FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following entries shall be added under the heading ‘Natural persons’:
French: Les mentions suivantes sont ajoutées sous la rubrique «Personnes physiques»:
German: Die folgenden Einträge werden unter „Natürliche Personen“ angefügt:
Spanish: En el epígrafe «Personas físicas», se añaden las entradas siguientes:
Italian: Le voci seguenti sono aggiunte all'elenco «Persone fisiche»:
Portuguese: Na rubrica «Pessoas singulares», são aditadas as seguintes entradas:
Dutch: De volgende vermeldingen worden toegevoegd aan de lijst „Natuurlijke personen”:
Danish: Følgende punkter indsættes under overskriften »Fysiske personer«:
Swedish: Under rubriken Fysiska personer ska följande läggas till:
Finnish: Lisätään luonnollisten henkilöiden luetteloon seuraavat:
Greek: Οι ακόλουθες καταχωρίσεις προστίθενται υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:
Czech: Do oddílu „Fyzické osoby“ se doplňují nové záznamy, které znějí:
Slovak: Pod nadpis „Fyzické osoby“ sa dopĺňajú tieto záznamy:
Polish: W tytule „Osoby fizyczne” dodaje się następujące wpisy:
Hungarian: A „Természetes személyek” pont a következő bejegyzésekkel egészül ki:
Slovenian: Pod naslov „Fizične osebe“ se dodajo naslednji vnosi:
Estonian: Pealkirja „Füüsilised isikud” alla lisatakse järgmised kanded:
Latvian: Sadaļā “Fiziskas personas” pievieno šādus ierakstus:
Lithuanian: Antraštinė dalis „Fiziniai asmenys“ papildoma šiais įrašais:
English: ‘(a)
German: „(a)
Dutch: „(a)
Swedish: ”(a)
Finnish: ”(a)
Czech: „(a)
Polish: „(a)
Hungarian: „(a)
Slovenian: „(a)
Estonian: „(a)
Latvian: “(a)
Lithuanian: „(a)
English: Ricardo Perez Ayeras (alias (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, (c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib).
French: Ricardo Perez Ayeras (alias a) Abdul Kareem Ayeras, b) Abdul Karim Ayeras, c) Ricky Ayeras, d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Perez, f) Abdul Mujib.
Spanish: Ricardo Pérez Ayeras [alias: a) Abdul Kareem Ayeras, b) Abdul Karim Ayeras, c) Ricky Ayeras, d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Pérez, f) Abdul Mujib].
Portuguese: Ricardo Perez Ayeras (também conhecido por (a) Abdul Kareem Ayeras, (b) Abdul Karim Ayeras, (c) Ricky Ayeras, (d) Jimboy, (e) Isaac Jay Galang Perez, (f) Abdul Mujib).
Dutch: Ricardo Perez Ayeras (ook bekend als a) Abdul Kareem Ayeras, b) Abdul Karim Ayeras, c) Ricky Ayeras, d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Perez, f) Abdul Mujib).
Swedish: Ricardo Perez Ayeras (alias a) Abdul Kareem Ayeras, b) Abdul Karim Ayeras, c) Ricky Ayeras, d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Perez, f) Abdul Mujib).
Finnish: Ricardo Perez Ayeras (alias a) Abdul Kareem Ayeras, b) Abdul Karim Ayeras, c) Ricky Ayeras, d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Perez, f) Abdul Mujib).
Greek: Ricardo Perez Ayeras (επίσης γνωστός ως α) Abdul Kareem Ayeras, β) Abdul Karim Ayeras, γ) Ricky Ayeras, δ) Jimboy, ε) Isaac Jay Galang Perez, στ) Abdul Mujib).
Czech: Ricardo Perez Ayeras (také znám jako a) Abdul Kareem Ayeras, b) Abdul Karim Ayeras, c) Ricky Ayeras, d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Perez, f) Abdul Mujib).
Slovak: Ricardo Perez Ayeras (alias a) Abdul Kareem Ayeras, b) Abdul Karim Ayeras, c) Ricky Ayeras, d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Perez, f) Abdul Mujib).
Hungarian: Ricardo Perez Ayeras (más néven: a) Abdul Kareem Ayeras, b) Abdul Karim Ayeras, c) Ricky Ayeras, d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Perez, f) Abdul Mujib).
Estonian: Ricardo Perez Ayeras (teiste nimedega a) Abdul Kareem Ayeras, b) Abdul Karim Ayeras, c) Ricky Ayeras, d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Perez, f) Abdul Mujib).
Latvian: Ricardo Perez Ayeras (alias a) Abdul Kareem Ayeras, b) Abdul Karim Ayeras, c) Ricky Ayeras, d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Perez, f) Abdul Mujib).
Lithuanian: Ricardo Perez Ayeras (alias a) Abdul Kareem Ayeras, b) Abdul Karim Ayeras, c) Ricky Ayeras, d) Jimboy, e) Isaac Jay Galang Perez, f) Abdul Mujib).
English: Address: (a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Philippines
French: Adresse: a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Philippines
German: Anschrift: (a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Philippinen
Spanish: Direcciones: a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filipinas
Italian: Indirizzo: (a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filippine
Portuguese: Endereço: (a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filipinas
Dutch: Adres: a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filipijnen
Danish: Adresse: (a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filippinerne
Swedish: Adress: a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filippinerna
Finnish: Osoite: a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filippiinit
Greek: Διεύθυνση: α) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Φιλιππίνες
Czech: Adresa: a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filipíny
Slovak: Adresa: a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filipíny
Hungarian: Címe: a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Fülöp-szigetek
Slovenian: Naslov: (a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filipini
Estonian: Aadress: a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Filipiinid
Latvian: Adrese: a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Quezon, Philippines
Lithuanian: Adresas: a) Barangay Mangayao, Tagkawayan, Kesono provincija, Filipinai
English: (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Philippines
French: ; b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Philippines
German: ; (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Philippinen
Spanish: ; b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filipinas
Italian: ; (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filippine
Portuguese: ; (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filipinas
Dutch: ; b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filipijnen
Danish: ; (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filippinerne
Swedish: , b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filippinerna
Finnish: ; b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filippiinit
Greek: · β) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Φιλιππίνες
Czech: ; b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filipíny
Slovak: ; b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filipíny
Polish: ; (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filipiny
Hungarian: ; b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Fülöp-szigetek
Slovenian: ; (b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Filipini
Estonian: ; b) Barangay Tigib, Ayungon, Ida-Negros, Filipiinid
Latvian: ; b) Barangay Tigib, Ayungon, Negros Oriental, Philippines
Lithuanian: ; b) Barangay Tigib, Ayungon, Rytų Negroso provincija, Filipinai
English: (c) Bindoy, Negros Oriental, Philippines
French: ; c) Bindoy, Negros Oriental, Philippines
German: ; (c) Bindoy, Negros Oriental, Philippinen
Spanish: ; c) Bindoy, Negros Oriental, Filipinas
Italian: ; (c) Bindoy, Negros Oriental, Filippine
Portuguese: ; (c) Bindoy, Negros Oriental, Filipinas
Dutch: ; c) Bindoy, Negros Oriental, Filipijnen
Danish: ; (c) Bindoy, Negros Oriental, Filippinerne
Swedish: , c) Bindoy, Negros Oriental, Filippinerna
Finnish: ; c) Bindoy, Negros Oriental, Filippiinit
Greek: · γ) Bindoy, Negros Oriental, Φιλιππίνες
Czech: ; c) Bindoy, Negros Oriental, Filipíny
Slovak: ; c) Bindoy, Negros Oriental, Filipíny
Polish: ; (c) Bindoy, Negros Oriental, Filipiny
Hungarian: ; c) Bindoy, Negros Oriental, Fülöp-szigetek
Slovenian: ; (c) Bindoy, Negros Oriental, Filipini
Estonian: ; c) Bindoy, Ida-Negros, Filipiinid
Latvian: ; c) Bindoy, Negros Oriental, Philippines
Lithuanian: ; c) Bindoy, Rytų Negroso provincija, Filipinai
English: , (previous address); (d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Philippines
French: , (ancienne adresse); d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Philippines
German: , (frühere Anschrift); (d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Philippinen
Spanish: (dirección anterior); d) 24 Paraíso Street, Población de Barangay, Mandaluyong City, Filipinas
Italian: , (indirizzo precedente); (d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filippine
Portuguese: , (antigo endereço); (d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filipinas
Dutch: (voormalig adres); d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filipijnen
Danish: , (tidligere adresse); (d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filippinerne
Swedish: (tidigare adress), d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filippinerna
Finnish: , (vanha osoite); d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filippiinit
Greek: , (προηγούμενη διεύθυνση)· δ) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Φιλιππίνες
Czech: , (dřívější adresa); d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filipíny
Slovak: , (predchádzajúca adresa); d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filipíny
Polish: , (poprzedni adres); (d) Paraiso Street 24, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filipiny
Hungarian: , (korábbi lakcím); d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Fülöp-szigetek
Slovenian: , (prejšnji naslov); (d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filipini
Estonian: (varasem aadress); d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filipiinid
Latvian: , (iepriekšējā adrese); d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Philippines
Lithuanian: (ankstesnis adresas); d) 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyongas, Filipinai
English: , (previous address); (e) Msu Compound, Marawi City, Philippines
French: , (ancienne adresse); e) Msu Compound, Marawi City, Philippines
German: , (frühere Anschrift); (e) Msu Compound, Marawi City, Philippinen
Spanish: (dirección anterior); e) Msu Compound, Marawi City, Filipinas
Italian: , (indirizzo precedente); (e) Msu Compound, Marawi City, Filippine
Portuguese: , (antigo endereço); (e) Msu Compound, Marawi City, Filipinas
Dutch: (voormalig adres); e) Msu Compound, Marawi City, Filipijnen
Danish: (tidligere adresse); (e) Msu Compound, Marawi City, Filippinerne
Swedish: (tidigare adress), e) Msu Compound, Marawi City, Filippinerna
Finnish: , (vanha osoite); e) Msu Compound, Marawi City, Filippiinit
Greek: , (προηγούμενη διεύθυνση)· ε) Msu Compound, Marawi City, Φιλιππίνες
Czech: , (dřívější adresa); e) Msu Compound, Marawi City, Filipíny
Slovak: , (predchádzajúca adresa); e) Msu Compound, Marawi City, Filipíny
Hungarian: , (korábbi lakcím); e) Msu Compound, Marawi City, Fülöp-szigetek
Slovenian: , (prejšnji naslov); (e) Msu Compound, Marawi City, Filipini
Estonian: (varasem aadress); (e) MSU ülikoolilinnak, Marawi City, Filipiinid
Latvian: , (iepriekšējā adrese); e) Msu Compound, Marawi City, Philippines
Lithuanian: (ankstesnis adresas); e) Msu Compound, Maravis, Filipinai
English: , (previous address).
French: , (ancienne adresse).
German: , (frühere Anschrift).
Spanish: (dirección anterior).
Italian: , (indirizzo precedente).
Portuguese: , (antigo endereço).
Dutch: (voormalig adres).
Danish: (tidligere adresse).
Swedish: (tidigare adress).
Finnish: , (vanha osoite).
Greek: , (προηγούμενη διεύθυνση).
Czech: , (dřívější adresa).
Slovak: , (predchádzajúca adresa).
Hungarian: , (korábbi lakcím).
Slovenian: (prejšnji naslov).
Estonian: (varasem aadress).
Latvian: , (iepriekšējā adrese).
Lithuanian: (ankstesnis adresas).
English: Date of birth: 15.9.1973. Place of birth: 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Philippines
Swedish: Född den 15 september 1973 på 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filippinerna
Czech: Datum narození: 15. 9. 1973. Místo narození: 24 Paraiso Street, Barangay Poblacion, Mandaluyong City, Filipíny
English: Nationality: Filipino.
French: Nationalité: philippine.
German: Staatsangehörigkeit: philippinisch.
Spanish: Nacionalidad: filipina.
Italian: Nazionalità: filippina.
Portuguese: Nacionalidade: filipina.
Dutch: Nationaliteit: Filipijns.
Danish: Nationalitet: filipinsk.
Swedish: Filippinsk medborgare.
Finnish: Filippiinien kansalainen.
Greek: Υπηκοότητα: Φιλιππινέζος.
Czech: Státní příslušnost: filipínská.
Slovak: Štátna príslušnosť: Filipíny.
Hungarian: Állampolgársága: fülöp-szigeteki.
Slovenian: Državljanstvo: filipinsko.
Estonian: Kodakondsus: Filipiinid.
Latvian: Valstspiederība: filipīnietis.
Lithuanian: Pilietybė: Filipinų.
English: Other information: (a) Member of the Rajah Solaiman Movement; (b) Arrested by the Philippine authorities on 29.7.2007. Detained in the Philippines as of June 2008.
Czech: Další údaje: a) člen hnutí Rajah Solaiman Movement; b) zatčen filipínskými úřady dne 29. 7. 2007. Zadržován na Filipínách (stav k červnu 2008).
Polish: ; obywatelstwo: filipińskie; inne informacje: (a) członek Rajah Solaiman Movement; (b) aresztowany przez władze filipińskie w dniu 29.7.2007 r.; według informacji dostępnych w czerwcu 2008 r. przetrzymywany na Filipinach;
English: Pio Abogne De Vera (alias (a) Ismael De Vera, (b) Khalid, (c) Ismael, (d) Ismail, (e) Manex, (f) Tito Art, (g) Dave, (h) Leo).
French: Pio Abogne De Vera (alias a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo.
Spanish: Pío Abogne De Vera [alias: a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo].
Portuguese: Pio Abogne De Vera (também conhecido por (a) Ismael De Vera, (b) Khalid, (c) Ismael, (d) Ismail, (e) Manex, (f) Tito Art, (g) Dave, (h) Leo).
Dutch: Pio Abogne De Vera (ook bekend als a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo).
Swedish: Pio Abogne De Vera (alias a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo).
Finnish: Pio Abogne De Vera (alias a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo).
Greek: Pio Abogne De Vera (επίσης γνωστός ως α) Ismael De Vera, β) Khalid, γ) Ismael, δ) Ismail, ε) Manex, στ) Tito Art, ζ) Dave, η) Leo).
Czech: Pio Abogne De Vera (také znám jako a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo).
Slovak: Pio Abogne De Vera (alias a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo).
Hungarian: Pio Abogne De Vera (más néven: a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo).
Estonian: Pio Abogne De Vera (teiste nimedega a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo).
Latvian: Pio AbogneDe Vera (alias a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo).
Lithuanian: Pio Abogne De Vera (alias a) Ismael De Vera, b) Khalid, c) Ismael, d) Ismail, e) Manex, f) Tito Art, g) Dave, h) Leo).
English: Address: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Philippines
French: Adresse: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Philippines
German: Anschrift: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Philippinen.
Spanish: Dirección: Concepción, Zaragoza, Nueva Écija, Filipinas
Italian: Indirizzo: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filippine
Portuguese: Endereço: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filipinas
Dutch: Adres: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filipijnen
Danish: Adresse: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filippinerne
Swedish: Adress: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filippinerna
Finnish: Osoite: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filippiinit
Greek: Διεύθυνση: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Φιλιππίνες
Czech: Adresa: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filipíny
Slovak: Adresa: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filipíny
Hungarian: Címe: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Fülöp-szigetek
Slovenian: Naslov: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filipini
Estonian: Aadress: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Filipiinid
Latvian: Adrese: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ecija, Philippines
Lithuanian: Adresas: Concepcion, Zaragosa, Nueva Ekichos provincija, Filipinai
English: Date of birth: 19.12.1969. Place of birth: Bagac, Bagamanok, Catanduanes, Philippines.
Swedish: Född den 19 december 1969 i Bagac, Bagamanok, Catanduanes, Filippinerna.
Czech: Datum narození: 19. 12. 1969. Místo narození: Bagac, Bagamanok, Catanduanes, Filipíny.
English: Other information: (a) Member of the Rajah Solaiman Movement; (b) Arrested by the Philippine authorities on 15.12.2005. Detained in the Philippines as of June 2008.
Czech: Další údaje: a) člen hnutí Rajah Solaiman Movement; b) zatčen filipínskými úřady dne 15. 12. 2005. Zadržován na Filipínách (stav k červnu 2008).
English: Redendo Cain Dellosa (alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy).
French: Redendo Cain Dellosa (alias a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong h) Troy.
Spanish: Redendo Caín Dellosa [alias: a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong h) Troy].
Portuguese: Redendo Cain Dellosa (também conhecido por (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy).
Dutch: Redendo Cain Dellosa (ook bekend als a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong, h) Troy).
Danish: Redendo Cain Dellosa (alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong, (h) Troy).
Swedish: Redendo Cain Dellosa (alias a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong h) Troy).
Finnish: Redendo Cain Dellosa (alias a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong h) Troy).
Greek: Redendo Cain Dellosa (επίσης γνωστός ως α) Abu Ilonggo, β) Brandon Berusa, γ) Abu Muadz, δ) Arnulfo Alvarado, ε) Habil Ahmad Dellosa, στ) Uthman, ζ) Dodong η) Troy).
Czech: Redendo Cain Dellosa (také znám jako a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong h) Troy).
Slovak: Redendo Cain Dellosa (alias a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong h) Troy).
Polish: Redendo Cain Dellosa (alias (a) Abu Ilonggo, (b) Brandon Berusa, (c) Abu Muadz, (d) Arnulfo Alvarado, (e) Habil Ahmad Dellosa, (f) Uthman, (g) Dodong (h) Troy); adres: (a) Ma.
Hungarian: Redendo Cain Dellosa (más néven: a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong h) Troy).
Estonian: Redendo Cain Dellosa (teiste nimedega a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong h) Troy).
Latvian: Redendo Cain Dellosa (alias a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong h) Troy).
Lithuanian: Redendo Cain Dellosa (alias a) Abu Ilonggo, b) Brandon Berusa, c) Abu Muadz, d) Arnulfo Alvarado, e) Habil Ahmad Dellosa, f) Uthman, g) Dodong h) Troy).
English: Address: (a) 3111, Ma.
French: Adresse: a) 3111, Ma.
German: Anschrift: (a) 3111, Ma.
Spanish: Direcciones: a) 3111, Ma.
Italian: Indirizzo: (a) 3111, Ma.
Portuguese: Endereço: (a) 3111, Ma.
Dutch: Adres: a) 3111, Ma.
Danish: Adresse: (a) 3111, Ma.
Swedish: Adress: a) 3111, Ma.
Finnish: Osoite: a) 3111, Ma.
Greek: Διεύθυνση: α) 3111, Ma.
Czech: Adresa: a) 3111, Ma.
Slovak: Adresa: a) 3111, Ma.
Hungarian: Címe: a) 3111, Ma.
Slovenian: Naslov: (a) 3111, Ma.
Estonian: Aadress: a) 3111, Ma.
Latvian: Adrese: a) 3111, Ma.
Lithuanian: Adresas: a) 3111, Ma.
English: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Philippines
French: Bautista, Punta, Santa Ana, Manille, Philippines
German: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Philippinen
Spanish: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipinas
Italian: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filippine
Portuguese: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipinas
Dutch: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipijnen
Danish: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filippinerne
Swedish: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filippinerna
Finnish: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filippiinit
Greek: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Φιλιππίνες
Czech: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipíny
Slovak: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipíny
Hungarian: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Fülöp-szigetek
Slovenian: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipini
Estonian: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipiinid
Lithuanian: Bautista, Punta, Santa Ana, Manila, Filipinai
English: (b) Mataba, Aroroy Masbate, Philippines
French: ; b) Mataba, Aroroy Masbate, Philippines
German: ; (b) Mataba, Aroroy Masbate, Philippinen
Spanish: ; b) Mataba, Aroroy Masbate, Filipinas
Italian: ; (b) Mataba, Aroroy Masbate, Filippine
Portuguese: ; (b) Mataba, Aroroy Masbate, Filipinas
Dutch: ; b) Mataba, Aroroy Masbate, Filipijnen
Danish: ; (b) Mataba, Aroroy Masbate, Filippinerne
Swedish: , b) Mataba, Aroroy Masbate, Filippinerna
Finnish: ; b) Mataba, Aroroy Masbate, Filippiinit
Greek: · β) Mataba, Aroroy Masbate, Φιλιππίνες
Czech: ; b) Mataba, Aroroy Masbate, Filipíny
Slovak: ; b) Mataba, Aroroy Masbate, Filipíny
Polish: ; (b) Mataba, Aroroy Masbate, Filipiny
Hungarian: ; b) Mataba, Aroroy Masbate, Fülöp-szigetek
Slovenian: ; (b) Mataba, Aroroy Masbate, Filipini
Estonian: ; b) Mataba, Aroroy Masbate, Filipiinid
Latvian: ; b) Mataba, Aroroy Masbate, Philippines
Lithuanian: ; b) Mataba, Aroroy Masbate, Filipinai
English: (previous address); (c) Anda, Pangasinan, Philippines
French: (ancienne adresse); c) Anda, Pangasinan, Philippines
German: (frühere Anschrift); (c) Anda, Pangasinan, Philippinen
Spanish: (dirección anterior); c) Anda, Pangasinan, Filipinas
Italian: (indirizzo precedente); (c) Anda, Pangasinan, Filippine
Portuguese: , (antigo endereço); (c) Anda, Pangasinan, Filipinas
Dutch: (voormalig adres); (c) Anda, Pangasinan, Filipijne
Danish: (tidligere adresse); (c) Anda, Pangasinan, Filippinerne
Swedish: (tidigare adress), c) Anda, Pangasinan, Filippinerna
Finnish: (vanha osoite); (c) Anda, Pangasinan, Filippiinit
Greek: (προηγούμενη διεύθυνση)· γ) Anda, Pangasinan, Φιλιππίνες
Czech: (dřívější adresa); c) Anda, Pangasinan, Filipíny
Slovak: , (predchádzajúca adresa); c) Anda, Pangasinan, Filipíny
Polish: (poprzedni adres); (c) Anda, Pangasinan, Filipiny
Hungarian: (korábbi lakcím); c) Anda, Pangasinan, Fülöp-szigetek
Slovenian: (prejšnji naslov); (c) Anda, Pangasinan, Filipini
Estonian: (varasem aadress); c) Anda, Pangasinan, Filipiinid
Latvian: (iepriekšējā adrese); c) Anda, Pangasinan, Philippines
Lithuanian: (ankstesnis adresas); c) Anda, Pangasinano provincija, Filipinai
English: (previous address); (d) Jolo, Sulu, Philippines
French: (ancienne adresse); d) Jolo, Sulu, Philippines
German: (frühere Anschrift); (d) Jolo, Sulu, Philippinen
Spanish: (dirección anterior); d) Jolo, Sulu, Filipinas
Italian: (indirizzo precedente); (d) Jolo, Sulu, Filippine
Portuguese: , (antigo endereço); (d) Jolo, Sulu, Filipinas
Dutch: n (voormalig adres); d) Jolo, Sulu, Filipijnen
Danish: (tidligere adresse); (d) Jolo, Sulu, Filippinerne
Swedish: (tidigare adress), d) Jolo, Sulu, Filippinerna
Finnish: (vanha osoite); d) Jolo, Sulu, Filippiinit
Greek: (προηγούμενη διεύθυνση)· δ) Jolo, Sulu, Φιλιππίνες
Czech: (dřívější adresa); d) Jolo, Sulu, Filipíny
Slovak: , (predchádzajúca adresa); d) Jolo, Sulu, Filipíny
Polish: (poprzedni adres); (d) Jolo, Sulu, Filipiny
Hungarian: (korábbi lakcím); d) Jolo, Sulu, Fülöp-szigetek
Slovenian: (prejšnji naslov); (d) Jolo, Sulu, Filipini
Estonian: (varasem aadress); d) Jolo, Sulu, Filipiinid
Latvian: , (iepriekšējā adrese); d) Jolo, Sulu, Philippines
Lithuanian: (ankstesnis adresas); d) Jolo, Sulu provincija, Filipinai