English: This Regulation shall be reviewed in the light of the guarantees offered by the Gabonese competent authorities and on the basis of the results of the tests referred to in Article 2.
French: La présente décision sera réexaminée en fonction des garanties fournies par les autorités gabonaises compétentes et des résultats d’analyse visés à l’article 2.
German: Diese Verordnung wird auf Grundlage der von den zuständigen gabunischen Behörden gemachten Zusicherungen und der Ergebnisse der in Artikel 2 genannten Tests überprüft.
Spanish: El presente Reglamento se revisará a la luz de las garantías proporcionadas por las autoridades gabonesas competentes y sobre la base de los resultados de las pruebas contempladas en el artículo 2.
Italian: Il presente regolamento è riesaminato alla luce delle garanzie fornite dalle competenti autorità del Gabon e in base ai risultati delle analisi di cui all'articolo 2.
Portuguese: O presente regulamento é revisto com base nas garantias dadas pelas autoridades competentes do Gabão e nos resultados das análises referidas no artigo 2.o.
Dutch: Deze verordening wordt opnieuw bekeken in het licht van de door de bevoegde Gabonese autoriteiten verstrekte garanties en op basis van de resultaten van de in artikel 2 bedoelde tests.
Danish: Denne beslutning tages op til revision på grundlag af de gabonesiske kompetente myndigheders garantier og resultaterne af de test, som er omhandlet i artikel 2.
Swedish: Denna förordning ska ses över mot bakgrund av de garantier som lämnas av de behöriga myndigheterna i Gabon samt på grundval av resultaten av de tester som avses i artikel 2.
Finnish: Tätä asetusta tarkastellaan uudelleen Gabonin toimivaltaisten viranomaisten antamien takeiden ja 2 artiklassa tarkoitettujen testien tulosten perusteella.
Greek: Ο παρών κανονισμός θα επανεξεταστεί με βάση τις εγγυήσεις που θα παρασχεθούν από τις αρμόδιες αρχές της Γκαμπόν και τα αποτελέσματα των αναφερομένων στο άρθρο 2 δοκιμών.
Czech: Toto nařízení bude posouzeno s ohledem na záruky poskytnuté příslušnými gabonskými úřady a na základě výsledků testů uvedených v článku 2.
Slovak: Toto rozhodnutie sa opätovne prehodnotí na základe záruk poskytnutých príslušnými orgánmi Gabonu a na základe výsledkov skúšok uvedených v článku 2.
Polish: Niniejsze rozporządzenie jest poddawane przeglądowi w świetle gwarancji udzielonych przez właściwe władze Gabonu oraz na podstawie wyników testów określonych w art. 2.
Hungarian: Ezt a rendeletet a gaboni illetékes hatóságok által nyújtott garanciák, valamint a 2. cikkben említett vizsgálatok eredményei alapján vizsgálják felül.
Slovenian: Ta uredba se pregleda glede jamstev, ki jih ponudijo gabonski pristojni organi, in na podlagi rezultatov preskusov iz člena 2.
Estonian: Käesolev määrus vaadatakse läbi, arvestades Gaboni pädevate asutuste pakutavaid tagatisi ja artiklis 2 osutatud kontrollimiste tulemusi.
Latvian: Šo regulu pārskata, vadoties no Gabonas kompetento iestāžu piedāvātajām garantijām un pamatojoties uz 2. pantā minēto pārbaužu rezultātiem.
Lithuanian: Šis reglamentas turi būti iš naujo svarstomas atsižvelgiant į Gabono kompetentingų institucijų siūlomas garantijas ir į 2 straipsnyje nurodytų tyrimų rezultatus.