FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: magnesium oxide (anhydrous magnesia)
French: oxyde de magnésium (magnésie anhydre)
German: Magnesiumoxid (wasserfreie Magnesia)
Spanish: Óxido de magnesio (magnesio anhidro)
Italian: Ossido di magnesio (magnesio anidro)
Portuguese: óxido de magnésio (magnésio anidro)
Dutch: magnesiumoxide (watervrĳe magnesia)
Danish: magnesiumoxid (vandfrit magnesium)
Swedish: magnesiumoxid (vattenfri magnesia)
Finnish: magnesiumoksidi (vedetön magnesiumoksidi)
Greek: οξείδιο του μαγνησίου (άνυδρη μαγνησία)
Czech: oxid hořečnatý (bezvodý)
Slovak: oxid horečnatý (anhydrický horčík)
Polish: Tlenek magnezu (magnez bezwodny)
Hungarian: magnézium-oxid (vízmentes magnézium)
Slovenian: magnezijev oksid (anhidrirani magnezij),
Estonian: magneesiumoksiid (veevaba magneesia)
Latvian: Magnija oksīds (bezūdens magnija oksīds)
Lithuanian: magnio oksidas (bevandenis magnis)
English: magnesium sulphate
French: sulfate de magnésium
German: Magnesiumsulfat
Spanish: Sulfato de magnesio
Italian: Solfato di magnesio
Portuguese: sulfato de magnésio
Dutch: magnesiumsulfaat
Danish: magnesiumsulfat
Swedish: magnesiumsulfat
Finnish: magnesiumsulfaatti
Greek: θειικό μαγνήσιο
Czech: síran hořečnatý
Slovak: síran horečnatý
Polish: Siarczan magnezu
Hungarian: magnézium-szulfát
Slovenian: magnezijev sulfat,
Estonian: magneesiumsulfaat
Latvian: Magnija sulfāts
Lithuanian: magnio sulfatas
English: magnesium chloride
French: chlorure de magnésium
German: Magnesiumchlorid
Spanish: Cloruro de magnesio
Italian: Cloruro di magnesio
Portuguese: cloreto de magnésio
Dutch: magnesiumchloride
Danish: magnesiumchlorid
Swedish: magnesiumklorid
Finnish: magnesiumkloridi
Greek: χλωριούχο μαγνήσιο (magnesium chloride)
Czech: chlorid hořečnatý
Slovak: chlorid horečnatý
Polish: Chlorek magnezu
Hungarian: magnézium-klorid
Slovenian: magnezijev klorid,
Estonian: magneesiumkloriid
Latvian: Magnija hlorīds
Lithuanian: magnio chloridas
English: magnesium carbonate
French: carbonate de magnésium
German: Magnesiumcarbonat
Spanish: Carbonato de magnesio
Italian: Carbonato di magnesio
Portuguese: carbonato de magnésio
Dutch: magnesiumcarbonaat
Danish: magnesiumcarbonat
Swedish: magnesiumkarbonat
Finnish: magnesiumkarbonaatti
Greek: ανθρακικό μαγνήσιο (magnesium carbonate)
Czech: uhličitan hořečnatý
Slovak: uhličitan horečnatý
Polish: Węglan magnezu
Hungarian: magnézium-karbonát
Slovenian: magnezijev karbonat,
Estonian: magneesiumkarbonaat
Latvian: Magnija karbonāts
Lithuanian: magnio karbonatas
English: magnesium phosphate
French: phosphate de magnésium
German: Magnesiumphosphat
Spanish: Fosfato de magnesio
Italian: Fosfato di magnesio
Portuguese: fosfato de magnésio.
Dutch: magnesiumfosfaat
Danish: magnesiumphosphat
Swedish: magnesiumfosfat
Finnish: magnesiumfosfaatti
Greek: φωσφορικό μαγνήσιο
Czech: fosforečnan hořečnatý
Slovak: fosforečnan horečnatý
Polish: Fosforan magnezu
Hungarian: magnézium-foszfát
Slovenian: magnezijev fosfat.
Estonian: magneesiumfosfaat
Latvian: Magnija fosfāts
Lithuanian: magnio fosfatas
English: Sulphur:
French: Soufre:
German: Schwefel:
Spanish: Azufre:
Italian: Zolfo:
Portuguese: Enxofre:
Dutch: Zwavel:
Danish: Svovl:
Swedish: Svavel:
Finnish: Rikki:
Greek: Θείο:
Czech: Síra:
Slovak: Síra:
Polish: Siarka:
Hungarian: Kén:
Slovenian: Žveplo:
Estonian: Väävel:
Latvian: Sērs
Lithuanian: Siera:
English: sodium sulphate.
French: sulfate de sodium
German: Natriumsulfat
Spanish: Sulfato de sodio
Italian: Solfato di sodio
Portuguese: sulfato de sódio.
Dutch: natriumsulfaat
Danish: natriumsulfat
Swedish: natriumsulfat
Finnish: natriumsulfaatti
Greek: θειικό νάτριο (sodium sulphate)
Czech: síran sodný
Slovak: síran sodný
Polish: Siarczan sodowy
Hungarian: nátrium-szulfát
Slovenian: natrijev sulfat.
Estonian: naatriumsulfaat
Latvian: Nātrija sulfāts
Lithuanian: natrio sulfatas
English: ANNEX VI
French: ANNEXE VI
German: ANHANG VI
Spanish: ANEXO VI
Italian: ALLEGATO VI
Portuguese: ANEXO VI
Dutch: BIJLAGE VI
Danish: BILAG VI
Swedish: BILAGA VI
Finnish: LIITE VI
Greek: ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Czech: PŘÍLOHA VI
Slovak: PRÍLOHA VI
Polish: ZAŁĄCZNIK VI
Hungarian: VI. MELLÉKLET
Slovenian: PRILOGA VI
Estonian: VI LISA
Latvian: VI PIELIKUMS
Lithuanian: VI PRIEDAS
English: Feed additives and certain substances used as in animal nutrition referred to in Article 22(4)
French: Additifs pour l'alimentation des animaux et autres substances utilisées dans l'alimentation animaux, visés à l'article 22, paragraphe 4
German: Futtermittelzusatzstoffe und bestimmte Substanzen für die Tierernährung gemäß Artikel 22 Absatz 4
Spanish: Aditivos para piensos y determinadas sustancias utilizadas en la alimentación animal a que se refiere el artículo 22, apartado 4
Italian: Additivi per mangimi e taluni prodotti impiegati nell'alimentazione degli animali di cui all'articolo 22, paragrafo 4
Portuguese: Aditivos para a alimentação animal e certas substâncias utilizadas na nutrição animal referidos no n.o 4 do artigo 22.o
Dutch: Toevoegingsmiddelen voor diervoeders en bepaalde in diervoeding gebruikte stoffen als bedoeld in artikel 22, lid 4
Danish: Tilsætningsstoffer til foderstoffer og visse produkter, der anvendes i foderstoffer, jf. artikel 22, stk. 4
Swedish: Fodertillsatser och vissa ämnen som används i djurfoder enligt artikel 22.4
Finnish: Asetuksen 22 artiklan 4 kohdassa tarkoitetut rehun lisäaineet ja tietyt eläinten ruokinnassa käytettävät aineet
Greek: Πρόσθετες ύλες ζωοτροφών και ορισμένες ουσίες που χρησιμοποιούνται για τη διατροφή των ζώων και αναφέρονται στο άρθρο 22 παράγραφος 4
Czech: Doplňkové látky a určité látky používané ve výživě zvířat podle čl. 22 odst. 4
Slovak: Doplnkové látky a určité látky používané vo výžive zvierat podľa článku 22 ods. 4
Polish: Dodatki paszowe i niektóre substancje stosowane w żywieniu zwierząt określone w art. 22 ust. 4
Hungarian: Takarmány-adalékanyagok és takarmányozási célra használt egyes anyagok a 22. cikk (4) bekezdése szerint
Slovenian: Krmni dodatki in nekatere snovi, ki se uporabljajo v prehrani živali iz člena 22(4)
Estonian: Artikli 22 lõikes 4 osutatud söödalisandid ja teatavad loomasöötadena kasutatavad ained
Latvian: Barības piedevas un atsevišķas dzīvnieku barībā lietotas vielas, kas minētas 22. panta 4. punktā
Lithuanian: Pašarų priedai ir tam tikros gyvūnų mitybai naudojamos medžiagos, minimos 22 straipsnio 4 dalyje
English: FEED ADDITIVES
French: ADDITIFS POUR L'ALIMENTATION DES ANIMAUX
German: FUTTERMITTELZUSATZSTOFFE
Spanish: ADITIVOS PARA PIENSOS
Italian: ADDITIVI PER MANGIMI
Portuguese: ADITIVOS PARA A ALIMENTAÇÃO ANIMAL
Dutch: TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DIERVOEDERS
Danish: FODERTILSÆTNINGSSTOFFER
Swedish: FODERTILLSATSER
Finnish: REHUN LISÄAINEET
Greek: ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΥΛΕΣ ΖΩΟΤΡΟΦΩΝ
Czech: DOPLŇKOVÉ LÁTKY
Slovak: DOPLNKOVÉ LÁTKY DO KRMÍV
Polish: DODATKI PASZOWE
Hungarian: TAKARMÁNY-ADALÉKANYAGOK
Slovenian: KRMNI DODATKI
Estonian: SÖÖDALISANDID
Latvian: BARĪBAS PIEDEVAS
Lithuanian: PAŠARŲ PRIEDAI
English: Additives listed must have been approved under Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council on additives for use in animal nutrition1.1. Nutritional additives
Swedish: De tillsatser som förtecknas måste ha godkänts enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 om fodertillsatser.1.1 Näringstillsatser
Czech: Vyjmenované doplňkové látky musejí být schváleny nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 o doplňkových látkách používaných ve výživě zvířat1.1 Nutriční doplňkové látky
Slovenian: Dodatki na seznamu morajo biti dovoljeni na podlagi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali.1.1 Hranilni dodatki
English: Vitamins
French: Vitamines:
German: Vitamine
Spanish: Vitaminas
Italian: Vitamine
Portuguese: Vitaminas
Dutch: Vitaminen
Danish: Vitaminer
Swedish: Vitaminer
Finnish: Vitamiinit
Greek: Βιταμίνες:
Czech: Vitaminy
Slovak: Vitamíny
Polish: Witaminy:
Hungarian: Vitaminok
Slovenian: Vitamini
Estonian: Vitamiinid
Latvian: Vitamīni
Lithuanian: Vitaminai
English: Vitamins derived from raw materials occurring naturally in feedingstuffs;
French: vitamines issues de matières premières naturellement présentes dans les aliments des animaux;
German: von Rohstoffen stammende Vitamine, die in natürlicher Weise in Futtermitteln enthalten sind;
Spanish: Vitaminas derivadas de materias primas que estén presentes de manera natural en los piensos
Italian: Vitamine derivate da materie prime naturalmente presenti nei mangimi
Portuguese: Vitaminas derivadas de matérias-primas existentes naturalmente nos alimentos para animais;
Dutch: Vitaminen die zijn afgeleid van grondstoffen die van nature in diervoeders voorkomen;
Danish: Vitaminer fremstillet på grundlag af råvarer, som indgår naturligt i foderstoffer
Swedish: Vitaminer som härstammar från råvaror som ingår naturligt i fodret.
Finnish: luonnostaan rehuissa esiintyvistä raaka-aineista saadut vitamiinit
Greek: Οι βιταμίνες που προέρχονται από πρώτες ύλες οι οποίες συνυπάρχουν εκ φύσεως στις ζωοτροφές.
Czech: vitaminy získané ze surovin, které se přirozeně vyskytují v krmivech,
Slovak: vitamíny získané zo surovín, ktoré sa prirodzene vyskytujú v krmivách,
Polish: Witaminy pozyskane z surowców naturalnie występujących w paszach
Hungarian: A takarmányokban természetesen előforduló nyersanyagokból származó vitaminok;
Slovenian: vitamini iz surovin, ki naravno obstajajo v krmi,
Estonian: söötades looduslikult leiduvast toorainest saadud vitamiinid;
Latvian: vitamīni, kas ražoti no izejvielām, kuras dabiski atrodamas barībā,
Lithuanian: vitaminai, gauti iš pašaruose natūraliai esančių žaliavų;
English: Synthetic vitamins identical to natural vitamins for monogastric animals;
French: vitamines synthétiques identiques aux vitamines naturelles pour les monogastriques;
German: naturidentische synthetische Vitamine für Monogastriden;
Spanish: Vitaminas de síntesis idénticas a las vitaminas naturales únicamente para animales monogástricos
Italian: Vitamine di sintesi identiche alle vitamine naturali per gli animali monogastrici
Portuguese: Vitaminas de síntese idênticas às vitaminas naturais, para os animais monogástricos;
Dutch: Voor dieren met één maag: synthetische vitaminen die identiek zijn aan de natuurlijke vitaminen;
Danish: Syntetiske vitaminer, der er identiske med naturlige vitaminer, til enmavede dyr
Swedish: För icke-idisslare: syntetiska vitaminer som är identiska med naturliga vitaminer.
Finnish: luonnonvitamiinien kanssa identtiset synteettisesti tuotetut vitamiinit yksimahaisille eläimille
Greek: Οι συνθετικές βιταμίνες ίδιες με τις φυσικές για τα μονογαστρικά ζώα.
Czech: syntetické vitaminy shodné s přírodními vitaminy pro monogastrická zvířata,
Slovak: syntetické vitamíny totožné s prírodnými vitamínmi pre monogastrické zvieratá,
Polish: Witaminy syntetyczne, identyczne z naturalnymi, dla zwierząt z żołądkiem jednokomorowym
Hungarian: A természetes vitaminokkal azonos szintetikus vitaminok együregű gyomrú állatok számára;
Slovenian: sintetični vitamini, ki so identični naravnim vitaminom za monogastrične živali,
Estonian: looduslike vitamiinidega identsed sünteetilised vitamiinid, mida kasutatakse monogastriliste loomade puhul;
Latvian: sintētiskie vitamīni, kuri ir identiski dabiskajiem vitamīniem un paredzēti dzīvniekiem, kas nav atgremotāji,
Lithuanian: monogastriniams gyvūnams skirti sintetiniai vitaminai, visiškai atitinkantys natūralius;
English: Iron:
French: Fer:
German: Eisen:
Spanish: Hierro:
Italian: Ferro:
Portuguese: Ferro:
Dutch: IJzer:
Danish: Jern:
Swedish: Järn:
Finnish: ferro(II)karbonaatti
Greek: Σίδηρος
Czech: železo
Slovak: Železo:
Polish: Żelazo:
Hungarian: Vas:
Slovenian: Železo:
Estonian: Raud:
Latvian: Dzelzs:
Lithuanian: Geležis:
English: ferrous (II) carbonate
French: carbonate ferreux (II)
German: Eisen(II)-carbonat
Spanish: carbonato ferroso (II)
Italian: carbonato ferroso (II)
Portuguese: carbonato ferroso (II)
Dutch: ijzer(II)carbonaat
Danish: jern-(II)-carbonat
Swedish: järn(II)karbonat
Greek: ανθρακικός σίδηρος (II)
Czech: uhličitan železnatý (II)
Slovak: uhličitan železnatý
Polish: węglan żelazawy (II)
Hungarian: vas (II)-karbonát
Slovenian: železov (II) karbonat;
Estonian: raud(II)karbonaat,
Latvian: dzelzs (II) karbonāts
Lithuanian: geležies (II) karbonatas
English: ferrous (II) sulphate monohydrate and/or heptahydrate
French: sulfate ferreux (II) monohydraté et/ou heptahydraté
German: Eisen(II)-sulfat, Monohydrat und/oder Heptahydrat
Spanish: sulfato ferroso (II) monohidratado y/o heptahidratado
Italian: solfato ferroso (II) monoidrato e/o eptaidrato
Portuguese: sulfato de ferro (II) mono-hidratado e/ou hepta-hidratado
Dutch: ijzer(II)sulfaat, monohydraat en/of heptahydraat
Danish: jern-(II)-sulfat, monohydrat og/eller heptahydrat
Swedish: järn(II)sulfat, monohydrat och/eller heptahydrat
Greek: θειικός σίδηρος (II) μονοένυδρος ή/και επταένυδρος
Czech: síran železnatý (II) monohydrát nebo heptahydrát
Slovak: síran železnatý, monohydrát a/alebo heptahydrát
Polish: siarczan żelazawy (II) monowodny lub heptawodny
Hungarian: vas (II)-szulfát, monohidrát és/vagy -heptahidrát
Slovenian: železov (II) sulfat, monohidrat in/ali heptahidrat;
Estonian: raud(II)sulfaat, monohüdraat ja/või heptahüdraat,
Latvian: dzelzs (II) sulfāts, monohidrāts un/vai heptahidrāts
Lithuanian: geležies (II) sulfato monohidratas ir (arba) heptahidratas
English: ferric (III) oxide;
French: oxyde ferrique (III);
German: Eisen(III)-oxid
Spanish: óxido férrico (III)
Italian: ossido ferrico (III)
Portuguese: óxido férrico (III);
Dutch: ijzer(III)oxide
Danish: jern-(III)-oxid
Swedish: järn(III)oxid
Finnish: ferri(III)oksidi
Greek: τριοξείδιο του σιδήρου (III)
Czech: oxid železitý (III)
Slovak: oxid železitý;
Polish: tlenek żelazowy (III)
Hungarian: vas (III)-oxid;
Slovenian: železov (III) oksid.
Estonian: raud(III)oksiid;
Latvian: dzelzs (III) oksīds
Lithuanian: geležies (III) oksidas
English: Iodine:
French: Iode:
German: Jod:
Spanish: Yodo:
Italian: Iodio:
Portuguese: Iodo:
Dutch: Jodium:
Danish: Jod:
Swedish: Jod:
Finnish: Jodi:
Greek: ιώδιο:
Czech: jod
Slovak: Jód:
Polish: Jod:
Hungarian: Jód:
Slovenian: Jod:
Estonian: jood:
Latvian: Jods:
Lithuanian: Jodas:
English: calcium iodate, anhydrous
French: iodate de calcium, anhydre
German: calciumjodat, Anhydrid
Spanish: yodato de calcio anhidro
Italian: iodato di calcio, anidro
Portuguese: iodato de cálcio anidro
Dutch: calciumjodaat, watervrĳ
Danish: calciumjodat, vandfrit
Swedish: kalciumjodat, vattenfritt
Finnish: kalsiumjodaatti, vedetön
Greek: ιωδικό ασβέστιο, άνυδρο
Czech: jodičnan vápenatý bezvodý
Slovak: jodičnan vápenatý bezvodý
Polish: jodan wapnia, bezwodny
Hungarian: vízmentes kalcium-jodát
Slovenian: kalcijev jodat, brezvodni;
Estonian: veevaba kaltsiumiodaat,
Latvian: bezūdens kalcija jodāts
Lithuanian: kalcio jodatas, bevandenis
English: calcium iodate, hexahydrate
French: iodate de calcium, hexahydraté
German: Calciumjodat, Hexahydrat
Spanish: yodato de calcio hexahidratado
Italian: iodato di calcio, esaidrato
Portuguese: iodato de cálcio hexa-hidratado
Dutch: calciumjodaat, hexahydraat
Danish: calciumjodat, hexahydrat
Swedish: kalciumjodat, hexahydrat
Finnish: kalsiumjodaatti, heksahydraatti
Greek: ιωδικό ασβέστιο, εξαένυδρο
Czech: jodičnan vápenatý hexahydrát
Slovak: jodičnan vápenatý, hexahydrát
Polish: jodan wapnia, heksawodny
Hungarian: kalcium-jodát, hexahidrát
Slovenian: kalcijev jodat, heksahidrat;
Estonian: kaltsiumjodaat, heksahüdraat,
Latvian: kalcija jodāts, heksahidrāts
Lithuanian: kalcio jodatas, heptahidratas
English: sodium iodide;
French: iodure de sodium;
German: Natriumjodid
Spanish: yoduro de sodio
Italian: ioduro di sodio
Portuguese: iodeto de sódio;
Dutch: natriumjodide
Danish: natriumjodid
Swedish: natriumjodid
Finnish: natriumjodidi E3
Greek: ιωδιούχο νάτριο
Czech: jodid sodný
Slovak: jodid sodný;
Polish: jodek sodu
Hungarian: nátrium-jodid;
Slovenian: natrijev jodid.
Estonian: naatriumjodiid;
Latvian: nātrija jodīds
Lithuanian: natrio jodidas
English: Cobalt:
German: Kobalt:
Spanish: Cobalto:
Italian: Cobalto:
Portuguese: Cobalto:
Dutch: Kobalt:
Danish: Kobolt:
Swedish: Kobolt:
Finnish: koboltti(II)sulfaattimonohydraatti ja/tai -heptahydraatti
Greek: Κοβάλτιο
Czech: kobalt
Slovak: Kobalt:
Polish: Kobalt:
Hungarian: Kobalt:
Slovenian: Kobalt:
Estonian: koobalt:
Latvian: Kobalts:
Lithuanian: Kobaltas:
English: cobaltous (II) sulphate monohydrate and/or heptahydrate
French: sulfate de cobalt (II) monohydraté et/ou heptahydraté
German: Kobalt(II)-sulfat, Monohydrat und/oder Heptahydrat
Spanish: sulfato de cobalto (II) monohidratado y/o heptahidratado
Italian: solfato di cobalto (II) monoidrato e/o eptaidrato
Portuguese: sulfato de cobalto (II) mono-hidratado e/ou hepta-hidratado
Dutch: kobalt(II)sulfaat, monohydraat en/of heptahydraat
Danish: kobolt-(II)-sulfat, monohydrat og/eller heptahydrat
Swedish: kobolt(II)sulfat, monohydrat och/eller heptahydrat
Finnish: emäksinen koboltti(II)karbonaatti, monohydraatti E4 Kupari:
Greek: θειικό κοβάλτιο (II), μονοένυδρο ή/και επταένυδρο
Czech: síran kobaltnatý (II) monohydrát nebo heptahydrát
Slovak: síran kobaltnatý, monohydrát a/alebo heptahydrát
Polish: siarczan kobaltawy (II) monowodny lub heptawodny
Hungarian: kobalt (II)-szulfát, monohidrát és/vagy -heptahidrát
Slovenian: kobaltov (II) sulfat, monohidrat in/ali heptahidrat;
Estonian: koobalt(II)sulfaat, monohüdraat ja/või heptahüdraat,
Latvian: kobalta (II) sulfāts, monohidrāts un/vai heptahidrāts
Lithuanian: kobalto (II) sulfato monohidratas ir (arba) heptahidratas
English: basic cobaltous (II) carbonate, monohydrate;
French: carbonate basique de cobalt (II), monohydraté;
German: Basisches Kobalt(II)-carbonat, Monohydrat
Spanish: carbonato básico de cobalto (II) monohidratado
Italian: carbonato basico di cobalto (II) monoidrato
Portuguese: carbonato básico de cobalto (II) mono-hidratado;
Dutch: basisch kobalt(II)carbonaat, monohydraat
Danish: basisk kobolt-(II)-carbonat, monohydrat
Swedish: basiskt kobolt(II)karbonat, monohydrat
Greek: βασικό ανθρακικό κοβάλτιο (II), μονοένυδρο
Czech: zásaditý uhličitan kobaltnatý (II) monohydrát
Slovak: uhličitan kobaltnatý, monohydrát;
Polish: zasadowy węglan kobaltawy (II), monowodny
Hungarian: bázikus kobalt (II)-karbonát, monohidrát;
Slovenian: osnovni kobaltov (II) karbonat, monohidrat.
Estonian: aluseline koobalt(II)karbonaat, monohüdraat;
Latvian: bāziskais kobalta (II) karbonāts, monohidrāts
Lithuanian: bazinis kobalto (II) karbonatas, monohidratas
English: Copper:
French: Cuivre:
German: Kupfer
Spanish: Cobre:
Italian: Rame:
Portuguese: Cobre:
Dutch: Koper:
Danish: Kobber:
Swedish: Koppar:
Greek: Χαλκός
Czech: měď
Slovak: Meď:
Polish: Miedź:
Hungarian: Réz:
Slovenian: Baker:
Estonian: vask:
Latvian: Varš:
Lithuanian: Varis:
English: copper (II) oxide
French: oxyde de cuivre (II)
German: Kupfer (II)-oxid
Spanish: óxido cúprico (II)
Italian: ossido rameico (II)
Portuguese: óxido cúprico (II)
Dutch: koper(II)oxide
Danish: kobber-(II)-oxid
Swedish: koppar(II)oxid
Finnish: emäksinen kupari(II)karbonaatti, monohydraatti
Greek: οξείδιο του χαλκού (II)
Czech: oxid měďnatý (II)
Slovak: oxid meďnatý
Polish: tlenek miedzi (II)
Hungarian: réz (II)-oxid
Slovenian: bakrov (II) oksid;
Estonian: vask(II)oksiid
Latvian: vara (II) oksīds
Lithuanian: vario (II) oksidas
English: basic copper (II) carbonate, monohydrate
French: carbonate basique de cuivre (II), monohydraté
German: basisches Kupfer(II)-carbonat, Monohydrat
Spanish: carbonato de cobre (II) básico monohidratado
Italian: carbonato basico di rame (II) monoidrato
Portuguese: carbonato básico de cobre (II) mono-hidratado
Dutch: basisch koper(II)carbonaat, monohydraat
Danish: basisk kobber-(II)-carbonat, monohydrat
Swedish: basiskt koppar(II)karbonat, monohydrat
Finnish: kupari(II)sulfaatti, pentahydraatti E5 Mangaani:
Greek: βασικός ανθρακικός χαλκός (II), μονοένυδρος
Czech: zásaditý uhličitan měďnatý (II) monohydrát
Slovak: bázický uhličitan meďnatý, monohydrát
Polish: zasadowy węglan miedzi (II), monowodny
Hungarian: bázikus réz (II)-karbonát, monohidrát
Slovenian: osnovni bakrov (II) karbonat, monohidrat;
Estonian: aluseline vask(II)karbonaat,
Latvian: bāziskais vara (II) karbonāts, monohidrāts
Lithuanian: bazinis vario (II) karbonatas, monohidratas
English: copper (II) sulphate, pentahydrate;
French: sulfate de cuivre (II), pentahydraté;
German: Kupfer(II)-sulfat, Pentahydrat
Spanish: sulfato de cobre (II) pentahidratado
Italian: solfato di rame (II) pentaidrato
Portuguese: sulfato de cobre (II) penta-hidratado;
Dutch: koper(II)sulfaat, pentahydraat
Danish: kobber-(II)-sulfat, pentahydrat
Swedish: koppar(II)sulfat, pentahydrat
Greek: θειικός χαλκός (II), πενταένυδρος
Czech: síran měďnatý (II) pentahydrát
Slovak: síran meďnatý, pentahydrát;
Polish: siarczan miedzi (II), pentawodny
Hungarian: réz (II)-szulfát, pentahidrát;
Slovenian: bakrov (II) sulfat, pentahidrat;
Estonian: vask(II)sulfaat;
Latvian: vara (II) sulfāts, pentahidrāts
Lithuanian: vario (II) sulfatas, pentahidratas
English: Manganese:
French: Manganèse:
German: Mangan:
Spanish: Manganeso:
Portuguese: Manganês:
Dutch: Mangaan:
Danish: Mangan:
Swedish: Mangan:
Greek: Μαγγάνιο
Czech: mangan
Slovak: Mangán:
Polish: Mangan:
Hungarian: Mangán:
Slovenian: Mangan:
Estonian: mangaan:
Latvian: Mangāns:
Lithuanian: Manganas:
English: manganous (II) carbonate
French: carbonate manganeux (II)
German: Mangan(II)-carbonat
Spanish: carbonato manganoso (II)
Italian: carbonato manganoso (II)
Portuguese: carbonato manganoso (II)
Dutch: mangaan(II)carbonaat
Danish: mangan-(II)-carbonat
Swedish: mangan(II)karbonat
Greek: ανθρακικό μαγγάνιο (II)
Czech: uhličitan manganatý (II)
Slovak: uhličitan manganatý
Polish: węglan manganawy (II)
Hungarian: mangán (II)-karbonát
Slovenian: manganov (II) karbonat;
Estonian: mangaan(II)karbonaat,
Lithuanian: mangano (II) karbonatas
English: manganous oxide and manganic oxide
French: oxyde manganeux et oxyde manganique
German: Manganoxid
Spanish: óxido manganoso y mangánico
Italian: ossido manganoso e ossido manganico
Portuguese: óxido manganoso e óxido mangânico
Dutch: mangaan(II) en mangaan(III)oxide
Danish: mangan-(II og III)-oxid
Swedish: manganoxid och mangan(III)oxid
Greek: οξείδιο και τριοξείδιο του μαγγανίου
Czech: oxid manganatý a oxid manganitý
Slovak: oxid mangánatý a oxid mangánitý
Polish: tlenek manganawy i tlenek manganowy
Hungarian: mangán (II)-oxid és mangánsav (IV)-oxid
Slovenian: manganov (II) oksid in manganov (III) oksid;
Estonian: mangaan(II)oksiid ja mangaan(III)oksiid,
Lithuanian: mangano oksidas ir manganito oksidas
English: manganous (II) sulfate, mono- and/or tetrahydrate;
French: sulfate manganeux (II), monohydraté et/ou tétrahydraté;
German: Mangan(II)-sulfat, Mono- und/oder Tetrahydrat
Spanish: sulfato manganoso (II) monohidratado y/o tetrahidratado
Italian: solfato manganoso (II) mono e/o tetraidrato
Portuguese: sulfato manganoso (II) mono e/ou tetra-hidratado;
Dutch: mangaan(II)sulfaat, mono- en/of tetrahydraat
Danish: mangan-(II)-sulfat, mono- og/eller tetrahydrat
Swedish: mangan(II)sulfat, mono- och/eller tetrahydrat
Finnish: mangaani(II)sulfaatti, mono- ja/tai tetrahydraatti
Greek: θειικό μαγγάνιο (II), μονοένυδρο ή/και τετραένυδρο
Czech: síran manganatý (II) monohydrát nebo tetrahydrát
Slovak: síran mangánatý, monohydrát a/alebo tetrahydrát;
Polish: siarczan manganawy (II), mono- lub tetrawodny
Hungarian: mangán (II)-szulfát, mono- és/vagy tetrahidrát;
Slovenian: manganov (II) sulfat, monohidrat in/ali tetrahidrat.
Estonian: mangaan(II)sulfaat, mono- ja/või tetrahüdraat;
Latvian: mangāna (II) oksīds un mangāna (III) oksīds mangāna (II) sulfāts, monohidrāts un/vai tetrahidrāts
Lithuanian: mangano (II) sulfatas, monohidratas ir (arba) tetrahidratas
English: Zinc:
German: Zink:
Spanish: Cinc:
Italian: Zinco:
Portuguese: Zinco:
Dutch: Zink:
Danish: Zink:
Swedish: Zink:
Finnish: Sinkki:
Greek: Ψευδάργυρος
Czech: zinek
Slovak: Zinok:
Polish: Cynk:
Hungarian: Cink:
Slovenian: Cink:
Estonian: tsink:
Latvian: Cinks:
Lithuanian: Cinkas: