FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall apply until 31 December 2013.
French: Il s'applique jusqu'au 31 décembre 2013.
German: Sie gilt bis zum 31. Dezember 2013.
Spanish: Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2013.
Italian: Esso si applica a decorrere dal 31 dicembre 2013.
Portuguese: É aplicável até 31 de Dezembro de 2013.
Dutch: Zij is van toepassing tot en met 31 december 2013.
Danish: Den anvendes indtil den 31. december 2013.
Swedish: Den ska tillämpas till och med den 31 december 2013.
Finnish: Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2013.
Greek: Εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013.
Czech: Jeho použitelnost končí dnem 31. prosince 2013.
Slovak: Uplatňuje sa do 31. decembra 2013.
Polish: Niniejsze rozporządzenie stosuje się do dnia 31 grudnia 2013 r.
Hungarian: Rendelkezéseit 2013. december 31-ig kell alkalmazni.
Slovenian: Uporablja se do 31. decembra 2013.
Estonian: Seda kohaldatakse kuni 31. detsembrini 2013.
Latvian: To piemēro līdz 2013. gada 31. decembrim.
Lithuanian: Reglamentas taikomas iki 2013 m. gruodžio 31 d.
English: OJ C 248, 23.10.2007, p. 13.
French: JO C 248 du 23.10.2007, p. 13.
German: ABl. C 248 vom 23.10.2007, S. 13.
Spanish: DO C 248 de 23.10.2007, p. 13.
Italian: GU C 248 del 23.10.2007, pag. 13.
Portuguese: JO C 248 de 23.10.2007, p. 13.
Dutch: PB C 248 van 23.10.2007, blz. 13.
Danish: EUT C 248 af 23.10.2007, s. 13.
Swedish: EUT C 248, 23.10.2007, s. 13.
Finnish: EUVL C 248, 23.10.2007, s. 13.
Greek: ΕΕ C 248 της 23.10.2007, σ. 13.
Czech: Úř. věst. C 248, 23.10.2007, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ C 248, 23.10.2007, s. 13.
Polish: Dz.U. C 248 z 23.10.2007, s. 13.
Hungarian: HL C 248., 2007.10.23., 13. o.
Slovenian: UL C 248, 23.10.2007, str. 13.
Estonian: ELT C 248, 23.10.2007, lk 13.
Latvian: OV C 248, 23.10.2007., 13. lpp.
Lithuanian: OL C 248, 2007 10 23, p. 13.
English: OJ L 10, 13.1.2001, p. 33.
French: JO L 10 du 13.1.2001, p. 33.
Spanish: DO L 10 de 13.1.2001, p. 33.
Italian: GU L 10 del 13.1.2001, pag. 33.
Portuguese: JO L 10 de 13.1.2001, p. 33.
Dutch: PB L 10 van 13.1.2001, blz. 33.
Danish: EFT L 10 af 13.1.2001, s. 33.
Swedish: EGT L 10, 13.1.2001, s. 33.
Greek: ΕΕ L 10 της 13.1.2001, σ. 33.
Czech: Úř. věst. L 10, 13.1.2001, s. 33.
Slovak: Ú. v. ES L 10, 13.1.2001, s. 33.
Polish: Dz.U. L 10 z 13.1.2001, s. 33.
Slovenian: UL L 10, 13.1.2001, str. 33.
Estonian: EÜT L 10, 13.1.2001, lk 33.
Lithuanian: OL L 10, 2001 1 13, p. 33.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1976/2006 (OJ L 368, 23.12.2006, p. 85).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1976/2006 (JO L 368 du 23.12.2006, p. 85).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1976/2006 (DO L 368 de 23.12.2006, p. 85).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1976/2006 (GU L 368 del 23.12.2006, pag. 85).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1976/2006 (JO L 368 de 23.12.2006, p. 85).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1976/2006 (PB L 368 van 23.12.2006, blz. 85).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1976/2006 (EUT L 368 af 23.12.2006, s. 85).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1976/2006 (EUT L 368, 23.12.2006, s. 85).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1976/2006 (ΕΕ L 368 της 23.12.2006, σ. 85).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1976/2006 (Úř. věst. L 368, 23.12.2006, s. 85).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1976/2006 (Ú. v. EÚ L 368, 23.12.2006, s. 85).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1976/2006 (Dz.U. L 368 z 23.12.2006, s. 85).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1976/2006 (UL L 368, 23.12.2006, str. 85).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1976/2006 (ELT L 368, 23.12.2006, lk 85).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1976/2006 (OL L 368, 2006 12 23, p. 85).
English: OJ L 17, 21.1.2000, p. 22.
French: JO L 17 du 21.1.2000, p. 22.
Spanish: DO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
Italian: GU L 17 del 21.1.2000, pag. 22.
Portuguese: JO L 17 de 21.1.2000, p. 22.
Dutch: PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22.
Danish: EFT L 17 af 21.1.2000, s. 22.
Swedish: EGT L 17, 21.1.2000, s. 22.
Greek: ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 17, 21.1.2000, s. 22.
Slovak: Ú. v. ES L 17, 21.1.2000, s. 22.
Polish: Dz.U. L 17 z 21.1.2000, s. 22.
Slovenian: UL L 17, 21.1.2000, str. 22.
Estonian: EÜT L 17, 21.1.2000, lk 22.
Lithuanian: OL L 17, 2000 1 21, p. 22.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1759/2006 (OJ L 335, 1.12.2006, p. 3).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1759/2006 (JO L 335 du 1.12.2006, p. 3).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1759/2006 (DO L 335 de 1.12.2006, p. 3).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1759/2006 (GU L 335 dell’1.12.2006, pag. 3).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1759/2006 (JO L 335 de 1.12.2006, p. 3).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1759/2006 (PB L 335 van 1.12.2006, blz. 3).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1759/2006 (EUT L 335 af 1.12.2006, s. 3).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1759/2006 (EUT L 335, 1.12.2006, s. 3).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1759/2006 (ΕΕ L 335 της 1.12.2006, σ. 3).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1759/2006 (Úř. věst. L 335, 1.12.2006, s. 3).
Slovak: Smernica naposledy zmenená smernicou (ES) č. 1759/2006 (Ú. v. EÚ L 335, 1.12.2006, s. 3).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1759/2006 (Dz.U. L 335 z 1.12.2006, s. 3).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1759/2006 (UL L 335, 1.12.2006, str. 3).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1759/2006 (ELT L 335, 1.12.2006, lk 3).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1759/2006 (OL L 335, 2006 12 1, p. 3).
English: OJ L 120, 10.5.2007, p. 1.
French: JO L 120 du 10.5.2007, p. 1.
German: ABl. L 120 vom 10.5.2007, S. 1.
Spanish: DO L 120 de 10.5.2007, p. 1.
Italian: GU L 120 del 10.5.2007, pag. 1.
Portuguese: JO L 120 de 10.5.2007, p. 1.
Dutch: PB L 120 van 10.5.2007, blz. 1.
Danish: EUT L 120 af 10.5.2007, s. 1.
Swedish: EUT L 120, 10.5.2007, s. 1.
Finnish: EUVL L 120, 10.5.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ L 120 της 10.5.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 120, 10.5.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 120, 10.5.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. L 120 z 10.5.2007, s. 1.
Hungarian: HL L 120., 2007.5.10., 1. o.
Slovenian: UL L 120, 10.5.2007, str. 1.
Estonian: ELT L 120, 10.5.2007, lk 1.
Latvian: OV L 120, 10.5.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 120, 2007 5 10, p. 1.
English: OJ C 244, 1.10.2004, p. 2.
French: JO C 244 du 1.10.2004, p. 2.
German: ABl. C 244 vom 1.10.2004, S. 2.
Spanish: DO C 244 de 1.10.2004, p. 2.
Italian: GU C 244 dell’1.10.2004, pag. 2.
Portuguese: JO C 244 de 1.10.2004, p. 2.
Dutch: PB C 244 van 1.10.2004, blz. 2.
Danish: EUT C 244 af 1.10.2004, s. 2.
Swedish: EUT C 244, 1.10.2004, s. 2.
Finnish: EUVL C 244, 1.10.2004, s. 2.
Greek: ΕΕ C 244 της 1.10.2004, σ. 2.
Czech: Úř. věst. C 244, 1.10.2004, s. 2.
Slovak: Ú. v. EÚ C 244, 1.10.2004, s. 2.
Polish: Dz.U. C 244 z 1.10.2004, s. 2.
Hungarian: HL C 244., 2004.10.1., 2. o.
Slovenian: UL C 244, 1.10.2004, str. 2.
Estonian: ELT C 244, 1.10.2004, lk 2.
Latvian: OV C 244, 1.10.2004. 2. lpp.
Lithuanian: OL C 244, 2004 10 1, p. 2.
English: OJ C 155, 20.6.2008, p. 10.
French: JO C 155 du 20.6.2008, p. 10.
German: ABl. C 155 vom 20.6.2008, S. 10.
Spanish: DO C 155 de 20.6.2008, p. 10.
Italian: GU C 155 del 20.6.2008, pag. 10.
Portuguese: JO C 155 de 20.6.2008, p. 10.
Dutch: PB C 155 van 20.6.2008, blz. 10.
Danish: EUT C 155 af 20.6.2008, s. 10.
Swedish: EUT C 155, 20.6.2008, s. 10.
Finnish: EUVL C 155, 20.6.2008, s. 10.
Greek: ΕΕ C 155 της 20.6.2008, σ. 10.
Czech: Úř. věst. C 155, 20.6.2008, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ C 155, 20.6. 2008, s. 10.
Polish: Dz.U. C 155 z 20.6.2008, s. 10.
Hungarian: HL C 155., 2008.6.20., 10. o.
Slovenian: UL C 155, 20.6.2008, str. 10.
Estonian: ELT C 155, 20.6.2008, lk 10.
Latvian: OV C 155, 20.6.2008., 10. lpp.
Lithuanian: OL C 155, 2008 6 20, p. 10.
English: OJ L 283, 31.10.2003, p. 51.
French: JO L 283 du 31.10.2003, p. 51.
Spanish: DO L 283 de 31.10.2003, p. 51.
Italian: GU L 283 del 31.10.2003, pag. 51.
Portuguese: JO L 283 de 31.10.2003, p. 51.
Dutch: PB L 283 van 31.10.2003, blz. 51.
Danish: EUT L 283 af 31.10.2003, s. 51.
Swedish: EUT L 283, 31.10.2003, s. 51.
Greek: ΕΕ L 283 της 31.10.2003, σ. 51.
Czech: Úř. věst. L 283, 31.10.2003, s. 51.
Slovak: Ú. v. EÚ L 283, 31.10.2003, s. 51.
Polish: Dz.U. L 283 z 31.10.2003, s. 51.
Slovenian: UL L 283, 31.10.2003, str. 51.
Estonian: ELT L 283, 31.10.2003, lk 51.
Lithuanian: OL L 283, 2003 10 31, p. 51.
English: Directive as last amended by Directive 2004/75/EC (OJ L 157, 30.4.2004, p. 100).
French: Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/75/CE (JO L 157 du 30.4.2004, p. 100).
Spanish: Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/75/CE (DO L 157 de 30.4.2004, p. 100).
Italian: Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/75/CE (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 100).
Portuguese: Directiva com a última redacção que lhe foi dada pela Directiva 2004/75/CE (JO L 157 de 30.4.2004, p. 100).
Dutch: Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/75/EG (PB L 157 van 30.4.2004, blz. 100).
Danish: Senest ændret ved direktiv 2004/75/EF (EUT L 157 af 30.4.2004, s. 100).
Swedish: Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/75/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 100).
Greek: Οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την οδηγία 2004/75/ΕΚ (ΕΕ L 157 της 30.4.2004, σ. 100).
Czech: Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 2004/75/ES (Úř. věst. L 157, 30.4.2004, s. 100).
Slovak: Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2004/75/ES (Ú. v. EÚ L 157, 30.4.2004, s. 100).
Polish: Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2004/75/WE (Dz.U. L 157 z 30.4.2004, s. 100).
Slovenian: Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2004/75/ES (UL L 157, 30.4.2004, str. 100).
Estonian: Direktiivi on viimati muudetud direktiiviga 2004/75/EÜ (ELT L 157, 30.4.2004, lk 100).
Lithuanian: Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2004/75/EB (OL L 157, 2004 4 30, p. 100).
English: OJ L 83, 27.3.1999, p. 1.
French: JO L 83, du 27.3.1999, p. 1.
Spanish: DO L 83 de 27.3.1999, p. 1.
Italian: GU L 83 del 27.3.1999, pag.1.
Portuguese: JO L 83 de 27.3.1999, p. 1.
Dutch: PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1.
Danish: EFT L 83 af 27.3.1999, s. 1.
Swedish: EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.
Greek: ΕΕ L 83 της 27.3.1999, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 83, 27.3.1999, s. 1.
Polish: Dz.U. L 83 z 27.3.1999, s. 1.
Slovenian: UL L 83, 27.3.1999, str. 1.
Estonian: EÜT L 83, 27.3.1999, lk 1.
Lithuanian: OL L 83, 1999 3 27, p. 1.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1791/2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 179/2006 (JO L 363 du 20.12.2006, p. 1).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1791/2006 (DO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1791/2006 (GU L 363 del 20.12.2006, pag. 1).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 1791/2006 (JO L 363 de 20.12.2006, p. 1).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1791/2006 (ΕΕ L 363 της 20.12.2006, σ. 1).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1791/2006 (Úř. věst. L 363, 20.12.2006, s. 1).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, s. 1).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 1791/2006 (ELT L 363, 20.12.2006, lk 1).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 1791/2006 (OL L 363, 2006 12 20, p. 1).
English: OJ L 291, 14.9.2004, p. 3.
French: JO L 291 du 14.9.2004, p. 3. Directive modifiée en dernier lieu par la directive 2004/75/CE (JO L 159 du 2.6.2004).
German: ABl. L 291 vom 14.9.2004, S. 3.
Spanish: DO L 291 de 14.9.2004, p. 3.
Italian: GU L 291 del 14.9.2004, pag. 3.
Portuguese: JO L 291 de 14.9.2004, p. 3.
Dutch: PB L 291 van 14.9.2004, blz. 3.
Danish: EUT L 291 af 14.9.2004, s. 3.
Swedish: EUT L 291, 14.9.2004, s. 3.
Finnish: EUVL L 291, 14.9.2004, s. 3.
Greek: ΕΕ L 291 της 14.9.2004, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 291, 14.9.2004, s. 3.
Slovak: Ú. v. EÚ L 291, 14.9.2004, s. 3.
Polish: Dz.U. L 291 z 14.9.2004, s. 3.
Hungarian: HL L 291., 2004.9.14., 3. o.
Slovenian: UL L 291, 14.9.2004, str. 3.
Estonian: ELT L 291, 14.9.2004, lk 3.
Latvian: OV L 291, 14.9.2004., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 291, 2004 9 14, p. 3.
English: OJ L …, … 2008, p. …
French: JO L … du …, p. …
German: ABl. L … vom … 2008, S. …
Spanish: DO L … de … 2008, p. …
Italian: GU L … del … 2008, pag. …
Portuguese: JO L … de … 2008, p. …
Dutch: PB L … van … 2008, blz. …
Danish: EUT L … af … 2008, s. …
Swedish: EUT L …, … 2008, s. …
Finnish: EUVL L …, … 2008, s. …
Greek: ΕΕ L … της … 2008, σ. …
Czech: Úř. věst. L …, …2008, s.
Slovak: Ú. v. EÚ L …, … 2008, s. …
Polish: Dz.U. L … z … 2008, s. …
Hungarian: HL L …, 2008 …, …. o.
Slovenian: UL L …, … 2008, str. …
Estonian: ELT L …, … 2008, lk ….
Latvian: OV L …, ….2008., … lpp.
Lithuanian: OL L …, 2008 …, p. …
English: OJ L 193, 25.7.2007, p. 6.
French: JO L 193 du 25.7.2007, p. 6.
German: ABl. L 193 vom 25.7.2007, S. 6.
Spanish: DO L 193 de 25.7.2007, p. 6.
Italian: GU L 193 del 25.7.2007, pag. 6.
Portuguese: JO L 193 de 25.7.2007, p. 6.
Dutch: PB L 193 van 25.7.2007, blz. 6.
Danish: EUT L 193 af 25.7.2007, s. 6.
Swedish: EUT L 193, 25.7.2007, s. 6.
Finnish: EUVL L 193, 25.7.2007, s. 6.
Greek: ΕΕ L 193 της 25.7.2007, σ. 6.
Czech: Úř. věst. L 193, 25.7.2007, s. 6
Slovak: Ú. v. EÚ L 193, 25.7.2007, s. 6.
Polish: Dz.U. L 193 z 25.7.2007, s. 6.
Hungarian: HL L 193., 2007.7.25., 6. o.
Slovenian: UL L 193, 25.7.2007, str. 6.
Estonian: ELT L 193, 25.7.2007, lk 6.
Latvian: OV L 193, 25.7.2007., 6. lpp.
Lithuanian: OL L 193, 2007 7 25, p. 6.
English: Member State:
French: État membre
German: Mitgliedstaat:
Spanish: Estado miembro:
Italian: Stato membro:
Portuguese: Estado-Membro:
Dutch: Lidstaat:
Danish: Medlemsstat:
Swedish: Medlemsstat:
Finnish: Jäsenvaltio:
Greek: Κράτος μέλος
Czech: Členský stát
Slovak: Členský štát:
Polish: Państwo członkowskie:
Hungarian: Tagállam:
Slovenian: Država članica:
Estonian: Liikmesriik:
Latvian: Dalībvalsts:
Lithuanian: Valstybė narė:
English: Region/Authority granting the aid:
French: Région/autorité qui octroie l'aide
German: Region/Behörde, die die Beihilfe gewährt:
Spanish: Región/autoridad que concede la ayuda:
Italian: Regione/Autorità che concede l’aiuto:
Portuguese: Região/entidade que concede o auxílio:
Dutch: Regio/Autoriteit die de steun verleent:
Danish: Støtteydende region/myndighed:
Swedish: Region/myndighet som beviljar stödet:
Finnish: Tuen myöntävä alue/viranomainen:
Greek: Περιφέρεια/Αρχή που χορηγεί την ενίσχυση
Czech: Region/orgán poskytující podporu
Slovak: Región/Orgán poskytujúci pomoc:
Polish: Region/organ przyznający pomoc:
Hungarian: A támogatást nyújtó régió/hatóság neve:
Slovenian: Regija/organ, ki dodeli pomoč:
Estonian: Abi andev piirkond/ametiasutus:
Latvian: Reģions/iestāde, kas piešķir atbalstu:
Lithuanian: Regionas (Pagalbą teikianti institucija):
English: Title of aid scheme/name of company receiving an ad-hoc aid:
French: Intitulé du régime d'aide ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide ad hoc
German: Bezeichnung der Beihilferegelung/bei Ad-hoc-Beihilfen Name des begünstigten Unternehmens:
Spanish: Denominación del régimen de ayudas/nombre de la empresa que recibe la ayuda ad hoc:
Italian: Titolo del regime di aiuto/nome della società beneficiaria di un aiuto ad hoc:
Portuguese: Denominação do regime de auxílios/nome da empresa que recebe um auxílio ad hoc:
Dutch: Benaming van de steunregeling/naam van de onderneming die ad-hocsteun ontvangt
Danish: Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager ad hoc-støtte:
Swedish: Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot stödet för särskilda ändamål:
Finnish: Tukiohjelman nimike tai tapauskohtaista tukea saaneen yrityksen nimi:
Greek: Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης/Επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει ενίσχυση ad hoc
Czech: Název režimu podpory/název podniku, který je příjemcem podpory ad hoc
Slovak: Názov schémy pomoci/názov spoločnosti prijímajúcej pomoc ad hoc:
Polish: Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc ad hoc:
Hungarian: A támogatási program megnevezése vagy az ad hoc támogatásban részesülő vállalkozás neve:
Slovenian: Naziv sheme pomoči/ime podjetja, ki prejme ad hoc pomoč:
Estonian: Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimi:
Latvian: Atbalsta shēmas nosaukums/ad hoc atbalsta saņēmēja uzņēmuma nosaukums:
Lithuanian: Pagalbos schemos pavadinimas (ad hoc pagalbą gaunančios bendrovės pavadinimas):
English: Legal basis:
French: Base juridique
German: Rechtsgrundlage:
Spanish: Base jurídica:
Italian: Base giuridica:
Portuguese: Base jurídica:
Dutch: Rechtsgrond:
Danish: Retsgrundlag:
Swedish: Rättslig grund:
Finnish: Oikeusperusta:
Greek: Νομική βάση
Czech: Právní základ
Slovak: Právny základ:
Polish: Podstawa prawna:
Hungarian: Jogalap:
Slovenian: Pravna podlaga:
Estonian: Õiguslik alus:
Latvian: Juridiskais pamats:
Lithuanian: Teisinis pagrindas:
English: Annual expenditure planned under the scheme or amount of ad-hoc aid granted:
French: Dépenses annuelles prévues dans le cadre du régime d'aide ou montant de l'aide ad hoc accordée
German: Voraussichtliche jährliche Kosten der Regelung bzw. Gesamtbetrag der gewährten Ad-hoc-Beihilfe:
Spanish: Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe de la ayuda ad hoc concedida:
Italian: Spesa annua prevista per il regime o importo dell’aiuto ad hoc concesso:
Portuguese: Despesas anuais previstas a título do regime ou montante do auxílio ad hoc concedido:
Dutch: Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of bedrag van de verleende ad-hocsteun:
Danish: Planlagte årlige udgifter under ordningen eller ydet ad hoc-støtte:
Swedish: Stödordningens beräknade utgifter per år eller totalt belopp som beviljas företaget som stöd för särskilda ändamål:
Finnish: Tukiohjelman arvioidut vuosikustannukset tai yritykselle myönnetyn tapauskohtaisen tuen kokonaismäärä:
Greek: Ετήσιες προγραμματισμένες δαπάνες στα πλαίσια του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της ενίσχυσης ad hoc
Czech: Roční výdaje plánované v rámci režimu nebo částka poskytnuté podpory ad hoc
Slovak: Plánované ročné výdavky podľa schémy alebo výška poskytnutej pomoci ad hoc:
Polish: Planowane w ramach programu roczne wydatki lub łączna kwota pomocy ad hoc przyznanej podmiotowi:
Hungarian: A támogatási program keretében tervezett éves kiadások vagy az ad hoc támogatás teljes összege:
Slovenian: Letni izdatki, ki so načrtovani v skladu s shemo, ali znesek dodeljene ad hoc pomoči:
Estonian: Abikavaga ette nähtud aastased kulutused või ettevõtjale antava sihtotstarbelise üksikabi üldsumma:
Latvian: Plānotie gada izdevumi saskaņā ar shēmu vai piešķirtā ad hoc atbalsta apjoms:
Lithuanian: Planuojamos metinės išlaidos pagal schemą arba skirtos ad hoc pagalbos suma:
English: Maximum aid intensity:
French: Intensité maximale de l'aide
German: Beihilfehöchstintensität:
Spanish: Intensidad máxima de la ayuda:
Italian: Intensità massima dell’aiuto:
Portuguese: Intensidade máxima do auxílio:
Dutch: Maximale steunintensiteit:
Danish: Maksimal støtteintensitet:
Swedish: Högsta tillåtna stödnivå:
Finnish: Tuen enimmäisintensiteetti:
Greek: Ανώτατη ένταση της ενίσχυσης
Czech: Maximální míra podpory
Slovak: Maximálna intenzita pomoci:
Polish: Maksymalna intensywność pomocy:
Hungarian: A támogatás maximális intenzitása:
Slovenian: Največja intenzivnost pomoči:
Estonian: Abi suurim osatähtsus:
Latvian: Atbalsta maksimālā intensitāte:
Lithuanian: Maksimalus pagalbos intensyvumas:
English: Date of entry into force:
French: Date d'entrée en vigueur
German: Bewilligungszeitpunkt:
Spanish: Fecha de entrada en vigor:
Italian: Data di entrata in vigore:
Portuguese: Data de entrada em vigor:
Dutch: Datum van inwerkingtreding:
Danish: Ikrafttrædelsesdato:
Swedish: Datum för genomförande:
Finnish: Täytäntöönpanopäivä:
Greek: Ημερομηνία έναρξης ισχύος
Czech: Datum vstupu v platnost
Slovak: Dátum nadobudnutia účinnosti:
Polish: Data wejścia w życie:
Hungarian: A hatálybalépés időpontja:
Slovenian: Datum začetka veljavnosti:
Estonian: Rakendamise kuupäev:
Latvian: Spēkā stāšanās datums:
Lithuanian: Įsigaliojimo data:
English: Duration of the scheme or individual aid award (not later than 30. June 2014); indicate:
French: Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelle (au plus tard le 30.6.2014) Indiquer:
German: Laufzeit der Regelung bzw. Auszahlung der Einzelbeihilfe (nicht später als zum 30. Juni 2014); Angaben:
Spanish: Duración del régimen o de la ayuda individual concedida (fecha límite 30.6.2014); indíquese:
Italian: Durata del regime di aiuto o dell’aiuto individuale (non oltre il 30.6.2014); indicare:
Danish: Støtteordningens eller den individuelle støttes varighed (højst indtil 30.6.2014); anfør:
Finnish: Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kesto (enintään 30. kesäkuuta 2014 saakka); ilmoitetaan:
Greek: Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης (το αργότερο έως τις 30.6.2014)· να αναφερθεί:
Czech: Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podpory (nejdéle do 30. června 2014); uveďte:
Slovak: Trvanie schémy pomoci alebo individuálnej pomoci (najdlhšie do 30. júna 2014); uveďte:
Polish: Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej (nie później niż do dnia 30 czerwca 2014 r.); należy określić:
Slovenian: Trajanje sheme ali dodeljene individualne pomoči (najdlje do 30. junija 2014); ki vključuje:
Estonian: Abikava või üksikabi kestus (mitte hiljem kui 30.6.2014); märkida:
Latvian: Atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta piešķiršanas termiņš (ne vēlāk kā 30.6.2014.), norādot:
Lithuanian: Pagalbos schemos arba individualios pagalbos trukmė (ne vėliau kaip 2014 6 30); nurodyti: