FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: OJ L 115, 29.4.2008, p. 10. Regulation as amended by Regulation (EC) No 514/2008.
German: ABl. L 115 vom 29.4.2008, S. 10. Verordnung geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 514/2008.
Finnish: EUVL L 115, 29.4.2008, s. 10. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 514/2008.
Hungarian: HL L 115., 2008.4.29., 10. o. Az 514/2008/EK rendelettel módosított rendelet.
Latvian: OV L 115, 29.4.2008., 10. lpp. Regulā grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 514/2008.
English: in Estonian Vahelihase kõõluseline osa (määrus (EÜ) nr 748/2008), —
Greek: Στην εσθονική γλώσσα Vahelihase kõõluseline osa (määrus (EÜ) nr 748/2008),
English: In such cases, the security for the import licences shall be EUR 50 per 100 kg net weight. After receiving the information concerning the certificate, the Member States shall replace the security by that of EUR 12 per 100 kg net weight.
Hungarian: Ilyen esetekben a behozatali engedélyekre vonatkozó biztosíték összege nettó 100 kilogrammonként 50 EUR. Miután a tagállam megkapta az igazolásra vonatkozó adatokat, a biztosíték korábbi összege helyébe a nettó 100 kilogrammonkénti 12 EUR összeg lép.