FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1500 cm3, new
French: Voitures particulières à moteur à explosion d’une cylindrée supérieure à 1500 cm3, neuves
German: Personenkraftwagen und Wohnmobile, mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung, mit einem Hubraum von mehr als 1500 cm3, neu
Spanish: Vehículos nuevos con motor de encendido por chispa de cilindrada superior a 1500 cm3
Italian: Veicoli con motore con accensione a scintilla di cilindrata superiore a 1500 cm3, nuovi
Portuguese: Veículos automóveis com motor de explosão, de cilindrada superior a 1500 cm3
Dutch: Auto’s met een motor met vonkontsteking, met een cilinderinhoud van > 1500 cm3, nieuw
Danish: Køretøjer med forbrændingsmotor med gnisttænding, slagvolumen > 1500 cm3, nye
Swedish: Fordon med förbränningskolvmotor med gnisttändning, med en cylindervolym av mer än 1500 cm3, nya
Finnish: Ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen moottori, iskutilavuus > 1500 cm3, uudet
Greek: Οχήματα με κινητήρα στον οποίο ή ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή, κυλινδρισμού > 1500 cm3, καινούργια
Czech: Automobily se zážehovým spalovacím motorem s obsahem válců > 1500 cm3, nová
Slovak: Vozidlá so zážihovým motorom s vnútorným spaľovaním, s obsahom valcov > 1500 cm3, nové
Polish: Samochody osobowe nowe, wyposażone w silnik spalinowy o zapłonie iskrowym, o pojemności skokowej > 1500 cm3
Hungarian: Új személygépkocsi, több mint 1500 cm3 össz-lökettérfogatú, szikragyújtású motorral
Slovenian: Osebni avtomobili z motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko, s prostornino valja > 1500 cm3
Estonian: Uued sädesüütemootoriga sõidukid silindrimahuga üle 1500 cm3
Latvian: Jauni transportlīdzekļi ar dzirksteļaizdedzes dzinēju, kura cilindru darba tilpums pārsniedz 1500 cm3
Lithuanian: Naujos transporto priemonės su kibirkštinio uždegimo varikliu, kurio darbinis cilindrų tūris > 1500 cm3
English: Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
French: Voitures particulières à moteur diesel, neuves
German: Personenkraftwagen und Wohnmobile, mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor), neu
Spanish: Vehículos nuevos con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión, diésel o semidiésel
Italian: Veicoli con motore a combustione interna alternativo ad accensione per compressione (diesel o semidiesel), nuovi
Portuguese: Veículos automóveis com motor diesel ou semidiesel de todas as cilindradas
Dutch: Auto’s met een zuigermotor met zelfontsteking (diesel of semidieselmotor), nieuw
Danish: Køretøjer med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semi-dieselmotor), nye
Swedish: Fordon med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel och semidieselmotor), nya
Finnish: Ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori), uudet
Greek: Οχήματα με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο ή ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ), καινούργια
Czech: Automobily s pístovým vznětovým motorem s vnitřním spalováním (s dieselovým motorem nebo motorem s žárovou hlavou), nová
Slovak: Vozidlá s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním (s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou), nové
Polish: Pozostałe nowe samochody osobowe z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym
Hungarian: Új személygépkocsi kompressziógyújtású (dízel- és féldízel) motorral
Slovenian: Osebni avtomobili z motorjem z notranjim zgorevanjem, na kompresijski vžig (dizel ali poldizel)
Estonian: Uued survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- või pooldiiselmootor) sõidukid
Latvian: Jauni transportlīdzekļi ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeļmotoru vai pusdīzeļmotoru)
Lithuanian: Naujos transporto priemonės su slėginio uždegimo stūmokliniais vidaus degimo varikliais (dyzeliniais arba pusiau dyzeliniais)
English: Other motor vehicles for the transport of persons
French: Autres voitures particulières
German: Personenkraftwagen und Wohnmobile, a.n.g.
Spanish: Otros vehículos de motor para el transporte de personas
Italian: Altri autoveicoli per il trasporto di persone
Portuguese: Outros veículos automóveis com motor para o transporte de passageiros
Dutch: Andere auto’s voor het vervoer van personen
Danish: Andre motorkøretøjer til personbefordring
Swedish: Andra motorfordon för persontransport
Finnish: Muut moottoriajoneuvot henkilökuljetukseen
Greek: Άλλα μηχανοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά επιβατών
Czech: Ostatní automobily pro dopravu osob
Slovak: Ostatné motorové vozidlá na prepravu osôb
Polish: Pozostałe samochody osobowe
Hungarian: Egyéb személygépkocsi
Slovenian: Druga osebna motorna vozila
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata mootorsõidukid sõitjate veoks
Latvian: Citi pasažieru pārvadāšanai paredzēti mehāniskie transportlīdzekļi
Lithuanian: Kitos variklinės transporto priemonės žmonėms vežti
English: Motor vehicles for the transport of 10 or more persons
French: Autobus et autocars
German: Omnibusse mit Kolbenverbrennungsmotor oder mit anderem Motor
Spanish: Vehículos de motor para el transporte de diez o más personas
Italian: Autoveicoli per il trasporto di dieci o più persone
Portuguese: Veículos automóveis para o transporte de dez ou mais passageiros (incluindo o condutor)
Dutch: Bussen voor het vervoer van tien of meer personen
Danish: Motorkøretøjer til befordring af mindst 10 personer
Swedish: Motorfordon för transport av minst 10 personer
Finnish: Moottoriajoneuvot vähintään 10 henkilön kuljettamiseen
Greek: Μηχανοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά δέκα ή περισσότερων επιβατών
Czech: Motorová vozidla pro dopravu deseti a více osob
Slovak: Motorové vozidlá na prepravu 10 a viac osôb
Polish: Pojazdy samochodowe do przewozu dziesięciu lub więcej osób
Hungarian: Személyszállító gépjármű 10 vagy több személy szállítására (autóbusz)
Slovenian: Motorna vozila za prevoz 10 ali več oseb
Estonian: Mootorsõidukid vähemalt kümne reisija veoks
Latvian: Mehāniskie transportlīdzekļi 10 un vairāk cilvēku pārvadāšanai
Lithuanian: Variklinės transporto priemonės, skirtos vežti 10 ar daugiau žmonių
English: Motor vehicles for the transport of goods
French: Véhicules utilitaires pour le transport de marchandises
German: Lastkraftwagen
Spanish: Vehículos de motor para el transporte de mercancías
Italian: Autoveicoli per il trasporto delle merci
Portuguese: Veículos automóveis para o transporte de mercadorias
Dutch: Auto’s voor goederenvervoer
Danish: Motorkøretøjer til godsbefordring
Swedish: Motorfordon för godsbefordran
Finnish: Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot
Greek: Μηχανοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων
Czech: Motorová vozidla nákladní
Slovak: Motorové vozidlá na prepravu nákladu
Polish: Pojazdy samochodowe do transportu towarów, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Tehergépjármű
Slovenian: Tovorna motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukid kaubaveoks
Latvian: Mehāniskie transportlīdzekļi preču pārvadāšanai
Lithuanian: Variklinės transporto priemonės kroviniams vežti
English: Goods vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
French: Véhicules utilitaires à moteur diesel, neufs
German: Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Selbstzündung (Diesel- oder Halbdieselmotor)
Spanish: Vehículos de motor para el transporte de mercancías, nuevos, con motor de émbolo de explosión y encendido por compresión, diésel o semidiésel
Italian: Veicoli commerciali, con motore a combustione interna alternativo ad accensione per compressione (diesel o semidiesel), nuovi
Portuguese: Veículos de mercadorias, com motor diesel ou semidiesel
Dutch: Auto’s voor goederenvervoer, met een motor met zelfontsteking (diesel of semidiesel), nieuw
Danish: Motorkøretøjer til godsbefordring med forbrændingsmotor med kompressionstænding, med stempel (diesel- eller semi-dieselmotor), nye
Swedish: Motorfordon för godsbefordran, med förbränningskolvmotor med kompressionständning (diesel- eller semidieselmotor), nya
Finnish: Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel tai puolidiesel), uudet
Greek: Οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με συμπίεση (ντίζελ ή ημιντίζελ), καινούργια
Czech: Motorová vozidla pro nákladní dopravu s pístovým vznětovým motorem s vnitřním spalováním (s dieselovým motorem nebo motorem s žárovou hlavou), nová
Slovak: Nákladné vozidlá s piestovým vznetovým motorom s vnútorným spaľovaním (s dieselovým motorom alebo motorom so žiarovou hlavou), nové
Polish: Pojazdy samochodowe nowe, do transportu towarów, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie samoczynnym
Hungarian: Új tehergépjármű kompressziógyújtású (dízel- és féldízel) motorral
Slovenian: Tovorna vozila z motorjem z notranjim zgorevanjem, na kompresijski vžig (dizel ali poldizel), nova
Estonian: Uued survesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga (diisel- ja pooldiiselmootor) veoautod
Latvian: Jauni kravas automobiļi ar kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru (dīzeļmotoru vai pusdīzeļmotoru)
Lithuanian: Naujos krovininės transporto priemonės su slėginio uždegimo stūmokliniais vidaus degimo varikliais (dyzeliniais arba pusiau dyzeliniais)
English: Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new
French: Véhicules utilitaires à moteur à explosion et autres véhicules utilitaires, neufs
German: Lastkraftwagen mit Kolbenverbrennungsmotor mit Fremdzündung oder mit anderem Motor
Spanish: Vehículos de motor para el transporte de mercancías, nuevos, con motor de émbolo de explosión y encendido por chispa; otros vehículos de motor para el transporte de mercancías nuevos
Italian: Veicoli commerciali, con motore a combustione interna alternativo con accensione a scintilla; altri veicoli commerciali, nuovi
Portuguese: Outros veículos de mercadorias, com motor de explosão; outros veículos de mercadorias
Dutch: Auto’s voor goederenvervoer, met een motor met vonkontsteking; andere auto’s voor goederenvervoer, nieuw
Danish: Motorkøretøjer til godsbefordring, med forbrændingsmotor med gnisttænding, med stempel; andre motorkøretøjer til godstransport, nye
Swedish: Motorfordon för godsbefordran, med förbränningskolvmotor med gnisttändning; andra motorfordon för godsbefordran, nya
Finnish: Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori; muut tavarankuljetusajoneuvot, uudet
Greek: Οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, με εμβολοφόρο κινητήρα εσωτερικής καύσης στον οποίο η ανάφλεξη γίνεται με σπινθηριστή· άλλα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, καινούργια
Czech: Motorová vozidla pro nákladní dopravu se zážehovým spalovacím pístovým motorem s vnitřním spalováním; ostatní nákladní motorová vozidla, nová
Slovak: Nákladné vozidlá s piestovým zážihovým spaľovacím motorom s vnútorným spaľovaním; ostatné nákladné vozidlá, nové
Polish: Pozostałe nowe pojazdy samochodowe (z wyłączeniem motocykli), do transportu towarów, z silnikiem tłokowym wewnętrznego spalania o zapłonie iskrowym; pozostałe pojazdy samochodowe do transportu towarów, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Új tehergépjármű szikragyújtású motorral és egyéb új tehergépjármű
Slovenian: Tovorna vozila z motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s svečko; druga tovorna vozila, nova
Estonian: Uued sädesüütega sisepõlemis-kolbmootoriga veoautod; muud uued veoautod
Latvian: Jauni kravas automobiļi ar dzirksteļaizdedzes iekšdedzes virzuļmotoru; citi jauni kravas automobiļi
Lithuanian: Krovininės transporto priemonės su kibirkštinio uždegimo stūmokliniais vidaus degimo varikliais; kitos naujos krovininės transporto priemonės
English: Road tractors for semi-trailers
French: Tracteurs routiers pour semi-remorques
German: Sattel-Straßenzugmaschinen
Spanish: Tractores de carretera para semirremolques
Italian: Trattori stradali per semirimorchi
Portuguese: Tractores rodoviários para semi-reboques
Dutch: Trekkers (wegtractors) voor opleggers
Danish: Traktorer til sættevogne
Swedish: Dragfordon för påhängsvagnar
Finnish: Maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit
Greek: Οδικοί ελκυστήρες για ημιρυμουλκούμενα οχήματα
Czech: Silniční návěsové tahače
Slovak: Cestné ťahače návesov
Polish: Ciągniki samochodowe do ciągnięcia naczep
Hungarian: Közúti nyergesvontató félpótkocsihoz
Slovenian: Cestni vlačilci za polprikolice
Estonian: Sadulvedukid poolhaagistele
Latvian: Autovilcēji puspiekabēm
Lithuanian: Puspriekabių vilkikai
English: Chassis fitted with engines, for motor vehicles
French: Châssis complets de véhicules automobiles
German: Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge, mit Motor
Spanish: Bastidor con motor para vehículos de motor
Italian: Telai con motori, per autoveicoli
Portuguese: Chassis com motor para veículos automóveis
Dutch: Chassis met motor, voor auto’s
Danish: Chassiser med motor, til motorkøretøjer
Swedish: Underreden försedda med motor
Finnish: Alustat, moottorein varustetut, moottoriajoneuvoja varten
Greek: Πλαίσια εξοπλισμένα με κινητήρες, για αυτοκίνητα οχήματα
Czech: Podvozky vybavené motorem, pro motorová vozidla
Slovak: Podvozky (chassis) motorových vozidiel s motorom
Polish: Podwozia do pojazdów samochodowych wyposażone w silniki
Hungarian: Közúti gépjármű motorral szerelt alváza
Slovenian: Podvozja z motorji, za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite šassiid koos mootoriga
Latvian: Automobiļu šasijas ar dzinēju
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių važiuoklės su pritvirtintais varikliais
English: Special-purpose motor vehicles
French: Véhicules utilitaires spécifiques
German: Muldenkipper, Kranwagen, Schneespezialfahrzeuge, Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken
Spanish: Vehículos de motor para usos específicos
Italian: Autoveicoli speciali
Portuguese: Veículos automóveis concebidos para usos especiais
Dutch: Auto’s voor bijzondere doeleinden
Danish: Motorkøretøjer til specielle formål
Swedish: Motorfordon för speciella ändamål
Finnish: Erikoismoottoriajoneuvot
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα ειδικής χρήσης
Czech: Motorová vozidla pro zvláštní účely
Slovak: Motorové vozidlá na špeciálne účely
Polish: Pojazdy samochodowe przeznaczone do celów specjalnych, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Különleges rendeltetésű gépjármű
Slovenian: Motorna vozila za posebne namene
Estonian: Eriotstarbelised mootorsõidukid
Latvian: Speciālie transportlīdzekļi
Lithuanian: Specialiosios paskirties variklinės transporto priemonės
English: Crane lorries
French: Camions-grues
German: Kranwagen (Autokrane)
Spanish: Camiones grúa
Italian: Autogru
Portuguese: Camiões-guindaste
Dutch: Kraanauto’s
Danish: Autokraner
Swedish: Kranbilar
Finnish: Nosturiautot
Greek: Γερανοφόρα φορτηγά
Czech: Jeřábové automobily
Slovak: Žeriavové automobily
Polish: Żurawie samochodowe i samojezdne
Hungarian: Daruskocsi
Slovenian: Vozila z dvigali
Estonian: Autokraanad
Latvian: Autoceltņi
Lithuanian: Automobiliniai kranai
English: Vehicles for travelling on snow, golf cars and the like, with engines
French: Véhicules à moteur pour le transport sur la neige, les terrains de golf et similaires
German: Schneespezialfahrzeuge (einschließlich Motorschlitten); Spezialfahrzeuge zur Personenbeförderung auf Golfplätzen sowie ähnliche Fahrzeuge
Spanish: Vehículos para desplazarse sobre la nieve; vehículos con motor para campos de golf y vehículos similares
Italian: Autoveicoli per spostarsi sulla neve, autoveicoli speciali per il trasporto di persone sui campi da golf e veicoli simili, con motore
Portuguese: Veículos automóveis para a neve, campos de golfe e veículos semelhantes
Dutch: Voertuigen, speciaal ontworpen voor het zich verplaatsen op sneeuw, speciale voertuigen voor het vervoer van personen op golfvelden en dergelijke voertuigen, met motor
Danish: Motorkøretøjer specielt konstrueret til kørsel på sne, motorkøretøjer specielt konstrueret til persontransport på golfbaner og lignende motorkøretøjer
Swedish: Fordon speciellt konstruerade för färd på snö; fordon för golfbanor och liknande fordon, med motor
Finnish: Ajoneuvot lumessa liikkumista varten, golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot, moottorilla varustetut
Greek: οχήματα που χρησιμοποιούνται στα γήπεδα του γκολφ και παρόμοια οχήματα, με κινητήρες
Czech: Vozidla konstruovaná pro jízdu na sněhu; na golfových hřištích apod., s motorem
Slovak: Motorové vozidlá na jazdu na snehu, špeciálne vozidlá na prepravu osôb na golfových ihriskách a pod. s motorom
Polish: Pojazdy samochodowe przeznaczone do poruszania się po śniegu, pojazdy golfowe itp., wyposażone w silnik
Hungarian: Havon közlekedő jármű, golfkocsi és hasonló egyéb jármű motorral
Slovenian: Motorna vozila za vožnjo po snegu; golf vozila ipd.
Estonian: Mootorsõidukid lumel sõitmiseks; golfiautod jms mootoriga sõidukid
Latvian: Transportlīdzekļi braukšanai pa sniegu, golfa spēlē izmantojamie automobiļi u. c. mehāniskie transporta līdzekļi ar dzinēju
Lithuanian: Variklinės transporto priemonės, skirtos važiuoti sniegu, golfo automobiliukai ir panašios variklinės transporto priemonės
English: Special-purpose motor vehicles n.e.c.
French: Véhicules utilitaires à usages spéciaux n.c.a.
German: Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken (ohne Kranwagen)
Spanish: Vehículos de motor para usos específicos n.c.o.p.
Italian: Autoveicoli speciali n.c.a.
Portuguese: Veículos automóveis concebidos para usos especiais, n.e.
Dutch: Auto’s voor bijzondere doeleinden, n.e.g.
Danish: Motorkøretøjer til specielle formål i.a.n.
Swedish: Brandbilar, bilar med betongblandare och andra motorfordon för speciella ändamål
Finnish: Erikoismoottoriajoneuvot, muualle luokittelemattomat
Greek: Μηχανοκίνητα οχήματα ειδικής χρήσης π.δ.κ.α.
Czech: Motorová vozidla pro zvláštní účely j. n.
Slovak: Motorové vozidlá na špeciálne účely i. n.
Polish: Pojazdy samochodowe przeznaczone do celów specjalnych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: speciális rendeltetésű gépjármű
Slovenian: Motorna vozila za posebne namene, d. n.
Estonian: Mujal klassifitseerimata eriotstarbelised mootorsõidukid
Latvian: Citur neklasificēti speciālie transportlīdzekļi
Lithuanian: Niekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties variklinės transporto priemonės
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of motor vehicles
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de véhicules automobiles
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Kraftwagen und Kraftwagenteilen
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de vehículos de motor
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione degli autoveicoli
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de veículos automóveis
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van auto’s
Danish: Dele af fremstillingen af motorkøretøjer udført i underentreprise
Swedish: Delar av motorfordonstillverkningen som utförs av underleverantörer
Finnish: Moottoriajoneuvojen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας κατασκευής μηχανοκίνητων οχημάτων
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě motorových vozidel (kromě motocyklů)
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby motorových vozidiel
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją pojazdów samochodowych, z wyłączeniem motocykli
Hungarian: Közúti gépjármű gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje motornih vozil
Estonian: Mootorsõidukite tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst mehānisko transportlīdzekļu ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip variklinių transporto priemonių gamybos dalis
English: Bodies (coachwork) for motor vehicles; trailers and semi-trailers
French: Carrosseries automobiles; remorques et semi-remorques
German: Karosserien, Aufbauten und Anhänger
Spanish: Carrocerías para vehículos de motor; remolques y semirremolques
Italian: Carrozzerie per autoveicoli; rimorchi e semirimorchi
Portuguese: Carroçarias para veículos automóveis; reboques e semi-reboques
Dutch: Carrosserieën voor auto’s; aanhangwagens en opleggers
Danish: Karrosserier til motorkøretøjer; påhængsvogne og sættevogne
Swedish: Karosserier för motorfordon; släpfordon och påhängsvagnar
Finnish: Moottoriajoneuvojen korit; perävaunut ja puoliperävaunut
Greek: Αμαξώματα για μηχανοκίνητα οχήματα· ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα οχήματα
Czech: Karoserie motorových vozidel; přívěsy a návěsy
Slovak: Karosérie motorových vozidiel; prívesy a návesy
Polish: Nadwozia do pojazdów silnikowych; przyczepy i naczepy
Hungarian: Gépjármű-karosszéria, pótkocsi gyártása
Slovenian: Karoserije za motorna vozila; prikolice, polprikolice
Estonian: Mootorsõidukite kered; haagised ja poolhaagised
Latvian: Mehānisko transportlīdzekļu virsbūves (kabīnes); piekabes un puspiekabes
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių kėbulai; priekabos ir puspriekabės
English: Bodies for motor vehicles
French: Carrosseries automobiles
German: Karosserien (einschließlich Fahrerhäuser) für Kraftfahrzeuge
Spanish: Carrocerías para vehículos de motor
Italian: Carrozzerie per autoveicoli
Portuguese: Carroçarias para veículos automóveis
Dutch: Carrosserieën voor auto’s
Danish: Karrosserier til motorkøretøjer
Swedish: Karosserier för motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen korit
Greek: Αμαξώματα για μηχανοκίνητα οχήματα
Czech: Karoserie motorových vozidel
Slovak: Karosérie motorových vozidiel
Polish: Nadwozia do pojazdów silnikowych
Hungarian: Gépjármű-karosszéria
Slovenian: Karoserije za motorna vozila
Estonian: Mootorsõidukite kered
Latvian: Automobiļu virsbūves
Lithuanian: Variklinių transporto priemonių kėbulai
English: Trailers and semi-trailers; containers
French: Remorques et semi-remorques; conteneurs
German: Warenbehälter (Container); Anhänger und Sattelanhänger
Spanish: Remolques y semirremolques; contenedores
Italian: Rimorchi e semirimorchi; container
Portuguese: Reboques e semi-reboques; contentores
Dutch: Aanhangwagens en opleggers; containers en dergelijke laadkisten
Danish: Påhængsvogne og sættevogne; containere
Swedish: Släpfordon och påhängsvagnar; godsbehållare (containrar)
Finnish: Perävaunut ja puoliperävaunut; kontit
Greek: Ρυμουλκούμενα και ημιρυμουλκούμενα· εμπορευματοκιβώτια
Czech: Přívěsy a návěsy; kontejnery
Slovak: Prívesy a návesy; kontajnery
Polish: Przyczepy i naczepy; kontenery
Hungarian: Pótkocsi, félpótkocsi; szállítótartály
Slovenian: Prikolice in polprikolice; zabojniki (kontejnerji)
Estonian: Haagised ja poolhaagised; konteinerid
Latvian: Piekabes un puspiekabes; tvertnes
Lithuanian: Priekabos ir puspriekabės; konteineriai