FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 754/2008
French: Règlement (CE) no 754/2008 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 754/2008 der Kommission
Spanish: Reglamento (CE) no 754/2008 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 754/2008 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 754/2008 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 754/2008 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 754/2008
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 754/2008
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 754/2008,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 754/2008 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 754/2008
Slovak: Nariadenie Komisie (ES) č. 754/2008
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 754/2008
Hungarian: A Bizottság 754/2008/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 754/2008
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 754/2008,
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 754/2008
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 754/2008
English: The list of approved quarantine facilities and centres set out in Annex V to Regulation (EC) No 318/2007 should therefore be amended accordingly.
French: Dès lors, il convient de modifier la liste des installations et des centres de quarantaine agréés établie à l'annexe V du règlement (CE) no 318/2007.
German: Die Liste der zugelassenen Quarantäneeinrichtungen und -stationen in Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 sollte daher entsprechend geändert werden.
Spanish: Por tanto, debe modificarse en consecuencia la lista de instalaciones y centros de cuarentena autorizados que figura en el anexo V del Reglamento (CE) no 318/2007.
Italian: L'elenco di impianti e stazioni di quarantena riconosciuti di cui all'allegato V del regolamento (CE) n. 318/2007 va quindi modificato di conseguenza.
Portuguese: A lista de instalações e centros de quarentena aprovados definida no anexo V do Regulamento (CE) n.o 318/2007 deve, portanto, ser alterada em conformidade.
Dutch: De lijst van erkende quarantainevoorzieningen en -stations in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 318/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Listen over godkendte karantænefaciliteter og -centre i bilag V til forordning (EF) nr. 318/2007 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förteckningen över godkända enskilda karantäner och karantänstationer i bilaga V till förordning (EG) nr 318/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Asetuksen (EY) N:o 318/2007 liitteessä V olevaa luetteloa hyväksytyistä karanteenitiloista ja -asemista olisi siksi muutettava.
Greek: Συνεπώς, ο κατάλογος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων και κέντρων απομόνωσης που παρατίθεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2007 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Seznam schválených karanténních zařízení a středisek uvedený v příloze V nařízení (ES) č. 318/2007 by proto měl být odpovídajícím způsobem změněn.
Slovak: Zoznam schválených karanténnych zariadení a stredísk uvedený v prílohe V k nariadeniu (ES) č. 318/2007 by sa preto mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: Wykaz zatwierdzonych miejsc i stacji kwarantanny określony w załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 318/2007 powinien zatem zostać odpowiednio zmieniony.
Hungarian: A 318/2007/EK rendelet V. mellékletében szereplő engedélyezett karanténlétesítmények és karanténállomások jegyzékét ezért a fentieknek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Seznam odobrenih karantenskih obratov in centrov iz Priloge V k Uredbi (ES) št. 318/2007 je zato treba ustrezno spremeniti.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 318/2007 V lisas esitatud heakskiidetud karantiiniasutuste ja -keskuste loendit tuleks seetõttu vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc Regulas (EK) Nr. 318/2007 V pielikumā attiecīgi jāgroza apstiprināto karantīnas punktu un centru saraksts.
Lithuanian: Todėl Reglamento (EB) Nr. 318/2007 V priede pateiktas patvirtintų karantino patalpų ir centrų sąrašas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.
English: Regulation (EC) No 318/2007 should therefore be amended accordingly.
French: Le règlement (CE) no 318/2007 doit donc être modifié en conséquence.
German: Die Verordnung (EG) Nr. 318/2007 ist daher entsprechend zu ändern.
Spanish: Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 318/2007 en consecuencia.
Italian: Occorre pertanto modificare il regolamento (CE) n. 318/2007.
Portuguese: O Regulamento (CE) n.o 318/2007 deve, portanto, ser alterado em conformidade.
Dutch: Verordening (EG) nr. 318/2007 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Danish: Forordning (EF) nr. 318/2007 bør således ændres i overensstemmelse hermed.
Swedish: Förordning (EG) nr 318/2007 bör därför ändras i enlighet med detta.
Finnish: Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 318/2007 olisi muutettava.
Greek: Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 318/2007 πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
Czech: Nařízení (ES) č. 318/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
Slovak: Nariadenie (ES) č. 318/2007 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.
Polish: W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 318/2007.
Hungarian: A 318/2007/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
Slovenian: Uredbo (ES) št. 318/2007 je zato treba ustrezno spremeniti.
Estonian: Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 318/2007 vastavalt muuta.
Latvian: Tāpēc attiecīgi jāgroza Regula (EK) Nr. 318/2007.
Lithuanian: Todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti Reglamentą (EB) Nr. 318/2007.
English: Annex V to Regulation (EC) No 318/2007 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
French: L'annexe V du règlement (CE) no 318/2007 est remplacée par le texte de l'annexe du présent règlement.
German: Anhang V der Verordnung (EG) Nr. 318/2007 wird durch den Anhang der vorliegenden Verordnung ersetzt.
Spanish: El anexo V del Reglamento (CE) no 318/2007 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.
Italian: L'allegato V del regolamento (CE) n. 318/2007 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Portuguese: O anexo V do Regulamento (CE) n.o 318/2007 é substituído pelo texto constante do anexo do presente regulamento.
Dutch: Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 318/2007 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.
Danish: Bilag V til forordning (EF) nr. 318/2007 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Swedish: Bilaga V till förordning (EG) nr 318/2007 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen.
Finnish: Korvataan asetuksen (EY) N:o 318/2007 liite V tämän asetuksen liitteellä.
Greek: Το παράρτημα V του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2007 αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Czech: Příloha V nařízení (ES) č. 318/2007 se nahrazuje zněním v příloze tohoto nařízení.
Slovak: Príloha V k nariadeniu (ES) č. 318/2007 sa nahrádza znením prílohy k tomuto nariadeniu.
Polish: Załącznik V do rozporządzenia (WE) nr 318/2007 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: A 318/2007/EK rendelet V. mellékletének helyébe az e rendelet mellékletében található szöveg lép.
Slovenian: Priloga V k Uredbi (ES) št. 318/2007 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Estonian: Määruse (EÜ) nr 318/2007 V lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 318/2007 V pielikuma tekstu aizstāj ar šīs regulas pielikuma tekstu.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 318/2007 V priedas pakeičiamas šio reglamento priede išdėstytu tekstu.
English: Regulation as last amended by Regulation (EC) No 607/2008 (OJ L 166, 27.6.2008, p. 18).
French: Règlement modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 607/2008 (JO L 166 du 27.6.2008, p. 18).
Spanish: Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 607/2008 (DO L 166 de 27.6.2008, p. 18).
Italian: Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 607/2008 (GU L 166 del 27.6.2008, pag. 18).
Portuguese: Regulamento com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n.o 607/2008 (JO L 166 de 27.6.2008, p. 18).
Dutch: Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 607/2008 (PB L 166 van 27.6.2008, blz. 18).
Danish: Senest ændret ved forordning (EF) nr. 607/2008 (EUT L 166 af 27.6.2008, s. 18).
Swedish: Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 607/2008 (EUT L 166, 27.6.2008, s. 18).
Greek: Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 607/2008 (ΕΕ L 166 της 27.6.2008, σ. 18).
Czech: Nařízení naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 607/2008 (Úř. věst. L 166, 27.6.2008, s. 18).
Slovak: Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 607/2008 (Ú. v. EÚ L 166, 27.6.2008, s. 18).
Polish: Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 607/2008 (Dz.U. L 166 z 27.6.2008, s. 18).
Slovenian: Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 607/2008 (UL L 166, 27.6.2008, str. 18).
Estonian: Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 607/2008 (ELT L 166, 27.6.2008, lk 18).
Lithuanian: Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB) Nr. 607/2008 (OL L 166, 2008 6 27, p. 18).
English: LIST OF APPROVED FACILITIES AND CENTRES AS REFERRED TO IN ARTICLE 6(1)
French: LISTE DES INSTALLATIONS ET DES CENTRES DE QUARANTAINE AGRÉÉS VISÉE À L'ARTICLE 6, PARAGRAPHE 1
German: LISTE DER ZUGELASSENEN EINRICHTUNGEN UND STATIONEN GEMÄSS ARTIKEL 6 ABSATZ 1
Spanish: LISTA DE INSTALACIONES Y CENTROS AUTORIZADOS A LA QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 6, APARTADO 1
Italian: ELENCO DEGLI IMPIANTI E DELLE STAZIONI RICONOSCIUTI DI CUI ALL'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 1
Portuguese: LISTA DAS INSTALAÇÕES E DOS CENTROS APROVADOS, TAL COMO REFERIDA NO N.o 1 DO ARTIGO 6.o
Dutch: LIJST VAN DE ERKENDE VOORZIENINGEN EN STATIONS, ALS BEDOELD IN ARTIKEL 6, LID 1
Danish: LISTE OVER GODKENDTE FACILITETER OG CENTRE, JF. ARTIKEL 6, STK. 1
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER GODKÄNDA ENSKILDA KARANTÄNER OCH KARANTÄNSTATIONER SOM AVSES I ARTIKEL 6.1
Finnish: LUETTELO 6 ARTIKLAN 1 KOHDASSA TARKOITETUISTA HYVÄKSYTYISTÄ TILOISTA JA ASEMISTA
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΕΝΤΡΩΝ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 6 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
Czech: SEZNAM SCHVÁLENÝCH ZAŘÍZENÍ A STŘEDISEK PODLE ČL. 6 ODST. 1
Slovak: ZOZNAM SCHVÁLENÝCH ZARIADENÍ A STREDÍSK PODĽA ČLÁNKU 6 ODS. 1
Polish: WYKAZ ZATWIERDZONYCH MIEJSC I STACJI, O KTÓRYCH MOWA W ART. 6 UST. 1
Hungarian: A 6. CIKK (1) BEKEZDÉSÉBEN EMLÍTETT ENGEDÉLYEZETT KARANTÉNLÉTESÍTMÉNYEK ÉS KARANTÉNÁLLOMÁSOK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM ODOBRENIH OBRATOV IN CENTROV, KOT JE NAVEDENO V ČLENU 6(1)
Estonian: ARTIKLI 6 LÕIKES 1 OSUTATUD HEAKSKIIDETUD ASUTUSTE JA KESKUSTE LOEND
Latvian: APSTIPRINĀTO PUNKTU UN CENTRU SARAKSTS, KĀ MINĒTS 6. PANTA 1. PUNKTĀ
Lithuanian: PATVIRTINTŲ KARANTINO PATALPŲ IR CENTRŲ SĄRAŠAS PAGAL 6 STRAIPSNIO 1 DALĮ
English: ISO country code
French: Code ISO du pays
German: ISO-Ländercode
Spanish: CÓDIGO ISO DE PAÍS
Italian: CODICE ISO DEL PAESE
Portuguese: CÓDIGO ISO DO PAÍS
Dutch: ISO-landcode
Danish: ISO-landekode
Swedish: LANDETS ISO-KOD
Finnish: Maan ISO-koodi
Greek: Κωδικός ISO της χώρας
Czech: Kód ISO země
Slovak: Kód ISO krajiny
Polish: KOD ISO KRAJU
Hungarian: AZ ORSZÁG ISO-KÓDJA
Slovenian: ISO OZNAKA DRŽAVE
Estonian: RIIGI ISO-KOOD
Latvian: Valsts ISO kods
Lithuanian: ISO ŠALIES KODAS
English: Country name
French: Nom du pays
German: Land
Spanish: PAÍS
Italian: DENOMINAZIONE DEL PAESE
Portuguese: NOME DO PAÍS
Dutch: Naam van het land
Danish: Landets navn
Swedish: LANDETS NAMN
Finnish: Maan nimi
Greek: Όνομα χώρας
Czech: Název země
Slovak: Názov krajiny
Polish: NAZWA KRAJU
Hungarian: AZ ORSZÁG NEVE
Slovenian: IME DRŽAVE
Estonian: RIIGI NIMI
Latvian: Valsts nosaukums
Lithuanian: ŠALIES PAVADINIMAS
English: Approval number of quarantine facility or centre
French: Numéro d'agrément de l'installation ou du centre de quarantaine
German: Zulassungsnummer der Quarantäneeinrichtung oder -station
Spanish: NÚMERO DE AUTORIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN O EL CENTRO DE CUARENTENA
Italian: NUMERO DI RICONOSCIMENTO DELL'IMPIANTO O DELLA STAZIONE DI QUARANTENA
Portuguese: NÚMERO DE APROVAÇÃO DA INSTALAÇÃO OU DO CENTRO DE QUARENTENA
Dutch: Erkenningsnummer quarantainevoorziening of -station
Danish: Karantænefacilitetens eller -centrets godkendelsesnummer
Swedish: GODKÄNNANDENUMMER ENSKILD KARANTÄN ELLER KARANTÄNSTATION
Finnish: Karanteenitilan tai -aseman hyväksyntänumero
Greek: Αριθμός έγκρισης της εγκατάστασης ή του κέντρου απομόνωσης
Czech: Číslo schválení karanténního zařízení nebo střediska
Slovak: Číslo schválenia karanténneho zariadenia alebo strediska
Polish: NUMER IDENTYFIKACYJNY MIEJSCA LUB STACJI KWARANTANNY
Hungarian: A KARANTÉNLÉTESÍTMÉNY VAGY A KARANTÉNÁLLOMÁS ENGEDÉLYSZÁMA
Slovenian: ŠTEVILKA ODOBRITVE KARANTENSKEGA OBRATA ALI CENTRA
Estonian: KARANTIINIASUTUSE VÕI -KESKUSE LOANUMBER
Latvian: Karantīnas punkta vai centra apstiprinājuma numurs
Lithuanian: KARANTINO PATALPOS AR CENTRO PATVIRTINIMO NUMERIS
English: Austria
French: Autriche
German: ÖSTERREICH
Portuguese: ÁUSTRIA
Dutch: OOSTENRIJK
Danish: Østrig
Swedish: ÖSTERRIKE
Finnish: ITÄVALTA
Greek: ΑΥΣΤΡΙΑ
Czech: RAKOUSKO
Slovak: RAKÚSKO
Hungarian: AUSZTRIA
Slovenian: AVSTRIJA
Latvian: Austrija
Lithuanian: AUSTRIJA
English: Belgium
French: Belgique
German: BELGIEN
Spanish: BÉLGICA
Italian: BELGIO
Portuguese: BÉLGICA
Dutch: BELGIË
Danish: Belgien
Swedish: BELGIEN
Finnish: BELGIA
Greek: ΒΕΛΓΙΟ
Czech: BELGIE
Slovak: BELGICKO
Polish: BELGIA
Slovenian: BELGIJA
Estonian: BELGIA
Latvian: Beļģija
Lithuanian: BELGIJA
English: Czech Republic
French: République tchèque
German: TSCHECHISCHE REPUBLIK
Spanish: REPÚBLICA CHECA
Italian: REPUBBLICA CECA
Portuguese: REPÚBLICA CHECA
Dutch: TSJECHIË
Danish: Tjekkiet
Swedish: TJECKIEN
Finnish: TŠEKKI
Greek: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Czech: ČESKÁ REPUBLIKA
Slovak: ČESKÁ REPUBLIKA
Polish: REPUBLIKA CZESKA
Hungarian: CSEH KÖZTÁRSASÁG
Slovenian: ČEŠKA REPUBLIKA
Estonian: TŠEHHI VABARIIK
Latvian: Čehija
Lithuanian: ČEKIJA
English: Germany
French: Allemagne
German: DEUTSCHLAND
Spanish: ALEMANIA
Italian: GERMANIA
Portuguese: ALEMANHA
Dutch: DUITSLAND
Danish: Tyskland
Swedish: TYSKLAND
Finnish: SAKSA
Greek: ΓΕΡΜΑΝΙΑ
Czech: NĚMECKO
Slovak: NEMECKO
Polish: NIEMCY
Hungarian: NÉMETORSZÁG
Slovenian: NEMČIJA
Estonian: SAKSAMAA
Latvian: Vācija
Lithuanian: VOKIETIJA
English: Spain
French: Espagne
German: SPANIEN
Spanish: ESPAÑA
Italian: SPAGNA
Portuguese: ESPANHA
Dutch: SPANJE
Danish: Spanien
Swedish: SPANIEN
Finnish: ESPANJA
Greek: ΙΣΠΑΝΙΑ
Czech: ŠPANĚLSKO
Slovak: ŠPANIELSKO
Polish: HISZPANIA
Hungarian: SPANYOLORSZÁG
Slovenian: ŠPANIJA
Estonian: HISPAANIA
Latvian: Spānija
Lithuanian: ISPANIJA
English: France
German: FRANKREICH
Spanish: FRANCIA
Italian: FRANCIA
Portuguese: FRANÇA
Dutch: FRANKRIJK
Danish: Frankrig
Swedish: FRANKRIKE
Finnish: RANSKA
Czech: FRANCIE
Slovak: FRANCÚZSKO
Polish: FRANCJA
Hungarian: FRANCIAORSZÁG
Slovenian: FRANCIJA
Estonian: PRANTSUSMAA
Latvian: Francija
Lithuanian: PRANCŪZIJA
English: Greece
French: Grèce
German: GRIECHENLAND
Spanish: GRECIA
Italian: GRECIA
Portuguese: GRÉCIA
Dutch: GRIEKENLAND
Danish: Grækenland
Swedish: GREKLAND
Finnish: KREIKKA
Greek: ΕΛΛΑΔΑ
Czech: ŘECKO
Slovak: GRÉCKO
Polish: GRECJA
Hungarian: GÖRÖGORSZÁG
Slovenian: GRČIJA
Estonian: KREEKA
Latvian: Grieķija
Lithuanian: GRAIKIJA
English: Ireland
French: Irlande
German: IRLAND
Spanish: IRLANDA
Italian: IRLANDA
Portuguese: IRLANDA
Dutch: IERLAND
Danish: Irland
Swedish: IRLAND
Finnish: IRLANTI
Greek: ΙΡΛΑΝΔΙΑ
Czech: IRSKO
Slovak: ÍRSKO
Polish: IRLANDIA
Hungarian: ÍRORSZÁG
Slovenian: IRSKA
Estonian: IIRIMAA
Latvian: Īrija
Lithuanian: AIRIJA
English: Italy
French: Italie
German: ITALIEN
Spanish: ITALIA
Italian: ITALIA
Portuguese: ITÁLIA
Dutch: ITALIË
Danish: Italien
Swedish: ITALIEN
Finnish: ITALIA
Greek: ΙΤΑΛΙΑ
Czech: ITÁLIE
Slovak: TALIANSKO
Polish: WŁOCHY
Hungarian: OLASZORSZÁG
Slovenian: ITALIJA
Estonian: ITAALIA
Latvian: Itālija
Lithuanian: ITALIJA
English: Netherlands
French: Pays-Bas
German: NIEDERLANDE
Spanish: PAÍSES BAJOS
Italian: PAESI BASSI
Portuguese: PAÍSES BAIXOS
Dutch: NEDERLAND
Danish: Nederlandene
Swedish: NEDERLÄNDERNA
Finnish: ALANKOMAAT
Greek: ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ
Czech: NIZOZEMSKO
Slovak: HOLANDSKO
Polish: NIDERLANDY
Hungarian: HOLLANDIA
Slovenian: NIZOZEMSKA
Estonian: MADALMAAD
Latvian: Nīderlande
Lithuanian: NYDERLANDAI
English: Poland
French: Pologne
German: POLEN
Spanish: POLONIA
Italian: POLONIA
Portuguese: POLÓNIA
Dutch: POLEN
Danish: Polen
Swedish: POLEN
Finnish: PUOLA
Greek: ΠΟΛΩΝΙΑ
Czech: POLSKO
Slovak: POĽSKO
Polish: POLSKA
Hungarian: LENGYELORSZÁG
Slovenian: POLJSKA
Estonian: POOLA
Latvian: Polija
Lithuanian: LENKIJA
English: Portugal
Italian: PORTOGALLO
Finnish: PORTUGALI
Greek: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
Czech: PORTUGALSKO
Slovak: PORTUGALSKO
Polish: PORTUGALIA
Hungarian: PORTUGÁLIA
Slovenian: PORTUGALSKA
Latvian: Portugāle
Lithuanian: PORTUGALIJA
English: 05 01 CQA
French: 05 01 CQA
German: 05 01 CQA
Spanish: 05 01 CQA
Italian: 05 01 CQA
Portuguese: 05 01 CQA
Dutch: 05 01 CQA
Danish: 05 01 CQA
Swedish: 05 01 CQA
Finnish: 05 01 CQA
Greek: 05 01 CQA
Czech: 05 01 CQA
Slovak: 05 01 CQA
Polish: 05 01 CQA
Hungarian: 05 01 CQA
Slovenian: 0501 CQA
Estonian: 05 01 CQA
Latvian: 05 01 CQA
Lithuanian: 05 01 CQA
English: 01 02 CQA
French: 01 02 CQA
German: 01 02 CQA
Spanish: 01 02 CQA
Italian: 01 02 CQA
Portuguese: 01 02 CQA
Dutch: 01 02 CQA
Danish: 01 02 CQA
Swedish: 01 02 CQA
Finnish: 01 02 CQA
Greek: 01 02 CQA
Czech: 01 02 CQA
Slovak: 01 02 CQA
Polish: 01 02 CQA
Hungarian: 01 02 CQA
Slovenian: 0102 CQA
Estonian: 01 02 CQA
Latvian: 01 02 CQA
Lithuanian: 01 02 CQA
English: 03 01 CQAR
French: 03 01 CQAR
German: 03 01 CQAR
Spanish: 03 01 CQAR
Italian: 03 01 CQAR
Portuguese: 03 01 CQAR
Dutch: 03 01 CQAR
Danish: 03 01 CQAR
Swedish: 03 01 CQAR
Finnish: 03 01 CQAR
Greek: 03 01 CQAR
Czech: 03 01 CQAR
Slovak: 03 01 CQAR
Polish: 03 01 CQAR
Hungarian: 03 01 CQAR
Slovenian: 0301 CQAR
Estonian: 03 01 CQAR
Latvian: 03 01 CQAR
Lithuanian: 03 01 CQAR
English: 05 07 CQAA
French: 05 07 CQAA
German: 05 07 CQAA
Spanish: 05 07 CQAA
Italian: 05 07 CQAA
Portuguese: 05 07 CQAA
Dutch: 05 07 CQAA
Danish: 05 07 CQAA
Swedish: 05 07 CQAA
Finnish: 05 07 CQAA
Greek: 05 07 CQAA
Czech: 05 07 CQAA
Slovak: 05 07 CQAA
Polish: 05 07 CQAA
Hungarian: 05 07 CQAA
Slovenian: 0507 CQAA
Estonian: 05 07 CQAA
Latvian: 05 07 CQAA
Lithuanian: 05 07 CQAA
English: United Kingdom
French: Royaume-Uni
German: VEREINIGTES KÖNIGREICH
Spanish: REINO UNIDO
Italian: REGNO UNITO
Portuguese: REINO UNIDO
Dutch: VERENIGD KONINKRIJK
Danish: Det Forenede Kongerige
Swedish: FÖRENADE KUNGARIKET
Finnish: YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Greek: ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ
Czech: SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ
Slovak: SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Polish: ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO
Hungarian: EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
Slovenian: ZDRUŽENO KRALJESTVO
Estonian: ÜHENDKUNINGRIIK
Latvian: Apvienotā Karaliste
Lithuanian: JUNGTINĖ KARALYSTĖ
English: I – 19/ME/01
Portuguese: I — 19/ME/01
Dutch: I-19/ME/01
Danish: I — 19/ME/01
English: OJ L 84, 24.3.2007, p. 7. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 607/2008 (OJ L 166, 27.6.2008, p. 18).
German: ABl. L 84 vom 24.3.2007, S. 7. Verordnung zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 607/2008 (ABl. L 166 vom 27.6.2008, S. 18).
Finnish: EUVL L 84, 24.3.2007, s. 7. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 607/2008 (EUVL L 166, 27.6.2008, s. 18).
Hungarian: HL L 84., 2007.3.24., 7. o. A legutóbb a 607/2008/EK rendelettel (HL L 166., 2008.6.27., 18. o.) módosított rendelet.
Latvian: OV L 84, 24.3.2007., 7. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 607/2008 (OV L 166, 27.6.2008., 18. lpp.).
English: Androulla Vassiliou
Greek: Ανδρύλλα Βασιλείου
Estonian: komisjoni liige
Latvian: Komisijas locekle
English: Malta
French: Malte
Greek: ΜΑΛΤΑ
Hungarian: MÁLTA
English: IRL-HBQ-1-2003 Unit A
Finnish: IRL-HBQ-1-2003 Yksikkö A
English: AT 6 10 Q 1
Slovenian: AT 610 Q 1
English: AT 6 04 Q 1
Slovenian: AT 604 Q 1