FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Date of suspension in accordance with Article 16(2) of Regulation (EC) 504/2008 (7) (8) [dd/mm/yyyy]
French: Date de la suspension conformément à l’article 16, paragraphe 2, du règlement (CE) no 504/2008 (7) (8) [jj/mm/aaaa]
German: Datum der Aussetzung gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 504/2008 (7) (8) [TT/MM/JJJJ]
Spanish: Fecha de suspensión de conformidad con el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (CE) no 504/2008 (7) (8) [dd/mm/aaaa]
Italian: Data della sospensione in conformità dell'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 504/2008 (7) (8) [gg/mm/aaaa]
Portuguese: Data de suspensão, de acordo com o n.o 2 do artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 504/2008 (7) (8) [dd/mm/aaaa]
Dutch: Datum van schorsing overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 504/2008 (7) (8) [dd/mm/jjjj]
Danish: suspenderingsdato, jf. artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 504/2008 (7) (8) [dd/mm/åååå]
Swedish: Datum för tillfälligt upphävande i enlighet med artikel 16.2 i förordning (EG) nr 504/2008 (7) (8) [dd/mm/åååå]
Finnish: Asetuksen (EY) 504/2008 (7) (8) 16 artiklan 2 kohdan mukaisen määräaikaisen peruutuksen päivämäärä [pp/kk/vvvv]
Greek: Ημερομηνία αναστολής σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 504/2008 (7) (8) [ηη/μμ/εεεε]
Czech: datum pozastavení v souladu s čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) 504/2008 (7) (8) [dd/mm/rrrr]
Slovak: Dátum pozastavenia statusu v súlade s článkom 16 ods. 2 nariadenia (ES) 504/2008 (7) (8) [dd/mm/rrrr]
Polish: Data zawieszenia zgodnie z art. 16 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 504/2008 (7) (8) [dd/mm/rrrr]
Hungarian: A 504/2008/EK rendelet 16. cikkének (2) bekezdésével összhangban való felfüggesztés (7) (8) [éééé/hh/nn]
Slovenian: datum začasnega preklica v skladu s členom 16(2) Uredbe (ES) št. 504/2008 (7) (8)
Estonian: peatamise kuupäev määruse (EÜ) 504/2008 (7) (8) artikli 16 lõike 2 kohaselt (päev/kuu/aasta)
Latvian: Zāļu ievadīšanas pārtraukšanas datums saskaņā ar Regulas (EK) 504/2008 (7) (8) 16. panta 2. punktu (dd/mm/gggg)
Lithuanian: Sustabdymo pagal Reglamento (EB) 504/2008 (7) (8) 16 straipsnio 2 dalį data [diena/mėnuo/metai]
English: Country code
French: Code pays
German: Landes-Code
Spanish: Código del país
Italian: Codice paese
Portuguese: Código do país
Dutch: Landcode
Danish: Landekode
Swedish: Landskod
Finnish: maakoodi
Greek: Κωδικός χώρας
Czech: Kód země
Slovak: Kód krajiny
Polish: Kod kraju
Hungarian: Országkód
Slovenian: koda države
Estonian: Riigitähis
Latvian: Valsts kods
Lithuanian: Šalies kodas
English: Postal code
French: Code postal
German: Postleitzahl
Spanish: Código postal
Italian: Codice postale
Portuguese: Código postal
Dutch: Postcode
Danish: Postnummer
Swedish: Postnr
Finnish: postinumero
Greek: Ταχυδρομικός κωδικός
Czech: Poštovní směrovací číslo
Slovak: Poštové smerovacie číslo
Polish: Kod pocztowy
Hungarian: Irányítószám
Slovenian: poštna številka
Estonian: Sihtnumber
Latvian: Pasta indekss
Lithuanian: Pašto kodas
English: in accordance with Article 16(2) of Regulation (EC) No 504/2008 (7) (8)
French: conformément à l’article 16, paragraphe 2, du règlement (CE) no 504/2008 (7) (8)
German: gemäß Artikel 16 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 504/2008 (7) (8)
Spanish: de conformidad con el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (CE) no 504/2008 (7) (8)
Italian: in conformità dell'articolo 16, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 504/2008 (7) (8)
Portuguese: de acordo com o n.o 2 do artigo 16.o do Regulamento (CE) n.o 504/2008 (7) (8)
Dutch: overeenkomstig artikel 16, lid 2, van Verordening (EG) nr. 504/2008 (7) (8)
Danish: i overensstemmelse med artikel 16, stk. 2, i forordning (EF) nr. 504/2008 (7) (8)
Swedish: i enlighet med artikel 16.2 i förordning (EG) nr 504/2008 (7) (8)
Finnish: asetuksen (EY) 504/2008 (7) (8) 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti
Greek: σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 504/2008 (7) (8)
Czech: v souladu s čl. 16 odst. 2 nařízení (ES) 504/2008 (7) (8)
Slovak: v súlade s článkom 16 ods. 2 nariadenia (ES) 504/2008 (7) (8)
Polish: zgodnie z art. 16 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 504/2008 (7) (8)
Hungarian: a 504/2008/EK rendelet 16. cikkének (2) bekezdésével összhangban (7) (8)
Slovenian: v skladu s členom 16(2) Uredbe (ES) št. 504/2008 (7) (8)
Estonian: määruse (EÜ) nr 504/2008 (7) (8) artikli 16 lõike 2 kohaselt
Latvian: saskaņā ar Regulas (EK) 504/2008 (7) (8) 16. panta 2. punktu
Lithuanian: pagal Reglamento (EB) 504/2008 (7) (8) 16 straipsnio 2 dalį
English: Veterinarian responsible applying and/or prescribing administration of veterinary medicinal product
French: Vétérinaire responsable appliquant et/ou prescrivant le traitement médicamenteux
German: Zuständiger Tierarzt, der das Arzneimittel verabreicht und/oder verschreibt
Spanish: Veterinario responsable de aplicar/prescribir la administración del medicamento veterinario
Italian: Veterinario responsabile che applica e/o prescrive il medicinale veterinario
Portuguese: Veterinário responsável pela aplicação e/ou prescrição do medicamento veterinário
Dutch: Verantwoordelijke dierenarts die het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik heeft toegediend en/of voorgeschreven
Danish: Den for anvendelsen og/eller ordineringen af veterinærlægemidlet ansvarlige dyrlæge
Swedish: Veterinär som är ansvarig för användning och/eller förskrivande av det veterinärmedicinska läkemedlet
Finnish: Eläinlääkehoidon antanut ja/tai määrännyt hoidosta vastaava eläinlääkäri
Greek: Υπεύθυνος κτηνίατρος που εφαρμόζει ή/και συνταγογραφεί τη χορήγηση κτηνιατρικού φαρμακευτικού προϊόντος
Czech: Veterinární lékař odpovědný za použití a/nebo předepsání veterinárního léčivého přípravku
Slovak: Zodpovedný veterinár, ktorý podal a/alebo predpísal podanie veterinárneho lieku
Polish: Odpowiedzialny lekarz weterynarii podający i/lub przepisujący podawanie weterynaryjnego produktu leczniczego
Hungarian: Az állatgyógyásazti készítmény alkalmazásáért és/vagy a készítmény alkalmazásának felírásáért felelős állatorvos
Slovenian: Pristojni veterinar, ki da in/ali predpiše dajanje veterinarskega zdravila
Estonian: Veterinaarravimi manustamise ja/ või selle retsepti kirjutamise eest vastutav veterinaararst
Latvian: Veterinārārsts, kas atbild par veterināro zāļu lietošanu un/vai lietošanas parakstīšanu
Lithuanian: Atsakingas veterinarijos gydytojas, skiriantis veterinarinius medicininius preparatus ir (arba) išduodantis jiems receptą
English: Name: (5) …
French: Nom: (5) …
Spanish: Nombre (5): …
Italian: Nome: (5) …
Portuguese: Nome: (5) …
Dutch: Naam: (5) …
Danish: Navn: (5) …
Swedish: Namn: (5) …
Finnish: Nimi (5) …
Greek: Ονοματεπώνυμο: (5) …
Czech: Jméno: (5) …
Slovak: Meno: (5) …
Polish: Nazwisko: (5) …
Hungarian: Név: (5) …
Slovenian: Ime (5) …
Estonian: Nimi: (5) …
Latvian: Vārds: (5) …
Lithuanian: Vardas, pavardė: (5) …
English: Address: (5) …
French: Adresse: (5) …
German: Anschrift: (5) …
Spanish: Dirección (5): …
Italian: Indirizzo: (5) …
Portuguese: Endereço: (5) …
Dutch: Adres: (5) …
Danish: Adresse: (5) …
Swedish: Adress: (5) …
Finnish: Osoite (5) …
Greek: Διεύθυνση: (5) …
Czech: Adresa: (5) …
Slovak: Adresa: (5) …
Polish: Adres: (5) …
Hungarian: Cím: (5) …
Slovenian: Naslov (5) …
Estonian: Aadress: (5) …
Latvian: Adrese: (5) …
Lithuanian: Adresas: (5) …
English: Postal code: (5) …
French: Code postal: (5) …
German: Postleitzahl: (5) …
Spanish: Código postal (5): …
Italian: Codice postale: (5) …
Portuguese: Código postal: (5) …
Dutch: Postcode: (5) …
Danish: Postnummer: (5) …
Swedish: Postnummer: (5) …
Finnish: Postinumero (5) …
Greek: Ταχυδρομικός κωδικός: (5) …
Czech: PSČ: (5) …
Slovak: Poštové smerovacie číslo: (5) …
Polish: Kod pocztowy: (5) …
Hungarian: Irányítószám: (5) …
Slovenian: Poštna številka (5) …
Estonian: Sihtnumber: (5) …
Latvian: Pasta indekss: (5) …
Lithuanian: Pašto kodas: (5) …
English: Place: (5) …
French: Lieu: (5) …
German: Ort: (5) …
Spanish: Lugar (5): …
Italian: Località: (5) …
Portuguese: Localidade: (5) …
Dutch: Plaats: (5) …
Danish: Sted: (5) …
Swedish: Ort: (5) …
Finnish: Paikkakunta (5) …
Greek: Τόπος: (5) …
Czech: Místo: (5) …
Slovak: Miesto: (5) …
Polish: Miejscowość: (5) …
Hungarian: Hely: (5) …
Slovenian: Kraj (5) …
Estonian: Koht: (5) …
Latvian: Vieta: (5) …
Lithuanian: Vieta: (5) …
English: Telephone: (6) …
French: Téléphone: (6) …
German: Telefon: (6) …
Spanish: Teléfono (6): …
Italian: Telefono: (6) …
Portuguese: Telefone: (6) …
Dutch: Telefoonnummer: (6) …
Danish: Tlf: (6) …
Swedish: Telefon: (6) …
Finnish: Puhelin (6) …
Greek: Τηλέφωνο: (6) …
Czech: Tel.: (6) …
Slovak: Telefónne číslo: (6) …
Polish: Telefon: (6) …
Hungarian: Telefon: (6) …
Slovenian: Telefonska št. (6) …
Estonian: Telefon: (6) …
Latvian: Tālrunis: (6) …
Lithuanian: Telefonas: (6) …
English: Signature
German: Unterschrift
Spanish: Firma:
Italian: Firma
Portuguese: Assinatura
Dutch: Handtekening
Danish: Underskrift
Swedish: Underskrift
Finnish: Allekirjoitus
Greek: Υπογραφή
Czech: Podpis
Slovak: Podpis
Polish: Podpis
Hungarian: Aláírás
Slovenian: Podpis
Estonian: Allkiri
Latvian: Paraksts
Lithuanian: Parašas
English: Information only required if this Section is issued at a different date than Section III.
French: Information à ne fournir que si ce chapitre est délivré à une autre date que le chapitre III.
German: Information nur erforderlich, wenn dieser Abschnitt zu einem anderen Datum ausgestellt wird als Abschnitt III.
Spanish: La información sólo es necesaria si la presente sección se emite en una fecha distinta de la sección III.
Italian: Informazione necessaria solo se questa sezione è emessa a una data diversa dalla sezione III.
Portuguese: Informação requerida apenas se a presente secção for emitida numa data diferente da secção III.
Dutch: Alleen invullen als deze sectie op een andere datum is afgegeven dan sectie III.
Danish: Skal kun udfyldes, hvis dette afsnit ikke udstedes på samme dato som afsnit III.
Swedish: Uppgifter behövs endast om detta avsnitt utfärdas på en annan dag än avsnitt III.
Finnish: Tieto vaaditaan vain, jos tämä luku annetaan eri päivänä kuin III luku.
Greek: Οι πληροφορίες απαιτούνται μόνον εάν το παρόν κεφάλαιο εκδίδεται σε διαφορετική ημερομηνία από το κεφάλαιο III.
Czech: Tyto informace se vyžadují pouze v případě, že je tento oddíl vydán k jinému datu než oddíl III.
Slovak: Informácie požadované iba v prípade, že bol tento oddiel vystavený v iný deň ako oddiel III.
Polish: Informacje wymagane jedynie w przypadku, gdy niniejsza sekcja wydana jest w innym czasie niż sekcja III.
Hungarian: Csak abban az esetben kell megadni ezt az információt, ha e szakaszt a III. szakasztól eltérő időpontban adták ki.
Slovenian: Ti podatki se zahtevajo le, če datum izdaje tega oddelka ni enak kot datum izdaje oddelka III.
Estonian: Teave on vajalik üksnes juhul, kui käesolev jagu väljastatakse muul kuupäeval kui III jagu.
Latvian: Informācija jāsniedz tikai tad, ja šī sadaļa izsniegta citā datuma nekā III sadaļa.
Lithuanian: Informaciją reikia pateikti tik tuo atveju, jei šis skirsnis ir III skirsnis pildomi skirtingomis dienomis.
English: Delete what is not applicable.
French: Biffer les mentions inutiles.
German: Unzutreffendes streichen.
Spanish: Táchese lo que no proceda.
Italian: Barrare le diciture inutili.
Portuguese: Riscar o que não interessa.
Dutch: Doorhalen wat niet van toepassing is.
Danish: Det ikke relevante overstreges.
Swedish: Stryk det som inte är tillämpligt.
Finnish: Tarpeeton viivataan yli.
Greek: Διαγράφεται ό,τι δεν ισχύει.
Czech: Nehodící se škrtněte.
Slovak: Nevhodné prečiarknite.
Polish: Niepotrzebne skreślić.
Hungarian: A nem kívánt rész törlendő.
Slovenian: Ustrezno črtati.
Estonian: Mittevajalik maha tõmmata.
Latvian: Svītrot, ja nav piemērojams.
Lithuanian: Nereikalinga išbraukti.
English: Specification of substances against list of substances established in accordance with Article 10(3) of Directive 2001/82/EC is compulsory.
French: Il est indispensable de spécifier les substances en se fondant sur la liste de substances établie conformément à l’article 10, paragraphe 3, de la directive 2001/82/CE.
German: Die genaue Angabe von Wirkstoffen anhand der Wirkstoffliste gemäß Artikel 10 Absatz 3 der Richtlinie 2001/82/EG ist obligatorisch.
Spanish: Es obligatorio especificar las sustancias de acuerdo con la lista de sustancias establecida de conformidad con el artículo 10, apartado 3, de la Directiva 2001/82/CE.
Italian: È obbligatorio specificare le sostanze in base all'elenco di sostanze definito in conformità dell'articolo 10, paragrafo 3 della direttiva 2001/82/CE.
Portuguese: É obrigatório especificar as substâncias de acordo com a lista de substâncias estabelecida em conformidade com o n.o 3 do artigo 10.o da Directiva 2001/82/CE.
Dutch: Specificatie van stoffen die voorkomen op de lijst van stoffen die is opgesteld overeenkomstig artikel 10, lid 3 van Richtlijn 2001/82/EG is verplicht.
Danish: Stoffer skal specificeres ud fra listen over stoffer, der er fastlagt i henhold til artikel 10, stk. 3, i direktiv 2001/82/EF.
Swedish: Obligatorisk specifikation av ämnen enligt den förteckning över ämnen som upprättats i enlighet med artikel 10.3 i direktiv 2001/82/EG.
Finnish: Aineet on määriteltävä käyttäen direktiivin 2001/82/EY 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti laadittua aineiden luetteloa.
Greek: Ο προσδιορισμός των ουσιών σε σχέση με τον κατάλογο ουσιών που θεσπίζεται σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ είναι υποχρεωτικός.
Czech: Specifikace látek na základě seznamu látek stanoveného v souladu s čl. 10 odst. 3 směrnice 2001/82/ES je povinná.
Slovak: Špecifikácia látok na základe zoznamu látok ustanoveného v súlade s článkom 10 ods. 3 smernice 2001/82/ES je povinná.
Polish: Specyfikacja substancji w stosunku do wykazu substancji określonego zgodnie z art. 10 ust. 3 dyrektywy 2001/82/WE jest obowiązkowa.
Hungarian: Kötelező az anyagokra vonatkozó előírást a 2001/82/EK irányelv 10. cikke (3) bekezdésének megfelelően meghatározott anyagok listájának figyelembevételével megállapítani.
Slovenian: Specifikacija snovi iz seznama snovi, določenega v skladu s členom 10(3) Direktive št. 2001/82/ES, je obvezna.
Estonian: Kohustuslik on esitada direktiivi 2001/82/EÜ artikli 10 lõike 3 kohaselt kehtestatud ainete loetelu põhjal ainete täpsed andmed.
Latvian: Obligāti jānorāda vielu specifikācija, pamatojoties uz vielu sarakstu, kas izveidots saskaņā ar Direktīvas 2001/82/EK 10. panta 3. punktu.
Lithuanian: Privaloma pateikti medžiagų aprašą pagal medžiagų sąrašą, nustatytą atsižvelgiant į Direktyvos 2001/82/EB 10 straipsnio 3 dalį.
English: Information on other veterinary medicinal products administered in accordance with Directive 2001/82/EC is optional.
French: Les informations relatives à d’autres médicaments vétérinaires administrés conformément à la directive 2001/82/CE sont facultatives.
German: Informationen über weitere Tierarzneimittel, die gemäß Richtlinie 2001/82/EG verabreicht werden, sind freiwillig.
Spanish: La información relativa a otros medicamentos veterinarios administrados de conformidad con la Directiva 2001/82/CE es opcional.
Italian: Le informazioni su altri medicinali veterinari somministrati in conformità della direttiva 2001/82/CE sono facoltative.
Portuguese: As informações relativas a outros medicamentos veterinários administrados em conformidade com a Directiva 2001/82/CE são facultativas.
Dutch: Het opgeven van gegevens over andere geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik die zijn toegediend overeenkomstig Richtlijn 2001/82/EG, is facultatief.
Danish: Oplysninger om andre veterinærlægemidler anvendt i overensstemmelse med direktiv 2001/82/EF er ikke obligatoriske.
Swedish: Uppgifter om andra veterinärmedicinska läkemedel som administrerats i enlighet med direktiv 2001/82/EG är frivilliga.
Finnish: Muiden direktiivin 2001/82/EY mukaisesti käytettyjen eläinlääkkeiden tietojen antaminen on vapaaehtoista.
Greek: Η παροχή πληροφοριών σχετικά με άλλα κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα που χορηγούνται σύμφωνα με την οδηγία 2001/82/ΕΚ είναι προαιρετική.
Czech: Informace o jiných veterinárních léčivých přípravcích podávaných v souladu se směrnicí 2001/82/ES nejsou povinné.
Slovak: Informácie o iných veterinárnych liekoch podaných v súlade so smernicou 2001/82/ES sú nepovinné.
Polish: Informacje dotyczące innych weterynaryjnych produktów leczniczych podawanych zgodnie z dyrektywą 2001/82/WE są nieobowiązkowe.
Hungarian: A 2001/82/EK irányelvnek megfelelően alkalmazott egyéb állatgyógyászati készítményekre vonatkozóan opcionális az információközlés.
Slovenian: Podatki o drugih veterinarskih zdravilih, ki se dajejo v skladu z Direktivo 2001/82/ES, niso obvezni.
Estonian: Teave muude direktiiviga 2001/82/EÜ kooskõlas manustatavate veterinaarravimite kohta on vabatahtlik.
Latvian: Informāciju par citām veterinārām zālēm, kas lietotas saskaņā ar Direktīvu 2001/82/EK, var sniegt pēc izvēles.
Lithuanian: Informacija apie kitus veterinarinius vaistus, skirtus pagal Direktyvą 2001/82/EB, nėra privaloma.
English: Name, address, postal code and place in capital letters.
French: Nom, adresse, code postal et lieu en capitales.
German: Name, Anschrift, Postleitzahl und Ort in Großbuchstabe.
Spanish: Nombre, dirección, código postal y lugar en mayúsculas.
Italian: Nome, indirizzo, codice postale e località in lettere maiuscole.
Portuguese: Nome, endereço, código postal e localidade em maiúsculas.
Dutch: Naam, adres, postcode en plaats in blokletters.
Danish: Navn, adresse, postnummer og sted med blokbogstaver.
Swedish: Namn, adress, postnummer och ort med versaler.
Finnish: Nimi, osoite, postinumero ja paikkakunta suuraakkosin.
Greek: Ονοματεπώνυμο, διεύθυνση, ταχυδρομικός κωδικός και τόπος με κεφαλαία.
Czech: Jméno, adresa, poštovní směrovací číslo a místo hůlkovým písmem.
Slovak: Meno, adresa, poštové smerovacie číslo a miesto paličovým písmom.
Polish: Nazwisko, adres, kod pocztowy i miejscowość wielkimi literami.
Hungarian: Név, cím, irányítószám és hely nyomtatott nagybetűvel.
Slovenian: Ime, naslov, poštna številka in kraj je treba izpolniti z velikimi tiskanimi črkami.
Estonian: Nimi, aadress, sihtnumber ja koht trükitähtedega.
Latvian: Vārds, adrese, pasta indekss un vieta ar drukātiem burtiem.
Lithuanian: Vardas, pavardė, adresas, pašto kodas ir vietovė didžiosiomis raidėmis.
English: Telephone in format [+country code (regional code) number].
French: Numéro de téléphone selon le modèle [+ code pays (code régional) numéro].
German: Telefonnummer im Format [+ Ländervorwahl (Ortsvorwahl) Durchwahl].
Spanish: Teléfono con el siguiente formato: +código del país (código regional) número.
Italian: Telefono in formato [+prefisso paese (prefisso locale) numero].
Portuguese: Número de telefone como segue: [+código do país (código de zona) número].
Dutch: Telefoonnummer volgens de indeling [+landcode (netnummer) abonneenummer].
Danish: Tlf.nr. [+landekode (regionalkode)].
Swedish: Telefon i formatet (+landskod [riktnummer] nummer).
Finnish: Puhelinnumero on ilmoitettava seuraavasti: [+maanumero (suuntanumero) numero].
Greek: Τηλέφωνο υπό μορφή [+κωδικός χώρας (τοπικός κωδικός) αριθμός].
Czech: Telefonní číslo ve formátu [+kód země (regionální kód) číslo].
Slovak: Telefónne číslo vo formáte [+predvoľba krajiny (regionálna predvoľba) číslo].
Polish: Numer telefonu w postaci [+kod kraju (numer kierunkowy) numer abonenta].
Hungarian: Telefonszám a következő formában: [+országkód (regionális kód) szám].
Slovenian: Telefonska številka v obliki [+ koda države (regionalna koda) številka].
Estonian: Telefoninumber vormingus [+riigi suunakood (piirkonna kood) number].
Latvian: Tālruņa numurs formātā [+valsts kods (reģiona kods) numurs].
Lithuanian: Tokios formos telefono numeris [+šalies kodas (rajono/regiono kodas) numeris].
English: SECTION X
French: CHAPITRE X
German: ABSCHNITT X Exigences sanitaires de base
Spanish: SECCIÓN X Exigences sanitaires de base
Italian: SEZIONE X Exigences sanitaires de base
Portuguese: SECÇÃO X Exigences sanitaires de base
Dutch: SECTIE X Exigences sanitaires de base
Danish: AFSNIT X Exigences sanitaires de base
Swedish: AVSNITT X Exigences sanitaires de base
Finnish: X LUKU Exigences sanitaires de base
Greek: ΚΕΦΑΛΑΙΟ X
Czech: ODDÍL X Exigences sanitaires de base
Slovak: ODDIEL X Exigences sanitaires de base
Polish: SEKCJA X Exigences sanitaires de base
Hungarian: X. SZAKASZ Exigences sanitaires de base
Slovenian: ODDELEK X Exigences sanitaires de base
Estonian: X JAGU Exigences sanitaires de base
Latvian: X SADAĻA Exigences sanitaires de base
Lithuanian: X SKIRSNIS Exigences sanitaires de base
English: Exigences sanitaires de base
German: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté Basic health requirements
Spanish: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Italian: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Portuguese: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Dutch: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Danish: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Swedish: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Finnish: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Czech: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Slovak: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Polish: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Hungarian: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Slovenian: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Estonian: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Latvian: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
Lithuanian: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté Basic health requirements
English: Les exigences ne sont pas valables pour l'introduction dans la Communauté
German: These requirements are not valid to enter the Community Gesundheitsmindestanforderungen
Spanish: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Italian: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Portuguese: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Dutch: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Danish: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Swedish: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Finnish: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Czech: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Slovak: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Polish: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Hungarian: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Slovenian: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Estonian: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Latvian: Basic health requirements These requirements are not valid to enter the Community
Lithuanian: These requirements are not valid to enter the Community Pagrindiniai sveikatos reikalavimai