FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Males and females for fattening
French: Mâles et femelles pour engraissement
German: Männliche und weibliche Gebrauchsschlachtküken
Spanish: Machos y hembras para el engorde
Italian: Maschi e femmine destinati all’ingrasso
Portuguese: Machos e fêmeas para engorda
Dutch: Slachtkuikens
Danish: Han- og hundyr til opfedning
Swedish: Handjur och hondjur för gödning
Finnish: Broilerpoikaset, molemmat sukupuolet
Greek: Αρσενικά και θηλυκά για πάχυνση
Czech: Samci a samice k výkrmu
Slovak: Kohúty a sliepky na výkrm
Polish: Samce i samice tuczne
Hungarian: Hím- és nőivarú hizlalásra
Slovenian: Samci in samice za pitanje
Estonian: Nuumkarja emas- ja isaslinnud
Latvian: Vīriešu un sieviešu kārtas īpatņi nobarošanai
Lithuanian: Penėti skirti vyriškos ir moteriškos lyties paukščiai
English: Cockerels for sexing
French: Coquelets de sexage
German: Aussortierte Hahnenküken
Spanish: Pollitos de sexado
Italian: Galletti da messaggio
Portuguese: Franguitos para sexagem
Dutch: Gesekste haantjes
Danish: Slagtehanekyllinger
Swedish: Könsbestämda tuppkycklingar
Finnish: Siitoskukonpojat
Greek: Αρσενικοί νεοσσοί μετά το διαχωρισμό το φύλου
Czech: Chovní kohoutci
Slovak: Kohúty, u ktorých sa zisťovalo pohlavie
Polish: Kurczęta przeznaczone do seksowania
Hungarian: Szexált kakasok
Slovenian: Seksirani petelinčki
Estonian: Soo määramiseks ette nähtud tibud
Latvian: Izšķirotie gailēni
Lithuanian: Veisliniai gaidžiukai
English: EXTERNAL TRADE IN FARMYARD POULTRY CHICKS
French: COMMERCE EXTÉRIEUR DE POUSSINS DE VOLAILLES DE BASSE-COUR
German: AUSSENHANDEL MIT KÜKEN VON HAUSGEFLÜGEL
Spanish: COMERCIO EXTERIOR DE POLLITOS DE AVES DE CORRAL
Italian: COMMERCIO CON L’ESTERO DI PULCINI DI VOLATILI DA CORTILE
Portuguese: COMÉRCIO EXTERNO DE PINTOS DE AVES DE CAPOEIRA
Dutch: IN- EN UITVOER VAN KUIKENS VAN PLUIMVEE
Danish: UDENRIGSHANDEL MED KYLLINGER AF FJERKRÆ
Swedish: EXTERN HANDEL MED GÅRDSUPPFÖDDA KYCKLINGAR
Finnish: SIIPIKARJAN POIKASTEN ULKOMAANKAUPPA
Greek: ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ ΝΕΟΣΣΩΝ ΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ ΟΡΝΙΘΩΝΟΣ
Czech: ZAHRANIČNÍ OBCHOD S KUŘATY CHOVNÉ DRŮBEŽE
Slovak: ZAHRANIČNÝ OBCHOD S JEDNODŇOVOU HYDINOU
Polish: HANDEL ZEWNĘTRZNY PISKLETAMI DROBIU HODOWLANEGO
Hungarian: A HÁZTÁJI NAPOSCSIBÉK KÜLKERESKEDELME
Slovenian: ZUNANJA TRGOVINA S PIŠČANCI DOMAČE PERUTNINE
Estonian: KODULINDUDE TIBUDE VÄLISKAUBANDUS
Latvian: MĀJPUTNU CĀĻU ĀRĒJĀ TIRDZNIECĪBA
Lithuanian: ŪKIUOSE AUGINAMŲ PAUKŠČIŲ JAUNIKLIŲ IŠORĖS PREKYBA
English: Intra-community trade
French: Commerce intracommunautaire
German: Innergemeinschaftlicher Handel
Spanish: Comercio intracomunitario
Italian: Commercio intracomunitario
Portuguese: Comércio intracomunitário
Dutch: Intracommunautair handelsverkeer
Danish: Samhandel mellem medlemsstaterne
Swedish: Handel inom gemenskapen
Finnish: Yhteisön sisäinen kauppa
Greek: Ενδοκοινοτικό εμπόριο
Czech: Obchod v rámci Společenství
Slovak: Obchod vnútri Spoločenstva
Polish: Handel wewnąrzwspólnotowy
Hungarian: Közösségen belüli kereskedelem
Slovenian: Trgovina znotraj Skupnosti
Estonian: Ühendusesisese kaubandus
Latvian: Kopienas iekšējā tirdzniecība
Lithuanian: Bendrijos vidaus prekyba
English: IMPORTS
French: IMPORTATIONS
German: EINFUHREN
Spanish: IMPORTACIÓN
Italian: IMPORTAZIONI
Portuguese: IMPORTAÇÕES
Dutch: INVOER
Danish: IMPORT
Swedish: IMPORT
Finnish: TUONTI
Greek: ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ
Czech: DOVOZ
Slovak: DOVOZ
Polish: PRZYWÓZ
Hungarian: IMPORT
Slovenian: UVOZ
Estonian: IMPORT
Lithuanian: IMPORTAS
English: Chicks: grandparent and parent females
French: Poussins: grands-parents et parents femelles
German: Küken: weibliche Zucht- und Vermehrungsküken
Spanish: Pollitos: abuelas y madres
Italian: Pulcini: nonne e madri
Portuguese: Pintos: avós (fêmeas) e mães
Dutch: Kuikens: grootmoederdieren en moederdieren
Danish: Kyllinger: bedsteforældre- og forældredyr (hundyr)
Swedish: Kycklingar: Grandparents och parents (hondjur)
Finnish: Poikaset: kantavanhempais- ja vanhempaispolven kananpoikaset
Greek: Νεοσσοί: θηλυκοί προγεννήτορες και γεννήτορες
Czech: Drůbeží mláďata: prarodiče a samičí rodiče
Slovak: Jednodňová hydina: starorodičovské a rodičovské sliepky
Polish: Pisklęta: samice pierwszego pokolenia i stada rodzicielskiego
Hungarian: Naposcsibe: nőivarú nagyszülők és szülők
Slovenian: Piščanci: starostarševska in starševska jata – samice
Estonian: Tibud: vanem- ja vanavanemkarja emaslinnud
Latvian: Cāļi: Sieviešu kārtas vecvecāki un vecāki
Lithuanian: Viščiukai: pirmos ir antros kartos protėvių vištelės
English: Chicks: use
French: Poussins: destination
German: Küken: Gebrauchsküken
Spanish: Pollitos: destino
Italian: Pulcini: destinazione
Portuguese: Pintos: produção
Dutch: Kuikens: gebruik
Danish: Kyllinger: anvendelse
Swedish: Kycklingar: användning
Finnish: Poikaset: käyttötarkoitus
Greek: Νεοσσοί: προορισμός
Czech: Drůbeží mláďata: určení
Slovak: Jednodňová hydina: určenie
Polish: Pisklęta: przeznaczenie
Hungarian: Naposcsibe: hasznosítás
Slovenian: Piščanci: za uporabo
Estonian: Tibud: tootmiskari
Latvian: Cāļi: galamērķis
Lithuanian: Viščiukai: paskirtis
English: EXPORTS
French: EXPORTATIONS
German: AUSFUHREN
Spanish: EXPORTACIÓN
Italian: ESPORTAZIONI
Portuguese: EXPORTAÇÕES
Dutch: UITVOER
Danish: EKSPORT
Swedish: EXPORT
Finnish: VIENTI
Greek: ΕΞΑΓΩΓΕΣ
Czech: VÝVOZ
Slovak: VÝVOZ
Polish: WYWÓZ
Hungarian: EXPORT
Slovenian: IZVOZ
Estonian: EKSPORT
Latvian: EKSPORTS
Lithuanian: EKSPORTAS
English: Imports from … and exports to third countries
French: Importations de … et exportations vers les pays tiers
German: Einfuhren aus … und Ausfuhren nach Drittländern
Spanish: Importaciones de … y exportaciones a terceros países
Italian: Importazioni da …. ed esportazioni verso i paesi terzi
Portuguese: Importações de … e exportações para países terceiros
Dutch: Invoer uit en uitvoer naar derde landen
Danish: Import fra … og eksport til tredjelande
Swedish: Import från… och export till tredjeländer
Finnish: Tuonti … sta ja vienti kolmansiin maihin
Greek: Εισαγωγές από … και εξαγωγές προς τρίτες χώρες
Czech: Dovoz z … a vývoz do třetích zemí
Slovak: Dovoz z ... a vývoz do tretích krajín
Polish: Przywóz z … i wywóz do krajów trzecich
Hungarian: Harmadik országokból érkező import és harmadik országokba irányuló export
Slovenian: Uvoz iz … in izvoz v tretje države
Estonian: Import …st/-lt ja eksport kolmandatesse riikidesse
Latvian: Ievedumi no … un izvedumi uz trešām valstīm
Lithuanian: Importas iš ... ir eksportas į trečiąsias šalis
English: To be sent to 1.
French: Destinataires 1.
German: Empfänger 1.
Spanish: Destinatarios 1.
Italian: Destinatari 1.
Portuguese: Destinatários 1.
Dutch: Toezenden aan 1.
Danish: Sendes til 1.
Swedish: Mottagare 1.
Finnish: Vastaanottajat 1.
Greek: Παραλήπτες 1.
Czech: Příjemci 1.
Slovak: Príjemcovia 1.
Polish: Adresaci 1.
Hungarian: Beküldendő az alábbi címekre 1.
Slovenian: Naslovniki 1.
Estonian: Saajad 1.
Latvian: Saņēmēji 1.
Lithuanian: Adresatai 1.
English: Directorate-General for Agriculture, Division for Poultry Products, rue de la Loi 200, B-1049 Brussels
French: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
German: Generaldirektion Landwirtschaft, Abteilung: Erzeugnisse der Geflügelwirtschaft, 200, rue de la Loi, B-1049 Brüssel
Spanish: Direction générale de l'agriculture, Division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Italian: Direzione generale Agricoltura, divisione prodotti avicoli, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Portuguese: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Dutch: Directoraat-generaal Landbouw, afdeling: Producten van de pluimveehouderij Wetstraat 200, B-1049 Brussel
Danish: Generaldirektoratet for Landbrug, Afdelingen for fjerkræ, Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Swedish: Directorate-General for Agriculture, Division for Poultry Products, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Greek: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Czech: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Polish: Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa, Wydział Produktów Drobiarskich, rue de la Loi 200, B-1049 Bruksela
Slovenian: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Estonian: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Latvian: Directorate-General for Agriculture, Division for Poultry Products, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Lithuanian: Direction générale de l'agriculture, division des produits de l'aviculture, rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
English: Statistical Office of the European Communities Agricultural Statistics, Luxembourg 1, European Centre, PO Box 1907, Luxembourg
French: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, BP 1907, Luxembourg
German: Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften, Agrarstatistik, Luxemburg 1, Centre Européen, Postfach 1907, Luxemburg
Spanish: Office statistique des Communautés européennes, Statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg
Italian: Ufficio statistico delle Comunità europee, statistiche agricole, Lussemburgo 1, Centro europeo, boîte postale 1907, Lussemburgo
Portuguese: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg
Dutch: Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen, Landbouwstatistiek, Luxembourg 1, Centre européen Boîte postale 1907, Luxembourg
Danish: De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontor, Landbrugsstatistik, Luxembourg 1, Centre Européen, BP 1907-Luxembourg
Swedish: Statistical Office of the European Communities, Agricultural Statistics, Luxembourg 1, European Centre, PO Box 1907, Luxembourg
Finnish: Statistical Office of the European Communities, Agricultural Statistics, Luxembourg 1, European Centre, PO Box 1907, Luxembourg
Greek: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg
Czech: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg
Polish: Urząd Statystyczny Wspólnot Europejskich, Statystyka Rolna, Luksemburg 1, Centrum Europejskie, skr. poczt. 1907, Luksemburg
Slovenian: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg
Estonian: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg
Latvian: Statistical Office of the European Communities, Agricultural Statistics, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg
Lithuanian: Office statistique des Communautés européennes, statistique agricole, Luxembourg 1, Centre européen, boîte postale 1907, Luxembourg
English: STRUCTURE AND UTILISATION OF HATCHERIES
French: STRUCTURE DES COUVOIRS ET UTILISATION
German: STRUKTUR UND TÄTIGKEIT DER BRÜTEREIEN
Spanish: ESTRUCTURA DE LAS SALAS DE INCUBACIÓN Y UTILIZACIÓN
Italian: STRUTTURA E UTILIZZAZIONE DEI CENTRI DI INCUBAZIONE
Portuguese: ESTRUTURA DOS ESTABELECIMENTOS DE INCUBAÇÃO E PRODUÇÃO
Dutch: STRUCTUUR VAN DE BROEDERIJEN EN ACTIVITEIT
Danish: RUGERIERNES STRUKTUR OG AKTIVITETER
Swedish: KLÄCKERIERNAS STRUKTUR OCH ANVÄNDNING
Finnish: HAUTOMOIDEN RAKENNE JA TUOTANTO
Greek: ΔΟΜΗ ΤΩΝ ΕΚΚΟΛΑΠΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ
Czech: STRUKTURA A VYUŽITÍ LÍHNÍ
Slovak: ŠTRUKTÚRY LIAHNÍ A POUŽITIE
Polish: STUKTURA I UŻYTKOWANIE WYLĘGARNI
Hungarian: A KELTETŐK MÉRET SZERINTI MEGOSZLÁSA ÉS HASZNOSÍTÁSA
Slovenian: STRUKTURA IN IZKORIŠČENOST VALILNIC
Estonian: HAUDEJAAMADE ÜLESEHITUS JA TEGEVUS
Latvian: INKUBATORU STRUKTŪRVIENĪBA UN IZMANTOJUMS
Lithuanian: PERYKLŲ STRUKTŪRA IR PANAUDOJIMAS
English: The table covers only those hatcheries which were operating in the previous year
French: Le tableau ne comprend que les couvoirs ayant été en activité l’année précédente
German: Die Übersicht umfasst nur die im Vorjahr tätig gewesenen Brütereien.
Spanish: El cuadro recoge únicamente las salas de incubación en funcionamiento el año anterior
Italian: La tabella comprende soltanto i centri di incubazione in attività nell’anno precedente
Portuguese: O quadro apenas compreende os estabelecimentos de incubação em actividade no ano anterior
Dutch: De opgave heeft uitsluitend betrekking op broederijen die in de loop van het voorgaande jaar in bedrijf waren
Danish: Skemaet vedrører kun de rugerier, som var i drift året før.
Swedish: Tabellen omfattas endast kläckerier som varit verksamma det föregående året
Finnish: Taulukko käsittää ainoastaan edellisenä vuonna toiminnassa olleet hautomot
Greek: Ο πίνακας περιλαμβάνει μόνο τα εκκολαπτήρια που λειτουργούσαν κατά το προηγούμενο έτος
Czech: Tato tabulka zahrnuje pouze ty líhně, které provozovaly činnost v minulém roce.
Slovak: Tabuľka obsahuje len tie liahne, ktoré boli v prevádzke v predchádzajúcom roku.
Polish: Tabela obejmuje tylko te wylęgarnie, które prowadziły działalność w poprzednim roku
Hungarian: A táblázat csak azokat a tojáskeltetőket tartalmazza, amelyek az előző évben már működtek.
Slovenian: V razpredelnici so samo valilnice, ki so delovale predhodno leto
Estonian: Käesolev tabel hõlmab ainult eelnenud aastal tegutsenud haudejaamu.
Latvian: Tabulā ietverti dati tikai attiecībā uz inkubatoriem, kas darbojušies iepriekšējā gadā
Lithuanian: Į lentelę įtrauktos tik praeitais metais veikusios peryklos.
English: Multiple activity hatcheries are to be included under each type of poultry actually produced
French: Les couvoirs à activité multiple sont repris sous chaque espèce de volaille effectivement produite.
German: Brütereien mit verschiedenen Tätigkeitsbereichen werden bei jeder tatsächlich erzeugten Geflügelart aufgeführt.
Spanish: Las salas de incubación multifuncionales se recogen en cada especie de ave de corral realmente producida
Italian: I centri di incubazione multifunzionali sono ripresi per ciascuna specie di pollame effettivamente prodotta
Portuguese: Os estabelecimentos de incubação de actividade múltipla são incluídos em cada espécie de aves efectivamente produzida.
Dutch: Broederijen met meer dan één activiteit worden opgenomen onder elke werkelijk voorgebrachte soort pluimvee
Danish: Rugerier med flere aktivitetsområder opføres under hver faktisk produceret fjerkræart.
Swedish: Kläckerier med flera olika produktionsinriktningar ska anges under varje fjäderfäart som faktiskt produceras
Finnish: Usealla alalla toimivat hautomot on mainittava kunkin tosiasiallisesti tuotetun siipikarjalajin kohdalla
Greek: Τα εκκολαπτήρια πολλαπλής δραστηριότητας πρέπει να μνημονεύονται για κάθε είδος πουλερικών που πραγματικά παρήχθη
Czech: Líhně s více druhy činností jsou uvedeny u jednotlivých druhů skutečně vyprodukované drůbeže.
Slovak: Liahne s viacerými typmi činnosti sa uvádzajú pri každom druhu skutočne produkovanej hydiny.
Polish: Wylęgarnie o zróżnicowanej działalności uwzględnia się przy każdym gatunku faktycznie produkowanego drobiu
Hungarian: A többféle tevékenységet végző keltetőket minden ténylegesen termelt baromfifaj rovatába be kell jegyezni.
Slovenian: Valilnice z več dejavnostmi se vključijo v vsak tip dejansko proizvedene perutnine
Estonian: Mitmel alal tegutsevate haudejaamade puhul tuleb ära märkida kõik tegelikult toodetud kodulinnuliigid.
Latvian: Dati attiecībā uz vairāku darbības veidu inkubatoriem ietverti par katras mājputnu sugas faktiski saražotajiem cāļu daudzumiem
Lithuanian: Įvairią veiklą vykdančios peryklos nurodomos pagal konkrečias perimų paukščių rūšis.
English: Size category Capacity
French: Classe de grandeur Capacité
German: Fassungsvermögen nach Größenklassen
Spanish: Categoría de tamaño Capacidad
Italian: Classe di grandezza Capacità
Portuguese: Classes de grandeza Capacidade
Dutch: Grootteklasse Capaciteit
Danish: Størrelseskategori Kapacitet
Swedish: Storleksklass Kapacitet
Finnish: Suuruusluokka Suorituskyky
Greek: Τάξη μεγέθους Δυναμικότητα
Czech: Velikostní třída Kapacita
Slovak: Veľkostná trieda Kapacita
Polish: Klasa wielkości Pojemność
Hungarian: Méretosztály Kapacitás
Slovenian: Velikostni razredi Zmogljivost
Estonian: Suuruskategooria Võimsus
Latvian: Lieluma klase Jauda
Lithuanian: Dydžio kategorijos Talpa
English: Number
French: Nombre
German: Anzahl
Spanish: Número
Italian: numero
Portuguese: número
Dutch: aantal
Danish: antal
Swedish: Antal
Finnish: lukumäärä
Greek: αριθμός
Czech: počet
Slovak: počet
Polish: liczba
Hungarian: Szám
Slovenian: število
Estonian: Arv
Latvian: Skaits
Lithuanian: vnt.
English: Capacity (2)
French: capacité (2)
German: Fassungsvermögen (2)
Spanish: Capacidad (2)
Italian: capacità (2)
Portuguese: capacidade (2)
Dutch: capaciteit (2)
Danish: kapacitet (2)
Swedish: Kapacitet (2)
Finnish: suorituskyky (2)
Greek: δυναμικότητα (2)
Czech: kapacita (2)
Slovak: kapacita (2)
Polish: pojemność (2)
Hungarian: Kapacitás (2)
Slovenian: zmogljivost (2)
Estonian: Võimsus (2)
Latvian: Jauda (2)
Lithuanian: talpa (2)
English: Use (3)
French: tilisation (3)
German: Nutzungsrichtung (3)
Spanish: Utilización (3)
Italian: utilizzazione (3)
Portuguese: produção (3)
Dutch: benutting (3)
Danish: anvendelse (3)
Swedish: Användning (3)
Finnish: käyttö (3)
Greek: χρήση (3)
Czech: užití (3)
Slovak: využitie (3)
Polish: przeznaczenie (3)
Hungarian: Hasznosítás (3)
Slovenian: izkoriščenost (3)
Estonian: Kasutamine (3)
Latvian: Izmantojums (3)
Lithuanian: paskirtis (3)
English: 500 001 or more
French: 500 001 et plus
German: 500 001 und mehr
Spanish: 500 001 o más
Italian: 500 001 e oltre
Portuguese: 500 001 e mais
Dutch: 500 001 en meer
Danish: 500 001 og derover
Swedish: 500 001 eller mer
Finnish: 500001 ja enemmän
Greek: 500 001 και άνω
Czech: 500 001 a více
Slovak: 500 001 a viac
Polish: 500 001 lub więcej
Hungarian: 500 001 felett
Slovenian: 500 001 in več
Estonian: 500 001 ja enam
Latvian: 500 001 un vairāk
Lithuanian: 500 001 ir daugiau
English: Belgium:single region
French: Belgique:: une seule région
German: Belgien: ein einziges Gebiet
Spanish: Bélgica: una sola región
Italian: Belgio: una sola regione
Portuguese: Bélgica: uma única região
Dutch: België: één gebied
Danish: Belgien ét område
Swedish: Belgien: en region
Finnish: Belgia:yksi alue
Greek: Βέλγιο: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Belgie: pouze jeden region
Slovak: Belgicko:jediná oblasť
Polish: Belgia: tylko jeden region
Hungarian: Belgium: egyetlen régió
Slovenian: Belgija: ena regija
Estonian: Belgia: ainult üks piirkond
Latvian: Beļģijā:tikai viens reģions
Lithuanian: Belgija: vienintelis regionas
English: Bulgaria: one region only
French: Bulgarie: une seule région
German: Bulgarien: ein einziges Gebiet
Spanish: Bulgaria: una sola región
Italian: Bulgaria: una sola regione
Portuguese: Bulgária: uma única região
Dutch: Bulgarije: één gebied
Danish: Bulgarien ét område
Swedish: Bulgarien: en region
Finnish: Bulgaria: yksi alue
Greek: Βουλγαρία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Bulharsko: pouze jeden region
Slovak: Bulharsko: jediná oblasť
Polish: Bułgaria: tylko jeden region
Hungarian: Bulgária: egyetlen régió
Slovenian: Bolgarija: ena regija
Estonian: Bulgaaria: ainult üks piirkond
Latvian: Bulgārijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Bulgarija: vienintelis regionas
English: Czech Republic: single region
French: République tchèque: une seule région
German: Tschechische Republik: ein einziges Gebiet
Spanish: República Checa: una sola región
Italian: Repubblica ceca: una sola regione
Portuguese: República Checa: uma única região
Dutch: Tsjechië: één gebied
Danish: Tjekkiet ét område
Swedish: Tjeckien: en region
Finnish: Tšekki: yksi alue
Greek: Τσεχική Δημοκρατία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Česká republika: pouze jeden region
Slovak: Česká republika:jediná oblasť
Polish: Republika Czeska: tylko jeden region
Hungarian: Cseh Köztársaság: egyetlen régió
Slovenian: Češka: ena regija
Estonian: Tšehhi Vabariik: ainult üks piirkond
Latvian: Čehijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Čekija: vienintelis regionas
English: Denmark: single region
French: Danemark: une seule région
German: Dänemark: ein einziges Gebiet
Spanish: Dinamarca: una sola región
Italian: Danimarca: una sola regione
Portuguese: Dinamarca: uma única região
Dutch: Denemarken: één gebied
Danish: Danmark ét område
Swedish: Danmark: en region
Finnish: Tanska: yksi alue
Greek: Δανία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Dánsko: pouze jeden region
Slovak: Dánsko: jediná oblasť
Polish: Dania: tylko jeden region
Hungarian: Dánia: egyetlen régió
Slovenian: Danska: ena regija
Estonian: Taani: ainult üks piirkond
Latvian: Dānijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Danija: vienintelis regionas
English: Germany: Bundesländer
French: Allemagne: Bundesländer
German: Deutschland: Bundesländer
Spanish: Alemania: Bundesländer
Italian: Germania: Bundesländer
Portuguese: Alemanha: Bundesländer
Dutch: Duitsland: Bundesländer
Danish: Tyskland Bundesländer
Swedish: Tyskland: Bundesländer
Finnish: Saksa: Bundesländer
Greek: Γερμανία: Bundesländer
Czech: Německo: Bundesländer
Slovak: Nemecko: Bundesländer
Polish: Niemcy: Bundesländer
Hungarian: Németország: Bundesländer
Slovenian: Nemčija: Bundesländer
Estonian: Saksamaa: Bundesländer
Latvian: Vācijā: Bundesländer
Lithuanian: Vokietija: Bundesländer
English: Estonia: single region
French: Estonie une seule région
German: Estland: ein einziges Gebiet
Spanish: Estonia: una sola región
Italian: Estonia: una sola regione
Portuguese: Estónia: uma única região
Dutch: Estland: één gebied
Danish: Estland ét område
Swedish: Estland: en region
Finnish: Viro: yksi alue
Greek: Εσθονία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Estonsko: pouze jeden region
Slovak: Estónsko:jediná oblasť
Polish: Estonia: tylko jeden region
Hungarian: Észtország: egyetlen régió
Slovenian: Estonija: ena regija
Estonian: Eesti: ainult üks piirkond
Latvian: Igaunijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Estija: vienintelis regionas
English: Ireland: single region
French: Irlande: une seule région
German: Irland: ein einziges Gebiet
Spanish: Irlanda: una sola región
Italian: Irlanda: una sola regione
Portuguese: Irlanda: uma única região
Dutch: Ierland: één gebied
Danish: Irland ét område
Swedish: Irland: en region
Finnish: Irlanti: yksi alue
Greek: Ιρλανδία: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Irsko: pouze jeden region
Slovak: Írsko: jediná oblasť
Polish: Irlandia: tylko jeden region
Hungarian: Írország: egyetlen régió
Slovenian: Irska: ena regija
Estonian: Iirimaa: ainult üks piirkond
Latvian: Īrijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Airija: vienintelis regionas
English: Greece: one region only
French: Grèce: une seule région
German: Griechenland: ein einziges Gebiet
Spanish: Grecia: una sola región
Italian: Grecia: una sola regione
Portuguese: Grécia: uma única região
Dutch: Griekenland: één gebied
Danish: Grækenland ét område
Swedish: Grekland: en region
Finnish: Kreikka: yksi alue
Greek: Ελλάδα: μία μόνο περιφέρεια
Czech: Řecko: pouze jeden region
Slovak: Grécko: jediná oblasť
Polish: Grecja: tylko jeden region
Hungarian: Görögország: egyetlen régió
Slovenian: Grčija: ena regija
Estonian: Kreeka: ainult üks piirkond
Latvian: Grieķijā: tikai viens reģions
Lithuanian: Graikija: vienintelis regionas
English: Spain: eleven provinces
French: Espagne:: onze provinces
German: Spanien: elf Provinzen
Spanish: España: once provincias
Italian: Spagna: undici provincie
Portuguese: Espanha: onze províncias
Dutch: Spanje: elf provincies
Danish: Spanien elleve provinser
Swedish: Spanien: elva provinser
Finnish: Espanja: 11 provinssia
Greek: Ισπανία: ένδεκα επαρχίες
Czech: Španělsko: jedenáct provincií
Slovak: Španielsko: jedenásť provincií
Polish: Hiszpania: jedenaście prowincji
Hungarian: Spanyolország: 11 tartomány
Slovenian: Španija: enajst provinc
Estonian: Hispaania: üksteist provintsi
Latvian: Spānijā: vienpadsmit provinces
Lithuanian: Ispanija: vienuolika provincijų