FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Pallets, box pallets and other load boards of wood
French: Palettes, caisses-palettes et autres plates-formes de manutention, en bois
German: Flachpaletten, Boxpaletten und andere Ladungsträger, aus Holz
Spanish: Paletas, paletas caja y otras plataformas de carga hechas de madera
Italian: Palette di carico, semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, di legno
Portuguese: Paletes, engradados e embalagens semelhantes, de madeira
Dutch: Laadborden, laadkisten en andere laadplateaus van hout
Danish: Lastpaller o.l. af træ
Swedish: Lastpallar, pallboxar och liknande anordningar, av trä
Finnish: Kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut lastauslavat, puuta
Greek: Πλαίσια στοιβασίας υλικών (παλέτες), κιβωτιοειδή πλαίσια στοιβασίας και άλλες σανίδες μεταφοράς φορτίων από ξύλο
Czech: Palety, skříňové palety a jiné přepravní desky ze dřeva
Slovak: Jednoduché palety, skriňové palety a iné nakladacie plošiny z dreva
Polish: Palety, palety skrzyniowe i pozostałe płyty załadunkowe, z drewna
Hungarian: Rakodólap, keretezett szállítótálca és egyéb rakományhordó lapok fából
Slovenian: Palete, zabojaste palete in druge nakladalne plošče iz lesa
Estonian: Puitalused, äärtega puitalused jms kaubaalused
Latvian: Paliktņi, kastu paliktņi un citi kravu paliktņi no koka
Lithuanian: Mediniai padėklai, dėžiniai padėklai ir kiti krovinių padėklai
English: Barrels and coopers' products of wood
French: Tonneaux et articles de tonnellerie en bois
German: Fässer und andere Böttcherwaren aus Holz
Spanish: Barriles y otros productos de tonelería, de madera
Italian: Botti ed altri prodotti per lavori da bottaio, in legno
Portuguese: Barris e produtos de tanoeiro, de madeira
Dutch: Vaten en ander kuiperswerk, van hout
Danish: Tønder og andre bødkerarbejder, af træ
Swedish: Tunnor och tunnbinderiarbeten, av trä
Finnish: Tynnyrit ja muut tynnyriteokset, puuta
Greek: Βαρέλια και προϊόντα βαρελοποιίας από ξύλο
Czech: Džbery a bednářské výrobky ze dřeva
Slovak: Sudy a debnárske výrobky z dreva
Polish: Beczki i pozostałe wyroby bednarskie, z drewna
Hungarian: Hordó és más kádáripari termék fából
Slovenian: Sodi in sodarski izdelki iz lesa
Estonian: Puittünnid jm puidust püttsepatooted
Latvian: Koka mucas un mucinieku darinājumi
Lithuanian: Statinės ir panašūs medienos dirbiniai
English: Other wooden containers and parts thereof
French: Autres emballages en bois et leurs parties
German: Andere Verpackungsmittel und Teile dafür, aus Holz
Spanish: Otros envases y embalajes de madera y sus partes correspondientes
Italian: Altri imballaggi in legno e loro parti
Portuguese: Outras embalagens de madeira e respectivas partes
Dutch: Andere houten verpakkingsmiddelen, alsmede delen daarvan
Danish: Anden træemballage og dele dertil
Swedish: Andra förpackningar och delar till förpackningar, av trä
Finnish: Muut puupakkaukset ja niiden osat
Greek: Άλλα ξύλινα εμπορευματοκιβώτια και μέρη τους
Czech: Ostatní dřevěné obaly a jejich díly
Slovak: Ostatné drevené kontajnery a ich časti
Polish: Pozostałe opakowania drewniane i ich części
Hungarian: Egyéb tároló fatermékek és részeik
Slovenian: Druga lesena embalaža in njeni deli
Estonian: Muu puittaara ja selle osad
Latvian: Citi koka konteineri un to daļas
Lithuanian: Kita medinė tara ir jos dalys
English: Sub-contracted operations as part of manufacturing of wooden containers
French: Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d’emballages en bois
German: An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Verpackungsmitteln, Lagerbehältern und Ladungsträgern, aus Holz
Spanish: Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de envases y embalajes de madera
Italian: Attività in subfornitura nell’ambito della produzione di imballaggi in legno
Portuguese: Operações subcontratadas na produção de embalagens de madeira
Dutch: Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van houten verpakkingsmiddelen
Danish: Dele af fremstillingen af træemballage udført i underentreprise
Swedish: Delar av träförpackningstillverkningen som utförs av underleverantörer
Finnish: Puupakkausten valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής ξύλινων εμπορευματοκιβωτίων
Czech: Subdodavatelské práce při výrobě dřevěných obalů
Slovak: Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby drevených kontajnerov
Polish: Usługi podwykonawców związane z produkcją opakowań drewnianych
Hungarian: Tároló fatermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje lesene embalaže
Estonian: Puittaara tootmisega seotud allhanked
Latvian: Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst koka konteineru ražošanā
Lithuanian: Operacijos pagal subrangos sutartis kaip medinės taros gamybos dalis
English: Other products of wood; articles of cork, straw and plaiting materials
French: Autres objets en bois; objets en liège, vannerie et sparterie
German: Andere Holzwaren; Kork-, Flecht- und Korbwaren
Spanish: Otros productos de madera; artículos de corcho, cestería y espartería
Italian: Altri prodotti in legno; articoli in sughero, paglia e materiali da intreccio
Portuguese: Outras obras de madeira; obras de cortiça, cestaria e espartaria
Dutch: Andere houtwaren; kurkwaren, vlechtwerk en mandenmakerswerk
Danish: Andre træprodukter; varer af kork, strå og flettematerialer
Swedish: Andra trävaror; varor av kork, halm, rotting o.d.
Finnish: Muut puutuotteet; korkki-, olki- ja punontatuotteet
Greek: Άλλα προϊόντα από ξύλο· είδη από φελλό, είδη καλαθοποιίας και σπαρτοπλεκτικής
Czech: Ostatní dřevěné výrobky, kromě nábytku; ostatní korkové, proutěné a slaměné výrobky
Slovak: Ostatné výrobky z dreva; výrobky z korku, slamy, prútia a z prútených materiálov
Polish: Pozostałe wyroby z drewna; wyroby z korka, słomy i materiałów w rodzaju stosowanych do wyplatania
Hungarian: Egyéb fa-, parafatermék, fonottáru gyártása
Slovenian: Drugi izdelki iz lesa; izdelki iz plute, slame in pletarskih materialov
Estonian: Muud puittooted; korgist, õlgedest ja punumismaterjalidest tooted
Latvian: Citi izstrādājumi no koka; izstrādājumi no korķa, salmiem un pīšanas materiāliem
Lithuanian: Kiti medienos gaminiai; dirbiniai iš kamštienos, šiaudų ir pynimo medžiagų
English: Other products of wood
French: Autres objets en bois
German: Andere Holzwaren
Spanish: Otros productos de madera
Italian: Altri prodotti in legno
Portuguese: Outras obras de madeira
Dutch: Andere houtwaren
Danish: Andre træprodukter
Swedish: Andra trävaror
Finnish: Muut puutuotteet
Greek: Άλλα προϊόντα από ξύλο
Czech: Ostatní dřevěné výrobky, kromě nábytku
Slovak: Ostatné výrobky z dreva
Polish: Pozostałe wyroby z drewna
Hungarian: Egyéb fatermékek
Slovenian: Drugi izdelki iz lesa
Estonian: Muud puittooted
Latvian: Citi izstrādājumi no koka
Lithuanian: Kiti medienos gaminiai
English: Tableware and kitchenware, of wood
French: Articles en bois pour la table et la cuisine
German: Holzwaren zur Verwendung bei Tisch oder in der Küche
Spanish: Servicios de mesa y utensilios de cocina, de madera
Italian: Articoli di legno per la tavola o per la cucina
Portuguese: Artefactos de madeira, para mesa ou cozinha
Dutch: Tafel- en keukengerei van hout
Danish: Bordservice og køkkenudstyr af træ
Swedish: Bords- och köksartiklar av trä
Finnish: Puiset pöytä- ja keittiöesineet
Greek: Επιτραπέζια και μαγειρικά σκεύη, από ξύλο
Czech: Kuchyňské a stolní nádobí ze dřeva
Slovak: Stolový a kuchynský riad z dreva
Polish: Przybory stołowe i kuchenne, z drewna
Hungarian: Étkezési (evő)eszközök és konyhai cikkek fából
Slovenian: Lesena namizna posoda ali pribor
Estonian: Puidust lauanõud ja köögitarbed
Latvian: Galda un virtuves piederumi no koka
Lithuanian: Mediniai stalo ir virtuvės indai
English: Wood marquetry and inlaid wood, cases for jewellery or cutlery and similar articles of wood, statuettes and other ornaments, of wood
French: Bois marqueté et incrusté, coffrets, écrins et étuis pour bijouterie ou orfèvrerie et articles similaires en bois, statuettes et autres objets d’ornement en bois
German: Hölzer mit Einlegearbeit (Intarsien oder Marketerie); Kästen für Schmuck oder Besteck, Statuetten und andere Ziergegenstände, Innenausstattungsgegenstände (ohne Möbel), aus Holz
Spanish: Madera con trabajo de marquetería y taracea, cofres y estuches para joyas o cuchillerías y artículos de madera similares, estatuillas y otros adornos, de madera
Italian: Legno intarsiato e legno incrostato, cofanetti, scrigni e astucci per gioielli, per oggetti di oreficeria e lavori simili, di legno; statuette ed altri oggetti ornamentali, di legno
Portuguese: Madeira marchetada e madeira incrustada, estojos para joalharia ou cutelaria e artigos semelhantes, estatuetas e outros objectos ornamentais, de madeira
Dutch: Inlegwerk van hout; kofertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout
Danish: Indlagt træ og træmosaik, æsker, skrin og etuier til smykker eller bestik og lignende varer af træ, statuetter og andre dekorationsgenstande, af træ
Swedish: Trä med inläggningar; skrin, askar, etuier och fodral för smycken, matsilver m.m., statyetter och andra prydnadsföremål, av trä
Finnish: Puumosaiikki ja upotekoristeinen puu, puiset korulippaat, ruokailuvälinekotelot ja niiden kaltaiset tavarat, puiset pienoisveistokset ja muut koriste-esineet
Greek: Ξύλινα ψηφιδοθετήματα και ενθετική ξύλινη διακόσμηση επίπλων, θήκες για κοσμήματα ή μαχαιροπήρουνα, αγαλμάτια και άλλα διακοσμητικά είδη, από ξύλο
Czech: Intarzované a inkrustované dřevo, dřevěné skříňky a pouzdra na klenoty nebo příbory a podobné výrobky ze dřeva, sošky a jiné ozdobné dřevěné předměty
Slovak: Intarzované a inkrustované drevo, puzdrá a kazety na šperky alebo príbory a podobné výrobky z dreva, sošky a iné ozdobné predmety z dreva
Polish: Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub sztućce i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
Hungarian: Famozaik és faintarzia, ékszer- vagy evőeszköztartó doboz és hasonló cikkek fából, szobor és egyéb dísztárgyak fából
Slovenian: Lesene intarzije in vdelan les, skrinjice in škatle za nakit, za jedilni pribor in podobni leseni izdelki, leseni kipci in drugi leseni okraski
Estonian: Puitmarketrii ja -intarsia, puidust juveeli-, terariista- jms karbid, kujukesed ja muud dekoratiivesemed
Latvian: Koka izstrādājumi ar mozaīku vai inkrustāciju, lādītes un kārbiņas juvelierizstrādājumiem un līdzīgi koka izstrādājumi, koka statuetes un citi dekoratīvie izstrādājumi no koka
Lithuanian: Medienos mozaikos ir inkrustuotoji mediena, medinės papuošalų ar stalo įrankių dėžutės ir panašūs medienos dirbiniai, statulėlės ir kiti mediniai puošybiniai dirbiniai
English: Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
French: Cadres en bois pour tableaux, photographies, miroirs ou objets similaires et autres articles en bois
German: Holzrahmen für Bilder, Fotografien, Spiegel u. Ä.; andere Waren aus Holz
Spanish: Marcos de madera para cuadros, fotografías, espejos u objetos similares, y otros artículos de madera
Italian: Cornici di legno per quadri, fotografie, specchi o articoli simili; altri lavori di legno
Portuguese: Molduras de madeira para quadros, fotografias, espelhos e outros objectos semelhantes, de madeira
Dutch: Houten lijsten voor schilderijen, voor foto’s, voor spiegels en dergelijke, andere houtwaren
Danish: Trærammer til malerier, fotografier, spejle eller lignende genstande, samt andre varer, af træ
Swedish: Träramar för målningar, fotografier, speglar e.d. samt diverse andra varor av trä
Finnish: Puiset maalausten, valokuvien, peilien ja niiden kaltaisten tavaroiden kehykset ja muut puusta valmistetut tavarat
Greek: Ξύλινες κορνίζες για πίνακες ζωγραφικής, φωτογραφίες, καθρέπτες ή παρόμοια αντικείμενα, και άλλα είδη από ξύλο
Czech: Dřevěné rámy na obrazy, fotografie, zrcadla nebo podobné předměty a jiné dřevěné výrobky
Slovak: Drevené rámy na obrazy, fotografie, zrkadlá a podobné predmety a ostatné výrobky z dreva
Polish: Ramy do obrazów, fotografii, luster lub podobnych przedmiotów oraz pozostałe wyroby, z drewna
Hungarian: Fakeret festményhez, fényképhez, tükörhöz vagy hasonló tárgyakhoz, valamint egyéb fatermékek
Slovenian: Leseni okvirji za slike, fotografije, ogledala ali podobne predmete in drugi izdelki iz lesa
Estonian: Maalide, fotode, peeglite jms esemete puitraamid ning muud puittooted
Latvian: Koka ietvari gleznām, fotogrāfijām, spoguļiem un līdzīgiem priekšmetiem un citi izstrādājumi no koka
Lithuanian: Mediniai paveikslų, fotografijų, veidrodžių ar panašių daiktų rėmai ir kiti mediniai gaminiai bei dirbiniai
English: Articles of cork, straw or other plaiting materials; basket ware and wickerwork
French: Objets en liège, vannerie et sparterie
German: Kork-, Flecht- und Korbwaren
Spanish: Artículos de corcho, cestería y espartería
Italian: Articoli in sughero, paglia e materiali da intreccio; oggetti da panieraio o da stuoiaio
Portuguese: Obras de cortiça, cestaria e espartaria
Dutch: Kurkwaren, vlechtwerk en mandenmakerswerk
Danish: Varer af kork og strå eller andre flettematerialer; kurvemagerarbejder
Swedish: Varor av kork, halm, rotting o.d.; korgmakeriarbeten
Finnish: Korkki-, olki- ja muut punontatuotteet; kori- ja punontateokset
Greek: Είδη από φελλό, άχυρο ή άλλα υλικά σπαρτοπλεκτικής· είδη καλαθοπλεκτικής
Czech: Korkové, proutěné a jiné slaměné výrobky; košíkářské a proutěné výrobky
Slovak: Výrobky z korku, slamy, prútia a ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a výrobky z prútia
Polish: Wyroby z korka, słomy lub pozostałych materiałów w rodzaju stosowanych do wyplatania; wyroby koszykarskie i wikliniarskie
Hungarian: Cikkek parafából, szalmából és más fonható anyagból; kosáráru és fonott áru
Slovenian: Izdelki iz plute, slame ali drugih pletarskih materialov; košarski in pletarski izdelki
Estonian: Korgist, õlgedest ja punumismaterjalidest tooted; korv- ja vitspunutised
Latvian: Izstrādājumi no korķa, salmiem un materiāliem pīšanai; grozi un pinumi
Lithuanian: Dirbiniai iš kamštienos, šiaudų ar kitų pynimo medžiagų; krepšiai ir pinti dirbiniai
English: Articles of natural cork
French: Articles en liège naturel
German: Waren aus Naturkork
Spanish: Artículos de corcho natural
Italian: Lavori di sughero naturale
Portuguese: Manufacturas de cortiça natural
Dutch: Werken van natuurkurk
Danish: Varer af naturkork
Swedish: Varor av naturkork
Finnish: Luonnonkorkkitavarat
Greek: Αντικείμενα από φυσικό φελλό
Czech: Výrobky z přírodního korku
Slovak: Výrobky z prírodného korku
Polish: Wyroby z korka naturalnego
Hungarian: Természetes parafából készült cikkek
Slovenian: Izdelki iz naravne plute
Estonian: Looduslikust korgist tooted
Latvian: Dabiskā korķa izstrādājumi
Lithuanian: Gamtinės kamštienos gaminiai ir dirbiniai
English: Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
French: Blocs, plaques, feuilles, bandes, dalles, cylindres, en liège aggloméré
German: Würfel, Quader, Platten, Blätter und Streifen; Fliesen in beliebiger Form; massive Zylinder (einschließlich Scheiben), aus Presskork
Spanish: Bloques, planchas, hojas y tiras, baldosas de cualquier forma, cilindros sólidos de corcho aglomerado
Italian: Cubi, mattoni, lastre, fogli e strisce, quadrelli (mattonelle), di qualsiasi forma, cilindri pieni, di sughero agglomerato
Portuguese: Cortiça aglomerada em blocos, lâminas, placas, folhas, tiras, ladrilhos de qualquer forma, cilindros, bastões, rolhas ou discos
Dutch: Blokken, platen, bladen, vellen en strippen, tegels in ongeacht welke vorm, massieve cilinders, van geagglomereerde kurk
Danish: Blokke, tavler, plader, folier og bånd, fliser af enhver form, massive cylindre, af preskork
Swedish: Block, plattor (inklusive golvplattor), skivor, remsor, rondeller och massiva cylindrar, av presskork
Finnish: Palat, laatat, levyt ja kaistaleet, lattia- ja seinälaatat, muodosta riippumatta, täyteiset lieriöt, puristekorkkia
Greek: Κύβοι, πλάκες, φύλλα και ταινίες, πλακάκια κάθε σχήματος, συμπαγείς κύλινδροι, από συσσωματωμένο φελλό
Czech: Kostky, desky, listy a pásy, dlaždice všech tvarů, plné válce z aglomerovaného korku
Slovak: Kocky, tehly, dosky, listy a pásy, dlaždice všetkých tvarov, plné valce z aglomerovaného korku
Polish: Bloki, płyty, arkusze lub taśmy, płytki dowolnego kształtu, pełne cylindry, ze sprasowanego korka
Hungarian: Táblák, lemezek és szalagok, bármilyen alakú lapok, tömör henger, agglomerált parafából
Slovenian: Bloki, plošče, listi in trakovi, ploščice vseh oblik, valji s polnim prerezom, iz aglomerirane plute
Estonian: Aglomeeritud korgist plokid, plaadid, tahvlid ja ribad, mis tahes kujuga klotsid, silindrid
Latvian: Bloki, plātnes, loksnes un sloksnes, dažādu formu flīzes un viengabala cilindri no aglomerēta korķa
Lithuanian: Blokai, plokštės, lakštai ir juostos, tašeliai, įvairios formos malksnos (gontai), vientisi cilindrai iš aglomeruotos kamštienos
English: Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.
French: Liège aggloméré; articles en liège aggloméré n.c.a.
German: Waren aus Presskork, a.n.g.
Spanish: Corcho aglomerado; artículos de corcho aglomerado n.c.o.p.
Italian: Sughero agglomerato; articoli in sughero agglomerato n.c.a.
Portuguese: Outras manufacturas de cortiça aglomerada
Dutch: Geagglomereerde kurk en werken daarvan, n.e.g.
Danish: Preskork; varer af preskork i.a.n.
Swedish: Presskork; diverse andra varor av presskork
Finnish: Puristekorkki; muualle luokittelemattomat puristekorkkitavarat
Greek: Συσσωματωμένος φελλός· είδη από συσσωματωμένο φελλό π.δ.κ.α.
Czech: Aglomerovaný korek; výrobky z aglomerovaného korku j. n.
Slovak: Aglomerovaný korok; výrobky z aglomerovaného korku i. n.
Polish: Korek prasowany; wyroby z korka prasowanego, gdzie indziej niesklasyfikowane
Hungarian: Agglomerált parafa; m.n.s. termékek agglomerált parafából
Slovenian: Aglomerirana pluta; izdelki iz aglomerirane plute, d. n.
Estonian: Aglomeeritud kork; mujal klassifitseerimata aglomeeritud korgist tooted
Latvian: Aglomerēts korķis; citur neklasificēti izstrādājumi no aglomerēta korķa
Lithuanian: Aglomeruota kamštiena; kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš aglomeruotos kamštienos
English: Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
French: Articles de vannerie et sparterie
German: Flechtwaren und Korbwaren (ohne Möbel)
Spanish: Artículos de paja, esparto o de otros materiales trenzables; cestería y mimbrería
Italian: Lavori di intreccio, oggetti da panieraio o da stuoiaio
Portuguese: Obras de espartaria ou de cestaria
Dutch: Vlechtwerk en mandenmakerswerk
Danish: Kurvemagerarbejder og andre varer af flettematerialer
Swedish: Varor av halm, esparto eller andra flätningsmaterial; korgmakeriarbeten
Finnish: Oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset
Greek: Μεταποιημένα είδη από άχυρο, σπάρτο ή άλλα υλικά σπαρτοπλεκτικής· είδη καλαθοπλεκτικής
Czech: Výrobky ze slámy, proutí nebo podobných splétacích materiálů; košíkářské a proutěné výrobky
Slovak: Výrobky zo slamy, esparta alebo ostatných pletacích materiálov; košikársky tovar a výrobky z prútia
Polish: Wyroby ze słomy, esparto i pozostałych materiałów w rodzaju stosowanych do wyplatania; wyroby koszykarskie i wikliniarskie
Hungarian: Szalmából, eszpartóból vagy más fonható anyagból készített termékek; kosáráru és fonott áru
Slovenian: Izdelki iz slame, esparta ali drugih pletarskih materialov; košarski in pletarski izdelki
Estonian: Õlgedest, espartost ja muudest punumismaterjalidest tooted; korv- ja vitspunutised
Latvian: Izstrādājumi no salmiem, esparto vai citiem pinamiem materiāliem; grozi un pinumi
Lithuanian: Dirbiniai iš šiaudų, esparto arba kitų pynimo medžiagų; krepšiai ir pinti dirbiniai
English: Wood and cork, except furniture, and straw and plaiting material manufacturing services
French: Services liés à la fabrication d’article en bois et en liège, à l’exclusion de meubles, et façons de vannerie et de sparterie
German: Dienstleistungen bei der Herstellung von Holz- und Kork-, Flecht- und Korbwaren (ohne Möbel)
Spanish: Servicios de preparación de madera, corcho, cestería y espartería
Italian: Legno e sughero, esclusi i mobili; servizi legati alla fabbricazione di articoli in paglia e materiali da intreccio
Portuguese: Madeira e cortiça, excepto mobiliário, e serviços de fabrico de materiais para obras de espartaria e de cestaria
Dutch: Diensten in verband met de vervaardiging van houtwaren en kurkwaren, met uitzondering van meubelen, en van vlechtwerk en mandenmakerswerk
Danish: Forarbejdning og behandling af træ og kork, undtagen møbler, og strå og andre flettematerialer
Swedish: Tjänster i samband med tillverkning av varor av trä och kork, utom möbler, samt av halm, rotting o.d.
Finnish: Puu- ja korkkituotteiden (pl. huonekalujen), sekä olki- ja punontatuotteiden valmistukseen liittyvät palvelut
Greek: Υπηρεσίες παραγωγής προϊόντων από ξύλο και φελλό, εκτός από έπιπλα άχυρο και υλικά σπαρτοπλεκτικής
Czech: Služby při výrobě dřevěných a korkových výrobků, kromě nábytku, a proutěných a slaměných výrobků
Slovak: Práce pri výrobe výrobkov z dreva a korku okrem nábytku, zo slamy a z pletacích materiálov
Polish: Usługi związane z produkcją pozostałych wyrobów z drewna oraz wyrobów z korka, słomy i materiałów w rodzaju stosowanych do wyplatania, z wyłączeniem mebli
Hungarian: Egyéb fából, parafából, szalmából és fonható anyagból készült cikkek (kivéve bútor) készítéséhez kapcsolódó ipari szolgáltatás
Slovenian: Storitvena proizvodnja izdelkov iz lesa, plute in pletarskih materialov, razen pohištva
Estonian: Puidu ja korgi, v.a mööbel, õlg- ja punumismaterjali tootmise teenused
Latvian: Koksnes un korķa, izņemot mēbeļu, salmu un pīšanas materiālu izgatavošanas pakalpojumi
Lithuanian: Medienos ir kamštienos, išskyrus baldų, šiaudų ir pynimo medžiagų gamybos paslaugos