English: Each Member State shall designate a national correspondent who shall serve as the focal point for exchange of information between the Commission and Member States regarding the preparation and implementation of national programmes.
French: Chaque État membre désigne un correspondant national appelé à jouer un rôle central dans les activités d'échange d'informations entre la Commission et les États membres en ce qui concerne l'élaboration et la mise en œuvre des programmes nationaux.
German: Jeder Mitgliedstaat benennt einen nationalen Ansprechpartner, der als Anlaufstelle für den Austausch von Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten über die Vorbereitung und die Durchführung der nationalen Programme dient.
Spanish: Los Estados miembros designarán a un corresponsal nacional responsable del intercambio de información entre la Comisión y los Estados miembros sobre la preparación y ejecución de los programas nacionales.
Italian: Ciascuno Stato membro designa un corrispondente nazionale che funge da punto di contatto per lo scambio di informazioni tra la Commissione e gli Stati membri per quanto riguarda l'elaborazione e l'attuazione dei programmi nazionali.
Portuguese: Cada Estado-Membro designa um correspondente nacional que actuará como ponto central de contacto para o intercâmbio de informações entre a Comissão e os Estados-Membros no que respeita à preparação e à execução dos programas nacionais.
Dutch: Elke lidstaat wijst een nationale correspondent aan die als contactpunt fungeert voor de uitwisseling van informatie over de voorbereiding en de tenuitvoerlegging van de nationale programma's tussen de Commissie en de lidstaten.
Danish: Hver af medlemsstaterne udpeger et nationalt kontaktorgan, som skal tjene som knudepunkt for udveksling af oplysninger mellem Kommissionen og medlemsstaterne om udarbejdelsen og gennemførelsen af de nationale programmer.
Swedish: Varje medlemsstat ska utse en nationell kontaktperson som ska fungera som ett nav i informationsutbytet mellan kommissionen och medlemsstaterna om förberedelsearbetet för och genomförandet av de nationella programmen.
Finnish: Kunkin jäsenvaltion on nimettävä kansallinen yhteyshenkilö, joka toimii komission ja jäsenvaltioiden välisen tietojenvaihdon yhteyspisteenä kansallisten ohjelmien valmisteluun ja täytäntöönpanoon liittyvissä kysymyksissä.
Greek: Τα κράτη μέλη ορίζουν εθνικό ανταποκριτή ο οποίος λειτουργεί ως εστιακό σημείο για την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ της Επιτροπής και των κρατών μελών όσον αφορά την κατάρτιση και την υλοποίηση των εθνικών προγραμμάτων.
Czech: Každý členský stát určí národního zpravodaje, který slouží jako ústřední bod pro výměnu informací mezi Komisí a členskými státy týkajících se přípravy a provádění národních programů.
Slovak: Každý členský štát určí národného spravodajcu, ktorý slúži ako kontaktný bod na výmenu informácií medzi Komisiou a členskými štátmi v súvislosti s prípravou a implementáciou vnútroštátnych programov.
Polish: Każde państwo członkowskie wyznacza korespondenta krajowego, który służy jako punkt kontaktowy na potrzeby wymiany między Komisją a państwami członkowskimi informacji dotyczących przygotowania i realizacji programów krajowych.
Hungarian: Valamennyi tagállam kijelöl egy nemzeti kapcsolattartót, aki az adott nemzeti program előkészítése és végrehajtása tekintetében elősegíti a Bizottság és az adott tagállam közötti információcserét.
Slovenian: Vsaka država članica določi nacionalnega korespondenta, katerega osrednja naloga bo izmenjava informacij med Komisijo in državami članicami v zvezi s pripravo in izvajanjem nacionalnih programov.
Estonian: Iga liikmesriik määrab riikliku kontaktisiku, kes vahendab komisjoni ja liikmesriikide teabevahetust seoses riiklike programmide koostamise ja rakendamisega.
Latvian: Katra dalībvalsts ieceļ nacionālo korespondentu, kas darbojas kā kontaktpunkts informācijas apmaiņai starp Komisiju un dalībvalstīm attiecībā uz nacionālo programmu sagatavošanu un īstenošanu.
Lithuanian: Kiekviena valstybė narė paskiria nacionalinį korespondentą, atsakingą už informacijos apie nacionalinių programų rengimą ir įgyvendinimą mainus tarp Komisijos ir valstybių narių.