English: MRLs should therefore be established accordingly for the feed additive canthaxanthin in addition to the existing authorisation conditions of this additive.
French: Il convient dès lors d’établir des LMR pour la canthaxanthine utilisée en tant qu’additif dans l’alimentation des animaux, en complément des conditions actuelles d’autorisation de cet additif.
German: Daher sollten für den Futtermittelzusatzstoff Canthaxanthin zusätzlich zu den für diesen Zusatzstoff geltenden Zulassungsbedingungen entsprechende Rückstandshöchstgehalte festgelegt werden.
Spanish: Por consiguiente, deberían establecerse LMR para la cantaxantina como aditivo alimentario además de las condiciones existentes de autorización de este aditivo.
Italian: Occorre di conseguenza stabilire LMR per la cantaxantina utilizzata come additivo nell'alimentazione animale, in aggiunta alle condizioni esistenti di autorizzazione di questo additivo.
Portuguese: Por conseguinte, devem ser estabelecidos os LMR pertinentes para o aditivo para a alimentação animal cantaxantina, além das condições de autorização previstas relativamente a este aditivo.
Dutch: Er moeten daarom dienovereenkomstig MRL's voor het toevoegingsmiddel voor diervoeders canthaxanthine worden vastgesteld in aanvulling op de bestaande toelatingsvoorwaarden voor deze stof.
Danish: Der bør derfor også fastsættes MRL for fodertilsætningsstoffet canthaxanthin ud over de eksisterende betingelser for tilladelse til at anvende det pågældende tilsætningsstof.
Swedish: Det bör därför fastställas högsta tillåtna restmängder i enlighet med detta för fodertillsatsen kantaxantin, utöver de gällande villkoren för godkännande av tillsatsen.
Finnish: Rehun lisäaineena toimivalle kantaksantiinille on tämän vuoksi vahvistettava jäämien enimmäismäärät sen lisäksi, että kyseiselle lisäaineelle on asetettu hyväksyntää koskevia edellytyksiä.
Greek: Συνεπώς, πρέπει να θεσπισθούν ΑΟΚ για την πρόσθετη ύλη κανθαξανθίνη στις ζωοτροφές, εκτός των υφιστάμενων όρων έγκρισης της πρόσθετης αυτής ύλης.
Czech: Navíc k podmínkám stávajícího povolení doplňkové látky kanthaxanthinu by proto pro tuto doplňkovou látku měly být odpovídajícím způsobem stanoveny maximální limity reziduí.
Slovak: Pre kŕmnu doplnkovú látku kantaxantin by sa preto mali okrem existujúcich podmienok povolenia tejto doplnkovej látky zodpovedajúcim spôsobom stanoviť maximálne limity rezíduí.
Polish: NDP dodatku paszowego kantaksantyny powinien zatem zostać odpowiednio ustalony w uzupełnieniu istniejących warunków udzielania zezwolenia na stosowanie tego dodatku.
Hungarian: A jelenleg érvényben lévő engedélyezési feltételeken kívül ezért maradékanyag-határtékeket kell megállapítani a kantaxantin nevű takarmány-adalékanyagra vonatkozóan.
Slovenian: Mejne vrednosti ostankov je torej treba ustrezno določiti za krmni dodatek kantaksantin poleg obstoječih pogojev za dovoljenje, ki veljajo za ta dodatek.
Estonian: Seetõttu tuleks lisaks olemasolevatele loa andmise tingimustele kehtestada söödalisandi kantaksantiin jääkide piirnormid.
Latvian: Tāpēc papildus esošajiem barības piedevas kantaksantīna atļaujas nosacījumiem attiecīgi jānosaka minētās piedevas MAL.
Lithuanian: Todėl be esamų leidimo naudoti šią medžiagą išdavimo sąlygų, turėtų būti nustatyti didžiausi kantaksantino likučių kiekiai (DLK).