FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: 93,3 % or more of aluminium,
French: 93,3 % au minimum d’aluminium,
German: 93,3 GHT oder mehr Aluminium,
Spanish: aluminio igual o superior al 93,3 %,
Italian: una percentuale di alluminio pari o superiore al 93,3 %
Portuguese: pelo menos 93,3 % de alumínio,
Dutch: 93,3 of meer gewichtspercent aluminium,
Danish: 93,3 vægtprocent og derover aluminium
Swedish: minst 93,3 % aluminium,
Finnish: vähintään 93,3 painoprosenttia alumiinia
Greek: 93,3 % και άνω σε αλουμίνιο,
Czech: 93,3 % nebo více hmotnostních hliníku,
Slovak: 93,3 % alebo viac hliníka,
Polish: 93,3 % masy lub więcej glinu,
Hungarian: legalább 93,3 tömegszázalék alumíniumot,
Slovenian: 93,3 mas. % ali več aluminija,
Estonian: vähemalt 93,3 massiprotsenti alumiiniumi,
Latvian: 93,3 % vai vairāk alumīnija;
Lithuanian: aliuminis sudaro ne mažiau kaip 93,3 % masės,
English: 2,2 % or more but not more than 5 % of magnesium, and
French: 2,2 % au minimum et 5 % au maximum de magnésium, et
German: 2,2 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 5 GHT Magnesium und
Spanish: magnesio igual o superior al 2,2 % pero no superior al 5 %, y
Italian: una percentuale di magnesio pari o superiore al 2,2 % ma inferiore al 5 % e
Portuguese: pelo menos 2,2 % mas não mais de 5 % de magnésio e
Dutch: 2,2 of meer maar niet meer dan 5 gewichtspercent magnesium en
Danish: 2,2 og derover, men ikke over 5 vægtprocent magnesium, og
Swedish: minst 2,2 % men högst 5 % magnesium, och
Finnish: vähintään 2,2 mutta enintään 5 painoprosenttia magnesiumia, ja
Greek: 2,2 % και άνω, αλλά το πολύ 5 %, σε μαγνήσιο και
Czech: 2,2 % nebo více, avšak nejvýše 5 % hmotnostních hořčíku a
Slovak: 2,2 % alebo viac, ale nie viac ako 5 % horčíka a
Polish: 2,2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 5 % masy magnezu, oraz
Hungarian: legalább 2,2, de legfeljebb 5 tömegszázalék magnéziumot, és
Slovenian: 2,2 mas. % ali več, vendar ne več kot 5 mas. % magnezija ter
Estonian: 2,2–5 massiprotsenti magneesiumi ja
Latvian: 2,2 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 5 % magnija; un
Lithuanian: magnis sudaro ne mažiau kaip 2,2 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės,
English: not more than 1,8 % of other elements,
French: 1,8 % au maximum d’autres éléments,
German: nicht mehr als 1,8 GHT andere Elemente,
Spanish: otros elementos no superior al 1,8 %,
Italian: una percentuale di altri elementi non superiore all'1,8 %
Portuguese: não mais de 1,8 % de outros elementos,
Dutch: niet meer dan 1,8 gewichtspercent andere elementen,
Danish: højst 1,8 vægtprocent af andre legeringsdele,
Swedish: högst 1,8 % andra legeringsämnen,
Finnish: enintään 1,8 painoprosenttia muita aineita
Greek: το πολύ 1,8 % σε άλλα στοιχεία,
Czech: nejvýše 1,8 % hmotnostních jiných prvků,
Slovak: najviac 1,8 % iných prvkov,
Polish: nie więcej niż 1,8 % masy innych pierwiastków,
Hungarian: legfeljebb 1,8 tömegszázalék egyéb elemet tartalmaz,
Slovenian: ne več kot 1,8 mas. % drugih elementov,
Estonian: mitte üle 1,8 massiprotsendi muid elemente,
Latvian: ne vairāk kā 1,8 % citu elementu,
Lithuanian: kiti elementai sudaro ne daugiau kaip 1,8 % masės,
English: Titanium alloy rods complying with standard EN 2002-1 or EN 4267
French: Barres en alliage de titane conformes aux normes EN 2002-1 ou EN 4267
German: Stangen aus einer Titanlegierung der Norm EN 2002-1 oder EN 4267 entsprechend
Spanish: Barras de aleación de titanio conformes a las normas EN 2002-1 o EN 4267 [1]
Italian: Barre in lega di titanio conformi alle norme EN 2002-1 o EN 4267
Portuguese: Barras de liga de titânio conformes com as normas EN 2002-1 ou EN 4267
Dutch: Staven van titaniumlegering voor de fabricage van constructiedelen van vliegtuigen [1]
Danish: Stænger af en titanlegering, der opfylder standard EN 2002-1 eller EN 4267
Swedish: Stänger av titanlegering enligt standard EN 2002-1 eller EN 4267
Finnish: Titaaniyhdistetangot, standardin EN 2002-1 tai EN 4267 mukaiset
Greek: Ράβδοι από κράμα τιτανίου σύμφωνα με το πρότυπο EN 2002-1 ή το πρότυπο EN 4267
Czech: Tyče ze slitiny titanu v souladu s normou EN 2002-1 nebo EN 4267
Slovak: Tyče zo zliatiny titánu v súlade s normami EN 2002-1 alebo EN 4267
Polish: Pręty ze stopu tytanu zgodne z normą EN-2002-1 lub EN 4267
Hungarian: Az EN 2002-1 vagy EN 4267 szabványnak megfelelő titánötvözetből készült rudak
Slovenian: Palice iz titanove zlitine v skladu s standardom EN 2002-1 ali standardom EN 4267
Estonian: Normile EN 2002-1 või EN 4267 vastavad titaansulamist vardad
Latvian: Titāna sakausējuma stieņi, kas atbilst standartam EN 2002-1 vai EN 4267
Lithuanian: Titano lydinių juostos, atitinkančios EN 2002-1 ar EN 4267 standartą [1]
English: Alloy of titanium and silicon, containing by weight 0,15 % or more but not more than 0,60 % of silicon, in sheets or rolls, for use in the manufacture of:
French: Alliage à base de titane et de silicium, contenant en poids au moins 0,15 % de silicium, mais pas plus de 0,60 %, en plaques ou rouleaux, destiné à la fabrication de:
German: Bleche oder Bänder aus einer Titan-Silizium-Legierung mit einem Gehalt an Silicium von 0,15 GHT oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,60 GHT, zur Verwendung beim Herstellen von:
Spanish: Aleación de titanio y silicio, con un contenido de silicio, en peso, igual o superior al 0,15 % pero no superior al 0,60 %, en hojas o en rollos, destinada a la fabricación de:
Italian: Lega di titanio e silicio, contenente, in peso 0,15 % o più ma non più di 0,60 % di silicio, in lastre o rotoli, destinata alla fabbricazione di:
Portuguese: Liga de titânio e silício, contendo em peso pelo menos 0,15 % mas não mais de 0,60 % de silício, em placas ou rolos, destinada à fabricação de:
Dutch: Legering van titaan en silicium, bevattende 0,15 gewichtspercent of meer maar niet meer dan 0,60 gewichtspercent silicium, in platen of rollen, voor gebruik bij de fabricage van:
Danish: Plader eller ruller af en legering af titanium og silicium med et indhold af silicium på mindst 0,15 vægtprocent og højst 0,60 vægtprocent, til brug ved fremstilling af:
Swedish: Legeringar av titan och kisel, innehållande minst 0,15 och högst 0,60 viktprocent kisel, i form av plåt eller band, för tillverkning av
Finnish: Titaanin ja piin seos, jossa on vähintään 0,15 mutta enintään 0,60 painoprosenttia piitä, levyinä tai rullina, seuraavien tavaroiden valmistukseen tarkoitettu:
Greek: Κράμα τιτανίου και πυριτίου με κατά βάρος περιεκτικότητα σε πυρίτιο 0,15 % και άνω, το πολύ όμως 0,60 %, σε φύλλα ή ρόλους, προς χρήση για την κατασκευή:
Czech: Slitina titanu a křemíku obsahující 0,15 % nebo více, avšak nejvýše 0,60 % hmotnostních křemíku, v deskách nebo svitcích, pro použití k výrobě:
Slovak: Zliatiny titánu a kremíka obsahujúce aspoň 0,15 %, ale najviac 0,60 hmotnostných % kremíka, v tabuliach alebo vo zvitkoch, na použitie pri výrobe:
Polish: Stop tytanowo-krzemowy o zawartości co najmniej 0,15 %, lecz nie więcej niż 0,60 % masy krzemu, w arkuszach lub rolkach, do stosowania w produkcji:
Hungarian: Titán-szilícium ötvözet, amely legalább 0,15, de legfeljebb 0,60 tömegszázalék szilíciumot tartalmaz, lapok vagy tekercs formájában
Slovenian: Zlitina titana in silicija, ki vsebuje 0,15 mas. % ali več, vendar ne več kot 0,60 mas. % silicija, v lističih ali zvitkih, ki se uporablja pri proizvodnji:
Estonian: Titaani ja räni sulam, ränisisaldusega 0,15–0,60 massiprotsenti, lehtedena või rullides, ette nähtud kasutamiseks:
Latvian: Titāna un silīcija sakausējums ar silīcija masas saturu 0,15 % vai vairāk, bet ne vairāk kā 0,60 %, loksnēs vai ruļļos, ko paredzēts izmantot:
Lithuanian: Titano ir silicio lydinys, kuriame silicis sudaro ne mažiau kaip 0,15 %, bet ne daugiau kaip 0,60 % masės, lakštais ar ritiniais, naudojamas gaminti:
English: exhaust systems for internal combustion engines or
French: systèmes d'échappement destinés aux moteurs à combustion interne, ou
German: Abgassystemen für Verbrennungsmotoren oder
Spanish: dispositivos de escape para motores de combustión interna, o
Italian: sistemi di scappamento per motori a combustione interna
Portuguese: sistemas de escape para motores de combustão interna ou
Dutch: uitlaatsystemen voor interne verbrandingsmotoren of
Danish: udstødningssystemer til forbrændingsmotorer, eller
Swedish: avgassystem för förbränningsmotorer, eller
Finnish: polttomoottoreiden pakokaasujärjestelmät, tai
Greek: συστημάτων εξάτμισης για κινητήρες εσωτερικής καύσης
Czech: výfukových systémů spalovacích motorů nebo
Slovak: výfukových systémov spaľovacích motorov alebo
Polish: układów wydechowych silników spalinowych, lub
Hungarian: belső égésű motorok kipufogórendszereinek vagy
Slovenian: izpušnih sistemov za motorje z notranjim izgorevanjem ali cevi iz tar. podšt.
Estonian: sisepõlemismootorite heitgaasisüsteemide tootmisel või
Latvian: iekšdedzes dzinēju izplūdes sistēmu ražošanā; vai
Lithuanian: vidaus degimo variklių dujų išmetimo sistemoms, arba
English: tubes and pipes of subheading 81089060 [1]
French: tubes et tuyaux relevant de la sous-positions 81089060 [1]
German: Rohren der Unterposition 81089060 [1]
Spanish: tubos y tuberías de la subpartida 81089060 [1]
Italian: tubi della sottovoce 81089060 [1]
Portuguese: tubos da subposição 81089060 [1]
Dutch: buizen en pijpen van onderverdeling 81089060 [1]
Danish: rør i underposition 81089060 [1]
Swedish: rör enligt nr 81089060 [1]
Finnish: alanimikkeen 81089060 putket [1]
Greek: αυλών και σωλήνων της διάκρισης 81089060 [1]
Czech: trubek a dutých profilů podpoložky 81089060 [1]
Slovak: rúr a rúrok v rámci podpoložky 81089060 [1]
Polish: rur i przewodów rurowych objętych podpozycją 81089060 [1]
Hungarian: a 81089060 alszám alá tartozó csövek gyártásához [1]
Estonian: alamrubriiki 81089060 kuuluvate torude tootmisel [1]
Latvian: apakšpozīcijas 81089060 cauruļu un caurulīšu ražošanā [1]
Lithuanian: 81089060 subpozicijai priskiriamiems vamzdžiams ir vamzdeliams [1]
English: Titanium-alloy sheets for the manufacture of structural parts of aircrafts [1]
French: Tôles en alliage de titane utilisées pour l’usinage de pièces de structure d’aéronefs [1]
German: Bleche aus Titanlegierung zur Herstellung von Flugzeugbauteilen [1]
Spanish: Hojas de aleación de titanio para la fabricación de piezas estructurales de aeronaves [1]
Italian: Fogli in lega di titanio per la produzione di parti strutturali di aeromobili [1]
Portuguese: Folhas de liga de titânio para fabrico de peças estruturais de aeronaves [1]
Dutch: Platen van een titaanlegering voor de fabricage van constructiedelen van vliegtuigen [1]
Danish: Plader af titaniumlegering, til fremstilling af konstruktionsdele til flyvemaskiner [1]
Swedish: Plåt av titanlegering för tillverkning av konstruktionsdelar till luftfartyg [1]
Finnish: Titaaniseoksesta valmistetut levyt, ilma-alusten rakenneosien valmistukseen tarkoitetut [1]
Greek: Φύλλα κράματος τιτανίου για την παραγωγή κατασκευαστικών μερών αεροσκαφών [1]
Czech: Desky z titanové slitiny pro výrobu konstrukčních dílů letadel [1]
Slovak: Plechy zo zliatiny titánu na výrobu konštrukčných častí lietadiel [1]
Polish: Blacha ze stopu tytanu do produkcji części konstrukcyjnych statków powietrznych [1]
Hungarian: Titánötvözet lemezek repülőgépek szerkezeti elemeinek gyártásához [1]
Slovenian: Lističi zlitine titana za proizvodnjo konstrukcijskih delov letal [1]
Estonian: Titaanisulamist lehed lennukite konstruktsiooniosade valmistamiseks [1]
Latvian: Titāna sakausējuma loksnes lidaparātu konstruktīvo elementu ražošanai [1]
Lithuanian: Titano lydinio lakštai, naudojami orlaivių konstrukcinėms dalims gaminti [1]
English: Carrier plate of aluminium silicon carbide (AlSiC-9) for electronic circuits
French: Plaque de support en aluminium-carbure de silicium (AlSiC-9) pour circuits électroniques
German: Trägerplatte aus Aluminiumsiliziumcarbid (AlSiC-9) für elektronische Schaltungen
Spanish: Placa portadora de carburo de silicio y aluminio (AlSiC 9) para circuitos electrónicos
Italian: Piastra di supporto in carburo di silicio di alluminio (AlSiC-9) per circuiti elettronici
Portuguese: Placa portadora de carboneto de alumínio e silício (AlSiC-9) para circuitos electrónicos
Dutch: Dragerplaat van aluminiumsiliciumcarbide (AlSiC-9) voor elektronische schakelingen
Danish: Bæreplade af aluminiumsiliciumcarbid (AlSiC-9) til elektroniske kredsløb
Swedish: Bärarplatta av aluminium-kiselkarbid (AlSiC-9) för elektroniska kretsar
Finnish: Alumiinipiikarbidista (AlSiC-9) valmistettu kantolevy, elektronisiin piireihin tarkoitettu
Greek: Φέρουσα πλάκα καρβιδίου αργιλιοπυριτίου (AlSiC-9) για ηλεκτρονικά κυκλώματα
Czech: Nosná deska z karbidu hliníku a křemíku (AlSiC9) pro elektronické obvody
Slovak: Nosná doska z karbidu hliníka a kremíka (AlSiC-9) na elektronické obvody
Polish: Płytka nośna z karbidu glinowo-krzemowego (AlSiC-9) przeznaczona dla obwodów elektronicznych
Hungarian: Alumínium-szilícium-karbid (AlSiC-9) hordozólap elektronikus áramkörökhöz
Slovenian: Nosilna plošča iz aluminijevega silicijevega karbida (AlSiC-9) za elektronska vezja
Estonian: Alumiiniumränikarbiidist (AlSiC-9) kandeplaat elektrooniliste lülituste valmistamiseks
Latvian: Alumīnija silīcija karbīda (AlSiC-9) pamatplate elektroniskajām shēmām
Lithuanian: Elektroninėms grandinėms skirtos nešiklių plokštės iš aliuminio silicio karbido (AlSiC-9)
English: self-propelled lawn mowers, with a seat of sub-heading 84331151
French: de tondeuses à gazon autopropulsées équipées d’un siège (tracto-tondeuses) de la sous-position 84331151,
German: selbstfahrenden Sitzrasenmähern (Rasentraktoren) der Position 84331151
Spanish: de cortadoras de césped autopropulsadas con asiento (tractocortadoras) de la subpartida 84331151,
Italian: di tosatrici da prato semoventi munite d'un sedile della sottovoce 84331151
Portuguese: Cortadores de relva autopropulsados equipados com assento (máquinas de aparar a relva automotrizes), da subposição 84331151
Dutch: gazonmaaimachines met eigen beweegkracht en uitgerust met een zitplaats bedoeld bij onderverdeling 84331151
Danish: selvkørende græsslåmaskiner med siddeplads henhørende under pos. 84331151
Swedish: med förarsäte försedda självgående gräsklippningsmaskiner (traktorgräsklippare) enligt nr 84331151,
Finnish: alanimikkeen 84331151 itseliikkuvat, istuimelliset ajoleikkurit
Greek: αυτοπροωθούμενων κουρευτικών μηχανών χόρτου με κάθισμα της διάκρισης 84331151
Czech: samohybných sekaček na trávu se sedadlem podpoložky 84331151
Slovak: samohybných kosačiek na trávu so sedačkou podpoložky 84331151,
Polish: samobieżnych kosiarek z siedzeniem, do pielęgnacji trawników, objętych podpozycją 84331151,
Hungarian: a 84331151 alszám alá tartozó önjáró fűkaszáló gép, üléssel,
Slovenian: samovoznih vrtnih kosilnic s sedežem iz tarifne podštevilke 84331151
Estonian: alamrubriigi 84331151 istmega liikurmuruniidukid,
Latvian: apakšpozīcijā 84331151 iekļautās pašgājējas zāliena pļaujamās mašīnas ar sēdekli (pļaujmašīnas uz traktora bāzes),
Lithuanian: savaeigėms vejapjovėms su sėdyne (vejos pjovimo traktoriai), klasifikuojamoms 84331151 subpozicijoje,
English: tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower
French: de tracteurs de la sous-position 87019011, servant principalement de tondeuse à gazon, ou
German: Traktoren der Position 87019011, deren Hauptfunktion die eines Rasenmähers ist,
Spanish: de tractores de la subpartida 87019011 cuya función principal es el corte de césped, o
Italian: di trattori della sottovoce 87019011 che hanno per funzione principale quella di tosatrice da prato,
Portuguese: Tractores da subposição 87019011, cuja principal função é a de cortador de relva
Dutch: tractors die hoofdzakelijk gebruikt worden als gazonmaaiers, bedoeld bij onderverdeling 87019011, of
Danish: traktorer henhørende under pos. 87019011, hvis hovedfunktion er som græsslåmaskine, eller
Swedish: traktorer enligt nr 87019011 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning,
Finnish: alanimikkeen 87019011 traktorit, joita käytetään pääasiassa ruohonleikkureina
Greek: ελκυστήρων της διάκρισης 87019011, που χρησιμοποιούνται κυρίως ως κουρευτικές μηχανές χόρτου
Czech: traktorů podpoložky 87019011, jejichž hlavní funkcí je funkce sekačky na trávu, nebo
Slovak: traktorov podpoložky 87019011 s hlavnou funkciou samohybných kosačiek,
Polish: ciągników objętych podpozycją 87019011, których główną funkcją jest funkcja kosiarki,
Hungarian: a 87019011 alszám alá tartozó vontató, amelynek fő funkciója megegyezik a fűkaszáló gépével vagy
Slovenian: traktorjev iz tarifne podštevilke 87019011, katerih glavna funkcija je enaka funkciji vrtne kosilnice
Estonian: alamrubriiki 87019011 kuuluvad muruniidukitena kasutatavad traktorid,
Latvian: apakšpozīcijā 87019011 iekļautos traktorus, kuru galvenā funkcija ir zāliena pļaušana,
Lithuanian: 87019011 subpozicijoje klasifikuojamiems traktoriams, kurių pagrindinė funkcija yra ta pati kaip ir vejapjovės,
English: four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cm3 of subheading 84332010 or
French: de tondeuses avec un moteur à 4 temps d’une cylindrée de 300 cm3 minimum, et relevant de la sous-position 84332010,
German: 4-Takt-Motormähern mit einem Hubraum von nicht weniger als 300 cm3 der Unterposition 84332010 oder
Spanish: de cortadoras con un motor de cuatro tiempos de una cilindrada no inferior a 300 cm3 de la subpartida 84332010, o
Italian: di tosatrici con motore a quattro tempi d'una capacità di cilindrata non inferiore a 300 cm3 della sottovoce 84332010, o
Portuguese: Cortadores de relva dotados de 4 pistões com um motor de cilindrada não inferior a 300 cm3, da subposição 84332010 ou
Dutch: 4-takt motormaaimachines met een cilinderinhoud van niet minder dan 300 cm3 bedoeld bij onderverdeling 84332010, of
Danish: 4-takts slåmaskiner med slagvolumen på mindst 300 cm3 henhørende under pos. 84332010
Swedish: slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 84332010, eller
Finnish: alanimikkeen 84332010 moottoritilavuudeltaan vähintään 300 cm3 nelitahtimoottorilla varustetut niittokoneet tai
Greek: κουρευτικών μηχανών 4 εμβόλων με κυλινδρισμό κινητήρα όχι μικρότερο από 300 cm3 της διάκρισης 84332010 ή
Czech: čtyřtaktních sekaček podpoložky 84332010 s motorem o obsahu válců ne méně než 300 cm3 nebo
Slovak: samohybných kosačiek so štvortaktným motorom s minimálnym obsahom valcov 300 cm3 podpoložky 84332010 alebo
Polish: kosiarek z silnikiem czterosuwowym o pojemności skokowej jednego cylindra nie mniejszej niż 300 cm3 objętych podpozycją 84332010, lub
Hungarian: a 84332010 alszám alá tartozó, négyütemű motoros fűnyíró, legalább 300 cm3 hengerűrtartalommal
Slovenian: štiritaktnih kosilnic z motorjem prostornine valja ne manj kot 300 cm3 iz tarifne podštevilke 84332010 ali
Estonian: alamrubriigi 84332010 neljataktilised, vähemalt 300 cm3 silindrimahuga mootoriga niidukid või
Latvian: apakšpozīcijā 84332010 iekļautās četrtaktu pļaujmašīnas ar dzinēja darba tilpumu ne mazāk kā 300 cm3, vai
Lithuanian: keturtaktėms žoliapjovėms su varikliu, kurio cilindrų darbinis tūris yra ne mažesnis kaip 300 cm3, klasifikuojamoms 84332010 subpozicijoje, arba
English: snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
French: de chasse-neige relevant de la sous-position 843020 [1]
German: Schneeräumern der Unterposition 843020 [1]
Spanish: quitanieves de la subpartida 843020 [1]
Italian: di spazzaneve della sottovoce 843020 [1]
Portuguese: Limpa-neves e sopradores de neve da subposição 843020 [1]
Dutch: sneeuwploegen en sneeuwruimers bedoeld bij onderverdeling 843020 [1]
Danish: sneplove og sneblæsere henhørende under pos. 843020 [1]
Swedish: snöplogar och snöslungor enligt nr 843020 [1]
Finnish: alanimikkeen 843020 lumiaurat ja lumilingot [1]
Greek: εκχιονιστήρων της διάκρισης 843020 [1]
Czech: sněhových pluhů a sněhových fréz položky 843020 [1]
Slovak: snehových pluhov a snehových fréz podpoložky 843020 [1]
Polish: pługów odśnieżających lemieszowych i wirnikowych objętych podpozycją 843020 [1]
Hungarian: vagy a 843020 alszám alá tartozó hóeke és hókotró [1]
Slovenian: snežnih plugov in snežnih odmetalnikov iz tarifne podštevilke 843020 [1]
Estonian: rubriigi 843020 lumesahad ja lumepuhurid [1]
Latvian: apakšpozīcijā 843020 iekļautos sniega arklus un sniega rotortīrītājus [1]
Lithuanian: plūginiams ir rotoriniams sniego valytuvams, klasifikuojamiems 843020 subpozicijoje [1]
English: Pitch connector for use in the manufacture of LCD television reception apparatus [1]
French: Connecteur variateur entrant dans la fabrication d’appareils récepteurs de télévision à cristaux liquides (LCD) [1]
German: Anschlussbuchse, zur Verwendung bei der Herstellung von LCD-Fernsehempfangsgeräten [1]
Spanish: Conector de paso para utilización en la fabricación de aparatos LCD de recepción de señales televisivas [1]
Italian: Connettore a passo destinato alla fabbricazione di apparecchiature di ricezione televisiva LCD [1]
Portuguese: Conector de passo para utilização no fabrico de televisores com painéis de cristais líquidos [1]
Dutch: Pitchconnector bestemd voor de vervaardiging van LCD-televisieontvangers [1]
Danish: Pitchkonnektor til anvendelse ved fremstilling af LCD-fjernsynsmodtagere [1]
Swedish: Kontaktdon för användning vid tillverkning av LCD-televisionsmottagare [1]
Finnish: Pistoliitin, nestekidenäyttöisten (LCD) televisiovastaanottimien valmistukseen tarkoitettu [1]
Greek: Σύνδεσμοι σταθερού βήματος προς χρήση στην κατασκευή δεκτών τηλεόρασης υγρών κρυστάλλων (LCD) [1]
Czech: Konektor pro plochý kabel (pitch connector) pro použití při výrobě LCD televizních přijímacích přístrojů [1]
Slovak: Pitch konektor na výrobu LCD televíznych prijímačov [1]
Polish: Gniazdo podłączeniowe stosowane w produkcji odbiorników telewizyjnych LCD [1]
Hungarian: Vezetékösszekötő LCD televízió vevőkészülék gyártásához [1]
Slovenian: Spojnik („pitch connector“) za proizvodnjo LCD-televizijskih sprejemnikov [1]
Estonian: Pindpaigaldatav ühenduspesa vedelkristallkuvariga televiisorite tootmiseks [1]
Latvian: Pieslēguma savienotājelements, kas paredzēts LCD televizoru ražošanai [1]
Lithuanian: Žingsnio jungtis, naudojama skystųjų kristalų (LCD) televizinio signalo priėmimo aparatūrai gaminti [1]