English: Serial No 1 — Division: a code number is to be given, corresponding to the code set in Annex I to Commission Regulation (EEC) No 1859/82 [1].Serial No 2 — Subdivision: a code number is to be given.
French: Numéro d’ordre 1 — circonscription: un code correspondant au code défini à l’annexe I du règlement (CEE) no 1859/82 de la Commission [1] doit être attribué.Numéro d’ordre 2 — sous-circonscription: un numéro de code doit être attribué.
German: Ordnungsnummer 1 — Gebiet: Es wird eine Codenummer gemäß dem in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1859/82 der Kommission [1] festgesetzten Code vergeben.Ordnungsnummer 2 — Teilgebiet: Es wird eine Codenummer vergeben.
Spanish: Número de orden 1 — Circunscripción: se asignará un número de código correspondiente a la lista de códigos que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) no 1859/82 [1].Número de orden 2: Subcircunscripción: Se asignará un número de código.
Italian: Numero d’ordine 1 — Circoscrizione: viene attribuito un numero di codice corrispondente al codice che figura nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 1859/82 della Commissione [1].Numero d’ordine 2 — Sottocircoscrizione: viene attribuito un numero di codice. La sottoscrizione prescelta deve essere basata sul sistema comune di classificazione delle regioni noto come nomenclatura delle unità territoriali per la statistica (NUTS), stabilito dall’Istituto statistico delle Comunità europee in collaborazione con gli istituti statistici nazionali.
Portuguese: Número de ordem 1 — Circunscrição: deve ser utilizado um número de código, correspondente ao código definido no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 1859/82 da Comissão [1].Número de ordem 2 — Subcircunscrição: deve ser utilizado um número de código.
Dutch: Volgnummer 1 — Streek: er moet een code worden vermeld, overeenkomend met de code die is vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1859/82 van de Commissie [1].Volgnummer 2 — Onderdeel van de streek: er moet een codenummer worden vermeld.
Danish: Løbenummer 1 — Område: Der skal gives et kodenummer svarende til koden i bilag I til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1859/82 [1].Løbenummer 2 — Underområde: Der skal gives et kodenummer.
Swedish: Löpnummer 1 – Område: en kod ska anges som motsvarar den kod som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 [1].Löpnummer 2 – Distrikt i området: en kod ska anges.
Finnish: Sarjanumero 1 – Alue: on annettava koodinumero, joka vastaa komission asetuksen (ETY) N:o 1859/82 [1] liitteessä I vahvistettua koodia.Sarjanumero 2 – Osa-alue: on annettava koodinumero.
Greek: Αύξων αριθμός 1 — Περιφέρεια: πρέπει να δοθεί κωδικός ο οποίος να αντιστοιχεί στον κωδικό που καθορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1859/82 της Επιτροπής [1].Αύξων αριθμός 2 — Υποπεριφέρεια: πρέπει να δοθεί κωδικός αριθμός (κωδ. νομού).
Czech: Pořadové č. 1 – Oblast: uvede se číselný kód odpovídající kódu v příloze I nařízení Komise (EHS) č. 1859/82 [1].Pořadové č. 2 – Nižší územní jednotka: uvede se číselný kód.
Slovak: Poradové číslo 1 – Divízia (územná jednotka): treba uviesť číslo kódu zodpovedajúce kódu uvedenému v prílohe I k nariadeniu Komisie (EHS) č. 1859/82 [1].Poradové číslo 2 – Subdivízia (nižšia územná jednotka): treba uviesť číslo kódu.
Polish: Numer porządkowy 1 – Okręg: kod nadawany jest zgodnie z zestawem kodów określonym w załączniku I do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1859/82 [1].Numer porządkowy 2 – Podokręg: nadawany jest kod.
Hungarian: pozíció – körzet: az 1859/82/EGK bizottsági rendelet [1] I. mellékletében meghatározott kódnak megfelelő kódszámot kell kiosztani.2. pozíció – alkörzet: egy kódszámot kell adni.
Slovenian: Zaporedna št. 1 – Divizija: dodeli se kodna številka, ki ustreza seriji šifer v Prilogi I k Uredbi Komisije (EGS) št. 1859/82 [1].Zaporedna št. 2 – Poddivizija: dodeli se kodna številka.
Estonian: Järjekorranumber 1 – piirkond: antakse koodnumber vastavalt komisjoni määruse (EMÜ) nr 1859/82 [1] I lisas sätestatud koodile.Järjekorranumber 2 – alapiirkond: antakse koodnumber.
Latvian: kārtas numurs – reģions: ir jānorāda kods, kas atbilst kodam, kurš noteikts Komisijas Regulas (EEK) Nr. 1859/82 [1] I pielikumā.2. kārtas numurs – apakšreģions: jānorāda kods.
Lithuanian: Serijos Nr. 1 – Skyrius: turi būti suteiktas kodo numeris, atitinkantis Komisijos reglamento (EEB) Nr. 1859/82 [1] I priede nustatytą kodą.Serijos Nr. 2 – Poskyris: turi būti suteiktas kodo numeris.