English: During the RIP, the Chinese production capacity of PAC was estimated at about 190000 tonnes, of which around 70000 tonnes were sold domestically and around 60000 tonnes exported.
French: Pendant la période d’enquête, les capacités de production chinoises de CAP ont été estimées à environ 190000 tonnes, dont près de 70000 tonnes ont été vendues sur le marché intérieur et 60000 ont été exportées.
German: Die chinesische AKPF-Produktionskapazität wurde im UZÜ auf rund 190000 Tonnen geschätzt, von denen rund 70000 Tonnen auf dem Inlandsmarkt verkauft und rund 60000 Tonnen ausgeführt wurden.
Spanish: Se calculó que la capacidad de producción china de CAP durante el PIR era de unas 190000 toneladas, de las cuales unas 70000 toneladas se vendieron en el mercado interior y unas 60000 toneladas se exportaron.
Italian: Durante il PIR, le capacità produttive cinesi per quanto riguarda il PAC erano stimate a circa 190000 tonnellate, delle quali circa 70000 erano vendute sul mercato interno e circa 60000 esportate.
Portuguese: Durante o PIR, a capacidade de produção chinesa de CAP foi estimada em aproximadamente 190000 toneladas, das quais cerca de 70000 eram vendidas internamente e cerca de 60000 exportadas.
Dutch: Gedurende het NOT werd de Chinese productiecapaciteit van AKP geschat op rond 190000 t; er werd ongeveer 70000 t in het binnenland verkocht en ongeveer 60000 t uitgevoerd.
Danish: I UP blev det skønnet, at den kinesiske produktionskapacitet var på ca. 190000 tons, hvoraf ca. 70000 tons blev solgt på hjemmemarkedet, og ca. 60000 tons blev eksporteret.
Swedish: Under undersökningsperioden uppskattades Kinas produktionskapacitet för aktivt kol i pulverform till ca 190000 ton, varav ca 70000 ton såldes på den inhemska marknaden och ca 60000 ton exporterades.
Finnish: Tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana Kiinan jauhetun aktiivihiilen tuotantokapasiteetiksi arviointiin noin 190000 tonnia, joista noin 70000 tonnia myydään kotimarkkinoilla ja noin 60000 menee vientiin.
Greek: Υπολογίστηκε ότι κατά τη διάρκεια της ΠΕΕ η κινεζική παραγωγική ικανότητα PAC ήταν 190000 τόνοι περίπου, από τους οποίους 70000 τόνοι περίπου πωλήθηκαν στην εγχώρια αγορά και 60000 τόνοι περίπου εξήχθησαν.
Czech: V průběhu období přezkumného šetření byla čínská výrobní kapacita práškového aktivního uhlí odhadována na 190000 tun, z čehož přibližně 70000 tun bylo prodáno na domácím trhu a okolo 60000 tun bylo vyvezeno.
Slovak: Čínska výrobná kapacita PAU počas ORP bola odhadnutá na asi 190000 ton, z čoho asi 70000 ton bolo predaných na domácom trhu a asi 60000 ton vyvezených.
Polish: W ODP chińskie moce produkcyjne w odniesieniu do sproszkowanego węgla aktywowanego były szacowane na około 190000 ton, z czego 70000 ton sprzedano na rynku krajowym, a 60000 zostało wywiezionych.
Hungarian: A felülvizsgálati időszak alatt a porított aktív szénre vonatkozó kínai termelési kapacitást 190000 tonnára becsülték, amelyből körülbelül 70000 tonnát adtak el belföldön és körülbelül 60000 tonnát exportáltak.
Slovenian: Kitajska proizvodna zmogljivost aktivnega oglja v prahu je bila med OPP ocenjena na približno 190000 ton, od katerih je bilo približno 70000 ton prodanih na domačem trgu in približno 60000 ton izvoženih.
Estonian: Läbivaatamisega seotud uurimisperioodil oli Hiina pulbrilise aktiivsöe tootmisvõimsus ligikaudu 190000 tonni, millest umbes 70000 tonni müüdi siseturul ja ligikaudu 60000 tonni eksporditi.
Latvian: Pārskatīšanas izmeklēšanas periodā PAO aplēstais ražošanas apjoms Ķīnā bija apmēram 190000 tonnas, no kurām apmēram 70000 tonnu pārdeva vietējā tirgū un apmēram 60000 tonnu eksportēja.
Lithuanian: Remiantis skaičiavimais, Kinijos gamybos pajėgumai per PTL buvo apie 190000 tonų, iš kurių apie 70000 tonų buvo parduodama vidaus rinkoje ir apie 60000 – eksportuojama.