FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Repealed Regulation with its successive amendments
French: Règlement abrogé avec ses modifications successives
German: Aufgehobene Verordnungen mit späteren Änderungen
Spanish: Reglamento derogado con sus modificaciones sucesivas
Italian: Regolamento abrogato e sue modificazioni successive
Portuguese: Regulamento revogado, com as sucessivas alterações
Dutch: Ingetrokken verordening met de achtereenvolgende wijzigingen ervan
Danish: Ophævet forordning med ændringer
Swedish: Upphävd förordning och ändringar av denna i kronologisk ordning
Finnish: Kumottu asetus ja sen muutokset
Greek: Καταργούμενος κανονισμός με τις διαδοχικές τροποποιήσεις του
Czech: Zrušené nařízení a jeho následné změny
Slovak: Zrušené nariadenie v znení neskorších zmien a doplnení
Polish: Uchylone rozporządzenie i jego kolejne zmiany
Hungarian: A hatályon kívül helyezett rendelet és annak módosításai
Slovenian: Razveljavljena uredba z njenimi zaporednimi spremembami
Estonian: Kehtetuks tunnistatud määrus koos muudatustega
Latvian: Atceltā regula ar secīgiem grozījumiem
Lithuanian: Panaikinamas reglamentas su vėlesniais pakeitimais
English: Commission Regulation (EC) No 1445/95
French: Règlement (CE) no 1445/95 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1445/95 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1445/95 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1445/95 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1445/95
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1445/95
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1445/95
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1445/95 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1445/95
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1445/95
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1445/95 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1445/95/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1445/95
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1445/95
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1445/95
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1445/95
English: (OJ L 143, 27.6.1995, p. 35).
French: (JO L 143 du 27.6.1995, p. 35).
German: L 143 vom 27.6.1995, S. 35)
Spanish: (DO L 143 de 27.6.1995, p. 35).
Italian: (GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35).
Portuguese: (JO L 143 de 27.6.1995, p. 35)
Dutch: (PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35)
Danish: (EFT L 143 af 27.6.1995, s. 35)
Swedish: (EGT L 143, 27.6.1995, s. 35)
Finnish: (EYVL L 143, 27.6.1995, s. 35).
Greek: (ΕΕ L 143 της 27.6.1995, σ. 35).
Czech: (Úř. věst. L 143, 27.6.1995, s. 35).
Slovak: (Ú. v. ES L 143, 27.6.1995, s. 35)
Polish: L 143 z 27.6.1995, s. 35)
Hungarian: (HL L 143., 1995.6.27., 35. o.)
Slovenian: (UL L 143, 27.6.1995, str. 35)
Estonian: (EÜT L 143, 27.6.1995, lk 35)
Latvian: (OV L 143, 27.6.1995., 35. lpp.).
Lithuanian: (OL L 143, 1995 6 27, p. 35)
English: Commission Regulation (EC) No 2351/95
French: Règlement (CE) no 2351/95 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2351/95 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2351/95 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2351/95 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2351/95 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2351/95 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2351/95
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2351/95
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2351/95
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2351/95 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2351/95
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2351/95
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2351/95 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2351/95/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2351/95
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2351/95
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2351/95
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2351/95
English: (OJ L 239, 7.10.1995, p. 3).
French: (JO L 239 du 7.10.1995, p. 3).
German: L 239 vom 7.10.1995, S. 3)
Spanish: (DO L 239 de 7.10.1995, p. 3).
Italian: (GU L 239 del 7.10.1995, pag. 3)
Portuguese: (JO L 239 de 7.10.1995, p. 3)
Dutch: (PB L 239 van 7.10.1995, blz. 3)
Danish: (EFT L 239 af 7.10.1995, s. 3)
Swedish: (EGT L 239, 7.10.1995, s. 3)
Finnish: (EYVL L 239, 7.10.1995, s. 3).
Greek: (ΕΕ L 239 της 7.10.1995, σ. 3).
Czech: (Úř. věst. L 239, 7.10.1995, s. 3).
Slovak: (Ú. v. ES L 239, 7.10.1995, s. 3)
Polish: L 239 z 7.10.1995, s. 3)
Hungarian: (HL L 239., 1995.10.7., 3. o.)
Slovenian: (UL L 239, 7.10.1995, str. 3)
Estonian: (EÜT L 239, 7.10.1995, lk 3)
Latvian: (OV L 239, 7.10.1995., 3. lpp.).
Lithuanian: (OL L 239, 1995 10 7, p. 3)
English: Commission Regulation (EC) No 2856/95
French: Règlement (CE) no 2856/95 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2856/95 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2856/95 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2856/95 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2856/95 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2856/95 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2856/95
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2856/95
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2856/95
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2856/95 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2856/95
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2856/95
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2856/95 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2856/95/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2856/95
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2856/95
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2856/95
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2856/95
English: (OJ L 299, 12.12.1995, p. 10).
French: (JO L 299 du 12.12.1995, p. 10).
German: L 299 vom 12.12.1995, S. 10)
Spanish: (DO L 299 de 12.12.1995, p. 10).
Italian: (GU L 299 del 12.12.1995, pag. 10)
Portuguese: (JO L 299 de 12.12.1995, p. 10)
Dutch: (PB L 299 van 12.12.1995, blz. 10)
Danish: (EFT L 299 af 12.12.1995, s. 10)
Swedish: (EGT L 299, 12.12.1995, s. 10)
Finnish: (EYVL L 299, 12.12.1995, s. 10).
Greek: (ΕΕ L 299 της 12.12.1995, σ. 10).
Czech: (Úř. věst. L 299, 12.12.1995, s. 10).
Slovak: (Ú. v. ES L 299, 12.12.1995, s. 10)
Polish: L 299 z 12.12.1995, s. 10)
Hungarian: (HL L 299., 1995.12.12., 10. o.)
Slovenian: (UL L 299, 12.12.1995, str. 10)
Estonian: (EÜT L 299, 12.12.1995, lk 10)
Latvian: (OV L 299, 12.12.1995., 10. lpp.).
Lithuanian: (OL L 299, 1995 12 12, p. 10)
English: Commission Regulation (EC) No 2051/96
French: Règlement (CE) no 2051/96 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2051/96 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2051/96 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2051/96 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2051/96 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2051/96 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2051/96
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2051/96
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2051/96
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2051/96 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2051/96
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2051/96
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2051/96 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2051/96/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2051/96
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2051/96
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2051/96
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2051/96
English: (OJ L 274, 26.10.1996, p. 18).
French: (JO L 274 du 26.10.1996, p. 18).
German: L 274 vom 26.10.1996, S. 18)
Spanish: (DO L 274 de 26.10.1996, p. 18).
Italian: (GU L 274 del 26.10.1996, pag. 18)
Portuguese: (JO L 274 de 26.10.1996, p. 18)
Dutch: (PB L 274 van 26.10.1996, blz. 18)
Danish: (EFT L 274 af 26.10.1996, s. 18)
Swedish: (EUT L 274, 26.10.1996, s. 18)
Finnish: (EYVL L 274, 26.10.1996, s. 18).
Greek: (ΕΕ L 274 της 26.10.1996, σ. 18).
Czech: (Úř. věst. L 274, 26.10.1996, s. 18).
Slovak: (Ú. v. ES L 274, 26.10.1996, s. 18)
Polish: L 274 z 26.10.1996, s. 18)
Hungarian: (HL L 274., 1996.10.26., 18. o.)
Slovenian: (UL L 274, 26.10.1996, str. 18)
Estonian: (EÜT L 274, 26.10.1996, lk 18)
Latvian: (OV L 274, 26.10.1996., 18. lpp.).
Lithuanian: (OL L 274, 1996 10 26, p. 18)
English: Only Article 6
French: Uniquement l’article 6
German: Nur Artikel 6
Spanish: Únicamente el artículo
Italian: unicamente l’articolo 6
Portuguese: Apenas o artigo 6.o
Dutch: Uitsluitend artikel 6
Danish: Kun artikel 6
Swedish: Endast artikel 6
Finnish: Vain 6 artikla
Greek: Μόνον το άρθρο 6
Czech: pouze článek 6
Slovak: len článok 6
Polish: Wyłącznie art. 6
Hungarian: Csak a 6. cikk
Slovenian: Samo člen 6
Estonian: ainult artikkel 6
Latvian: Tikai 6. pants
Lithuanian: Tik 6 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 2333/96
French: Règlement (CE) no 2333/96 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2333/96 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2333/96 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2333/96 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2333/96 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2333/96 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2333/96
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2333/96
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2333/96
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2333/96 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2333/96
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2333/96
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2333/96 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2333/96/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2333/96
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2333/96
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2333/96
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2333/96
English: (OJ L 317, 6.12.1996, p. 13).
French: (JO L 317 du 6.12.1996, p. 13).
German: L 317 vom 6.12.1996, S. 13)
Spanish: (DO L 317 de 6.12.1996, p. 13).
Italian: (GU L 317 del 6.12.1996, pag. 13)
Portuguese: (JO L 317 de 6.12.1996, p. 13)
Dutch: (PB L 317 van 6.12.1996, blz. 13)
Danish: (EFT L 317 af 6.12.1996, s. 13)
Swedish: (EGT L 317, 6.12.1996, s. 13)
Finnish: (EYVL L 317, 6.12.1996, s. 13).
Greek: (ΕΕ L 317 της 6.12.1996, σ. 13).
Czech: (Úř. věst. L 317, 6.12.1996, s. 13).
Slovak: (Ú. v. ES L 317, 6.12.1996, s. 13)
Polish: L 317 z 6.12.1996, s. 13)
Hungarian: (HL L 317., 1996.12.6., 13. o.)
Slovenian: (UL L 317, 6.12.1996, str. 13)
Estonian: (EÜT L 317, 6.12.1996, lk 13)
Latvian: (OV L 317, 6.12.1996., 13. lpp.).
Lithuanian: (OL L 317, 1996 12 6, p. 13)
English: Only Article 2
French: Uniquement l’article 2
German: Nur Artikel 2
Spanish: Únicamente el artículo 2
Italian: unicamente l’articolo 2
Portuguese: Apenas o artigo 2.o
Dutch: Uitsluitend artikel 2
Danish: Kun artikel 2
Swedish: Endast artikel 2
Finnish: Vain 2 artikla
Greek: Μόνον το άρθρο 2
Czech: pouze článek 2
Slovak: len článok 2
Polish: Wyłącznie art. 2
Hungarian: Csak a 2. cikk
Slovenian: Samo člen 2
Estonian: ainult artikkel 2
Latvian: Tikai 2. pants
Lithuanian: Tik 2 straipsnis
English: Commission Regulation (EC) No 135/97
French: Règlement (CE) no 135/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 135/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 135/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 135/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 135/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 135/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 135/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 135/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 135/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 135/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 135/97
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 135/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 135/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 135/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 135/97
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 135/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 135/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 135/97
English: (OJ L 24, 25.1.1997, p. 14).
French: (JO L 24 du 25.1.1997, p. 14).
German: L 24 vom 25.1.1997, S. 14)
Spanish: (DO L 24 de 25.1.1997, p. 14).
Italian: (GU L 24 del 25.1.1997, pag. 14)
Portuguese: (JO L 24 de 25.1.1997, p. 14)
Dutch: (PB L 24 van 25.1.1997, blz. 14)
Danish: (EFT L 24 af 25.1.1997, s. 14)
Swedish: (EGT L 24, 25.1.1997, s. 14)
Finnish: (EYVL L 24, 25.1.1997, s. 14).
Greek: (ΕΕ L 24 της 25.1.1997, σ. 14)
Czech: (Úř. věst. L 24, 25.1.1997, s. 14).
Slovak: (Ú. v. ES L 24, 25.1.1997, s. 14)
Polish: L 24 z 25.1.1997, s. 14)
Hungarian: (HL L 24., 1997.1.25., 14. o.)
Slovenian: (UL L 24, 25.1.1997, str. 14)
Estonian: (EÜT L 24, 25.1.1997, lk 14)
Latvian: (OV L 24, 25.1.1997., 14. lpp.).
Lithuanian: (OL L 24, 1997 1 25, p. 14)
English: Commission Regulation (EC) No 266/97
French: Règlement (CE) no 266/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 266/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 266/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 266/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 266/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 266/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 266/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 266/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 266/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 266/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 266/97
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 266/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 266/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 266/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 266/97
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 266/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 266/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 266/97
English: (OJ L 45, 15.2.1997, p. 1).
French: (JO L 45 du 15.2.1997, p. 1).
German: L 45 vom 15.2.1997, S. 1)
Spanish: (DO L 45 de 15.2.1997, p. 1).
Italian: (GU L 45 del 15.2.1997, pag. 1)
Portuguese: (JO L 45 de 15.2.1997, p. 1)
Dutch: (PB L 45 van 15.2.1997, blz. 1)
Danish: (EFT L 45 af 15.2.1997, s. 1)
Swedish: (EGT L 45, 15.2.1997, s. 1)
Finnish: (EYVL L 45, 15.2.1997, s. 1).
Greek: (ΕΕ L 45 της 15.2.1997, σ. 1)
Czech: (Úř. věst. L 45, 15.2.1997, s. 1).
Slovak: (Ú. v. ES L 45, 15.2.1997, s. 1)
Polish: L 45 z 15.2.1997, s. 1)
Hungarian: (HL L 45., 1997.2.15., 1. o.)
Slovenian: (UL L 45, 15.2.1997, str. 1)
Estonian: (EÜT L 45, 15.2.1997, lk 1)
Latvian: (OV L 45, 15.2.1997., 1. lpp.).
Lithuanian: (OL L 45, 1997 2 15, p. 1)
English: Commission Regulation (EC) No 1496/97
French: Règlement (CE) no 1496/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1496/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1496/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1496/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1496/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1496/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1496/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1496/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1496/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1496/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1496/97
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1496/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1496/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1496/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1496/97
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1496/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1496/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1496/97
English: (OJ L 202, 30.7.1997, p. 36).
French: (JO L 202 du 30.7.1997, p. 36).
German: L 202 vom 30.7.1997, S. 36)
Spanish: (DO L 202 de 30.7.1997, p. 36).
Italian: (GU L 202 del 30.7.1997, pag. 36)
Portuguese: (JO L 202 de 30.7.1997, p. 36)
Dutch: (PB L 202 van 30.7.1997, blz. 36)
Danish: (EFT L 202 af 30.7.1997, s. 36)
Swedish: (EUT L 202, 30.7.1997, s. 36)
Finnish: (EYVL L 202, 30.7.1997, s. 36).
Greek: (ΕΕ L 202 της 30.7.1997, σ. 36)
Czech: (Úř. věst. L 202, 30.7.1997, s. 36).
Slovak: (Ú. v. ES L 202, 30.7.1997, s. 36)
Polish: L 202 z 30.7.1997, s. 36)
Hungarian: (HL L 202., 1997.7.30., 36. o.)
Slovenian: (UL L 202, 30.7.1997, str. 36)
Estonian: (EÜT L 202, 30.7.1997, lk 36)
Latvian: (OV L 202, 30.7.1997., 36. lpp.).
Lithuanian: (OL L 202, 1997 7 30, p. 36)
English: Commission Regulation (EC) No 1572/97
French: Règlement (CE) no 1572/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 1572/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 1572/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 1572/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1572/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 1572/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 1572/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 1572/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1572/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1572/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1572/97
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1572/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1572/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 1572/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1572/97
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1572/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 1572/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1572/97
English: (OJ L 211, 5.8.1997, p. 39).
French: (JO L 211 du 5.8.1997, p. 39).
German: L 211 vom 5.8.1997, S. 39)
Spanish: (DO L 211 de 5.8.1997, p. 39)
Italian: (GU L 211 del 5.8.1997, pag. 39)
Portuguese: (JO L 211 de 5.8.1997, p. 39)
Dutch: (PB L 211 van 5.8.1997, blz. 39)
Danish: (EFT L 211 af 5.8.1997, s. 39)
Swedish: (EGT L 211, 5.8.1997, s. 39)
Finnish: (EYVL L 211, 5.8.1997, s. 39).
Greek: (ΕΕ L 211 της 5.8.1997, σ. 39)
Czech: (Úř. věst. L 211, 5.8.1997, s. 39).
Slovak: (Ú. v. ES L 211, 5.8.1997, s. 39)
Polish: L 211 z 5.8.1997, s. 39)
Hungarian: (HL L 211., 1997.8.5., 39. o.)
Slovenian: (UL L 211, 5.8.1997, str. 39)
Estonian: (EÜT L 211, 5.8.1997, lk 39)
Latvian: (OV L 211, 5.8.1997., 39. lpp.).
Lithuanian: (OL L 211, 1997 8 5, p. 39)
English: Commission Regulation (EC) No 2284/97
French: Règlement (CE) no 2284/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2284/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2284/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2284/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2284/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2284/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2284/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2284/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2284/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2284/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2284/97
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2284/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2284/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2284/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2284/97
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2284/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2284/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2284/97
English: (OJ L 314, 18.11.1997, p. 17).
French: (JO L 314 du 18.11.1997, p. 17).
German: L 314 vom 18.11.1997, S. 17)
Spanish: (DO L 314 de 18.11.1997, p. 17)
Italian: (GU L 314 del 18.11.1997, pag. 17)
Portuguese: (JO L 314 de 18.11.1997, p. 17)
Dutch: (PB L 314 van 18.11.1997, blz. 17)
Danish: (EFT L 314 af 18.11.1997, s. 17)
Swedish: (EGT L 314, 18.11.1997, s. 17)
Finnish: (EYVL L 314, 18.11.1997, s. 17).
Greek: (ΕΕ L 314 της 18.11.1997, σ. 17)
Czech: (Úř. věst. L 314, 18.11.1997, s. 17).
Slovak: (Ú. v. ES L 314, 18.11.1997, s. 17)
Polish: L 314 z 18.11.1997, s. 17)
Hungarian: (HL L 314., 1997.11.18., 17. o.)
Slovenian: (UL L 314, 18.11.1997, str. 17)
Estonian: (EÜT L 314, 18.11.1997, lk 17)
Latvian: (OV L 314, 18.11.1997., 17. lpp.).
Lithuanian: (OL L 314, 1997 11 18, p. 17)
English: Commission Regulation (EC) No 2469/97
French: Règlement (CE) no 2469/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2469/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2469/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2469/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2469/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2469/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2469/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2469/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2469/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2469/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2469/97
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2469/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2469/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2469/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2469/97
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2469/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2469/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2469/97
English: (OJ L 341, 12.12.1997, p. 8).
French: (JO L 341 du 12.12.1997, p. 8).
German: L 341 vom 12.12.1997, S. 8)
Spanish: (DO L 341 de 12.12.1997, p. 8)
Italian: (GU L 341 del 12.12.1997, pag. 8)
Portuguese: (JO L 341 de 12.12.1997, p. 8)
Dutch: (PB L 341 van 12.12.1997, blz. 8)
Danish: (EFT L 341 af 12.12.1997, s. 8)
Swedish: (EGT L 341, 12.12.1997, s. 8)
Finnish: (EYVL L 341, 12.12.1997, s. 8).
Greek: (ΕΕ L 341 της 12.12.1997, σ. 8)
Czech: (Úř. věst. L 341, 12.12.1997, s. 8).
Slovak: (Ú. v. ES L 341, 12.12.1997, s. 8)
Polish: L 341 z 12.12.1997, s. 8)
Hungarian: (HL L 341., 1997.12.12., 8. o.)
Slovenian: (UL L 341, 12.12.1997, str. 8)
Estonian: (EÜT L 341, 12.12.1997, lk 8)
Latvian: (OV L 341, 12.12.1997., 8. lpp.).
Lithuanian: (OL L 341, 1997 12 12, p. 8)
English: Only Article 3 and Annex IV
French: Uniquement l’article 3 et l’annexe IV
German: Nur Artikel 3 und Anhang IV
Spanish: Únicamente el artículo 3 y el anexo IV
Italian: unicamente l’articolo 3 e l’allegato IV
Portuguese: Apenas o artigo 3.o e o anexo IV
Dutch: Uitsluitend artikel 3 en bijlage IV
Danish: Kun artikel 3 og bilag IV
Swedish: Endast artikel 3 och bilaga IV
Finnish: Vain 3 artikla ja liite IV
Greek: Μόνον το άρθρο 3 και το παράρτημα ΙV
Czech: pouze článek 3 a příloha IV
Slovak: len článok 3 a príloha IV
Polish: Wyłącznie art. 3 i załącznik IV
Hungarian: Csak a 3. cikk és a IV. melléklet
Slovenian: Samo člen 3 in Priloga IV
Estonian: ainult artikkel 3 ja IV lisa
Latvian: Tikai 3. pants un IV pielikums
Lithuanian: Tik 3 straipsnis ir IV priedas
English: Commission Regulation (EC) No 2616/97
French: Règlement (CE) no 2616/97 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 2616/97 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 2616/97 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 2616/97 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2616/97 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 2616/97 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 2616/97
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 2616/97
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2616/97
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2616/97 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2616/97
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2616/97
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2616/97 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 2616/97/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2616/97
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 2616/97
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 2616/97
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2616/97
English: (OJ L 353, 24.12.1997, p. 8).
French: (JO L 353 du 24.12.1997, p. 8).
German: L 353 vom 24.12.1997, S. 8)
Spanish: (DO L 353 de 24.12.1997, p. 8)
Italian: (GU L 353 del 24.12.1997, pag. 8)
Portuguese: (JO L 353 de 24.12.1997, p. 8)
Dutch: (PB L 353 van 24.12.1997, blz. 8)
Danish: (EFT L 353 af 24.12.1997, s. 8)
Swedish: (EGT L 353, 24.12.1997, s. 8)
Finnish: (EYVL L 353, 24.12.1997, s. 8).
Greek: (ΕΕ L 353 της 24.12.1997, σ. 8)
Czech: (Úř. věst. L 353, 24.12.1997, s. 8).
Slovak: (Ú. v. ES L 353, 24.12.1997, s. 8)
Polish: L 353 z 24.12.1997, s. 8)
Hungarian: (HL L 353., 1997.12.24., 8. o.)
Slovenian: (UL L 353, 24.12.1997, str. 8)
Estonian: (EÜT L 353, 24.12.1997, lk 8)
Latvian: (OV L 353, 24.12.1997., 8. lpp.).
Lithuanian: (OL L 353, 1997 12 24, p. 8)
English: Commission Regulation (EC) No 260/98
French: Règlement (CE) no 260/98 de la Commission
German: Verordnung (EG) Nr. 260/98 der Kommission (ABl.
Spanish: Reglamento (CE) no 260/98 de la Comisión
Italian: Regolamento (CE) n. 260/98 della Commissione
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 260/98 da Comissão
Dutch: Verordening (EG) nr. 260/98 van de Commissie
Danish: Kommissionens forordning (EF) nr. 260/98
Swedish: Kommissionens förordning (EG) nr 260/98
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 260/98
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 260/98 της Επιτροπής
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 260/98
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 260/98
Polish: Rozporządzenie Komisji (WE) nr 260/98 (Dz.U.
Hungarian: A Bizottság 260/98/EK rendelete
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 260/98
Estonian: Komisjoni määrus (EÜ) nr 260/98
Latvian: Komisijas Regula (EK) Nr. 260/98
Lithuanian: Komisijos reglamentas (EB) Nr. 260/98