FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 113a(1)
French: Article 113 bis, paragraphe 1
German: Artikel 113a Absatz 1
Spanish: Artículo 113 bis, apartado 1
Italian: Articolo 113 bis, paragrafo 1
Portuguese: Artigo 113.o-A, n.o 1
Dutch: Artikel 113 bis, lid 1
Danish: Artikel 113a, stk. 1
Swedish: Artikel 113a.1
Finnish: 113 a artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 113α παράγραφος 1
Czech: Čl. 113a odst. 1
Slovak: článok 113a ods. 1
Polish: Artykuł 113a ust. 1
Hungarian: a 113a. cikk (1) bekezdése
Slovenian: člen 113a(1)
Estonian: Artikli 113a lõige 1
Latvian: 113.a panta 1. punkts
Lithuanian: straipsnio 1 dalis
English: Article 2(2)
French: Article 2, paragraphe 2
German: Artikel 2 Absatz 2
Spanish: Artículo 2, apartado 2
Italian: Articolo 2, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 2
Dutch: Artikel 2, lid 2
Danish: Artikel 2, stk. 2
Swedish: Artikel 2.2
Finnish: 2 artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 2
Czech: Čl. 2 odst. 2
Slovak: článok 2 ods. 2
Polish: Artykuł 2 ust. 2
Hungarian: a 2. cikk (2) bekezdése
Slovenian: člen 2(2)
Estonian: Artikli 2 lõige 2
Latvian: 2. panta 2. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 2 dalis
English: Article 113(1)(b) and (c)
French: Article 113, paragraphe 1, points b) et c)
German: Artikel 113 Absatz 1 Buchstaben b und c
Spanish: Artículo 113, apartado 1, letras b) y c)
Italian: Articolo 113, paragrafo 1, lettere b) e c)
Portuguese: Artigo 113.o, n.o 1, alíneas b) e c)
Dutch: Artikel 113, lid 1, onder b) en c)
Danish: Artikel 113, stk. 1, litra b) og c)
Swedish: Artikel 113.1 b och c
Finnish: 113 artiklan 1 kohdan b ja c alakohta
Greek: Άρθρο 113 παράγραφος 1 στοιχεία β) και γ)
Czech: Čl. 113 odst. 1 písm. b) a c)
Slovak: článok 113 ods. 1 písm. b) a c)
Polish: Artykuł 113 ust. 1 lit. b) i c)
Hungarian: a 113. cikk (1) bekezdésének b) és c) pontja
Slovenian: člen 113(1)(b) in (c)
Estonian: Artikli 113 lõike 1 punktid b ja c
Latvian: 113. panta 1. punkta b) un c) apakšpunkts
Lithuanian: 113 straipsnio 1 dalies b ir c punktai
English: Article 2(3)
French: Article 2, paragraphe 3
German: Artikel 2 Absatz 3
Spanish: Artículo 2, apartado 3
Italian: Articolo 2, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 3
Dutch: Artikel 2, lid 3
Danish: Artikel 2, stk. 3
Swedish: Artikel 2.3
Finnish: 2 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 3
Czech: Čl. 2 odst. 3
Slovak: článok 2 ods. 3
Polish: Artykuł 2 ust. 3
Hungarian: a 2. cikk (3) bekezdése
Slovenian: člen 2(3)
Estonian: Artikli 2 lõige 3
Latvian: 2. panta 3. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 3 dalis
English: Article 113(2)(a)(ii)
French: Article 113, paragraphe 2, point a) ii)
German: Artikel 113 Absatz 2 Buchstabe a Ziffer ii
Spanish: Artículo 113, apartado 2, letra a), inciso ii)
Italian: Articolo 113, paragrafo 2, lettera a), punto ii)
Portuguese: Artigo 113.°, n.o 2, alínea a), subalínea ii)
Dutch: Artikel 113, lid 2, onder a), ii)
Danish: Artikel 113, stk. 2, litra a), nr. ii)
Swedish: Artikel 113.2 a ii
Finnish: 113 artiklan 2 kohdan a alakohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 113 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii)
Czech: Čl. 113 odst. 2 písm. a) bod ii)
Slovak: článok 113 ods. 2 písm. a) bod ii)
Polish: Artykuł 113 ust. 2 lit. a) ppkt (ii)
Hungarian: a 113. cikk (2) bekezdése a) pontjának ii. alpontja
Slovenian: člen 113(2)(a)(ii)
Estonian: Artikli 113 lõike 2 punkti a alapunkt ii
Latvian: 113. panta 2. punkta a) apakšpunkta ii) punkts
Lithuanian: 113 straipsnio 2 dalies a punkto ii papunktis
English: Article 2(4)(a)
French: Article 2, paragraphe 4, point a)
German: Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe a
Spanish: Artículo 2, apartado 4, letra a)
Italian: Articolo 2, paragrafo 4, lettera a)
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 4, alínea a)
Dutch: Artikel 2, lid 4, onder a)
Danish: Artikel 2, stk. 4, litra a)
Swedish: Artikel 2.4 a
Finnish: 2 artiklan 4 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο α)
Czech: Čl. 2 odst. 4 písm. a)
Slovak: článok 2 ods. 4 písm. a)
Polish: Artykuł 2 ust. 4 lit. a)
Hungarian: a 2. cikk (4) bekezdésének a) pontja
Slovenian: člen 2(4)(a)
Estonian: Artikli 2 lõike 4 punkt a
Latvian: 2. panta 4. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 2 straipsnio 4 dalies a punktas
English: Article 121(a)
French: Article 121, point a)
German: Artikel 121 Buchstabe a
Spanish: Artículo 121, letra a)
Italian: Articolo 121, lettera a)
Portuguese: Artigo 121.o, alínea a)
Dutch: Artikel 121, onder a)
Danish: Artikel 121, litra a)
Swedish: Artikel 121 a
Finnish: 121 artiklan a alakohta
Greek: Άρθρο 121 στοιχείο α)
Czech: Čl. 121 písm. a)
Slovak: článok 121 písm. a)
Polish: Artykuł 121 lit. a)
Hungarian: a 121. cikk a) pontja
Slovenian: člen 121(a)
Estonian: Artikli 121 punkt a
Latvian: 121. panta a) punkts
Lithuanian: 121 straipsnio a punktas
English: Article 2(4)(b)
French: Article 2, paragraphe 4, point b)
German: Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe b
Spanish: Artículo 2, apartado 4, letra b)
Italian: Articolo 2, paragrafo 4, lettera b)
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 4, alínea b)
Dutch: Artikel 2, lid 4, onder b)
Danish: Artikel 2, stk. 4, litra b)
Swedish: Artikel 2.4 b
Finnish: 2 artiklan 4 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο β)
Czech: Čl. 2 odst. 4 písm. b)
Slovak: článok 2 ods. 4 písm. b)
Polish: Artykuł 2 ust. 4 lit. b)
Hungarian: a 2. cikk (4) bekezdésének b) pontja
Slovenian: člen 2(4)(b)
Estonian: Artikli 2 lõike 4 punkt b
Latvian: 2. panta 4. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 2 straipsnio 4 dalies b punktas
English: Article 113(2)(a)
French: Article 113, paragraphe 2, point a)
German: Artikel 113 Absatz 2 Buchstabe a
Spanish: Artículo 113, apartado 2, letra a)
Italian: Articolo 113, paragrafo 2, lettera a)
Portuguese: Artigo 113.o, n.o 2, alínea a)
Dutch: Artikel 113, lid 2, onder a)
Danish: Artikel 113, stk. 2, litra a)
Swedish: Artikel 113.2 a
Finnish: 113 artiklan 2 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 113 παράγραφος 2 στοιχείο α)
Czech: Čl. 113 odst. 2 písm. a)
Slovak: článok 113 ods. 2 písm. a)
Polish: Artykuł 113 ust. 2 lit. a)
Hungarian: a 113. cikk (2) bekezdésének a) pontja
Slovenian: člen 113(2)(a)
Estonian: Artikli 113 lõike 2 punkt a
Latvian: 113. panta 2. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 113 straipsnio 2 dalies a punktas
English: Article 2(4)(c)
French: Article 2, paragraphe 4, point c)
German: Artikel 2 Absatz 4 Buchstabe c
Spanish: Artículo 2, apartado 4, letra c)
Italian: Articolo 2, paragrafo 4, lettera c)
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 4, alínea c)
Dutch: Artikel 2, lid 4, onder c)
Danish: Artikel 2, stk. 4, litra c)
Swedish: Artikel 2.4 c
Finnish: 2 artiklan 4 kohdan c alakohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 4 στοιχείο γ)
Czech: Čl. 2 odst. 4 písm. c)
Slovak: článok 2 ods. 4 písm. c)
Polish: Artykuł 2 ust. 4 lit. c)
Hungarian: a 2. cikk (4) bekezdésének c) pontja
Slovenian: člen 2(4)(c)
Estonian: Artikli 2 lõike 4 punkt c
Latvian: 2. panta 4. punkta c) apakšpunkts
Lithuanian: 2 straipsnio 4 dalies c punktas
English: Article 113(2)(b)
French: Article 113, paragraphe 2, point b)
German: Artikel 113 Absatz 2 Buchstabe b
Spanish: Artículo 113, apartado 2, letra b)
Italian: Articolo 113, paragrafo 2, lettera b)
Portuguese: Artigo 113.o, n.o 2, alínea b)
Dutch: Artikel 113, lid 2, onder b)
Danish: Artikel 113, stk. 2, litra b)
Swedish: Artikel 113.2 b
Finnish: 113 artiklan 2 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 113 παράγραφος 2 στοιχείο β)
Czech: Čl. 113 odst. 2 písm. b)
Slovak: článok 113 ods. 2 písm. b)
Polish: Artykuł 113 ust. 2 lit. b)
Hungarian: a 113. cikk (2) bekezdésének b) pontja
Slovenian: člen 113(2)(b)
Estonian: Artikli 113 lõike 2 punkt b
Latvian: 113. panta 2. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 113 straipsnio 2 dalies b punktas
English: Article 2(5)
French: Article 2, paragraphe 5
German: Artikel 2 Absatz 5
Spanish: Artículo 2, apartado 5
Italian: Articolo 2, paragrafo 5
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 5
Dutch: Artikel 2, lid 5
Danish: Artikel 2, stk. 5
Swedish: Artikel 2.5
Finnish: 2 artiklan 5 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 5
Czech: Čl. 2 odst. 5
Slovak: článok 2 ods. 5
Polish: Artykuł 2 ust. 5
Hungarian: a 2. cikk (5) bekezdése
Slovenian: člen 2(5)
Estonian: Artikli 2 lõige 5
Latvian: 2. panta 5. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 5 dalis
English: Article 113a(2)
French: Article 113 bis, paragraphe 2
German: Artikel 113a Absatz 2
Spanish: Artículo 113 bis, apartado 2
Italian: Articolo 113 bis, paragrafo 2
Portuguese: Artigo 113.o-A, n.o 2
Dutch: Artikel 113 bis, lid 2
Danish: Artikel 113a, stk. 2
Swedish: Artikel 113a.2
Finnish: 113 a artiklan 2 kohta
Greek: Άρθρο 113α παράγραφος 2
Czech: Čl. 113a odst. 2
Slovak: článok 113a ods. 2
Polish: Artykuł 113a ust. 2
Hungarian: a 113a. cikk (2) bekezdése
Slovenian: člen 113a(2)
Estonian: Artikli 113a lõige 2
Latvian: 113.a panta 2. punkts
Lithuanian: straipsnio 2 dalis
English: Article 2(6)
French: Article 2, paragraphe 6
German: Artikel 2 Absatz 6
Spanish: Artículo 2, apartado 6
Italian: Articolo 2, paragrafo 6
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 6
Dutch: Artikel 2, lid 6
Danish: Artikel 2, stk. 6
Swedish: Artikel 2.6
Finnish: 2 artiklan 6 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 6
Czech: Čl. 2 odst. 6
Slovak: článok 2 ods. 6
Polish: Artykuł 2 ust. 6
Hungarian: a 2. cikk (6) bekezdése
Slovenian: člen 2(6)
Estonian: Artikli 2 lõige 6
Latvian: 2. panta 6. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 6 dalis
English: Article 113a(3)
French: Article 113 bis, paragraphe 3
German: Artikel 113a Absatz 3
Spanish: Artículo 113 bis, apartado 3
Italian: Articolo 113 bis, paragrafo 3
Portuguese: Artigo 113.o-A, n.o 3
Dutch: Artikel 113 bis, lid 3
Danish: Artikel 113a, stk. 3
Swedish: Artikel 113a.3
Finnish: 113 a artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 113α παράγραφος 3
Czech: Čl. 113a odst. 3
Slovak: článok 113a ods. 3
Polish: Artykuł 113a ust. 3
Hungarian: a 113a. cikk (3) bekezdése
Slovenian: člen 113a(3)
Estonian: Artikli 113a lõige 3
Latvian: 113.a panta 3. punkts
Lithuanian: straipsnio 3 dalis
English: Article 2(7)
French: Article 2, paragraphe 7
German: Artikel 2 Absatz 7
Spanish: Artículo 2, apartado 7
Italian: Articolo 2, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 2.o, n.o 7
Dutch: Artikel 2, lid 7
Danish: Artikel 2, stk. 7
Swedish: Artikel 2.7
Finnish: 2 artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 2 παράγραφος 7
Czech: Čl. 2 odst. 7
Slovak: článok 2 ods. 7
Polish: Artykuł 2 ust. 7
Hungarian: a 2. cikk (7) bekezdése
Slovenian: člen 2(7)
Estonian: Artikli 2 lõige 7
Latvian: 2. panta 7. punkts
Lithuanian: 2 straipsnio 7 dalis
English: Article 203a(7)
French: Article 203 bis, paragraphe 7
German: Artikel 203a Absatz 7
Spanish: Artículo 203 bis, apartado 7
Italian: Articolo 203 bis, paragrafo 7
Portuguese: Artigo 203.o-A, n.o 7
Dutch: Artikel 203 bis, lid 7
Danish: Artikel 203a, stk. 7
Swedish: Artikel 203a.7
Finnish: 203 a artiklan 7 kohta
Greek: Άρθρο 203α παράγραφος 7
Czech: Čl. 203a odst. 7
Slovak: článok 203a ods. 7
Polish: Artykuł 203a ust. 7
Hungarian: a 203a. cikk (7) bekezdése
Slovenian: člen 203a(7)
Estonian: Artikli 203a lõige 7
Latvian: 203.a panta 7. punkts
Lithuanian: straipsnio 7 dalis
English: Article 3(1)(a)
French: Article 3, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 3, apartado 1, letra a)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, alínea a)
Dutch: Artikel 3, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 3, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 3.1 a
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Czech: Čl. 3 odst. 1 písm. a)
Slovak: článok 3 ods. 1 písm. a)
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. a)
Hungarian: a 3. cikk (1) bekezdésének a) pontja
Slovenian: člen 3(1)(a)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punkt a
Latvian: 3. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies a punktas
English: Article 122(a) and (b)
French: Article 122, points a) et b)
German: Artikel 122 Buchstaben a und b
Spanish: Artículo 122, letras a) y b)
Italian: Articolo 122, lettere a) e b)
Portuguese: Artigo 122.o, alíneas a) e b)
Dutch: Artikel 122, onder a) en b)
Danish: Artikel 122, litra a) og b)
Swedish: Artikel 122 a och b
Finnish: 122 artiklan a ja b kohta
Greek: Άρθρο 122 στοιχεία α) και β)
Czech: Čl. 122 písm. a) a b)
Slovak: článok 122 písm. a) a b)
Polish: Artykuł 122 lit. a) i b)
Hungarian: a 122. cikk a) és b) pontja
Slovenian: člen 122(a) in (b)
Estonian: Artikli 122 punktid a ja b
Latvian: 122. panta a) un b) punkts
Lithuanian: 122 straipsnio a ir b punktai
English: Article 3(1)(b)
French: Article 3, paragraphe 1, point b)
German: Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b
Spanish: Artículo 3, apartado 1, letra b)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera b)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, alínea b)
Dutch: Artikel 3, lid 1, onder b)
Danish: Artikel 3, stk. 1, litra b)
Swedish: Artikel 3.1 b
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan b alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β)
Czech: Čl. 3 odst. 1 písm. b)
Slovak: článok 3 ods. 1 písm. b)
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. b)
Hungarian: a 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja
Slovenian: člen 3(1)(b)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punkt b
Latvian: 3. panta 1. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies b punktas
English: Article 125b(1)(a)
French: Article 125 ter, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 125b Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 125 ter, apartado 1, letra a)
Italian: Articolo 125 ter, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 125.o-B, n.o 1, alínea a)
Dutch: Artikel 125 ter, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 125b, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 125b.1 a
Finnish: 125 b artiklan 1 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 125β παράγραφος 1 στοιχείο α)
Czech: Čl. 125b odst. 1 písm. a)
Slovak: článok 125b ods. 1 písm. a)
Polish: Artykuł 125b ust. 1 lit. a)
Hungarian: a 125b. cikk (1) bekezdésének a) pontja
Slovenian: člen 125b(1)(a)
Estonian: Artikli 125b lõike 1 punkt a
Latvian: 125.b panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: straipsnio 1 dalies a punktas
English: Article 3(1)(c)(i)
French: Article 3, paragraphe 1, point c) i)
German: Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer i
Spanish: Artículo 3, apartado 1, letra c), inciso i)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera c), punto i)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, alínea c), subalínea i)
Dutch: Artikel 3, lid 1, onder c), i)
Danish: Artikel 3, stk. 1, litra c), nr. i)
Swedish: Artikel 3.1 c i
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan i alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο i)
Czech: Čl. 3 odst. 1 písm. c) bod i)
Slovak: článok 3 ods. 1 písm. c) bod i)
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. c) ppkt (i)
Hungarian: a 3. cikk (1) bekezdése c) pontjának i. alpontja
Slovenian: člen 3(1)(c)(i)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punkti c alapunkt i
Latvian: 3. panta 1. punkta c) apakšpunkta i) punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies c punkto i papunktis
English: Article 122(c)(ii)
French: Article 122, point c) ii)
German: Artikel 122 Buchstabe c Ziffer ii
Spanish: Artículo 122, letra c), inciso ii)
Italian: Articolo 122, lettera c), punto ii)
Portuguese: Artigo 122.o, alínea c), subalínea ii)
Dutch: Artikel 122, onder c), ii)
Danish: Artikel 122, litra c), nr. ii)
Swedish: Artikel 122 c ii
Finnish: 122 artiklan c alakohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 122 στοιχείο γ) σημείο ii)
Czech: Čl. 122 písm. c) bod ii)
Slovak: článok 122 písm. c) bod ii)
Polish: Artykuł 122 lit. c) ppkt (ii)
Hungarian: a 122. cikk c) pontjának ii. alpontja
Slovenian: člen 122(c)(ii)
Estonian: Artikli 122 punkti c alapunkt ii
Latvian: 122. panta c) punkta ii) apakšpunkts
Lithuanian: 122 straipsnio c punkto ii papunktis
English: Article 3(1)(c)(ii)
French: Article 3, paragraphe 1, point c) ii)
German: Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer ii
Spanish: Artículo 3, apartado 1, letra c), inciso ii)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera c), punto ii)
Portuguese: Artigo 3.°, n.o 1, alínea c), subalínea ii)
Dutch: Artikel 3, lid 1, onder c), ii)
Danish: Artikel 3, stk. 1, litra c), nr. ii)
Swedish: Artikel 3.1 c ii
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan ii alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) σημείο ii)
Czech: Čl. 3 odst. 1 písm. c) bod ii)
Slovak: článok 3 ods. 1 písm. c) bod ii)
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. c) ppkt (ii)
Hungarian: a 3. cikk (1) bekezdése c) pontjának ii. alpontja
Slovenian: člen 3(1)(c)(ii)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punkti c alapunkt ii
Latvian: 3. panta 1. punkta c) apakšpunkta ii) punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies c punkto ii papunktis
English: Article 122(c)(i)
French: Article 122, point c) i)
German: Artikel 122 Buchstabe c Ziffer i
Spanish: Artículo 122, letra c), inciso i)
Italian: Articolo 122, lettera c), punto i)
Portuguese: Artigo 122.o, alínea c), subalínea i)
Dutch: Artikel 122, onder c), i)
Danish: Artikel 122, litra c), nr. i)
Swedish: Artikel 122 c i
Finnish: 122 artiklan c alakohdan i alakohta
Greek: Άρθρο 122 στοιχείο γ) σημείο i)
Czech: Čl. 122 písm. c) bod i)
Slovak: článok 122 písm. c) bod i)
Polish: Artykuł 122 lit. c) ppkt (i)
Hungarian: a 122. cikk c) pontjának i. alpontja
Slovenian: člen 122(c)(i)
Estonian: Artikli 122 punkti c alapunkt i
Latvian: 122. panta c) punkta i) apakšpunkts
Lithuanian: 122 straipsnio c punkto i papunktis
English: Article 3(1)(c)(iii)
French: Article 3, paragraphe 1, point c) iii)
German: Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe c Ziffer iii
Spanish: Artículo 3, apartado 1, letra c), inciso iii)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera c), punto iii)
Portuguese: Artigo 3°, n.o 1, alínea c), subalínea iii)
Dutch: Artikel 3, lid 1, onder c), iii)
Danish: Artikel 3, stk. 1, litra c), nr. iii)
Swedish: Artikel 3.1 c iii
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan c alakohdan iii alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) iii)
Czech: Čl. 3 odst. 1 písm. c) bod iii)
Slovak: článok 3 ods. 1 písm. c) bod iii)
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. c) ppkt (iii)
Hungarian: a 3. cikk (1) bekezdése c) pontjának iii. alpontja.
Slovenian: člen 3(1)(c)(iii)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punkti c alapunkt iii
Latvian: 3. panta 1. punkta c) apakšpunkta iii) punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies c punkto iii papunktis
English: Article 122(c)(iii)
French: Article 122, point c) iii)
German: Artikel 122 Buchstabe c Ziffer iii
Spanish: Artículo 122, letra c), inciso iii)
Italian: Articolo 122, lettera c), punto iii)
Portuguese: Artigo 122.o, alínea c), subalínea iii)
Dutch: Artikel 122, onder c), iii)
Danish: Artikel 122, litra c), nr. iii)
Swedish: Artikel 122 c iii
Finnish: 122 artiklan c alakohdan iii alakohta
Greek: Άρθρο 122 στοιχείο γ) σημείο iii)
Czech: Čl. 122 písm. c) bod iii)
Slovak: článok 122 písm. c) bod iii)
Polish: Artykuł 122 lit. c) ppkt (iii)
Hungarian: a 122. cikk c) pontjának iii. alpontja
Slovenian: člen 122(c)(iii)
Estonian: Artikli 122 punkti c alapunkt iii
Latvian: 122. panta c) punkta iii) apakšpunkts
Lithuanian: 122 straipsnio c punkto iii papunktis
English: Article 3(1)(d)
French: Article 3, paragraphe 1, point d)
German: Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe d
Spanish: Artículo 3, apartado 1, letra d)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera d)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, alínea d)
Dutch: Artikel 3, lid 1, onder d)
Danish: Artikel 3, stk. 1, litra d)
Swedish: Artikel 3.1 d
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan d alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ)
Czech: Čl. 3 odst. 1 písm. d)
Slovak: článok 3 ods. 1 písm. d)
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. d)
Hungarian: a 3. cikk (1) bekezdésének d) pontja
Slovenian: člen 3(1)(d)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punkt d
Latvian: 3. panta 1. punkta d) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies d punktas
English: Article 125a(1) introductory words
French: Article 125 bis, paragraphe 1, termes introductifs
German: Artikel 125a Absatz 1 einleitende Worte
Spanish: Artículo 125 bis, apartado 1, texto introductorio
Italian: Articolo 125 bis, paragrafo 1, frase introduttiva
Portuguese: Artigo 125.o-A, n.o 1, proémio
Dutch: Artikel 125 bis, lid 1, aanhef
Danish: Artikel 125a, stk. 1, indledningen
Swedish: Artikel 125a.1 inledningen
Finnish: 125 a artiklan 1 kohdan johdantosanat
Greek: Άρθρο 125α παράγραφος 1 εισαγωγικές λέξεις
Czech: Čl. 125a odst. 1 úvodní věta
Slovak: článok 125a ods. 1 úvodné slová
Polish: Artykuł 125a ust. 1 wyrazy wprowadzające
Hungarian: a 125a. cikk (1) bekezdésének bevezető szövege
Slovenian: člen 125a(1), uvodno besedilo
Estonian: Artikli 125a lõike 1 sissejuhatav lause
Latvian: 125.a panta 1. punkta ievadfrāze
Lithuanian: straipsnio 1 dalies įvadiniai žodžiai
English: Article 3(1)(e)
French: Article 3, paragraphe 1, point e)
German: Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe e
Spanish: Artículo 3, apartado 1, letra e)
Italian: Articolo 3, paragrafo 1, lettera e)
Portuguese: Artigo 3.o, n.o 1, alínea e)
Dutch: Artikel 3, lid 1, onder e)
Danish: Artikel 3, stk. 1, litra e)
Swedish: Artikel 3.1 e
Finnish: 3 artiklan 1 kohdan e alakohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε)
Czech: Čl. 3 odst. 1 písm. e)
Slovak: článok 3 ods. 1 písm. e)
Polish: Artykuł 3 ust. 1 lit. e)
Hungarian: a 3. cikk (1) bekezdésének e) pontja
Slovenian: člen 3(1)(e)
Estonian: Artikli 3 lõike 1 punkt e
Latvian: 3. panta 1. punkta e) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio 1 dalies e punktas
English: Article 122
German: Artikel 122
Spanish: Artículo 122
Italian: Articolo 122
Portuguese: Artigo 122.o
Dutch: Artikel 122
Danish: Artikel 122
Swedish: Artikel 122
Finnish: 122 artikla
Greek: Άρθρο 122
Czech: Článek 122
Slovak: článok 122
Polish: Artykuł 122
Hungarian: 122. cikk
Slovenian: člen 122
Estonian: Artikkel 122
Latvian: 122. pants
Lithuanian: 122 straipsnis
English: Article 3(2)-(5)
French: Article 3, paragraphes 2 à 5
German: Artikel 3 Absätze 2 bis 5
Spanish: Artículo 3, apartados 2 a 5
Italian: Articolo 3, paragrafi da 2 a 5
Portuguese: Artigo 3.o, n.os 2 a 5
Dutch: Artikel 3, leden 2 tot en met 5
Danish: Artikel 3, stk. 2-5
Swedish: Artikel 3.2–3.5
Finnish: 3 artiklan 2–5 kohta
Greek: Άρθρο 3 παράγραφοι 2 έως 5
Czech: Čl. 3 odst. 2 až 5
Slovak: článok 3 ods. 2 až 5
Polish: Artykuł 3 ust. 2–5
Hungarian: a 3. cikk (2)–(5) bekezdése
Slovenian: člen 3(2)–(5)
Estonian: Artikli 3 lõiked 2 kuni 5
Latvian: 3. panta 2. līdz 5. punkts
Lithuanian: 3 straipsnio 2–5 dalys
English: Article 125d
French: Article 125 quinquies
German: Artikel 125d
Spanish: Artículo 125 quinquies
Italian: Articolo 125 quinquies
Portuguese: Artigo 125.o-D
Dutch: Artikel 125 quinquies
Danish: Artikel 125d
Swedish: Artikel 125d
Finnish: 125 d artikla
Greek: Άρθρο 125δ
Czech: Článek 125d
Slovak: Článok 125d
Polish: Artykuł 125d
Hungarian: 125d. cikk
Slovenian: Člen 125d
Estonian: Artikkel 125d
Latvian: 125.d pants
Lithuanian: straipsnis
English: Article 7(1) and (2)
French: Article 7, paragraphes 1 et 2
German: Artikel 7 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 7, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 7, paragrafi 1 e 2
Portuguese: Artigo 7.°, n.os 1 e 2
Dutch: Artikel 7, leden 2 en 3
Danish: Artikel 7, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 7.1 och 7.2
Finnish: 7 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 7 odst. 1 a 2
Slovak: článok 7 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 7 ust. 1 i 2
Hungarian: a 7. cikk (1) és (2) bekezdése
Slovenian: člen 7(1) in (2)
Estonian: Artikli 7 lõiked 1 ja 2
Latvian: 7. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 7(3)-(5)
French: Article 7, paragraphes 3 à 5
German: Artikel 7 Absätze 3 bis 5
Spanish: Artículo 7, apartados 3 a 5
Italian: Articolo 7, paragrafi da 3 a 5
Portuguese: Artigo 7.o, n.os 3 a 5
Dutch: Artikel 7, leden 3 tot en met 5
Danish: Artikel 7, stk. 3-5
Swedish: Artikel 7.3–7.5
Finnish: 7 artiklan 3–5 kohta
Greek: Άρθρο 7 παράγραφοι 3 έως 5
Czech: Čl. 7 odst. 3 až 5
Slovak: článok 7 ods. 3 až 5
Polish: Artykuł 7 ust. 3–5
Hungarian: a 7. cikk (3)–(5) bekezdése
Slovenian: člen 7(3)–(5)
Estonian: Artikli 7 lõiked 3 kuni 5
Latvian: 7. panta 3. līdz 5. punkts
Lithuanian: 7 straipsnio 3–5 dalys
English: Article 11
German: Artikel 11
Spanish: Artículo 11
Italian: Articolo 11
Portuguese: Artigo 11.o
Dutch: Artikel 11
Danish: Artikel 11
Swedish: Artikel 11
Finnish: 11 artikla
Greek: Άρθρο 11
Czech: Článek 11
Slovak: článok 11
Polish: Artykuł 11
Hungarian: 11. cikk
Slovenian: člen 11
Estonian: Artikkel 11
Latvian: 11. pants
Lithuanian: 11 straipsnis
English: Article 14
German: Artikel 14
Spanish: Artículo 14
Italian: Articolo 14
Portuguese: Artigo 14.o
Dutch: Artikel 14
Danish: Artikel 14
Swedish: Artikel 14
Finnish: 14 artikla
Greek: Άρθρο 14
Czech: Článek 14
Slovak: článok 14
Polish: Artykuł 14
Hungarian: 14. cikk
Slovenian: člen 14
Estonian: Artikkel 14
Latvian: 14. pants
Lithuanian: 14 straipsnis