English: a single Chapter VI registries ETS AAU deposit account for all Chapter VI registries for the 2008-12 period and one for each subsequent period.
French: un compte unique de provision d’UQA du SCEQE pour les registres du chapitre VI pour tous les registres relevant du chapitre VI pour la période 2008-2012, et un pour chaque période suivante.
German: für alle Kapitel-VI-Register ein einziges ETS-AAU-Hinterlegungskonto für Kapitel-VI-Register für den Zeitraum 2008—2012 und eines für jeden nachfolgenden Zeitraum.
Spanish: una sola cuenta de depósito de UCA del RCDE de registros del capítulo VI en relación con todos los registros del capítulo VI para el período 2008-2012 y una para cada período subsiguiente.
Italian: un unico conto di deposito delle AAU dell'ETS per i registri del Capo VI per tutti i registri del Capo VI per il periodo 2008-2012 e uno per ciascun periodo successivo.
Portuguese: Uma conta única de depósito de UQA do RCLE para todos os registos do capítulo VI para o período de 2008-2012 e uma conta única de depósito para cada período subsequente.
Dutch: één enkele ETS-AAU-depotrekening van hoofdstuk VI-registers voor alle hoofdstuk VI-registers voor de periode 2008-2012 en één voor iedere volgende periode.
Danish: en enkelt ETS AAU-depotkonto til kapitel VI-registre for alle kapitel VI-registre for perioden 2008-2012 og en for hver efterfølgende periode.
Swedish: Ett enda depositionskonto för register enligt kapitel VI för handelssystemets tilldelade utsläppsenheter, för alla register enligt kapitel VI för perioden 2008–2012 och ett för varje efterföljande period.
Finnish: yksilöllinen luku VI -rekisterien yhteisön päästökauppajärjestelmän AAU-tili kaikkia luku VI -rekistereitä varten kautta 2008–2012 varten ja yksi kutakin seuraavaa kautta varten.
Greek: έναν ενιαίο λογαριασμό κατάθεσης ETS AAU μητρώων του κεφαλαίου VI για όλα τα μητρώα του κεφαλαίου VI για την περίοδο 2008-2012 και έναν τέτοιο λογαριασμό για κάθε μετέπειτα περίοδο.
Czech: jeden vkladní účet AAU ETS registrů podle kapitoly VI pro všechny registry podle kapitoly VI na období 2008–2012 a jeden účet pro každé následné období.
Slovak: jednotný depozitný účet ETS AAU registrov podľa kapitoly VI pre všetky registre podľa kapitoly VI na obdobie rokov 2008 – 2012 a jeden na každé nasledujúce obdobie.
Polish: pojedynczy rachunek depozytowy ETS AAU dla wszystkich rejestrów określonych w rozdziale VI na okres 2008–2012 i jeden na każdy kolejny okres.
Hungarian: egyedi VI. fejezet szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék ETS KME letéti számla valamennyi VI. fejezet szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék tekintetében a 2008 és 2012 közötti időszakra és egy-egy minden azt követő időszakra.
Slovenian: en depozitni račun iz poglavja VI registrov ETS AAU za vse registre iz poglavja VI za obdobje 2008–2012 in enega za vsako naslednje obdobje.
Estonian: üht VI peatüki registrite heitkogustega kauplemise süsteemi AAUde hoiukontot kõikide VI peatüki registrite jaoks ajavahemikuks 2008–2012 ning üht hoiukontot iga järgneva ajavahemiku jaoks.
Latvian: atsevišķs VI nodaļas reģistru ETS NDV depozīta konts visiem VI nodaļas reģistriem par 2008.–2012. gada periodu un viens par katru nākamo periodu.
Lithuanian: viena visiems VI skyriaus registrams skirta 2008–2012 m. laikotarpio VI skyriaus registrų ŠESD ILPS NNV sąskaita ir viena kiekvieno vėlesnio laikotarpio sąskaita.