FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall use the CPA for all statistics classified according to products by activity.
French: La Commission utilise la CPA pour toutes les statistiques classées selon les produits par activité.
German: Die Kommission verwendet die CPA für alle Statistiken, die nach Gütern in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen gegliedert sind.
Spanish: La Comisión utilizará la CPA para todas las estadísticas que se clasifiquen según los productos por actividades.
Italian: La Commissione impiega la CPA per tutte le statistiche classificate in base ai prodotti associate alle attività.
Portuguese: A Comissão utiliza a CPA para todas as estatísticas classificadas segundo produtos por actividade.
Dutch: De Commissie gebruikt de CPA voor alle statistieken met een indeling in producten gekoppeld aan activiteiten.
Danish: Kommissionen anvender CPA til al statistik, som opdeles efter produkter, der er resultatet af en aktivitet.
Swedish: Kommissionen ska använda CPA för all statistik som delas in i produkter efter näringsgren.
Finnish: Komissio käyttää CPA-luokitusta kaikissa tilastoissa, joissa sovelletaan toimialoittaista tuoteluokittelua.
Greek: Η Επιτροπή χρησιμοποιεί τη CPA για όλες τις στατιστικές που ταξινομούνται σύμφωνα με τα προϊόντα ανά δραστηριότητα.
Czech: Komise používá CPA pro všechny statistiky zakládající se na klasifikaci produkce podle činností.
Slovak: Komisia používa CPA pre všetky štatistiky klasifikované podľa produktov v súvislosti s činnosťami.
Polish: Komisja stosuje CPA do wszystkich statystyk klasyfikujących produkty według działalności.
Hungarian: A Bizottság a CPA-t a tevékenységek szerint osztályozott termékekre vonatkozó valamennyi statisztikánál felhasználja.
Slovenian: Komisija uporablja CPA za vse statistike, razvrščene po proizvodih po dejavnosti.
Estonian: Komisjon kasutab CPAd kõigi statistiliste andmete puhul, kus tooteid klassifitseeritakse tegevusalade järgi.
Latvian: Komisija izmanto CPA visu veidu statistikai, kas klasificēta atbilstīgi precēm pēc saimniecības nozarēm.
Lithuanian: Komisija CPA naudoja visai statistikai, kur klasifikuojami produktai pagal veiklos rūšį.
English: National classifications of products by economic activity
French: Classifications nationales des produits associées aux activités économiques
German: Nationale Güterklassifikationen in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen
Spanish: Clasificaciones nacionales de productos por actividades económicas
Italian: Classificazioni nazionali dei prodotti associate alle attività economiche
Portuguese: Classificações nacionais de produtos por actividade económica
Dutch: Nationale classificaties van producten gekoppeld aan economische activiteiten
Danish: Nationale produktklassifikationer, tilknyttet økonomiske aktiviteter
Swedish: Nationella indelningar av produkter efter näringsgren
Finnish: Kansalliset toimialoittaiset tuoteluokitukset
Greek: Εθνικές ταξινομήσεις προϊόντων ανά οικονομική δραστηριότητα
Czech: Národní klasifikace produkce podle ekonomických činností
Slovak: Národné klasifikácie produktov podľa ekonomických činností
Polish: Krajowe klasyfikacje produktów według działalności gospodarczej
Hungarian: A termékek gazdasági tevékenység szerinti nemzeti osztályozása
Slovenian: Nacionalne klasifikacije proizvodov po gospodarski dejavnosti
Estonian: Riiklikud tegevusaladel põhinevad toodete statistilised klassifikaatorid
Latvian: Valsts preču klasifikācijas pēc saimniecības nozarēm
Lithuanian: Nacionaliniai produktų klasifikatoriai pagal veiklos rūšis
English: Those classifications shall be related to the CPA in accordance with the following rules:
French: Ces classifications sont liées à la CPA selon les règles suivantes:
German: Für diese mit der CPA verbundenen Klassifikationen gelten folgende Regeln:
Spanish: Dichas clasificaciones deberán relacionarse con la CPA de conformidad con las normas siguientes:
Italian: Tali classificazioni sono articolate con la CPA rispettando le seguenti regole:
Portuguese: Essas classificações relacionam-se com a CPA de acordo com as seguintes regras:
Dutch: Deze classificaties worden volgens onderstaande regels met de CPA verbonden:
Danish: Sådanne klassifikationer udarbejdes på grundlag af CPA efter følgende regler:
Swedish: Dessa indelningar ska utarbetas på grundval av CPA enligt följande regler:
Finnish: Nämä luokitukset on liitettävä CPA-luokitukseen seuraavien sääntöjen mukaisesti:
Greek: Οι ταξινομήσεις αυτές θα συνδέονται με τη CPA, σύμφωνα με τους ακόλουθους κανόνες:
Czech: Tyto klasifikace navazují na CPA v souladu s těmito pravidly:
Slovak: Tieto klasifikácie nadväzujú na CPA podľa týchto pravidiel:
Polish: Klasyfikacje te są powiązane z CPA zgodnie z następującymi zasadami:
Hungarian: Ezek az osztályozási rendszerek a következő szabályokkal összhangban kapcsolódnak a CPA-hoz:
Slovenian: Te klasifikacije bodo s CPA povezane v skladu z naslednjimi pravili:
Estonian: Need klassifikaatorid on CPAga seotud järgmiste reeglite kohaselt:
Latvian: Šīs klasifikācijas būs saistītas ar CPA saskaņā ar šādiem noteikumiem:
Lithuanian: Tokie klasifikatoriai turi būti susieti su CPA laikantis šių taisyklių:
English: classifications that are more aggregated than the CPA shall comprise precise aggregations of CPA subcategories;
French: les classifications plus agrégées que la CPA sont composées d’agrégations précises de sous-catégories de la CPA;
German: Stärker als die CPA aggregierte Klassifikationen sind durch genaue Zusammenfassungen von Unterkategorien der CPA zu definieren.
Spanish: las clasificaciones con una agregación mayor que la CPA deberán componerse de agregaciones precisas de subcategorías de la CPA;
Italian: le classificazioni più aggregate rispetto alla CPA comprendono raggruppamenti esatti di sottocategorie della CPA;
Portuguese: As classificações mais agregadas do que a CPA incluem agregados precisos de subcategorias da CPA;
Dutch: classificaties die verder zijn geaggregeerd dan de CPA bevatten exacte samenvoegingen van subcategorieën van de CPA;
Danish: klassifikationer, som er mere aggregerede end CPA, skal bestå af nøjagtige grupperinger af CPA-underkategorier
Swedish: Indelningar som är mer aggregerade än CPA ska bestå av sammanslagningar av hela underkategorier i CPA.
Finnish: CPA-luokitusta yleisemmät luokitukset muodostuvat CPA-luokituksen alajaottelun täsmällisistä uudelleenryhmittelyistä;
Greek: ταξινομήσεις με μεγαλύτερο βαθμό ομαδοποίησης από τη CPA θα αποτελούνται από ακριβείς ομαδοποιήσεις υποκατηγοριών της CPA·
Czech: klasifikace agregovanější než CPA se skládají z přesných agregací subkategorií CPA;
Slovak: klasifikácie, ktoré sú na vyššej úrovni agregácie ako CPA, zahŕňajú presné agregácie subkategórií CPA;
Polish: klasyfikacje, które są bardziej zagregowane niż CPA, obejmują dokładne agregacje podkategorii CPA;
Hungarian: a CPA-nál nagyobb mértékben aggregált osztályozási rendszerek a CPA alcsoportjainak pontos aggregálásaiból állnak;
Slovenian: klasifikacije, ki so bolj zbirne kot CPA, vsebujejo natančne agregacije podkategorij CPA;
Estonian: klassifikaatorid, mis on üldisemad kui CPA, peavad sisaldama CPA alamrühmade täpseid kokkuvõtteid;
Latvian: klasifikācijas, kuras ir vairāk apkopotas nekā CPA, ietver precīzus CPA apakškategoriju apkopojumus;
Lithuanian: klasifikatoriai, kurie yra mažiau detalūs nei CPA, turi būti sudaryti iš CPA pakategorių tikslių junginių;
English: classifications that are more detailed than the CPA shall comprise headings that are wholly contained within CPA subcategories.
French: les classifications plus détaillées que la CPA sont composées de rubriques contenues intégralement dans les sous-catégories de la CPA.
German: Bei Klassifikationen, die tiefer untergliedert sind als die CPA, müssen sich die Positionen auf der Ebene der Unterkategorien genau in die CPA einfügen.
Spanish: las clasificaciones más detalladas que la CPA deberán componerse de partidas incluidas enteramente en subcategorías de la CPA.
Italian: le classificazioni più dettagliate rispetto alla CPA comprendono voci esattamente inserite nelle sottocategorie della CPA.
Portuguese: As classificações mais pormenorizadas do que a CPA incluem rubricas integralmente contidas em subcategorias da CPA.
Dutch: classificaties die gedetailleerder zijn dan de CPA bevatten door onderverdelingen die volledig zijn vervat in de subcategorieën van de CPA.
Danish: klassifikationer, som er mere detaljerede end CPA, skal bestå af nøjagtige opdelinger af CPA-underkategorierne.
Swedish: Indelningar som är mer detaljerade än CPA ska bestå av underindelningar som helt ryms inom CPA:s underkategorier.
Finnish: CPA-luokitusta yksityiskohtaisemmat luokitukset muodostuvat osaluokista, jotka sisältyvät kokonaan CPA-luokituksen alajaotteluun.
Greek: ταξινομήσεις που είναι αναλυτικότερες από τη CPA θα αποτελούνται από τίτλους που περιέχονται εξ ολοκλήρου σε υποκατηγορίες της CPA.
Czech: klasifikace podrobnější než CPA se skládají z položek, které jsou plně obsaženy v rámci subkategorií CPA.
Slovak: klasifikácie, ktoré sú podrobnejšie ako CPA, zahŕňajú položky, ktoré sa dajú agregovať do subkategórií CPA.
Polish: klasyfikacje, które są bardziej szczegółowe niż CPA, obejmują pozycje, które w całości zawierają się w podkategoriach CPA.
Hungarian: a CPA-nál részletesebb osztályozási rendszerek olyan tételekből állnak, amelyek teljes mértékig illeszkednek a CPA alcsoportjaiba.
Slovenian: klasifikacije, ki so bolj razčlenjene kot CPA, vsebujejo poglavja, ki se v celoti uvrščajo v podkategorije CPA.
Estonian: klassifikaatorid, mis on üksikasjalikumad kui CPA, peavad sisaldama rubriike, mis sisalduvad täielikult CPA alamrühmades.
Latvian: klasifikācijas, kas ir sīkāk izstrādātas nekā CPA, ietver pozīcijas, kas pilnībā ietilpst CPA apakškategorijās.
Lithuanian: klasifikatoriai, kurie yra detalesni nei CPA, turi būti sudaryti iš pozicijų visiškai padengiančių CPA pakategores.
English: The classifications that are derived in accordance with this paragraph may have a different coding.
French: Les classifications dérivées conformément au présent paragraphe peuvent avoir des codes différents.
German: Die gemäß diesem Absatz abgeleiteten Klassifikationen können eine andere Codierung erhalten.
Spanish: Las clasificaciones derivadas de conformidad con el presente apartado podrán poseer códigos distintos.
Italian: Le classificazioni derivate a norma del presente paragrafo possono essere codificate in modo autonomo.
Portuguese: As classificações derivadas de acordo com o presente número podem obedecer a uma codificação diferente.
Dutch: De overeenkomstig dit lid afgeleide classificaties kunnen een afwijkende codering hebben.
Danish: I de klassifikationer, der afledes i overensstemmelse med dette stykke, kan der anvendes en anden kodning.
Swedish: Indelningar som härletts i enlighet med denna punkt kan ges en annan kod.
Finnish: Tämän kohdan mukaisesti saaduilla luokituksilla voi olla erilliset koodit.
Greek: Οι ταξινομήσεις που προκύπτουν σύμφωνα με την παρούσα παράγραφο μπορούν να κωδικοποιούνται με διαφορετικό τρόπο.
Czech: Takto odvozené klasifikace mohou mít odlišné kódování.
Slovak: Klasifikácie odvodené v súlade s týmto odsekom môžu mať rozdielne kódovanie.
Polish: Klasyfikacje, które ustalono zgodnie z niniejszym ustępem, mogą mieć inne kody.
Hungarian: Az e bekezdésnek megfelelően nyert osztályozási rendszereknek eltérő kódolása is lehet.
Slovenian: Klasifikacije, ki so oblikovane v skladu s tem odstavkom, imajo lahko drugačne šifre.
Estonian: Käesolevas lõikes kehtestatud korras tuletatud klassifikaatorites võib kasutada eraldi koodisüsteemi.
Latvian: Klasifikācijas sistēmām, kas izveidotas atbilstīgi šim punktam, var būt atsevišķs kodējums.
Lithuanian: Pagal šią dalį sudarytų klasifikatorių kodavimo sistema gali būti kitokia.
English: Member States may use a national classification of products by economic activity derived from the CPA.
French: Les États membres peuvent utiliser une classification nationale des produits associée aux activités économiques dérivée de la CPA.
German: Die Mitgliedstaaten können eine von der CPA abgeleitete nationale Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen verwenden.
Spanish: Los Estados miembros podrán utilizar una clasificación nacional de productos por actividades económicas derivada de la CPA.
Italian: Gli Stati membri possono utilizzare una classificazione nazionale dei prodotti associata alle attività economiche derivata dalla CPA.
Portuguese: Os Estados-Membros podem utilizar uma classificação nacional de produtos por actividade económica derivada da CPA.
Dutch: De lidstaten mogen een van de CPA afgeleide nationale classificatie van producten gekoppeld aan economische activiteiten gebruiken.
Danish: Medlemsstaterne kan anvende en national aktivitetstilknyttet produktklassifikation afledt af CPA.
Swedish: Medlemsstaterna får använda nationella indelningar av produkter efter näringsgren härledda ur CPA.
Finnish: Jäsenvaltiot voivat käyttää CPA-luokitukseen perustuvaa kansallista toimialoittaista tuoteluokitusta.
Greek: Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν μια εθνική ταξινόμηση προϊόντων ανά οικονομική δραστηριότητα που απορρέει από τη CPA.
Czech: ***Členské státy mohou používat národní klasifikaci produkce podle ekonomických činností odvozenou od CPA.
Slovak: Členské štáty môžu používať národnú klasifikáciu produktov podľa ekonomických činností odvodenú od CPA.
Polish: Państwa członkowskie mogą korzystać z krajowej klasyfikacji produktów według działalności gospodarczej ustalonej na podstawie CPA.
Hungarian: A tagállamok használhatnak a CPA-ból származó gazdasági tevékenység szerinti nemzeti termékosztályozási rendszereket.
Slovenian: Države članice lahko uporabljajo nacionalne klasifikacije proizvodov po gospodarski dejavnosti, ki izhajajo iz CPA.
Estonian: Liikmesriigid võivad kasutada CPA põhjal koostatud siseriiklikku majanduslikel tegevusaladel põhinevat toodete klassifikaatorit.
Latvian: Dalībvalstis var izmantot valsts preču klasifikāciju pēc saimniecības nozarēm, kas ir atvasināta no CPA.
Lithuanian: Valstybės narės gali naudoti nacionalinius produktų klasifikatorius pagal ekonominės veiklos rūšis, sudarytus pagal CPA.
English: In such a case, they shall forward to the Commission drafts defining their national classification.
French: Dans un tel cas, ils transmettent à la Commission des projets définissant leur classification nationale.
German: In diesem Fall übermitteln sie der Kommission die Entwürfe ihrer nationalen Klassifikation.
Spanish: En tal caso, deberán transmitir a la Comisión proyectos de su clasificación nacional.
Italian: In questo caso essi trasmettono alla Commissione progetti relativi alla loro classificazione nazionale.
Portuguese: Nesse caso, devem transmitir à Comissão os projectos de definição da sua classificação nacional.
Dutch: In dat geval leggen zij de Commissie het ontwerp voor hun nationale classificatie voor.
Danish: I så fald sender de Kommissionen forslaget til den nationale klassifikation.
Swedish: I sådana fall ska de översända ett utkast till den nationella standarden till kommissionen.
Finnish: Niiden on siinä tapauksessa toimitettava komissiolle luonnokset kansallisten luokitusten määrittelyistä.
Greek: Στην περίπτωση αυτή διαβιβάζουν στην Επιτροπή σχέδια στα οποία καθορίζεται η οικεία εθνική ταξινόμηση.
Czech: V takovém případě zašlou Komisi návrhy, v nichž vymezí svou národní klasifikaci.
Slovak: V takom prípade zašlú Komisii návrh svojej národnej klasifikácie.
Polish: W takim przypadku przekazują one Komisji projekty definiujące klasyfikację krajową.
Hungarian: Ilyenkor továbbítják a Bizottságnak a nemzeti osztályozási rendszerüket meghatározó tervezetet.
Slovenian: V takšnem primeru države članice Komisiji pošljejo osnutke njihove nacionalne klasifikacije.
Estonian: Sellisel juhul peavad nad esitama komisjonile oma siseriiklikku klassifikaatorit kirjeldava eelnõu.
Latvian: Tādā gadījumā tās iesniedz Komisijai projektus, kur noteikta attiecīgās valsts klasifikācija.
Lithuanian: Tokiu atveju jos persiunčia Komisijai projektus, kuriuose apibūdinami jų nacionaliniai klasifikatoriai.
English: The Member States’ national classifications shall include a table of correspondence with the CPA.
French: Les classifications nationales des États membres contiennent une table de correspondance entre elles-mêmes et la CPA.
German: Die nationalen Klassifikationen der Mitgliedstaaten enthalten eine Tabelle der Entsprechungen mit der CPA.
Spanish: Las clasificaciones nacionales de los Estados miembros deberán incluir un cuadro de correspondencias entre la clasificación nacional y la CPA.
Italian: Le classificazioni nazionali degli Stati membri comprendono una tabella di corrispondenza tra la classificazione nazionale e la CPA.
Portuguese: As classificações nacionais dos Estados-Membros devem incluir um quadro de correspondência entre as classificações nacionais e a CPA.
Dutch: Nationale classificaties van lidstaten bevatten een schakelschema tussen de desbetreffende classificatie en de CPA.
Danish: Medlemsstaternes nationale klassifikationer skal indeholde en sammenligningstabel mellem den pågældende nationale klassifikation og CPA.
Swedish: Medlemsstaternas nationella standarder ska innehålla en jämförelsetabell mellan dessa och CPA.
Finnish: Jäsenvaltioiden kansallisissa luokituksissa on oltava kansallisen luokituksen ja CPA-luokituksen välinen vastaavuustaulukko.
Greek: Οι εθνικές ταξινομήσεις των κρατών μελών πρέπει να περιλαμβάνουν πίνακα αντιστοιχίας των εθνικών ταξινομήσεων με τη CPA.
Czech: Národní klasifikace členských států obsahují tabulku srovnávající národní klasifikace s CPA.
Slovak: Národné klasifikácie členských štátov obsahujú prevodovú tabuľku medzi národnou klasifikáciou a CPA.
Polish: Krajowe klasyfikacje państw członkowskich zawierają tabelę zgodności między klasyfikacjami krajowymi a CPA.
Hungarian: A tagállamok nemzeti osztályozási rendszerei tartalmazzák a nemzeti osztályozási rendszer és a CPA közötti megfelelési táblázatot.
Slovenian: Nacionalne klasifikacije držav članic vsebujejo povezovalne tabele med nacionalnimi klasifikacijami in CPA.
Estonian: Liikmesriikide siseriiklikud klassifikaatorid sisaldavad siseriikliku klassifikaatori ja CPA vahelist vastavustabelit.
Latvian: Dalībvalstu klasifikācijā iekļauj valsts un CPA klasifikāciju atbilstības tabulu.
Lithuanian: Valstybių narių nacionaliniuose klasifikatoriuose pateikiamos jų ir CPA atitikties lentelės.
English: Commission activities
French: Activités de la Commission
German: Tätigkeiten der Kommission
Spanish: Actividades de la Comisión
Italian: Compiti della Commissione
Portuguese: Actividades da Comissão
Dutch: Activiteiten van de Commissie
Danish: Kommissionens opgaver
Swedish: Kommissionens uppgifter
Finnish: Komission tehtävät
Greek: Δραστηριότητες της Επιτροπής
Czech: Činnosti Komise
Slovak: Činnosti Komisie
Polish: Działania Komisji
Hungarian: A Bizottság tevékenységei
Slovenian: Dejavnosti Komisije
Estonian: Komisjoni tegevus
Latvian: Komisijas darbības
Lithuanian: Komisijos veikla
English: The Commission, in cooperation with the Member States, shall ensure the dissemination, maintenance and promotion of the CPA, in particular by:
French: La Commission assure, en collaboration avec les États membres, la diffusion, la gestion et la promotion de la CPA, en particulier par:
German: Die Kommission gewährleistet in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten die Verbreitung, Aktualisierung und Förderung der CPA, indem sie insbesondere
Spanish: La Comisión garantizará, en cooperación con los Estados miembros, la difusión, gestión y promoción de la CPA, en particular mediante:
Italian: La Commissione provvede, con gli Stati membri, alla diffusione, alla gestione e alla promozione della CPA, in particolare:
Portuguese: A Comissão assegura, em cooperação com os Estados-Membros, a difusão, manutenção e promoção da CPA, nomeadamente:
Dutch: De Commissie draagt samen met de lidstaten zorg voor de verspreiding, het onderhoud en de bevordering van de CPA, met name door:
Danish: I samarbejde med medlemsstaterne formidler, vedligeholder og fremmer Kommissionen anvendelsen af CPA, især ved:
Swedish: Kommissionen ska i samarbete med medlemsstaterna se till att CPA sprids, underhålls och främjas, särskilt genom att
Finnish: Komissio huolehtii yhteistyössä jäsenvaltioiden kanssa CPA-luokituksen levittämisestä ja ylläpidosta sekä sen käytön edistämisestä erityisesti
Greek: Η Επιτροπή, σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, διασφαλίζει τη διάδοση, τη συντήρηση και την προώθηση της CPA, συγκεκριμένα με: α) τη σύνταξη, την επικαιροποίηση και τη δημοσίευση επεξηγηματικών σημειώσεων σχετικά με τη CPA·
Czech: Komise ve spolupráci s členskými státy zajistí šíření, správu a podporu CPA, zejména prostřednictvím:
Slovak: Komisia zabezpečí v spolupráci s členskými štátmi zverejňovanie, aktualizáciu a podporu CPA najmä:
Polish: Komisja, we współpracy z państwami członkowskimi, zapewnia upowszechnianie, utrzymanie i promowanie CPA, w szczególności poprzez:
Hungarian: A Bizottság, a tagállamokkal együttműködésben biztosítja a CPA terjesztését, karbantartását és elősegíti annak alkalmazását, különösen a következők révén:
Slovenian: Komisija v sodelovanju z državami članicami zagotovi razširjanje, vzdrževanje in uveljavljanje CPA, zlasti:
Estonian: Komisjon tagab koostöös liikmesriikidega CPA levitamise, säilimise ja arendamise eelkõige järgmise tegevuse kaudu:
Latvian: Komisija sadarbībā ar dalībvalstīm nodrošina CPA izplatīšanu, uzturēšanu un veicināšanu, jo īpaši:
Lithuanian: Komisija, bendradarbiaudama su valstybėmis narėmis, užtikrina CPA platinimą, priežiūrą ir propagavimą, visų pirma:
English: drafting, updating and publishing explanatory notes relating to the CPA;
French: la rédaction, la mise à jour et la publication de notes explicatives relatives à la CPA;
German: Erläuterungen zur CPA abfasst, aktualisiert und veröffentlicht,
Spanish: la redacción, actualización y publicación de notas explicativas sobre la CPA;
Italian: redigendo, aggiornando e pubblicando note esplicative della CPA;
Portuguese: Redigindo, actualizando e publicando notas explicativas da CPA;
Dutch: een toelichting op de CPA op te stellen, bij te werken en te publiceren;
Danish: at udarbejde, ajourføre og offentliggøre forklarende bemærkninger til CPA
Swedish: utforma, uppdatera och offentliggöra förklaringar till CPA,
Finnish: laatimalla, päivittämällä ja julkaisemalla CPA-luokitukseen liittyviä selittäviä huomautuksia;
Greek: την εκπόνηση και τη δημοσίευση κατευθυντήριων γραμμών για την εφαρμογή της CPA·
Czech: vypracování, aktualizace a zveřejnění vysvětlivek k CPA;
Slovak: vypracovaním, aktualizovaním a zverejnením vysvetliviek k CPA;
Polish: redagowanie, uaktualnianie i publikowanie not wyjaśniających do CPA;
Hungarian: a CPA-hoz kiegészítő magyarázatok készítése, aktualizálása és közzététele;
Slovenian: s pripravo, posodobitvijo in objavo pojasnil za CPA;
Estonian: koostab, ajakohastab ja avaldab selgitavad märkused CPA kohta;
Latvian: sagatavojot, atjaunojot un publicējot CPA skaidrojošās piezīmes;
Lithuanian: rengdama, tobulindama ir skelbdama aiškinamąsias CPA pastabas;