FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in English eggs for hatching
French: en anglais eggs for hatching
German: Englisch eggs for hatching
Spanish: En inglés eggs for hatching
Italian: in inglese eggs for hatching
Portuguese: em inglês eggs for hatching
Dutch: Engels eggs for hatching
Danish: på engelsk eggs for hatching
Swedish: på engelska eggs for hatching
Finnish: englanniksi eggs for hatching
Greek: στην αγγλική eggs for hatching
Czech: v angličtině eggs for hatching
Slovak: v angličtine eggs for hatching
Polish: w języku angielskim eggs for hatching
Hungarian: angolul eggs for hatching
Slovenian: v angleščini eggs for hatching
Estonian: inglise keeles eggs for hatching
Latvian: angļu valodā eggs for hatching
Lithuanian: anglų kalba eggs for hatching
English: in French œufs à couver
French: en français œufs à couver
German: Französisch œufs à couver
Spanish: En francés œufs à couver
Italian: in francese œufs à couver
Portuguese: em francês œufs à couver
Dutch: Frans œufs à couver
Danish: på fransk œufs à couver
Swedish: på franska œufs à couver
Finnish: ranskaksi œufs à couver
Greek: στη γαλλική œufs à couver
Czech: ve francouzštině œufs à couver
Slovak: vo francúzštine œufs à couver
Polish: w języku francuskim œufs à couver
Hungarian: franciául œufs à couver
Slovenian: v francoščini œufs à couver
Estonian: prantsuse keeles œufs à couver
Latvian: franču valodā œufs à couver
Lithuanian: prancūzų kalba œufs à couver
English: in Italian uova da cova
French: en italien uova da cova
German: Italienisch uova da cova
Spanish: En italiano uova da cova
Italian: in italiano uova da cova
Portuguese: em italiano uova da cova
Dutch: Italiaans uova da cova
Danish: på italiensk uova da cova
Swedish: på italienska uova da cova
Finnish: italiaksi uova da cova
Greek: στην ιταλική uova da cova
Czech: v italštině uova da cova
Slovak: v taliančine uova da cova
Polish: w języku włoskim uova da cova
Hungarian: olaszul uova da cova
Slovenian: v italijanščini uova da cova
Estonian: itaalia keeles uova da cova
Latvian: itāļu valodā uova da cova
Lithuanian: italų kalba uova da cova
English: in Latvian inkubējamas olas
French: en letton inkubējamas olas
German: Lettisch inkubējamas olas
Spanish: En letón inkubējamas olas
Italian: in lettone inkubējamas olas
Portuguese: em letão inkubējamas olas
Dutch: Lets inkubējamas olas
Danish: på lettisk inkubējamas olas
Swedish: på lettiska inkubējamas olas
Finnish: latviaksi inkubējamas olas
Greek: στη λεττονική inkubējamas olas
Czech: v lotyštině inkubējamas olas
Slovak: v lotyštine inkubējamas olas
Polish: w języku łotewskim inkubējamas olas
Hungarian: lettül inkubējamas olas
Slovenian: v latvijščini inkubējamas olas
Estonian: läti keeles inkubējamas olas
Latvian: latviešu valodā inkubējamas olas
Lithuanian: latvių kalba inkubējamas olas
English: in Lithuanian kiaušiniai perinimui
French: en lituanien kiaušiniai perinimui
German: Litauisch kiaušiniai perinimui
Spanish: En lituano kiaušiniai perinimui
Italian: in lituano kiaušiniai perinimui
Portuguese: em lituano kiaušiniai perinimui
Dutch: Litouws kiaušiniai perinimui
Danish: på litauisk kiaušiniai perinimui
Swedish: på litauiska kiaušiniai perinimui
Finnish: liettuaksi kiaušiniai perinimui
Greek: στη λιθουανική kiaušiniai perinimui
Czech: v litevštině kiaušiniai perinimui
Slovak: v litovčine kiaušiniai perinimui
Polish: w języku litewskim kiaušiniai perinimui
Hungarian: litvánul kiaušiniai perinimui
Slovenian: v litovščini kiaušiniai perinimui
Estonian: leedu keeles kiaušiniai perinimui
Latvian: lietuviešu valodā kiaušiniai perinimui
Lithuanian: lietuvių kalba kiaušiniai perinimui
English: in Hungarian Keltetőtojás
French: en hongrois Keltetőtojás
German: Ungarisch Keltetőtojás
Spanish: En húngaro Keltetőtojás
Italian: in ungherese Keltetőtojás
Portuguese: em húngaro Keltetőtojás
Dutch: Hungarian Keltetőtojás
Danish: på ungarsk Keltetőtojás
Swedish: på ungerska Keltetőtojás
Finnish: unkariksi Keltetőtojás
Greek: στην ουγγρική Keltetőtojás
Czech: v maďarštině Keltetőtojás
Slovak: v maďarčine Keltetőtojás
Polish: w języku węgierskim Keltetőtojás
Hungarian: magyarul Keltetőtojás
Slovenian: v madžarščini Keltetőtojás
Estonian: ungari keeles Keltetőtojás
Latvian: ungāru valodā Keltetőtojás
Lithuanian: vengrų kalba Keltetőtojás
English: in Maltese bajd tat-tifqis
French: en maltais bajd tat-tifqis
German: Maltesisch bajd tat-tifqis
Spanish: En maltés bajd tat-tifqis
Portuguese: em maltês bajd tat-tifqis
Dutch: Maltees bajd tat-tifqis
Danish: på maltesisk bajd tat-tifqis
Swedish: på maltesiska bajd tat-tifqis
Finnish: maltaksi bajd tat-tifqis
Greek: στη μαλτέζικη bajd tat-tifqis
Czech: v maltštině bajd tat-tifqis
Slovak: v maltčine bajd tat-tifqis
Polish: w języku maltańskim bajd tat-tifqis
Hungarian: máltaiul bajd tat-tifqis
Slovenian: v malteščini bajd tat-tifqis
Estonian: malta keeles bajd tat-tifqis
Latvian: maltiešu valodā bajd tat-tifqis
Lithuanian: maltiečių kalba bajd tat-tifqis
English: In Dutch Broedeieren
French: en néerlandais Broedeieren
German: Niederländisch Broedeieren
Spanish: En neerlandés Broedeieren
Italian: in olandese Broedeieren
Portuguese: em neerlandês Broedeieren
Dutch: Nederlands Broedeieren
Danish: på nederlandsk Broedeieren
Swedish: på nederländska Broedeieren
Finnish: hollanniksi Broedeieren
Greek: στην ολλανδική Broedeieren
Czech: v nizozemštině Broedeieren
Slovak: v holandčine Broedeieren
Polish: w języku niderlandzkim Broedeieren
Hungarian: hollandul Broedeieren
Slovenian: v nizozemščini Broedeieren
Estonian: hollandi keeles Broedeieren
Latvian: holandiešu valodā Broedeieren
Lithuanian: olandų kalba Broedeieren
English: in Polish jaja wylęgowe
French: en polonais jaja wylęgowe
German: Polnisch jaja wylęgowe
Spanish: En polaco jaja wylęgowe
Italian: in polacco jaja wylęgowe
Portuguese: em polaco jaja wylęgowe
Dutch: Pools jaja wylęgowe
Danish: på polsk jaja wylęgowe
Swedish: på polska jaja wylęgowe
Finnish: puolaksi jaja wylęgowe
Greek: στην πολωνική jaja wylęgowe
Czech: v polštině jaja wylęgowe
Slovak: v poľštine jaja wylęgowe
Polish: w języku polskim jaja wylęgowe
Hungarian: lengyelül jaja wylęgowe
Slovenian: v poljščini jaja wylęgowe
Estonian: poola keeles jaja wylęgowe
Latvian: poļu valodā jaja wylęgowe
Lithuanian: lenkų kalba jaja wylęgowe
English: in Portuguese ovos para incubação
French: en portugais ovos para incubação
German: Portugiesisch ovos para incubação
Spanish: En portugués ovos para incubação
Italian: in portoghese ovos para incubação
Portuguese: em português ovos para incubação
Dutch: Portugees ovos para incubação
Danish: på portugisisk ovos para incubação
Swedish: på portugisiska ovos para incubação
Finnish: portugaliksi ovos para incubação
Greek: στην πορτογαλική ovos para incubação
Czech: v portugalštině ovos para incubação
Slovak: v portugalčine ovos para incubação
Polish: w języku portugalskim ovos para incubação
Hungarian: portugálul ovos para incubação
Slovenian: v portugalščini ovos para incubação
Estonian: portugali keeles ovos para incubação
Latvian: portugāļu valodā ovos para incubação
Lithuanian: portugalų kalba ovos para incubação
English: in Romanian ouă puse la incubat
French: en roumain ouă puse la incubat
German: Rumänisch ouă puse la incubat
Spanish: En rumano ouă puse la incubat
Italian: in rumeno ouă puse la incubat
Portuguese: em romeno ouă puse la incubat
Dutch: Roemeens ouă puse la incubat
Danish: på rumænsk ouă puse la incubat
Swedish: på rumänska ouă puse la incubat
Finnish: romaniaksi ouă puse la incubat
Greek: στη ρουμανική ouă puse la incubat
Czech: v rumunštině ouă puse la incubat
Slovak: v rumunčine ouă puse la incubat
Polish: w języku rumuńskim ouă puse la incubat
Hungarian: románul ouă puse la incubat
Slovenian: v romunščini ouă puse la incubat
Estonian: rumeenia keeles ouă puse la incubat
Latvian: rumāņu valodā ouă puse la incubat
Lithuanian: rumunų kalba ouă puse la incubat
English: in Slovak násadové vajcia
French: en slovaque násadové vajcia
German: Slowakisch násadové vajcia
Spanish: En eslovaco násadové vajcia
Italian: in slovacco násadové vajcia
Portuguese: em eslovaco násadové vajcia
Dutch: Slowaaks násadové vajcia
Danish: på slovakisk násadové vajcia
Swedish: på slovakiska násadové vajcia
Finnish: slovakiksi násadové vajcia
Greek: στη σλοβακική násadové vajcia
Czech: ve slovenštině násadové vajcia
Slovak: v slovenčine násadové vajcia
Polish: w języku słowackim násadové vajcia
Hungarian: szlovákul násadové vajcia
Slovenian: v slovaščini násadové vajcia
Estonian: slovaki keeles násadové vajcia
Latvian: slovāku valodā násadové vajcia
Lithuanian: slovakų kalba násadové vajcia
English: In Slovene valilna jajca
French: en slovène valilna jajca
German: Slowenisch valilna jajca
Spanish: En esloveno valilna jajca
Italian: in sloveno valilna jajca
Portuguese: em esloveno valilna jajca
Dutch: Sloveens valilna jajca
Danish: på slovensk valilna jajca
Swedish: på slovenska valilna jajca
Finnish: sloveeniksi valilna jajca
Greek: στη σλοβενική valilna jajca
Czech: ve slovinštině valilna jajca
Slovak: v slovinčine valilna jajca
Polish: w języku słoweńskim valilna jajca
Hungarian: szlovénül valilna jajca
Slovenian: v slovenščini valilna jajca
Estonian: sloveeni keeles valilna jajca
Latvian: slovēņu valodā valilna jajca
Lithuanian: slovėnų kalba valilna jajca
English: In Finnish munia haudottavaksi
French: en finnois munia haudottavaksi
German: Finnisch munia haudottavaksi
Spanish: En finés munia haudottavaksi
Italian: in finlandese munia haudottavaksi
Portuguese: em finlandês munia haudottavaksi
Dutch: Fins munia haudottavaksi
Danish: på finsk munia haudottavaksi
Swedish: på finska munia haudottavaksi
Finnish: suomeksi munia haudottavaksi
Greek: στη φινλανδική munia haudottavaksi
Czech: ve finštině munia haudottavaksi
Slovak: vo fínčine munia haudottavaksi
Polish: w języku fińskim munia haudottavaksi
Hungarian: finnül munia haudottavaksi
Slovenian: v finščini munia haudottavaksi
Estonian: soome keeles munia haudottavaksi
Latvian: somu valodā munia haudottavaksi
Lithuanian: suomių kalba munia haudottavaksi
English: In Swedish Kläckägg
French: en suédois Kläckägg
German: Schwedisch Kläckägg
Spanish: En sueco Kläckägg
Italian: in svedese Kläckägg
Portuguese: em sueco Kläckägg
Dutch: Zweeds Kläckägg
Danish: på svensk Kläckägg
Swedish: på svenska Kläckägg
Finnish: ruotsiksi Kläckägg
Greek: στη σουηδική Kläckägg
Czech: ve švédštině Kläckägg
Slovak: vo švédčine Kläckägg
Polish: w języku szwedzkim Kläckägg
Hungarian: svédül Kläckägg
Slovenian: v švedščini Kläckägg
Estonian: rootsi keeles Kläckägg
Latvian: zviedru valodā Kläckägg
Lithuanian: švedų kalba Kläckägg
English: MONTHLY SUMMARY OF PRODUCTION AND MARKETING OF EGGS FOR HATCHING AND FARMYARD POULTRY CHICKS
French: RÉCAPITULATIF MENSUEL CONCERNANT LA PRODUCTION ET LA COMMERCIALISATION DES ŒUFS À COUVER ET DES POUSSINS DE VOLAILLES DE BASSE-COUR
German: MONATLICHE AUFSTELLUNG ÜBER DIE ERZEUGUNG UND VERMARKTUNG VON BRUTEIERN UND KÜKEN VON HAUSGEFLÜGEL
Spanish: RESUMEN MENSUAL DE LA PRODUCCIÓN Y LA COMERCIALIZACIÓN DE HUEVOS PARA INCUBAR Y DE POLLITOS DE AVES DE CORRAL
Italian: PROSPETTO MENSILE RELATIVO ALLA PRODUZIONE ED ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DELLE UOVA DA COVA E DEI PULCINI DI VOLATILI DA CORTILE
Portuguese: MAPA RECAPITULATIVO MENSAL RELATIVO À PRODUÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE OVOS PARA INCUBAÇÃO E DE PINTOS DE AVES DE CAPOEIRA
Dutch: MAANDELIJKS OVERZICHT VAN DE PRODUCTIE VAN EN DE HANDEL IN BROEDEIEREN EN KUIKENS VAN PLUIMVEE
Danish: MÅNEDSOVERSIGT OVER PRODUKTION OG AFSÆTNING AF RUGEÆG OG KYLLINGER AF FJERKRÆ
Swedish: MÅNADSSAMMANSTÄLLNING ÖVER PRODUKTION OCH SALUFÖRING AV KLÄCKÄGG OCH GÅRDSUPPFÖDDA KYCKLINGAR
Finnish: SIITOSMUNIEN JA SIIPIKARJAN POIKASTEN TUOTANTOA JA KAUPAN PITÄMISTÄ KOSKEVA KUUKAUSITTAINEN YHTEENVETO
Greek: ΜΗΝΙΑΙΟ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΥΓΩΝ ΠΡΟΣ ΕΠΩΑΣΗ ΚΑΙ ΝΕΟΣΣΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΟΡΝΙΘΩΝΟΣ
Czech: MĚSÍČNÍ PŘEHLED O PRODUKCI NÁSADOVÝCH VAJEC A KUŘAT CHOVNÉ DRŮBEŽE A JEJICH UVÁDĚNÍ NA TRH
Slovak: MESAČNÝ VÝKAZ O PRODUKCII A PREDAJI NÁSADOVÝCH VAJEC A JEDNODŇOVEJ HYDINY
Polish: MIESIĘCZNE PODSUMOWANIE PRUDUKCJI JAJ WYLĘGOWYCH I PISKLĄT DROBIU HODOWLANEGO ORAZ OBROTU NIMI
Hungarian: A KELTETŐTOJÁSOK ÉS A NAPOSCSIBÉK TERMELÉSÉRŐL ÉS FORGALMAZÁSÁRÓL KÉSZÍTETT HAVI ÖSSZESÍTŐ
Slovenian: MESEČNI POVZETEK ZA PROIZVODNJO IN TRŽENJE VALILNIH JAJC IN PIŠČANCEV DOMAČE PERUTNINE
Estonian: HAUDEMUNADE JA KODULINDUDE TIBUDE TOOTMISE JA TURUSTAMISE KUUKOKKUVÕTE
Latvian: MĒNEŠA KOPSAVILKUMS ATTIECĪBĀ UZ INKUBĒJAMO OLU UN MĀJPUTNU CĀĻU RAŽOŠANU UN TIRDZNIECĪBU
Lithuanian: PERINTI SKIRTŲ KIAUŠINIŲ IR ŪKIUOSE AUGINAMŲ PAUKŠČIŲ JAUNIKLIŲ GAMYBOS BEI PREKYBOS MĖNESIO SUVESTINĖ
English: Country:
French: Pays:
German: Land:
Spanish: País:
Italian: Stato:
Portuguese: País:
Dutch: Land:
Danish: Land:
Swedish: Land:
Finnish: Maa:
Greek: Χώρα:
Czech: Země:
Slovak: Krajina:
Polish: Państwo:
Hungarian: Ország:
Slovenian: Država:
Estonian: Riik:
Latvian: Valsts:
Lithuanian: Šalis:
English: 1000 units
French: 1000 pièces
German: 1000 Stück
Spanish: En 1000unidades
Italian: 1000 pezzi
Portuguese: 1000 unidades
Dutch: 1000 stuks
Danish: 1000 stk.
Swedish: 1000 styck
Finnish: 1000 kappaletta
Greek: 1000 μονάδες
Czech: 1000 kusů
Slovak: 1000 kusov
Polish: 1000 sztuk
Hungarian: 1000 darab
Slovenian: 1000 kosov
Estonian: 1000 ühikut
Latvian: 1000 vienību
Lithuanian: 1000 vienetų
English: Description
German: Bezeichnung
Spanish: Descripción
Italian: Designazione
Portuguese: Descrição
Dutch: Omschrijving
Danish: Beskrivelse
Swedish: Beskrivning
Finnish: Kuvaus
Greek: Περιγραφή
Czech: Popis
Slovak: Opis
Polish: Opis
Hungarian: Leírás
Slovenian: Opis:
Estonian: Kirjeldus
Latvian: Apraksts
Lithuanian: Apibūdinimas
English: January
French: Janvier
German: Januar
Spanish: Enero
Italian: Gennaio
Portuguese: Janeiro
Dutch: Januari
Danish: Januar
Swedish: Januari
Finnish: Tammikuu
Greek: Ιανουάριος
Czech: Leden
Slovak: Január
Polish: Styczeń
Hungarian: január
Slovenian: Januar
Estonian: Jaanuar
Latvian: Janvāris
Lithuanian: Sausio mėn.
English: February
French: Février
German: Februar
Spanish: Febrero
Italian: Febbraio
Portuguese: Fevereiro
Dutch: Februari
Danish: Februar
Swedish: Februari
Finnish: Helmikuu
Greek: Φεβρουάριος
Czech: Únor
Slovak: Február
Polish: Luty
Hungarian: február
Slovenian: Februar
Estonian: Veebruar
Latvian: Februāris
Lithuanian: Vasario mėn.
English: March
French: Mars
German: März
Spanish: Marzo
Italian: Marzo
Portuguese: Março
Dutch: Maart
Danish: Marts
Swedish: Mars
Finnish: Maaliskuu
Greek: Μάρτιος
Czech: Březen
Slovak: Marec
Polish: Marzec
Hungarian: március
Slovenian: Marec
Estonian: Märts
Latvian: Marts
Lithuanian: Kovo mėn.
English: April
French: Avril
Spanish: Abril
Italian: Aprile
Portuguese: Abril
Finnish: Huhtikuu
Greek: Απρίλιος
Czech: Duben
Slovak: Apríl
Polish: Kwiecień
Hungarian: április
Estonian: Aprill
Latvian: Aprīlis
Lithuanian: Balandžio mėn.
English: May
French: Mai
German: Mai
Spanish: Mayo
Italian: Maggio
Portuguese: Maio
Dutch: Mei
Danish: Maj
Swedish: Maj
Finnish: Toukokuu
Greek: Μάιος
Czech: Květen
Slovak: Máj
Polish: Maj
Hungarian: május
Slovenian: Maj
Estonian: Mai
Latvian: Maijs
Lithuanian: Gegužės mėn.
English: June
French: Juin
German: Juni
Spanish: Junio
Italian: Giugno
Portuguese: Junho
Dutch: Juni
Danish: Juni
Swedish: Juni
Finnish: Kesäkuu
Greek: Ιούνιος
Czech: Červen
Slovak: Jún
Polish: Czerwiec
Hungarian: június
Slovenian: Junij
Estonian: Juuni
Latvian: Jūnijs
Lithuanian: Birželio mėn.
English: July
French: Juillet
German: Juli
Spanish: Julio
Italian: Luglio
Portuguese: Julho
Dutch: Juli
Danish: Juli
Swedish: Juli
Finnish: Heinäkuu
Greek: Ιούλιος
Czech: Červenec
Slovak: Júl
Polish: Lipiec
Hungarian: július
Slovenian: Julij
Estonian: Juuli
Latvian: Jūlijs
Lithuanian: Liepos mėn.
English: August
French: Août
Spanish: Agosto
Italian: Agosto
Portuguese: Agosto
Dutch: Augustus
Swedish: Augusti
Finnish: Elokuu
Greek: Αύγουστος
Czech: Srpen
Polish: Sierpień
Hungarian: augusztus
Slovenian: Avgust
Latvian: Augusts
Lithuanian: Rugpjūčio mėn.
English: September
French: Septembre
Spanish: Septiembre
Italian: Settembre
Portuguese: Setembro
Finnish: Syyskuu
Greek: Σεπτέμβριος
Czech: Září
Polish: Wrzesień
Hungarian: szeptember
Latvian: Septembris
Lithuanian: Rugsėjo mėn.
English: October
French: Octobre
German: Oktober
Spanish: Octubre
Italian: Ottobre
Portuguese: Outubro
Dutch: Oktober
Danish: Oktober
Swedish: Oktober
Finnish: Lokakuu
Greek: Οκτώβριος
Czech: Říjen
Slovak: Október
Polish: Październik
Hungarian: október
Slovenian: Oktober
Estonian: Oktoober
Latvian: Oktobris
Lithuanian: Spalio mėn.
English: November
French: Novembre
Spanish: Noviembre
Italian: Novembre
Portuguese: Novembro
Finnish: Marraskuu
Greek: Νοέμβριος
Czech: Listopad
Polish: Listopad
Latvian: Novembris
Lithuanian: Lapkričio mėn.
English: December
French: Décembre
German: Dezember
Spanish: Diciembre
Italian: Dicembre
Portuguese: Dezembro
Finnish: Joulukuu
Greek: Δεκέμβριος
Czech: Prosinec
Polish: Grudzień
Estonian: Detsember
Latvian: Decembris
Lithuanian: Gruodžio mėn.
English: Eggs for hatching placed in incubation
French: Œufs à couver mis en incubation
German: Eingelegte Bruteier
Spanish: Huevos para incubar puestos a incubar
Italian: Uova da cova messe in incubazione
Portuguese: Ovos postos em incubação
Dutch: Ingelegde broedeieren
Danish: Rugeæg indlagt i rugemaskine
Swedish: Kläckägg som placerats i ruvmaskin
Finnish: Haudottavaksi asetetut siitosmunat
Greek: Αυγά προς επώαση που τέθηκαν σε επώαση
Czech: Násadová vejce vložená do líhní
Slovak: Násadové vajcia použité na inkubáciu
Polish: Jaja wylęgowe poddane inkubacji
Hungarian: Keltetett tojások
Slovenian: Valilna jajca, vložena v inkubatorje
Estonian: Haudemunade inkubatsioon
Latvian: Inkubācijā ievietotās inkubējamās olas
Lithuanian: Perinti skirtų kiaušinių inkubacija
English: Cocks, hens, chickens
French: Coqs, poules, poulets
German: Hühner
Spanish: Gallos, gallinas y pollos
Italian: Galli, galline, polli
Portuguese: Galos, galinhas, frangos
Dutch: Hanen, kippen, kuikens
Danish: Hanekyllinger, høner, hønekyllinger
Swedish: Tuppar, hönor, slaktkycklingar
Finnish: Kukot, kanat, kananpojat
Greek: Πετεινάρια, όρνιθες, κοτόπουλα
Czech: Kohouti, slepice, kuřata
Slovak: Kohúty, sliepky, kurčiatka
Polish: Koguty, kury, kurczęta
Hungarian: Kakas, tyúk, csirke
Slovenian: Petelini, kokoši, piščanci
Estonian: Kuked, kanad, tibud
Latvian: Vistas
Lithuanian: Gallus domesticus
English: Grandparent and parent
French: Grands-parents et parents
German: Zur Zucht und Vermehrung
Spanish: Abuelos y padres
Italian: Nonni e genitori
Portuguese: Avós e pais
Dutch: Grootouderdieren en ouderdieren
Danish: Bedsteforældre- og forældredyr
Swedish: Grandparents och parents
Finnish: Kantavanhempais- ja vanhempaispolvi
Greek: Προγεννήτορες και γεννήτορες
Czech: Prarodiče a rodiče
Slovak: Starorodičovské páry a rodičovské páry
Polish: Pierwsze pokolenie i stado rodzicielskie
Hungarian: Nagyszülők és szülők
Slovenian: Starostarševska in starševska jata
Estonian: Vanem- ja vanavanemkari
Latvian: Vecvecāki un vecāki
Lithuanian: Pirmos ir antros kartos protėviai
English: laying
French: Ponte
German: Legerassen
Spanish: Puesta de huevos
Italian: da uova
Portuguese: de ovos
Dutch: leg
Danish: læglægning
Swedish: Värpning
Finnish: munantuotanto
Greek: αυγοπαραγωγή
Czech: ke snášení vajec
Slovak: na znášku
Polish: nieśne
Hungarian: tojótípusú
Slovenian: nesnice
Estonian: Munejad
Latvian: dēšanai
Lithuanian: dedeklės
English: Utility
French: Utilisation
German: Zum Gebrauch
Spanish: Utilización
Italian: Utilizzazione
Portuguese: Produção
Dutch: Gebruik
Danish: Anvendelse
Swedish: Användning
Finnish: Tuotanto
Greek: Χρήση
Czech: Užití
Slovak: Využitie
Polish: Przeznaczenie
Hungarian: Hasznosítás
Slovenian: Komercialni križanci
Estonian: Tootmiskari
Latvian: Izmantojums
Lithuanian: Paskirtis
English: meat
French: chair
German: Mastrassen
Spanish: Carne
Italian: da carne
Portuguese: de carne
Dutch: slacht
Danish: kød
Swedish: Slakt
Finnish: broileri
Greek: κρεατοπαραγωγή
Czech: pro spotřebu
Slovak: na mäso
Polish: mięsne
Hungarian: hústípusú
Slovenian: pitovni
Estonian: Broiler
Latvian: gaļai
Lithuanian: mėsiniai
English: mixed
French: mixte
German: Gemischt verwendbar
Spanish: Aptitud mixta
Italian: mista
Portuguese: aptidão mista
Dutch: gemengd
Danish: blandet
Swedish: Kombination
Finnish: yhdistelmä
Greek: μεικτού προορισμού
Czech: dvojího užití
Slovak: zmiešané
Polish: mieszane
Hungarian: kettős hasznosítású
Slovenian: mešani
Estonian: Liha-muna
Latvian: abējādai izmantošanai
Lithuanian: mišrios paskirties
English: Ducks
French: Canards
German: Enten
Spanish: Patos
Italian: Anatre
Portuguese: Patos
Dutch: Eenden
Danish: Ænder
Swedish: Ankor
Finnish: Ankat
Greek: Πάπιες
Czech: Kachny
Slovak: Kačice
Polish: Kaczki
Hungarian: Kacsa
Slovenian: Race
Estonian: Pardid
Latvian: Pīles
Lithuanian: Antys
English: Geese
French: Oies
German: Gänse
Spanish: Ocas
Italian: Oche
Portuguese: Gansos
Dutch: Ganzen
Danish: Gæs
Swedish: Gäss
Finnish: Hanhet
Greek: Χήνες
Czech: Husy
Slovak: Husi
Polish: Gęsi
Hungarian: Liba
Slovenian: Gosi
Estonian: Haned
Latvian: Zosis
Lithuanian: Žąsys
English: Turkeys
French: Capacité
German: Truthühner
Spanish: Pavos
Italian: Tacchini
Portuguese: Perus
Dutch: Kalkoenen
Danish: Kalkuner
Swedish: Kalkoner
Finnish: Kalkkunat
Greek: Γαλοπούλες
Czech: Krůty
Slovak: Morky
Polish: Indyki
Hungarian: Pulyka
Slovenian: Purani
Estonian: Kalkunid
Latvian: Tītari
Lithuanian: Kalakutai
English: Guinea fowl
French: Pintades
German: Perlhühner
Spanish: Pintadas
Italian: Faraone
Portuguese: Pintadas
Dutch: Parelhoenders
Danish: Perlehøns
Swedish: Pärlhöns
Finnish: Helmikanat
Greek: Φραγκόκοτες
Czech: Perličky
Slovak: Perličky
Polish: Perliczki
Hungarian: Gyöngytyúk
Slovenian: Pegatke
Estonian: Pärlkanad
Latvian: Pērļvistas
Lithuanian: Patarškos
English: How chicks are used
French: Utilisation des poussins
German: Verwendungszweck der Küken
Spanish: Utilización de los pollitos
Italian: Utilizzazione dei pulcini
Portuguese: Utilização dos pintos
Dutch: Benutting van de kuikens
Danish: Kyllingers anvendelse
Swedish: Kycklingarnas användning
Finnish: Poikasten käyttötarkoitus
Greek: Χρήση των νεοσσών
Czech: Užití drůbežích mláďat
Slovak: Využitie jednodňovej hydiny
Polish: Przeznaczenie piskląt
Hungarian: A naposcsibék hasznosítása
Slovenian: Uporaba piščancev
Estonian: Tibude kasutamine
Latvian: Cāļu izmantojums
Lithuanian: Viščiukų paskirtis
English: Grandparent and parent females
French: Grands-parents et parents femelles
German: Weibliche Zucht- und Vermehrungsküken
Spanish: Abuelas y madres
Italian: Nonne e madri
Portuguese: Avós (fêmeas) e mães
Dutch: Grootmoederdieren en moederdieren
Danish: Bedsteforældre- og forældredyr (hundyr)
Swedish: Grandparents och parents (hondjur)
Finnish: Kantavanhempais- ja vanhempaispolven kananpoikaset
Greek: Θηλυκοί προγεννήτορες και γεννήτορες
Czech: Prarodiče a samičí rodiče
Slovak: Starorodičovské a rodičovské sliepky
Polish: Samice pierwszego pokolenia i stada rodzicielskiego
Hungarian: Nőivarú nagyszülők és szülők
Slovenian: Starostarševska in starševska jata – samice
Estonian: Vanem- ja vanavanemkarja emaslinnud
Latvian: Sieviešu kārtas vecvecāki un vecāki
Lithuanian: Pirmos ir antros kartos protėvių vištelės
English: Females reared for laying
French: Femelles destinées à la ponte
German: Gebrauchslegeküken
Spanish: Pollitas para puesta
Italian: Femmine destinate alla produzione di uova
Portuguese: Fêmeas para produção de ovos
Dutch: Legkuikens
Danish: Hundyr til æglægning
Swedish: Hondjur avsedda för värpning
Finnish: Munantuotantoon tarkoitetut kananpoikaset
Greek: Θηλυκά προοριζόμενα για αυγοπαραγωγή
Czech: Samice ke snášení vajec
Slovak: Sliepky určené na znášku
Polish: Samice przeznaczone na nioski
Hungarian: Tojóvégtermék
Slovenian: Samice za nesnice
Estonian: Munejad emaslinnud
Latvian: Dējējvistu cāļi
Lithuanian: Vištos dedeklės