FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Female translocation carriers are verified by cytogenetic analysis of a translocation in any of their male offspring.
French: Les femelles porteuses de translocation font l'objet d'une vérification par analyse cytogénétique d'une translocation dans n'importe lequel de leurs descendants mâles.
German: Weibliche Translokationsträger werden durch zytogenetischen Nachweis einer Translokation in wenigstens einem ihrer männlichen Nachkommen identifiziert.
Spanish: Las hembras portadoras de una translocación se someten a verificación por análisis citogenético de una translocación en cualquiera de sus descendientes machos.
Italian: Le portatrici femmine di traslocazioni sono verificate mediante analisi citogenetica di una traslocazione in uno qualsiasi dei loro discendenti maschi.
Portuguese: As fêmeas portadoras de uma translocação serão objecto de uma verificação por análise citogenética de uma translocação em qualquer dos seus descendentes machos.
Dutch: Vrouwelijke translocatiedragers worden opgespoord door cytogenetische analyse van een translocatie in een van de mannelijke nakomelingen.
Danish: Konstatering af, om hunner er translokationsbærere, forgår ved cytogenetisk analyse af translokation hos en vilkårlig han blandt deres afkom.
Swedish: Konstatering av om hondjur är translokationsbärare sker genom cytogenetisk analys av translokation hos någon av deras manliga avkomma.
Finnish: Naaraspuoliset translokaatiokantajat varmistetaan tekemällä sytogeneettinen translokaatioanalyysi jostakin niiden urospuolisesta jälkeläisestä.
Greek: Οι θηλυκοί φορείς μετατόπισης επαληθεύονται με κυτταρογενετική ανάλυση μετατόπισης σε οποιονδήποτε από τους αρσενικούς απογόνους τους.
Czech: Samice, nositelky translokací, se zjistí cytogenetickou analýzou translokací u jakéhokoliv jejich samčího potomka.
Slovak: Nosiči samičích translokácií sa overia cytogenetickou analýzou translokácie pre ich každého samčieho potomka.
Polish: Żeńskie nośniki translokacji są weryfikowane za pomocą analiz translokacji u ich męskiego potomstwa.
Hungarian: A nőstény transzlokációhordozókat bármely hím utódjuk transzlokációs citogenetikai vizsgálatával azonosíthatják.
Slovenian: Samice, ki so nosilke translokacij, se preverijo s citogenetsko analizo translokacije pri katerem koli izmed njihovih moških mladičev.
Estonian: Pesakonna suuruse jälgimine: uuritavad F1 isased paigutatakse individuaalselt puuridesse kas koos sama eksperimendi või kolooniast saadud emastega.
Latvian: Sievišķos translokāciju nesējus identificē, veicot translokāciju citoģenētisko analīzi vismaz kādam no vīrišķajiem pēcnācējiem.
Lithuanian: Patelėms atsivedus F2 palikuonis, užregistruojamas vados dydis bei palikuonių, kurie po to pašalinami, lytis.
English: XO-females are recognised by the change in sex ratio among their progeny from 1:1 to 1:2 males versus females.
French: Les femelles XO sont identifiées par la modification du rapport des sexes dans leur descendance, rapport qui passe de 1:1 à 1:2 mâles/femelles.
German: XO-Weibchen erkennt man daran, dass sich bei ihren Nachkommen das Geschlechtsverhältnis von 1:1 zu 1:2 (Männchen; Weibchen) ändert.
Spanish: Las hembras XO se identifican por la modificación de sexos en su descendencia, que pasa de 1:1 a 1:2 machos/hembras.
Italian: Le femmine XO si riconoscono dal cambiamento del rapporto fra i sessi nella loro progenie (maschi/femmine da 1:1 a 1:2).
Portuguese: As fêmeas XO são identificadas pela alteração da razão macho/fêmea na sua descendência que passa de 1/1 para 1/2 machos/fêmeas.
Dutch: XO-vrouwtjes kunnen worden herkend door een verandering in de geslachtsverhouding van de nakomelingen van 1:1 naar 1:2 mannetjes/vrouwtjes.
Danish: XO-hunner identificeres gennem ændring af forholdet mellem hanner og hunner i deres afkom fra 1:1 til 1:2.
Swedish: XO-hondjur identifieras genom ändring av förhållandet mellan han- och hondjur i deras avkomma från 1:1 till 1:2.
Finnish: XO-naaraat tunnistetaan siitä, että niiden jälkeläisten sukupuolijakautuma 1:1 muuttuu suhteeksi 1:2 uroksia/naaraita.
Greek: Τα θηλυκά ΧΟ αναγνωρίζονται από τη μεταβολή στην αναλογία φύλου μεταξύ των απογόνων τους από 1:1 έως 1:2 αρσενικά προς θηλυκά.
Czech: Samice X0 se rozpoznají ze změny poměru samců a samic u jejich potomků z 1:1 na 1:2.
Slovak: XO-samičky sa rozpoznajú prostredníctvom zmeny v pohlavnom pomere spomedzi ich potomstva od hodnoty 1: 1 na 1: 2 samcov vs. samíc.
Polish: Samice XO są rozpoznawane przez zmianę wskaźnika płci u ich potomstwa wynoszącego od 1:1 do 1:2 osobników samczych do samic.
Hungarian: Az XO-nőstényeket az utódok ivari megoszlásának változásából ismerhetik fel, a hímek és nőstények aránya 1:1-ről l:2-re változik.
Slovenian: Samice tipa X0 se prepoznajo po tem, da se razmerje spolov samci-samice med njihovimi potomci spremeni iz 1:1 na 1:2.
Estonian: Puure kontrollitakse iga päev 18. paaritusjärgsest päevast alates. Pesakonna suurus ja sooline vahekord registreeritakse F2 põlvkonna sünnimomendil ja seejärel pesakond likvideeritakse.
Latvian: XO mātītes var pazīt pēc tā, ka to pēcnācēju dzimumu (tēviņi: mātītes) skaitliskā attiecība mainās no 1:1 uz 1:2.
Lithuanian: Jei tiriami moteriškos lyties F1 palikuonys, tai mažos F2 vados bus tiriamos vėliau.
English: males to be tested are mated to two to three females each.
French: Chaque mâle F1 à tester est accouplé à 2 ou 3 femelles.
German: Die zu untersuchenden F1-Männchen werden jeweils mit zwei oder drei Weibchen gepaart.
Spanish: Cada macho F1 estudiado se aparea con 2 o 3 hembras.
Italian: I maschi F1 da sottoporre al saggio vengono accoppiati con due, tre femmine ciascuno.
Portuguese: Cada macho F1 a testar é acasalado com duas ou três fêmeas.
Dutch: Men laat de te testen F1-mannetjes elk met twee tot drie vrouwtjes paren.
Danish: De F1-hanner, som skal undersøges, parres hver især med to til tre hunner.
Swedish: De F1-handjur som ska undersökas paras vart och ett separat med upp till tre hondjur.
Finnish: Kukin testattava F1-uros pariutetaan kahden tai kolmen naaraan kanssa.
Greek: Τα αρσενικά της ομάδας δοκιμής Fl, ζευγαρώνονται με δύο έως τρία θηλυκά το καθένα.
Czech: Samci generace F1 kteří mají být testováni, jsou připouštěni každý ke 2–3 samicím.
Slovak: Každý testovaný samec F1 sa pári s dvomi alebo tromi samicami.
Polish: Samce F1, mające być poddane badaniu, wykorzystywane są do krycia dwóch lub trzech samic każdy.
Hungarian: A vizsgálandó F1 hímeket két-három nősténnyel pároztatjuk.
Slovenian: Vsakega izmed samcev F1, na katerih se bo opravljal preskus, se pari z dvema do tremi samicami.
Estonian: loomi, keda ei saa kuni kolme F2 pesakonna jälgimise põhjal normaalseks tunnistada, kas testitakse edasi paaritatud emaste emaka sisu analüüsimisega või tehakse kohe tsütogeneetiline analüüs.
Latvian: Katru analizējamo F1 tēviņu sapāro ar divām vai trim mātītēm.
Lithuanian: gyvūnų, kurių negalima laikyti normaliais, baigus net trijų F2 vadų stebėjimus, atveju reikia arba tirti patelių, kurios buvo poruojamos su patinais, gimdos turinį arba reikia iškart pradėti gyvūnų citogenetinę analizę.
English: Conception is established by daily inspection for vaginal plugs in the morning.
French: On constate la conception en examinant les femelles tous les matins afin de déceler la présence de bouchons vaginaux.
German: Ob eine Empfängnis stattgefunden hat, wird durch tägliche Untersuchung auf Vaginalpfropf zwischen 8 und 10 Uhr morgens festgestellt.
Spanish: Se comprueba si existe concepción mediante el examen matinal diario para descubrir la presencia de tapones vaginales.
Italian: Il concepimento viene determinato mediante ispezione giornaliera per l'osservazione di tappi vaginali fra le 8 e le 10 antimeridiane.
Portuguese: A concepção é confirmada pela inspecção matinal diária das fêmeas para detectar a presença de rolhão vaginal.
Dutch: De bevruchting kan worden vastgesteld door middel van een dagelijkse controle op vaginale plugs in de morgen.
Danish: Ved daglig undersøgelse mellem kl. 10 og 12 om formiddagen af forekomsten af vaginalprop, konstateres det, om befrugtning har fundet sted.
Swedish: Vid daglig undersökning mellan kl. 10 och kl. 12 på förmiddagen av förekomsten av vaginalpropp, konstateras om befruktning har skett.
Finnish: Hedelmöitys varmistetaan joka aamu tutkimalla, onko naaraille kehittynyt emätintulppa.
Greek: Η σύλληψη προσδιορίζεται με καθημερινή επιθεώρηση για την εύρεση πηγμένου σπέρματος μέσα στον κόλπο το πρωί.
Czech: Oplodnění se zjišťuje denní ranní kontrolou vaginální zátky.
Slovak: Počatie sa stanovuje denne ranným vyšetrením vaginálnej zátky.
Polish: Poczęcie ustalane jest przez codzienną poranną kontrolę czopu nasienia w pochwie.
Hungarian: A fogamzás napját a hüvelyi dugó reggelente történő, napi vizsgálatával állapítják meg.
Slovenian: Spočetje se ugotovi tako, da se vsak dan zjutraj samice pregledajo za vaginalne zamaške.
Estonian: Emaka sisu analüüsimine: pesakonna suuruse vähenemine translokatsiooni kandjatel on põhjustatud loodete embrüonaalsest hukkumisest, nii et surnud implantaatide suur arv peegeldab translokatsiooni esinemist testitaval loomal. Igat testitavat F1 isaslooma paaritatakse 2–3 emasega.
Latvian: Par aizmešanos liecina maksts embols, ja to konstatē, ik rītu apskatot dzīvniekus.
Lithuanian: Gimdos turinio analizė: Translokacijas turinčių gyvūnų vados dydis sumažėja dėl embrionų žūties, todėl daug žuvusių implantų parodo, kad tiriamieji gyvūnai turi translokacijas.
English: Females are sacrificed 14 to 16 days later and living and dead implants in their uteri are recorded.
French: Les femelles sont sacrifiées 14 à 16 jours plus tard et le nombre d'implants vivants et morts présents dans leur utérus est enregistré.
German: 14 bis 16 Tage danach werden die Weibchen getötet; die Anzahl der lebenden und toten Implantate in ihren Uteri wird aufgezeichnet.
Spanish: Las hembras se sacrifican 14 o 16 días después, y se registra el número de implantes vivos y muertos presentes en su útero.
Italian: Le femmine vengono uccise da 14 a 16 giorni dopo e viene presa nota degli impianti sia vivi che morti nei loro uteri.
Portuguese: As fêmeas são sacrificadas 14 a 16 dias mais tarde, registando-se o número de implantes vivos e mortos presentes nos seus úteros.
Dutch: Veertien tot zestien dagen later worden de vrouwtjes gedood en wordt het aantal levende en dode implantaten in de uteri geregistreerd.
Danish: Hunnerne aflives 14 til 16 dage senere, og antallet af levende og døde implantater i uteri registreres.
Swedish: Hondjuren avlivas 14–16 dagar senare och antalet levande och döda implantat i livmodern registreras.
Finnish: Naaraat lopetetaan 14–16 päivän kuluttua ja kohdussa olevien elävien ja kuolleiden alkioiden määrä kirjataan.
Greek: Τα θηλυκά θανατώνονται μετά από 14 έως 16 ημέρες και καταγράφονται τα ζωντανά και νεκρά εμφυτεύματα μέσα στη μήτρα τους.
Czech: Samice se usmrtí po 14–16 dnech a zaznamenají se živé a mrtvé zárodky v jejich děloze.
Slovak: Samice sa usmrtia po uplynutí 14 až 16 dní a zaznamenajú sa žijúce a mŕtve implantáty, ktoré sa nachádzajú v ich maternici.
Polish: Samice uśmiercane są 14–16 dni później a żywe lub martwe implanty w ich macicach są odnotowywane.
Hungarian: A nőstényeket 14–16 nappal később elpusztítják, és méhükben meghatározzák és feljegyzik az élő, illetve elhalt embriók számát.
Slovenian: 14 do 16 dni pozneje se samice žrtvujejo in zabeležijo se žive in mrtve ugnezditve v njihovih maternicah.
Estonian: Viljastumine tehakse kindlaks igahommikuse vaginaalkorkide olemasolu kontrollimisega. Emased surmatakse 14–16 päeva pärast ning nende emakates loendatakse elusad ja surnud implantaadid.
Latvian: Mātītes nokauj pēc 14–16 dienām un reģistrē dzemdē atrasto dzīvo un nedzīvo implantu skaitu.
Lithuanian: Kiekvienas F1 patinas, kuris bus tiriamas, suporuojamas su 2–3 patelėmis. Apvaisinimas nustatomas kiekvienos dienos rytą ieškant makšties kamščio susidarymo. Praėjus 14–16 dienų po apvaisinimo patelės numarinamos ir užregistruojami gyvi bei žuvę implantai, esantys gimdoje.
English: Cytogenetic analysis
French: Analyse cytogénétique:
German: Zytogenetische Analyse
Spanish: Análisis citogenético
Italian: Analisi citogenetica
Portuguese: Análise citogenética
Dutch: Cytogenetische analyse
Danish: Cytogenetisk analyse
Swedish: Cytogenetisk analys
Finnish: Sytogeneettinen analyysi:
Greek: Κυτταρογενετική ανάλυση
Czech: Cytogenetická analýza
Slovak: Cytogenetická analýza
Polish: Analiza cytogeniczna
Hungarian: Citogenetikai elemzés
Slovenian: Citogenetska analiza
Estonian: Tsütogeneetiline analüüs
Latvian: Citoģenētiskā analīze
Lithuanian: Citogenetinė analizė
English: Testes preparations are made by the air-drying technique.
French: Les préparations de testicules sont effectuées par la méthode de séchage à l'air.
German: Es werden luftgetrocknete Hodenpräparate hergestellt.
Spanish: Se obtienen preparaciones de testículos por el método de secado con aire.
Italian: Si allestiscono preparati di testicoli con la tecnica dell'essiccazione in aria.
Portuguese: As preparações de testículo são efectuadas pelo método de secagem ao ar.
Dutch: Testespreparaten worden bereid door droging aan de lucht.
Danish: Der fremstilles testikelpræparater ved lufttørringsteknik.
Swedish: Testpreparat framställs genom lufttorkningsteknik.
Finnish: Kivekset preparoidaan ilmakuivatusmenetelmää käyttäen.
Greek: Ετοιμάζονται παρασκευάσματα όρχεων με τη μέθοδο αφυδάτωσης, με τη βοήθεια του αέρα.
Czech: Zhotoví se mikroskopické preparáty z varlat usušené na vzduchu.
Slovak: Preparáty semenníkov sa vytvoria pomocou techniky sušenia na vzduchu.
Polish: Preparaty z jąder przygotowywane są techniką suszenia powietrzem.
Hungarian: Levegőn végzett szárítás módszerével herepreparátumokat állítunk elő.
Slovenian: Testisi se pripravijo s tehniko sušenja na zraku.
Estonian: Testised valmistatakse ette õhu käes kuivatamise tehnika abil.
Latvian: No sēkliniekiem izgatavo gaisā žāvētus preparātus.
Lithuanian: Sėklidės paruošiamos, išdžiovinant jas ore.
English: Translocation carriers are identified by the presence of multivalent configurations at diakinesis-metaphase I in primary spermatocytes.
French: Les porteurs de translocations sont identifiés par la présence de configurations multivalentes en diacinèse métaphase I dans les spermatocytes primaires.
German: Translokationsträger lassen sich durch das Vorhandensein von Multivalentkonfigurationen in der Diakinese-Metaphase I in primären Spermatozyten identifizieren.
Spanish: Los portadores de translocaciones se identifican por la presencia de configuraciones multivalentes en diacinesis metafase I en los espermatocitos primarios.
Italian: I portatori di traslocazioni sono identificati in base alla presenza di configurazioni multivalenti alla diacinesi di metafasi I degli spermatociti primari.
Portuguese: Os portadoras de translocações são identificados pela presença de configurações multivalentes na diacinese-metafase I nos espermatócitos primários.
Dutch: Translocatiedragers worden opgespoord op grond van de aanwezigheid van multivalente configuraties tijdens de diakinesemetafase I in primaire spermatocyten.
Finnish: Translokaatiokantajat tunnistetaan primaarispermatogyyttien ensimmäisen diakineesimetafaasin multivalenttien rakennemuotojen perusteella.
Greek: Οι φορείς μετατόπισης τακτοποιούνται από την παρουσία πολυσθενών διατάξεων στη διακίνηση-μετάφαση Ι στα αρχέτυπα σπερματοκύτταρα.
Czech: Nosiči translokací se identifikují na základě přítomnosti multivalentních konfigurací ve stádiu diakinézy – metafáze I v primárních spermatocytech.
Slovak: Nosiči translokácií sa určia pomocou prítomnosti multivalentných konfigurácií počas diakinézy metafázy I v primárnych spermatocytoch.
Polish: Nośniki translokacji rozpoznawane są przez obecność wielowartościowych konfiguracji w diakinezie metafazy I w podstawowych spermatocytach.
Hungarian: A transzlokációhordozókat a primer spermatociták I. típusú diakinézis-metafázisban megjelenő polivalens konfigurációi alapján azonosítjuk.
Slovenian: Nosilci translokacij se prepoznajo po prisotnosti multivalentnih konfiguracij v diakinezi metafaze I v primarnih spermatocitah.
Estonian: Translokatsiooni kandjad identifitseeritakse multivalentsete konfiguratsioonide leiu alusel diakineesi I metafaasis olevatel primaarsetel spermatotsüütidel.
Latvian: Translokāciju nesējus identificē pēc multivalentu konfigurācijām, ko novēro primārajos spermatocītos diakinēzes-metafāzes I laikā.
Lithuanian: Gyvūnai, turintys translokacijas, identifikuojami pagal pirminių spermatocitų, esančių mejozės diakinezės-I metafazės stadijoje, multivalentinių chromosomų konfigūracijas.
English: Observation of at least two cells with multivalent association constitutes the required evidence that the tested animal is a translocation carrier.
French: L'observation d'au moins 2 cellules présentant une association multivalente constitue la preuve nécessaire que l'animal testé est porteur d'une translocation.
German: Werden mindestens zwei Zellen mit Translokationsmultivalenten beobachtet, ist damit der erforderliche Nachweis erbracht, dass es sich bei dem untersuchten Tier um einen Translokationsträger handelt.
Spanish: La observación de al menos dos células con una asociación multivalente constituye la prueba necesaria de que el animal estudiado es portador de una translocación.
Italian: L'osservazione di almeno due cellule con associazione multivalente costituisce la prova occorrente che l'animale sottoposto al saggio è un portatore di traslocazione.
Portuguese: A observação de pelo menos duas células apresentando uma associação multivalente constitui a prova necessária de que o animal testado é portador de uma translocação.
Dutch: Indien ten minste twee cellen met multivalente associaties kunnen worden waargenomen, vormt dit een bewijs dat het onderzochte dier een translocatiedrager is.
Finnish: Vähintään kahdessa solussa esiintyvä multivalentti yhdistyminen on riittävä osoitus siitä, että tutkittava eläin on translokaatiokantaja.
Greek: Η παρατήρηση δύο τουλάχιστον κυττάρων με πολυαθενή σύνδεσμο συνιστά την απαιτούμενη απόδειξη ότι το δοκιμασθέν ζώο είναι φορέας μετατόπισης.
Czech: Nález nejméně dvou buněk s multivalentními asociacemi je požadovaným důkazem, že testované zvíře je nositelem translokace.
Slovak: Pozorovania aspoň dvoch buniek s multivalentnými vzťahmi sú základom požadovaného dôkazu, že testované zviera je nosičom translokácie.
Polish: Obserwacja co najmniej dwóch komórek z wielowartościowymi związkami stanowi wymagane dowody na potwierdzenie faktu, iż zwierzę posiada nośnik translokacji.
Hungarian: Legalább két sejtet kell találni polivalens asszociációval ahhoz, hogy kijelenthessük, a vizsgált állat transzlokáció-hordozó.
Slovenian: Zahtevani dokaz, da je žival, na kateri se opravlja preskus, nosilec translokacij e, dobimo z opazovanjem najmanj dveh celic z multivalentno asociacijo.
Estonian: Vähemalt kahe multivalentse assotsiatsiooniga raku leidmine on piisavaks tõestuseks, et testitav loom on translokatsiooni kandja.
Latvian: Vismaz divas šūnas ar multivalentiem ir pietiekams pierādījums tam, ka analizējamais dzīvnieks ir translokācijas nesējs.
Lithuanian: Nustačius šiuos multivalentinius darinius mažiausiai dviejose ląstelėse, galima teigti, kad tiriamasis gyvūnas turi translokacijas.
English: If no breeding selection has been performed all F1 males are inspected cytogenetically.
French: Si aucune sélection par analyse de fécondité n'a été effectuée, tous les mâles F1 sont soumis à un examen cytogénétique.
German: Erfolgt keine Zuchtauswahl, werden F1-Männchen zytogenetisch untersucht.
Spanish: Si no se ha realizado selección mediante análisis de la fecundidad, se practica estudio citogenético en todos los machos F1.
Italian: Se non si è proceduto ad alcuna selezione nell'allevamento, sono esaminati citogeneticamente tutti i maschi F1.
Portuguese: Se não tiver sido efectuada nenhuma selecção por análise de fertilidade, todos os machos F1 são submetidos a um exame citogenético.
Dutch: Indien voor het kweken geen selectie is gemaakt, worden alle F1-mannetjes cytogenetisch onderzocht.
Danish: Når der ikke gennemføres udvælgelse på basis af fertilitetsundersøgelser, undersøges alle F1-hanner cytogenetisk.
Swedish: När inget urval görs på grundval av fertilitetsundersökningar undersöks alla F1-handjur cytogene-tiskt.
Finnish: Ellei siitosvalintaa ole tehty, kaikki F1-urokset tutkitaan sytogeneettisesti.
Greek: Εάν δεν έχει γίνει επιλογή ζευγαρώματος όλα τα αρσενικά της ομάδας F1 επιθεωρούνται κυτταρογενετικά.
Czech: Jestliže nebyl proveden výběr testem fertility, vyšetří se všichni samci generace F1 cytogeneticky.
Slovak: Ak sa nevykonala selekcia vrhu, všetky samce F1 sa vyšetria cytogeneticky.
Polish: Wszystkie samce F1 należy zbadać cytogenetycznie, jeżeli nie została przeprowadzona żadna selekcja podczas rozmnażania.
Hungarian: Ha nem végeztünk tenyésztési szelekciót, minden F1 hímet egyenként kell citogenetikailag megvizsgálni.
Slovenian: Če ni bila opravljena nikakršna vzrejna selekcija, se na vseh samcih F1 opravi citogenetski pregled.
Estonian: Juhul kui aretusselektsiooni pole rakendatud, kontrollitakse kõiki F1 isasloomi tsütogeneetiliselt.
Latvian: Ja dzīvnieku pavairošana noris bez atlases, citoģenētiski pārbauda visus F1 tēviņus.
Lithuanian: Jei nebuvo vykdoma atranka pagal kryžminimus, tai visi F1 patinai tiriami citogenetiniu aspektu.
English: A minimum of 25 diakinesis-metaphase I cells per male must be scored microscopically. Examination of mitotic metaphases, in spermatogonia or bone-marrow, is required in F1 males with small testes and meiotic breakdown before diakinesis or from F1 female XO suspects.
Czech: U každého samce se mikroskopicky vyšetří nejméně 25 buněk ve stadiu diakinézy – metafáze I. Analýza mitotických metafází ve spermatogoniích nebo v kostní dřeni je nezbytná u samců generace F1 s malými varlaty a potlačením meiózy před diakinézí, nebo u samic generace F1 s podezřením na X0.