FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Further funding may be considered for implementation work with respect to the measures adopted further to the results of the feasibility studies.
French: Un financement supplémentaire des travaux liés à la mise en œuvre des mesures adoptées à la suite des résultats des études de faisabilité peut être envisagé.
German: Zusätzliche Finanzmittel können für die Durchführung der aufgrund der Ergebnisse der Durchführbarkeitsstudien getroffenen Maßnahmen in Betracht gezogen werden.
Spanish: Podrá examinarse la posibilidad de seguir financiando la labor vinculada a la aplicación de las medidas adoptadas a raíz de los resultados de los estudios de viabilidad.
Italian: Possono essere presi in considerazione ulteriori finanziamenti per i lavori di attuazione in relazione alle misure adottate a seguito dei risultati degli studi di fattibilità.
Portuguese: Pode ser previsto um financiamento suplementar por trabalhos relacionados com a aplicação das medidas aprovadas no seguimento dos resultados dos estudos de viabilidade.
Dutch: Nadere financiering voor de tenuitvoerlegging van de maatregelen die zijn getroffen naar aanleiding van de resultaten van de haalbaarheidsstudies kan worden overwogen.
Danish: Der kan blive tale om yderligere finansiering til gennemførelsesarbejdet i forbindelse med de foranstaltninger, der vedtages på grundlag af resultaterne af gennemførlighedsundersøgelserne.
Swedish: Ytterligare finansiering kan komma i fråga för genomförandet av de åtgärder som antagits efter resultaten av genomförbarhetsstudierna.
Finnish: Toteutettavuustutkimusten perusteella hyväksyttyjen toimien täytäntöönpanoa varten voidaan harkita lisärahoitusta.
Greek: Μπορεί να εξετασθεί το ενδεχόμενο περαιτέρω χρηματοδότησης του προγράμματος εφαρμογής όσον αφορά τα μέτρα που εγκρίθηκαν κατόπιν των αποτελεσμάτων των μελετών σκοπιμότητας.
Czech: Může být zváženo poskytnutí dalších finančních prostředků na činnost spojenou s prováděním opatření přijatých na základě výsledků studií proveditelnosti.
Slovak: Môže sa zvážiť poskytnutie ďalších finančných prostriedkov na činnosť spojenú s vykonávaním opatrení prijatých na základe výsledkov realizačných štúdií.
Polish: Można rozważyć dalsze finansowanie prac związanych z realizacją w odniesieniu do środków przyjętych w następstwie wyników analiz wykonalności.
Hungarian: Tekintettel a megvalósíthatósági tanulmányok eredményei alapján meghozott intézkedésekre, megfontolható a végrehajtással kapcsolatos munkát szolgáló további támogatás nyújtása.
Slovenian: Za izvedbo ukrepov, sprejetih na podlagi rezultatov študije izvedljivosti, se lahko nameni dodatno financiranje.
Estonian: Kaaluda võib rakendustegevuse täiendavat rahastamist, järgides otstarbekusuuringute tulemuste kohaselt vastuvõetud meetmeid.
Latvian: Var apsvērt turpmāku finansējumu īstenošanas darbībām attiecībā uz pasākumiem, kas pieņemti atbilstīgi priekšizpētes rezultātiem.
Lithuanian: Galima numatyti papildomą finansavimą priemonių, priimtų gavus ekonominio pagrįstumo tyrimų rezultatus, įgyvendinimo darbams finansuoti.
English: Committee
French: Comité
German: Ausschuss
Spanish: Comité
Italian: Comitato
Portuguese: Comité
Dutch: Comité
Danish: Udvalg
Swedish: Kommittéförfarande
Finnish: Komitea
Greek: Επιτροπή
Czech: Výbor
Slovak: Výbor
Polish: Komitet
Hungarian: A Bizottság
Slovenian: Odbor
Estonian: Komitee
Latvian: Komiteja
Lithuanian: Komitetas
English: The Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee.
French: La Commission est assistée par le comité du programme statistique.
German: Die Kommission wird von dem Ausschuss für das Statistische Programm unterstützt.
Spanish: La Comisión estará asistida por el Comité del Programa Estadístico.
Italian: La Commissione è assistita dal comitato del programma statistico.
Portuguese: A Comissão é assistida pelo Comité do Programa Estatístico.
Dutch: De Commissie wordt bijgestaan door het Comité statistisch programma.
Danish: Kommissionen bistås af Udvalget for det Statistiske Program.
Swedish: Kommissionen ska biträdas av kommittén för det statistiska programmet.
Finnish: Komissiota avustaa tilasto-ohjelmakomitea.
Greek: Η Επιτροπή επικουρείται από την επιτροπή στατιστικού προγράμματος.
Czech: Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy.
Slovak: Komisii pomáha Výbor pre štatistický program.
Polish: Komisję wspiera Komitet ds. Programów Statystycznych.
Hungarian: A Bizottságot a statisztikai programbizottság segíti.
Slovenian: Komisiji pomaga Odbor za statistični program.
Estonian: Komisjoni abistab statistikaprogrammi komitee.
Latvian: Komisijai palīdz Statistikas programmu komiteja.
Lithuanian: Komisijai padeda Statistikos programų komitetas.
English: Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.
French: Lorsqu’il est fait référence au présent paragraphe, les articles 5 et 7 de la décision 1999/468/CE s’appliquent, dans le respect des dispositions de son article 8.
German: Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel 5 und 7 des Beschlusses 1999/468/EG unter Beachtung von dessen Artikel 8.
Spanish: En los casos en que se haga referencia al presente apartado serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.
Italian: Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano gli articoli 5 e 7 della decisione 1999/468/CE, tenendo conto delle disposizioni dell’articolo 8 della stessa.
Portuguese: Sempre que se faça referência ao presente número, são aplicáveis os artigos 5.o e 7.o da Decisão 1999/468/CE, tendo-se em conta o disposto no seu artigo 8.o
Dutch: Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.
Danish: Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 5 og 7 i afgørelse 1999/468/EF, jf. dennes artikel 8.
Swedish: När det hänvisas till denna punkt ska artiklarna 5 och 7 i beslut 1999/468/EG tillämpas, med beaktande av bestämmelserna i artikel 8 i det beslutet.
Finnish: Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 5 ja 7 artiklaa ottaen huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset.
Greek: Στις περιπτώσεις που γίνεται μνεία της παρούσας παραγράφου, εφαρμόζονται τα άρθρα 5 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ, τηρουμένων των διατάξεων του άρθρου 8 της ίδιας απόφασης.
Czech: Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí 1999/468/ES, s ohledem na článek 8 uvedeného rozhodnutí.
Slovak: Ak sa odkazuje na tento odsek, uplatnia sa články 5 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES so zreteľom na jeho článok 8.
Polish: W przypadku odesłania do niniejszego ustępu stosuje się art. 5 i 7 decyzji 1999/468/WE, z uwzględnieniem przepisów jej art. 8.
Hungarian: Az e bekezdésre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK határozat 5. és 7. cikkét kell alkalmazni, 8. cikkének rendelkezéseire is figyelemmel.
Slovenian: Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabita člena 5 in 7 Sklepa 1999/468/ES ob upoštevanju določb iz člena 8 Sklepa.
Estonian: Käesolevale lõikele viitamisel kohaldatakse otsuse 1999/468/EÜ artikleid 5 ja 7, võttes arvesse selle otsuse artikli 8 sätteid.
Latvian: Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu, ņemot vērā tā 8. pantu.
Lithuanian: Jei yra nuoroda į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai, atsižvelgiant į jo 8 straipsnį.
English: The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.
French: La période prévue à l’article 5, paragraphe 6, de la décision 1999/468/CE est fixée à trois mois.
German: Die Frist nach Artikel 5 Absatz 6 des Beschlusses 1999/468/EG wird auf drei Monate festgesetzt.
Spanish: El plazo contemplado en el artículo 5, apartado 6, de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en tres meses.
Italian: Il periodo di cui all’articolo 5, paragrafo 6, della decisione 1999/468/CE è fissato a tre mesi.
Portuguese: O prazo previsto no n.o 6 do artigo 5.o da Decisão 1999/468/CE é de três meses.
Dutch: De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.
Danish: Perioden i artikel 5, stk. 6, i afgørelse 1999/468/EF, fastsættes til tre måneder.
Swedish: Den tid som avses i artikel 5.6 i beslut 1999/468/EG ska vara tre månader.
Finnish: Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukautta.
Greek: Η προθεσμία του άρθρου 5 παράγραφος 6 της απόφασης 1999/468/ΕΚ ορίζεται τρίμηνη.
Czech: Doba uvedená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce.
Slovak: Lehota ustanovená v článku 5 ods. 6 rozhodnutia 1999/468/ES je tri mesiace.
Polish: Okres ustanowiony w art. 5 ust. 6 decyzji 1999/468/WE ustala się na trzy miesiące.
Hungarian: Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított határidő három hónap.
Slovenian: Rok, določen v členu 5(6) Sklepa 1999/468/ES, je tri mesece.
Estonian: Tähtajaks otsuse 1999/468/EÜ artikli 5 lõike 6 tähenduses kehtestatakse kolm kuud.
Latvian: Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā paredzētais termiņš ir trīs mēneši.
Lithuanian: Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas terminas yra trys mėnesiai.
English: Report on implementation
French: Rapport sur la mise en œuvre
German: Durchführungsbericht
Spanish: Informe de ejecución
Italian: Relazione sull’applicazione
Portuguese: Relatório sobre a aplicação
Dutch: Uitvoeringsverslag
Danish: Rapport om gennemførelsen
Swedish: Rapport om tillämpningen
Finnish: Täytäntöönpanokertomus
Greek: Έκθεση εφαρμογής
Czech: Zpráva o provádění
Slovak: Správa o vykonávaní
Polish: Sprawozdanie z wykonania
Hungarian: A végrehajtásról szóló jelentés
Slovenian: Poročilo o izvajanju
Estonian: Aruanne rakendamise kohta
Latvian: Ziņojums par īstenošanu
Lithuanian: Įgyvendinimo ataskaita
English: By 24 June 2010 and every three years thereafter, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation.
French: Au plus tard le 24 juin 2010 et ensuite tous les trois ans, la Commission soumet un rapport sur sa mise en œuvre au Parlement européen et au Conseil.
German: Bis zum 24. Juni 2010 und danach jeweils alle drei Jahre legt die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Durchführung dieser Verordnung vor.
Spanish: Antes del 24 de junio de 2010 y, a continuación, cada tres años, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre la ejecución del presente Reglamento.
Italian: Entro il 24 giugno 2010 e successivamente ogni tre anni la Commissione trasmette al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sull’applicazione del presente regolamento.
Portuguese: Até 24 de Junho de 2010 e, em seguida, de três em três anos, a Comissão apresenta ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a aplicação do presente regulamento.
Dutch: Uiterlijk 24 juni 2010 en elke drie jaar daarna legt de Commissie het Europees Parlement en de Raad een verslag voor over de uitvoering van deze verordening.
Danish: Senest den 24. juni 2010 og derefter hvert tredje år forelægger Kommissionen en rapport for Europa-Parlamentet og Rådet om forordningens gennemførelse.
Swedish: Senast den 24 juni 2010 och därefter vart tredje år ska kommissionen till Europaparlamentet och rådet överlämna en rapport om genomförandet av denna förordning.
Finnish: Komissio antaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tämän asetuksen täytäntöönpanosta 24 päivään kesäkuuta 2010 mennessä ja sen jälkeen kolmen vuoden välein.
Greek: Μέχρι τις 24 Ιουνίου 2010, και κάθε τρία έτη από την ημερομηνία αυτή, η Επιτροπή υποβάλλει έκθεση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και στο Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.
Czech: Do dne 24. června 2010 a poté každé tři roky předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o provádění tohoto nařízení.
Slovak: Do 24. júna 2010 a potom každé tri roky Komisia predkladá Európskemu parlamentu a Rade správu o vykonávaní tohto nariadenia.
Polish: Do dnia 24 czerwca 2010 r., a następnie co trzy lata Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie sprawozdanie dotyczące wykonania niniejszego rozporządzenia.
Hungarian: 2010. június 24-ig, valamint azt követően háromévente a Bizottság jelentést nyújt be az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak e rendelet végrehajtásáról.
Slovenian: Pred 24. junijem 2010 in vsaka tri leta po tem Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu predloži poročilo o izvajanju te uredbe.
Estonian: Hiljemalt 24. juunil 2010 ja seejärel iga kolme aasta tagant esitab komisjon Euroopa Parlamendile ja nõukogule aruande käesoleva määruse rakendamise kohta.
Latvian: Līdz 2010. gada 24. jūnijam un pēc tam reizi trijos gados Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par šīs regulas īstenošanu.
Lithuanian: Iki 2010 m. birželio 24 d., o po to kas trejus metus, Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai teikia ataskaitą apie šio reglamento įgyvendinimą.
English: At the same time, Member States shall report on the implementation status of previous recommendations.
French: En même temps, les États membres rendent compte de la situation en ce qui concerne la mise en œuvre des recommandations formulées précédemment.
German: Gleichzeitig erstatten die Mitgliedstaaten über den Stand der Durchführung früherer Empfehlungen Bericht.
Spanish: Al mismo tiempo, los Estados miembros informarán del estado de aplicación de las recomendaciones formuladas con anterioridad.
Italian: Nel contempo, gli Stati membri riferiscono in merito allo stato di attuazione delle raccomandazioni precedenti.
Portuguese: Simultaneamente, os Estados-Membros devem apresentar um relatório sobre o grau de execução das recomendações anteriores.
Dutch: Tegelijkertijd brengen de lidstaten verslag uit over de stand van uitvoering van eerdere aanbevelingen.
Danish: Samtidig redegør medlemsstaterne for, hvor langt de er nået med gennemførelsen af tidligere henstillinger.
Swedish: Samtidigt ska medlemsstaterna avge en lägesrapport om genomförandet av tidigare rekommendationer.
Finnish: Samalla jäsenvaltiot raportoivat aiempien suositusten täytäntöönpanoasteesta.
Greek: Παράλληλα, τα κράτη μέλη υποβάλλουν έκθεση σχετικά με την κατάσταση υλοποίησης των προηγούμενων συστάσεων.
Czech: Současně členské státy informují o stavu plnění předchozích doporučení.
Slovak: Zároveň členské štáty podajú správu o stave vykonávania predchádzajúcich odporúčaní.
Polish: Jednocześnie państwa członkowskie przedstawiają sprawozdania o stanie realizacji poprzednich zaleceń.
Hungarian: A tagállamok egyúttal jelentést nyújtanak be a korábbi ajánlások végrehajtásának helyzetéről.
Slovenian: Hkrati države članice poročajo o izvajanju predhodnih priporočil.
Estonian: Samas annavad liikmesriigid aru varasemate soovituste rakendamise seisust.
Latvian: Vienlaikus dalībvalstis sniedz pārskatu par panākumiem iepriekšējo ieteikumu īstenošanā.
Lithuanian: Tuo pačiu metu valstybės narės praneša apie anksčiau pateiktų rekomendacijų įgyvendinimo eigą.
English: Publication of statistical data
French: Publication de données statistiques
German: Veröffentlichung der statistischen Daten
Spanish: Publicación de los datos estadísticos
Italian: Pubblicazione di dati statistici
Portuguese: Publicação de dados estatísticos
Dutch: Publicatie van statistische gegevens
Danish: Offentliggørelse af statistiske data
Swedish: Offentliggörande av statistiska uppgifter
Finnish: Tilastotietojen julkaiseminen
Greek: Δημοσίευση στατιστικών στοιχείων
Czech: Zveřejňování statistických údajů
Slovak: Uverejňovanie štatistických údajov
Polish: Publikacja danych statystycznych
Hungarian: A statisztikai adatok közzététele
Slovenian: Objava statističnih podatkov
Estonian: Statistiliste andmete avaldamine
Latvian: Statistikas datu publicēšana
Lithuanian: Statistinių duomenų paskelbimas
English: The statistics provided by the Member States and an analysis thereof shall be published on the Commission (Eurostat) Internet site on a quarterly basis.
French: Les données statistiques transmises par les États membres ainsi qu’une analyse de celles-ci sont publiées tous les trimestres sur le site internet de la Commission (Eurostat).
German: Die von den Mitgliedstaaten übermittelten Statistiken sowie eine entsprechende Analyse werden vierteljährlich auf der Internetseite der Kommission (Eurostat) veröffentlicht.
Spanish: Se publicarán trimestralmente los datos estadísticos transmitidos por los Estados miembros, así como un análisis de los mismos en el sitio Internet de la Comisión (Eurostat).
Italian: Le statistiche fornite dagli Stati membri e un’analisi delle stesse sono pubblicate trimestralmente sul sito Internet della Commissione (Eurostat).
Portuguese: As estatísticas apresentadas pelos Estados-Membros, bem como uma análise das mesmas, são publicadas trimestralmente no sítio Internet da Comissão (Eurostat).
Dutch: Op de internetsite van de Commissie (Eurostat) worden elk kwartaal de door de lidstaten verstrekte statistische gegevens alsmede een analyse van die gegevens gepubliceerd.
Danish: De statistikker, som indberettes af medlemsstaterne, samt en analyse heraf offentliggøres hvert kvartal på Kommissionens (Eurostat) internetsted.
Swedish: De statistiska uppgifterna från medlemsstaterna ska, tillsammans med en analys av dessa, offentliggöras kvartalsvis på kommissionens (Eurostat) webbplats.
Finnish: Jäsenvaltioiden välittämät tilastotiedot ja niiden analyysit julkaistaan neljännesvuosittain komission (Eurostat) Internet-sivustolla.
Greek: Τα στατιστικά στοιχεία που παρέχουν τα κράτη μέλη και η ανάλυσή τους δημοσιεύονται ανά τρίμηνο στην ιστοσελίδα της Επιτροπής (Eurostat).
Czech: Statistiky poskytované členskými státy a analýza těchto statistik se zveřejňují čtvrtletně na internetových stránkách Komise (Eurostatu).
Slovak: Štatistiky, ktoré poskytujú členské štáty, a ich analýza sa zverejňujú štvrťročne na internetovej stránke Komisie (Eurostatu).
Polish: Dane statystyczne przekazane przez państwa członkowskie, a także ich analiza, są publikowane co kwartał na stronie internetowej Komisji (Eurostatu).
Hungarian: A tagállamok által nyújtott statisztikai adatokat, valamint ezek elemzését negyedévente közzéteszik a Bizottság (Eurostat) honlapján.
Slovenian: Statistični podatki, ki jih posredujejo države članice, in njihova analiza se vsake tri mesece objavijo na spletni strani Komisije (Eurostat).
Estonian: Liikmesriikide edastatud statistilised andmed ja nende analüüs avaldatakse kvartaalselt komisjoni (Eurostat) Interneti veebisaidil.
Latvian: Dalībvalstu sniegtos statistikas datus un to analīzi katru ceturksni publicē Komisijas (Eurostat) interneta vietnē.
Lithuanian: Valstybių narių pateikti duomenys ir jų analizė kas ketvirtį skelbiami Komisijos (Eurostato) interneto puslapyje.
English: This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
French: Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
German: Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.
Spanish: El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
Italian: Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Portuguese: O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.
Dutch: Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Danish: Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Swedish: Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Finnish: Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Greek: Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Czech: Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
Slovak: Toto nariadenie je záväzné v celom svojom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
Polish: Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Hungarian: Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Slovenian: Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
Estonian: Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Latvian: Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Lithuanian: Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
English: The President
French: Le président
German: Der Präsident
Spanish: El Presidente
Italian: Il presidente
Portuguese: O Presidente
Dutch: De voorzitter
Danish: Lenarčič
Swedish: Lenarčič
Finnish: Puheenjohtaja
Greek: Ο Πρόεδρος
Czech: předseda
Slovak: predseda
Polish: Lenarčič
Hungarian: az elnök
Slovenian: Predsednik
Estonian: eesistuja
Latvian: priekšsēdētājs
Lithuanian: Pirmininkas
English: Pöttering
French: Pöttering
German: Pöttering
Spanish: Pöttering
Italian: Pöttering
Portuguese: Pöttering
Danish: Formand
Swedish: Ordförande
Finnish: Pöttering
Greek: Pöttering
Czech: Pöttering
Slovak: Pöttering
Polish: Przewodniczący
Hungarian: Pöttering
Slovenian: Pöttering
Estonian: Pöttering
Latvian: Pöttering
Lithuanian: Pöttering
English: Lenarčič
French: Lenarčič
German: Lenarčič
Spanish: Lenarčič
Italian: Lenarčič
Portuguese: Lenarčič
Danish: Formand
Swedish: Ordförande
Finnish: Lenarčič
Greek: Lenarčič
Czech: Lenarčič
Slovak: Lenarčič
Polish: Przewodniczący
Hungarian: Lenarčič
Slovenian: Lenarčič
Estonian: Lenarčič
Latvian: Lenarčič
Lithuanian: Linarčič
English: OJ C 175, 27.7.2007, p. 11.
French: JO C 175 du 27.7.2007, p. 11.
German: ABl. C 175 vom 27.7.2007, S. 11.
Spanish: DO C 175 de 27.7.2007, p. 11.
Italian: GU C 175 del 27.7.2007, pag. 11.
Portuguese: JO C 175 de 27.7.2007, p. 11.
Dutch: PB C 175 van 27.7.2007, blz. 11.
Danish: EUT C 175 af 27.7.2007, s. 11.
Swedish: EUT C 175, 27.7.2007, s. 11.
Finnish: EUVL C 175, 27.7.2007, s. 11.
Greek: ΕΕ C 175 της 27.7.2007, σ. 11.
Czech: Úř. věst. C 175, 27.7.2007, s. 11.
Slovak: Ú. v. EÚ C 175, 27.7.2007, s. 11.
Polish: Dz.U. C 175 z 27.7.2007, s. 11.
Hungarian: HL C 175., 2007.7.27., 11. o.
Slovenian: UL C 175, 27.7.2007, str. 11.
Estonian: ELT C 175, 27.7.2007, lk 11.
Latvian: OV C 175, 27.7.2007., 11. lpp.
Lithuanian: OL C 175, 2007 7 27, p. 11.
English: OJ C 86, 20.4.2007, p. 1.
French: JO C 86 du 20.4.2007, p. 1.
German: ABl. C 86 vom 20.4.2007, S. 1.
Spanish: DO C 86 de 20.4.2007, p. 1.
Italian: GU C 86 del 20.4.2007, pag. 1.
Portuguese: JO C 86 de 20.4.2007, p. 1.
Dutch: PB C 86 van 20.4.2007, blz. 1.
Danish: EUT C 86 af 20.4.2007, s. 1.
Swedish: EUT C 86, 20.4.2007, s. 1.
Finnish: EUVL C 86, 20.4.2007, s. 1.
Greek: ΕΕ C 86 της 20.4.2007, σ. 1.
Czech: Úř. věst. C 86, 20.4.2007, s. 1.
Slovak: Ú. v. EÚ C 86, 20.4.2007, s. 1.
Polish: Dz.U. C 86 z 20.4.2007, s. 1.
Hungarian: HL C 86., 2007.4.20., 1. o.
Slovenian: UL C 86, 20.4.2007, str. 1.
Estonian: ELT C 86, 20.4.2007, lk 1.
Latvian: OV C 86, 20.4.2007., 1. lpp.
Lithuanian: OL C 86, 2007 4 20, p. 1.