FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 5(3)
French: (3): Article 5, paragraphe 3
German: (3): Artikel 5 Absatz 3
Spanish: 3): Artículo 5, apartado 3
Italian: (3): Articolo 5, paragrafo 3
Portuguese: 3): N.o 3 do artigo 5.o
Dutch: (3): Artikel 5, lid 3
Danish: (3): Artikel 5, stk. 3
Swedish: 3: Artikel 5.3
Finnish: 3: 5 artiklan 3 kohta
Greek: (3): Άρθρο 5 παράγραφος 3
Czech: (3): Čl. 5 odst. 3
Slovak: 3.: Článok 5 ods. 3
Polish: (3): Artykuł 5 ust. 3
Hungarian: (3): 5. cikk (3) bekezdése
Slovenian: (3): člen 5(3)
Estonian: 3): artikli 5 lõige 3
Latvian: (3): 5. panta 3. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 3 dalis
English: Article 28
German: Artikel 28
Spanish: Artículo 28
Italian: Articolo 28
Portuguese: Artigo 28.o
Dutch: Artikel 28
Danish: Artikel 28
Swedish: Artikel 28
Finnish: 28 artikla
Greek: Άρθρο 28
Czech: Článek 28
Slovak: Článok 28
Hungarian: 28. cikk
Slovenian: člen 28
Estonian: Artikkel 28
Latvian: 28. pants
Lithuanian: 28 straipsnis
English: Article 3
German: (1): Artikel 3
Spanish: (1): Artículo 3
Italian: (1): Articolo 3
Portuguese: 1): Artigo 3.o
Dutch: (1): Artikel 3
Danish: (1): Artikel 3
Swedish: 1: Artikel 3
Finnish: 1: 3 artikla
Greek: (1): Άρθρο 3
Czech: (1): Článek 3
Slovak: 1.: Článok 3
Polish: Artykuł 5 ust. 3 (1): Artykuł 3
Hungarian: (1): 3. cikk
Slovenian: (1): člen 3
Estonian: 1): artikkel 3
Latvian: (1): 3. pants
Lithuanian: 3 straipsnis
English: Article 29
German: Artikel 29
Spanish: Artículo 29
Italian: Articolo 29
Portuguese: Artigo 29.o
Dutch: Artikel 29
Danish: Artikel 29
Swedish: Artikel 29
Finnish: 29 artikla
Greek: Άρθρο 29
Czech: Článek 29
Slovak: Článok 29
Polish: Artykuł 29
Hungarian: 29. cikk
Slovenian: člen 29
Estonian: Artikkel 29
Latvian: 29. pants
Lithuanian: 29 straipsnis
English: Annex III, B.3
French: Annexe III, partie B, point 3
German: Anhang III Abschnitt B Nummer 3
Spanish: Anexo III, B.3
Italian: Allegato III, parte B, punto 3
Portuguese: Ponto 3 da parte B do anexo III
Dutch: Bijlage III, B.3
Danish: Bilag IIIB, punkt 3
Swedish: Bilaga III del B punkt 3
Finnish: Liitteessä III olevan B osan 3 kohta
Greek: Παράρτημα III, B.3
Czech: Příloha III část B bod 3
Slovak: Príloha III, B.3
Polish: Załącznik III, B.3
Hungarian: III. melléklet B. részének 3 pontja
Slovenian: Priloga III, B.3
Estonian: III lisa punkt B.3
Latvian: III pielikuma B.3. daļa
Lithuanian: III priedo B.3 dalis
English: Article 30
German: Artikel 30
Spanish: Artículo 30
Italian: Articolo 30
Portuguese: Artigo 30.o
Dutch: Artikel 30
Danish: Artikel 30
Swedish: Artikel 30
Finnish: 30 artikla
Greek: Άρθρο 30
Czech: Článek 30
Slovak: Článok 30
Polish: Artykuł 30
Hungarian: 30. cikk
Slovenian: člen 30
Estonian: Artikkel 30
Latvian: 30. pants
Lithuanian: 30 straipsnis
English: Annex III.7
French: Annexe III, point 7
German: Anhang III Nummer 7
Spanish: Anexo III.7
Italian: Allegato III, punto 7
Portuguese: Ponto 7 do anexo III
Dutch: Bijlage III.7
Danish: BILAG III, punkt 7
Swedish: Bilaga III punkt 7
Finnish: Liitteessä III oleva 7 kohta
Greek: Παράρτημα III.7
Czech: Příloha III bod 7
Slovak: Príloha III.7
Polish: Załącznik III.7
Hungarian: III. melléklet 7.pontja
Slovenian: Priloga III.7
Estonian: III lisa punkt 7
Latvian: III pielikuma 7. punkts
Lithuanian: III priedo 7 dalis
English: Article 31
German: Artikel 31
Spanish: Artículo 31
Italian: Articolo 31
Portuguese: Artigo 31.o
Dutch: Artikel 31
Danish: Artikel 31
Swedish: Artikel 31
Finnish: 31 artikla
Greek: Άρθρο 31
Czech: Článek 31
Slovak: Článok 31
Polish: Artykuł 31
Hungarian: 31. cikk
Slovenian: člen 31
Estonian: Artikkel 31
Latvian: 31. pants
Lithuanian: 31 straipsnis
English: Annex III, E.5
French: Annexe III, partie E, point 5
German: Anhang III Abschnitt E Nummer 5
Spanish: Anexo III, E.5
Italian: Allegato III, parte E, punto 5
Portuguese: Ponto 5 da parte E do anexo III
Dutch: Bijlage III, E.5
Danish: Bilag III.E, punkt 5
Swedish: Bilaga III del E punkt 5
Finnish: Liitteessä III olevan E osan 5 kohta
Greek: Παράρτημα III, E.5
Czech: Příloha III část E bod 5
Slovak: Príloha III, E.5
Polish: Załącznik III, E.5
Hungarian: III. melléklet E. részének 5. pontja
Slovenian: Priloga III, E.5
Estonian: III lisa punkt E.5
Latvian: III pielikuma E.5. daļa
Lithuanian: III priedo E.5 dalis
English: Article 32
German: Artikel 32
Spanish: Artículo 32
Italian: Articolo 32
Portuguese: Artigo 32.o
Dutch: Artikel 32
Danish: Artikel 32
Swedish: Artikel 32
Finnish: 32 artikla
Greek: Άρθρο 32
Czech: Článek 32
Slovak: Článok 32
Polish: Artykuł 32
Hungarian: 32. cikk
Slovenian: člen 32
Estonian: Artikkel 32
Latvian: 32. pants
Lithuanian: 32 straipsnis
English: Annex III.7a
French: Annexe III, point 7 bis
German: Anhang III Nummer 7 Buchstabe a
Spanish: Anexo III.7a
Italian: Allegato III, punto 7 bis
Portuguese: Ponto 7A do anexo III
Dutch: Bijlage III.7bis
Danish: Bilag III, punkt 7a
Swedish: Bilaga III punkt 7 a
Finnish: Liitteessä III oleva 7 a kohta
Greek: Παράρτημα III.7a
Czech: Příloha III bod 7a
Slovak: Príloha III.7a
Polish: Załącznik III.7a
Hungarian: III. melléklet 7a. pontja
Slovenian: Priloga III.7a
Estonian: III lisa punkt 7a
Latvian: III pielikuma 7.a punkts
Lithuanian: III priedo 7a dalis
English: Article 33
German: Artikel 33
Spanish: Artículo 33
Italian: Articolo 33
Portuguese: Artigo 33.o
Dutch: Artikel 33
Danish: Artikel 33
Swedish: Artikel 33
Finnish: 33 artikla
Greek: Άρθρο 33
Czech: Článek 33
Slovak: Článok 33
Polish: Artykuł 33
Hungarian: 33. cikk
Slovenian: člen 33
Estonian: Artikkel 33
Latvian: 33. pants
Lithuanian: 33 straipsnis
English: Annex III, C.6
French: Annexe III, partie C, point 6
German: Anhang III Abschnitt C Nummer 6
Spanish: Anexo III, C.6
Italian: Allegato III, parte C, punto 6
Portuguese: Ponto 6 da parte C do anexo III
Dutch: Bijlage III, C.6
Danish: Bilag III.C, punkt 6
Swedish: Bilaga III del C punkt 6
Finnish: Liitteessä III olevan C osan 6 kohta
Greek: Παράρτημα III, Γ.6
Czech: Příloha III část C bod 6
Slovak: Príloha III, C.6
Polish: Załącznik III, C.6
Hungarian: III. melléklet C. részének 6. pontja
Slovenian: Priloga III, C.6
Estonian: III lisa punkt C.6
Latvian: III pielikuma C.6. daļa
Lithuanian: III priedo C.6 dalis
English: Article 34
German: Artikel 34
Spanish: Artículo 34
Italian: Articolo 34
Portuguese: Artigo 34.o
Dutch: Artikel 34
Danish: Artikel 34
Swedish: Artikel 34
Finnish: 34 artikla
Greek: Άρθρο 34
Czech: Článek 34
Slovak: Článok 34
Polish: Artykuł 34
Hungarian: 34. cikk
Slovenian: člen 34
Estonian: Artikkel 34
Latvian: 34. pants
Lithuanian: 34 straipsnis
English: Annex III.8 and A.2.5
French: Annexe III, point 8 et partie A, point A.2, chiffre 5
German: Anhang III Nummer 8 und Abschnitt A Nummer 2.5
Spanish: Anexo III.8 y A.2.5
Italian: Allegato III, punto 8, e parte A, punto 2.5
Portuguese: Ponto 8 e ponto 5 da subparte A.2 do anexo III
Dutch: Bijlage III.8 en A.2.5
Danish: Bilag III, punkt 8, og A.2.5
Swedish: Bilaga III punkt 8 och del A punkt 2.5
Finnish: Liitteessä III oleva 8 kohta ja A.2 osan 5 kohta
Greek: Παράρτημα III.8 και A.2.5
Czech: Příloha III bod 8 a část A.2 bod 5
Slovak: Príloha III.8 a A.2.5
Polish: Załącznik III.8 i A.2.5
Hungarian: III. melléklet 8. pontja és A szakasz 2.5. pontja
Slovenian: Priloga III.8 in A.2.5
Estonian: III lisa punktid 8 ja A.2.5
Latvian: III pielikuma 8. punkts un A.2.5. daļa
Lithuanian: III priedo 8 ir A.2.5 dalys
English: Article 35
German: Artikel 35
Spanish: Artículo 35
Italian: Articolo 35
Portuguese: Artigo 35.o
Dutch: Artikel 35
Danish: Artikel 35
Swedish: Artikel 35
Finnish: 35 artikla
Greek: Άρθρο 35
Czech: Článek 35
Slovak: Článok 35
Polish: Artykuł 35
Hungarian: 35. cikk
Slovenian: člen 35
Estonian: Artikkel 35
Latvian: 35. pants
Lithuanian: 35 straipsnis
English: Annex I.A, 1.1 to 1.4
French: Annexe I, partie A, points 1.1 à 1.4
German: Anhang I Abschnitt A Nummern 1.1 bis 1.4
Spanish: Anexo I.A, 1.1 a 1.4
Italian: Allegato I, parte A, punti da 1.1 a 1.4
Portuguese: Pontos 1.1 a 1.4 da parte A do anexo I
Dutch: Bijlage I.A, 1.1 tot en met 1.4
Danish: Bilag I.A, punkt 1.1 til 1.4
Swedish: Bilaga I del A punkt 1.1–1.4
Finnish: Liitteessä I olevan A osan 1.1–1.4 kohta
Greek: Παράρτημα I.A, 1.1 έως 1.4
Czech: Příloha I část A body 1.1 až 1.4
Slovak: Príloha I.A, 1.1 až 1.4
Polish: Załącznik I.A, 1.1–1.4
Hungarian: I. melléklet A. részének 1.1–1.4. pontja
Slovenian: Priloga I.A, 1.1 do 1.4
Estonian: I lisa A osa punktid 1.1–1.4
Latvian: I pielikuma A daļas 1.1. līdz 1.4. punkts
Lithuanian: I priedo A dalies 1.1–1.4 punktai
English: Article 36
German: Artikel 36
Spanish: Artículo 36
Italian: Articolo 36
Portuguese: Artigo 36.o
Dutch: Artikel 36
Danish: Artikel 36
Swedish: Artikel 36
Finnish: 36 artikla
Greek: Άρθρο 36
Czech: Článek 36
Slovak: Článok 36
Polish: Artykuł 36
Hungarian: 36. cikk
Slovenian: člen 36
Estonian: Artikkel 36
Latvian: 36. pants
Lithuanian: 36 straipsnis
English: Annex I.B, 2.1.2
French: Annexe I, partie B, point 2.1.2
German: Anhang I Abschnitt B Nummer 2.1.2
Spanish: Anexo I.B, 2.1.2
Italian: Allegato I, parte B, punto 2.1.2
Portuguese: Ponto 2.1.2 da parte B do anexo I
Dutch: Bijlage I.B, 2.1.2
Danish: Bilag I.B, punkt 2.1.2
Swedish: Bilaga I del B punkt 2.1.2
Finnish: Liitteessä I olevan B osan 2.1.2 kohta
Greek: Παράρτημα I.B, 2.1.2
Czech: Příloha I část B bod 2.1.2
Slovak: Príloha I.B, 2.1.2
Polish: Załącznik I.B, 2.1.2
Hungarian: I. melléklet B. részének 2.1.2. pontja
Slovenian: Priloga I.B, 2.1.2
Estonian: I lisa B osa punkt 2.1.2
Latvian: I pielikuma B daļas 2.1.2. punkts
Lithuanian: I priedo B dalies 2.1.2 punktas
English: Article 37
German: Artikel 37
Spanish: Artículo 37
Italian: Articolo 37
Portuguese: Artigo 37.o
Dutch: Artikel 37
Danish: Artikel 37
Swedish: Artikel 37
Finnish: 37 artikla
Greek: Άρθρο 37
Czech: Článek 37
Slovak: Článok 37
Polish: Artykuł 37
Hungarian: 37. cikk
Slovenian: člen 37
Estonian: Artikkel 37
Latvian: 37. pants
Lithuanian: 37 straipsnis
English: Annex I.B, 2.1.1, 2.2.1,2.3 and Annex I.C, 2.1, 2.3
French: Annexe I, partie B, points 2.1.1, 2.2.1 et 2.3, et partie C, point 2.1 et 2.3
German: Anhang I Abschnitt B Nummern 2.1.1, 2.2.1, 2.3 und Anhang I Abschnitt C Nummern 2.1, 2.3
Spanish: Anexo I.B, 2.1.1, 2.2.1,2.3 y anexo I.C, 2.1, 2.3
Italian: Allegato I, parte B, punti 2.1.1, 2.2.1 e 2.3, e allegato I, parte C, punti 2.1 e 2.3
Portuguese: Pontos 2.1.1, 2.2.1 e 2.3 da parte B e pontos 2.1 e 2.3 da parte C do anexo I
Dutch: Bijlage I.B, 2.1.1, 2.2.1,2.3 en bijlage I.C, 2.1, 2.3
Danish: Bilag I.B, punkt 2.1.1, 2.2.1,2.3, og bilag I.C, punkt 2.1, 2.3
Swedish: Bilaga I del B punkt 2.1.1, 2.2.1 och 2.3 och bilaga I del C punkt 2.1 och 2.3
Finnish: Liitteessä I olevan B osan 2.1.1, 2.2.1 ja 2.3 kohta ja liitteessä I olevan C osan 2.1 ja 2.3 kohta
Greek: Παράρτημα I.B, 2.1.1, 2.2.1,2.3 και Παράρτημα I.Γ, 2.1, 2.3
Czech: Příloha I část B body 2.1.1, 2.2.1 a 2.3 a příloha I část C body 2.1 a 2.3
Slovak: Príloha I.B, 2.1.1, 2.2.1, 2.3 a príloha I.C, 2.1, 2.3
Polish: Załącznik I.B, 2.1.1, 2.2.1, 2.3 i załącznik I.C, 2.1, 2.3
Hungarian: I. melléklet B. részének 2.1.1., 2.2.1. és 2.3. pontja és C. részének 2.1. és 2.3. pontja
Slovenian: Priloga I.B, 2.1.1, 2.2.1,2.3 in Priloga I.C, 2.1, 2.3
Estonian: I lisa B osa punktid 2.1.1, 2.2.1 ja 2.3 ning I lisa C osa punktid 2.1 ja 2.3
Latvian: I pielikuma B daļas 2.1.1., 2.2.1., 2.3. punkts un I pielikuma C daļas 2.1. un 2.3. punkts
Lithuanian: I priedo B dalies 2.1.1, 2.2.1 ir 2.3 punktai bei I priedo C dalies 2.1 ir 2.3 punktai
English: Article 38
German: Artikel 38
Spanish: Artículo 38
Italian: Articolo 38
Portuguese: Artigo 38.o
Dutch: Artikel 38
Danish: Artikel 38
Swedish: Artikel 38
Finnish: 38 artikla
Greek: Άρθρο 38
Czech: Článek 38
Slovak: Článok 38
Polish: Artykuł 38
Hungarian: 38. cikk
Slovenian: člen 38
Estonian: Artikkel 38
Latvian: 38. pants
Lithuanian: 38 straipsnis
English: Annex I.B, 6.1.6
French: Annexe I, partie B, point 6.1.6
German: Anhang I Abschnitt B Nummer 6.1.6
Spanish: Anexo I.B, 6.1.6
Italian: Allegato I, parte B, punto 6.1.6
Portuguese: Ponto 6.1.6 da parte B do anexo I
Dutch: Bijlage I.B, 6.1.6
Danish: Bilag I.B, punkt 6.1.6
Swedish: Bilaga I del B punkt 6.1.6
Finnish: Liitteessä I olevan B osan 6.1.6 kohta
Greek: Παράρτημα I.B, 6.1.6
Czech: Příloha I část B bod 6.1.6
Slovak: Príloha I.B, 6.1.6
Polish: Załącznik I.B, 6.1.6
Hungarian: I. melléklet B. részének 6.1.6. pontja
Slovenian: Priloga I.B, 6.1.6
Estonian: I lisa B osa punkt 6.1.6
Latvian: I pielikuma B daļas 6.1.6. punkts
Lithuanian: I priedo B dalies 6.1.6 punktas
English: Article 39
German: Artikel 39
Spanish: Artículo 39
Italian: Articolo 39
Portuguese: Artigo 39.o
Dutch: Artikel 39
Danish: Artikel 39
Swedish: Artikel 39
Finnish: 39 artikla
Greek: Άρθρο 39
Czech: Článek 39
Slovak: Článok 39
Polish: Artykuł 39
Hungarian: 39. cikk
Slovenian: člen 39
Estonian: Artikkel 39
Latvian: 39. pants
Lithuanian: 39 straipsnis
English: Annex III, A1.3 and b
French: Annexe III, partie A, point A.1, chiffre 3, et partie B
German: Anhang III Abschnitt A1 Nummer 3 und Buchstabe b
Spanish: Anexo III, A1.3 y letra b)
Italian: Allegato III, parte A, punto 1.3, e parte B
Portuguese: Ponto 3 e alínea b) da subparte A.1 do anexo III
Dutch: Bijlage III, A1.3 en b
Danish: Bilag III, A1.3 og b
Swedish: Bilaga III del A punkt 1.3 och led b
Finnish: Liitteessä III olevan A1 osan 3 kohta ja b alakohta
Greek: Παράρτημα III, A1.3 και β
Czech: Příloha III část A.1 bod 3 písm. b)
Slovak: Príloha III, A1.3 a b
Polish: Załącznik III, A1.3 lit. b)
Hungarian: III. melléklet A. részének 1.3. és b) pontja.
Slovenian: Priloga III, A1.3 in b
Estonian: III lisa punktid A.1.3 ja b
Latvian: III pielikuma A.1.3. daļa un b) punkts
Lithuanian: III priedo A1.3 ir b dalys
English: Article 40
German: Artikel 40
Spanish: Artículo 40
Italian: Articolo 40
Portuguese: Artigo 40.o
Dutch: Artikel 40
Danish: Artikel 40
Swedish: Artikel 40
Finnish: 40 artikla
Greek: Άρθρο 40
Czech: Článek 40
Slovak: Článok 40
Polish: Artykuł 40
Hungarian: 40. cikk
Slovenian: člen 40
Estonian: Artikkel 40
Latvian: 40. pants
Lithuanian: 40 straipsnis
English: Annex I.C, 1.3
French: Annexe I, partie C, point 1.3
German: Anhang I Abschnitt C Nummer 1.3
Spanish: Anexo I.C, 1.3
Italian: Allegato I, parte C, punto 1.3
Portuguese: Ponto 1.3 da parte C do anexo I
Dutch: Bijlage I.C, 1.3
Danish: Bilag I.C, punkt 1.3
Swedish: Bilaga I del C punkt 1.3
Finnish: Liitteessä I olevan C osan 1.3 kohta
Greek: Παράρτημα I.Γ, 1.3
Czech: Příloha I část C bod 1.3
Slovak: Príloha I.C, 1.3
Polish: Załącznik I.C, 1.3
Hungarian: I. melléklet C. részének 1.3. pontja
Slovenian: Priloga I.C, 1.,3
Estonian: I lisa C osa punkt 1.3
Latvian: I pielikuma C daļas 1.3. punkts
Lithuanian: I priedo C dalies 1.3 punktas
English: Article 41
German: Artikel 41
Spanish: Artículo 41
Italian: Articolo 41
Portuguese: Artigo 41.o
Dutch: Artikel 41
Danish: Artikel 41
Swedish: Artikel 41
Finnish: 41 artikla
Greek: Άρθρο 41
Czech: Článek 41
Slovak: Článok 41
Polish: Artykuł 41
Hungarian: 41. cikk
Slovenian: člen 41
Estonian: Artikkel 41
Latvian: 41. pants
Lithuanian: 41 straipsnis
English: Annex I.B, 3.4 (first indent and 3.6(b))
French: Annexe I, partie B, point 3.4 (premier tiret) et 3.6 b)
German: Anhang I Abschnitt B Nummer 3.4 (erster Gedankenstrich) und Nummer 3.6 Buchstabe b
Spanish: Anexo I.B, 3.4 (primer guión y 3.6, letra b)
Italian: Allegato I, parte B, punto 3.4 (primo trattino), e punto 3.6, lettera b)
Portuguese: Primeiro travessão do ponto 3.4 e alínea b) do ponto 3.6 da parte B do anexo I
Dutch: Bijlage I.B, 3.4(eerste streepje en 3.6(b))
Danish: Bilag I.B, punkt 3.4 (første led, og punkt 3.6(b))
Swedish: Bilaga I del B punkt 3.4 första strecksatsen och 3.6 b
Finnish: Liitteessä I olevan B osan 3.4 kohta (ensimmäinen luetelmakohta ja 3.6 kohdan b alakohta)
Greek: Παράρτημα I.B, 3.4(πρώτη περίπτωση και 3.6(β)
Czech: Příloha I část B bod 3.4 první odrážka a bod 3.6 písm. b)
Slovak: Príloha I.B, 3.4 [prvá zarážka a 3.6(b)]
Polish: Załącznik I.B, 3.4 tiret pierwsze i 3.6 lit. b)
Hungarian: I. melléklet B. részének 3.4. pontja (első francia bekezdés és a 3.6. pont b) alpontja)
Slovenian: Priloga I.B, 3.4 (prva alinea) in 3.6(b)
Estonian: I lisa B osa punkti 3.4 esimene taane ja punkti 3.6 lõige b
Latvian: I pielikuma B daļas 3.4. punkts (pirmais ievilkums) un 3.6. punkta b) apakšpunkts
Lithuanian: I priedo B dalies 3.4 punktas (pirmoji įtrauka) ir 3.6 punkto b papunktis
English: Article 42
German: Artikel 42
Spanish: Artículo 42
Italian: Articolo 42
Portuguese: Artigo 42.o
Dutch: Artikel 42
Danish: Artikel 42
Swedish: Artikel 42
Finnish: 42 artikla
Greek: Άρθρο 42
Czech: Článek 42
Slovak: Článok 42
Polish: Artykuł 42
Hungarian: 42. cikk
Slovenian: člen 42
Estonian: Artikkel 42
Latvian: 42. pants
Lithuanian: 42 straipsnis
English: Annex I.B, 4.8
French: Annexe I, partie B, point 4.8
German: Anhang I Abschnitt B Nummer 4.8
Spanish: Anexo I.B, 4.8
Italian: Allegato I, parte B, punto 4.8
Portuguese: Ponto 4.8 da parte B do anexo I
Dutch: Bijlage I.B, 4.8
Danish: Bilag I.B, punkt 4.8
Swedish: Bilaga I del B punkt 4.8
Finnish: Liitteessä I olevan B osan 4.8 kohta
Greek: Παράρτημα I.B, 4.8
Czech: Příloha I část B bod 4.8
Slovak: Príloha I.B, 4.8
Polish: Załącznik I.B, 4.8
Hungarian: I. melléklet B. részének 4.8. pontja
Slovenian: Priloga I.B, 4.8
Estonian: I lisa B osa punkt 4.8
Latvian: I pielikuma B daļas 4.8. punkts
Lithuanian: I priedo B dalies 4.8 punktas
English: Article 43
German: Artikel 43
Spanish: Artículo 43
Italian: Articolo 43
Portuguese: Artigo 43.o
Dutch: Artikel 43
Danish: Artikel 43
Swedish: Artikel 43
Finnish: 43 artikla
Greek: Άρθρο 43
Czech: Článek 43
Slovak: Článok 43
Polish: Artykuł 43
Hungarian: 43. cikk
Slovenian: člen 43
Estonian: Artikkel 43
Latvian: 43. pants
Lithuanian: 43 straipsnis
English: Annex I.C, 8.3
French: Annexe I, partie C, point 8.3
German: Anhang I Abschnitt C Nummer 8.3
Spanish: Anexo I.C, 8.3
Italian: Allegato I, parte C, punto 8.3
Portuguese: Ponto 8.3 da parte C do anexo I
Dutch: Bijlage I.C, 8.3
Danish: Bilag I.C, punkt 8.3
Swedish: Bilaga I del C punkt 8.3
Finnish: Liitteessä I olevan C osan 8.3 kohta
Greek: Παράρτημα I.Γ, 8.3
Czech: Příloha I část C bod 8.3
Slovak: Príloha I.C, 8.3
Polish: Załącznik I.C, 8.3
Hungarian: I. melléklet C. részének 8.3. pontja
Slovenian: Priloga I.C, 8.3
Estonian: I lisa C osa punkt 8.3
Latvian: I pielikuma C daļas 8.3. punkts
Lithuanian: I priedo C dalies 8.3 punktas
English: Article 44
German: Artikel 44
Spanish: Artículo 44
Italian: Articolo 44
Portuguese: Artigo 44.o
Dutch: Artikel 44
Danish: Artikel 44
Swedish: Artikel 44
Finnish: 44 artikla
Greek: Άρθρο 44
Czech: Článek 44
Slovak: Článok 44
Polish: Artykuł 44
Hungarian: 44. cikk
Slovenian: člen 44
Estonian: Artikkel 44
Latvian: 44. pants
Lithuanian: 44 straipsnis
English: Article 6(3)
French: Article 6, paragraphe 3
German: Artikel 6 Absatz 3
Spanish: Artículo 6, apartado 3
Italian: Articolo 6, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 6.o
Dutch: Artikel 6, lid 3
Danish: Artikel 6, stk. 3
Swedish: Artikel 6.3
Finnish: 6 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 6 παράγραφος 3
Czech: Čl. 6 odst. 3
Slovak: Článok 6 ods. 3
Polish: Artykuł 6 ust. 3
Hungarian: 6. cikk (3) bekezdése
Slovenian: člen 6(3)
Estonian: Artikli 6 lõige 3
Latvian: 6. panta 3. punkts
Lithuanian: 6 straipsnio 3 dalis
English: Article 45
German: Artikel 45
Spanish: Artículo 45
Italian: Articolo 45
Portuguese: Artigo 45.o
Dutch: Artikel 45
Danish: Artikel 45
Swedish: Artikel 45
Finnish: 45 artikla
Greek: Άρθρο 45
Czech: Článek 45
Slovak: Článok 45
Polish: Artykuł 45
Hungarian: 45. cikk
Slovenian: člen 45
Estonian: Artikkel 45
Latvian: 45. pants
Lithuanian: 45 straipsnis
English: Article 1(1), (2)
French: (3): Article 1er, paragraphes 1 et 2
German: (3): Artikel 1 Absätze 1 und 2
Spanish: 3): Artículo 1, apartados 1 y 2
Italian: (3): Articolo 1, paragrafi 1 e 2
Portuguese: 3): N.os 1 e 2 do artigo 1.o
Dutch: (3): Artikel 1, leden 1 en 2
Danish: (3): Artikel 1, stk. 1 og 2
Swedish: 3: Artikel 1.1 och 1.2
Finnish: 3: 1 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: (3): Άρθρο 1 παράγραφοι 1 και 2
Czech: (3): Čl. 1 odst. 1 a 2
Slovak: 3.: Článok 1 ods. 1 a 2
Polish: (3): Artykuł 1 ust. 1, 2
Hungarian: (3): 1. cikk (1) és (2) bekezdése
Slovenian: (3): člen 1(1), (2)
Estonian: 3): artikli 1 lõiked 1 ja 2
Latvian: (3): 1. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 1 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 45(1), (2)
French: Article 1er, paragraphes 45 et 2
German: Artikel 45 Absätze 1 und 2
Spanish: Artículo 45, apartados 1 y 2
Italian: Articolo 45, paragrafi 1 e 2
Portuguese: 1 e 2 do artigo 45.o
Dutch: Artikel 45, leden 1 en 2
Danish: Artikel 45, stk. 1 og 2
Swedish: Artikel 45.1 och 45.2
Finnish: 45 artiklan 1 ja 2 kohta
Greek: Άρθρο 45 παράγραφοι 1 και 2
Czech: Čl. 45 odst. 1 a 2
Slovak: Článok 45 ods. 1 a 2
Polish: Artykuł 45 ust. 1, 2
Hungarian: 45. cikk (1) és (2) bekezdése
Slovenian: člen 45(1), (2)
Estonian: Artikli 45 lõiked 1 ja 2
Latvian: 45. panta 1. un 2. punkts
Lithuanian: 45 straipsnio 1 ir 2 dalys
English: Article 3(a)
French: (3): Article 3, point a)
German: (3): Artikel 3 Buchstabe a
Spanish: 3): Artículo 3, letra a)
Italian: (3): Articolo 3, lettera a)
Portuguese: 3): Alínea a) do artigo 3.o
Dutch: (3): Artikel 3, onder a)
Danish: (3): Artikel 3, litra a)
Swedish: 3: Artikel 3 a
Finnish: 3: 3 artiklan a alakohta
Greek: (3): Άρθρο 3 παρ.2:
Czech: (3): Čl. 3 písm. a)
Slovak: 3.: Článok 3 písm. a)
Polish: (3): Artykuł 3 lit. a)
Hungarian: (3): 3. cikk a) pontja
Slovenian: (3): člen 3(a)
Estonian: 3): artikli 3 lõige a
Latvian: (3): 3. panta a) apakšpunkts
Lithuanian: 3 straipsnio a punktas
English: Article 45(1)
French: Article 45, paragraphe 1
German: Artikel 45 Absatz 1
Spanish: Artículo 45, apartado 1
Italian: Articolo 45, paragrafo 1
Portuguese: 1 do artigo 45.o
Dutch: Artikel 45, lid 1
Danish: Artikel 45, stk. 1
Swedish: Artikel 45.1
Finnish: 45 artiklan 1 kohta
Greek: Άρθρο 45 παράγραφος 1
Czech: Čl. 45 odst. 1
Slovak: Článok 45 ods. 1
Hungarian: 45. cikk (1) bekezdése
Slovenian: člen 45(1)
Estonian: Artikli 45 lõige 1
Latvian: 45. panta 1. punkts
Lithuanian: 45 straipsnio 1 dalis
English: Article 45(3)
French: Article 45, paragraphe 3
German: Artikel 45 Absatz 3
Spanish: Artículo 45, apartado 3
Italian: Articolo 45, paragrafo 3
Portuguese: 3 do artigo 45.o
Dutch: Artikel 45, lid 3
Danish: Artikel 45, stk. 3
Swedish: Artikel 45.3
Finnish: 45 artiklan 3 kohta
Greek: Άρθρο 45 παράγραφος 3
Czech: Čl. 45 odst. 3
Slovak: Článok 45 ods. 3
Polish: Artykuł 4 Artykuł 45 ust. 3
Hungarian: 45. cikk (3) bekezdése
Slovenian: člen 45(3)
Estonian: Artikli 45 lõige 3
Latvian: 45. panta 3. punkts
Lithuanian: 45 straipsnio 3 dalis
English: Article 5(1)
French: (3): Article 5, paragraphe 1
German: (3): Artikel 5 Absatz 1
Spanish: 3): Artículo 5, apartado 1
Italian: (3): Articolo 5, paragrafo 1
Portuguese: 3): N.o 1 do artigo 5.o
Dutch: (3): Artikel 5, lid 1
Danish: (3): Artikel 5, stk. 1
Swedish: 3: Artikel 5.1
Finnish: 3: 5 artiklan 1 kohta
Greek: (3): Άρθρο 5 παράγραφος 1
Czech: (3): Čl. 5 odst. 1
Slovak: 3.: Článok 5 ods. 1
Polish: (3): Artykuł 5 ust. 1
Hungarian: (3): 5. cikk (1) bekezdése
Slovenian: (3): člen 5(1)
Estonian: 3): artikli 5 lõige 1
Latvian: (3): 5. panta 1. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 1 dalis
English: Article 45(4)
French: Article 45, paragraphe 4
German: Artikel 45 Absatz 4
Spanish: Artículo 45, apartado 4
Italian: Articolo 45, paragrafo 4
Portuguese: 4 do artigo 45.o
Dutch: Artikel 45, lid 4
Danish: Artikel 45, stk. 4
Swedish: Artikel 45.4
Finnish: 45 artiklan 4 kohta
Greek: Άρθρο 45 παράγραφος 4
Czech: Čl. 45 odst. 4
Slovak: Článok 45 ods. 4
Polish: Artykuł 45 ust. 4
Hungarian: 45. cikk (4) bekezdése
Slovenian: člen 45(4)
Estonian: Artikli 45 lõige 4
Latvian: 45. panta 4. punkts
Lithuanian: 45 straipsnio 4 dalis
English: Article 5(2)
French: (3): Article 5, paragraphe 2
German: (3): Artikel 5 Absatz 2
Spanish: 3): Artículo 5, apartado 2
Italian: (3): Articolo 5, paragrafo 2
Portuguese: 3): N.o 2 do artigo 5.o
Dutch: (3): Artikel 5, lid 2
Danish: (3): Artikel 5, stk. 2
Swedish: 3: Artikel 5.2
Finnish: 3: 5 artiklan 2 kohta
Greek: (3): Άρθρο 5 παράγραφος 2
Czech: (3): Čl. 5 odst. 2
Slovak: 3.: Článok 5 ods. 2
Polish: (3): Artykuł 5 ust. 2
Hungarian: (3): 5. cikk (2) bekezdése
Slovenian: (3): člen 5(2)
Estonian: 3): artikli 5 lõige 2
Latvian: (3): 5. panta 2. punkts
Lithuanian: 5 straipsnio 2 dalis