FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Registration number of additive
French: Numéro d’identification de l’additif
German: Zulassungsnummer des Zusatzstoffs
Spanish: Número de registro del aditivo
Italian: Numero di registrazione dell'additivo
Portuguese: Número de registo do aditivo
Dutch: Registratienummer van het toevoegingsmiddel
Danish: Tilsætningsstoffets registreringsnummer
Swedish: Tillsatsens registreringsnummer
Finnish: Lisäaineen rekisterinumero
Greek: Αριθμός καταχώρισης της πρόσθετης ύλης
Czech: Registrační číslo doplňkové látky
Slovak: Registračné číslo doplnkovej látky
Polish: Nr rejestracyjny dodatku
Hungarian: Az adalékanyag nyilvántartási száma
Slovenian: Registracijska številka dodatka
Estonian: Söödalisandi registreerimisnumber
Latvian: Piedevas reģistrācijas numurs
Lithuanian: Priedo registracijos numeris
English: Name and registration number of person responsible for putting additive into circulation
French: Nom et numéro d’immatriculation du responsable de la mise en circulation de l’additif
German: Name und Zulassungsnummer der für das Inverkehrbringen des Zusatzstoffs verantwortlichen Person
Spanish: Nombre y número de registro del responsable de la puesta en circulación del aditivo
Italian: Nome e numero di registrazione del responsabile dell'immissione in circolazione dell'additivo
Portuguese: Nome e número de registo do responsável pela colocação do aditivo em circulação
Dutch: Naam en registratienummer van de persoon die verantwoordelijk is voor het in de handel brengen van het toevoegingsmiddel
Danish: Navn på og registreringsnummer for den ansvarlige for tilsætningsstoffets markedsføring
Swedish: Namn och registreringsnummer för den person som är ansvarig för avyttringen av tillsatsen
Finnish: Lisäaineen liikkeeseen laskemisesta vastaavan henkilön nimi ja rekisterinumero
Greek: Ονοματεπώνυμο και αριθμός καταχώρισης του υπεύθυνου διάθεσης της πρόσθετης ύλης στην αγορά
Czech: Jméno a registrační číslo osoby odpovědné za uvádění doplňkové látky do oběhu
Slovak: Meno a registračné číslo osoby, ktorá zodpovedá za uvádzanie doplnkovej látky do obehu
Polish: Nazwa i numer rejestracyjny osoby odpowiedzialnej za wprowadzenie dodatku do obrotu
Hungarian: Az adalék forgalomba hozataláért felelős személy neve és nyilvántartási száma
Slovenian: Ime in registracijska številka osebe, pristojne za dajanje dodatka v promet
Estonian: Söödalisandi ringlusesse laskmise eest vastutava isiku nimi ja registreerimisnumber
Latvian: Par piedevas laišanu apgrozībā atbildīgās personas vārds/nosaukums un reģistrācijas numurs
Lithuanian: Asmens, atsakingo už priedo išleidimą į apyvartą, pavardė ir registracijos numeris
English: (Trade name)
French: (dénomination commerciale)
German: (Handelsbezeichnung)
Spanish: (nombre comercial)
Italian: (Denominazione commerciale)
Portuguese: (designação comercial)
Dutch: (handelsnaam)
Danish: (handelsnavn)
Swedish: (handelsnamn)
Finnish: (kauppanimi)
Greek: (εμπορική ονομασία)
Czech: (obchodní název)
Slovak: (obchodný názov)
Polish: (Nazwa handlowa)
Hungarian: (kereskedelmi név)
Slovenian: (trgovsko ime)
Estonian: (kaubanduslik nimetus)
Latvian: (komercnosaukums)
Lithuanian: (prekinis pavadinimas)
English: Species or category of animal
French: Espèce animale ou catégorie d’animaux
German: Tierart oder Tierkategorie
Spanish: Especie o categoría de animal
Italian: Specie o categoria di animali
Portuguese: Espécie ou categoria animal
Dutch: Diersoort of categorie
Danish: Dyreart eller kategori
Swedish: Djurart eller djurkategori
Finnish: Eläinlaji tai -ryhmä
Greek: Είδος ή κατηγορία ζώων
Czech: Druh nebo kategorie zvířat
Slovak: Druh alebo kategória zvierat
Polish: Gatunek lub kategoria zwierzęcia
Hungarian: Állatfaj vagy -kategória
Slovenian: Vrsta ali kategorija živali
Estonian: Loomaliik või -kategooria
Latvian: Dzīvnieku suga vai kategorija
Lithuanian: Gyvūno rūšis arba kategorija
English: Other provisions
French: Autres dispositions
German: Sonstige Bestimmungen
Spanish: Otras disposiciones
Italian: Altre disposizioni
Portuguese: Outras disposições
Dutch: Andere bepalingen
Danish: Bestemmelser i øvrigt
Swedish: Övriga bestämmelser
Finnish: Muut määräykset
Greek: Άλλες διατάξεις
Czech: Jiná ustanovení
Slovak: Iné ustanovenia
Polish: Inne przepisy
Hungarian: További rendelkezések
Slovenian: Druge določbe
Estonian: Muud sätted
Latvian: Citi noteikumi
Lithuanian: Kitos nuostatos
English: End of period of authorisation
French: Fin de la période d’autorisation
German: Geltungsdauer der Zulassung
Spanish: Final del período de autorización
Italian: Fine del periodo di autorizzazione
Portuguese: Fim do período de autorização
Dutch: Einde van de vergunningsperiode
Danish: Godkendelsens varighed
Swedish: Godkännandet gäller till och med
Finnish: Hyväksynnän voimassaolo päättyy
Greek: Λήξη της άδειας
Czech: Konec platnosti povolení
Slovak: Koniec obdobia platnosti povolenia
Polish: Data ważności zezwolenia
Hungarian: Az engedély lejárta
Slovenian: Datum poteka veljavnosti dovoljenja
Estonian: Loa kehtivusaja lõpp
Latvian: Atļaujas termiņš
Lithuanian: Leidimo galiojimo terminas
English: Maximum Residue Limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin
French: Limites maximales de résidus (LMR) dans les denrées alimentaires d’origine animale concernées
German: Rückstandshöchstmengen im entsprechenden Lebensmittel tierischen Ursprungs
Spanish: Límite máximo de residuos (LMR) en los alimentos de origen animal de que se trate
Italian: Limiti massimi di residui (LMR) negli alimenti di origine animale interessati
Portuguese: Limites Máximos de Resíduos (LMR) nos alimentos de origem animal abrangidos
Dutch: Maximumgehalte aan residuen in de desbetreffende levensmiddelen van dierlijke oorsprong
Danish: Maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer (MRL) i de relevante fødevarer af animalsk oprindelse
Swedish: Gränsvärden (MRL) i berörda livsmedel av animaliskt ursprung
Finnish: Jäämien enimmäismäärä asianomaisissa eläinperäisissä elintarvikkeissa
Greek: Ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στις σχετικές ζωοτροφές ζωικής προέλευσης
Czech: Maximální limity reziduí (MLR) v příslušných potravinách živočišného původu
Slovak: Maximálne hladiny rezíduí (MRL) v príslušných potravinách živočíšneho pôvodu
Polish: Najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości (NDP) w danym środku spożywczym pochodzenia zwierzęcego
Hungarian: Maximális maradékanyag-határérték (MRL) az adott állati eredetű élelmiszerben
Slovenian: Največje mejne vrednosti ostankov (MRL) v ustreznih živilih živalskega izvora
Estonian: Jääkide piirnormid asjaomases loomses toidus
Latvian: Maksimālais atlieku līmenis (MAL) attiecīgajos dzīvnieku izcelsmes pārtikas produktos
Lithuanian: Didžiausias likučių kiekis (DLK) tam tikruose gyvūninės kilmės maisto produktuose
English: mg of active substance/kg of complete feedingstuff
French: en mg de substance active par kg d’aliment complet
German: mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel
Spanish: mg de sustancia activa/kg de pienso completo
Italian: mg di sostanza attiva/kg di alimento completo
Portuguese: mg de substância activa/kg de alimento completo
Dutch: mg werkzame stof/kg volledig diervoeder
Danish: mg aktivstof pr. kg fuldfoder
Swedish: mg verksamt ämne/kg helfoder
Finnish: mg tehoainetta / kg täysrehua
Greek: mg δραστικής ουσίας/kg πλήρους ζωοτροφής
Czech: mg účinné látky/kg kompletního krmiva
Slovak: mg účinnej látky na kg kompletného krmiva
Polish: mg substancji czynnej/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej
Hungarian: hatóanyag (mg)/teljes értékű takarmány (kg)
Slovenian: mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice
Estonian: Toimeaine kogus mg-des täissööda kilogrammi kohta
Latvian: mg aktīvās vielas uz kg kompleksās barības
Lithuanian: Veikliosios medžiagos kiekis mg viename visaverčio pašaro kg
English: Coccidiostats and other medicinal substances
French: Coccidiostatiques et autres substances médicamenteuses
German: Kokzidiostatika und andere Arzneimittel
Spanish: Coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas
Italian: Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose:
Portuguese: Coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas
Dutch: Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen
Danish: Coccidiostatika og andre lægemidler
Swedish: Koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser
Finnish: Kokkidiostaatit ja muut lääkeaineet
Greek: Κοκκιδιοστατικά και άλλες φαρμακευτικές ουσίες
Czech: Kokcidiostatika a jiné léčebné substance
Slovak: Kokcidiostatiká a iné liečivé látky
Polish: Kokcydiostatyki i inne środki farmaceutyczne
Hungarian: Kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok
Slovenian: Kokcidiostatiki in druge zdravilne učinkovine
Estonian: Koktsidiostaatikumid ja muud raviained
Latvian: Kokcidiostati un citi zāļu līdzekļi
Lithuanian: Kokcidiostatai ir kitos vaistinės medžiagos
English: Additive composition:
French: Composition de l’additif:
German: Zusammensetzung des Zusatzstoffs:
Spanish: Composición del aditivo:
Italian: Composizione dell''additivo:
Portuguese: Composição do aditivo:
Dutch: Samenstelling toevoegingsmiddel:
Danish: Tilsætningsstoffets sammensætning:
Swedish: Tillsatsens sammansättning:
Finnish: Lisäaineen koostumus:
Greek: Σύνθεση πρόσθετης ύλης:
Czech: Složení doplňkové látky:
Slovak: Zloženie doplnkovej látky:
Polish: Skład dodatku:
Hungarian: Az adalékanyag összetétele:
Slovenian: sestava dodatka:
Estonian: Söödalisandi koostis:
Latvian: Piedevas sastāvs
Lithuanian: Priedo sudėtis:
English: Soybean meal: 99,25 g/100 g
French: Farine de soja: 99,25 g/100 g
German: Sojabohnenmehl: 99,25 g/100 g
Spanish: Harina de soja: 99,25 g/100 g
Italian: Farina di soia: 99,25 g/100 g
Portuguese: Farinha de soja: 99,25 g/100 g
Dutch: sojameel: 99,25 g/100 g
Danish: Sojaskrå: 99,25 g/100 g
Swedish: Sojabönmjöl: 99,25 g/100 g
Finnish: soijajauho: 99,25 g / 100 g
Greek: Σογιάλευρο: 99,25 g/100 g
Czech: Sójová moučka: 99,25 g/100 g
Slovak: Sójová múčka: 99,25 g/100 g
Polish: Mączka sojowa: 99,25 g/100 g
Hungarian: Szójadara: 99,25 g/100 g
Slovenian: sojina moka: 99,25 g/100 g
Estonian: sojajahu: 99,25 g/100 g
Latvian: Sojas pupiņu milti: 99,25 g/100 g
Lithuanian: Sojos pupelių: 99,25 g/100 g
English: Polyvidone K 30: 0,2 g/100 g
German: Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g
Spanish: Polividona K 30: 0,2 g/100 g
Italian: Polividone K 30: 0,2 g/100 g
Portuguese: Polividona K 30: 0,2 g/100 g
Danish: Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g
Swedish: Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g
Finnish: polyvidoni K 30: 0,2 g / 100 g
Greek: Πολυβιδόνη K 30: 0,2 g/100 g
Czech: Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g
Slovak: Polyvidon K 30: 0,2 g/100 g
Slovenian: polividon K 30: 0,2 g/100 g
Estonian: polüvidoon K 30: 0,2 g/100 g
Latvian: Polividons K 30: 0,2 g/100 g
Lithuanian: Polividono K 30: 0,2 g/100 g
English: Sodium hydroxide: 0,0538 g/100 g
French: Hydroxyde de sodium: 0,0538 g/100 g
German: Natriumhydroxid: 0,0538 g/100 g
Spanish: Hidróxido de sodio: 0,0538 g/ 100 g
Italian: Idrossido di sodio: 0,0538 g/100 g
Portuguese: Hidróxido de sódio: 0,0538 g/100 g
Dutch: natriumhydroxide: 0,0538 g/100 g
Danish: Natriumhydroxid: 0,0538 g/100 g
Swedish: Natriumhydroxid: 0,0538 g/100 g
Finnish: natriumhydroksidi: 0,0538 g / 100 g
Greek: Υδροξείδιο νατρίου: 0,0538 g/100 g
Czech: Hydroxid sodný: 0,0538 g/100 g
Slovak: Hydroxid sodný: 0,0538 g/100 g
Polish: Wodorotlenek sodu: 0,0538 g/100 g
Hungarian: Nátrium-hidroxid: 0,0538 g/100 g
Slovenian: natrijev hidroksid: 0,0538 g/100 g
Estonian: naatriumhüdroksiid: 0,0538 g/100 g
Latvian: Nātrija hidroksīds: 0,0538 g/100 g
Lithuanian: Natrio hidroksido: 0,0538 g/100 g
English: Active substance:
French: Substance active:
German: Wirkstoff:
Spanish: Sustancia activa:
Italian: Sostanza attiva:
Portuguese: Substância activa:
Dutch: Werkzame stof:
Danish: Aktivstof:
Swedish: Verksamt ämne:
Finnish: Tehoaine:
Greek: Δραστική ουσία:
Czech: Účinná látka:
Slovak: Účinná látka:
Polish: Substancja czynna:
Hungarian: Hatóanyag:
Slovenian: aktivna snov:
Estonian: Toimeaine:
Latvian: Aktīvā viela
Lithuanian: Veiklioji medžiaga:
English: Diclazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chlorophenyl[2,6-dichloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl) phenyl]acetonitrile,
French: Diclazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chlorophényl[2,6-dichloro-4-(2,3,4,5-tétrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl) phényl]acétonitrile,
German: Diclazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-Chlorophenyl[2,6-dichloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl) phenyl]acetonitril,
Spanish: Diclazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-clorofenil-[2,6-dicloro-4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-il)fenil]acetonitrilo,
Italian: Diclazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-clorofenil[2,6-dicloro-4-(2,3,4,5-tetraidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazina-2-yl) fenil]acetonitrile,
Portuguese: Diclazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-clorofenil[2,6-dicloro-4-(2,3,4,5-tetra-hidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-il)fenil]-acetonitrilo,
Dutch: diclazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chloorfenyl[2,6-dichloor-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazine-2-yl) fenyl]acetonitril,
Danish: Diclazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chlorphenyl[2,6-dichlor-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl) phenyl]acetonitril
Swedish: Diclazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-klorofenyl[2,6-dikloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl)fenyl]acetonitril,
Finnish: diklatsuriili C17H9Cl3N4O2, (±)-4-kloorifenyyli[2,6-dikloori-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-diokso-1,2,4-triatsin-2-yyli)fenyyli]asetonitriili,
Greek: Δικλαζουρίλη C17H9Cl3N4O2, (±)-4-χλωροφαινυλο[2,6-διχλωρο-4-(2,3,4,5-τετραϋδρο-3,5-διοξο-1,2,4-τριαζιν-2-υλο)φαινυλ]ακετονιτρίλιο,
Czech: Diclazuril C17H9Cl3N4O2, (±)2,6-dichlor-alfa-(4-chlorofenyl)-4-(4,5-dihydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-(3-H)yl)benzenacetonitril,
Slovak: Diklazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chlorofenyl[2,6-dichloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl) fenyl]acetonitril,
Polish: Diklazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chlorofenyl[2,6-dichloro-4-(2,3,4,5-tetrahydro-3,5-diokso-1,2,4-triazyno-2-yl) fenyl]acetonitryl,
Hungarian: Diklazuril, C17H9Cl3N4O2, (±(±)-4-klórfenil [2,6-dikloro-4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-dioxo-1,2,4-triazin-2-yl) fenil] acetonitril
Slovenian: diklazuril C17H9Cl3N4O2, (±)-4-klorfenil[2,6-diklor-4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-diokso-1,2,4-triazin-2-il) fenil] acetonitril,
Estonian: diklasuriil C17H9Cl3N4O2, (±)-4-klorofenüül[2,6-dikloro-4-(2,3,4,5-tetrahüdro-3,5-diokso-1,2,4-triasiin-2-üül) fenüül]atsetonitriil,
Latvian: Diklazurils C17H9Cl3N4O2, (±)-4-hlorfenil[2,6-dihlor-4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-diokso-1,2,4-triazīn-2-il) fenil]acetonitrils
Lithuanian: Diklazurilis C17H9Cl3N4O2, (±)-4-chlorfenil[2,6-dichlor-4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-diokso-1,2,4-triazin-2-il)fenil]acetonitrilas
English: CAS number: 101831-37-2
French: Numéro CAS: 101831-37-2
German: CAS-Nummer: 101831-37-2
Spanish: Número CAS: 101831-37-2
Italian: Numero CAS: 101831-37-2
Portuguese: Número CAS: 101831-37-2
Dutch: CAS-nummer: 101831-37-2
Danish: CAS-nummer: 101831-37-2
Finnish: CAS-numero: 101831-37-2
Greek: Αριθ. CAS: 101831-37-2
Czech: Číslo CAS: 101831-37-2
Slovak: Číslo CAS: 101831-37-2
Polish: Numer CAS: 101831-37-2
Hungarian: CAS-szám: 101831-37-2
Slovenian: številka CAS: 101831-37-2
Estonian: CASi number: 101831-37-2
Latvian: CAS numurs: 101831-37-2
Lithuanian: CAS numeris: 101831-37-2
English: Related impurities:
French: Impuretés associées:
German: Verwandte Verunreinigungen:
Spanish: Impurezas asociadas:
Italian: Impurezze associate:
Portuguese: Impurezas associadas:
Dutch: Productiegebonden onzuiverheden:
Danish: Beslægtede urenheder:
Swedish: Besläktade föroreningar:
Finnish: Kemiallisesti samantyyppiset epäpuhtaudet:
Greek: Συγγενείς προσμείξεις:
Czech: Přidružené nečistoty:
Slovak: Príbuzné nečistoty:
Polish: Powiązane zanieczyszczenia:
Hungarian: Rokon szennyeződések:
Slovenian: povezane nečistoče:
Estonian: Tooteomased lisandid:
Latvian: Saistītie piemaisījumi
Lithuanian: Susijusios priemaišos:
English: Degradation compound (R064318): < 0,2 %
French: Composé de dégradation (R064318): < 0,2 %
German: Abbauprodukt (R064318): < 0,2 %
Spanish: Producto de degradación (R064318): < 0,2 %
Italian: Composto di degradazione (R064318): < 0,2 %
Portuguese: Produto de degradação (R064318): < 0,2 %
Dutch: afbraakproduct (R064318) < 0,2 %
Danish: Nedbrydningsprodukt (R064318): < 0,2 %
Swedish: Nedbrytningsprodukt (R064318): < 0,2 %
Finnish: hajoamistuote (R064318): < 0,2 %
Greek: Προϊόν διάσπασης (R064318): < 0,2 %
Czech: Sloučeniny z odbourávání (R064318): < 0,2 %
Slovak: Degradačná zložka (R064318): < 0,2 %
Polish: Towarzyszące zanieczyszczenia (R064318): < 0,2 %
Hungarian: Bomlástermék (R064318): < 0,2 %
Slovenian: produkt razgradnje (R064318): < 0,2 %
Estonian: lagunemissaadus (R064318): < 0,2 %
Latvian: Noārdīšanās savienojums (R064318) < 0,2 %
Lithuanian: Irimo produktas (R064318) < 0,2 %
English: Other related impurities (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % individually
French: Autres impuretés associées (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % individuellement
German: Sonstige verwandte Verunreinigungen (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): je < 0,5 %
Spanish: Otras impurezas asociadas (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % (por separado)
Italian: Altre impurezze (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % singolarmente
Portuguese: Outras impurezas associadas (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % (individualmente)
Dutch: andere onzuiverheden (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % elk afzonderlijk
Danish: Andre beslægtede urenheder (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % pr. urenhed
Swedish: Övriga besläktade föroreningar (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % var och en för sig
Finnish: muut kemiallisesti samantyyppiset epäpuhtaudet (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % yksittäisesti
Greek: Άλλες συγγενείς προσμείξεις (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % έκαστη
Czech: Jiné přidružené nečistoty (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % jednotlivě
Slovak: Iné príbuzné nečistoty (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % jednotlivo
Polish: Inne pokrewne zanieczyszczenia (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % w każdym przypadku
Hungarian: Egyéb szennyeződések (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % egyenként
Slovenian: druge povezane nečistoče (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % posamezno
Estonian: muud tooteomased lisandid (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % igaühte
Latvian: Citi saistītie piemaisījumi (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % atsevišķi
Lithuanian: Kitos susijusios priemaišos (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): < 0,5 % kiekviena
English: Total impurities: < 1,5 %
French: Total impuretés: < 1,5 %
German: Verunreinigungen insgesamt: < 1,5 %
Spanish: Total de impurezas: < 1,5 %
Italian: Totale impurezze: < 1,5 %
Portuguese: Impurezas totais: < 1,5 %
Dutch: Totale onzuiverheden : < 1,5 %
Danish: Urenheder i alt: < 1,5 %
Swedish: Summa föroreningar: < 1,5 %
Finnish: epäpuhtaudet yhteensä: < 1,5 %
Greek: Σύνολο προσμείξεων: < 1,5 %
Czech: Nečistoty celkem: < 1,5 %
Slovak: Nečistoty celkom: < 1,5 %
Polish: Zanieczyszczenia ogółem: < 1,5 %
Hungarian: Összes szennyeződés: < 1,5 %
Slovenian: nečistoče skupaj: < 1,5 %
Estonian: Kokku lisandeid: < 1,5 %
Latvian: Kopējie piemaisījumi: < 1,5 %
Lithuanian: Iš viso priemaišų: < 1,5 %
English: Rabbits
French: Lapins
German: Kaninchen
Spanish: Conejos
Italian: Conigli
Portuguese: Coelhos
Dutch: Konijnen
Danish: Kaniner
Swedish: Kaniner
Finnish: Kaniinit
Greek: Κουνέλια
Czech: Králíci
Slovak: Králiky
Polish: Króliki
Hungarian: Házinyúl
Slovenian: kunci
Estonian: Küülikud
Latvian: Truši
Lithuanian: Triušiai
English: Use prohibited at least one day before slaughter.
French: Administration interdite un jour au moins avant l’abattage
German: Verabreichung nur bis höchstens einen Tag vor der Schlachtung zulässig
Spanish: Prohibida su administración al menos un día antes del sacrificio
Italian: Impiego vietato almeno un giorno prima della macellazione
Portuguese: Utilização proibida pelo menos um dia antes do abate
Dutch: Toediening verboden vanaf ten minste één dag vóór het slachten
Danish: Anvendelse den sidste dag før slagtning forbudt
Swedish: Användning förbjuden minst 1 dag före slakt
Finnish: Käyttö kielletty vähintään 1 vrk ennen teurastusta
Greek: Απαγορεύεται η χορήγηση τουλάχιστον μία ημέρα πριν από τη σφαγή
Czech: Ochranná lhůta: nejméně jeden den před porážkou.
Slovak: Zákaz použitia najmenej jeden deň pred zabitím
Polish: Stosowanie zabronione przez co najmniej jeden dzień przed ubojem
Hungarian: Használata legkésőbb a vágást megelőző napon tilos
Slovenian: uporaba prepovedana najmanj en dan pred zakolom
Estonian: Kasutamine keelatud vähemalt üks päev enne tapmist.
Latvian: Vismaz 1 dienu pirms kaušanas lietot aizliegts.
Lithuanian: Draudžiama naudoti mažiausiai vieną parą prieš skerdimą.
English: 24 October 2018
French: 24 octobre 2018
German: 24. Oktober 2018
Spanish: 24 de octubre de 2018
Italian: 24 ottobre 2018
Portuguese: 24 de Outubro de 2018
Dutch: 24 oktober 2018
Danish: 24. oktober 2018
Swedish: 24 oktober 2018
Finnish: lokakuuta 2018
Greek: 24 Οκτωβρίου 2018
Czech: října 2018
Slovak: októbra 2018
Polish: 24 października 2018 r.
Hungarian: 2018. október 24.
Slovenian: oktober 2018
Estonian: oktoober 2018
Latvian: 2018. gada 24. oktobris
Lithuanian: 2018 m. spalio 24 d.
English: 2500 g diclazuril/kg of wet liver
French: 2500 μg de diclazuril/kg de foie (tissu humide)
German: 2500 μg Diclazuril/kg Leber (nass)
Spanish: 2500 μg diclazuril/kg de hígado húmedo
Italian: 2500 μg diclazuril/kg di fegato peso umido
Portuguese: 2500 μg diclazuril/kg de fígado fresco
Dutch: 2500 μg diclazuril/kg natte lever
Danish: 2500 μg diclazuril/kg for våd lever
Swedish: 2500 μg diclazuril/kg lever (våtvikt)
Finnish: 2500 μg diklatsuriilia / kg tuoretta maksaa
Greek: 2500 μg δικλαζουρίλης/kg ήπατος (υγρός ιστός)
Czech: 2500 μg diclazurilu/kg jater v syrovém stavu
Slovak: 2500 μg diklazurilu/kg mokrej pečene
Polish: 2500 μg diklazurilu/kg mokrej masy wątroby
Hungarian: 2500 μg diklazuril/kg nedves máj
Slovenian: 2500 μg diklazurila/kg mokrih jeter
Estonian: 2500 μg diklasuriili märja maksa kilogrammi kohta
Latvian: 2500 μg diklazurila uz kg mitru aknu
Lithuanian: 2500 μg diklazurilio/kg šviežių kepenų
English: 1000 g diclazuril/kg of wet kidney
French: 1000 μg de diclazuril/kg de rein (tissu humide)
German: 1000 μg Diclazuril/kg Niere (nass)
Spanish: 1000 μg diclazuril/kg de riñón húmedo
Italian: 1000 μg diclazuril/kg di reni peso umido
Portuguese: 1000 μg diclazuril/kg de rim fresco
Dutch: 1000 μg diclazuril/kg natte nieren
Danish: 1000 μg diclazuril/kg for våd nyre
Swedish: 1000 μg diclazuril/kg njure (våtvikt)
Finnish: 1000 μg diklatsuriilia / kg tuoretta munuaista
Greek: 1000 μg δικλαζουρίλης/kg νεφρού (υγρός ιστός)
Czech: 1000 μg diclazurilu/kg ledvin v syrovém stavu
Slovak: 1000 μg diklazurilu/kg mokrej obličky
Polish: 1000 μg diklazurilu/kg mokrej masy nerek
Hungarian: 1000 μg diklazuril/kg nedves vese
Slovenian: 1000 μg diklazurila/kg mokrih ledvic
Estonian: 1000 μg diklasuriili märja neeru kilogrammi kohta
Latvian: 1000 μg diklazurila uz kg mitru nieru
Lithuanian: 1000 μg diklazurilio/kg šviežių inkstų
English: 150 g diclazuril/kg of wet muscle
French: 150 μg de diclazuril/kg de muscle (tissu humide)
German: 150 μg Diclazuril/kg Muskel (nass)
Spanish: 150 μg diclazuril/kg de músculo húmedo
Italian: 150 μg diclazuril/kg di tessuto muscolare peso umido
Portuguese: 150 μg diclazuril/kg de tecido muscular fresco
Dutch: 150 μg diclazuril/kg natte spier
Danish: 150 μg diclazuril/kg for våd muskel
Swedish: 150 μg diclazuril/kg muskelvävnad (våtvikt)
Finnish: 150 μg diklatsuriilia / kg tuoretta lihasta
Greek: 150 μg δικλαζουρίλης/kg μυός (υγρός ιστός)
Czech: 150 μg diclazurilu/kg svalů v syrovém stavu
Slovak: 150 μg diklazurilu/kg mokrého svalu
Polish: 150 μg diklazurilu/kg mokrej masy mięśni
Hungarian: 150 μg diklazuril/kg nedves izom
Slovenian: 150 μg diklazurila/kg mokrega mišičevja
Estonian: 150 μg diklasuriili märja lihaskoe kilogrammi kohta
Latvian: 150 μg diklazurila uz kg mitru muskuļu
Lithuanian: 150 μg diklazurilio/kg šviežių raumenų