English: It is clear from the above figures that imports from the PRC fell substantially in the last nine months of 2007 and 2006 as compared to 2005.
French: Il ressort clairement des chiffres ci-dessus que les importations en provenance de la RPC ont fortement décliné au cours des neuf derniers mois de 2007 et de 2006 par rapport à la même période de 2005.
German: Aus den vorstehenden Zahlen wird deutlich, dass die Einfuhren aus der VR China in den letzten neun Monaten der Jahre 2006 und 2007 gegenüber 2005 erheblich zurückgingen.
Spanish: De las cifras anteriores se desprende claramente que las importaciones procedentes de la República Popular China cayeron sustancialmente en los últimos nueve meses de 2007 y 2006 con respecto a 2005.
Italian: È chiaro dalle cifre sopra indicate sopra che le importazioni dalla RPC sono diminuite sostanzialmente negli ultimi nove mesi del 2007 e del 2006 rispetto al 2005.
Portuguese: Depreende-se claramente dos valores supra que as importações provenientes da RPC diminuíram substancialmente nos últimos nove meses de 2007 e 2006 em comparação com 2005.
Dutch: Uit bovenstaande cijfers blijkt dat de invoer uit de Volksrepubliek China in de laatste negen maanden van 2007 en 2006 aanzienlijk lager was dan in 2005.
Danish: Det fremgår af tallene ovenfor, at importen fra Kina faldt betragteligt i de sidste ni måneder af 2007 og 2006 set i forhold til 2005.
Swedish: Av uppgifterna ovan framgår det tydligt att importen från Kina sjönk betydligt under de sista nio månaderna 2007 och 2006 jämfört med 2005.
Finnish: Edellä olevat luvut osoittavat selvästi, että tuonti Kiinan kansantasavallasta väheni huomattavasti vuosien 2007 ja 2006 yhdeksän viimeisen kuukauden aikana verrattuna vuoteen 2005.
Greek: Από τους αριθμούς αυτούς καθίσταται σαφές ότι οι εισαγωγές από τη ΛΔΚ μειώθηκαν ουσιαστικά τους εννέα τελευταίους μήνες του 2007 και του 2006 σε σύγκριση με το 2005.
Czech: Z výše uvedených číselných údajů je zřejmé, že dovoz z ČLR v posledních devíti měsících roku 2007 a 2006 v porovnání s rokem 2005 významně poklesl.
Slovak: Z uvedených údajov vyplýva, že dovoz z ČĽR sa v posledných deviatich mesiacoch roku 2007 a 2006 v porovnaní s rokom 2005 výrazne znížil.
Polish: Z powyższych danych wynika, że przywóz z ChRL znacznie spadł w ciągu ostatnich dziewięciu miesięcy 2007 r., i w roku 2006 w porównaniu do roku 2005.
Hungarian: A fenti számokból egyértelmű, hogy 2007 és 2006 utolsó kilenc hónapjában a Kínai Népköztársaságból származó behozatalok lényegesen visszaestek a 2005-ös szinthez képest.
Slovenian: Iz zgoraj navedenih vrednosti je razvidno, da je v primerjavi z letom 2005 uvoz iz Ljudske republike Kitajske v zadnjih devetih mesecih v letih 2007 in 2006 znatno upadel.
Estonian: Eespool esitatud näitajate põhjal ilmneb, et 2005. aastaga võrreldes vähenes import Hiina Rahvavabariigist oluliselt 2007. ja 2006. aasta viimase üheksa kuuga.
Latvian: Iepriekšminētie skaitļi liecina, ka imports no ĶTR salīdzinājumā ar 2005. gadu ir ievērojami samazinājies 2007. gada un 2006. gada pēdējos deviņos mēnešos.
Lithuanian: Iš pirmiau pateiktų skaičių matyti, kad importo iš KLR kiekis per paskutinius devynis mėnesius 2007 m. ir 2006 m., palyginti su 2005 m., labai sumažėjo.