FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Flat rolled products of other alloy steel, not further worked than hot rolled, of a width of < 600 mm (except products of silicon-electrical steel)
French: Produits laminés plats en autres aciers alliés, simplement laminés à chaud, d’une largeur inférieure à 600 mm (à l’exclusion des produits en acier au silicium)
German: Flacherzeugnisse aus anderem legierten Stahl, nur warm gewalzt, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Productos de otro tipo de acero aleado laminado en caliente sin otra preparación y de anchura inferior a 600 mm, excepto de acero magnético al silicio
Italian: Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, semplicemente laminati a caldo, di larghezza inferiore a 600 mm (escl. prodotti di acciai al silicio detti magnetici)
Portuguese: Produtos planos laminados de outras ligas de aço, sem mais trabalho além da laminação a quente, de largura inferior a 600 mm (excepto produtos de aço ao silício, denominado «magnético»)
Dutch: Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, enkel warm gewalst, met een breedte van < 600 mm, met uitzondering van producten van siliciumstaal (transformatorstaal)
Danish: Fladvalsede produkter af andet legeret stål, kun varmtvalsede, af bredde < 600 mm (undtagen af silicium-elektrisk stål)
Swedish: Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter varmvalsningen, med en bredd av mindre än 600 mm (utom produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål)
Finnish: Kuumavalssatut levytuotteet, muuta seosterästä, leveys < 600 mm, ei kuitenkaan piiseosteista sähköteknistä terästä
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο θερμή έλαση, με πλάτος < 600 mm (εκτός προϊόντων από «μαγνητικό» πυριτιούχο χάλυβα)
Czech: Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, po válcování za tepla již dále neopracované, o šířce < 600 mm (kromě výrobků z křemíkové elektrotechnické oceli)
Slovak: Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, po valcovaní za tepla ďalej neupravené, so šírkou < 600 mm (okrem výrobkov z kremíkovej elektroocele)
Polish: Wyroby płaskie walcowane na gorąco o szerokości < 600 mm, z pozostałej stali stopowej z wyłączeniem wyrobów ze stali krzemowej elektrotechnicznej
Hungarian: Melegen hengerelt lapos félkész termék nem rozsdamentes ötvözött acélból, szélessége kisebb mint 600 mm (kivéve a szilíciumötvözésű elektrotechnikai termékeket)
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel (razen silicijevega jekla za elektropločevino), vroče valjani, nadalje neobdelani, širine < 600 mm
Estonian: Kuumvaltsitud, kuid edasise töötluseta vähem kui 600 mm laiusega muust legeerterasest lehtvaltstooted (v.a elektrotehnilisest räniterasest tooted)
Latvian: Plakani cita leģētā tērauda velmējumi, kas pēc karstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti, ar platumu ≥ 600 mm (izņemot no elektrotehniskā silīcijtērauda)
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo plieno, daugiau neapdoroti, tik karštai suformuoti, kurių plotis < 600 mm (išskyrus silicinį elektrotechninį plieną)
English: Flat rolled products of steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
French: Produits laminés plats en acier, simplement laminés à froid, d’une largeur supérieure ou égale à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus Stahl, nur kalt gewalzt, mit einer Breite von 600 mm und mehr
Spanish: Productos de acero laminado en frío sin otra preparación y con una anchura igual o superior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciaio, semplicemente laminati a freddo, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados de aço, sem mais trabalho além da laminação a frio, de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van staal, enkel koudgewalst, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af stål, kun koldtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Kylmävalssatut levytuotteet, terästä, leveys ≥ 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο ψυχρή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z oceli, po válcování za studena již dále neopracované, o šířce ≥ 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z ocele, po valcovaní za studena ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane na zimno o szerokości ≥ 600 mm, ze stali
Hungarian: Hidegen hengerelt lapos félkész acéltermék, szélessége legalább 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz jekla, hladno valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm
Estonian: Külmvaltsitud, kuid edasise töötluseta vähemalt 600 mm laiusega terasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani tērauda velmējumi, kas pēc aukstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti, ar platumu ≥ 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš plieno, daugiau neapdoroti, tik šaltai suformuoti, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Flat rolled products of non alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
French: Produits laminés plats en acier non allié, simplement laminés à froid, d’une largeur supérieure ou égale à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus nicht legiertem Stahl, nur kalt gewalzt, mit einer Breite von 600 mm und mehr
Spanish: Productos de acero no aleado laminado en frío sin otra preparación y de anchura igual o superior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai non legati, semplicemente laminati a freddo, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados de aço não ligado, sem mais trabalho além da laminação a frio, de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van niet-gelegeerd staal, enkel koudgewalst, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af ulegeret stål, kun koldtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av olegerat stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Kylmävalssatut levytuotteet, seostamatonta terästä, leveys ≥ 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο ψυχρή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z nelegované oceli, po válcování za studena již dále neopracované, o šířce ≥ 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z nelegovanej ocele, po valcovaní za studena ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane na zimno o szerokości ≥ 600 mm, ze stali niestopowej
Hungarian: Hidegen hengerelt lapos félkész termék ötvözetlen acélból, szélessége legalább 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz nelegiranega jekla, hladno valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm
Estonian: Külmvaltsitud, kuid edasise töötluseta vähemalt 600 mm laiusega legeerimata terasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani neleģētā tērauda velmējumi, kas pēc aukstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti, ar platumu ≥ 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, daugiau neapdoroti, tik šaltai suformuoti, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Flat rolled products of stainless steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
French: Produits laminés plats en acier inoxydable, simplement laminés à froid, d’une largeur supérieure ou égale à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus nicht rostendem Stahl, nur kalt gewalzt, mit einer Breite von 600 mm und mehr
Spanish: Productos de acero inoxidable laminado en frío sin otra preparación y de anchura igual o superior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciaio inossidabile, semplicemente laminati a freddo, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados de aço inoxidável, sem mais trabalho além da laminação a frio, de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van roestvrij staal, enkel koudgewalst, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af rustfrit stål, kun koldtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av rostfritt stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Kylmävalssatut levytuotteet, ruostumatonta terästä, leveys ≥ 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης ανοξείδωτου χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο ψυχρή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z nerezavějící oceli, po válcování za studena již dále neopracované, o šířce ≥ 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z nehrdzavejúcej ocele, po valcovaní za studena ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane na zimno o szerokości ≥ 600 mm, ze stali nierdzewnej
Hungarian: Hidegen hengerelt lapos félkész termék rozsdamentes acélból, szélessége legalább 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz nerjavnega jekla, hladno valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm
Estonian: Külmvaltsitud, kuid edasise töötluseta vähemalt 600 mm laiusega roostevabast terasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani nerūsējošā tērauda velmējumi, kas pēc aukstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti, ar platumu ≥ 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančio plieno, daugiau neapdoroti, tik šaltai suformuoti, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Flat rolled products of other-alloy steel, not further worked than cold rolled, of a width of ≥ 600 mm
French: Produits laminés plats en autres aciers alliés, simplement laminés à froid, d’une largeur supérieure ou égale à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus anderem legierten Stahl, nur kalt gewalzt, mit einer Breite von 600 mm und mehr
Spanish: Productos de otro tipo de acero aleado laminado en frío sin otra preparación y de anchura igual o superior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, semplicemente laminati a caldo, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Portuguese: Produtos planos laminados de outras ligas de aço, sem mais trabalho além da laminação a frio, de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, enkel koudgewalst, met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af andet legeret stål, kun koldtvalsede, af bredde ≥ 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av annat legerat stål, inte vidare bearbetade efter kallvalsningen, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Kylmävalssatut levytuotteet, muuta seosterästä, leveys ≥ 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, που έχει υποστεί μόνο ψυχρή έλαση, με πλάτος ≥ 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, po válcování za studena již dále neopracované, o šířce ≥ 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, po valcovaní za studena ďalej neupravené, so šírkou ≥ 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane na zimno o szerokości ≥ 600 mm, z pozostałej stali stopowej, z wyłączeniem wyrobów ze stali krzemowej elektrotechnicznej
Hungarian: Hidegen hengerelt lapos félkész termék nem rozsdamentes ötvözött acélból, szélessége legalább 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, hladno valjani, nadalje neobdelani, širine ≥ 600 mm
Estonian: Külmvaltsitud, kuid edasise töötluseta vähemalt 600 mm laiusega muust legeerterasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani cita leģētā tērauda velmējumi, kas pēc aukstās velmēšanas nav tālāk apstrādāti, ar platumu ≥ 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo plieno, daugiau neapdoroti, tik šaltai suformuoti, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Flat rolled products of steel, clad, plated or coated and flat rolled products of high speed steel and of silicon-electrical steel
French: Produits laminés plats en acier, plaqués ou revêtus et produits laminés plats en acier à coupe rapide et en acier au silicium
German: Flacherzeugnisse aus Stahl, plattiert oder überzogen, und Flacherzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl und aus Silicium-Elektrostahl
Spanish: Productos laminados de acero chapado, revestido o recubierto y productos laminados de acero rápido y acero magnético al silicio
Italian: Prodotti laminati piatti di acciaio, placcati o rivestiti, e prodotti laminati piatti di acciaio rapido e acciai al silicio detti magnetici
Portuguese: Produtos planos laminados de aço, produtos planos laminados de aço rápido e de aço ao silício, denominado «magnético», folheados, chapeados ou revestidos
Dutch: Gewalste platte producten van staal, geplateerd of bekleed, en gewalste platte producten van sneldraaistaal of van siliciumstaal (transformatorstaal)
Danish: Fladvalsede produkter af stål, pletterede, belagte eller overtrukne, og fladvalsede produkter af hurtigstål og silicium-elektrisk stål
Swedish: Valsade platta stålprodukter, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag och kallvalsade produkter av snabbstål och av kisellegerat stål för elektriskt ändamål
Finnish: Levytuotteet terästä, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut ja levytuotteet pikaterästä ja piiseosteista sähköteknistä terästä
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από χάλυβα, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα και πλατιά προϊόντα έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής και «μαγνητικό» πυριτιούχο χάλυβα
Czech: Ploché válcované výrobky z oceli, plátované, pokovené nebo potažené a ploché válcované výrobky z rychlořezné oceli a z křemíkové elektrotechnické oceli
Slovak: Ploché valcované výrobky z ocele, plátované, pokovované alebo potiahnuté, a ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele a kremíkovej elektroocele
Polish: Wyroby płaskie walcowane ze stali, platerowane, powlekane lub pokrywane oraz wyroby płaskie walcowane ze stali krzemowej elektrotechnicznej i szybko tnącej
Hungarian: Bevont, plattírozott lapos hengerelt termék acélból; gyorsacél, szilíciumötvözésű elektrotechnikai termék
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz jekla, platirani, prevlečeni ali prekriti in ploščati valjani izdelki iz hitroreznega jekla in silicijevega jekla za elektropločevino
Estonian: Plakeeritud, pinnatud või muul viisil kaetud terasest lehtvaltstooted ja kiirlõiketerasest ja elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani tērauda velmējumi, plaķēti, ar pārklājumu vai plakani ātrgriezējtērauda un elektrotehniskā silīcijtērauda velmējumi
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti ir plokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno ir silicinio elektrotechninio plieno
English: Flat rolled products of non alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
French: Produits laminés plats en acier non allié, d’une largeur supérieure ou égale à 600 mm, plaqués ou revêtus
German: Flacherzeugnisse aus nicht legiertem Stahl, plattiert oder überzogen, mit einer Breite von 600 mm und mehr
Spanish: Productos laminados de los demás aceros no aleados, de anchura igual o superior a 600 mm, chapados, revestidos o recubiertos
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai non legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, placcati o rivestiti
Portuguese: Produtos planos laminados de aço não ligado, de largura igual ou superior a 600 mm, folheados, chapeados ou revestidos
Dutch: Gewalste platte producten van niet-gelegeerd staal, met een breedte van ≥ 600 mm, geplateerd of bekleed
Danish: Fladvalsede produkter af ulegeret stål, af bredde ≥ 600 mm; pletterede, belagte eller overtrukne
Swedish: Valsade platta produkter av olegerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
Finnish: Levytuotteet, seostamatonta terästä, leveys ≥ 600 mm, pleteroidut tai metallilla tai muulla aineella pinnoitetut
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης μη κραματοποιημένου χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
Czech: Ploché válcované výrobky z nelegované oceli, o šířce ≥ 600 mm, plátované, pokovené nebo potažené
Slovak: Ploché valcované výrobky z nelegovanej ocele, so šírkou ≥ 600 mm, plátované, pokovované alebo potiahnuté
Polish: Wyroby płaskie walcowane o szerokości ≥ 600 mm ze stali niestopowej, platerowane, powlekane lub pokrywane
Hungarian: Bevont lapos hengerelt ötvözetlen acéltermék (plattírozva vagy bevonattal), szélessége legalább 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz nelegiranega jekla, širine ≥ 600 m; platirani, prevlečeni ali prekriti
Estonian: Plakeeritud, pinnatud või muul viisil kaetud vähemalt 600 mm laiusega legeerimata terasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani neleģētā tērauda velmējumi ar platumu ≥ 600 mm; plaķēti vai ar pārklājumu
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm; plakiruoti, padengti ar apvilkti
English: Flat rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
French: Produits laminés plats en autres aciers alliés, d’une largeur supérieure ou égale à 600 mm, plaqués ou revêtus
German: Flachgewalzte Erzeugnisse aus anderem legierten Stahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr, plattiert oder überzogen
Spanish: Productos laminados de los demás aceros aleados, de anchura igual o superior a 600 mm, chapados, revestidos o recubiertos
Italian: Prodotti laminati piatti di altri acciai legati, di larghezza uguale o superiore a 600 mm, placcati o rivestiti
Portuguese: Produtos planos laminados de outras ligas de aço, de largura igual ou superior a 600 mm, folheados, chapeados ou revestidos
Dutch: Gewalste platte producten van ander gelegeerd staal, met een breedte van ≥ 600 mm, geplateerd of bekleed
Danish: Fladvalsede produkter af andet legeret stål, af bredde ≥ 600 mm; pletterede, belagte eller overtrukne
Swedish: Valsade platta produkter av annat legerat stål, med en bredd av minst 600 mm, pläterade, på annat sätt metallöverdragna eller försedda med annat överdrag
Finnish: Levytuotteet, muuta seosterästä, leveys ≥ 600 mm, pleteroidut tai metallilla tai muulla aineella pinnoitetut
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από άλλο κραματοποιημένο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm, επενδυμένα, επιμεταλλωμένα ή επικαλυμμένα
Czech: Ploché válcované výrobky z ostatní legované oceli, o šířce ≥ 600 mm, plátované, pokovené nebo potažené
Slovak: Ploché valcované výrobky z ostatnej legovanej ocele, so šírkou ≥ 600 mm, plátované, pokovované alebo potiahnuté
Polish: Wyroby płaskie walcowane o szerokości ≥ 600 mm z pozostałej stali stopowej, platerowane, powlekane lub pokrywane
Hungarian: Bevont lapos hengerelt nem rozsdamentes ötvözött acéltermék (plattírozva vagy bevonattal), szélessége legalább 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz drugih legiranih jekel, širine ≥ 600 mm; platirani, prevlečeni ali prekriti
Estonian: Plakeeritud, pinnatud või muul viisil kaetud vähemalt 600 mm laiusega muust legeerterasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani pārējo leģēto tēraudu velmējumi ar platumu ≥ 600 mm; plaķēti vai ar pārklājumu
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm; plakiruoti, padengti ar apvilkti
English: Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥ 600 mm
French: Produits laminés plats en acier au silicium, d’une largeur supérieure ou égale à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus Silicium-Elektrostahl, mit einer Breite von 600 mm oder mehr
Spanish: Productos laminados de acero magnético al silicio de anchura igual o superior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai al silicio, detti magnetici, di larghezza uguale o superiore a 600 mm
Portuguese: Produtos laminados planos, de aço ao silício, denominado «magnético», de largura igual ou superior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van siliciumstaal (transformatorstaal), met een breedte van ≥ 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde ≥ 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av minst 600 mm
Finnish: Levytuotteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys ≥ 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από «μαγνητικό» πυριτιούχο χάλυβα, με πλάτος ≥ 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z křemíkové elektrotechnické oceli, o šířce ≥ 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou ≥ 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane o szerokości ≥ 600 mm, ze stali krzemowej elektrotechnicznej
Hungarian: Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége legalább 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevino, širine ≥ 600 mm
Estonian: Vähemalt 600 mm laiusega elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani elektrotehniskā silīcijtērauda velmējumi ar platumu ≥ 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
English: Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
French: Produits laminés plats en acier au silicium, d’une largeur inférieure à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus Silicium-Elektrostahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Productos laminados de acero magnético al silicio de anchura inferior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciai al silicio, detti magnetici, di larghezza inferiore a 600 mm
Portuguese: Produtos laminados planos, de aço ao silício, denominado «magnético», de largura inferior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van siliciumstaal (transformatorstaal), met een breedte van < 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af silicium-elektrisk stål, af bredde < 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av kisellegerat stål för elektriskt ändamål, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Levytuotteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys < 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από «μαγνητικό» πυριτιούχο χάλυβα, με πλάτος < 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z křemíkové elektrotechnické oceli, o šířce < 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z kremíkovej elektroocele, so šírkou < 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane o szerokości < 600 mm, ze stali krzemowej elektrotechnicznej
Hungarian: Lapos hengerelt elektrotechnikai termék szilíciumötvözésű acélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz silicijevega jekla za elektropločevino, širine < 600 mm
Estonian: Vähem kui 600 mm laiusega elektrotehnilisest räniterasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani elektrotehniskā silīcijtērauda velmējumi ar platumu < 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
English: Flat rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
French: Produits laminés plats en acier à coupe rapide, d’une largeur inférieure à 600 mm
German: Flacherzeugnisse aus Schnellarbeitsstahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm
Spanish: Productos laminados de acero rápido de anchura inferior a 600 mm
Italian: Prodotti laminati piatti di acciaio rapido, di larghezza inferiore a 600 mm
Portuguese: Produtos laminados planos, de aço rápido, de largura inferior a 600 mm
Dutch: Gewalste platte producten van sneldraaistaal, met een breedte van < 600 mm
Danish: Fladvalsede produkter af hurtigstål, af bredde < 600 mm
Swedish: Valsade platta produkter av snabbstål, med en bredd av mindre än 600 mm
Finnish: Levytuotteet, pikaterästä, leveys < 600 mm
Greek: Επίπεδα (πλατιά) προϊόντα έλασης από χάλυβα ταχείας κοπής, με πλάτος < 600 mm
Czech: Ploché válcované výrobky z rychlořezné oceli, o šířce < 600 mm
Slovak: Ploché valcované výrobky z rýchloreznej ocele, so šírkou < 600 mm
Polish: Wyroby płaskie walcowane o szerokości < 600 mm, ze stali szybko tnącej
Hungarian: Lapos hengerelt termék gyorsacélból, szélessége kisebb, mint 600 mm
Slovenian: Ploščati valjani izdelki iz hitroreznega jekla, širine < 600 mm
Estonian: Vähem kui 600 mm laiusega kiirlõiketerasest lehtvaltstooted
Latvian: Plakani velmējumi no ātrgriezējtērauda ar platumu < 600 mm
Lithuanian: Plokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm