English: In this context, the reference, in Article 32 of Regulation (EC) No 952/2006, to Annex I to Council Regulation (EC) No 318/2006 [5] shall be interpreted as a reference to Part B of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.
French: Dans ce contexte, il convient, à l’article 32 du règlement (CE) no 952/2006, de lire la référence à l’annexe I du règlement (CE) no 318/2006 du Conseil [5] comme une référence faite à l’annexe IV, partie B, du règlement (CE) no 1234/2007.
German: In diesem Zusammenhang ist der Verweis in Artikel 32 der Verordnung (EG) Nr. 952/2006 auf Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 318/2006 des Rates [5] als Verweis auf Anhang IV Teil B der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 zu lesen.
Spanish: En este contexto, la referencia del artículo 32 al Reglamento (CE) no 952/2006 al anexo I del Reglamento (CE) no 318/2006 [5] se interpretará como una referencia a la parte B del anexo IV del Reglamento (CE) no 1234/2007.
Italian: In questo contesto, il riferimento, nell’articolo 32 del regolamento (CE) n. 952/2006, all’allegato I del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio [5] è inteso come un riferimento all’allegato IV, parte B, del regolamento (CE) n. 1234/2007.
Portuguese: Neste contexto, a referência, no artigo 32.o do Regulamento (CE) n.o 952/2006, ao anexo I do Regulamento (CE) n.o 318/2006 do Conselho [5] deve ser lida como uma referência à parte B do anexo IV do Regulamento (CE) n.o 1234/2007.
Dutch: In dit verband wordt de in artikel 32 van Verordening (EG) nr. 952/2006 opgenomen verwijzing naar bijlage I bij Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad [5] gelezen als een verwijzing naar deel B van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1234/2007.
Danish: I denne forbindelse forstås henvisningen i artikel 32 i forordning (EF) nr. 952/2006 til bilag I til Rådets forordning (EF) nr. 318/2006 [5] som en henvisning til del B i bilag IV til forordning (EF) nr. 1234/2007.
Swedish: I samband härmed ska hänvisningen i artikel 32 i förordning (EG) nr 952/2006 till bilaga I till rådets förordning (EG) nr 318/2006 [5] tolkas som en hänvisning till del B i bilaga IV till förordning (EG) nr 1234/2007.
Finnish: Tässä yhteydessä asetuksen (EY) N:o 952/2006 32 artiklassa olevaa viittausta neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 [5] liitteeseen I pidetään viittauksena asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä IV olevaan B osaan.
Greek: Στην περίπτωση αυτή η αναφορά του άρθρου 32 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 952/2006 στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 318/2006 του Συμβουλίου [5], ερμηνεύεται ως αναφορά στο μέρος Β του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.
Czech: V této souvislosti se odkaz na přílohu I nařízení Rady (ES) č. 318/2006 [5] uvedený v článku 32 nařízení (ES) č. 952/2006 vykládá jako odkaz na část B přílohy IV nařízení (ES) č. 1234/2007.
Slovak: V tejto súvislosti odkaz na prílohu I k nariadeniu Rady (ES) č. 318/2006 [5] uvedený v článku 32 nariadenia (ES) č. 952/2006 sa vyloží ako odkaz na časť B prílohy IV k nariadeniu (ES) č. 1234/2007.
Polish: W tym kontekście zawarte w art. 32 rozporządzenia (WE) nr 952/2006 odniesienie do załącznika I do rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 [5] należy interpretować jako odniesienie do części B załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
Hungarian: Ebben az összefüggésben a 952/2006/EK rendelet 32. cikkében található, a 318/2006/EK tanácsi rendelet [5] I. mellékletére történő hivatkozást az 1234/2007/EK rendelet IV. mellékletének B. részére történő hivatkozásként kell értelmezni.
Slovenian: V tem primeru se sklicevanje na Prilogo I k Uredbi Sveta (ES) št. 318/2006 [5] iz člena 32 Uredbe (ES) št. 952/2006 razlaga kot sklicevanje na del B Priloge IV k Uredbi (ES) št. 1234/2007.
Estonian: Sellega seoses käsitatakse määruse (EÜ) nr 952/2006 artiklis 32 esinevat viidet nõukogu määruse (EÜ) nr 318/2006 [5] I lisale viitena määruse (EÜ) nr 1234/2007 IV lisa B osale.
Latvian: Šajā sakarā atsauci Regulas (EK) Nr. 952/2006 32. pantā uz Padomes Regulas (EK) Nr. 318/2006 [5] I pielikumu interpretē kā atsauci uz Regulas (EK) Nr. 1234/2007 IV pielikuma B daļu.
Lithuanian: Tuo atveju Reglamento (EB) Nr. 952/2006 32 straipsnyje pateikta nuoroda į Tarybos reglamento (EB) Nr. 318/2006 [5] I priedą laikoma nuoroda į Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 IV priedo B dalį.