FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Botanical and zoological garden services
French: Services des jardins botaniques et zoologiques
German: Dienstleistungen von botanischen und zoologischen Gärten
Spanish: Servicios de jardines botánicos y parques zoológicos
Italian: Servizi degli orti botanici e dei giardini zoologici
Portuguese: Serviços prestados por jardins botânicos e zoológicos
Dutch: Botanische tuinen en dierentuinen
Danish: Botaniske og zoologiske haver
Swedish: Botaniska trädgårdars och djurparkers tjänster
Finnish: Kasvitieteellisten puutarhojen ja eläintarhojen palvelut
Greek: Υπηρεσίες βοτανικών και ζωολογικών κήπων
Czech: Služby botanických a zoologických zahrad
Slovak: Služby botanických a zoologických záhrad
Polish: Usługi związane z działalnością ogrodów botanicznych i zoologicznych
Hungarian: Állat- és növénykert szolgáltatásai
Slovenian: Storitve botaničnih in živalskih vrtov
Estonian: Botaanika- ja loomaaedade teenused
Latvian: Botānisko un zooloģisko dārzu pakalpojumi
Lithuanian: Botanikos ir zoologijos sodų paslaugos
English: Nature reserves services, including wildlife preservation services
French: Services des réserves naturelles, y compris services de préservation de la faune
German: Dienstleistungen von Naturparks (einschließlich Natur- und Landschaftsschutz)
Spanish: Servicios de reservas naturales, incluida la preservación de la flora y la fauna silvestres
Italian: Servizi delle riserve naturali, compresi i servizi di tutela della fauna e della flora protette
Portuguese: Serviços prestados pelas reservas naturais (incluindo preservação da vida selvagem)
Dutch: Natuurreservaten, wildreservaten daaronder begrepen
Danish: Naturreservater, herunder beskyttelse af truede dyrearter
Swedish: Naturreservattjänster, inklusive naturvårdstjänster
Finnish: Luonnonpuistojen palvelut, myös eläinten ja kasvien suojelualueiden palvelut
Greek: Υπηρεσίες προστατευόμενων φυσικών βιοτόπων, περιλαμβανομένης της προστασίας της άγριας πανίδας και χλωρίδας
Czech: Služby přírodních rezervací a národních parků, včetně ochrany divoké zvěře
Slovak: Služby prírodných rezervácií vrátane ochrany divokej zveri
Polish: Usługi związane z działalnością obszarów i obiektów ochrony przyrody, włączając ochronę dzikiej przyrody
Hungarian: Védett természeti érték bemutatása
Slovenian: Storitve naravnih rezervatov in varstvo naravnih vrednot
Estonian: Looduskaitsealade, sh loodusreservaatide teenused
Latvian: Dabas rezervātu pakalpojumi, ietverot savvaļas dzīvnieku aizsardzību
Lithuanian: Gamtos rezervatų ir draustinių paslaugos, įskaitant natūralios aplinkos išsaugojimo paslaugas
English: Gambling and betting services
French: Jeux de hasard et d’argent
German: Dienstleistungen des Spiel-, Wett- und Lotteriewesens
Spanish: Servicios de juegos de azar y apuestas
Italian: Servizi riguardanti il gioco d’azzardo
Portuguese: Serviços de lotarias e outros jogos de aposta
Dutch: Loterijen en kansspelen
Danish: Lotteri og andre spil
Swedish: Spel- och vadhållningstjänster
Finnish: Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων
Czech: Služby související s hazardními hrami a sázením
Slovak: Činnosti herní a stávkových kancelárií
Polish: Usługi związane z grami losowymi i zakładami wzajemnymi
Hungarian: Szerencsejáték, fogadás
Slovenian: Prirejanje iger na srečo in stav
Estonian: Hasartmängude ja kihlvedude korraldamise teenused
Latvian: Azartspēļu un derību pakalpojumi
Lithuanian: Azartinių žaidimų ir lažybų organizavimo paslaugos
English: Gambling services
French: Jeux de hasard
German: Dienstleistungen des Spielwesens
Spanish: Servicios de juegos de azar
Italian: Servizi riguardanti il gioco
Portuguese: Serviços de jogos
Dutch: Kansspelen
Danish: Spil
Swedish: Speltjänster
Finnish: Rahapelipalvelut
Greek: Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών
Czech: Služby související s hazardními hrami
Slovak: Činnosti herní a stávkových kancelárií
Polish: Usługi związane z grami losowymi
Hungarian: Szerencsejáték-szolgáltatás
Slovenian: Prirejanje iger na srečo
Estonian: Hasartmänguteenused
Latvian: Azartspēļu pakalpojumi
Lithuanian: Azartinių žaidimų organizavimo paslaugos
English: Gambling table services
French: Tables de jeu
German: Dienstleistungen des Betriebs von Spieltischen
Spanish: Servicios de mesa de juegos de azar
Italian: Servizi riguardanti i tavoli da gioco
Portuguese: Serviços de jogos de mesa
Dutch: Kansspelen: aan tafels
Danish: Bordspil
Swedish: Speltjänster i form av bordsspel
Finnish: Pöytäpelipalvelut
Greek: Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών τραπεζιού
Czech: Služby související s hazardními stolními hrami
Slovak: Činnosti herní – kasín
Polish: Usługi związane z grami losowymi stołowymi
Hungarian: Asztali szerencsejáték
Slovenian: Prirejanje namiznih iger na srečo
Estonian: Kohapeal osutatavad hasartmänguteenused
Latvian: Galda azartspēļu pakalpojumi
Lithuanian: Azartinių stalo žaidimų organizavimo paslaugos
English: Gambling machine services
French: Service des machines de jeu
German: Dienstleistungen des Betriebs von Spielautomaten
Spanish: Servicios de máquinas tragaperras
Italian: Servizi riguardanti le macchine mangiasoldi
Portuguese: Serviços de máquinas de jogo
Dutch: Kansspelen: aan machines
Danish: Spilleautomater
Swedish: Spelautomatstjänster
Finnish: Rahapeliautomaattipalvelut
Greek: Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών με μηχανήματα
Czech: Služby související s výherními automaty
Slovak: Prevádzka hracích automatov
Polish: Usługi związane z udostępnianiem automatów do gier losowych
Hungarian: Szerencsejáték-automata működtetése
Slovenian: Storitve z avtomati za igre na srečo
Estonian: Hasartmänguautomaatide teenused
Latvian: Spēļu automātu pakalpojumi
Lithuanian: Azartinių lošimų automatų paslaugos
English: Lotteries, numerical games and bingo services
French: Loteries, jeux à numéros et bingos
German: Dienstleistungen der Durchführung von Lotterien, Zahlen- und Bingospielen
Spanish: Servicios de loterías, rifas y bingos
Italian: Servizi riguardanti le lotterie, i giochi numerici e il gioco del bingo
Portuguese: Serviços de lotarias, totobola, totoloto e bingo
Dutch: Loterij- en cijferspeldiensten
Danish: Lotteri og tal- og bingospil
Swedish: Speltjänster i form av lotterier, sifferspel och bingospel
Finnish: Arpa-, numero- ja bingopelipalvelut
Greek: Υπηρεσίες λαχείων, παιχνιδιών με αριθμούς και μπίγκο
Czech: Služby související s loteriemi, numerickými hrami a bingem
Slovak: Služby organizátorov lotérií, numerických hier a binga
Polish: Usługi związane z loterią i grami liczbowymi
Hungarian: Lottó, számjáték és bingó
Slovenian: Prirejanje loterij, tombol in podobnih iger na srečo
Estonian: Loteriide, numbrimängude ja bingoloto teenused
Latvian: Loteriju, skaitļu un bingo spēļu pakalpojumi
Lithuanian: Loterijų, skaitmeninių žaidimų ir bingo paslaugos
English: Online gambling services
French: Jeux de hasard en ligne
German: Dienstleistungen des Online-Spielwesens
Spanish: Servicios de juegos de azar en línea
Italian: Servizi di giochi d’azzardo on line
Portuguese: Serviços de jogo em linha (on-line)
Dutch: Onlinekansspelen
Danish: Online spil
Swedish: Speltjänster på Internet
Finnish: Online-rahapelipalvelut
Greek: Υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών σε απευθείας σύνδεση (on-line)
Czech: Služby související s hazardními hrami poskytovanými on-line
Slovak: Činnosti herní poskytované online
Polish: Usługi związane z grami losowymi w trybie on-line
Hungarian: Online szerencsejáték
Slovenian: Prirejanje iger na srečo po internetu
Estonian: On-line-hasartmängude teenused
Latvian: Azartspēļu pakalpojumi tiešsaistē
Lithuanian: Prijungties režimu teikiamos lošimų paslaugos
English: Other gambling services
French: Autres jeux de hasard
German: Dienstleistungen des sonstigen Spielwesens
Spanish: Otros servicios de juegos de azar
Italian: Altri servizi riguardanti il gioco
Portuguese: Outros serviços de jogos
Dutch: Andere kansspelen
Danish: Andre spil
Swedish: Andra speltjänster
Finnish: Muut rahapelipalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες τυχερών παιχνιδιών
Czech: Ostatní služby související s hazardními hrami
Slovak: Ostatné činnosti herní
Polish: Pozostałe usługi związane z grami losowymi
Hungarian: Egyéb szerencsejáték
Slovenian: Drugo prirejanje iger na srečo
Estonian: Muud hasartmängude teenused
Latvian: Citi azartspēļu pakalpojumi
Lithuanian: Kitos lošimų paslaugos
English: Betting services
French: Jeux d’argent
German: Dienstleistungen des Wettwesens
Spanish: Servicios de apuestas
Italian: Servizi riguardanti le scommesse
Portuguese: Serviços de jogos de aposta
Dutch: Bookmakers
Danish: Væddemål
Swedish: Vadhållningstjänster
Finnish: Vedonlyöntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες στοιχημάτων
Czech: Služby související se sázením
Slovak: Služby stávkových kancelárií
Polish: Usługi związane z zakładami wzajemnymi
Hungarian: Fogadás
Slovenian: Prirejanje stav
Estonian: Kihlvedude korraldamise teenused
Latvian: Derību pakalpojumi
Lithuanian: Lažybų paslaugos
English: Online betting services
French: Jeux d’argent en ligne
German: Dienstleistungen des Online-Wettwesens
Spanish: Servicios de apuestas por Internet
Italian: Servizi di scommesse on line
Portuguese: Serviços de jogos de aposta em linha (on-line)
Dutch: Onlinebookmakers
Danish: Online væddemål
Swedish: Vadhållningtjänster på Internet
Finnish: Online-vedonlyöntipalvelut
Greek: Υπηρεσίες στοιχημάτων σε απευθείας σύνδεση (on-line)
Czech: Služby související se sázením poskytované on-line
Slovak: Služby stávkových kancelárií online
Polish: Usługi związane z zakładami wzajemnymi w trybie on-line
Hungarian: Online fogadás
Slovenian: Prirejanje stav po internetu
Estonian: On-line-kihlvedude korraldamise teenused
Latvian: Derību pakalpojumi tiešsaistē
Lithuanian: Prijungties režimu teikiamos lažybų paslaugos
English: Other betting services
French: Autres jeux d’argent
German: Dienstleistungen des sonstigen Wettwesens
Spanish: Otros servicios de apuestas
Italian: Altri servizi riguardanti le scommesse
Portuguese: Outros serviços de jogos de aposta
Dutch: Andere bookmakers
Danish: Andre væddemål
Swedish: Andra vadhållningstjänster
Finnish: Muut vedonlyöntipalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες στοιχημάτων
Czech: Ostatní služby související se sázením
Slovak: Ostatné stávkové kancelárie
Polish: Pozostałe usługi związane z zakładami wzajemnymi
Hungarian: Egyéb fogadás
Slovenian: Drugo prirejanje stav
Estonian: Muud kihlvedude korraldamise teenused
Latvian: Citi derību pakalpojumi
Lithuanian: Kitos lažybų paslaugos
English: Sporting services and amusement and recreation services
French: Services sportifs, récréatifs et de loisirs
German: Dienstleistungen des Sports, der Unterhaltung und der Erholung
Spanish: Servicios deportivos, recreativos y de entretenimiento
Italian: Servizi sportivi e di intrattenimento e divertimento
Portuguese: Serviços desportivos, de diversão e recreativos
Dutch: Sport, ontspanning en recreatie
Danish: Sport, forlystelser og fritidsaktiviteter
Swedish: Idrotts-, fritids- och nöjestjänster
Finnish: Urheilu-, huvi- ja virkistyspalvelut
Greek: Αθλητικές υπηρεσίες και υπηρεσίες διασκέδασης και ψυχαγωγίας
Czech: Sportovní, zábavní a rekreační služby
Slovak: Športové služby a zábavné a rekreačné služby
Polish: Usługi związane ze sportem, rozrywką i rekreacją
Hungarian: Sport-, szórakoztató, szabadidős tevékenység
Slovenian: Športne in druge storitve za prosti čas
Estonian: Sporditeenused ja lõbustus- ning vabaajateenused
Latvian: Sporta pakalpojumi un izklaides un atpūtas pakalpojumi
Lithuanian: Sporto paslaugos ir pramogų bei poilsio organizavimo paslaugos
English: Sporting services
French: Services liés au sport
German: Dienstleistungen im Sport
Spanish: Servicios deportivos
Italian: Servizi sportivi
Portuguese: Serviços desportivos
Dutch: Sport
Danish: Sport
Swedish: Sporttjänster
Finnish: Urheilupalvelut
Greek: Αθλητικές υπηρεσίες
Czech: Sportovní služby
Slovak: Športové služby
Polish: Usługi związane ze sportem
Hungarian: Sporttevékenység
Slovenian: Športne storitve
Estonian: Sporditeenused
Latvian: Sporta pakalpojumi
Lithuanian: Sporto paslaugos
English: Sports facility operation services
French: Services de gestion d’installations sportives
German: Dienstleistungen des Betriebs von Sportanlagen
Spanish: Servicios de gestión de instalaciones deportivas
Italian: Servizi di gestione di stadi ed altri impianti sportivi
Portuguese: Serviços de gestão de instalações desportivas
Dutch: Exploitatie van sportaccommodaties
Danish: Drift af sportsanlæg
Swedish: Operativa tjänster för idrottsanläggningar
Finnish: Urheilulaitosten toimintapalvelut
Greek: Υπηρεσίες λειτουργίας αθλητικών εγκαταστάσεων
Czech: Služby související s provozem sportovních zařízení
Slovak: Prevádzka športových zariadení
Polish: Usługi związane z działalnością obiektów sportowych
Hungarian: Sportlétesítmény működtetése
Slovenian: Obratovanje športnih objektov
Estonian: Spordirajatiste haldamise teenused
Latvian: Sporta iestāžu ekspluatācijas pakalpojumi
Lithuanian: Sporto įrenginių eksploatavimo paslaugos
English: Services of sport clubs
French: Services de clubs de sports
German: Dienstleistungen von Sportvereinen
Spanish: Servicios de clubes deportivos
Italian: Servizi forniti da club sportivi
Portuguese: Serviços de clubes desportivos
Dutch: Sportclubs
Danish: Sportsklubber
Swedish: Sportklubbars och idrottsföreningars tjänster
Finnish: Urheiluseurojen palvelut
Greek: Υπηρεσίες αθλητικών σωματείων
Czech: Služby sportovních klubů
Slovak: Služby športových klubov
Polish: Usługi związane z działalnością klubów sportowych
Hungarian: Sportegyesületi tevékenység
Slovenian: Storitve športnih klubov
Estonian: Spordiklubide teenused
Latvian: Sporta klubu pakalpojumi
Lithuanian: Sporto klubų paslaugos
English: Services of fitness facilities
French: Services des centres de culture physique
German: Dienstleistungen von Fitnesszentren
Spanish: Servicios de gimnasios
Italian: Servizi di palestre e centri fitness
Portuguese: Serviços de ginásios (fitness)
Dutch: Fitnesscentra
Danish: Fitnesscentre
Swedish: Gymtjänster
Finnish: Kuntokeskusten palvelut
Greek: Υπηρεσίες γυμναστηρίων
Czech: Služby fitcenter
Slovak: Služby fitnescentier
Polish: Usługi związane z działalnością obiektów służących poprawie kondycji fizycznej
Hungarian: Testedzési szolgáltatás (fitnesz)
Slovenian: Storitve obratov za fitnes
Estonian: Terviseklubide teenused
Latvian: Fitnesa centru pakalpojumi
Lithuanian: Kūno rengybos centrų paslaugos
English: Other sporting services
French: Autres services liés au sport
German: Sonstige Dienstleistungen im Sport
Spanish: Otros servicios deportivos
Italian: Altri servizi sportivi
Portuguese: Outros serviços relacionados com o desporto
Dutch: Andere diensten in verband met sport
Danish: Andre tjenester i forbindelse sport
Swedish: Andra sporttjänster
Finnish: Muut urheiluun liittyvät palvelut
Greek: Άλλες αθλητικές υπηρεσίες
Czech: Ostatní sportovní služby
Slovak: Ostatné športové služby
Polish: Pozostałe usługi związane ze sportem
Hungarian: Egyéb sportszolgáltatás
Slovenian: Druge športne storitve
Estonian: Muud sporditeenused
Latvian: Citi sporta pakalpojumi
Lithuanian: Kitos sporto paslaugos
English: Sports and recreational sports event promotion services
French: Services de promotion de manifestations sportives
German: Dienstleistungen von Sport- und Freizeitsportpromotern
Spanish: Servicios de promoción de actos deportivos y de ocio
Italian: Servizi di promozione di eventi sportivi e di sport non agonistici
Portuguese: Serviços de promoção de acontecimentos desportivos
Dutch: Promotie van al dan niet recreatieve sportevenementen
Danish: PR-tjenester i forbindelse med sportsbegivenheder for professionelle og amatører
Swedish: Tjänster avseende pr för evenemang inom idrott och fritidsbetonad sport
Finnish: Urheilutapahtumien markkinointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες προβολής αθλητικών και ψυχαγωγικών αθλητικών εκδηλώσεων
Czech: Služby na podporu a propagaci sportů, včetně rekreačních sportů
Slovak: Služby na podporu a propagáciu športov a rekreačných športov
Polish: Usługi związane z promowaniem imprez sportowych i rekreacyjnych
Hungarian: Sport-, szabadidős sportesemény propagálása, támogatása
Slovenian: Storitve promocije športa in športnih prireditev
Estonian: Spordi- ja tervisespordiürituste reklaamimise teenused
Latvian: Sporta un veselību veicinošo sporta pasākumu reklamēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Sporto ir atgaivos sporto renginių skatinimo paslaugos
English: Services of athletes
French: Services d’athlètes
German: Dienstleistungen von Sportlern
Spanish: Servicios de atletas
Italian: Servizi forniti da atleti e sportivi
Portuguese: Serviços dos atletas independentes
Dutch: Sportlieden
Danish: Sportsfolks tjenester
Swedish: Idrottsmäns tjänster
Finnish: Urheilijoiden palvelut
Greek: Υπηρεσίες αθλητών
Czech: Služby sportovců
Slovak: Služby športovcom
Polish: Usługi świadczone przez sportowców
Hungarian: Egyéni sportolók szolgáltatásai
Slovenian: Storitve samostojnih športnikov
Estonian: Sportlaste teenused
Latvian: Sportistu pakalpojumi
Lithuanian: Atletų paslaugos
English: Support services related to sports and recreation
French: Services de soutien liés aux sports et sports récréatifs
German: Unterstützungsdienstleistungen für Sport und Freizeit
Spanish: Servicios auxiliares del deporte y el ocio
Italian: Servizi di supporto ad attività sportive e ricreative
Portuguese: Serviços de apoio ao desporto e a recreação
Dutch: Ondersteunende diensten in verband met sport en recreatie
Danish: Hjælpetjenester i forbindelse med sport og fritid
Swedish: Stödtjänster till idrott och fritidsverksamhet
Finnish: Urheiluun ja virkistystoimintaan liittyvät tukipalvelut
Greek: Υπηρεσίες υποστήριξης προς τις αθλητικές και τις ψυχαγωγικές δραστηριότητες
Czech: Podpůrné služby související se sporty a rekreací
Slovak: Podporné služby súvisiace so športom a rekreáciou
Polish: Usługi wspomagające działalność związaną ze sportem i rekreacją
Hungarian: Sport, szabadidős tevékenység kiegészítő szolgáltatásai
Slovenian: Storitve športnih sodnikov, časomerilcev, gorskih vodnikov in druge pomožne storitve za šport in rekreacijo
Estonian: Spordi ja vaba ajaga seotud abistavad teenused
Latvian: Ar sportu un atpūtu saistītie pakalpojumi
Lithuanian: Pagalbinės sportui ir poilsio organizavimui būdingos paslaugos
English: Other sports and recreational sports services
French: Autres services liés au sport et sports récréatifs
German: Sonstige Dienstleistungen im Sport und Freizeitsport
Spanish: Otros servicios auxiliares del deporte y el ocio
Italian: Altri servizi di supporto ad attività sportive e di sport non agonistici
Portuguese: Outros serviços relacionados com desporto, n.e.
Dutch: Andere diensten in verband met al dan niet recreatieve sport
Danish: Andre tjenester i forbindelse med professionel sport og fritidssport
Swedish: Andra tjänster inom idrott och fritidsbetonad sport
Finnish: Muut urheilupalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες αθλητισμού και ψυχαγωγίας
Czech: Ostatní služby v oblasti sportů, včetně rekreačních sportů
Slovak: Ostatné športy a rekreačné športy
Polish: Pozostałe usługi związane ze sportem i rekreacją
Hungarian: Egyéb sport, szabadidős szolgáltatás
Slovenian: Druge športne in rekreativne storitve
Estonian: Muud spordi- ja tervisesporditeenused
Latvian: Citi sporta un veselības veicināšanas sporta pakalpojumi
Lithuanian: Kitos sporto ir atgaivos sporto paslaugos
English: Amusement and recreation services
French: Services récréatifs et de loisirs
German: Dienstleistungen der Unterhaltung und der Erholung
Spanish: Servicios recreativos y de entretenimiento
Italian: Servizi
Portuguese: Serviços de diversão e recreativos
Dutch: Ontspanning en recreatie
Danish: Tjenester i forbindelse med forlystelser og fritidsaktiviteter
Swedish: Andra fritids- och nöjestjänster
Finnish: Huvi- ja virkistyspalvelut
Greek: Υπηρεσίες διασκέδασης και ψυχαγωγίας
Czech: Zábavní a rekreační služby
Slovak: Zábavné a rekreačné služby
Polish: Usługi związane z rozrywką i rekreacją
Hungarian: Egyéb szórakoztatás, szabadidős tevékenység
Slovenian: Druge storitve za prosti čas
Estonian: Lõbustus- ning vabaajateenused
Latvian: Izklaides un atpūtas pakalpojumi
Lithuanian: Pramogų ir poilsio organizavimo paslaugos
English: Amusement park and theme park services
French: Services des parcs d’attraction et parcs à thème
German: Dienstleistungen von Vergnügungs- und Themenparks
Spanish: Servicios de parques de atracciones y parques temáticos
Italian: Servizi dei parchi di divertimento e parchi di attrazione tematici
Portuguese: Serviços de parques de diversões e de parques temáticos
Dutch: Pret- en themaparken
Danish: Tjenester ydet af forlystelsesparker o.l.
Swedish: Nöjes- och temaparkstjänster
Finnish: Huvi- ja teemapuistojen palvelut
Greek: Υπηρεσίες πάρκων ψυχαγωγίας και θεματικών πάρκων
Czech: Služby lunaparků a zábavních parků
Slovak: Služby zábavných parkov a lunaparkov
Polish: Usługi świadczone przez wesołe miasteczka i parki rozrywki
Hungarian: Vidámparki, szórakoztatóparki szolgáltatás
Slovenian: Storitve zabaviščnih in tematskih parkov
Estonian: Lõbustuspargiteenused
Latvian: Atrakciju un tematisko parku pakalpojumi
Lithuanian: Atrakcionų ir teminių parkų paslaugos
English: Other amusement and recreation services
French: Autres services récréatifs et de loisirs
German: Sonstige Dienstleistungen der Unterhaltung und Erholung
Spanish: Otros servicios recreativos y de entretenimiento
Italian: Altri servizi di intrattenimento e di divertimento
Portuguese: Outros serviços de diversão e recreativos
Dutch: Andere ontspanning en recreatie
Danish: Andre tjenester i forbindelse med forlystelser og fritidsaktiviteter
Swedish: Övriga fritids- och nöjestjänster
Finnish: Muut huvi- ja virkistyspalvelut
Greek: Άλλες υπηρεσίες διασκέδασης και ψυχαγωγίας
Czech: Ostatní zábavní a rekreační služby
Slovak: Ostatné zábavné a rekreačné služby
Polish: Pozostałe usługi związane z rozrywką i rekreacją
Hungarian: Egyéb m.n.s. szórakoztatás, szabadidős tevékenység
Slovenian: Druge storitve za zabavo in rekreacijo
Estonian: Muud lõbustus- ning vabaajateenused
Latvian: Citi izklaides un atpūtas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos pramogų ir poilsio organizavimo paslaugos
English: Other recreational services n.e.c.
French: Autres services récréatifs n.c.a.
German: Dienstleistungen für sonstige Unterhaltung, Erholung und Freizeit, a.n.g.
Spanish: Otros servicios recreativos n.c.o.p.
Italian: Altri servizi ricreativi n.c.a.
Portuguese: Outros serviços recreativos
Dutch: Andere recreatie, n.e.g.
Danish: Andre tjenester i forbindelse med fritidsaktiviteter i.a.n.
Swedish: Övriga rekreationstjänster
Finnish: Muut virkistyspalvelut, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλες ψυχαγωγικές υπηρεσίες π.δ.κ.α.
Czech: Ostatní rekreační služby j. n.
Slovak: Ostatné rekreačné služby i. n.
Polish: Pozostałe usługi związane z rekreacją
Hungarian: Egyéb m.n.s. szabadidős szolgáltatás
Slovenian: Druge storitve za rekreacijo
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata vabaajateenused
Latvian: Pārējie citur neklasificēti atpūtas pakalpojumi
Lithuanian: Kitos, niekur kitur nepriskirtos, poilsio organizavimo paslaugos
English: Recreation parks and beach services
French: Services récréatifs des parcs et plages
German: Dienstleistungen von Erholungsparks und Strandeinrichtungen
Spanish: Servicios de parques de recreo y playas
Italian: Servizi ricreativi in parchi e spiagge
Portuguese: Serviços prestados por infra-estruturas de praias e parques recreativos
Dutch: Recreatieparken en -stranden
Danish: Tjenester i forbindelse med rekreative områder og strande
Swedish: Operativa tjänster för fritidsparker och badanläggningar
Finnish: Virkistyspuistojen ja uimarantojen palvelut
Greek: Υπηρεσίες πάρκων ψυχαγωγίας και παραλιών
Czech: Služby související s provozem rekreačních parků a pláží
Slovak: Služby súvisiace s prevádzkou rekreačných parkov a pláží
Polish: Usługi związane z działalnością parków rekreacyjnych i plaż
Hungarian: Szabadidős park- és strandszolgáltatás
Slovenian: Storitve rekreacijskih parkov in kopališč
Estonian: Puhkeparkide ja supelrandadega seotud teenused
Latvian: Atpūtas parku un pludmaļu pakalpojumi
Lithuanian: Poilsio parkų ir paplūdimių paslaugos