English: a quota of 145590 tonnes for the products in question originating in member countries of the World Trade Organisation (WTO) other than Thailand, China and Indonesia;
French: un contingent de 145590 tonnes pour les produits en question originaires des pays membres de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), autres que la Thaïlande, la Chine et l’Indonésie;
German: ein Kontingent in Höhe von 145590 Tonnen für die betreffenden Erzeugnisse mit Ursprung in den anderen Mitgliedsländern der Welthandelsorganisation (WTO) außer Thailand, China und Indonesien;
Spanish: un contingente de 145590 toneladas de productos originarios de los demás países miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC), excepto Tailandia, China e Indonesia;
Italian: un contingente di 145590 tonnellate per i prodotti in questione originari dei paesi membri dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) diversi dalla Thailandia, dalla Cina e dall'Indonesia;
Portuguese: Um contingente de 145590 toneladas para os produtos em questão originários dos países membros da Organização Mundial do Comércio (OMC) que não a Tailândia, a China e a Indonésia;
Dutch: een contingent van 145590 t voor de betrokken producten van oorsprong uit andere lidstaten van de WTO dan Thailand, China en Indonesië;
Danish: et kontingent for 145590 tons af de pågældende produkter med oprindelse i WTO-lande, undtagen Thailand, Kina og Indonesien
Swedish: En kvot på 145590 ton för de aktuella produkterna med ursprung i andra medlemsstater i Världshandelsorganisationen (WTO) än Thailand, Kina och Indonesien.
Finnish: kyseisille muista Maailman kauppajärjestön (WTO:n) jäsenvaltioista kuin Thaimaasta, Kiinasta ja Indonesiasta peräisin oleville tuotteille 145590 tonnin kiintiö;
Greek: ποσόστωση 145590 τόνων για τα εν λόγω προϊόντα καταγωγής χωρών μελών του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), άλλων από την Ταϊλάνδη, την Κίνα και την Ινδονησία·
Czech: kvóta 145590 tun pro dotyčné produkty pocházející z ostatních členských států Světové obchodní organizace (WTO) kromě Thajska, Číny a Indonésie;
Slovak: kvóta 145590 ton na príslušné výrobky s pôvodom v členských krajinách Svetovej obchodnej organizácie (WTO) iných ako Thajsko, Čína a Indonézia;
Polish: kontyngent 145590 ton na przedmiotowe produkty pochodzące z państw będących członkami Światowej Organizacji Handlu (WTO), innych niż Tajlandia, Chiny i Indonezja;
Hungarian: 145590 tonnányi kontingens a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) Thaiföldön, Kínán és Indonézián kívüli egyéb tagországaiból származó szóban forgó termékek esetében;
Slovenian: kvota 145590 ton za zadevne izdelke s poreklom iz držav članic Svetovne trgovinske organizacije (STO), razen Tajske, Kitajske in Indonezije;
Estonian: 145590-tonnine kvoot kõnealuste muudest Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) liikmesriikidest, v.a Taist, Hiinast ja Indoneesiast pärit toodete jaoks;
Latvian: 145590 tonnu kvota attiecīgajiem produktiem ar izcelsmi Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) dalībvalstīs, izņemot Taizemi, Ķīnu un Indonēziju;
Lithuanian: 145590 tonų kvota atitinkamiems produktams, kilusiems iš kitų Pasaulio prekybos organizacijos šalių narių, išskyrus Tailando, Kinijos ir Indonezijos kilmės produktus;