English: ‘For the purposes of this Regulation, “products covered by CN code ex07141098” means products other than pellets of flour and meal covered by CN code 07141098.’
French: «Pour l’application du présent règlement, les produits relevant du code NC ex07141098 sont les produits autres que les pellets obtenus à partir de farines et semoules relevant du code NC 07141098.»
German: „Für die Anwendung dieser Verordnung sind Erzeugnisse des KN-Codes ex07141098 andere Erzeugnisse als Pellets von Mehl oder Grieß des KN-Codes 07141098.“
Spanish: «A efectos de la aplicación del presente Reglamento, los productos del código NC ex07141098 serán los productos distintos de los pellets obtenidos a partir de harinas y sémolas del código NC 07141098.».
Italian: «Ai fini dell'applicazione del presente regolamento, i prodotti del codice NC 07141098 sono i prodotti diversi dai pellets ottenuti a partire da farine e semolini del codice NC 07141098.»;
Portuguese: «Para efeitos da aplicação do presente regulamento, os produtos do código NC ex07141098 são os produtos não apresentados sob a forma de pellets obtidos a partir de farinhas e sêmolas, do código NC 07141098.».
Dutch: „Voor de toepassing van deze verordening wordt onder producten van GN-code ex07141098 verstaan: andere producten dan uit meel en gries vervaardigde pellets, van GN-code 07141098.”.
Danish: »I denne forordning forstås der ved produkter henhørende under KN-kode ex07141098 andre produkter end pellets af mel og gryn henhørende under KN-kode 07141098.«
Swedish: ”För tillämpningen av denna förordning ska produkter som omfattas av KN-nummer ex07141098 förstås som andra produkter än pelletar av mjöl som omfattas av KN-nummer 07141098.”
Finnish: ”Tämän asetuksen soveltamiseksi CN-koodiin ex07141098 kuuluvia tuotteita ovat muut kuin CN-koodiin 07141098 kuuluvista hienoista ja karkeista jauhoista saadut pelletit.”
Greek: «Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού, τα προϊόντα τα οποία υπάγονται στον κωδικό ΣΟ ex07141098 είναι προϊόντα άλλα από τους σβώλους που λαμβάνονται από αλεύρια και σιμιγδάλια που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 07141098.».
Czech: „Pro použití tohoto nařízení jsou produkty kódu KN ex07141098 produkty jiné než pelety získané z muk a krupiček kódu KN 07141098.“
Slovak: „Na uplatnenie tohto nariadenia sú výrobky zaradené do kódu KN ex07141098 výrobky iné ako pelety z múky a krupice zaradené do kódu KN 07141098.“
Polish: „W celu zastosowania niniejszego rozporządzenia produkty objęte kodem CN ex07141098 są produktami innymi niż granulki z mąki i mączki objęte kodem CN 07141098.”;
Hungarian: „E rendelet alkalmazásában az ex07141098 KN-kódú termékek körébe nem értendők bele a 07141098 KN-kód alá tartozó lisztekből és darákból előállított labdacsok (pellet).”
Slovenian: „V tej uredbi so izdelki iz oznake KN ex07141098 izdelki, ki niso peleti iz moke in zdroba, zajeti pod oznako KN 07141098.“
Estonian: „Käesoleva määruse kohaldamisel käsitatakse CN-koodi ex07141098 alla kuuluvate toodetena muid tooteid kui CN-koodi 07141098 alla kuuluvaid peen- ja jämejahust graanuleid.”.
Latvian: “Šīs regulas piemērošanas nolūkā “produkti, kas atbilst KN kodam ex07141098” ir produkti, izņemot miltu un putraimu granulas, kuras atbilst KN kodam 07141098.”
Lithuanian: „Taikant šį reglamentą KN ex07141098 kodas priskiriamas visiems produktams, išskyrus miltų ir rupinių granules, kurių KN kodas 07141098.“