FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: No allocation coefficient for this subperiod: no licence applications were sent to the Commission.
French: Les demandes couvrent les quantités inférieures ou égales aux quantités disponibles: toutes les demandes sont donc acceptables.
German: Keine Anwendung des Zuteilungskoeffizienten für diesen Teilzeitraum: Der Kommission wurde kein Lizenzantrag übermittelt.
Spanish: Las solicitudes se refieren a cantidades inferiores o iguales a las cantidades disponibles: todas las solicitudes son pues aceptables.
Italian: Le domande hanno ad oggetto quantitativi inferiori o uguali ai quantitativi disponibili: possono quindi essere accettate tutte le domande.
Portuguese: Os pedidos cobrem quantidades inferiores ou iguais às quantidades disponíveis: por conseguinte, todos os pedidos são aceitáveis.
Dutch: Voor deze deelperiode wordt geen toewijzingscoëfficiënt toegepast: er is de Commissie geen enkele certificaataanvraag meegedeeld.
Danish: Ansøgningerne omfatter mængder, der er mindre end eller svarer til de disponible mængder. Alle ansøgninger kan derfor accepteres.
Swedish: Ansökningarna omfattar kvantiteter som är mindre än eller lika med de tillgängliga kvantiteterna. Alla ansökningar kan godtas.
Finnish: Hakemuksissa olevat määrät ovat pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät. Kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.
Greek: Οι αιτήσεις αφορούν ποσότητες κατώτερες ή ίσες με τις διαθέσιμες ποσότητες: γίνονται, άρα, αποδεκτές όλες οι αιτήσεις.
Czech: Žádosti se vztahují na množství menší než (nebo stejná jako) množství dostupná: všechny žádosti jsou tedy přípustné.
Slovak: Žiadosti sa vzťahujú na množstvá, ktoré sú rovnaké alebo menšie ako dostupné množstvá : všetky žiadosti sa teda môžu prijať.
Polish: Brak współczynnika przydziału dla tego podokresu: Komisja nie otrzymała żadnego wniosku o wydanie pozwolenia.
Hungarian: Erre az alidőszakra nem alkalmazandó odaítélési együttható: a Bizottsághoz nem érkezett engedélykérelem.
Slovenian: Zahtevki zajemajo količine, ki so nižje ali enake razpoložljivim količinam: vsi zahtevki so zato sprejemljivi.
Estonian: Kõnealusele alaperioodile jaotuskoefitsienti ei määrata: komisjonile ei esitatud ühtegi litsentsitaotlust.
Latvian: Pieteikumos norādītie daudzumi ir mazāki par pieejamajiem daudzumiem vai vienādi ar tiem, tātad visi pieteikumi ir jāpieņem.
Lithuanian: Šiai laikotarpio daliai paskirstymo koeficientas nenustatytas; Komisijai licencijų paraiškų pateikta nebuvo.
English: Applications cover quantities less than or equal to the quantities available: all applications are therefore acceptable.
French: Plus de quantité disponible pour cette sous-période.
German: Keine verfügbare Menge mehr für diesen Teilzeitraum.
Spanish: No hay cantidades disponibles para este subperíodo.
Italian: Per questo sottoperiodo non vi sono quantitativi disponibili.
Portuguese: Não há quantidades disponíveis para este subperíodo.
Dutch: De aanvragen hebben betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan of gelijk is aan de beschikbare hoeveelheid: derhalve kunnen alle aanvragen worden ingewilligd.
Danish: Ingen disponibel mængde for denne delperiode.
Swedish: Inga tillgängliga kvantiteter för denna delperiod.
Finnish: Tälle osakaudelle ei ole enää käytettävissä olevia määriä.
Greek: Δεν υπάρχουν πλέον διαθέσιμες ποσότητες για την εν λόγω υποπερίοδο.
Czech: Pro toto podobdobí neexistuje dostupné množství.
Slovak: Pre toto čiastkové obdobie už nie je dostupné množstvo.
Polish: Wnioski obejmują ilości mniejsze lub równe ilościom dostępnym: wszystkie wnioski mogą zatem zostać pozytywnie rozpatrzone.
Hungarian: A kérelmek a rendelkezésre állónál kisebb vagy a rendelkezésre állóval megegyező mennyiségre vonatkoznak: ezért az összes kérelem elfogadható.
Slovenian: Za to podobdobje ni več razpoložljivih količin.
Estonian: Selleks alaperioodiks on saadaolevad kogused ammendatud.
Latvian: Šim apakšperiodam pieejamais daudzums ir izsmelts.
Lithuanian: Šiai laikotarpio daliai kiekis neskirtas.