English: Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances
French: Télémètres, théodolites, tachéomètres; autres équipements de géodésie, d’hydrographie, d’océanographie, d’hydrologie, de météorologie ou de géophysique
German: Entfernungsmesser, Theodolite und Tachymeter; Instrumente, Apparate und Geräte für die Geodäsie, Topografie, Fotogrammetrie, Hydrografie, Ozeanografie, Hydrologie, Meteorologie oder Geophysik (ohne Kompasse)
Spanish: Telémetros, teodolitos y taquímetros; otros instrumentos y aparatos de topografía, hidrografía, oceanografía, hidrología y meteorología
Italian: Telemetri, teodoliti e tacheometri; altri strumenti ed apparecchi di geodesia, idrografia, oceanografia, geofisica, idrologia e meteorologia
Portuguese: Telémetros, teodolitos e taqueómetros, outros instrumentos e aparelhos de geodesia, topografia, agrimensura, hidrografia, oceanografia, hidrologia e meteorologia
Dutch: Afstandmeters, theodolieten en tachymeters; andere instrumenten, apparaten en toestellen voor het landmeten, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica
Danish: Afstandsmålere, teodolitter og tachometre; andre instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi og meteorologi
Swedish: Avståndsmätare, teodoliter och takymetrar; andra instrument och apparater för lantmäteri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi och geofysik
Finnish: Etäisyysmittarit, teodoliitit ja takymetrit (takometrit); muut geodeettiset, hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset ja geofyysiset kojeet ja laitteet
Greek: Τηλέμετρα, θεοδόλιχοι και ταχύμετρα· άλλα τοπογραφικά, υδρογραφικά, ωκεανογραφικά, υδρολογικά, μετεωρολογικά ή γεωφυσικά όργανα και συσκευές
Czech: Dálkoměry, teodolity a tachymetry (tacheometry); ostatní zeměměřičské, hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické nebo geofyzikální nástroje a přístroje
Slovak: Zameriavacie zariadenia, teodolity a tachymetre (tachometre); ostatné vymeriavacie, hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické alebo geofyzikálne nástroje a prístroje
Polish: Dalmierze, teodolity i tachymetry; pozostałe instrumenty i przyrządy pomiarowe, hydrograficzne, oceanograficzne, hydrologiczne, meteorologiczne lub geofizyczne
Hungarian: Távolságmérő, teodolit és tachiméter (fordulatszámláló/tachométer); egyéb geodéziai, hidrográfiai, oceanográfiai, hidrológiai, meteorológiai és geofizikai műszer és készülék
Slovenian: Daljinomeri, teodoliti in tahimetri; drugi meritveni, geodetski, hidrografski, oceanografski, hidrološki, meteorološki ali geofizikalni instrumenti in naprave
Estonian: Kaugusmõõturid, teodoliidid ja tahhomeetrid; muud geodeesia-, hüdrograafia-, okeanograafia-, hüdroloogia-, meteoroloogia- ja geofüüsikainstrumendid ning -seadmed
Latvian: Tālmēri, teodolīti un tahimetri (taheometri); citi ģeodēzijas, hidrogrāfijas, okeanogrāfijas, hidroloģijas, meteoroloģijas un ģeofizikas instrumenti un ierīces
Lithuanian: Tolimačiai, teodolitai ir tachimetrai (tacheometrai); kiti geodezijos, hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos arba geofizikos prietaisai ir aparatai