FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Fish, fresh or chilled
French: Poissons, frais ou réfrigérés
German: Fische, frisch oder gekühlt (ohne Fischfilets und anderes Fischfleisch, Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch)
Spanish: Pescado fresco o refrigerado
Italian: Pesci, freschi o refrigerati
Portuguese: Peixes, frescos ou refrigerados
Dutch: Vis, vers of gekoeld
Danish: Fisk, fersk eller kølet
Swedish: Fisk, färsk eller kyld
Finnish: Kala, tuore tai jäähdytetty
Greek: Ψάρια, νωπά ή απλής ψύξης
Czech: Ryby, čerstvé nebo chlazené
Slovak: Ryby čerstvé alebo chladené
Polish: Ryby świeże lub schłodzone
Hungarian: Friss vagy hűtött hal
Slovenian: Ribe, sveže ali ohlajene
Estonian: Värske või jahutatud kala
Latvian: Svaigas vai atdzesētas zivis
Lithuanian: Šviežios arba atšaldytos žuvys
English: Fresh or chilled fish, marine, not farmed
French: Poissons de mer frais ou réfrigérés, sauvages
German: Seefische, frisch oder gekühlt, nicht gezüchtet
Spanish: Pescado fresco o refrigerado, marino, excepto de cría
Italian: Pesci freschi o refrigerati, di mare, non d’allevamento
Portuguese: Peixes frescos ou refrigerados, marinhos, capturados
Dutch: Zeevis, niet gekweekt, vers of gekoeld
Danish: Saltvandsfisk, fersk eller kølet, ikke i opdræt
Swedish: Färsk eller kyld saltvattensfisk, ej odlad
Finnish: Tuore tai jäähdytetty suolaisen veden kala, muu kuin viljelty
Greek: Ψάρια νωπά ή απλής ψύξης, θαλάσσης, μη εκτρεφόμενα
Czech: Ryby čerstvé nebo chlazené, mořské, jiné než farmové
Slovak: Čerstvé alebo chladené ryby morské, nechované
Polish: Ryby świeże lub schłodzone morskie, z wyłączeniem hodowlanych
Hungarian: Friss vagy hűtött tengeri hal, nem tenyésztett
Slovenian: Sveže ali ohlajene ribe, morske, negojene
Estonian: Värsked või jahutatud mereveekalad
Latvian: Svaigas vai atdzesētas jūras zivis, kas nav audzētas zivaudzētavā
Lithuanian: Šviežios arba atšaldytos jūros žuvys, neveisiamos
English: Fresh or chilled fish, freshwater, not farmed
French: Poissons d’eau douce frais ou réfrigérés, sauvages
German: Süßwasserfische, frisch oder gekühlt, nicht gezüchtet
Spanish: Pescado fresco o refrigerado, fluvial, excepto de cría
Italian: Pesci freschi o refrigerati, d’acqua dolce, non d’allevamento
Portuguese: Peixes frescos ou refrigerados, de água doce, capturados
Dutch: Zoetwatervis, niet gekweekt, vers of gekoeld
Danish: Ferskvandsfisk, fersk eller kølet, ikke i opdræt
Swedish: Färsk eller kyld sötvattensfisk, ej odlad
Finnish: Tuore tai jäähdytetty makean veden kala, muu kuin viljelty
Greek: Ψάρια νωπά ή απλής ψύξης, γλυκών υδάτων, μη εκτρεφόμενα
Czech: Ryby čerstvé nebo chlazené, sladkovodní, jiné než farmové
Slovak: Čerstvé alebo chladené ryby sladkovodné, nechované
Polish: Ryby świeże lub schłodzone słodkowodne, z wyłączeniem hodowlanych
Hungarian: Friss vagy hűtött édesvízi hal, nem tenyésztett
Slovenian: Sveže ali ohlajene ribe, sladkovodne, negojene
Estonian: Värsked või jahutatud mageveekalad, v.a kasvandustest
Latvian: Svaigas vai atdzesētas saldūdens zivis, kas nav audzētas zivaudzētavā
Lithuanian: Šviežios arba atšaldytos gėlavandenės žuvys, neveisiamos
English: Fresh or chilled fish, marine, farmed
French: Poissons de mer frais ou réfrigérés, d’élevage
German: Seefische, frisch oder gekühlt, gezüchtet
Spanish: Pescado fresco o refrigerado, marino, de cría
Italian: Pesci freschi o refrigerati, di mare, d’allevamento
Portuguese: Peixes da aquicultura, em águas marinhas, frescos ou refrigerados
Dutch: Zeevis, gekweekt, vers of gekoeld
Danish: Saltvandsfisk, fersk eller kølet, i opdræt
Swedish: Färsk eller kyld saltvattensfisk, odlad
Finnish: Tuore tai jäähdytetty suolaisen veden kala, viljelty
Greek: Ψάρια νωπά ή απλής ψύξης, θαλάσσης, εκτρεφόμενα
Czech: Ryby čerstvé nebo chlazené, mořské, farmové
Slovak: Čerstvé alebo chladené ryby morské, chované
Polish: Ryby świeże lub schłodzone morskie hodowlane
Hungarian: Friss vagy hűtött tengeri hal, tenyésztett
Slovenian: Sveže ali ohlajene ribe, morske, gojene
Estonian: Värsked või jahutatud mereveekalad, kasvandustest
Latvian: Svaigas vai atdzesētas zivaudzētavā audzētas jūras zivis
Lithuanian: Šviežios arba atšaldytos jūros žuvys, veisiamos
English: Fresh or chilled fish, freshwater, farmed
French: Poissons d’eau douce frais ou réfrigérés, d’élevage
German: Süßwasserfische, frisch oder gekühlt, gezüchtet
Spanish: Pescado fresco o refrigerado, fluvial, de cría
Italian: Pesci freschi o refrigerati, d’acqua dolce, d’allevamento
Portuguese: Peixes da aquicultura, em águas doces, frescos ou refrigerados
Dutch: Zoetwatervis, gekweekt, vers of gekoeld
Danish: Ferskvandsfisk, fersk eller kølet, i opdræt
Swedish: Färsk eller kyld sötvattensfisk, odlad
Finnish: Tuore tai jäähdytetty makean veden kala, viljelty
Greek: Ψάρια νωπά ή απλής ψύξης, γλυκών υδάτων, εκτρεφόμενα
Czech: Ryby čerstvé nebo chlazené, sladkovodní, farmové
Slovak: Čerstvé alebo chladené ryby sladkovodné, chované
Polish: Ryby świeże lub schłodzone słodkowodne hodowlane
Hungarian: Friss vagy hűtött édesvízi hal, tenyésztett
Slovenian: Sveže ali ohlajene ribe, sladkovodne, gojene
Estonian: Värsked või jahutatud mageveekalad, kasvandustest
Latvian: Svaigas vai atdzesētas zivaudzētavā audzētas saldūdens zivis
Lithuanian: Šviežios arba atšaldytos gėlavandenės žuvys, veisiamos
English: Crustaceans, not frozen
French: Crustacés, non congelés ou surgelés
German: Krebstiere, nicht gefroren
Spanish: Crustáceos no congelados
Italian: Crostacei, non congelati
Portuguese: Crustáceos, não congelados
Dutch: Schaaldieren, niet bevroren
Danish: Krebsdyr, ikke frosne
Swedish: Kräftdjur, ej frysta
Finnish: Äyriäiset, jäädyttämättömät
Greek: Καρκινοειδή, μη κατεψυγμένα
Czech: Korýši, nezmrazení
Slovak: Kôrovce nemrazené
Polish: Skorupiaki niezamrożone
Hungarian: Rákfélék (nem fagyasztva)
Slovenian: Raki, nezamrznjeni
Estonian: Koorikloomad, külmutamata
Latvian: Nesaldēti vēžveidīgie
Lithuanian: Nesušaldyti vėžiagyviai
English: Crustaceans, not frozen, not farmed
French: Crustacés, non congelés ou surgelés, sauvages
German: Krebstiere, nicht gefroren, nicht gezüchtet
Spanish: Crustáceos no congelados, excepto de cría
Italian: Crostacei, non congelati, non d’allevamento
Portuguese: Crustáceos, não congelados, capturados
Dutch: Schaaldieren, niet gekweekt, niet bevroren
Danish: Krebsdyr, ikke frosne, ikke i opdræt
Swedish: Kräftdjur, ej frysta, ej odlade
Finnish: Äyriäiset, jäädyttämättömät, muut kuin viljellyt
Greek: Καρκινοειδή, μη κατεψυγμένα, μη καλλιεργούμενα
Czech: Korýši, nezmrazení, jiní než farmoví
Slovak: Kôrovce nemrazené, nechované
Polish: Skorupiaki niezamrożone, z wyłączeniem hodowlanych
Hungarian: Rákfélék (nem fagyasztva), nem tenyésztett
Slovenian: Raki, nezamrznjeni, negojeni
Estonian: Külmutamata looduslikes vetes elutsevad koorikloomad
Latvian: Nesaldēti vēžveidīgie, kas nav audzēti audzētavā
Lithuanian: Nesušaldyti vėžiagyviai, neauginamieji
English: Crustaceans, not frozen, farmed
French: Crustacés, non congelés ou surgelés, d’élevage
German: Krebstiere, nicht gefroren, gezüchtet
Spanish: Crustáceos no congelados, de cría
Italian: Crostacei, non congelati, d’allevamento
Portuguese: Crustáceos da aquicultura, não congelados
Dutch: Schaaldieren, gekweekt, niet bevroren
Danish: Krebsdyr, ikke frosne, i opdræt
Swedish: Kräftdjur, ej frysta, odlade
Finnish: Äyriäiset, jäädyttämättömät, viljellyt
Greek: Καρκινοειδή, μη κατεψυγμένα, καλλιεργούμενα
Czech: Korýši, nezmrazení, farmoví
Slovak: Kôrovce nemrazené, chované
Polish: Skorupiaki niezamrożone hodowlane
Hungarian: Rákfélék (nem fagyasztva), tenyésztett
Slovenian: Raki, nezamrznjeni, gojeni
Estonian: Külmutamata kasvanduste koorikloomad
Latvian: Nesaldēti audzētavā audzēti vēžveidīgie
Lithuanian: Nesušaldyti vėžiagyviai, auginamieji
English: Molluscs and other aquatic invertebrates, live, fresh or chilled
French: Mollusques et autres invertébrés aquatiques vivants, frais ou réfrigérés
German: Weichtiere und wirbellose Wassertiere, lebend, frisch oder gekühlt
Spanish: Moluscos y otros invertebrados acuáticos vivos, frescos o refrigerados
Italian: Molluschi ed altri invertebrati acquatici, vivi, freschi o refrigerati
Portuguese: Moluscos e outros invertebrados aquáticos, vivos, frescos ou refrigerados
Dutch: Weekdieren en andere ongewervelde waterdieren, levend, vers of gekoeld
Danish: Bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, levende, ferske eller kølede
Swedish: Blötdjur och andra ryggradslösa vattendjur, levande, färska eller kylda
Finnish: Nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
Greek: Μαλάκια και άλλα υδρόβια ασπόνδυλα, ζώντα, νωπά ή απλής ψύξης
Czech: Měkkýši a ostatní vodní bezobratlí, živí, čerství nebo chlazení
Slovak: Mäkkýše a ostatné vodné bezstavovce živé, čerstvé alebo chladené
Polish: Mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne żywe, świeże lub schłodzone
Hungarian: Friss vagy hűtött puhatestű és gerinctelen víziállat
Slovenian: Mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, živi, sveži ali ohlajeni
Estonian: Molluskid ning muud veeselgrootud, elusad, värsked või jahutatud
Latvian: Dzīvi, svaigi vai atdzesēti gliemji un citi ūdenī dzīvojoši bezmugurkaulnieki
Lithuanian: Moliuskai ir kiti gyvi, švieži arba atšaldyti vandens bestuburiai
English: Oysters, live, fresh or chilled, not farmed
French: Huîtres vivantes, fraîches ou réfrigérées, sauvages
German: Austern, lebend, frisch oder gekühlt, nicht gezüchtet
Spanish: Ostras vivas, frescas o refrigeradas, excepto de cría
Italian: Ostriche, vive, fresche o refrigerate, non d’allevamento
Portuguese: Ostras, vivas, frescas ou refrigeradas, capturadas
Dutch: Oesters, niet gekweekt, levend, vers of gekoeld
Danish: Østers, levende, ferske eller kølede, ikke i opdræt
Swedish: Ostron, levande, färska eller kylda, ej odlade
Finnish: Osterit, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt
Greek: Στρείδια, ζώντα, νωπά ή απλής ψύξης μη καλλιεργούμενα
Czech: Ústřice, živé, čerstvé nebo chlazené, jiné než farmové
Slovak: Ustrice živé, čerstvé alebo chladené, nechované
Polish: Ostrygi żywe, świeże lub schłodzone, z wyłączeniem hodowlanych
Hungarian: Friss vagy hűtött élő osztrigák, nem tenyésztett
Slovenian: Ostrige, žive, sveže ali ohlajene, negojene
Estonian: Looduslikes vetes elutsevad austrid, elusad, värsked või jahutatud
Latvian: Dzīvas, svaigas vai atdzesētas austeres, kas nav audzētas audzētavā
Lithuanian: Gyvos, šviežios arba atšaldytos austrės, neauginamosios
English: Other molluscs and aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, not farmed
French: Autres mollusques et invertébrés aquatiques vivants, frais ou réfrigérés, sauvages
German: Sonstige Weichtiere und wirbellose Wassertiere, lebend, frisch oder gekühlt, nicht gezüchtet
Spanish: Otros moluscos e invertebrados acuáticos vivos, frescos o refrigerados, excepto de cría
Italian: Altri molluschi ed invertebrati acquatici, vivi, freschi o refrigerati, non d’allevamento
Portuguese: Moluscos e outros invertebrados aquáticos, vivos, frescos ou refrigerados, capturados
Dutch: Andere weekdieren en ongewervelde waterdieren, niet gekweekt, levend, vers of gekoeld
Danish: Andre bløddyr og hvirvelløse vanddyr, levende, ferske eller kølede, ikke i opdræt
Swedish: Andra blötdjur och ryggradslösa vattendjur, levande, färska eller kylda, ej odlade
Finnish: Muut nilviäiset ja vedessä elävät selkärangattomat, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt
Greek: Άλλα μαλάκια και υδρόβια ασπόνδυλα, ζώντα, νωπά ή απλής ψύξης, μη καλλιεργούμενα
Czech: Ostatní měkkýši a vodní bezobratlí, živí, čerství nebo chlazení, jiní než farmoví
Slovak: Ostatné mäkkýše a vodné bezstavovce živé, čerstvé alebo chladené, nechované
Polish: Pozostałe mięczaki i bezkręgowce wodne żywe, świeże lub schłodzone, z wyłączeniem hodowlanych
Hungarian: Egyéb élő, friss vagy hűtött puhatestű és gerinctelen víziállat, nem tenyésztett
Slovenian: Drugi mehkužci in vodni nevretenčarji, živi, sveži ali ohlajeni, negojeni
Estonian: Muud looduslikes vetes elutsevad molluskid ja veeselgrootud, elusad, värsked või jahutatud
Latvian: Citi dzīvi, svaigi vai atdzesēti gliemji un ūdenī dzīvojoši bezmugurkaulnieki, kas nav audzēti audzētavā
Lithuanian: Kiti gyvi, švieži arba atšaldyti moliuskai ir vandens bestuburiai, neauginamieji
English: Oysters, live, fresh or chilled, farmed
French: Huîtres vivantes, fraîches ou réfrigérées, d’élevage
German: Austern, lebend, frisch oder gekühlt, gezüchtet
Spanish: Ostras vivas, frescas o refrigeradas, de cría
Italian: Ostriche, vive, fresche o refrigerate, d’allevamento
Portuguese: Ostras de aquicultura, vivas, frescas ou refrigeradas
Dutch: Oesters, gekweekt, levend, vers of gekoeld
Danish: Østers, levende, ferske eller kølede, i opdræt
Swedish: Ostron, levande, färska eller kylda, odlade
Finnish: Osterit, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, viljellyt
Greek: Στρείδια, ζώντα, νωπά ή απλής ψύξης, καλλιεργούμενα
Czech: Ústřice, živé, čerstvé nebo chlazené, farmové
Slovak: Ustrice živé, čerstvé alebo chladené, chované
Polish: Ostrygi żywe, świeże lub schłodzone, hodowlane
Hungarian: Élő, friss vagy hűtött osztriga, tenyésztett
Slovenian: Ostrige, žive, sveže ali ohlajene, gojene
Estonian: Kasvanduste austrid, elusad, värsked või jahutatud
Latvian: Audzētavā audzētas dzīvas, svaigas vai atdzesētas austeres
Lithuanian: Gyvos, šviežios arba atšaldytos austrės, auginamosios
English: Other molluscs and aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, farmed
French: Autres mollusques et invertébrés aquatiques vivants, frais ou réfrigérés, d’élevage
German: Andere Weichtiere und wirbellose Wassertiere, lebend, frisch oder gekühlt, gezüchtet
Spanish: Otros moluscos e invertebrados acuáticos vivos, frescos o refrigerados, de cría
Italian: Altri molluschi ed invertebrati acquatici, vivi, freschi o refrigerati, d’allevamento
Portuguese: Outros moluscos e invertebrados aquáticos de aquicultura, vivos, frescos ou refrigerados
Dutch: Andere weekdieren en ongewervelde waterdieren, gekweekt, levend, vers of gekoeld
Danish: Andre bløddyr og hvirvelløse vanddyr, levende, ferske eller kølede, i opdræt
Swedish: Andra blötdjur och ryggradslösa vattendjur, levande, färska eller kylda, odlade
Finnish: Muut nilviäiset ja vedessä elävät selkärangattomat, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, viljellyt
Greek: Άλλα μαλάκια και υδρόβια ασπόνδυλα, ζώντα, νωπά ή απλής ψύξης, καλλιεργούμενα
Czech: Ostatní měkkýši a vodní bezobratlí, živí, čerství nebo chlazení, farmoví
Slovak: Ostatné mäkkýše a vodné bezstavovce živé, čerstvé alebo chladené, chované
Polish: Pozostałe mięczaki i bezkręgowce wodne żywe, świeże lub schłodzone, hodowlane
Hungarian: Egyéb élő, friss vagy hűtött puhatestű és gerinctelen víziállat, tenyésztett
Slovenian: Drugi mehkužci in vodni nevretenčarji, živi, sveži ali ohlajeni, gojeni
Estonian: Muud kasvanduste molluskid ja veeselgrootud, elusad, värsked või jahutatud
Latvian: Citi dzīvi, svaigi vai atdzesēti audzētavā audzēti gliemji un ūdenī dzīvojoši bezmugurkaulnieki
Lithuanian: Kiti gyvi, švieži arba atšaldyti moliuskai ir vandens bestuburiai, auginamieji
English: Pearls, unworked
French: Perles, brutes
German: Perlen, unbearbeitet
Spanish: Perlas sin labrar
Italian: Perle, non lavorate
Portuguese: Pérolas, não trabalhadas
Dutch: Parels, onbewerkt
Danish: Perler, ubearbejdede
Swedish: Pärlor, obearbetade
Finnish: Helmet, työstämättömät
Greek: Μαργαριτάρια, ακατέργαστα
Czech: Perly, neopracované
Slovak: Perly neopracované
Polish: Perły nieobrobione
Hungarian: Gyöngy, megmunkálatlan
Slovenian: Biseri, neobdelani
Estonian: Töötlemata pärlid
Latvian: Neapstrādātas pērles
Lithuanian: Neapdoroti perlai
English: Natural pearls, unworked
French: Perles naturelles, brutes
German: Echte Perlen, unbearbeitet
Spanish: Perlas naturales sin labrar
Italian: Perle naturali non lavorate
Portuguese: Pérolas naturais, não trabalhadas
Dutch: Echte parels, onbewerkt
Danish: Naturperler, ikke bearbejdede
Swedish: Naturpärlor, obearbetade
Finnish: Luonnonhelmet, työstämättömät
Greek: Φυσικά μαργαριτάρια, ακατέργαστα
Czech: Přírodní perly, neopracované
Slovak: Prírodné perly neopracované
Polish: Perły naturalne, nieobrobione
Hungarian: Természetes gyöngy, megmunkálatlan
Slovenian: Naravni biseri, neobdelani
Estonian: Looduslikud töötlemata pärlid
Latvian: Neapstrādātas dabiskās pērles
Lithuanian: Gamtiniai neapdoroti perlai
English: Cultured pearls, unworked
French: Perles de culture, brutes
German: Zuchtperlen, unbearbeitet
Spanish: Perlas cultivadas sin labrar
Italian: Perle coltivate, non lavorate
Portuguese: Pérolas de cultura, não trabalhadas
Dutch: Gekweekte parels, onbewerkt
Danish: Kulturperler, ikke bearbejdede
Swedish: Odlade pärlor, obearbetade
Finnish: Viljellyt helmet, työstämättömät
Greek: Μαργαριτάρια από καλλιέργεια, ακατέργαστα
Czech: Uměle pěstované perly, neopracované
Slovak: Umelo pestované perly neopracované
Polish: Perły hodowlane, nieobrobione
Hungarian: Tenyészett gyöngy, megmunkálatlan
Slovenian: Gojeni biseri, neobdelani
Estonian: Kultiveeritud töötlemata pärlid
Latvian: Neapstrādātas kultivētas pērles
Lithuanian: Dirbtiniu būdu išauginti neapdoroti perlai
English: Other aquatic plants, animals and their products
French: Autres plantes et animaux aquatiques et leurs produits
German: Sonstige Wasserpflanzen und -tiere sowie Erzeugnisse daraus
Spanish: Otras plantas y animales acuáticos y sus productos
Italian: Altre piante e animali acquatici e prodotti derivati
Portuguese: Outras plantas aquáticas, animais e respectivos produtos
Dutch: Andere waterplanten en waterdieren, alsmede producten daarvan
Danish: Andre vandplanter, vanddyr og produkter deraf
Swedish: Andra vattenlevande växter och djur och produkter av dem
Finnish: Muut vesikasvit ja eläimet ja niistä saadut tuotteet
Greek: Άλλα υδρόβια φυτά, ζώα και τα προϊόντα τους
Czech: Ostatní vodní rostliny, živočichové a produkty z nich
Slovak: Ostatné vodné rastliny, živočíchy a ich produkty
Polish: Pozostałe produkty połowów
Hungarian: Egyéb vízinövény, -állat és termékeik
Slovenian: Druge vodne rastline, živali in njihovi proizvodi
Estonian: Muud veetaimed, -loomad ja nende saadused
Latvian: Citi ūdensaugi, dzīvnieki un to izcelsmes produkti
Lithuanian: Kiti vandens augalai, gyvūnai ir jų produktai
English: Coral and similar products, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone
French: Coraux et produits similaires, coquilles de mollusques, de crustacés ou d’échinodermes et os de seiche
German: Korallen und ähnliche Stoffe, Schalen und Panzer von Weichtieren, Krebstieren oder Stachelhäutern und Schulp von Tintenfischen
Spanish: Coral y productos similares, conchas de moluscos, crustáceos o equinodermos y jibión
Italian: Corallo e simili, conchiglie di molluschi, crostacei o echinodermi e ossi di seppia
Portuguese: Coral e produtos semelhantes, conchas de moluscos, de crustáceos ou de equinodermes e ossos de choco
Dutch: Koraal en dergelijke stoffen; schelpen en schalen van schaaldieren, van weekdieren of van stekelhuidigen, alsmede rugplaten van inktvissen
Danish: Koraller og lignende produkter, skaller af bløddyr, krebsdyr eller pighuder samt skalblade af blæksprutter
Swedish: Korall och liknande produkter, skal av blötdjur, kräftdjur eller tagghudingar samt ryggskal av bläckfisk
Finnish: Korallit ja sen kaltaiset tuotteet, nilviäisten, äyriäisten ja piikkinahkaisten kuoret sekä mustekalan selkäkilvet
Greek: Κοράλλια και παρόμοια προϊόντα, όστρακα μαλακίων, καρκινοειδών ή εχινοδέρμων και οστά σουπιών
Czech: Korály a podobné produkty, ulity, lastury a krunýře měkkýšů, korýšů nebo ostnokožců a sépiové kosti
Slovak: Koraly a podobné produkty, panciere mäkkýšov, kôrovcov alebo ostnokožcov a sépiové kosti
Polish: Koral i podobne produkty, skorupy mięczaków, skorupiaków lub szkarłupni oraz kości sepii
Hungarian: Korallok és hasonló termékek, kagylók, rákfélék, tüskésbőrűek
Slovenian: Korale in podobni proizvodi, lupine mehkužcev, rakov ali iglokožcev in sipina kost
Estonian: Korallid jms saadused, molluskite, koorikloomade ja okasnahksete koorikkestad, seepia luukestad
Latvian: Koraļļi un tiem līdzīgi produkti, molusku, vēžveidīgo vai adatādaiņu gliemežnīcas, čaulas un sēpiju skeleta plāksnītes
Lithuanian: Koralai ir panašūs produktai, moliuskų geldelės, vėžiagyvių arba dygiaodžių kiautai ir sepijų skeleto plokštelės
English: Natural sponges of animal origin
French: Éponges naturelles
German: Natürliche Schwämme tierischen Ursprungs
Spanish: Esponjas naturales de origen animal
Italian: Spugne naturali di origine animale
Portuguese: Esponjas naturais de origem animal
Dutch: Echte sponsen
Danish: Naturlige animalske vaskesvampe
Swedish: Naturlig tvättsvamp av animaliskt ursprung
Finnish: Pesusienet, eläinalkuperää
Greek: Φυσικά σφουγγάρια ζωικής προέλευσης
Czech: Přírodní houby živočišného původu
Slovak: Prírodné špongie živočíšneho pôvodu
Polish: Gąbki naturalne pochodzenia zwierzęcego
Hungarian: Állati eredetű, természetes szivacs
Slovenian: Naravne spužve živalskega izvora
Estonian: Looduslikud loomsed käsnad
Latvian: Dzīvnieku izcelsmes dabiskie sūkļi
Lithuanian: Gyvūninės natūraliosios pintys
English: Seaweeds and other algae, not farmed
French: Algues sauvages
German: Tange und andere Algen, nicht gezüchtet
Spanish: Algas, excepto de cría
Italian: Alghe, non d’allevamento
Portuguese: Algas marinhas e outras algas, excepto de aquicultura
Dutch: Zeewier en andere algen, niet gekweekt
Danish: Tang og andre alger, ikke dyrket
Swedish: Sjögräs och andra alger, ej odlade
Finnish: Merilevät ja muut levät, muut kuin viljellyt
Greek: Φύκια και άλλες άλγες, μη καλλιεργούμενα
Czech: Chaluhy a jiné řasy, jiné než farmové
Slovak: Chaluhy a iné riasy nepestované
Polish: Wodorosty morskie i pozostałe algi, z wyłączeniem hodowlanych
Hungarian: Tengeri és egyéb alga, nem tenyésztett
Slovenian: Morske alge in druge alge, negojene
Estonian: Looduslikud merevetikad ja muud vetikad
Latvian: Audzētavā neaudzētas jūras un citas aļģes
Lithuanian: Jūriniai vandens augalai ir kiti dumbliai, neauginamieji
English: Seaweeds and other algae, farmed
French: Algues de culture
German: Tange und andere Algen, gezüchtet
Spanish: Algas de cría
Italian: Alghe, d’allevamento
Portuguese: Algas marinhas e outras algas, de aquicultura
Dutch: Zeewier en andere algen, gekweekt
Danish: Tang og andre alger, dyrket
Swedish: Sjögräs och andra alger, odlade
Finnish: Merilevät ja muut levät, viljellyt
Greek: Φύκια και άλλες άλγες, καλλιεργούμενα
Czech: Chaluhy a jiné řasy, farmové
Slovak: Chaluhy a iné riasy pestované
Polish: Wodorosty morskie i pozostałe algi, hodowlane
Hungarian: Tengeri és egyéb alga, tenyésztett
Slovenian: Morske alge in druge alge, gojene
Estonian: Kasvanduste merevetikad ja muud vetikad
Latvian: Audzētavā audzētas jūras un citas aļģes
Lithuanian: Jūriniai vandens augalai ir kiti dumbliai, auginamieji
English: Other aquatic plants, animals and their products n.e.c.
French: Autres plantes et animaux aquatiques et leurs produits n.c.a.
German: Sonstige Wasserpflanzen und -tiere sowie Erzeugnisse daraus, a.n.g.
Spanish: Otras plantas y animales acuáticos y sus productos n.c.o.p.
Italian: Altre piante e animali acquatici e prodotti derivati n.c.a.
Portuguese: Outras plantas aquáticas, animais e respectivos produtos n.e.
Dutch: Andere waterplanten en waterdieren, alsmede producten daarvan, n.e.g.
Danish: Andre vandplanter, vanddyr og produkter deraf i.a.n.
Swedish: Övriga vattenlevande växter och djur och produkter av dem
Finnish: Muut vesikasvit ja eläimet ja niistä saadut tuotteet, muualle luokittelemattomat
Greek: Άλλα υδρόβια φυτά, ζώα και τα προϊόντα τους π.δ.κ.α
Czech: Ostatní vodní rostliny, živočichové a produkty z nich, j. n.
Slovak: Ostatné vodné rastliny, živočíchy a ich produkty i. n.
Polish: Pozostałe produkty połowów, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: egyéb vízinövény, -állat és termékeik
Slovenian: Druge vodne rastline, živali in njihovi proizvodi, d. n.
Estonian: Muud mujal klassifitseerimata veetaimed, -loomad ja nende saadused
Latvian: Pārējie citur neklasificēti ūdensaugi, dzīvnieki un to izcelsmes produkti
Lithuanian: Kiti, niekur kitur nepriskirti, vandens augalai, gyvūnai ir jų produktai