FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 255, 29.9.2007, p. 38.
French: JO L 255 du 29.9.2007, p. 38.
German: ABl. L 255 vom 29.9.2007, S. 38.
Spanish: DO L 255 de 29.9.2007, p. 38.
Italian: GU L 255 del 29.9.2007, pag. 38.
Portuguese: JO L 255 de 29.9.2007, p. 38.
Dutch: PB L 255 van 29.9.2007, blz. 38.
Danish: EUT L 255 af 29.9.2007, s. 38.
Swedish: EUT L 255, 29.9.2007, s. 38.
Finnish: EYVL L 190, 23.7.1975, s. 36.
Greek: ΕΕ L 255 της 29.9.2007, σ. 38.
Czech: Úř. věst. L 255, 29.9.2007, s. 38.
Slovak: Ú. v. EÚ L 255, 29.9.2007, s. 38.
Polish: Dz.U. L 255 z 29.9.2007, s. 38.
Hungarian: HL L 255., 2007.9.29., 38. o.
Slovenian: UL L 255, 29.9.2007, str. 38.
Estonian: ELT L 255, 29.9.2007, lk 38.
Latvian: OV L 255, 29.9.2007., 38. lpp.
Lithuanian: OL L 255, 2007 9 29, p. 38.
English: OJ L 190, 23.7.1975, p. 36.
French: JO L 190 du 23.7.1975, p. 36.
German: ABl. L 190 vom 23.7.1975, S. 36.
Spanish: DO L 190 de 23.7.1975, p. 36.
Italian: GU L 190 del 23.7.1975, pag. 36.
Portuguese: JO L 190 de 23.7.1975, p. 36.
Dutch: PB L 190 van 23.7.1975, blz. 36.
Danish: EFT L 190 af 23.7.1975, s. 36.
Swedish: EGT L 190, 23.7.1975, s. 36.
Finnish: EUVL L 255, 29.9.2007, s. 38.
Greek: ΕΕ L 190 της 23.7.1975, σ. 36.
Czech: Úř. věst. L 190, 23.7.1975, s. 36.
Slovak: Ú. v. ES L 190, 23.7.1975, s. 36.
Polish: Dz.U. L 190 z 23.7.1975, s. 36.
Hungarian: HL L 190., 1975.7.23., 36. o.
Slovenian: UL L 190, 23.7.1975, str. 36.
Estonian: EÜT L 190, 23.7.1975, lk 36.
Latvian: OV L 190, 23.7.1975., 36. lpp.
Lithuanian: OL L 190, 1975 7 23, p. 36.
English: OJ L 317, 15.12.2000, p. 3.
French: JO L 317 du 15.12.2000, p. 3.
German: ABl. L 317 vom 15.12.2000, S. 3.
Spanish: DO L 317 de 15.12.2000, p. 3.
Italian: GU L 317 del 15.12.2000, pag. 3.
Portuguese: JO L 317 de 15.12.2000, p. 3.
Dutch: PB L 317 van 15.12.2000, blz. 3.
Danish: EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.
Swedish: EGT L 317, 15.12.2000, s. 3.
Finnish: EUVL L 317, 15.12.2000, s. 3.
Greek: ΕΕ L 317 της 15.12.2000, σ. 3.
Czech: Úř. věst. L 317, 15.12.2000, s. 3.
Slovak: Ú. v. ES L 317, 15.12.2000, s. 3.
Polish: Dz.U. L 317 z 15.12.2000, s. 3.
Hungarian: HL L 317., 2000.12.15., 3. o.
Slovenian: UL L 317, 15.12.2000, str. 3.
Estonian: EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3.
Latvian: OV L 317, 15.12.2000., 3. lpp.
Lithuanian: OL L 317, 2000 12 15, p. 3.
English: OJ L 178, 1.7.2006, p. 1.
French: JO L 178 du 1.7.2006, p. 1.
German: ABl. L 178 vom 1.7.2006, S. 1.
Spanish: DO L 178 de 1.7.2006, p. 1.
Italian: GU L 178 dell’1.7.2006, pag. 1.
Portuguese: JO L 178 de 1.7.2006, p. 1.
Dutch: PB L 178 van 1.7.2006, blz. 1.
Danish: EUT L 178 af 1.7.2006, s. 1.
Swedish: EUT L 178, 1.7.2006, s. 1.
Finnish: EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1.
Greek: ΕΕ L 178 της 1.7.2006, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 178, 1.7.2006, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ L 178, 1.7.2006, s. 1.
Polish: Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 1.
Hungarian: HL L 178., 2006.7.1., 1. o.
Slovenian: UL L 178, 1.7.2006, str. 1.
Estonian: ELT L 178, 1.7.2006, lk 1.
Latvian: OV L 178, 1.7.2006., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 178, 2006 7 1, p. 1.
English: OJ L 239, 1.9.2006, p. 2.
French: JO L 239 du 1.9.2006, p. 2.
German: ABl. L 239 vom 1.9.2006, S. 2.
Spanish: DO L 239 de 1.9.2006, p. 2.
Italian: GU L 239 dell’1.9.2006, pag. 2.
Portuguese: JO L 239 de 1.9.2006, p. 2.
Dutch: PB L 239 van 1.9.2006, blz. 2.
Danish: EUT L 239 af 1.9.2006, s. 2.
Swedish: EUT L 239, 1.9.2006, s. 2.
Finnish: EUVL L 239, 1.9.2006, s. 2.
Greek: ΕΕ L 239 της 1.9.2006, σ. 2.
Czech: Úř. věst. L 239, 1.9.2006, s. 2.
Slovak: Ú. v. EÚ L 239, 1.9.2006, s. 2.
Polish: Dz.U. L 239 z 1.9.2006, s. 2.
Hungarian: HL L 239., 2006.9.1., 2. o.
Slovenian: UL L 239, 1.9.2006, str. 2.
Estonian: ELT L 239, 1.9.2006, lk 2.
Latvian: OV L 239, 1.9.2006., 2. lpp.
Lithuanian: OL L 239, 2006 9 1, p. 2.
English: OJ L 240, 23.9.2000, p. 1.
French: JO L 240 du 23.9.2000, p. 1.
German: ABl. L 240 vom 23.9.2000, S. 1.
Spanish: DO L 240 de 23.9.2000, p. 1.
Italian: GU L 240 del 23.9.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 240 de 23.9.2000, p. 1.
Dutch: PB L 240 van 23.9.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 240 af 23.9.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 240, 23.9.2000, s. 1.
Finnish: EUVL L 240, 23.9.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 240 της 23.9.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 240, 23.9.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 240, 23.9.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 240 z 23.9.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 240., 2000.9.23., 1. o.
Slovenian: UL L 240, 23.9.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 240, 23.9.2000, lk 1.
Latvian: OV L 240, 23.9.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 240, 2000 9 23, p. 1.
English: OJ L 169, 30.6.2008, p. 10.
French: JO L 169 du 30.6.2008, p. 10.
German: ABl. L 169 vom 30.6.2008, S. 10.
Spanish: DO L 169 de 30.6.2008, p. 10.
Italian: GU L 169 del 30.6.2008, pag. 10.
Portuguese: JO L 169 de 30.6.2008, p. 10.
Dutch: PB L 169 van 30.6.2008, blz. 10.
Danish: EUT L 169 af 30.6.2008, s. 10.
Swedish: EUT L 169, 30.6.2008, s. 10.
Finnish: EUVL L 169, 30.6.2008, s. 10.
Greek: ΕΕ L 169 της 30.6.2008, σ. 10.
Czech: Úř. věst. L 169, 30.6.2008, s. 10.
Slovak: Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2008, s. 10.
Polish: Dz.U. L 169 z 30.6.2008, s. 10.
Hungarian: HL L 169., 2008.6.30., 10. o.
Slovenian: UL L 169, 30.6.2008, str. 10.
Estonian: ELT L 169, 30.6.2008, lk 10.
Latvian: OV L 169, 30.6.2008., 10. lpp.
Lithuanian: OL L 169, 2008 6 30, p. 10.
English: OJ L 152, 24.6.2000, p. 1.
French: JO L 152 du 24.6.2000, p. 1.
German: ABl. L 152 vom 24.6.2000, S. 1.
Spanish: DO L 152 de 24.6.2000, p. 1.
Italian: GU L 152 del 24.6.2000, pag. 1.
Portuguese: JO L 152 de 24.6.2000, p. 1.
Dutch: PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1.
Danish: EFT L 152 af 24.6.2000, s. 1.
Swedish: EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.
Finnish: EUVL L 152, 24.6.2000, s. 1.
Greek: ΕΕ L 152 της 24.6.2000, σ. 1.
Czech: Úř. věst. L 152, 24.6.2000, s. 1.
Slovak: Ú. v. ES L 152, 24.6.2000, s. 1.
Polish: Dz.U. L 152 z 24.6.2000, s. 1.
Hungarian: HL L 152., 2000.6.24., 1. o.
Slovenian: UL L 152, 24.6.2000, str. 1.
Estonian: EÜT L 152, 24.6.2000, lk 1.
Latvian: OV L 152, 24.6.2000., 1. lpp.
Lithuanian: OL L 152, 2000 6 24, p. 1.
English: OJ L 122, 8.5.2008, p. 7.
French: JO L 122 du 8.5.2008, p. 7.
German: ABl. L 122 vom 8.5.2008, S. 7.
Spanish: DO L 122 de 8.5.2008, p. 7.
Italian: GU L 122 dell’8.5.2008, pag. 7.
Portuguese: JO L 122 de 8.5.2008, p. 7.
Dutch: PB L 122 van 8.5.2008, blz. 7.
Danish: EUT L 122 af 8.5.2008, s. 7.
Swedish: EUT L 122, 8.5.2008, s. 7.
Finnish: EUVL L 122, 8.5.2008, s. 7.
Greek: ΕΕ L 122 της 8.5.2008, σ. 7.
Czech: Úř. věst. L 122, 8.5.2008, s. 7.
Slovak: Ú. v. EÚ L 122, 8.5.2008, s. 7.
Polish: Dz.U. L 122 z 8.5.2008, s. 7.
Hungarian: HL L 122., 2008.5.8., 7. o.
Slovenian: UL L 122, 8.5.2008, str. 7.
Estonian: ELT L 122, 8.5.2008, lk 7.
Latvian: OV L 122, 8.5.2008., 7. lpp.
Lithuanian: OL L 122, 2008 5 8, p. 7.
English: OJ L 176, 30.6.2006, p. 22.
French: JO L 176 du 30.6.2006, p. 22.
German: ABl. L 176 vom 30.6.2006, S. 22.
Spanish: DO L 176 de 30.6.2006, p. 22.
Italian: GU L 176 del 30.6.2006, pag. 22.
Portuguese: JO L 176 de 30.6.2006, p. 22.
Dutch: PB L 176 van 30.6.2006, blz. 22.
Danish: EUT L 176 af 30.6.2006, s. 22.
Swedish: EUT L 176, 30.6.2006, s. 22.
Finnish: EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.
Greek: ΕΕ L 176 της 30.6.2006, σ. 22.
Czech: Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 22.
Slovak: Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2006, s. 22.
Polish: Dz.U. L 176 z 30.6.2006, s. 22.
Hungarian: HL L 176., 2006.6.30., 22. o.
Slovenian: UL L 176, 30.6.2006, str. 22.
Estonian: ELT L 238, 1.9.2006, lk 13.
Latvian: OV L 176, 30.6.2006., 22. lpp.
Lithuanian: OL L 238, 2006 9 1, p. 13.
English: OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
French: JO L 238 du 1.9.2006, p. 13.
German: ABl. L 238 vom 1.9.2006, S. 13.
Spanish: DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Italian: GU L 238 dell’1.9.2006, pag. 13.
Portuguese: JO L 238 de 1.9.2006, p. 13.
Dutch: PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
Danish: EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13.
Swedish: EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.
Finnish: EUVL L 176, 30.6.2006, s. 22.
Greek: ΕΕ L 238 της 1.9.2006, σ. 13.
Czech: Úř. věst. L 238, 1.9.2006, s. 13.
Slovak: Ú. v. EÚ L 238, 1.9.2006, s. 13.
Polish: Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.
Hungarian: HL L 238., 2006.9.1., 13. o.
Slovenian: UL L 238, 1.9.2006, str. 13.
Estonian: ELT L 176, 30.6.2006, lk 22.
Latvian: OV L 238, 1.9.2006., 13. lpp.
Lithuanian: OL L 176, 2006 6 30, p. 22.
English: OJ L 169, 30.6.2008, p. 10.’;
French: JO L 169 du 30.6.2008, p. 10.»
German: ABl. L 169 vom 30.6.2008, S. 10“.
Spanish: DO L 169 de 30.6.2008, p. 10;»;
Italian: GU L 169 del 30.6.2008, pag. 10.»;
Portuguese: JO L 169 de 30.6.2008, p. 10.».
Dutch: PB L 169 van 30.6.2008, blz. 10.”;
Danish: EUT L 169 af 30.6.2008, s. 10.«
Swedish: EUT L 169, 30.6.2008, s. 10.”
Finnish: EUVL L 169, 30.6.2008, s. 10.”;
Greek: ΕΕ L 169 της 30.6.2008, σ. 10»·
Czech: Úř. věst. L 169, 30.6.2008, s. 10.“;
Slovak: Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2008, s. 10.“;
Polish: Dz.U. L 169 z 30.6.2008, s. 10.”;
Hungarian: HL L 169., 2008.6.30., 10. o.”
Slovenian: UL L 169, 30.6.2008, str. 10.“;
Estonian: ELT L 169, 30.6.2008, lk 10.”;
Latvian: OV L 169, 30.6.2008., 10. lpp.”;
Lithuanian: OL L 169, 2008 6 30, p. 10“.
English: OJ L 176, 30.6.2006, p. 22.’
French: JO L 176 du 30.6.2006, p. 22.»
German: ABl. L 176 vom 30.6.2006, S. 22.“
Spanish: DO L 176 de 30.6.2006, p. 22.
Italian: GU L 176 del 30.6.2006, pag. 22.»
Portuguese: JO L 176 de 30.6.2006, p. 22.».
Dutch: PB L 176 van 30.6.2006, blz. 22.”.
Danish: EUT L 176 af 30.6.2006, s. 22.
Swedish: EUT L 176, 30.6.2006, s. 22.”
Finnish: EUVL L 176, 30.6.2006, s. 22.”
Greek: ΕΕ L 176 της 30.6.2006, σ. 22».
Czech: Úř. věst. L 176, 30.6.2006, s. 22.“
Slovak: Ú. v. EÚ L 176, 30.6.2006, s. 22.“
Polish: Dz.U. L 176 z 30.6.2006, s. 22.”;
Hungarian: HL L 176., 2006.6.30., 22. o.”
Slovenian: UL L 176, 30.6.2006, str. 22.“
Estonian: ELT L 176, 30.6.2006, lk 22.”
Latvian: OV L 176, 30.6.2006., 22. lpp.”
Lithuanian: OL L 176, 2006 6 30, p. 22.“
English: Annex I to Regulation (EC) No 950/2006 is amended as follows:
French: L’annexe I du règlement (CE) no 950/2006 est modifiée comme suit:
German: Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 950/2006 wird wie folgt geändert:
Spanish: El anexo I del Reglamento (CE) no 950/2006 queda modificado como sigue:
Italian: L’allegato I del regolamento (CE) n. 950/2006 è modificato come segue:
Portuguese: O anexo I do Regulamento (CE) n.o 950/2006 é alterado do seguinte modo:
Dutch: Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 950/2006 wordt als volgt gewijzigd:
Danish: I bilag I til forordning (EF) nr. 950/2006 foretages følgende ændringer:
Swedish: Bilaga I till förordning (EG) nr 950/2006 ska ändras på följande sätt:
Finnish: Muutetaan asetuksen (EY) N:o 950/2006 liite I seuraavasti:
Greek: Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 950/2006 τροποποιείται ως εξής:
Czech: Příloha I nařízení (ES) č. 950/2006 se mění takto:
Slovak: Príloha I k nariadeniu (ES) č. 950/2006 sa mení a dopĺňa takto:
Polish: W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 950/2006 wprowadza się następujące zmiany:
Hungarian: A 950/2006/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
Slovenian: Priloga I k Uredbi (ES) št. 950/2006 se spremeni:
Estonian: Määruse (EÜ) nr 950/2006 I lisa muudetakse järgmiselt.
Latvian: Regulas (EK) Nr. 950/2006 I pielikumu groza šādi.
Lithuanian: Reglamento (EB) Nr. 950/2006 I priedas iš dalies keičiamas taip:
English: the table relating to Balkans sugar is replaced by the following:
French: Le tableau relatif au sucre Balkans est remplacé par le tableau suivant:
German: Die Tabelle für Balkan-Zucker erhält folgende Fassung:
Spanish: El cuadro relativo al azúcar Balcanes se sustituye por el siguiente:
Italian: la tabella relativa allo zucchero Balcani è sostituita dalla seguente:
Portuguese: O quadro relativo ao açúcar dos Balcãs é substituído pelo seguinte:
Dutch: de tabel inzake Balkansuiker wordt vervangen door:
Danish: Tabellen vedrørende Balkansukker erstattes af nedenstående tabel:
Swedish: Tabellen för Balkansocker ska ersättas med följande:
Finnish: korvataan Balkanin maista peräisin olevaa sokeria koskeva taulukko seuraavasti:
Greek: ο πίνακας που αφορά τη ζάχαρη Βαλκανίων αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
Czech: tabulka týkající se cukru z balkánských zemí se nahrazuje tímto:
Slovak: tabuľka týkajúca sa cukru z Balkánu sa nahrádza takto:
Polish: tabela odnosząca się do cukru z krajów bałkańskich otrzymuje brzmienie:
Hungarian: A balkáni cukorra vonatkozó táblázat helyébe a következő táblázat lép:
Slovenian: razpredelnica, ki se nanaša na balkanski sladkor, se nadomesti z naslednjim:
Estonian: Tabel Balkani suhkru kohta asendatakse järgmisega:
Latvian: 1. Tabulu, kas attiecas uz Balkānu cukuru, aizstāj ar šādu tabulu:
Lithuanian: Su Balkanų cukrumi susijusi lentelė pakeičiama taip:
English: ‘Order numbers for Balkans sugar
French: «Numéros d’ordre pour le sucre Balkans
German: „Laufende Nummern für Balkan-Zucker
Spanish: «Números de orden para el azúcar “Balcanes”
Italian: «Numeri d’ordine per lo zucchero Balcani
Portuguese: «Números de ordem para o açúcar dos Balcãs
Dutch: „Volgnummers voor Balkansuiker
Danish: »Løbenumre for Balkansukker
Swedish: ”Löpnummer för Balkansocker
Finnish: ”Balkanin maista peräisin olevan sokerin järjestysnumerot
Greek: «Αύξοντες αριθμοί για τη ζάχαρη Βαλκανίων
Czech: „Pořadová čísla pro cukr z balkánských zemí
Slovak: „Poradové čísla pre cukor z Balkánu
Polish: „Numery porządkowe dla cukru z krajów bałkańskich
Hungarian: „A balkáni cukor esetében alkalmazott tételszámok
Slovenian: „Zaporedne številke za balkanski sladkor
Estonian: „Balkani suhkru järjekorranumbrid
Latvian: “Balkānu cukura sērijas numuri
Lithuanian: „Balkanų cukrui suteikti eilės numeriai
English: Third country
French: Pays tiers
German: Drittland
Spanish: Tercer país
Italian: Paesi terzi
Portuguese: Países terceiros
Dutch: Derde Land
Danish: Tredjeland
Swedish: Tredjeland
Finnish: Kolmas maa
Greek: Τριτή Χώρα
Czech: Třetí země
Slovak: Tretia krajina
Polish: Kraje trzecie
Hungarian: Harmadik ország
Slovenian: Tretja država
Estonian: Kolmandad riigid
Latvian: Trešās valstis
Lithuanian: Trečiosios šalys
English: Order number
French: Numéro d’ordre
German: Laufende Nummer
Spanish: Número de orden
Italian: Numero d’ordine
Portuguese: Número de ordem
Dutch: Volgnummer
Danish: Løbenummer
Swedish: Löpnummer
Finnish: Järjestysnumero
Greek: Αύξων αριθμός
Czech: Pořadové číslo
Slovak: Poradové číslo
Polish: Numer porządkowy
Hungarian: Tételszám
Slovenian: Zaporedna številka
Estonian: Järjekorranumber
Latvian: Sērijas numurs
Lithuanian: Eilės numeris
English: Bosnia and Herzegovina
French: Bosnie-et-Herzégovine
German: Bosnien und Herzegowina
Spanish: Bosnia y Herzegovina
Italian: Bosnia-Erzegovina
Portuguese: Bósnia e Herzegovina
Dutch: Bosnië en Herzegovina
Danish: Bosnien-Herzegovina
Swedish: Bosnien och Hercegovina
Finnish: Bosnia ja Hertsegovina
Greek: Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Czech: Bosna a Hercegovina
Slovak: Bosna a Hercegovina
Polish: Bośnia i Hercegowina
Hungarian: Bosznia és Hercegovina
Slovenian: Bosna in Hercegovina
Estonian: Bosnia ja Hertsegoviina
Latvian: Bosnija un Hercegovina
Lithuanian: Bosnija ir Hercegovina
English: Serbia and Kosovo
French: Serbie et Kosovo
German: Serbien und Kosovo
Spanish: Serbia y Kosovo
Italian: Serbia/Kosovo
Portuguese: Sérvia e Kosovo
Dutch: Servië en Kosovo
Danish: Serbien og Kosovo
Swedish: Serbien, inbegripet Kosovo
Finnish: Serbia ja Kosovo
Greek: Σερβία και Κοσσυφοπέδιο
Czech: Srbsko a Kosovo
Slovak: Srbsko a Kosovo
Polish: Serbia i Kosowo
Hungarian: Szerbia és Koszovó
Slovenian: Srbija in Kosovo
Estonian: Serbia ja Kosovo
Latvian: Serbija un Kosova
Lithuanian: Serbija ir Kosovas
English: Former Yugoslav Republic of Macedonia
French: Ancienne République yougoslave de Macédoine
German: Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien
Spanish: Antigua República Yugoslava de Macedonia
Italian: Ex Repubblica iugoslava di Macedonia
Portuguese: Antiga República jugoslava da Macedónia
Dutch: De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Danish: Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
Swedish: jugoslaviska Republiken Makedonien
Finnish: Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia
Greek: Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας
Czech: Bývalá jugoslávská republika Makedonie
Slovak: Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko
Polish: Była Jugosłowiańska Republika Macedonii
Hungarian: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
Slovenian: Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija
Estonian: Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
Latvian: Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika
Lithuanian: Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija
English: Croatia
French: Croatie
German: Kroatien
Spanish: Croacia
Italian: Croazia
Portuguese: Croácia
Dutch: Kroatië
Danish: Kroatien
Swedish: Kroatien
Finnish: Kroatia
Greek: Κροατία
Czech: Chorvatsko
Slovak: Chorvátsko
Polish: Chorwacja
Hungarian: Horvátország
Slovenian: Danska
Estonian: Horvaatia
Latvian: Horvātija
Lithuanian: Kroatija
English: the following table is added:
French: Le tableau suivant est ajouté:
German: Folgende Tabelle wird angefügt:
Spanish: Se añade el cuadro siguiente:
Italian: è aggiunta la tabella seguente:
Portuguese: É aditado o seguinte quadro:
Dutch: de volgende tabel wordt toegevoegd:
Danish: Der tilføjes følgende tabel:
Swedish: Följande tabell ska läggas till:
Finnish: lisätään taulukko seuraavasti:
Greek: προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
Czech: vkládá se tato tabulka:
Slovak: vkladá sa táto tabuľka:
Polish: dodaje się tabelę w brzmieniu:
Hungarian: A melléklet a következő táblázattal egészül ki:
Slovenian: doda se naslednja razpredelnica:
Estonian: Lisatakse järgmine tabel:
Latvian: Pievieno šādu tabulu:
Lithuanian: Įterpiama tokia lentelė:
English: ‘Order numbers for additional EPA sugar
French: «Numéros d’ordre pour le sucre APE supplémentaire
German: „Laufende Nummern für zusätzlichen WPA-Zucker
Spanish: «Números de orden para el azúcar adicional AAE
Italian: «Numeri d’ordine per lo zucchero APE supplementare
Portuguese: «Números de ordem para o açúcar APE suplementar
Dutch: „Volgnummers voor aanvullende EPO-suiker
Danish: »Løbenumre for supplerende ØPA-sukker
Swedish: ”Löpnummer för tilläggssocker enligt ekonomiskt partnerskapsavtal (EPA)
Finnish: ”Talouskumppanuussopimuksen mukaisen lisäsokerin järjestysnumerot
Greek: «Αύξοντες αριθμοί για πρόσθετη ζάχαρη ΣΟΕΣ
Czech: „Pořadová čísla pro dodatečný cukr podle dohody o hospodářském partnerství
Slovak: „Poradové čísla pre dodatočný cukor podľa DHP
Polish: „Numery porządkowe dla dodatkowego cukru z umów o partnerstwie gospodarczym
Hungarian: „A kiegészítő GPA-cukor esetében alkalmazott tételszámok
Slovenian: „Zaporedne številke za dodatni sladkor v okviru sporazuma o gospodarskem partnerstvu
Estonian: „Majanduspartnerluslepingute alusel tarnitava lisasuhkru järjekorranumbrid
Latvian: “Papildu EPA cukura sērijas numuri
Lithuanian: „Papildomam EPS cukrui suteikti eilės numeriai
English: Comoros, Madagascar, Mauritius, Seychelles, Zimbabwe
French: Comores, Madagascar, Maurice, Seychelles, Zimbabwe
German: Komoren, Madagaskar, Mauritius, Seychellen, Simbabwe
Spanish: Comoras, Madagascar, Mauricio, Seychelles, Zimbabue
Italian: Comore, Madagascar, Maurizio, Seicelle, Zimbabwe
Portuguese: Comores, Madagáscar, Maurícia, Seicheles, Zimbabué
Dutch: Comoren, Madagaskar, Mauritius, Seychellen, Zimbabwe
Danish: Comorerne, Madagaskar, Mauritius, Seychellerne, Zimbabwe
Swedish: Komorerna, Madagaskar, Mauritius, Seychellerna, Zimbabwe
Finnish: Komorit, Madagaskar, Mauritius, Seychellit, Zimbabwe
Greek: Κομόρες, Μαδαγασκάρη, Μαυρίκιος, Σεϋχέλλες, Ζιμπάμπουε
Czech: Komory, Madagaskar, Mauricius, Seychely, Zimbabwe
Slovak: Komory, Madagaskar, Maurícius, Seychely, Zimbabwe
Polish: Komory, Madagaskar, Mauritius, Seszele, Zimbabwe
Hungarian: Comore-szigetek, Madagaszkár, Mauritius, Seychelle-szigetek, Zimbabwe
Slovenian: Komori, Madagaskar, Mauritius, Sejšeli, Zimbabve
Estonian: Komoorid, Madagaskar, Mauritius, Seišellid, Zimbabwe
Latvian: Komoru salas, Madagaskara, Maurīcija, Seišelu salas, Zimbabve
Lithuanian: Komorai, Madagaskaras, Mauricijus, Seišeliai, Zimbabvė
English: Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda
French: Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanie, Ouganda
German: Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania, Uganda
Spanish: Burundi, Kenia, Ruanda, Tanzania, Uganda
Italian: Burundi, Kenya, Ruanda, Tanzania, Uganda
Portuguese: Burundi, Quénia, Ruanda, Tanzânia, Uganda
Dutch: Burundi, Kenia, Oeganda, Rwanda, Tanzania
Finnish: Burundi, Kenia, Ruanda, Tansania, Uganda
Greek: Μπουρούντι, Κένυα, Ρουάντα, Τανζανία, Ουγκάντα
Czech: Burundi, Keňa, Rwanda, Tanzanie, Uganda
Slovak: Burundi, Keňa, Rwanda, Tanzánia, Uganda
Polish: Burundi, Kenia, Rwanda, Tanzania, Uganda
Hungarian: Burundi, Kenya, Ruanda, Tanzánia, Uganda
Slovenian: Burundi, Kenija, Ruanda, Tanzanija, Uganda
Estonian: Burundi, Kenya, Rwanda, Tansaania, Uganda
Latvian: Burundi, Kenija, Ruanda, Tanzānija, Uganda
Lithuanian: Burundis, Kenija, Ruanda, Tanzanija, Uganda
English: Fiji, Papua New Guinea
French: Fidji, Papouasie - Nouvelle-Guinée
German: Fidschi, Papua-Neuguinea
Spanish: Fiyi, Papua Nueva Guinea
Italian: Figi, Papua Nuova Guinea
Portuguese: Fiji, Papuásia-Nova Guiné
Dutch: Fiji, Papoea-Nieuw-Guinea
Danish: Fiji, Papua Ny Guinea
Swedish: Fiji, Papua Nya Guinea
Finnish: Fidži, Papua-Uusi-Guinea
Greek: Φίτζι, Παπουασία-Νέα Γουινέα
Czech: Fidži, Papua-Nová Guinea
Slovak: Fidži, Papua-Nová Guinea
Polish: Fidżi, Papua Nowa Gwinea
Hungarian: Fidzsi-szigetek, Pápua Új-Guinea
Slovenian: Fidži, Papua Nova Gvineja
Estonian: Fidži, Paapua Uus-Guinea
Latvian: Fidži, Papua-Jaungvineja
Lithuanian: Fidžis ir Papua Naujoji Gvinėja
English: ‘ANNEX II
French: «ANNEXE II
German: „ANHANG II
Spanish: «ANEXO II
Italian: «ALLEGATO II
Portuguese: «ANEXO II
Dutch: „BIJLAGE II
Danish: »BILAG II
Swedish: ”BILAGA II
Finnish: ”LIITE II
Greek: «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Czech: „PŘÍLOHA II
Slovak: „PRÍLOHA II
Polish: „ZAŁĄCZNIK II
Hungarian: II. MELLÉKLET -------------------------------------------------- „II. MELLÉKLET
Slovenian: „PRILOGA II
Estonian: „II LISA
Latvian: “II PIELIKUMS
Lithuanian: „II PRIEDAS