English: Metallised yarn or metallised gimped yarn; woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn; rubber thread and cord, textile covered and textile products and articles for technical uses
French: Fils et filés métallisés; tissus en fils métalliques et filés métallisés; fils et cordes de caoutchouc, recouverts de textile; produits et articles textiles pour usages techniques
German: Metallgarne oder mit Metall umsponnene Garne; Gewebe aus Metallfäden und aus metallisiertem Garn; mit Spinnstoffen besetzte Schnüre aus Gummifäden; textile Erzeugnisse für den technischen Bedarf
Spanish: Hilados metálicos, incluso entorchados; tejidos de hilo de metal y tejidos de hilados metálicos; hilos y cuerdas de caucho recubiertos de materias textiles, productos textiles y artículos de uso técnico
Italian: Filati metallici e filati metallizzati, anche spiralati (vergolinati); tessuti di filo di metallo e tessuti di filati metallici o di filati tessili metallizzati; fili e corde di gomma, ricoperti di materie tessili e prodotti e manufatti tessili per usi tecnici
Portuguese: Fios têxteis ou fios revestidos por enrolamento, metalizados; tecidos de fios de metal ou de fios têxteis metalizados; fios e cordas de borracha, recobertos de têxteis e produtos e artigos têxteis para usos técnicos
Dutch: Metaalgarens, ook indien omwoeld; weefsels van metaaldraad of van metaalgarens; draad en koord van rubber, omwoeld of omvlochten met textiel, en producten en artikelen van textiel, voor technisch gebruik
Danish: Metalliseret garn, også overspundet; vævet stof af metaltråd og vævet stof af metalliseret garn; tråde og snore af gummi, overtrukket med tekstil, og tekstilstof og varer deraf til teknisk brug
Swedish: Metalliserat garn (även överspunnet); vävnader av metalltråd och vävnader av metalliserat garn; tråd och rep av gummi, textilöverdragna samt textilvaror för tekniskt bruk
Finnish: Metalloitu lanka tai metalloitu kierrepäällystetty lanka; metallilangasta tai metalloidusta langasta kudotut kankaat; yksinkertainen ja kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty, sekä tekstiilituotteet ja -tavarat teknisiin tarkoituksiin
Greek: Υφαντά υφάσματα από μεταλλική κλωστή και υφαντά υφάσματα από επιμεταλλωμένο νήμα· νήματα και σχοινιά από ελαστικό, επικαλυμμένα με υφαντικά υλικά και είδη κλωστοϋφαντουργίας για τεχνικές χρήσεις
Czech: Metalizované nitě, vlákna nebo příze (též ztužené drátkem); tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovaných vláken, nití; vlákna a kabely potažené pryží opředené a textilní výrobky pro technické účely
Slovak: Metalizovaná priadza alebo metalizovaná opradená priadza; tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovanej priadze; kaučukové a kordové nite pokryté textilom a textilné výrobky a tovar na technické účely
Polish: Przędza metalizowana, włączając przędzę metalizowaną rdzeniową; tkaniny z nitką metalową i tkaniny z przędzy metalizowanej; nici i sznurki z gumy pokryte materiałem włókienniczym oraz wyroby tekstylne do zastosowań technicznych
Hungarian: Fémezett fonal vagy fémezett paszományozott fonal, szövet fémcérnából és szövet fémbevonatú fonalból, gumicérna és kord, műszaki rendeltetésű textiltermékek és cikkek textil bevonattal
Slovenian: Metalizirana preja ali metalizirana posukana preja; tkanine iz kovinskih niti ali metalizirane preje; niti in kord iz gume, prekrit s tekstilnim materialom in tekstilni izdelki ter izdelki za tehnično rabo
Estonian: Metalliseeritud lõng või mähitud metalliseeritud lõng; metallniidist ja metalliseeritud lõngast riie; tekstiiliga kaetud kumminiit ja -pael ning tehnilise otstarbega tekstiiltooted
Latvian: Metalizēti pavedieni vai metalizēta pozamenta dzija; austi audumi ar metāla pavedienu un austi audumi ar metalizētu dziju; gumijas pavedieni un virves ar tekstilmateriālu pārklājumu, un tekstilpreces un izstrādājumi tehniskām vajadzībām
Lithuanian: Metalizuotieji verpalai arba metalizuotieji galioniniai verpalai; audiniai iš metalinių siūlų ir metalizuotųjų verpalų; guminiai siūlai ir kordai, padengti tekstilės medžiaga ir techninės paskirties tekstilės produktai ir dirbiniai