FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: in Box 20, the order number of the quota (09.4003) and one of the entries listed in the Annex to this Regulation.
French: dans la case 20, le numéro d'ordre du contingent (09.4003) et une des mentions prévues à l'annexe du présent règlement.
German: in Feld 20 die laufende Nummer des Kontingents (09.4003) und eine der im Anhang dieser Verordnung aufgeführten Angaben.
Spanish: en la casilla 20, el número de orden del contingente (09.4003) y una de las indicaciones enumeradas en el anexo del presente Reglamento.
Italian: nella casella 20, il numero d'ordine del contingente (09.4003) e una delle diciture riportate nell'allegato del presente regolamento.
Portuguese: Na casa 20, o número de ordem do contingente (09.4003) e uma das menções previstas no anexo.
Dutch: in vak 20, het volgnummer van het contingent (09.4003) en één van de in bijlage opgenomen vermeldingen.
Danish: i rubrik 20 kontingentets løbenummer (09.4003) og en af angivelserne i bilaget til denne forordning.
Swedish: I fält 20, kvotens löpnummer (09.4003) och en av de uppgifter som anges i bilagan till den här förordningen.
Finnish: 20 kohdassa kiintiön järjestysnumero (09.4003) ja jokin tämän asetuksen liitteessä luetelluista maininnoista.
Greek: στη θέση 20, ο αύξων αριθμός της ποσόστωσης (09.4003) και μία από τις ενδείξεις που αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Czech: v kolonce 20 pořadové číslo kvóty (09.4003) a alespoň jednu z poznámek uvedených v příloze tohoto nařízení.
Slovak: v kolónke 20 poradové číslo kvóty (09.4003) a jeden z údajov uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu.
Polish: w polu 20 – numer porządkowy kontyngentu (09.4003) oraz jedną z adnotacji określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: a 20. rovatban a vámkontingens tételszámát (09.4003) és az e rendelet mellékletében felsorolt bejegyzések valamelyikét.
Slovenian: v razdelku 20 zaporedno številko kvote (09.4003) in eno od navedb iz Priloge k tej uredbi.
Estonian: lahtrisse 20 kvoodi järjekorranumber (09.4003) ja üks käesoleva määruse lisas loetletud kannetest.
Latvian: ailē – kvotas kārtas numuru (09.4003) un vienu no šīs regulas pielikumā paredzētajiem ierakstiem.
Lithuanian: 20 langelyje – kvotos užsakymo numeris (09.4003) ir vienas iš šio reglamento priede nurodytų įrašų.
English: By way of derogation from the second subparagraph of Article 11(1) of Regulation (EC) No 1301/2006, Member States shall notify to the Commission:
French: Par dérogation à l’article 11, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement (CE) no 1301/2006, les États membres communiquent à la Commission:
German: Abweichend von Artikel 11 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1301/2006 melden die Mitgliedstaaten der Kommission
Spanish: No obstante lo dispuesto en el artículo 11, apartado 1, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 1301/2006, los Estados miembros notificarán a la Comisión:
Italian: In deroga all'articolo 11, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1301/2006, gli Stati membri comunicano alla Commissione:
Portuguese: Em derrogação do n.o 1, segundo parágrafo, do artigo 11.o do Regulamento (CE) n.o 1301/2006, os Estados-Membros comunicam à Comissão:
Dutch: In afwijking van artikel 11, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 delen de lidstaten de Commissie de volgende gegevens mee:
Danish: Uanset artikel 11, stk. 1, andet afsnit, i forordning (EF) nr. 1301/2006 giver medlemsstaterne Kommissionen oplysninger om følgende:
Swedish: Genom undantag från artikel 11.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1301/2006 ska medlemsstaterna
Finnish: Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1301/2006 11 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle
Greek: Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 11 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή:
Czech: Odchylně od čl. 11 odst. 1 druhého pododstavce nařízení (ES) č. 1301/2006 oznámí členské státy Komisi:
Slovak: Odchylne od článku 11 ods. 1 druhého pododseku nariadenia (ES) č. 1301/2006 členské štáty oznámia Komisii:
Polish: W drodze odstępstwa od art. 11 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1301/2006, państwa członkowskie powiadamiają Komisję:
Hungarian: Az 1301/2006/EK rendelet 11. cikke (1) bekezdésének második albekezdésétől eltérve a tagállamok értesítik a Bizottságot:
Slovenian: Z odstopanjem od drugega pododstavka člena 11(1) Uredbe (ES) št. 1301/2006 države članice obvestijo Komisijo:
Estonian: Erandina määruse (EÜ) nr 1301/2006 artikli 11 lõike 1 teisest lõigust teatavad liikmesriigid komisjonile:
Latvian: Atkāpjoties no Regulas (EK) Nr. 1301/2006 11. panta 1. punkta otrās daļas, dalībvalstis Komisijai paziņo:
Lithuanian: Nukrypdamos nuo Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 11 straipsnio 1 dalies antros pastraipos, valstybės narės Komisijai praneša:
English: Regulation as amended by Regulation (EC) No 289/2007 (OJ L 78, 17.3.2007, p. 17).
French: Règlement modifié par le règlement (CE) no 289/2007 (JO L 78 du 17.3.2007, p. 17).
Spanish: Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 289/2007 (DO L 78 de 17.3.2007, p. 17).
Italian: Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 289/2007 (GU L 78 del 17.3.2007, pag. 17).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 289/2007 (JO L 78 de 17.3.2007, p. 17).
Dutch: Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 289/2007 (PB L 78 van 17.3.2007, blz. 17).
Danish: Ændret ved forordning (EF) nr. 289/2007 (EUT L 78 af 17.3.2007, s. 17).
Swedish: Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 289/2007 (ΕΕ L 78 της 17.3.2007, σ. 17).
Czech: Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 289/2007 (Úř. věst. L 78, 17.3.2007, s. 17).
Slovak: Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 289/2007 (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2007, s. 17).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 289/2007 (Dz.U. L 78 z 17.3.2007, s. 17).
Slovenian: Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 289/2007 (UL L 78, 17.3.2007, str. 17).
Estonian: Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 289/2007 (ELT L 78, 17.3.2007, lk 17).
Lithuanian: Reglamentas su pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 289/2007 (OL L 78, 2007 3 17, p. 17).
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1423/2007 (OJ L 317, 5.12.2007, p. 36).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1423/2007 (JO L 317 du 5.12.2007, p. 36).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1423/2007 (DO L 317 de 5.12.2007, p. 36).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1423/2007 (GU L 317 del 5.12.2007, pag. 36).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1423/2007 (JO L 317 de 5.12.2007, p. 36).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1423/2007 (PB L 317 van 5.12.2007, blz. 36).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1423/2007 (EUT L 317 af 5.12.2007, s. 36).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1423/2007 (EUT L 317, 5.12.2007, s. 36).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1423/2007 (ΕΕ L 317 της 5.12.2007, σ. 36).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1423/2007 (Úř. věst. L 317, 5.12.2007, s. 36).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1423/2007 (Ú. v. EÚ L 317, 5.12.2007, s. 36).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1423/2007 (Dz.U. L 317 z 5.12.2007, s. 36).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1423/2007 (UL L 317, 5.12.2007, str. 36).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1423/2007 (ELT L 317, 5.12.2007, lk 36).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1423/2007 (OL L 317, 2007 12 5, p. 36).
English: OJ L 115, 29.4.2008, p. 10.
French: JO L 115 du 29.4.2008, p. 10.
German: ABl. L 115 vom 29.4.2008, S. 10.
Spanish: DO L 115 de 29.4.2008, p. 10.
Italian: GU L 115 del 29.4.2008, pag. 10.
Portuguese: JO L 115 de 29.4.2008, p. 10.
Dutch: PB L 115 van 29.4.2008, blz. 10.
Danish: EUT L 115 af 29.4.2008, s. 10.
Swedish: EUT L 115, 29.4.2008, s. 10.
Finnish: EUVL L 115, 29.4.2008, s. 10.
Greek: ΕΕ L 115 της 29.4.2008, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 115, 29.4.2008, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 115, 29.4.2008, s. 10.
Polish: Dz.U. L 115 z 29.4.2008, s. 10.
Hungarian: HL L 115, 2008.4.29., 10. o.
Slovenian: UL L 115, 29.4.2008, str. 10.
Estonian: ELT L 115, 29.4.2008, lk 10.
Latvian: OV L 115, 29.4.2008., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 115, 2008 4 29, p. 10.
English: OJ L 123, 12.5.2007, p. 26.
French: JO L 123 du 12.5.2007, p. 26.
German: ABl. L 123 vom 12.5.2007, S. 26.
Spanish: DO L 123 de 12.5.2007, p. 26.
Italian: GU L 123 del 12.5.2007, pag. 26.
Portuguese: JO L 123 de 12.5.2007, p. 26.
Dutch: PB L 123 van 12.5.2007, blz. 26.
Danish: EUT L 123 af 12.5.2007, s. 26.
Swedish: EUT L 123, 12.5.2007, s. 26.
Finnish: EUVL L 123, 12.5.2007, s. 26.
Greek: ΕΕ L 123 της 12.5.2007, σ. 26.
Czech: Úř. věst. L 123, 12.5.2007, s. 26.
Slovak: Ú. v. EÚ L 123, 12.5.2007, s. 26.
Polish: Dz.U. L 123 z 12.5.2007, s. 26.
Hungarian: HL L 123., 2007.5.12., 26. o.
Slovenian: UL L 123, 12.5.2007, str. 26.
Estonian: ELT L 123, 12.5.2007, lk 26.
Latvian: OV L 123, 12.5.2007., 26. lpp.
Lithuanian: OL L 123, 2007 5 12, p. 26.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2006 (OJ L 365, 21.12.2006, p. 52).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1913/2006 (JO L 365 du 21.12.2006, p. 52).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1913/2006 (DO L 365 de 21.12.2006, p. 52).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1913/2006 (GU L 365 del 21.12.2006, pag. 52).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1913/2006 (JO L 365 de 21.12.2006, p. 52).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2006 (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1913/2006 (EUT L 365 af 21.12.2006, s. 52).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 52).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1913/2006 (ΕΕ L 365 της 21.12.2006, σ. 52).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1913/2006 (Úř. věst. L 365, 21.12.2006, s. 52).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2006 (Ú. v. EÚ L 365, 21.12.2006, s. 52).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1913/2006 (Dz.U. L 365 z 21.12.2006, s. 52).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2006 (UL L 365, 21.12.2006, str. 52).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1913/2006 (ELT L 365, 21.12.2006, lk 52).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1913/2006 (OL L 365, 2006 12 21, p. 52).
English: Entries referred to in Article 8(3)(b)
French: Mentions visées à l’article 8, paragraphe 3, point b)
German: Angaben gemäß Artikel 8 Absatz 3 Buchstabe b
Spanish: Indicaciones mencionadas en el artículo 8, apartado 3, letra b)
Italian: Diciture di cui all'articolo 8, paragrafo 3, lettera b)
Portuguese: Menções referidas no n.o 3, alínea b), do artigo 8.o
Dutch: In artikel 8, lid 3, onder b), bedoelde vermeldingen
Danish: Angivelser omhandlet i artikel 8, stk. 3, litra b)
Swedish: Uppgifter som avses i artikel 8.3 b
Finnish: Asetuksen 8 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitetut maininnat
Greek: Ενδείξεις που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 3 στοιχείο β)
Czech: Poznámky uvedené v čl. 8 odst. 3 písm. b)
Slovak: Údaje uvedené v článku 8 ods. 3 písm. b)
Polish: Adnotacje, o których mowa w art. 8 ust. 3 lit. b)
Hungarian: A 8. cikk (3) bekezdésének b) pontjában említett bejegyzések
Slovenian: Navedbe iz člena 8(3)(b)
Estonian: Artikli 8 lõike 3 punktis b osutatud kanded
Latvian: Regulas 8. panta 3. punkta b) apakšpunktā minētie ieraksti
Lithuanian: 8 straipsnio 3 dalies b punkte nurodyti įrašai
English: In Bulgarian Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
French: en bulgare Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
German: Bulgarisch Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Spanish: En búlgaro Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Italian: in bulgaro Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Portuguese: Em búlgaro Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Dutch: in het Bulgaars Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Danish: på bulgarsk Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Swedish: På bulgariska Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Finnish: bulgariaksi Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Greek: Στα βουλγαρικά Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Czech: bulharsky Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Slovak: po bulharsky Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Polish: w języku bułgarskim Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Hungarian: bolgárul Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Slovenian: V bolgarščini Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Estonian: bulgaaria keeles Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Latvian: bulgāru valodā Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
Lithuanian: Bulgarų kalba Замразено говеждо или телешко месо (Регламент (ЕО) № 431/2008)
English: In Spanish Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 431/2008] —
Czech: španělsky Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 431/2008]
Slovak: po španielsky Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 431/2008]
Lithuanian: Ispanų kalba Carne de vacuno congelada [Reglamento (CE) no 431/2008]
English: In Danish Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
French: en danois Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
German: Dänisch Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Spanish: En danés Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Italian: in danese Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Portuguese: Em dinamarquês Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Dutch: in het Deens Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Danish: på dansk Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Swedish: På danska Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Finnish: tanskaksi Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Greek: Στα δανικά Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Czech: dánsky Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Slovak: po dánsky Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Polish: w języku duńskim Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Hungarian: dánul Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Slovenian: v danščini Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Estonian: taani keeles Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Latvian: dāņu valodā Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
Lithuanian: Danų kalba Frosset oksekød (forordning (EF) nr. 431/2008)
English: In German Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
French: en allemand Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
German: Deutsch Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Spanish: En alemán Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Italian: in tedesco Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Portuguese: Em alemão Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Dutch: in het Duits Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Danish: på tysk Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Swedish: På tyska Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Finnish: saksaksi Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Greek: Στα γερμανικά Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Czech: německy Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Slovak: po nemecky Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Polish: w języku niemieckim Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Hungarian: németül Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Slovenian: v nemščini Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Estonian: saksa keeles Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Latvian: vācu valodā Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
Lithuanian: Vokiečių kalba Gefrorenes Rindfleisch (Verordnung (EG) Nr. 431/2008)
English: In Estonian Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
French: en estonien Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
German: Estnisch Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Spanish: En estonio Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Italian: in estone Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Portuguese: Em estónio Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Dutch: in het Ests Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Danish: på estisk Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Swedish: På estniska Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Finnish: viroksi Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Czech: estonsky Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Slovak: po estónsky Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Polish: w języku estońskim Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Hungarian: észtül Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Slovenian: v estonščini Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Estonian: eesti keeles Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Latvian: igauņu valodā Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
Lithuanian: Estų kalba Külmutatud veiseliha (määrus (EÜ) nr 431/2008)
English: In Greek Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
French: en grec Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
German: Griechisch Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Spanish: En griego Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Italian: in greco Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Portuguese: Em grego Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Dutch: in het Grieks Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Danish: på græsk Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Swedish: På grekiska Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Finnish: kreikaksi Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Czech: řecky Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Slovak: po grécky Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Polish: w języku greckim Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Hungarian: görögül Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Slovenian: v grščini Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Estonian: kreeka keeles Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Latvian: grieķu valodā Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
Lithuanian: Graikų kalba Κατεψυγμένο βόειο κρέας [κανονισμός (EK) αριθ.
English: In English Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
French: en anglais Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
German: Englisch Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Spanish: En inglés Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Italian: in inglese Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Portuguese: Em inglês Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Dutch: in het Engels Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Danish: på engelsk Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Swedish: På engelska Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Finnish: englanniksi Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Greek: Στα αγγλικά Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Czech: anglicky Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Slovak: po anglicky Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Polish: w języku angielskim Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Hungarian: angolul Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Slovenian: v angleščini Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Estonian: inglise keeles Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Latvian: angļu valodā Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
Lithuanian: Anglų kalba Frozen meat of bovine animals (Regulation (EC) No 431/2008)
English: In French Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
French: en français Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
German: Französisch Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Spanish: En francés Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Italian: in francese Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Portuguese: Em francês Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Dutch: in het Frans Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Danish: på fransk Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Swedish: På franska Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Finnish: ranskaksi Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Greek: Στα γαλλικά Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Czech: francouzsky Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Slovak: po francúzsky Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Polish: w języku francuskim Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Hungarian: franciául Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Slovenian: v francoščini Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Estonian: prantsuse keeles Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Latvian: franču valodā Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
Lithuanian: Prancūzų kalba Viande bovine congelée [Règlement (CE) no 431/2008]
English: In Italian Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
French: en italien Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
German: Italienisch Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Spanish: En italiano Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Italian: in italiano Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Portuguese: Em italiano Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Dutch: in het Italiaans Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Danish: på italiensk Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Swedish: På italienska Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Finnish: italiaksi Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Greek: Στα ιταλικά Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Czech: italsky Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Slovak: po taliansky Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Polish: w języku włoskim Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Hungarian: olaszul Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Slovenian: v italijanščini Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Estonian: itaalia keeles Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Latvian: itāļu valodā Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]
Lithuanian: Italų kalba Carni bovine congelate [Regolamento (CE) n. 431/2008]