English: Each registry administrator shall display and update the information in paragraph 15 in respect of its registry on the secure area of that registry’s website, in accordance with the specified timing.
French: Chaque administrateur de registre affiche et met à jour les informations visées au paragraphe 15 concernant son registre, dans la zone sécurisée du site web de ce registre, en observant le calendrier spécifié.
German: Jeder Registerverwalter veröffentlicht und aktualisiert die unter Nummer 15 genannten Angaben in Bezug auf sein Register im öffentlich zugänglichen Bereich der Website dieses Registers nach dem vorgegebenen Zeitplan.
Spanish: Los administradores de registros expondrán y actualizarán la información indicada en el punto 15 en la zona segura del sitio web de su registro de acuerdo con el calendario especificado.
Italian: L'amministratore di ciascun registro pubblica e aggiorna le informazioni di cui al punto 15 relative al proprio registro sull'area riservata del sito web del registro, secondo i tempi indicati.
Portuguese: Cada administrador de registo apresenta e actualiza as informações mencionadas no n.o 15, no que respeita ao seu registo, na zona protegida do sítio web desse registo, de acordo com o calendário especificado.
Dutch: Elke registeradministrateur draagt er zorg voor dat de in punt 15 bedoelde informatie met betrekking tot zijn register op de beveiligde ruimte op de website van het register volgens het aangegeven tijdschema wordt weergegeven en bijgewerkt.
Danish: Hver registeradministrator fremlægger og ajourfører de oplysninger i sit register, der er omhandlet i punkt 15, på registerwebstedets sikre område i overensstemmelse med de anførte tidsangivelser.
Swedish: Varje registeradministratör ska på den offentliga delen av registrets webbplats visa och uppdatera informationen enligt punkt 15, på fastställda tidpunkter.
Finnish: Rekisterin valvojan on ylläpidettävä 15 kohdassa määrättyjä tietoja rekisteristään määrätyn aikataulun mukaisesti rekisterin verkkosivuston suojatussa osiossa.
Greek: Κάθε διαχειριστής μητρώου εμφανίζει και ενημερώνει τις πληροφορίες που αναφέρονται στην παράγραφο 15 και αφορούν το μητρώο του, στο ασφαλές πεδίο του ιστοτόπου του μητρώου αυτού, τηρώντας το προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα.
Czech: Každý správce registru zobrazí a aktualizuje informace v bodě 15 související s jeho registrem v zabezpečené oblasti webové stránky registru podle určeného časového plánu.
Slovak: Každý správca registra sprístupňuje a aktualizuje informácie v odseku 15 v súvislosti so svojím registrom vo verejnej oblasti internetovej stránky tohto registra v súlade so určeným časovým harmonogramom.
Polish: Każdy administrator rejestru wykazuje i uaktualnia informacje wymienione w ust. 15 odnoszące się do jego rejestru w zabezpieczonej strefie strony WWW tego rejestru, zgodnie z określonym harmonogramem.
Hungarian: Minden jegyzékkezelő a megadott ütemezéssel összhangban feltünteti a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékre vonatkozó, 15. pont szerinti adatokat a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék internetes oldalának biztonságos területén.
Slovenian: Vsak upravitelj registra prikaže in posodablja informacije iz odstavka 15 glede na svoj register na varnem delu spletne strani tega registra v skladu z določeno časovno razporeditvijo.
Estonian: Iga registri haldaja avaldab ja uuendab lõikes 15 loetletud teabe oma registri kohta asjaomase registri veebisaidi turvalisel alal vastavalt nimetatud ajakavale.
Latvian: Katrs reģistra administrators parāda un atjaunina 15. punktā minēto informāciju attiecībā uz savu reģistru šā reģistra tīmekļa vietnes drošajā apgabalā, ievērojot norādīto laiku.
Lithuanian: Kiekvieno registro administratorius, laikydamasis nustatytų terminų, pateikia ir atnaujina 15 punkte nurodytą su jo administruojamu registru susijusią informaciją visiems prieinamoje to registro interneto svetainės zonoje.