English: location in regions having an appreciable production of cereals which substantially exceeds local demand either regularly or occasionally, taking account of agricultural and market structures in that region;
French: localisation dans les régions ayant une production notable de céréales qui dépasse de façon importante, couramment ou occasionnellement, les possibilités locales d'absorption, compte tenu des structures agricoles et de marché dans la région;
German: Lage in Gebieten mit bedeutender Getreideerzeugung, die die örtlichen Absatzmöglichkeiten angesichts der Agrar- und Marktstruktur in dem Gebiet ständig oder gelegentlich erheblich überschreitet;
Spanish: encontrarse en regiones con una producción de cereales considerable que exceda con mucho, de modo habitual u ocasional, a las posibilidades locales de absorción, habida cuenta de las estructuras agrícolas y de mercado propias de la región;
Italian: essere situati in regioni aventi una notevole produzione di cereali, che superi largamente, abitualmente o occasionalmente, le possibilità locali di assorbimento, tenuto conto delle strutture agricole e di mercato esistenti nella regione;
Portuguese: Localização nas regiões com uma produção notável de cereais que exceda de maneira importante, corrente ou ocasionalmente, as possibilidades locais de absorção, tendo em conta as estruturas agrícolas e o mercado na região;
Dutch: zij moeten gelegen zijn in streken met een aanmerkelijke graanproductie, die in aanzienlijke mate, doorlopend of incidenteel, de plaatselijke opnamemogelijkheden te boven gaat, met inachtneming van de landbouw- en marktstructuren in de streek;
Danish: beliggenhed i områder med betydelig kornproduktion, der til stadighed eller lejlighedsvis væsentligt overstiger de lokale afsætningsmuligheder under hensyn til landbrugs- og markedsstrukturerne i det pågældende område
Swedish: De ska vara belägna i områden med en betydande spannmålsproduktion som, antingen regelbundet eller tillfälligt, avsevärt överskrider den lokala efterfrågan med hänsyn till jordbruks- och marknadsstrukturen i det området.
Finnish: sijainti alueilla, joilla on merkittävää viljojen tuotantoa, joka on joko jatkuvasti tai tilapäisesti paikallista kysyntää huomattavasti suurempi, ottaen huomioon maatalouden ja markkinoiden rakenteet kyseisellä alueella;
Greek: να ευρίσκονται σε περιοχές που έχουν σημαντική παραγωγή σιτηρών, η οποία υπερβαίνει σημαντικά, συνήθως ή περιστασιακά, τις τοπικές δυνατότητες απορροφήσεως, λαμβανομένων υπόψη των γεωργικών διαρθρώσεων και της αγοράς εντός της περιοχής·
Czech: umístění v regionech s významnou produkcí obilovin, která s ohledem na zemědělské a tržní struktury tohoto regionu pravidelně nebo občasně výrazně převyšuje místní poptávku;
Slovak: sú umiestnené v regiónoch s produkciou obilia, ktorá zjavne prekračuje miestny dopyt, pravidelne alebo príležitostne, s ohľadom na poľnohospodárske a trhové štruktúry v tejto oblasti;
Polish: położenie w regionach o dużej produkcji zboża, znacznie przewyższającej lokalny popyt regularnie lub sporadycznie, biorąc pod uwagę struktury rolnicze i rynkowe w tym regionie;
Hungarian: olyan vidéken helyezkedik el, ahol a gabonatermelés akár rendszeresen, akár alkalmanként lényegesen meghaladja a helyi keresletet, figyelembe véve az említett vidék mezőgazdasági és piaci szerkezetét;
Slovenian: lokacija v regijah s precejšnjo pridelavo žit, ki redno ali občasno bistveno presega lokalno povpraševanje, ob upoštevanju kmetijske in tržne strukture v tej regiji;
Estonian: paiknemine piirkondades, kus on arvestatav teraviljatoodang, mis pidevalt või aeg-ajalt ületab olulisel määral kohaliku nõudluse, silmas pidades põllumajandus- ja turustruktuure kõnealuses piirkonnas;
Latvian: tie atrodas reģionos ar attīstītu labības ražošanu, kas pastāvīgi vai ik pa laikam ievērojami pārsniedz vietējo pieprasījumu, ņemot vērā šā reģiona lauksaimniecības un tirgus struktūru;
Lithuanian: jie yra besispecializuojančiose javų auginimo srityse, kurių produkcija nuolat arba kartais gerokai viršija vietinę paklausą, atsižvelgiant į žemės ūkio ir rinkos struktūras tame regione;