FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Kohout, slepice, drůbež na pečení, nebo vaření
Swedish: Pato (joven o anadino), pato de Barbaria (joven), pato cruzado (joven) (Mladá) kachna, kachnê, (mladá) Pižmová kachna, (mladá) kachna Mulard (Ung) and (Ung) berberiand (Ung) mulardand
English: Hane, høne, suppehøne
Swedish: Frühmastente, Jungente, (Junge) Barbarieente (Junge Mulardente) (Noor) part, pardipoeg.
English: Suppenhuhn
Swedish: (noor) muskuspart, (noor) mullard
English: Kuked, kanad, hautamiseks või keetmiseks mõeldud kodulinnud
Swedish: (Νεαρές) πάπιες ή παπάκια, (νεαρές) πάπιες Βαρβαρίας, (νεαρές) παπιες mulard (Young) duck, duckling, (Young) Muscovy duck (Young) Mulard duck
English: Πετεινοί και κότες (για βράοιμο)
Swedish: (Jeune) canard, caneton, (jeune) canard de Barbarie, (jeune) canard mulard (Giovane) anatra (Giovane) Anatra muta
English: Cock, hen, casserole, or boiling fowl
Swedish: (Giovane) Anatra ‘mulard’ (Jauna) pīle, pīlēns, (jauna) muskuspīle, (Jauna) Mulard pīle 2.
English: Coq, poule (à bouillir)
Swedish: Патица, мускусна патица, мюлар Pato, pato de Barbaria, pato cruzado
English: Pollame da brodo
Swedish: Πάτιες, πάτιες Βαρβαρίας πάτιες mulard Duck, Muscovy duck, Mulard duck
English: Gailis, vista, sautēta vai vārīta mājputnu gaļa
Swedish: Canard, canard de Barbarie (à bouillir), canard mulard (à bouillir) Anatra Anatra muta Anatra ‘mulard’
English: Петел (угоен, скопен)
Swedish: Frühmastgans, (Junge) Gans, Jungmastgans (Noor) hani, hanepoeg
English: Capón
Swedish: (Νεαρές) χήνες ή χηνάκια (Young) goose, gosling (Jeune) oie ou oison (Giovane) oca (Jauna) zoss, zoslēns 2. Гъска Oca Husa Avlsgås Gans Hani Χήνες Goose Oie Oca Zoss 1. (Млада) токачка Pintada (joven) Mladá perlička (Ung) perlehøne (Junges) Perlhuhn (Noor) pärlkana (Νεαρές) φραγκόκοτες (Young) guinea fowl
English: Kapoun
Swedish: (Jeune) pintade Pintadeau (Giovane) faraona (Jauna) pērļu vistiņa 2. Токачка Pintada Perlička Avlsperlehøne Perlhuhn Pärlkana Φραγκόκοτες Guinea fowl Pintade Faraona Pērļu vistiņa lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi sv 1. Viščiukas broileris
English: Kapun
Swedish: Brojler csirke, pecsenyecsirke Fellus, brojler Kuiken, braadkuiken Kurczę, broiler Frango Pui de carne, broiler Kurča, brojler
English: Kapaun
Swedish: Pitovni piščanec – brojler Broileri
English: Kohikukk
Swedish: Kyckling, slaktkyckling (broiler) 2.
English: Καπόνια
Swedish: Gaidys, višta, skirti troškinti arba virti Kakas és tyúk (főznivaló baromfi) Serduk, tiġieġa (tal-brodu)
English: Capon
Swedish: Haan, hen soep- of stoofkip Kura rosołowa Galo, galinha
English: Chapon
Swedish: Cocoș, găină sau carne de pasăre pentru fiert Kohút, sliepka
English: Cappone
Swedish: Petelin, kokoš, perutnina za pečenje ali kuhanje Kukko, kana
English: Kapauns
Swedish: Tupp, höna, gryt-, eller kokhöna 3. Kaplūnas Kappan Ħasi Kapoen Kapłon Capão Clapon Kapún Kopun Chapon (syöttökukko) Kapun
English: Ярка, петле
Swedish: Viščiukas
English: Polluelo
Swedish: Minicsirke
English: Kuřátko, kohoutek
Swedish: Għattuqa, coquelet
English: Poussin, Coquelet
Swedish: (kokelet)
English: Stubenküken
Swedish: Franguitos
English: Kana- ja kukepojad
Swedish: Pui tineri Kurčiatko
English: Νεοσσός, πετεινάρι
Swedish: Mlad piščanec, mlad petelin
English: Poussin, coquelet
Swedish: Kananpoika, kukonpoika
English: Galletto Cālītis
Swedish: Poussin, Coquelet
English: Млад петел
Swedish: Gaidžiukas
English: Gallo joven
Swedish: Fiatal kakas
English: Mladý kohout
Swedish: Serduk żgħir fl-eta
English: Unghane
Swedish: Jonge haan
English: Junger Hahn
Swedish: Młody kogut
English: Noor kukk
Swedish: Galo jovem
English: Πετεινάρι
Swedish: Cocoș tânăr
English: Young cock
Swedish: Mladý kohút
English: Jeune coq
Swedish: Mlad petelin
English: Giovane gallo
Swedish: Nuori kukko
English: Jauns gailis
Swedish: Ung tupp
English: (Млада) пуйка
Swedish: Kalakučiukas
English: Pavo (joven) (Mladá) krůta
Swedish: Pecsenyepulyka, gigantpulyka, növendék pulyka
English: (Mini) kalkun
Swedish: Dundjan (żgħir fl-eta)
English: (Junge) Pute, (Junger) Truthahn
Swedish: (Jonge) kalkoen
English: (Noor) kalkun
Swedish: (Młody) indyk
English: (Νεαροί) γάλοι και γαλοπούλες
Swedish: Peru Curcan (tânăr)
English: (Young) turkey
Swedish: Mladá morka
English: Dindonneau, (jeune) dinde
Swedish: (Mlada) pura
English: (Giovane) tacchino
Swedish: (Nuori) kalkkuna
English: (Jauns) tītars
Swedish: (Ung) kalkon
English: Пуйка Pavo
Swedish: Kalakutas
English: Krůta
Swedish: Pulyka
English: Avlskalkun
Swedish: Dundjan
English: Pute, Truthahn
Swedish: Kalkoen
English: Kalkun
Swedish: Indyk
English: Γάλοι και γαλοπούλες
Swedish: Peru adulto
English: Turkey
Swedish: Curcan
English: Dinde (à bouillir)
Swedish: Morka Pura
English: Tacchino/a
Swedish: Kalkkuna
English: Tītars
Swedish: Kalkon
English: (Млада) патица, пате (млада) мускусна патица, (млад) мюлар
Swedish: Ančiukai, muskusinės anties ančiukai, mulardinės anties ančiukai
English: Pato (joven o anadino), pato de Barbaria (joven), pato cruzado (joven)
Swedish: Pecsenyekacsa, Pecsenye pézsmakacsa, Pecsenye mulard-kacsa
English: (Mladá) kachna, kachnê, (mladá) Pižmová kachna, (mladá) kachna Mulard (Ung) and (Ung) berberiand (Ung) mulardand
Swedish: Papra (żgħira fl-eta), papra żgħira (fellus ta’ papra) muskovy (żgħira fl-eta), papra mulard
English: Frühmastente, Jungente, (Junge) Barbarieente (Junge Mulardente) (Noor) part, pardipoeg.
Swedish: (Jonge) eend, (Jonge) Barbarijse eend (Jonge) „Mulard”-eend
English: (noor) muskuspart, (noor) mullard (Νεαρές) πάπιες ή παπάκια, (νεαρές) πάπιες Βαρβαρίας, (νεαρές) παπιες mulard
Swedish: (Młoda) kaczka tuczona, (Młoda) kaczka piżmova, (Młoda) kaczka mulard
English: (Young) duck, duckling, (Young) Muscovy duck (Young) Mulard duck
Swedish: Pato, Pato Barbary, Pato Mulard
English: (Jeune) canard, caneton, (jeune) canard de Barbarie, (jeune) canard mulard (Giovane) anatra
Swedish: Rață (tânără), rață (tânără) din specia Cairina moschata, rață (tânără) Mulard
English: (Giovane) Anatra muta (Giovane) Anatra ‘mulard’
Swedish: (Mladá kačica), káča, (Mladá) pižmová kačica, (Mladý) mulard
English: (Jauna) pīle, pīlēns, (jauna) muskuspīle, (Jauna) Mulard pīle 2.
Swedish: (Mlada) raca, račka, (mlada) muškatna raca, (mlada) mulard raca
English: Патица, мускусна патица, мюлар
Swedish: (Nuori) ankka, (Nuori) myskiankka
English: Pato, pato de Barbaria, pato cruzado Kachna, Pižmová kachna, kachna Mulard Avlsand
Swedish: (Ung) anka, ankunge (ung) mulardand (ung) myskand
English: Avlsmulardand Ente, Barbarieente
Swedish: Antis, muskusinė antis, mulardinė antis
English: Mulardente Part, muskuspart, mullard
Swedish: Kacsa, Pézsma kacsa, Mulard kacsa
English: Πάτιες, πάτιες Βαρβαρίας πάτιες mulard
Swedish: Papra, papra muscovy, papra mulard
English: Duck, Muscovy duck, Mulard duck
Swedish: Eend Barbarijse eend „Mulard”-eend
English: Canard, canard de Barbarie (à bouillir), canard mulard (à bouillir)
Swedish: Kaczka, Kaczka piżmowa, Kaczka mulard
English: Anatra Anatra muta Anatra ‘mulard’ Pīle, muskuspīle, Mulard pīle 1.
Swedish: Pato adulto, pato adulto Barbary, pato adulto Mulard
English: (Млада) гъска, гъсе Oca (joven), ansarón
Swedish: Rață, rață din specia Cairina moschata, rață Mulard
English: Mladá husa, house (Ung) gås
Swedish: Kačica, Pyžmová kačica, Mulard
English: Frühmastgans, (Junge) Gans, Jungmastgans
Swedish: Raca, muškatna raca, mulard raca
English: (Noor) hani, hanepoeg
Swedish: Ankka, myskiankka
English: (Νεαρές) χήνες ή χηνάκια
Swedish: Anka, mulardand, myskand
English: (Jeune) oie ou oison
Swedish: Žąsiukas
English: (Giovane) oca (Jauna) zoss, zoslēns 2. Гъска Oca Husa Avlsgås Gans Hani Χήνες Goose Oie Oca Zoss 1.
Swedish: Fiatal liba, pecsenye liba
English: (Млада) токачка Pintada (joven)
Swedish: Wiżża (żgħira fl-eta), fellusa ta’ wiżża
English: Mladá perlička
Swedish: (Jonge) gans
English: (Ung) perlehøne
Swedish: Młoda gęś
English: (Junges) Perlhuhn
Swedish: Ganso
English: (Noor) pärlkana
Swedish: Gâscă (tânără)
English: (Νεαρές) φραγκόκοτες (Young) guinea fowl
Swedish: (Mladá) hus, húsa
English: (Jeune) pintade Pintadeau
Swedish: (Mlada) gos, goska
English: (Giovane) faraona
Swedish: (Nuori) hanhi
English: (Jauna) pērļu vistiņa
Swedish: (Ung) gås, gåsunge
English: Токачка
Swedish: Žąsis
English: Pintada
Swedish: Liba
English: Perlička
Swedish: Wiżża
English: Avlsperlehøne
Swedish: Gans
English: Perlhuhn
Swedish: Gęś
English: Pärlkana Φραγκόκοτες
Swedish: Ganso adulto
English: Guinea fowl
Swedish: Gâscă
English: Pintade
Swedish: Hus
English: Faraona
Swedish: Gos
English: Pērļu vistiņa lt hu mt nl pl pt ro sk sl fi
Swedish: Hanhi
English: Viščiukas broileris Brojler csirke, pecsenyecsirke
Swedish: Perlinių vištų viščiukai
English: Fellus, brojler
Swedish: Pecsenyegyöngyös
English: Kuiken, braadkuiken
Swedish: Farghuna
English: Kurczę, broiler Frango
Swedish: (żgħira fl-eta)
English: Pui de carne, broiler
Swedish: (Jonge) parelhoen
English: Kurča, brojler
Swedish: (Młoda)
English: Pitovni piščanec – brojler
Swedish: perliczka
English: Broileri
Swedish: Pintada
English: Kyckling, slaktkyckling (broiler) 2.
Swedish: Bibilică adultă
English: Gaidys, višta, skirti troškinti arba virti
Swedish: (Mladá) perlička
English: Kakas és tyúk
Swedish: (Mlada) pegatka
English: (főznivaló baromfi)
Swedish: (Nuori) helmikana
English: Serduk, tiġieġa
Swedish: (Ung) pärlhöna
English: Haan, hen soep- of stoofkip
Swedish: Perlinės vištos
English: Kura rosołowa
Swedish: Gyöngytyúk
English: Galo, galinha
Swedish: Fargħuna
English: Cocoș, găină sau carne de pasăre pentru fiert
Swedish: Parelhoen
English: Kohút, sliepka
Swedish: Perlica
English: Petelin, kokoš, perutnina za pečenje ali kuhanje
Swedish: Pintada adulta
English: Kukko, kana
Swedish: Bibilică
English: Tupp, höna, gryt-, eller kokhöna 3.
Swedish: Perlička
English: Kaplūnas Kappan Ħasi
Swedish: Pegatka
English: Kapoen Kapłon
Swedish: Helmikana
English: Capão Clapon Kapún
Swedish: Pärlhöna
English: Kopun Chapon (syöttökukko)
Swedish: Artikel 1.2 – Namn på styckningsdelar
English: Kananpoika, kukonpoika
Swedish: Половинка
English: Poussin, Coquelet 5.
Swedish: Medio
English: Gaidžiukas
Swedish: Půlka
English: Fiatal kakas
Swedish: Halvt
English: Serduk żgħir fl-eta Jonge haan
Swedish: Hälfte oder Halbes
English: Młody kogut
Swedish: Pool
English: Galo jovem
Swedish: Μισά
English: Cocoș tânăr
Swedish: Half
English: Mladý kohút Mlad petelin
Swedish: Demi ou moitié
English: Nuori kukko
Swedish: Metà
English: Ung tupp 1.
Swedish: Puse
English: Pecsenyepulyka, gigantpulyka, növendék pulyka
Swedish: Четвъртинка
English: Dundjan (żgħir fl-eta)
Swedish: Charto
English: (Jonge) kalkoen
Swedish: Čtvrtka
English: (Młody) indyk Peru
Swedish: Kvart
English: Curcan (tânăr) Mladá morka
Swedish: (Vorder-, Hinter-)Viertel
English: (Mlada) pura
Swedish: Veerand
English: (Nuori) kalkkuna
Swedish: Τεταρτημόριο
English: (Ung) kalkon 2.
Swedish: Quarter
English: Kalakutas Pulyka Dundjan
Swedish: Quart
English: Kalkoen Indyk
Swedish: Quarto
English: Peru adulto Curcan Morka Pura
Swedish: Ceturdaļa
English: Ančiukai, muskusinės anties ančiukai, mulardinės anties ančiukai Pecsenyekacsa, Pecsenye pézsmakacsa, Pecsenye mulard-kacsa
Swedish: Неразделени четвъртинки с бутчетата
English: Papra (żgħira fl-eta), papra żgħira (fellus ta’ papra) muskovy (żgħira fl-eta), papra mulard
Swedish: Cuartos traseros unidos
English: (Jonge) eend, (Jonge) Barbarijse eend (Jonge) „Mulard”-eend
Swedish: Neoddělená zadní čtvrtka
English: (Młoda) kaczka tuczona, (Młoda) kaczka piżmova, (Młoda) kaczka mulard Pato, Pato Barbary, Pato Mulard
Swedish: Sammenhængende lårstykker
English: Rață (tânără), rață (tânără) din specia Cairina moschata, rață (tânără) Mulard
Swedish: Hinterviertel am Stück
English: (Mladá kačica), káča, (Mladá) pižmová kačica, (Mladý) mulard
Swedish: Lahtilõikamata koivad
English: (Mlada) raca, račka, (mlada) muškatna raca, (mlada) mulard raca (Nuori) ankka, (Nuori) myskiankka
Swedish: Αδιαχώριστα τεταρτημόρια ποδιών
English: (Ung) anka, ankunge (ung) mulardand (ung) myskand 2.
Swedish: Unseparated leg quarters
English: Antis, muskusinė antis, mulardinė antis Kacsa, Pézsma kacsa, Mulard kacsa
Swedish: Quarts postérieurs non séparés
English: Papra, papra muscovy, papra mulard
Swedish: Cosciotto
English: Eend Barbarijse eend „Mulard”-eend Kaczka, Kaczka piżmowa, Kaczka mulard
Swedish: Nesadalītas kāju ceturdaļas
English: Rață, rață din specia Cairina moschata, rață Mulard Kačica, Pyžmová kačica, Mulard
Swedish: Гърди, бяло месо или филе с кост
English: Raca, muškatna raca, mulard raca
Swedish: Pechuga
English: Ankka, myskiankka
Swedish: Prsa
English: Anka, mulardand, myskand 1. Žąsiukas
Swedish: Bryst
English: Fiatal liba, pecsenye liba Wiżża (żgħira fl-eta), fellusa ta’ wiżża (Jonge) gans Młoda gęś Ganso Gâscă (tânără)
Swedish: Brust, halbe Brust, halbierte Brust
English: (Mladá) hus, húsa
Swedish: Rind
English: (Mlada) gos, goska (Nuori) hanhi
Swedish: Στήθος
English: (Ung) gås, gåsunge 2. Žąsis Liba Wiżża Gans Gęś Ganso adulto Gâscă Hus Gos Hanhi Gås 1.
Swedish: Breast
English: Perlinių vištų viščiukai Pecsenyegyöngyös Farghuna
Swedish: Poitrine, blanc ou filet sur os
English: (żgħira fl-eta) (Jonge) parelhoen (Młoda) perliczka Pintada
Swedish: Petto con osso
English: Bibilică adultă
Swedish: Krūtiņa
English: (Mlada) pegatka
Swedish: Бутче
English: (Nuori) helmikana (Ung) pärlhöna 2.
Swedish: Muslo y contramuslo
English: Perlinės vištos Gyöngytyúk Fargħuna Parelhoen Perlica
Swedish: Stehno
English: Pintada adulta Bibilică Perlička Pegatka Helmikana Pärlhöna
Swedish: Helt lår
English: Article 1(2) — Names of poultry cuts bg es cs da de et el en fr it lv (a)
Swedish: Schenkel, Keule
English: Половинка Medio Půlka Halvt
Swedish: Koib
English: Hälfte oder Halbes Pool Μισά Half
Swedish: Πόδι
English: Demi ou moitié Metà Puse (b)
Swedish: Leg
English: Четвъртинка Charto Čtvrtka Kvart
Swedish: Cuisse
English: (Vorder-, Hinter-)Viertel Veerand
Swedish: Coscia
English: Τεταρτημόριο Quarter Quart Quarto
Swedish: Kāja
English: Неразделени четвъртинки с бутчетата Cuartos traseros unidos
Swedish: Бутче с част от гърба, прикрепен към него
English: Neoddělená zadní čtvrtka
Swedish: Charto trasero de pollo
English: Sammenhængende lårstykker Hinterviertel am Stück
Swedish: Stehno kuřete s částí zad
English: Lahtilõikamata koivad Αδιαχώριστα τεταρτημόρια ποδιών
Swedish: Kyllingelår med en del af ryggen
English: Unseparated leg quarters Quarts postérieurs non séparés
Swedish: Hähnchenschenkel mit Rückenstück, Hühnerkeule mit Rückenstück
English: Cosciotto Nesadalītas kāju ceturdaļas (d)
Swedish: Koib koos seljaosaga
English: Гърди, бяло месо или филе с кост Pechuga Prsa
Swedish: Πόδι από κοτόπουλο με ένα κομμάτι της ράχης
English: Bryst Brust, halbe Brust, halbierte Brust Rind Στήθος Breast
Swedish: Chicken leg with a portion of the back
English: Poitrine, blanc ou filet sur os Petto con osso Krūtiņa (e) Бутче
Swedish: Cuisse de poulet avec une portion du dos
English: Muslo y contramuslo Stehno
Swedish: Coscetta
English: Helt lår Schenkel, Keule Koib Πόδι Leg
Swedish: Cāļa kāja ar muguras daļu
English: Coscia Kāja (f)
Swedish: Бедро
English: Бутче с част от гърба, прикрепен към него
Swedish: Contramuslo
English: Charto trasero de pollo
Swedish: Horní stehno
English: Stehno kuřete s částí zad
Swedish: Overlår
English: Kyllingelår med en del af ryggen Hähnchenschenkel mit Rückenstück, Hühnerkeule mit Rückenstück
Swedish: Oberschenkel, Oberkeule
English: Koib koos seljaosaga
Swedish: Reis
English: Πόδι από κοτόπουλο με ένα κομμάτι της ράχης
Swedish: Μηρός (μπούτι)
English: Chicken leg with a portion of the back
Swedish: Thigh
English: Cuisse de poulet avec une portion du dos Coscetta
Swedish: Haut de cuisse
English: Cāļa kāja ar muguras daļu (g) Бедро Contramuslo
Swedish: Sovraccoscia
English: Horní stehno
Swedish: Šķiņkis
English: Oberschenkel, Oberkeule Reis
Swedish: Подбедрица
English: Μηρός (μπούτι) Thigh
Swedish: Muslo
English: Haut de cuisse Sovraccoscia Šķiņkis (h)
Swedish: Dolní stehno
English: Подбедрица Muslo
Swedish: (palička)
English: Dolní stehno (palička)
Swedish: Underlår
English: Underlår Unterschenkel, Unterkeule
Swedish: Unterschenkel, Unterkeule