FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: All plates in a given assay should be incubated at 37 oC for 48-72 hours.
French: Toutes les boîtes d'un essai donné doivent être incubées à 37 oC pendant 48-72 heures.
German: Sämtliche Platten des jeweiligen Versuchs sind 48 bis 72 Stunden bei 37 oC zu bebrüten.
Spanish: Se incuban todas las placas de un mismo ensayo entre 48 y 72 horas a 37 oC.
Portuguese: Todas as placas de cada ensaio devem ser incubadas a 37oC durante 48-72 horas.
Dutch: Alle platen voor een bepaling worden gedurende 48-72 uur bij 37 oC geïncubeerd.
Danish: Alle plader i hvert forsøg inkuberes ved 37 oC i 48-72 timer.
Swedish: Alla plattor i en given assay bör inkuberas vid 37 oC under 48–72 timmar.
Finnish: Kaikkia tiettyyn testiin kuuluvia maljoja on inkuboitava 37 oC:ssa 48–72 tunnin ajan.
Greek: Όλα τα τρυβλία σε μία δεδομένη δοκιμή 9α πρέπει να επωάζονται στους 37 oC για 48-72 ώρες.
Czech: Všechny misky v dané zkoušce by měly být inkubovány při 37 oC po 48–72 hodinách.
Slovak: V danom pokuse sa misky inkubujú pri teplote 37 oC počas 48 – 72 hodín.
Polish: Wszystkie płytki w danym oznaczeniu powinny być inkubowane w temperaturze 37 oC przez 48–72 godzin.
Hungarian: Egy adott vizsgálatban részt vevő minden lemezt 37 oC hőmérsékleten 48-–2 órán át inkubálnak.
Slovenian: Vse plošče posameznega preizkusa naj se inkubirajo 48-72 ur pri 37 oC.
Estonian: Kõiki antud katse anumaid tuleks inkubeerida 37 oC juures 48–72 tundi.
Latvian: Visas viena izmēģinājuma plates inkubē 48–72 stundas 37 oC temperatūrā.
Lithuanian: Atliekant konkretų bandymą visos lėkštelės turi būti inkubuojamos 48-72 valandas 37 oC temperatūroje.
English: After the incubation period, the number of revertant colonies per plate is counted.
French: À la fin de la période d'incubation, on compte dans chaque boîte le nombre de colonies révertantes.
German: Nach Ablauf der Inkubationszeit wird die Anzahl der Revertanten-Kolonien je Platte ermittelt.
Spanish: Al término de la incubación, se cuenta el número de colonias revertientes por placa.
Portuguese: Após a incubação, contam-se as colónias com mutação reversa em cada placa.
Dutch: Na de incubatieperiode wordt het aantal terugmutantkolonies per plaat geteld.
Danish: Efter inkuberingen tælles antallet af revertantkolonier pr. plade.
Swedish: Efter inkubationsperioden räknas antalet återmuterande kolonier per plattor.
Finnish: Inkubaatioajan jälkeen lasketaan revertanttien pesäkkeiden lukumäärä maljaa kohti.
Greek: Μετά την περίοδο επώασης, μετράται ο αριθμός των ανάστροφων αποικιών ανά τρυβλίο.
Czech: Po uplynutí inkubační doby se zjistí počet kolonií revertantů na misku.
Slovak: Po uplynutí inkubačnej doby sa zráta počet revertantných kolónií na misku.
Polish: Po okresie inkubacji podliczana jest liczba powrotnych kolonii.
Hungarian: Az inkubációs időtartam után meg kell számolni lemezenként a revertáns telepek számát.
Slovenian: Po inkubaciji se določi število kolonij povratnih mutant na ploščo.
Estonian: Pärast inkubatsiooniperioodi loendatakse kokku revertantsete kolooniate arv plaadi kohta.
Latvian: Pēc inkubēšanas nosaka revertanto koloniju skaitu uz katras plates.
Lithuanian: Po inkubacijos nustatomas revertantų kolonijų, esančių kiekvienoje lėkštelėje skaičius.
English: Data should be presented as the number of revertant colonies per plate.
French: Les données doivent être présentées sous la forme du nombre de colonies révertantes par boîte.
German: Die Daten sind als Anzahl der Revertanten-Kolonien je Platte anzugeben.
Italian: I dati devono essere presentati come numero di colonie revertanti per piastra.
Portuguese: Os dados devem ser apresentados sob a forma do número de colónias com mutação reversa por placa.
Dutch: De gegevens worden vermeld als het aantal terugmutantkolonies per plaat.
Danish: Dataene forelægges som antallet af revertantkolonier pr. plade.
Swedish: Data bör presenteras som antalet återmuterande kolonier per platta.
Finnish: Tulokset on ilmoitettava revertanttien pesäkkeiden lukumääränä maljaa kohti.
Greek: Τα δεδομένα θα πρέπει να παρουσιάζονται ως ο αριθμός των ανάστροφων αποικιών ανά τρυβλίο.
Czech: Předloženými údaji by měly být počty kolonií revertantů připadající na misku.
Slovak: Údaje sa uvádzajú ako počet revertantných kolónií na misku.
Polish: Dane powinny zostać przedstawione jako liczba kolonii przypadająca na płytkę.
Hungarian: Az adatokat a lemezenkénti revertáns telepek számaként kell megadni.
Slovenian: Podatki se prikažejo kot število kolonij povratnih mutant na ploščo.
Estonian: Tulemused tuleks esitada revertantsete kolooniate arvuna plaadi kohta.
Latvian: Rezultātus izsaka ar revertanto koloniju skaitu uz plati.
Lithuanian: Pateikiant rezultatus, nurodomas revertantų kolonijų, esančių vienoje lėkštelėje, skaičius.
English: Negative results need to be confirmed on a case-by-case basis.
French: Les résultats négatifs demandent à être confirmés cas par cas.
German: Negative Ergebnisse sind durch Einzelfallprüfung zu bestätigen.
Spanish: Es preciso confirmar los resultados negativos caso por caso.
Italian: I risultati negativi devono essere confermati caso per caso.
Portuguese: Os resultados negativos têm de ser confirmados caso a caso.
Dutch: Negatieve resultaten moeten per geval worden bevestigd.
Danish: Negative resultater bekræftes efter en vurdering af de enkelte tilfælde.
Swedish: Negativa resultat måste bekräftas från fall till fall.
Finnish: Negatiiviset tulokset on vahvistettava tapauskohtaisesti.
Greek: Τα αρνητικά αποτελέσματα πρέπει να επιβεβαιώνονται κατά περίπτωση.
Czech: Negativní výsledky musí být potvrzeny případ od případu.
Slovak: Negatívne výsledky sa musia potvrdiť z prípadu na prípad.
Polish: Wyniki negatywne muszą zostać potwierdzone na zasadzie jednostkowych przypadków.
Hungarian: A negatív eredményeket külön kísérletekkel kell megerősíteni.
Slovenian: Negativne rezultate je treba potrditi za vsak primer posebej.
Estonian: Negatiivseid tulemusi kinnitatakse igal üksikjuhul eraldi.
Latvian: Negatīvi rezultāti katrā konkrētā gadījumā ir jāapstiprina.
Lithuanian: Neigiami rezultatai patvirtinami kiekvienu atveju.
English: Statistical methods may be used as an aid in evaluating the test results (24).
German: Als Hilfsmittel bei der Bewertung der Versuchsergebnisse können statistische Methoden dienen (24).
Spanish: Pueden emplearse métodos estadísticos como apoyo para evaluar los resultados del ensayo (24).
Portuguese: Como auxílio para a avaliação dos resultados dos ensaios, poderão ser utilizados métodos estatísticos (24).
Dutch: Als hulpmiddel bij de evaluatie van de testresultaten kunnen statistische methoden worden gebruikt (24).
Danish: Statistiske metoder kan benyttes som hjælpemiddel ved evalueringen af testresultaterne (24).
Swedish: Statistiska metoder kan användas som en hjälp vid utvärdering av testresultatet (24).
Finnish: Tilastollisia menetelmiä voidaan käyttää apuna testitulosten arvioinnissa (24).
Greek: Ως βοήθημα στην αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των δοκιμών μπορούν να χρησιμοποιούνται και στατιστικές μέθοδοι (24).
Czech: Při hodnocení výsledků zkoušky mohou být použity jako pomocný prostředek statistické metody (24).
Slovak: Ako pomôcka sa pri hodnotení výsledkov testov používajú štatistické metódy (24).
Polish: Metody statystyczne mogą zostać wykorzystane jako metody pomocnicze w przeprowadzaniu oceny wyników (24).
Hungarian: Statisztikai módszerek használhatók a vizsgálati eredmények értékelésének elősegítésére (24).
Slovenian: Pri vrednotenju rezultatov preizkusa se kot pomoč lahko uporabijo statistične metode (24).
Estonian: Statistilisi meetodeid võidakse kasutada abivahendina katsetulemuste hindamisel (24).
Latvian: Kā palīglīdzekli testu rezultātu izvērtēšanai var izmantot statistikas metodes (24).
Lithuanian: Įvertinant tyrimo rezultatus, galima pasinaudoti statistiniais metodais (24).
English: However, statistical significance should not be the only determining factor for a positive response.
German: Die statistische Signifikanz sollte aber nicht der einzige bestimmende Faktor für eine positive Reaktion sein.
Spanish: El hecho de que los datos estadísticos sean significativos no ha de ser el único factor para determinar que una respuesta es positiva.
Portuguese: Contudo, a significância estatística não deve ser o único elemento de determinação para uma resposta positiva.
Dutch: Statistische significantie mag echter niet de enige bepalende factor voor een positieve reactie zijn.
Danish: Statistisk signifikans bor ikke være den eneste faktor, der afgør, om resultatet bedømmes som positivt.
Swedish: Statistisk signifikans bör dock inte vara den enda faktor som bestämmer om resultatet är positivt.
Finnish: Tilastollinen merkitsevyys ei saa kuitenkaan olla ainoa määräävä tekijä positiivisen vasteen arvioinnissa.
Greek: Πάντως, σε μία θετική απόκριση, δεν θα πρέπει ως μοναδικός αποφασιστικός παράγοντας να λαμβάνεται η στατιστική σημαντικότητα.
Czech: Statistická významnost by neměla být jediným určujícím faktorem pro pozitivní odpověď.
Slovak: Štatistický význam nie je jediným určujúcim faktorom pre pozitívnu reakciu.
Polish: Jednakże znaczenie statystyczne nie powinno być jedynym czynnikiem określającym w odniesieniu do reakcji pozytywnej.
Hungarian: Azonban nem szabad, hogy a statisztikai szignifikancia legyen az egyetlen meghatározó tényező valamely pozitív reagálás megállapítására.
Slovenian: Vendar pa naj statistična značilnost ne bo edini odločilni dejavnik za pozitivni odziv.
Estonian: Statistiline olulisus ei saa olla ainus määrav tegur positiivse vastuse saamiseks.
Latvian: Statistiskais svarīgums nedrīkst būt vienīgais faktors, pēc kā nosaka pozitīvu atbildes reakciju.
Lithuanian: Tačiau statistikos svarba neturėtų tapti vieninteliu faktoriumi, apsprendžiančiu teigiamą atsaką.
English: Negative results indicate that under the test conditions, the test substance is not mutagenic in the tested species.
French: Un résultat négatif signifie que, dans les conditions de l'essai, la substance n'est pas mutagène pour l'espèce utilisée dans l'essai.
German: Negative Befunde sind ein Anzeichen dafür, dass die Prüfsubstanz unter diesen Versuchsbedingungen bei den geprüften Spezies keine mutagene Wirkung auslöst.
Spanish: Un resultado negativo indica que, en las condiciones del ensayo, la sustancia de ensayo no resulta mutagénica en la especie estudiada.
Italian: Risultati negativi indicano che, nelle condizioni di test, la sostanza in esame non induce mutazioni nella specie sottoposta al test.
Portuguese: Um resultado negativo indica que, nas condições do ensaio, a substância não é mutagénica para as espécies ensaiadas.
Dutch: Negatieve resultaten wijzen erop dat de stof onder de testomstandigheden bij de geteste soort niet mutageen is.
Danish: Et negativt resultat viser, at teststoffet under testbetingelserne ikke er mutagent i den undersøge organisme.
Swedish: Negativa resultat indikerar att testsubstansen inte är mutagen hos den testade sorten under dessa försöksbetingelser.
Finnish: Negatiiviset tulokset osoittavat, ettei testattava aine ole koeolosuhteissa mutageeninen testatulla lajilla.
Greek: Αρνητικά αποτελέσματα δείχνουν ότι, υπό τις συνθήκες της δοκιμής, η υπό δοκιμή ουσία δεν είναι μεταλλαξιγόνος στο εξεταζόμενο είδος.
Czech: Negativní výsledky znamenají, že zkoušená látka není za podmínek zkoušky pro testovací druhy mutagenní.
Slovak: Negatívne výsledky naznačujú, že testovacia látka nie je v testovacích podmienkach pre testované druhy mutagénna.
Polish: Wyniki negatywne wskazują, że w warunkach badawczych substancja badana nie jest mutagenna w badanym gatunku.
Hungarian: A negatív eredmények azt jelzik, hogy a vizsgálati körülmények között a vizsgált anyag nem mutagén a vizsgált fajokban.
Slovenian: Negativni rezultati pomenijo, da preizkušana snov pri preizkusnih pogojih ni mutagena za preizkusno vrsto.
Estonian: Negatiivsed tulemused viitavad sellele, et uuritav aine ei ole katsetingimustes mutageenne uuritavate liikide puhul.
Latvian: Negatīvi rezultāti liecina, ka testa apstākļos testa viela neizraisa mutācijas pārbaudītajām sugām.
Lithuanian: Neigiami rezultatai rodo, kad esant tyrimo sąlygoms, tiriamoji medžiaga nesukelia mutacijų tiriamose bakterijų rūšyse.
English: justification for choice of solvent/vehicle,
French: justification du choix du solvant/véhicule,
German: Begründung für die Wahl des Vehikels;
Spanish: motivación de la elección del disolvente o vehículo,
Italian: motivazione della scelta del solvente/mezzo disperdente;
Portuguese: justificação para a escolha do solvente/veículo,
Dutch: motivering voor de keuze van het oplosmiddel/medium;
Danish: begrundelse for valg af bærestof
Swedish: motivering för valet av lösningsmedel/vehikel
Finnish: kantaja-aineen valintaperusteet,
Greek: αιτιολόγηση της επιλογής του διαλύτη/φορέα,
Czech: zdůvodnění volby rozpouštědla/vehikula,
Slovak: zdôvodnenie výberu nosiča,
Polish: uzasadnienie wyboru rozpuszczalnika/nośnika,
Hungarian: az oldószer kiválasztásának indoklása,
Slovenian: utemeljitev izbire topila/nosilca,
Estonian: kandjaaine valiku põhjendus;
Latvian: šķīdinātāja/nesēja izvēles pamatojums,
Lithuanian: priežastys, dėl kurių buvo pasirinktas šis įrenginys,
English: Strains:
French: Souches:
German: Stämme:
Spanish: Cepas:
Italian: Ceppi:
Portuguese: Estirpes:
Dutch: Stammen:
Danish: Stammer:
Swedish: Stammar:
Finnish: Kannat:
Greek: Στελέχη:
Czech: Kmeny:
Slovak: Kmene:
Polish: Szczepy:
Hungarian: Törzsek:
Slovenian: Sevi :
Estonian: Tüved:
Latvian: Celmi:
Lithuanian: Kamienai:
English: strains used,
French: souches utilisées,
German: verwendete Stämme;
Spanish: cepas utilizadas,
Italian: ceppi usati:
Portuguese: estirpes usadas,
Dutch: gebruikte stammen;
Danish: anvendte stammer
Swedish: stammar som används
Finnish: käytetyt kannat,
Greek: χρησιμοποιηθέντα στελέχη,
Czech: použité kmeny,
Slovak: použité kmene,
Polish: wykorzystane szczepy,
Hungarian: használt törzsek,
Slovenian: uporabljeni sevi,
Estonian: kasutatavad tüved;
Latvian: izmantotie baktēriju celmi,
Lithuanian: panaudoti kamienai,
English: number of cells per culture,
French: nombre de cellules par culture,
German: Anzahl der Zellen je Kultur;
Spanish: número de células por cultivo,
Italian: numero per cellule per coltura:
Portuguese: número de células por cultura,
Dutch: aantal cellen per cultuur;
Danish: antal celler pr. kultur
Swedish: antalet celler per kultur
Finnish: solujen määrä viljelmää kohti,
Greek: αριθμός κυττάρων ανά καλλιέργεια,
Czech: počet buněk v kultuře,
Slovak: počet buniek v kultúre,
Polish: liczba komórek przypadająca na kulturę,
Hungarian: sejtek száma tenyészetenként,
Slovenian: število celic na kulturo,
Estonian: rakkude arv rakukultuuri kohta;
Latvian: šūnu skaits kultūrā,
Lithuanian: ląstelių, esančių vienoje kultūroje, skaičius,
English: strain characteristics.
French: caractéristiques des souches.
German: Merkmale des Stammes.
Spanish: características de las cepas.
Italian: caratteristiche dei ceppi.
Portuguese: características da estirpe.
Dutch: kenmerken van de stam.
Danish: karakteristika for stammen
Swedish: karakteristika för stammen
Finnish: kannan ominaisuudet.
Greek: χαρακτηριστικά των στελεχών.
Czech: charakteristiky kmene.
Slovak: charakteristiky kmeňa.
Polish: właściwości szczepu.
Hungarian: a törzs jellemzői.
Slovenian: značilnosti seva.
Estonian: tüvede omadused.
Latvian: celmu raksturojums.
Lithuanian: kamieno charakteristikos.
English: amount of test substance per plate (mg/plate or μl/plate) with rationale for selection of dose and number of plates per concentration,
French: quantité de substance d'essai par boite (mg/boîte ou μl/boîte) et justification du choix des doses et du nombre de boîtes par concentration,
German: Menge der Prüfsubstanz je Platte (mg/Platte oder μl/Platte) mit Begründung für die Wahl der Dosis und Anzahl der Platten je Konzentration;
Spanish: cantidad de sustancia de ensayo por placa (mg/placa o μl/placa), fundamento de la selección de las dosis y número de placas por concentración,
Italian: quantità della sostanza in esame per piastra (mg/piastra o (μl/piastra/e criteri di selezione della concentrazione e del numero di piastre per concentrazione;
Portuguese: quantidade da substância em estudo por placa (mg/placa ou μl/placa), com justificação da escolha da dose e do número de placas preparadas por concentração,
Dutch: hoeveelheid teststof per plaat (in mg/plaat of (μl/plaat) met vermelding van de achtergrond voor de keuze van de dosis en het aantal platen per concentratie;
Danish: mængde teststof pr. plade (mg/plade eller μl/plade) med begrundelse for valg af dosis og pladeantal pr. koncentration
Swedish: mängd av testsubstansen per platta (mg/platta eller μl/platta) med grund för val av dos och antal plattor per koncentration
Finnish: tutkittavan aineen määrä maljaa kohti (mg/malja tai μl/malja) sekä annoksen valinnan ja kutakin pitoisuutta kohti valittujen maljojen lukumäärän perustelut,
Greek: ποσότητα της υπό δοκιμή ουσίας ανά τρυβλίο (mg/τρυβλίο ή μl/τρυβλίο) με αιτιολόγηση της επιλογής της δόσεως και του αριθμού των τρυβλίων ανά συγκέντρωση,
Czech: množství zkoušené látky na misku (mg/misku nebo μl/misku) s odůvodněním výběru dávky a počtu misek na koncentraci,
Slovak: množstvo testovacej látky na misku (mg/miska alebo μl/miska) so zdôvodnením voľby dávky a počtu misiek na koncentráciu,
Polish: ilość substancji badanej przypadająca na płytkę (mg/płytkę lub μl/płytkę) wraz z racjonalnym uzasadnieniem wyboru dawki i liczby płytek przypadającej na stężenie,
Hungarian: a vizsgált anyag lemezenkénti mennyisége (mg/lemez vagy μl/lemez), és a koncentrációnként használt lemezek számának, valamint az alkalmazott dózisok indoklása,
Slovenian: količina preizkušane snovi na ploščo (mg/ploščo ali μl/ploščo), skupaj z razlogi za izbiro odmerka in števila plošč na koncentracijo,
Estonian: uuritava aine hulk plaadi kohta (mg plaadi kohta või μl plaadi kohta) annuse valiku põhjendusega ja plaatide arvuga ühe kontsentratsiooni kohta;
Latvian: testa vielas daudzums uz vienu plati (mg/platē vai μl/platē), pamatojot izvēlēto devu un vienas koncentrācijas pārbaudei ņemto plašu skaitu,
Lithuanian: tiriamosios medžiagos kiekis vienoje lėkštelėje (mg/lėkštelė arba μl/lėkštelė), nurodant pagrindinę priežastį dėl kurios tiriant vieną koncentraciją, buvo pasirinkta konkreti dozė bei lėkštelių skaičius,
English: media used,
French: milieux utilisés,
German: verwendete Medien;
Spanish: medios utilizados,
Italian: terreni usati;
Portuguese: meios utilizados,
Dutch: gebruikte media;
Danish: anvendte substrater
Swedish: använda medier
Finnish: käytetty kasvatusväliaine,
Greek: χρησιμοποιηθέν θρεπτικό μέσο,
Czech: použitá média,
Slovak: použité médiá,
Polish: wykorzystane podłoże,
Hungarian: használt táptalajok,
Slovenian: uporabljena gojišča,
Estonian: kasutatavad söötmed;
Latvian: izmantotā barotne,
Lithuanian: panaudota terpė,
English: treatment procedures.
French: procédés de traitement.
German: Behandlungsverfahren.
Spanish: procedimientos de tratamiento.
Italian: procedura di trattamento.
Portuguese: protocolo do tratamento.
Dutch: procedures voor de behandeling.
Danish: behandlingsmetoder
Swedish: behandlingsprocedurer
Finnish: altistusmenettely.
Greek: διαδικασίες κατεργασίας.
Czech: postup expozice.
Slovak: postupy dávkovania.
Polish: procedura poddania działaniu substancji badanej,
Hungarian: kezelési eljárások.
Slovenian: postopki obdelave.
Estonian: manustamismenetlused
Latvian: apstrādes procedūras.
Lithuanian: poveikio tiriamąja medžiaga atlikimo metodiką.
English: individual plate counts,
French: dénombrement par boîte,
German: Zählwerte der einzelnen Platten;
Spanish: recuentos por placa,
Italian: conteggi per le singole piastre,
Portuguese: contagens individuais das placas,
Dutch: tellingen per plaat;
Danish: kimtal for de enkelte plader
Swedish: individuella platträkningar
Finnish: maljakohtaiset määrät,
Greek: επιμέρους κατά τρυβλίο αποτελέσματα μετρήσεων,
Czech: počty na jednotlivých miskách,
Slovak: počty na jednotlivých miskách,
Polish: liczba poszczególnych płytek,
Hungarian: az egyes lemezek számértékei,
Slovenian: število kolonij na posameznih ploščah,
Estonian: individuaalsed loendusandmed plaadi kohta;
Latvian: koloniju skaits uz katras plates,
Lithuanian: kolonijų vienoje lėkštelėje skaičius,
English: the mean number of revertant colonies per plate and standard deviation,
French: nombre moyen de colonies révertantes par boîte et écart-type,
German: mittlere Anzahl der Revertanten-Kolonien je Platte und Standardabweichung;
Spanish: cantidad media de colonias revertientes por placa y desviación estándar,
Italian: numero medio di colonie revertanti per piastra e deviazione standard,
Portuguese: número médio de colónias com mutação reversa por placa e respectivo desvio-padrão,
Dutch: gemiddeld aantal terugmutantkolonies per plaat met de standaardafwijking;
Danish: gennemsnitligt antal revertantkolonier pr. plade og standardafvigelsen
Swedish: medelantalet återmuterande kolonier per platta och standardavvikelse
Finnish: revertanttien pesäkkeiden määrä maljaa kohti ja keskihajonta,
Greek: μέσος αριθμός των ανάστροφων άποικων ανά τρυβλίο και τυπική απόκλιση,
Czech: střední hodnota počtu kolonií revertantů na misku a směrodatná odchylka,
Slovak: stredná hodnota revertantných kolónií na misku a štandardná odchýlka,
Polish: średnia liczba powrotnych kolonii przypadających na kolonię oraz standardowe odchylenie,
Hungarian: lemezenként a revertáns telepek átlagértéke és a standard eltérés,
Slovenian: srednja vrednost števila kolonij povratnih mutant na ploščo in standardni odklon,
Estonian: revertantsete kolooniate keskmine arv plaadi kohta ja standardhälve;
Latvian: vidējais revertanto koloniju skaits uz plati un standartnovirze,
Lithuanian: revertantų kolonijų vienoje lėkštelėje skaičiaus vidurkis bei standartinis nukrypimas,