English: When the debt was eventually converted into equity, following the capital reduction, at a price of KRW 9135 (KRW 435 × 21), the share price was, in fact, KRW 3500.
French: Lorsque, à la suite de la réduction du capital, les créances ont finalement été converties en participations à un prix de 9135 KRW (435 KRW × 21), le prix de l'action s'établissait en fait à 3500 KRW.
German: Als nach der Kapitalherabsetzung die Schulden schließlich zu einem Preis von 9135 KRW (435 KRW × 21) in Eigenkapital umgewandelt wurden, betrug der Aktienpreis de facto 3500 KRW.
Spanish: Cuando la deuda se convirtió posteriormente en acciones, como consecuencia de la reducción de capital, a un precio de 9135 KRW (435 KRW × 21), el precio de la acción quedó, de hecho, en 3500 KRW.
Italian: Quando, in seguito alla riduzione del capitale, il debito è stato finalmente convertito in capitale, a un prezzo di 9135 KRW (21 × 435 KRW), il corso delle azioni era a 3500 KRW.
Portuguese: Quando, na sequência da redução do capital a dívida acabou por ser convertida em capital, a um preço de 9135 KRW (435 KRW × 21), o preço das acções era, de facto, de 3500 KRW.
Dutch: Toen de schuld uiteindelijk, na de kapitaalafschrijving, in aandelen werd omgezet tegen een prijs van 9135 KRW (435 KRW × 21), bedroeg de aandelenprijs in feite 3500 KRW.
Danish: Da gælden endelig blev ombyttet med aktier, efter kapitalnedskrivning, til en pris af 9135 KRW (KRW 435 × 21), var den reelle aktiepris 3500 KRW.
Swedish: När skulderna till slut, efter nedskrivningen av kapitalet, omvandlades till aktier till aktiepriset 9135 won (435 won × 21) var det faktiska priset 3500 won.
Finnish: Kun velka lopulta pääoman alentamisen jälkeen muunnettiin osakkeiksi 9135 Etelä-Korean wonin hintaan (435 Etelä-Korean wonia × 21), osakkeen hinta oli tosiasiallisesti 3500 Etelä-Korean wonia.
Greek: Όταν έγινε η τελική μετοχοποίηση του χρέους, μετά τη μείωση του κεφαλαίου, στην τιμή των 9135 KRW (435 KRW × 21), η τιμή της μετοχής ήταν στην πραγματικότητα 3500 KRW.
Czech: Když byl dluh po snížení kapitálu přeměněn na vlastní kapitál za cenu 9135 KRW (435 KRW × 21), byla cena akcií ve skutečnosti 3500 KRW.
Slovak: Keď sa dlh vymenil za kmeňové akcie po kapitálovej redukcii s cenou 9135 KRW (435 KRW × 21), cena akcií bola v skutočnosti 3500 KRW.
Polish: Kiedy dokonano konwersji długu na akcje, w następstwie obniżenia kapitału, po cenie 9515 KRW (435 KRW × 21) – cena akcji wynosiła w rzeczywistości 3500 KRW.
Hungarian: Amikor az adósságot a tőkeleszállítást követően végül valóban részvényre váltották 9135 KRW (vagyis 435 × 21 KRW) részvényáron, akkor a részvények valódi ára 3500 KRW volt.
Slovenian: Ko je bil dolg po zmanjšanju kapitala za ceno 9135 KRW (435 KRW × 21) dejansko spremenjen v lastniški kapital, je bila cena delnice dejansko 3500 KRW.
Estonian: Kui võlg lõpuks pärast kapitali vähendamist hinnaga 9135 Korea voni (435 × 21 Korea voni) aktsiateks konverteeriti, oli aktsia hind tegelikult 3500 Korea voni.
Latvian: Kad parādsaistības aizstāja ar pašu kapitālu par KRW 9513 (KRW 435 × 21) pēc kapitāla samazināšanas, akcijas cena faktiski bija KRW 3500.
Lithuanian: Kuomet skola buvo apkeista į nuosavą kapitalą bei sumažintas kapitalas esant 9135 KRW kainai (435 KRW × 21), iš tiesų akcijos kaina buvo 3500 KRW.