English: Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e-mail address of the person requesting the creation of the person holding account.
French: Le nom, l'adresse, la localité, le code postal, le pays, le numéro de téléphone, le numéro de télécopie et l'adresse électronique de la personne qui demande la création du compte de dépôt de personne.
German: Name, Anschrift, Stadt, Postleitzahl, Land, Telefon- und Faxnummer sowie Email-Anschrift der Person, die die Einrichtung des Personenkontos beantragt.
Spanish: Nombre, dirección, localidad, código postal, país, número de teléfono, número de fax y dirección de correo electrónico del solicitante de la apertura de una cuenta de haberes de persona.
Italian: Nome, indirizzo, città, codice postale, paese, numero di telefono, di fax e indirizzo di posta elettronica della persona che chiede la creazione del conto di deposito personale.
Portuguese: Nome, endereço, localidade, código postal, país, número de telefone, número de fax e endereço de correio electrónico da pessoa que solicita a criação da conta de depósito pessoal.
Dutch: Naam, adres, stad, postcode, land, telefoonnummer, faxnummer en e-mailadres van de persoon die om het creëren van de persoonstegoedrekening verzoekt.
Danish: Navn, adresse, postnummer, by, land, telefonnummer, faxnummer og e-mail-adresse på den person, der ønsker at oprette en personkonto.
Swedish: Namn, adress, ort, postnummer, land, telefonnummer, faxnummer och e-postadress för den person som ansöker om att skapa ett persondepåkonto.
Finnish: Henkilön päästöoikeustilin luomista pyytävän henkilön nimi, osoite, kaupunki, postinumero, maa, puhelinnumero, faksinumero ja sähköpostiosoite.
Greek: Όνομα, διεύθυνση, πόλη, ταχυδρομικός κώδικας, χώρα, αριθμός τηλεφώνου, αριθμός φαξ και διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του προσώπου που ζητά τη δημιουργία του λογαριασμού αποθέματος προσώπων.
Czech: Jméno, adresa, město, směrovací číslo, země, telefonní číslo, faxové číslo a e-mailová adresa osoby žádající o zřízení osobního vkladního účtu.
Slovak: Meno, adresa, mesto, poštové smerovacie číslo, krajina, číslo telefónu, číslo faxu a e-mailová adresa osoby žiadajúcej o zriadenie osobného holdingového účtu.
Polish: Nazwisko, adres, miejscowość, kod pocztowy, kraj, numer telefonu, numer telefaksu oraz adres poczty elektronicznej osoby wnioskującej o utworzenie osobistego rachunku posiadania.
Hungarian: A személyi számla létesítését kérő személy név, cím, település, irányítószám, ország, telefonszám, faxszám és e-mail cím szerinti adatai.
Slovenian: Ime, naslov, kraj, poštna številka, država, telefonska številka, številka telefaksa in elektronski naslov osebe, ki zahteva odprtje osebnega računa.
Estonian: Isiku hoiustamiskonto loomist taotleva isiku nimi, aadress, linn, sihtnumber, riik, telefoninumber, faksinumber ja e-posti aadress.
Latvian: Personas vārds, adrese, pilsēta, pasta indekss, valsts, tālruņa numurs, faksa numurs un e-pasta adrese, ja persona lūdz izveidot personas kontu.
Lithuanian: Asmens, prašančio sukurti asmens sąskaitą, vardas ir pavardė, adresas, miestas, pašto indeksas, valstybė, telefono numeris, fakso numeris ir elektroninio pašto adresas.