FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Wholesale trade services of meat (including poultry)
French: Commerce de gros de viandes (y compris de volaille)
German: Großhandelsleistungen mit Fleisch (einschließlich Geflügelfleisch)
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de carne (incluidas aves de corral y caza)
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di carne, pollame incluso
Portuguese: Venda por grosso de carne (incluindo de aves de capoeira)
Dutch: Groothandel in vlees, vlees van gevogelte daaronder begrepen
Danish: Engroshandel med kød (herunder også fjerkrækød)
Swedish: Partihandel med kött (inkl. fågel)
Finnish: Lihan (myös siipikarjanlihan) tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου κρέατος (συμπεριλαμβανομένων των πουλερικών)
Czech: Velkoobchod s masem (včetně drůbeže)
Slovak: Veľkoobchod s mäsom (vrátane hydinového)
Polish: Sprzedaż hurtowa mięsa, włączając mięso drobiowe
Hungarian: Húsáru-nagykereskedelem (beleértve a baromfit is)
Slovenian: Veleprodaja mesa (tudi perutnino)
Estonian: Liha (sh kodulinnuliha) hulgimüügi teenused
Latvian: Gaļas (ietverot mājputnu gaļas) izstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Mėsos (įskaitant paukštieną) didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of meat products (including poultry products)
French: Commerce de gros de produits à base de viande (y compris de volaille)
German: Großhandelsleistungen mit Fleischwaren (einschließlich Geflügelfleischwaren)
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos cárnicos (incluidos los de carne de ave de corral y caza)
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di prodotti a base di carne, prodotti avicoli inclusi
Portuguese: Venda por grosso de produtos à base de carne (incluindo de aves de capoeira)
Dutch: Groothandel in vleesproducten, vleesproducten van gevogelte daaronder begrepen
Danish: Engroshandel med kødprodukter (herunder også fjerkræprodukter)
Swedish: Partihandel med köttvaror
Finnish: Lihatuotteiden (myös siipikarjanlihatuotteiden) tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου προϊόντων κρέατος (συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων πουλερικών)
Czech: Velkoobchod s masnými výrobky (včetně drůbežích produktů)
Slovak: Veľkoobchod s mäsovými výrobkami (vrátane hydinových)
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów z mięsa, włączając wyroby z mięsa drobiowego
Hungarian: Húskészítmény-nagykereskedelem (beleértve a baromfikészítményeket is)
Slovenian: Veleprodaja mesa mesnih izdelkov (tudi perutninskih)
Estonian: Lihatoodete (sh kodulinnulihatoodete) hulgimüügi teenused
Latvian: Gaļas izstrādājumu (ietverot mājputnu gaļas izstrādājumu) vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Mėsos produktų (įskaitant paukštienos produktus) didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of dairy products, eggs and edible oils and fats
French: Commerce de gros de produits laitiers, œufs, huiles et matières grasses comestibles
German: Großhandelsleistungen mit Milch, Milcherzeugnissen, Eiern, Speiseölen und Nahrungsfetten
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos lácteos, huevos, aceites y grasas comestibles
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di prodotti lattiero-caseari, uova, oli e grassi commestibili
Portuguese: Venda por grosso de leite e derivados, ovos, azeite, óleos e gorduras alimentares
Dutch: Groothandel in zuivelproducten, eieren en spijsoliën en -vetten
Danish: Engroshandel med mejeriprodukter, æg samt spiselige olier og fedtstoffer
Swedish: Partihandel med mejeriprodukter, ägg, matolja och matfett
Finnish: Meijerituotteiden, munien sekä ravintoöljyjen ja -rasvojen tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου γαλακτοκομικών προϊόντων, αυγών και βρώσιμων ελαίων και λιπών
Czech: Velkoobchod s mléčnými výrobky, vejci, jedlými oleji a tuky
Slovak: Veľkoobchod s mliečnymi výrobkami, vajcami a jedlým olejom a tukom
Polish: Sprzedaż hurtowa mleka, wyrobów mleczarskich, jaj, olejów i tłuszczów jadalnych
Hungarian: Tejtermék, tojás, étkezési olaj és zsiradék nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja mleka, mlečnih izdelkov, jajc, jedilnih olj in maščob
Estonian: Piimatoodete, munade ja toiduõlide ning -rasvade hulgimüügi teenused
Latvian: Piena produktu, olu, pārtikas eļļu un tauku vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Pieno produktų, kiaušinių ir valgomojo aliejaus bei riebalų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of dairy products
French: Commerce de gros de produits laitiers
German: Großhandelsleistungen mit Milch und Milcherzeugnissen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos lácteos
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Venda por grosso de leite e derivados
Dutch: Groothandel in zuivelproducten
Danish: Engroshandel med mejeriprodukter
Swedish: Partihandel med mejeriprodukter
Finnish: Meijerituotteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου γαλακτοκομικών προϊόντων
Czech: Velkoobchod s mléčnými výrobky
Slovak: Veľkoobchod s mliečnymi výrobkami
Polish: Sprzedaż hurtowa mleka i wyrobów mleczarskich
Hungarian: Tejtermék nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja mleka in mlečnih izdelkov
Estonian: Piimatoodete hulgimüügi teenused
Latvian: Piena produktu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Pieno produktų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of eggs
French: Commerce de gros d’œufs
German: Großhandelsleistungen mit Eiern
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de huevos
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di uova
Portuguese: Venda por grosso de ovos
Dutch: Groothandel in eieren
Danish: Engroshandel med æg
Swedish: Partihandel med ägg
Finnish: Munien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου αυγών
Czech: Velkoobchod s vejci
Slovak: Veľkoobchod s vajcami
Polish: Sprzedaż hurtowa jaj
Hungarian: Tojás nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja jajc
Estonian: Munade hulgimüügi teenused
Latvian: Olu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kiaušinių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of edible oils and fats
French: Commerce de gros d’huiles et de matières grasses comestibles
German: Großhandelsleistungen mit Speiseölen und Nahrungsfetten
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de aceites y grasas comestibles
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di oli e grassi commestibili
Portuguese: Venda por grosso de azeite e óleos e gorduras alimentares
Dutch: Groothandel in spijsoliën en -vetten
Danish: Engroshandel med spiselige olier og fedtstoffer
Swedish: Partihandel med matolja och matfett
Finnish: Ravintoöljyjen ja -rasvojen tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου βρώσιμων ελαίων και λιπών
Czech: Velkoobchod s jedlými oleji a tuky
Slovak: Veľkoobchod s jedlými olejmi a tukmi
Polish: Sprzedaż hurtowa olejów i tłuszczów jadalnych
Hungarian: Étkezési olaj és zsiradék nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja jedilnih olj in maščob
Estonian: Toiduõlide ja -rasvade hulgimüügi teenused
Latvian: Pārtikas eļļu un tauku vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Valgomojo aliejaus ir riebalų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of beverages
French: Commerce de gros de boissons
German: Großhandelsleistungen mit Getränken
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de bebidas
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di bevande
Portuguese: Venda por grosso de bebidas
Dutch: Groothandel in dranken
Danish: Engroshandel med drikkevarer
Swedish: Partihandel med drycker
Finnish: Juomien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ποτών
Czech: Velkoobchod s nápoji
Slovak: Veľkoobchod s nápojmi
Polish: Sprzedaż hurtowa napojów alkoholowych i bezalkoholowych
Hungarian: Ital nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja pijač
Estonian: Jookide hulgimüügi teenused
Latvian: Dzērienu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Gėrimų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of juices, mineral waters, soft drinks and other non-alcoholic beverages
French: Commerce de gros de jus, eaux minérales, boissons rafraîchissantes et autres boissons non alcoolisées
German: Großhandelsleistungen mit Säften, Mineralwasser, Erfrischungsgetränken und anderen alkoholfreien Getränken
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de zumos, aguas minerales, refrescos y otras bebidas sin alcohol
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di succhi, acque minerali, bibite analcoliche ed altre bevande non alcoliche
Portuguese: Venda por grosso de bebidas não alcoólicas
Dutch: Groothandel in sappen, mineraalwater, frisdranken en andere niet-alcoholische dranken
Danish: Engroshandel med juice, mineralvand, læskedrikke og andre alkoholfri drikkevarer
Swedish: Partihandel med frukt- och grönsaksjuice, mineralvatten och andra alkoholfria drycker
Finnish: Mehujen, kivennäisvesien, virvoitusjuomien ja muiden alkoholittomien juomien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου χυμών, μεταλλικών νερών, αναψυκτικών και άλλων μη αλκοολούχων ποτών
Czech: Velkoobchod se šťávami, minerálními vodami a jinými nealkoholickými nápoji
Slovak: Veľkoobchod so šťavami, minerálnymi vodami, limonádami a ostatnými nealkoholickými nápojmi
Polish: Sprzedaż hurtowa soków, wód mineralnych i pozostałych napojów bezalkoholowych
Hungarian: Gyümölcslé, ásványvíz, üdítőital és egyéb alkoholmentes ital nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja sokov, mineralnih vod in drugih brezalkoholnih pijač
Estonian: Jookide, mineraalvee, karastusjookide ja muude alkoholivabade jookide hulgimüügi teenused
Latvian: Sulu, minerālūdeņu, bezalkoholisko dzērienu un cita veida bezalkoholisko dzērienu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Sulčių, mineralinio vandens, gaiviųjų gėrimų ir kitų nealkoholinių gėrimų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of alcoholic beverages
French: Commerce de gros de boissons alcoolisées
German: Großhandelsleistungen mit alkoholhaltigen Getränken
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de bebidas alcohólicas
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di bevande alcoliche
Portuguese: Venda por grosso de bebidas alcoólicas
Dutch: Groothandel in alcoholische dranken
Danish: Engroshandel med alkoholiske drikkevarer
Swedish: Partihandel med alkoholhaltiga drycker
Finnish: Alkoholijuomien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου αλκοολούχων ποτών
Czech: Velkoobchod s alkoholickými nápoji
Slovak: Veľkoobchod s alkoholickými nápojmi
Polish: Sprzedaż hurtowa napojów alkoholowych
Hungarian: Alkoholtartalmú ital nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja alkoholnih pijač
Estonian: Alkoholjookide hulgimüügi teenused
Latvian: Alkoholisko dzērienu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Alkoholinių gėrimų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of tobacco products
French: Commerce de gros de produits à base de tabac
German: Großhandelsleistungen mit Tabakwaren
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos del tabaco
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di prodotti del tabacco
Portuguese: Venda por grosso de tabaco manufacturado
Dutch: Groothandel in tabaksproducten
Danish: Engroshandel med tobaksvarer
Swedish: Partihandel med tobak
Finnish: Tupakkatuotteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου προϊόντων καπνού
Czech: Velkoobchod s tabákovými výrobky
Slovak: Veľkoobchod s tabakovými výrobkami
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów tytoniowych
Hungarian: Dohányáru nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja tobačnih izdelkov
Estonian: Tubakatoodete hulgimüügi teenused
Latvian: Tabakas izstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Tabako gaminių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of sugar and chocolate and sugar confectionery
French: Commerce de gros de sucre, chocolat et confiserie
German: Großhandelsleistungen mit Zucker, Süßwaren und Backwaren
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de azúcar, chocolate y productos de confitería
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di zucchero, cioccolato e dolciumi
Portuguese: Venda por grosso de açúcar, de chocolate e de produtos de confeitaria
Dutch: Groothandel in suiker, chocolade en suikerwerk
Danish: Engroshandel med sukker, chokolade og sukkervarer
Swedish: Partihandel med socker, choklad och sockerkonfektyrer
Finnish: Sokerin, suklaan, makeisten ja leipomotuotteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ζάχαρης, σοκολάτας και ειδών ζαχαροπλαστικής
Czech: Velkoobchod s cukrem, čokoládou a cukrovinkami
Slovak: Veľkoobchod s cukrom, čokoládou a cukrovinkami
Polish: Sprzedaż hurtowa cukru, czekolady, wyrobów cukierniczych i piekarskich
Hungarian: Cukor, édesség nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja sladkorja, čokolade in sladkornih izdelkov
Estonian: Suhkru, šokolaadi ja suhkrutoodete hulgimüügi teenused
Latvian: Cukura, šokolādes un cukuroto konditorejas izstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Cukraus, šokolado ir cukraus saldumynų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of sugar, chocolate and sugar confectionery
French: Commerce de gros de sucre, chocolat et confiserie
German: Großhandelsleistungen mit Zucker, Süßwaren und Backwaren
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de azúcar, chocolate y productos de confitería
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di zucchero, cioccolato e dolciumi
Portuguese: Venda por grosso de açúcar, de chocolate e de produtos de confeitaria
Dutch: Groothandel in suiker, chocolade en suikerwerk
Danish: Engroshandel med sukker, chokolade og sukkervarer
Swedish: Partihandel med socker, choklad och sockerkonfektyrer
Finnish: Sokerin, suklaan, makeisten ja leipomotuotteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ζάχαρης, σοκολάτας και ειδών ζαχαροπλαστικής
Czech: Velkoobchod s cukrem, čokoládou a cukrovinkami
Slovak: Veľkoobchod s cukrom, čokoládou a cukrovinkami
Polish: Sprzedaż hurtowa cukru, czekolady, wyrobów cukierniczych i piekarskich
Hungarian: Cukor-, csokoládé-, édesség-nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja sladkorja, čokolade in sladkornih izdelkov
Estonian: Suhkru, šokolaadi ja suhkrutoodete hulgimüügi teenused
Latvian: Cukura, šokolādes un cukuroto konditorejas izstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Cukraus, šokolado ir cukraus saldumynų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of sugar
French: Commerce de gros de sucre
German: Großhandelsleistungen mit Zucker
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de azúcar
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di zucchero
Portuguese: Venda por grosso de açúcar
Dutch: Groothandel in suiker
Danish: Engroshandel med sukker
Swedish: Partihandel med socker
Finnish: Sokerin tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ζάχαρης
Czech: Velkoobchod s cukrem
Slovak: Veľkoobchod s cukrom
Polish: Sprzedaż hurtowa cukru
Hungarian: Cukor-nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja sladkorja
Estonian: Suhkru hulgimüügi teenused
Latvian: Cukura vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Cukraus didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of bakery products
French: Commerce de gros de produits de boulangerie-pâtisserie
German: Großhandelsleistungen mit Backwaren
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos de panadería
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di prodotti di panetteria e pasticceria
Portuguese: Venda por grosso de produtos de padaria
Dutch: Groothandel in bakkerijproducten
Danish: Engroshandel med bageriprodukter
Swedish: Partihandel med bageriprodukter
Finnish: Leipomotuotteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου προϊόντων αρτοποιίας
Czech: Velkoobchod s pekařskými výrobky
Slovak: Veľkoobchod s pekárskymi výrobkami
Polish: Sprzedaż hurtowa wyrobów piekarskich
Hungarian: Sütőiparitermék-nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja pekovskih izdelkov
Estonian: Pagaritoodete hulgimüügi teenused
Latvian: Konditorejas izstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kepyklos gaminių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of chocolate and sugar confectionery
French: Commerce de gros de chocolat et confiserie
German: Großhandelsleistungen mit Süßwaren und Konfekt
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de productos de confitería y de chocolate
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di cioccolato e dolciumi
Portuguese: Venda por grosso de chocolate e de produtos de confeitaria
Dutch: Groothandel in chocolade en suikerwerk
Danish: Engroshandel med chokolade og sukkervarer
Swedish: Partihandel med choklad och sockerkonfektyrer
Finnish: Suklaan ja makeisten tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου σοκολάτας και ειδών ζαχαροπλαστικής
Czech: Velkoobchod s čokoládou a cukrovinkami
Slovak: Veľkoobchod s čokoládou a cukrovinkami
Polish: Sprzedaż hurtowa czekolady i wyrobów cukierniczych
Hungarian: Csokoládé-, édesség-nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja čokolade in sladkornih izdelkov
Estonian: Šokolaadi ja suhkrutoodete hulgimüügi teenused
Latvian: Šokolādes un cukuroto konditorejas izstrādājumu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Šokolado ir cukraus saldumynų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of coffee, tea, cocoa and spices
French: Commerce de gros de café, thé, cacao et épices
German: Großhandelsleistungen mit Kaffee, Tee, Kakao und Gewürzen
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de café, té, cacao y especias
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di caffè, tè, cacao e spezie
Portuguese: Venda por grosso de café, chá, cacau e especiarias
Dutch: Groothandel in koffie, thee, cacao en specerijen
Danish: Engroshandel med kaffe, te, kakao og krydderier
Swedish: Partihandel med kaffe, te, kakao och kryddor
Finnish: Kahvin, teen, kaakaon ja mausteiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου καφέ, τσαγιού, κακάο και μπαχαρικών
Czech: Velkoobchod s kávou, čajem, kakaem a kořením
Slovak: Veľkoobchod s kávou, čajom, kakaom a korením
Polish: Sprzedaż hurtowa herbaty, kawy, kakao i przypraw
Hungarian: Kávé-, tea-, kakaó-, fűszer-nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja kave, čaja, kakava in začimb
Estonian: Kohvi, tee, kakao ja vürtside hulgimüügi teenused
Latvian: Kafijas, tējas, kakao un garšvielu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kavos, arbatos, kakavos ir prieskonių didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of other food, including fish, crustaceans and molluscs
French: Commerce de gros d’autres denrées alimentaires, y compris de poissons, crustacés et mollusques
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Nahrungsmitteln, einschließlich Fisch, Fischerzeugnissen, Krusten- und Weichtieren
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de pescados, mariscos y otros productos alimenticios
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di altri prodotti alimentari, inclusi pesci, crostacei e molluschi
Portuguese: Venda por grosso de outros produtos alimentares, incluindo peixe, crustáceos e moluscos
Dutch: Groothandel in andere voedingsmiddelen, vis en schaal- en weekdieren daaronder begrepen
Danish: Engroshandel med andre fødevarer, herunder fisk, krebsdyr og bløddyr
Swedish: Partihandel med andra livsmedel, bl.a. fisk samt skal- och blötdjur
Finnish: Muiden elintarvikkeiden, kuten kalan, äyriäisten ja nilviäisten, tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των ψαριών, των καρκινοοειδών και των μαλακίων
Czech: Velkoobchod s ostatními potravinami (včetně ryb, korýšů a měkkýšů)
Slovak: Veľkoobchod s inými potravinami vrátane rýb, kôrovcov a mäkkýšov
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałej żywności, włączając ryby, skorupiaki i mięczaki
Hungarian: Egyéb élelmiszer nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja drugih živil, tudi rib, rakov in mehkužcev
Estonian: Muude toiduainete, sh kalade, koorikloomade ja molluskite hulgimüügi teenused
Latvian: Citu pārtikas produktu, to skaitā zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu, vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų maisto produktų, įskaitant žuvis, vėžiagyvius ir moliuskus, didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of fish, crustaceans and molluscs
French: Commerce de gros de poissons, crustacés et mollusques
German: Großhandelsleistungen mit Fisch, Fischerzeugnissen, Krusten- und Weichtieren
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de pescados, crustáceos y moluscos
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di pesci, crostacei e molluschi
Portuguese: Venda por grosso de peixe, crustáceos e moluscos
Dutch: Groothandel in vis en schaal- en weekdieren
Danish: Engroshandel med fisk, krebsdyr og bløddyr
Swedish: Partihandel med fisk samt skal- och blötdjur
Finnish: Kalan, äyriäisten ja nilviäisten tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ψαριών, καρκινοειδών και μαλακίων
Czech: Velkoobchod s rybami, korýši a měkkýši
Slovak: Veľkoobchod s rybami, kôrovcami a mäkkýšmi
Polish: Sprzedaż hurtowa ryb, skorupiaków i mięczaków
Hungarian: Hal-, rákféle-, puhatestű-nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja rib, rakov in mehkužcev
Estonian: Kalade, koorikloomade ja molluskite hulgimüügi teenused
Latvian: Zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Žuvų, vėžiagyvių ir moliuskų didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of other food products
French: Commerce de gros d’autres produits alimentaires
German: Großhandelsleistungen mit sonstigen Nahrungsmitteln
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de otros productos alimenticios
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di altri prodotti alimentari
Portuguese: Venda por grosso de outros produtos alimentares
Dutch: Groothandel in andere voedingsmiddelen
Danish: Engroshandel med andre fødevarer
Swedish: Partihandel med andra livsmedel
Finnish: Muiden elintarvikkeiden tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου άλλων τροφίμων
Czech: Velkoobchod s ostatními potravinami
Slovak: Veľkoobchod s ostatnými potravinárskymi výrobkami
Polish: Sprzedaż hurtowa pozostałej żywności
Hungarian: Egyéb élelmiszer-nagykereskedelem
Slovenian: Veleprodaja drugih živil
Estonian: Muude toiduainete hulgimüügi teenused
Latvian: Citu pārtikas produktu vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Homogenizuotųjų maisto produktų ir dietinio maisto didmeninės prekybos paslaugos
English: Wholesale trade services of homogenised food preparations and dietetic food
French: Commerce de gros de préparations alimentaires homogénéisées et d’aliments diététiques
German: Großhandelsleistungen mit homogenisierten Nahrungsmittelzubereitungen und mit diätetischen Nahrungsmitteln
Spanish: Servicios de comercio al por mayor de preparados homogeneizados y alimentos dietéticos
Italian: Servizi di vendita all’ingrosso di preparati omogeneizzati e di alimenti dietetici
Portuguese: Venda por grosso de produtos alimentares homogeneizados e dietéticos
Dutch: Groothandel in gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding
Danish: Engroshandel med homogeniserede produkter og diætmad
Swedish: Partihandel med homogeniserade livsmedelspreparat inklusive dietmat
Finnish: Homogenoitujen ravintovalmisteiden ja dieettiruokien tukkukaupan palvelut
Greek: Υπηρεσίες χονδρικού εμπορίου ομογενοποιημένων παρασκευασμάτων τροφίμων και διαιτητικών τροφίμων
Czech: Velkoobchod s homogenizovanými potravinovými přípravky a dietními potravinami
Slovak: Veľkoobchod s homogenizovanými potravinovými prípravkami a diétnymi potravinami
Polish: Sprzedaż hurtowa artykułów spożywczych homogenizowanych i żywności dietetycznej
Hungarian: Homogenizált és diétás ételkészítmény nagykereskedelme
Slovenian: Veleprodaja homogeniziranih in dietetičnih živil
Estonian: Homogeenitud toiduainete ja dieettoitude hulgimüügi teenused
Latvian: Homogenizētu pārtikas produktu un diētiskās pārtikas vairumtirdzniecības pakalpojumi
Lithuanian: Kitų maisto produktų didmeninės prekybos paslaugos