FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
French: Barres étirées à froid et profilés pleins en acier allié, autres qu’en acier inoxydable
German: Stäbe und Vollprofile, kalt gezogen, aus legiertem Stahl (außer nicht rostendem Stahl)
Spanish: Barras y perfiles sólidos de acero aleado obtenidos en frío, excepto de acero inoxidable
Italian: Barre trafilate a freddo e profilati pieni di acciai legati, diversi dall’acciaio inossidabile
Portuguese: Barras estiradas a frio e perfis completos de ligas de aço, excepto de aço inoxidável
Dutch: Koudgetrokken staven en massieve profielen, van gelegeerd staal, ander dan roestvrij staal
Danish: Koldtrukne stænger og massive profiler af ulegeret stål, undtagen rustfrit stål
Swedish: Kalldragna stänger och massiva profiler av annat legerat stål än rostfritt stål
Finnish: Kylmävedetyt tangot ja profiilit, seosterästä, ei kuitenkaan ruostumatonta terästä
Greek: Ράβδοι (δοκοί) ψυχρής ολκής και πλήρη είδη με συγκεκριμένη μορφή από κραματοποιημένο χάλυβα, εκτός από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Tyčová ocel tažená za studena a pevné profily z legované, jiné než nerezavějící oceli
Slovak: Tyče a ťažké profily z legovanej ocele, inej ako nehrdzavejúcej ocele, ťahané za studena
Polish: Pręty ciągnione na zimno oraz kątowniki, kształtowniki i profile z pozostałej stali stopowej
Hungarian: Hidegen húzott rúd, tömör szelvény nem rozsdamentes ötvözött acélból
Slovenian: Hladno vlečene palice in profili iz legiranih jekel, razen nerjavnega
Estonian: Legeerterasest (v.a roostevabast terasest) külmtõmmatud vardad või täisprofiilid
Latvian: Leģētā tērauda, izņemot nerūsējošā tērauda, auksti stieptie stieņi un cietie profili
Lithuanian: Šaltai tempti strypai ir kietieji profiliai iš legiruotojo plieno, kitokio negu nerūdijantis plienas
English: Cold drawn bars and solid profiles of stainless steel
French: Barres étirées à froid et profilés pleins en acier inoxydable
German: Stäbe und Vollprofile, kalt gezogen, aus nicht rostendem Stahl
Spanish: Barras y perfiles sólidos de acero inoxidable obtenidos en frío
Italian: Barre trafilate a freddo e profilati pieni di acciaio inossidabile
Portuguese: Barras estiradas a frio e perfis completos de aço inoxidável
Dutch: Koudgetrokken staven en massieve profielen, van roestvrij staal
Danish: Koldtrukne stænger og massive profiler af rustfrit stål
Swedish: Kalldragna stänger och massiva profiler av rostfritt stål
Finnish: Kylmävedetyt tangot ja profiilit, ruostumatonta terästä
Greek: Ράβδοι (δοκοί) ψυχρής ολκής και πλήρη είδη με συγκεκριμένη μορφή από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Tyčová ocel tažená za studena a pevné profily z nerezavějící oceli
Slovak: Tyče a ťažké profily z nehrdzavejúcej ocele ťahané za studena
Polish: Pręty ciągnione na zimno oraz kątowniki, kształtowniki i profile, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Hidegen húzott rúd, tömör szelvény rozsdamentes acélból
Slovenian: Hladno vlečene palice in profili iz nerjavnega jekla
Estonian: Roostevabast terasest külmtõmmatud vardad või täisprofiilid
Latvian: Nerūsējoša tērauda stieptie stieņi un cietie profili
Lithuanian: Šaltai tempti strypai ir kietieji profiliai iš nerūdijančio plieno
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn bars
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de barres étirées à froid
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Blankstahl
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de barras y perfiles sólidos de acero obtenidas en frío
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione delle barre trafilate a freddo
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de barras estiradas a frio
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van koudgetrokken staven
Danish: Dele af fremstillingen af koldtrukne stænger udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av kalldragna stänger som utförs av underleverantörer
Finnish: Kylmävedettyjen tankojen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ράβδων (δοκών) ψυχρής ολκής
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě tyčové oceli tažené za studena
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby tyčí ťahaných za studena
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją prętów poprzez ciągnienie na zimno
Hungarian: Hidegen húzott rúd gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje hladno vlečenih palic in profilov
Estonian: Külmtõmmatud varraste tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst auksti stiepto stieņu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip šaltai temptų strypų gamybos dalis
English: Cold rolled narrow strip
French: Feuillards laminés à froid
German: Kaltband mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Productos planos de acero laminado en frío
Italian: Nastri laminati a freddo
Portuguese: Laminagem a frio de arco ou banda
Dutch: Koudgewalst bandstaal
Danish: Koldtvalsede bånd
Swedish: Kallvalsade stålband
Finnish: Kylmävalssattu vanneteräs
Greek: Στενά φύλλα ψυχρής έλασης
Czech: Ocelové úzké pásy válcované za studena
Slovak: Úzke pásy valcované za studena
Polish: Wyroby płaskie walcowane na zimno, z wyłączeniem wyrobów ze stali krzemowej elektrotechnicznej
Hungarian: Hidegen hengerelt keskeny acélszalag gyártása
Slovenian: Hladno valjan jeklen trak, širine < 600 mm
Estonian: Külmvaltsitud kitsad ribad
Latvian: Auksti velmētas šaurās loksnes
Lithuanian: Šaltai valcuotos siauros juostos
English: Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
French: Produits plats laminés à froid, en acier, non revêtus, d’une largeur inférieure à 600 mm
German: Kalt gewalzte Flacherzeugnisse aus Stahl, nicht überzogen, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Productos planos de acero laminados en frío sin revestir, de una anchura igual o menor a 600 mm
Italian: Prodotti di acciaio, laminati piatti a freddo, non rivestiti, di larghezza < 600 mm
Portuguese: Produtos laminados a frio, planos, de aço rápido, de largura < 600 mm
Dutch: Koudgewalste platte producten van staal, niet bekleed, met een breedte van < 600 mm
Danish: Flade koldtvalsede stålprodukter, ikke overtrukne, af bredde < 600 mm
Swedish: Kallvalsade platta obelagda stålprodukter med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Kylmävalssatut levyvalmisteet, terästä, leveys < 600 mm
Greek: Επίπεδα φύλλα ψυχρής έλασης από χάλυβα, μη επιχρισμένα, με πλάτος < 600 mm
Czech: Ploché výrobky z oceli, válcované za studena, nepovlakované, o šířce < 600 mm
Slovak: Ploché výrobky z ocele valcované za studena, nepotiahnuté, so šírkou < 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane na zimno ze stali, o szerokości < 600 mm, niepokrywane
Hungarian: Hidegen hengerelt lapos acéltermék bevonat nélkül, kisebb mint 600 mm szélességű
Slovenian: Hladno valjan jeklen trak, širine < 600 mm, neprevlečen
Estonian: Külmvaltsitud katmata pinnaga vähem kui 600 mm laiusega terastooted
Latvian: Auksti velmēti plakanie tērauda velmējumi bez pārklājuma, < 600 mm plati
Lithuanian: Plokšti, nedengti šaltai valcuoti gaminiai iš plieno, kurių plotis < 600 mm
English: Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
French: Produits plats laminés à froid, en acier, plaqués ou revêtus, d’une largeur inférieure à 600 mm
German: Kalt gewalzte Flacherzeugnisse aus Stahl, plattiert oder überzogen, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Productos planos de acero laminados en frío, chapados, revestidos o recubiertos, de una anchura igual o menor a 600 mm
Italian: Prodotti di acciaio, laminati piatti a freddo, placcati o rivestiti, di larghezza < 600 mm
Portuguese: Produtos laminados a frio, planos, de aço rápido, folheados, chapeados ou revestidos, de largura < 600 mm
Dutch: Koudgewalste platte producten van staal, geplateerd of bekleed, met een breedte van < 600 mm
Danish: Flade koldtvalsede stålprodukter, pletterede, belagte eller overtrukne, af bredde < 600 mm
Swedish: Kallvalsade platta stålprodukter, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Kylmävalssatut levyvalmisteet, terästä, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut, leveys < 600 mm
Greek: Επίπεδα φύλλα ψυχρής έλασης από χάλυβα, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα, με πλάτος < 600 mm
Czech: Ploché výrobky z oceli, válcované za studena, plátované, pokovené nebo potažené, o šířce < 600 mm
Slovak: Ploché výrobky z ocele valcované za studena, plátované, pokovované alebo potiahnuté, so šírkou < 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane na zimno ze stali, o szerokości < 600 mm, platerowane, powlekane lub pokrywane
Hungarian: Hidegen hengerelt lapos acéltermék, plattírozva vagy bevonva, kisebb mint 600 mm szélességű
Slovenian: Hladno valjan jeklen trak, širine < 600 mm, platiran, prekrit, prevlečen
Estonian: Plakeeritud, pinnatud või muul viisil kaetud külmvaltsitud vähem kui 600 mm laiusega terastooted
Latvian: Auksti velmēti plakanie tērauda velmējumi, plaķēti, ar galvanisko pārklājumu vai pārklājumu, < 600 mm plati
Lithuanian: Plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti, kurių plotis < 600 mm
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold rolled narrow strip
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de feuillards laminés à froid
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Kaltband mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de productos planos de acero laminado en frío
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione dei nastri laminati a freddo
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de arcos ou bandas laminados a frio
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van koudgewalst bandstaal
Danish: Dele af fremstillingen af koldtvalsede bånd udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av kallvalsade stålband som utförs av underleverantörer
Finnish: Kylmävalssatun vanneteräksen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής στενών φύλλων ψυχρής έλασης
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě ocelových úzkých pásů válcovaných za studena
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby úzkych pásov valcovaných za studena
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją wyrobów płaskich walcowanych na zimno
Hungarian: Hidegen hengerelt keskeny szalag gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje hladno valjanega jeklenega traku širine < 600 mm
Estonian: Külmvaltsitud kitsaste ribade tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst auksti velmēto šauro lokšņu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip šaltai valcuotų siaurų juostų gamybos dalis
English: Cold formed or folded products
French: Produits formés à froid ou pliés
German: Kaltprofile
Spanish: Perfiles en frío de acero por conformación con plegado
Italian: Prodotti ottenuti a freddo o piegati
Portuguese: Produtos resultantes de perfilagem a frio
Dutch: Producten verkregen door koudvervormen of koudfelsen
Danish: Koldtbehandlede eller foldede produkter
Swedish: Produkter som tillformats eller färdigbehandlats i kallt tillstånd
Finnish: Kylmämuovatut tai kylmätaitetut tuotteet
Greek: Προϊόντα που έχουν υποστεί μορφοποίηση ή δίπλωση σε ψυχρή κατάσταση
Czech: Ocelové profily tvářené za studena
Slovak: Výrobky tvarované alebo ohýbané za studena
Polish: Wyroby formowane lub profilowane na zimno
Hungarian: Hidegen hajlított acélidom gyártása
Slovenian: Hladno oblikovani ali pregibani jekleni izdelki
Estonian: Külmvormitud või külmpainutatud tooted
Latvian: Auksti formēti vai locīti izstrādājumi
Lithuanian: Šaltojo formavimo ar lankstymo dirbiniai
English: Open sections cold formed or folded
French: Profilés formés à froid ou pliés
German: Offene Kaltprofile
Spanish: Perfiles en frío de acero por conformación con plegado
Italian: Prodotti a sezione aperta, ottenuti a freddo o piegati
Portuguese: Perfis abertos resultantes de perfilagem a frio
Dutch: Open profielen verkregen door koudvervormen of koudfelsen
Danish: Åbne profiler, koldtbehandlede eller foldede
Swedish: Öppna profiler som tillformats eller färdigbehandlats i kallt tillstånd
Finnish: Kylmämuovatut tai -taitetut avoimet profiilit
Greek: Μορφοράβδοι που έχουν υποστεί μορφοποίηση ή δίπλωση σε ψυχρή κατάσταση
Czech: Otevřené profily tvářené za studena
Slovak: Otvorené profily tvarované alebo ohýbané za studena
Polish: Kształtowniki otwarte formowane lub profilowane na zimno
Hungarian: Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény acélból
Slovenian: Hladno oblikovani ali pregibani jekleni profili
Estonian: Külmvormitud või külmpainutatud kujuprofiilid
Latvian: Auksti formēti vai locīti leņķi
Lithuanian: Atviri šaltojo formavimo ar lankstymo profiliuočiai
English: Open sections cold formed or folded of non alloy steel
French: Profilés formés à froid ou pliés, en acier non allié
German: Offene Kaltprofile aus nicht legiertem Stahl
Spanish: Perfiles en frío de acero no aleado por conformación con plegado
Italian: Prodotti a sezione aperta, ottenuti a freddo o piegati, di acciai non legati
Portuguese: Perfis abertos resultantes de perfilagem a frio, de aço não ligado
Dutch: Open profielen van niet-gelegeerd staal, verkregen door koudvervormen of koudfelsen
Danish: Åbne profiler, koldtbehandlede eller foldede, af ulegeret stål
Swedish: Öppna profiler av olegerat stål som tillformats eller färdigbehandlats i kallt tillstånd
Finnish: Kylmämuovatut tai -taitetut avoimet profiilit, seostamatonta terästä
Greek: Μορφοράβδοι που έχουν υποστεί μορφοποίηση ή δίπλωση σε ψυχρή κατάσταση από μη κραματοποιημένο χάλυβα
Czech: Otevřené profily tvářené za studena z nelegované oceli
Slovak: Otvorené profily tvarované alebo ohýbané za studena z nelegovanej ocele
Polish: Kształtowniki otwarte formowane lub profilowane na zimno, ze stali niestopowej
Hungarian: Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény ötvözetlen acélból
Slovenian: Hladno oblikovani ali pregibani profili iz nelegiranega jekla
Estonian: Legeerimata terasest külmvormitud või külmpainutatud kujuprofiilid
Latvian: Auksti formēti vai locīti neleģētā tērauda leņķi
Lithuanian: Atviri šaltojo formavimo ar lankstymo profiliuočiai iš nelegiruotojo plieno
English: Open sections cold formed or folded of stainless steel
French: Profilés formés à froid ou pliés, en acier inoxydable
German: Offene Kaltprofile aus nicht rostendem Stahl
Spanish: Perfiles en frío de acero inoxidable por conformación con plegado
Italian: Prodotti a sezione aperta, ottenuti a freddo o piegati, di acciaio inossidabile
Portuguese: Perfis abertos resultantes de perfilagem a frio, de aço inoxidável
Dutch: Open profielen van roestvrij staal, verkregen door koudvervormen of koudfelsen
Danish: Åbne profiler, koldtbehandlede eller foldede, af rustfrit stål
Swedish: Öppna profiler av rostfritt stål som tillformats eller färdigbehandlats i kallt tillstånd
Finnish: Kylmämuovatut tai -taitetut avoimet profiilit, ruostumatonta terästä
Greek: Μορφοράβδοι που έχουν υποστεί μορφοποίηση ή δίπλωση σε ψυχρή κατάσταση από ανοξείδωτο χάλυβα
Czech: Otevřené profily tvářené za studena z nerezavějící oceli
Slovak: Otvorené profily tvarované alebo ohýbané za studena z nehrdzavejúcej ocele
Polish: Kształtowniki otwarte formowane lub profilowane na zimno, ze stali nierdzewnej lub pozostałej stali stopowej
Hungarian: Hidegen alakított, hajlított nyitott szelvény rozsdamentes acélból
Slovenian: Hladno oblikovani ali pregibani profili iz nerjavnega jekla
Estonian: Roostevabast terasest külmvormitud või külmpainutatud kujuprofiilid
Latvian: Auksti formēti vai locīti nerūsējošā tērauda leņķi
Lithuanian: Atviri šaltojo formavimo ar lankstymo profiliuočiai iš nerūdijančio plieno
English: Ribbed sheets of non alloy steel
French: Tôles nervurées, en acier non allié
German: Profilierte Bleche, kalt hergestellt, aus nicht legiertem Stahl
Spanish: Chapas con nervaduras de acero no aleado
Italian: Lamiere nervate di acciai non legati
Portuguese: Chapas nervuradas, em aço não ligado
Dutch: Profielplaten van niet-gelegeerd staal
Danish: Profilplader, af ulegeret stål
Swedish: Profilerad plåt av olegerat stål
Finnish: Uurrevanneteräs, seostamatonta terästä
Greek: Λαμαρίνες με νευρώσεις από μη κραματοποιημένο χάλυβα
Czech: Žebrované plechy z nelegované oceli
Slovak: Rebrové plechy z nelegovanej ocele
Polish: Arkusze żeberkowane ze stali niestopowej
Hungarian: Profilozott (bordázott) lemez ötvözetlen acélból
Slovenian: Rebrasta pločevina iz nelegiranega jekla
Estonian: Legeerimata terasest gofreeritud plekk
Latvian: Profilētas neleģētā tērauda loksnes
Lithuanian: Briaunuoti nelegiruotojo plieno lakštai
English: Sandwich panels of coated steel sheet
French: Panneaux-sandwichs en tôle d’acier revêtue
German: Sandwich-Platten aus beschichtetem Stahlblech
Spanish: Paneles sándwich de chapa de acero revestida
Italian: Pannelli sandwich di fogli di acciaio rivestito
Portuguese: Painéis em sanduíche de chapas de aço revestidas
Dutch: Gelaagde panelen van beklede stalen plaat
Danish: Sandwichpaneler af overtrukne stålplader
Swedish: Sandwichpaneler av överdragen stålplåt
Finnish: Kerroslevyt, pinnoitettua teräslevyä
Greek: Πετάσματα «σάντουιτς» από επικαλυμμένα φύλλα χάλυβα
Czech: Sendvičové panely z potažených ocelových plechů
Slovak: Sendvičové panely z potiahnutého oceľového plechu
Polish: Panele wielowarstwowe z cienkiej blachy stalowej
Hungarian: Többrétegű bevont acéllemez
Slovenian: Plošče iz dveh slojev profilirane pločevine z izolirno plastjo
Estonian: Pinnatud teraslehtedest kihilised paneelid
Latvian: Pārklātu tērauda lokšņu paneļi
Lithuanian: Sluoksniuotosios plokštės iš dengto plieno lakštų
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold formed or folded products
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de produits formés à froid ou pliés
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Kaltprofilen
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de productos en frío de acero por conformación con plegado
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione dei prodotti ottenuti a freddo o piegati
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de produtos resultantes de perfilagem a frio
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van producten verkregen door koudvervormen of koudfelsen
Danish: Dele af fremstillingen af koldtbehandlede eller foldede produkter udført i underentreprise
Swedish: Delar av tillverkningen av produkter som tillformats eller färdigbehandlats i kallt tillstånd som utförs av underleverantörer
Finnish: Kylmämuovattujen tai -taitettujen tuotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής προϊόντων που έχουν υποστεί μορφοποίηση ή δίπλωση σε ψυχρή κατάσταση
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě ocelových profilů tvářených za studena
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby ostatných výrobkov tvarovaných alebo ohýbaných za studena
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją wyrobów formowanych lub profilowanych na zimno
Hungarian: Hidegen alakított, hajlított acéltermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje hladno oblikovanih ali pregibanih jeklenih izdelkov
Estonian: Külmvormitud või külmpainutatud toodete tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst auksti formētu vai locītu izstrādājumu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip šaltojo formavimo ar lankstymo dirbinių gamybos dalis
English: Cold drawn wire
French: Fils tréfilés à froid
German: Kalt gezogener Draht
Spanish: Alambre trefilado en frío
Italian: Fili trafilati a freddo
Portuguese: Fios estirados a frio
Dutch: Draad
Danish: Koldtrukket tråd
Swedish: Kalldragen tråd
Finnish: Kylmävedetty lanka
Greek: Σύρμα ψυχρής ολκής
Czech: Ocelový drát tažený za studena
Slovak: Drôty ťahané za studena
Polish: Drut ciągniony na zimno
Hungarian: Hidegen húzott huzal
Slovenian: Hladno vlečena žica
Estonian: Külmtõmmatud traat
Latvian: Auksti stiepta stieple
Lithuanian: Šaltai tempta viela
English: Cold drawn wire of non alloy steel
French: Fils tréfilés à froid, en acier non allié
German: Kalt gezogener Draht aus nicht legiertem Stahl
Spanish: Alambre trefilado en frío de acero no aleado
Italian: Fili trafilati a freddo di acciai non legati
Portuguese: Fios estirados a frio de aço não ligado
Dutch: Koudgetrokken draad van niet-gelegeerd staal
Danish: Koldtrukket tråd, af ulegeret stål
Swedish: Kalldragen tråd av olegerat stål
Finnish: Kylmävedetty lanka, seostamatonta terästä
Greek: Σύρμα ψυχρής ολκής από μη κραματοποιημένο χάλυβα
Czech: Drát tažený za studena z nelegované oceli
Slovak: Drôty z nelegovanej ocele ťahané za studena
Polish: Drut ciągniony na zimno, ze stali niestopowej
Hungarian: Hidegen húzott huzal ötvözetlen acélból
Slovenian: Hladno vlečena žica iz nelegiranega jekla
Estonian: Legeerimata terasest külmtõmmatud traat
Latvian: Neleģētā tērauda auksti stiepta stieple
Lithuanian: Šaltai tempta viela iš nelegiruotojo plieno
English: Cold drawn wire of stainless steel
French: Fils tréfilés à froid, en acier inoxydable
German: Kalt gezogener Draht aus nicht rostendem Stahl
Spanish: Alambre trefilado en frío de acero inoxidable
Italian: Fili trafilati a freddo di acciaio inossidabile
Portuguese: Fios estirados a frio de aço inoxidável
Dutch: Koudgetrokken draad van roestvrij staal
Danish: Koldtrukket tråd, af rustfrit stål
Swedish: Kalldragen tråd av rostfritt stål
Finnish: Kylmävedetty lanka, ruostumatonta terästä
Greek: Σύρμα ψυχρής ολκής από κραματοποιημένο χάλυβα
Czech: Drát tažený za studena z nerezavějící oceli
Slovak: Drôty z nehrdzavejúcej ocele ťahané za studena
Polish: Drut ciągniony na zimno, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Hidegen húzott huzal rozsdamentes acélból
Slovenian: Hladno vlečena žica iz nerjavnega jekla
Estonian: Roostevabast terasest külmtõmmatud traat
Latvian: Nerūsējošā tērauda auksti stiepta stieple
Lithuanian: Šaltai tempta viela iš nerūdijančio plieno
English: Cold drawn wire of other alloy steel
French: Fils tréfilés à froid, en autres aciers alliés
German: Kalt gezogener Draht aus anderem legierten Stahl
Spanish: Alambre trefilado en frío de otro tipo de acero aleado
Italian: Fili trafilati a freddo di altri acciai legati
Portuguese: Fios estirados a frio de outras ligas de aço
Dutch: Koudgetrokken draad van ander gelegeerd staal
Danish: Koldtrukket tråd, af andet legeret stål
Swedish: Kalldragen tråd av annat legerat stål
Finnish: Kylmävedetty lanka, muuta seosterästä
Greek: Σύρμα ψυχρής ολκής από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα
Czech: Drát tažený za studena z ostatní legované oceli
Slovak: Drôty z ostatnej legovanej ocele ťahané za studena
Polish: Drut ciągniony na zimno, z pozostałej stali stopowej
Hungarian: Hidegen húzott huzal nem rozsdamentes ötvözött acélból
Slovenian: Hladno vlečena žica iz drugih legiranih jekel
Estonian: Muust legeerterasest külmtõmmatud traat
Latvian: Cita veida leģētā tērauda auksti stiepta stieple
Lithuanian: Šaltai tempta viela iš kito legiruotojo plieno