, 4-nitrofenols, pentahlorfenols, 2,4,6-trihlorfenols, 1-naftols),
Lithuanian: fenoliai (pvz., fenolis, 2-nitrofenolis, 4-nitrofenolis, pentachlorfenolis, 2,4,6-trichlorfenolis, 1-naftolis),
English: phenylurea derivatives (e.g. isoproturon, monolinuron, pencycuron),
French: dérivés de la phénylurée (exemples: isoproturon, monolinuron, pencycuron),
German: Phenylharnstoffderivative (z. B. Isoproturon, Monolinuron, Pencycuron);
Spanish: derivados de la fenilurea (por ejemplo, isoproturón, monolinurón, pencicurón),
Italian: derivati della fenilurea (ad esempio isoproturon, monolinuron, pencicuron).
Portuguese: derivados da fenilureia (por exemplo, isoproturão, monolinurão, pencicurão),
Dutch: 2,4,6-trichloorfenol, 1-naftol); fenylureumderivaten (bv. isoproturon monolinuron, pencycuron);
Danish: 1-naphthol) derivater af phenylurinstof (f.eks. isoproturon. monolinuron. pencycuron)
Swedish: Fenylurcaderivat (t.e.x. isoproturon, monolmuron, pencycuron).
Finnish: tenyyliurea-johdannaiset (esim. isoproturoni, monolinuroni, pensykuroni)
Greek: παράγωγα φαινυλουρίας (π.χ. isoproturon, monolinuron. pencycuron),
Czech: deriváty fenylmočoviny (např. isoproturon, monolinuron, pencykuron),
Slovak: deriváty fenylmočoviny (napr. izoproturon, monolinuron, pencycuron),
Polish: pochodne fenylomocznika (np. isoproturon, monolinuron, pencycuron),
Hungarian: fenilurea-származékok (pl. izoproturon, monolinuron, pencycuron),
Slovenian: derivati feniluree (npr. izoproturon, monolinuron, pencikuron),
Estonian: fenüülkarbamiidi derivaadid (nt isoproturoon, monolinuroon, pentsükuroon);
Latvian: fenilurīnvielas atvasinājumiem (piemēram, izoproturons, monolinurons, pensikurons),
Lithuanian: fenilkarbamido dariniai (pvz., izoproturonas, monolinuronas, pencikuronas),
English: pigment dyestuffs (e.g. Acid Yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81),
French: colorants pigmentaires (exemples: Acid yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81),
German: Pigmentfarbstoffe (z. B. Acid Yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81);
Spanish: colorantes (por ejemplo, Acid Yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81),
Italian: coloranti di pigmentazione (ad esempio Giallo Acido 219, Blu Basico 41. Rosso Diretto 81),
Portuguese: corantes (por exemplo, Amarelo Acido 219, Azul Básico 41, Vermelho Directo 81),
Dutch: igmentkleurstoffen (bv. Acid Yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81);
Danish: pigmentfarvestoffer (f.eks. Acid Yellow 219. Basic Blue 41, Direct Red SI)
Swedish: Pigmentfärgämnen (t.ex. Acid Yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81).
Finnish: väriaineet (esim. Acid Yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81)
Greek: χρωστικές πιγμέντων (π.χ. Acid Yellow 219. Basic Blue 41, Direct Red 81),
Czech: pigmentová barviva (např. Acid Yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81),
Slovak: pigmenty farbív (napr. Acid Yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81)
Polish: pigmentowe barwniki (np. Acid Yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81),
Hungarian: pigment festékanyagok (pl. Acid Yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81),
Slovenian: pigmentna barvila (npr. Acid Yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81),
Estonian: värvained (nt Acid Yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81);
Latvian: pigmenta krāsvielām (piemēram, Acid Yellow 219, Basic Blue 41, Direct Red 81),
Lithuanian: pigmentiniai dažai (pvz., rūgštusis geltonas 219, bazinis mėlynas 41, tiesioginis raudonas 81),
English: polyaromatic hydrocarbons (e.g. acenaphthene, naphthalene),
French: hydrocarbures aromatiques polycycliques (exemples: acénaphthène, naphthalène),
German: polyaromatische Kohlenwasserstoffe (z. B. Acenaphthen, Naphthalin);
Spanish: hidrocarburos poliaromáticos (por ejemplo, acenafteno, naftaleno),
Italian: idrocarburi poliaromatici (ad esempio acenaftene, naftalene),
Portuguese: hidrocarbonetos poliaromáticos (por exemplo, acenafteno, naftaleno),
Dutch: polyaromatische koolwaterstoffen (bv. acenafteen, naftaleen);
Danish: polyaromatiske carbonhydrider (f.eks. acenaphthen, naphthalen)
Swedish: Polyaromatiska kolväten (t.ex. acenaften, naftalen).
Finnish: polyaromaattiset hiilivedyt (esim. asenafteeni, naftaleeni)
Greek: πολυαρωματικοί υδρογονάνθρακες (π.χ. ακεναφθένιο, ναφθαλίνιο),
Czech: polyaromatické uhlovodíky (např. acenaften, naftalen),
Slovak: polyaromatické uhľovodíky (napr. acenaftén, naftalén),
Polish: węglowodory poliaromatyczne (np. acetonaften, naftalen),
Hungarian: poliaromás szénhidrogének (pl. acenaftén, naftalin),
Slovenian: poliaromatski ogljikovodiki (npr. acenaften, naftalen),
Estonian: polüaromaatsed süsivesinikud (nt atsenafteen, naftaleen);
Latvian: poliaromātiskajiem ogļūdeņražiem (piemēram, acenaftēns, naftalīns),
Lithuanian: poliaromatiniai angliavandeniliai (pvz., acenaftenas, naftalenas),
English: 1,3,5-triazine herbicides (e.g. prometryn, propazine, simazine, terbutryn),
French: herbicides à base de triazine-1,3,5 (exemples: prométryne, propazine, simazine, terbutryne),
German: 1,3,5-Triazin-Herbizide (z. B. Prometryn, Propazin, Simazin, Terbutryn);
Spanish: herbicidas con estructura de 1,3,5-triazina (por ejemplo, prometrina, propazina, simazina, terbutrina),
Italian: erbicidi a base di 1,3,5-triazina (ad esempio prometryn, propazina, simazina, terbutrin),
Portuguese: herbicidas do tipo 1,3,5-triazina (por exemplo, prometrino, propazina, simazina, terbutrina),
Dutch: 1,3,5-triazine-herbiciden (bv. prometryn, propazin, simazin, terbutryn);
Danish: 1,3,5-triazin-herbicider (f.eks. prometryn, propazin, simazin, terbutryn)
Swedish: 1,3,5-triazin-herbicider (t.ex. prometryn, propazin, simazin, terbutryn).
Finnish: 1,3,5-triatsiinia sisältävät kasvinsuojeluaineet (esim. prometryyni, propatsiini, simatsiini, terbutryyni)
Greek: ζιζανιοκτόνα 1,3,5-τριαζίνης (π.χ. προμετρζν, προπαυινε. σιμαυινε, τερβθτρζν),
Czech: 1,3,5-triazinové herbicidy (např. prometryn, propazin, simazin, terbutryn),
Slovak: 1,3,5-trianzínové herbicídy (napr. prometrín, propazin, simazín, terbutrín),
Polish: środki chwastobójcze 1,3,5-triazyny (np. prometryn, propazine, simazine, terbutryn),
Hungarian: 1,3,5-triazin gyomirtók (pl. prometrin, propazin, simazin, terbutrin),
Slovenian: 1,3,5-triazin herbicidi (npr. prometrin, propazin, simazin, terbutrin),
Estonian: 1,3,5-triasiinherbitsiidid (nt prometrüün, propasiin, simasiin, terbutrüün);
Latvian: 1,3,5-triazīna herbicīdiem (piemēram, prometrīns, propazīns, simazīns, terbutrīns),
Lithuanian: herbicidai 1,3,5-triazino pagrindu (pvz., prometrinas, propazinas, simazinas, terbutrinas),