English: Essential substance(s) incorporated in the veterinary medicinal product administered in accordance with Article 10(3) of Directive 2001/82/EC as mentioned in first column (3) (4)
French: Substance(s) fondamentale(s) incorporée(s) dans le médicament vétérinaire administré conformément à l’article 10, paragraphe 3, de la directive 2001/82/CE, ainsi que mentionné dans la première colonne (3) (4)
German: Wesentlich(e)r Wirkstoff(e) im Arzneimittel, das gemäß Artikel 10 Absatz 3 der Richtlinie 2001/82/EG verabreicht wurde, wie in der ersten Spalte genannt (3) (4)
Spanish: Sustancia(s) esencial(es) incorporadas en el medicamento veterinario administrado de conformidad con el artículo 10, apartado 3, de la Directiva 2001/82/CE a que se hace referencia en la primera columna (3) (4)
Italian: Sostanze indispensabili incorporate nel medicinale veterinario somministrato in conformità dell'articolo 10, paragrafo 3, della direttiva 2001/82/CE indicato nella prima colonna (3) (4)
Portuguese: Substâncias essenciais incluídas no medicamento veterinário administrado de acordo com o n.o 3 do artigo 10.o da Directiva 2001/82/CE como referido na primeira coluna (3) (4)
Dutch: Werkzame stoffen in het in de eerste kolom genoemde geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik, dat toegediend is overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Richtlijn 2001/82/EG (3) (4)
Danish: Uundværligt stof/uundværlige stoffer i det veterinærlægemiddel, der er behandlet med i overensstemmelse med artikel 10, stk. 3, i direktiv 2001/82/EF, jf. første kolonne (3) (4)
Swedish: Väsentligt ämne/väsentliga ämnen som ingår i det veterinärmedicinska läkemedlet som administrerats i enlighet med artikel 10.3 i direktiv 2001/82/EG enligt uppgift i den första kolumnen (3) (4)
Finnish: Direktiivin 2001/82/EY 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti annetun eläinlääkkeen sisältämät keskeiset aineet, kuten mainittu ensimmäisessä sarakkeessa (3) (4)
Greek: Βασικές ουσίες ενσωματωμένες στο χορηγηθέν κτηνιατρικό φαρμακευτικό προϊόν σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 της οδηγίας 2001/82/ΕΚ όπως αναφέρεται στην πρώτη στήλη (3) (4)
Czech: Základní látka (látky) obsažená (obsažené) ve veterinárním léčivém přípravku podávaném v souladu s čl. 10 odst. 3 směrnice 2001/82/ES, jak je uvedeno v prvním sloupci (3) (4)
Slovak: Základná(-é) látka(-y) obsiahnutá(-é) vo veterinárnom lieku podanom v súlade s článkom 10 ods. 3 smernice 2001/82/ES (3) (4) ako je uvedené v prvom stĺpci
Polish: Niezbędne substancje dodane do weterynaryjnych produktów leczniczych podawanych zgodnie z art. 10 ust. 3 dyrektywy 2001/82/WE, o których mowa w pierwszej kolumnie (3) (4)
Hungarian: Az első oszlopban említett, a 2001/82/EK irányelv 10. cikke (3) bekezdésének megfelelően alkalmazott állatgyógyászati készítményben található fontos anyag(ok) (3) (4)
Slovenian: Bistvene sestavine veterinarskega zdravila, ki se uporabijo v skladu s členom 10(3) Direktive 2001/82/ES iz prvega stolpca (3) (4)
Estonian: Oluline aine/olulised ained veterinaarravimi koostises, mida manustatakse kooskõlas esimeses veerus nimetatud direktiivi 2001/82/EÜ artikli 10 lõikega 3 (3) (4)
Latvian: Būtiska(-s) viela(-s) veterināro zāļu sastāvā, kas lietotas saskaņā ar Direktīvas 2001/82/EK 10. panta 3. punktu un minētas pirmajā ailē (3) (4)
Lithuanian: Veterinarinio medicininio preparato, skirto pagal Direktyvos 2001/82/EB 10 straipsnio 3 dalį ir minėto pirmame stulpelyje, sudėtyje esanti(-čios) pagrindinė(-s) medžiaga(-os) (3) (4)