FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Member States shall establish a national strategy for sustainable operational programmes in the fruit and vegetable market.
French: Les États membres établissent une stratégie nationale en matière de programmes opérationnels à caractère durable dans le secteur des fruits et légumes.
German: Die Mitgliedstaaten arbeiten eine nationale Strategie für nachhaltige operationelle Programme auf dem Obst- und Gemüsemarkt aus.
Spanish: Los Estados miembros deberán establecer una estrategia nacional para los programas operativos sostenibles que vayan a aplicarse en el mercado de las frutas y hortalizas.
Italian: Gli Stati membri elaborano una strategia nazionale in materia di programmi operativi sostenibili sul mercato ortofrutticolo.
Portuguese: Os Estados-Membros definem uma estratégia nacional de sustentabilidade para os programas operacionais no sector das frutas e produtos hortícolas.
Dutch: De lidstaten stellen een nationale strategie voor duurzame operationele programma's in de sector groenten en fruit vast.
Danish: Medlemsstaterne udarbejder en national strategi for bæredygtige driftsprogrammer i frugt- og grøntsagssektoren.
Swedish: Medlemsstaterna ska utarbeta en nationell strategi för hållbara verksamhetsprogram på marknaden för frukt och grönsaker.
Finnish: Jäsenvaltioiden on laadittava hedelmä- ja vihannesmarkkinoilla toteutettaville kestäville toimintaohjelmille kansallinen strategia.
Greek: Τα κράτη μέλη θεσπίζουν εθνική στρατηγική για βιώσιμα επιχειρησιακά προγράμματα στον τομέα των οπωροκηπευτικών.
Czech: Členské státy stanoví vnitrostátní strategii pro udržitelné operační programy na trhu s ovocem a zeleninou.
Slovak: Členské štáty vytvoria národnú stratégiu pre udržateľné operačné programy na trhu s ovocím a zeleninou.
Polish: Państwa członkowskie ustanawiają krajową strategię na rzecz stałych programów operacyjnych na rynku owoców i warzyw.
Hungarian: A tagállamok létrehozzák a gyümölcs- és zöldségpiachoz kapcsolódó fenntartható operatív programokra vonatkozó nemzeti stratégiájukat.
Slovenian: Države članice oblikujejo nacionalno strategijo za trajnostne operativne programe na trgu sadja in zelenjave.
Estonian: Liikmesriigid koostavad puu- ja köögiviljaturu säästvate rakenduskavade riikliku strateegia.
Latvian: Dalībvalstis augļu un dārzeņu tirgum izstrādā ilgtspējīgu darbības programmu valsts stratēģiju.
Lithuanian: Valstybės narės parengia nacionalinę tvarių veiklos programų vaisių ir daržovių rinkoje strategiją.
English: Such a strategy shall provide for the following elements:
French: Une telle stratégie comporte les éléments suivants:
German: Diese Strategie muss Folgendes umfassen:
Spanish: Esa estrategia constará de los elementos siguientes:
Italian: Tale strategia comprende i seguenti elementi:
Portuguese: Essa estratégia contempla os seguintes elementos:
Dutch: Een dergelijke strategie moet de volgende elementen omvatten:
Danish: En sådan strategi skal omfatte følgende:
Swedish: Följande ska ingå i en sådan strategi:
Finnish: Strategiaan on sisällyttävä seuraavat osatekijät:
Greek: Η στρατηγική αυτή περιλαμβάνει τα ακόλουθα στοιχεία:
Czech: Tato strategie zahrnuje tyto prvky:
Slovak: Takáto stratégia obsahuje tieto prvky:
Polish: Strategia ta uwzględnia następujące elementy:
Hungarian: Egy ilyen stratégia a következőkről rendelkezik:
Slovenian: Taka strategija vključuje:
Estonian: Strateegia koosneb järgmistest osadest:
Latvian: Minētajā stratēģijā paredz šādus elementus:
Lithuanian: Tokioje strategijoje numatomos šios dalys:
English: an analysis of the situation in terms of strengths and weaknesses and the potential for development;
French: une analyse de la situation en termes de forces et faiblesses et du potentiel de développement;
German: eine Analyse der Situation in Bezug auf Stärken und Schwächen sowie des Entwicklungspotenzials,
Spanish: un análisis de la situación en el que se especifiquen los puntos fuertes y las deficiencias y las posibilidades de desarrollo;
Italian: analisi della situazione in termini di punti di forza e di debolezza e potenziale di sviluppo;
Portuguese: Uma análise da situação em termos de pontos fortes e fracos e do potencial de desenvolvimento;
Dutch: een analyse van de situatie wat de sterke en de zwakke punten en het ontwikkelingspotentieel betreft;
Danish: en analyse af situationen med hensyn til styrker og svagheder og udviklingspotentiale
Swedish: En analys av läget med såväl starka som svaga sidor inbegripna och utvecklingspotentialen.
Finnish: tilanneanalyysi vahvuuksien ja heikkouksien osalta sekä kehitysmahdollisuuksista;
Greek: ανάλυση της κατάστασης από πλευράς ισχυρών και ασθενών σημείων και δυνατότητας ανάπτυξης·
Czech: analýzu situace ve smyslu silných a slabých stránek a možnosti rozvoje;
Slovak: analýzu situácie z hľadiska silných a slabých stránok a potenciálu rozvoja;
Polish: analizę sytuacji pod kątem mocnych i słabych stron oraz potencjału rozwoju;
Hungarian: helyzetelemzés az erős és a gyenge pontok kiemelésével, valamint a fejlesztési lehetőségek elemzése;
Slovenian: analizo stanja glede prednosti in slabosti ter možnosti za razvoj;
Estonian: olukorra tugevate ja nõrkade külgede analüüs ning arengupotentsiaal;
Latvian: situācijas analīzi – stiprās un vājās puses, kā arī attīstības potenciālu;
Lithuanian: padėties analizė, įvertinant privalumus bei trūkumus ir vystymosi potencialą;
English: justification of the priorities chosen;
French: la justification des priorités retenues;
German: eine Begründung der gewählten Prioritäten,
Spanish: una motivación de las prioridades seleccionadas;
Italian: giustificazione delle priorità adottate;
Portuguese: A justificação das prioridades definidas;
Dutch: een toelichting bij de keuze van de prioriteiten;
Danish: en begrundelse for de valgte prioriteter
Swedish: En motivering av valet av prioriteringar.
Finnish: perusteet valituille ensisijaisille toimille;
Greek: αιτιολόγηση των επιλεγόμενων προτεραιοτήτων·
Czech: odůvodnění zvolených priorit;
Slovak: odôvodnenie zvolených priorít;
Polish: uzasadnienie wybranych priorytetów;
Hungarian: a választott prioritások indoklása;
Slovenian: utemeljitev izbranih prednostnih nalog;
Estonian: valitud prioriteetide põhjendus;
Latvian: izvēlēto prioritāšu pamatojumu;
Lithuanian: pasirinktų prioritetų pagrindimas;
English: the objectives of operational programmes and instruments, performance indicators;
French: les objectifs des programmes opérationnels, ainsi que les instruments et les indicateurs de performance;
German: die Ziele der operationellen Programme und Instrumente, Leistungsindikatoren,
Spanish: objetivos de los instrumentos y programas operativos, e indicadores de ejecución;
Italian: obiettivi e strumenti dei programmi operativi, indicatori di rendimento;
Portuguese: Os objectivos e instrumentos dos programas operacionais e indicadores de desempenho;
Dutch: de doelstellingen van de operationele programma's en instrumenten, en prestatie-indicatoren;
Danish: driftsprogrammers og instrumenters mål, resultatindikatorer
Swedish: De operativa programmens mål och medel samt resultatindikatorer.
Finnish: toimintaohjelmien tavoitteet sekä välineet ja suoritusindikaattorit;
Greek: τους στόχους των επιχειρησιακών προγραμμάτων και μέσων, καθώς και δείκτες επιδόσεων·
Czech: cíle operačních programů a nástrojů a výkonnostní ukazatele;
Slovak: ciele operačných programov a nástrojov, ukazovatele výkonu;
Polish: cele programów operacyjnych i instrumentów oraz wskaźniki wydajności;
Hungarian: az operatív programok célkitűzései és az eszközök, valamint a teljesítménymutatók;
Slovenian: cilje operativnih programov in instrumentov, kazalnike uspešnosti;
Estonian: rakenduskavade ja rahastamisvahendite eesmärgid, samuti tulemuslikkuse näitajad;
Latvian: darbības programmu mērķus un instrumentus, efektivitātes rādītājus;
Lithuanian: veiklos programų tikslai bei priemonės ir veiklos rodikliai;
English: assessment of operational programmes;
French: l’évaluation des programmes opérationnels;
German: eine Bewertung der operationellen Programme,
Spanish: evaluación de los programas operativos;
Italian: valutazione dei programmi operativi;
Portuguese: A avaliação dos programas operacionais;
Dutch: een evaluatie van de operationele programma's;
Danish: vurdering af driftsprogrammer
Swedish: Bedömningar av verksamhetsprogrammen.
Finnish: toimintaohjelmien arviointi;
Greek: αξιολόγηση των επιχειρησιακών προγραμμάτων·
Czech: hodnocení operačních programů;
Slovak: posúdenie operačných programov;
Polish: ocenę programów operacyjnych;
Hungarian: az operatív programok értékelése;
Slovenian: oceno operativnih programov;
Estonian: rakenduskavade hindamine;
Latvian: darbības programmu novērtējumu;
Lithuanian: veiklos programų vertinimas;
English: reporting obligations for producer organisations.
French: les obligations en matière de compte rendu pour les organisations de producteurs.
German: eine Meldepflicht für die Erzeugerorganisationen.
Spanish: obligaciones de las organizaciones de productores en materia de información.
Italian: obblighi di notifica a carico delle organizzazioni di produttori.
Portuguese: As obrigações das organizações de produtores em matéria de comunicação de informações.
Dutch: rapportageverplichtingen voor producentenorganisaties.
Danish: producentorganisationernes indberetningsforpligtelser.
Swedish: Producentorganisationernas rapporteringsskyldigheter.
Finnish: tuottajaorganisaatioiden raportointivelvollisuudet.
Greek: υποχρεώσεις υποβολής εκθέσεων από τις οργανώσεις παραγωγών.
Czech: oznamovací povinnosti organizací producentů.
Slovak: oznamovacie povinnosti organizácií výrobcov.
Polish: zobowiązania sprawozdawcze organizacji producentów.
Hungarian: a termelői szervezetek jelentéstételi kötelezettségei.
Slovenian: obveznosti organizacij proizvajalcev glede poročanja.
Estonian: tootjaorganisatsioonide aruandluskohustus.
Latvian: ražotāju organizāciju pienākumu sniegt savas darbības pārskatu.
Lithuanian: gamintojų organizacijų atsiskaitymo įsipareigojimai.
English: The national strategy shall also integrate the national framework referred to in paragraph 1.
French: La stratégie nationale intègre également le cadre national visé au paragraphe 1.
German: Die nationale Strategie muss auch den nationalen Rahmen gemäß Absatz 1 umfassen.
Spanish: Las directrices nacionales a que se refiere el apartado 1 también formarán parte de la estrategia nacional.
Italian: Nella strategia nazionale è incorporata anche la disciplina nazionale di cui al paragrafo 1.
Portuguese: A estratégia nacional integra igualmente o quadro nacional referido no n.o 1.
Dutch: De nationale strategie moet ook het in lid 1 bedoelde nationale kader bevatten.
Danish: Den nationale strategi skal også omfatte de nationale regler, jf. stk. 1.
Swedish: Den nationella strategin ska också omfatta de nationella villkor som avses i punkt 1.
Finnish: Kansallisen strategian on sisällettävä myös 1 kohdassa tarkoitettu kansallinen säännöstö.
Greek: Η εθνική στρατηγική ενσωματώνει επίσης το εθνικό πλαίσιο που αναφέρεται στην παράγραφο 1.
Czech: Do vnitrostátní strategie se rovněž začlení vnitrostátní rámec podle odstavce 1.
Slovak: Do národnej stratégie sa začlení aj vnútroštátny rámec uvedený v odseku 1.
Polish: Strategia krajowa uwzględnia również ramy krajowe, o których mowa w ust. 1.
Hungarian: A nemzeti stratégia az (1) bekezdésben említett nemzeti keretet is magában foglalja.
Slovenian: Nacionalna strategija vključuje tudi nacionalni okvir iz odstavka 1.
Estonian: Riiklikus strateegias sisaldub ka lõikes 1 nimetatud riigisisene raamistik.
Latvian: Valsts stratēģijā iekļauj arī 1. punktā minēto valsts sistēmu.
Lithuanian: Nacionalinė strategija taip pat apima 1 dalyje nurodytą nacionalinę sistemą.
English: Paragraphs 1 and 2 shall not apply to Member States which have no recognised producer organisations.
French: Les paragraphes 1 et 2 ne s’appliquent pas aux États membres qui n’ont pas d’organisations de producteurs reconnues.
German: Die Absätze 1 und 2 gelten nicht für Mitgliedstaaten, in denen keine anerkannten Erzeugerorganisationen bestehen.
Spanish: Las disposiciones de los apartados 1 y 2 no se aplicarán a los Estados miembros que no posean organizaciones de productores reconocidas.
Italian: I paragrafi 1 e 2 non si applicano agli Stati membri che non annoverano organizzazioni di produttori riconosciute.
Portuguese: Os n.os 1 e 2 não se aplicam aos Estados-Membros que não têm organizações de produtores reconhecidas.
Dutch: De leden 1 en 2 gelden niet voor lidstaten die geen erkende producentenorganisaties hebben.
Danish: Stk. 1 og 2 finder ikke anvendelse på medlemsstater, som ikke har nogen anerkendte producentorganisationer.
Swedish: Punkterna 1 och 2 ska inte tillämpas på medlemsstater som saknar erkända producentorganisationer.
Finnish: Jäsenvaltioihin, joissa ei ole hyväksyttyjä tuottajaorganisaatioita, ei sovelleta 1 ja 2 kohtaa.
Greek: Οι παράγραφοι 1 και 2 δεν εφαρμόζονται στα κράτη μέλη που δεν διαθέτουν αναγνωρισμένες οργανώσεις παραγωγών.
Czech: Odstavce 1 a 2 se nepoužijí na členské státy, v nichž neexistují uznané organizace producentů.
Slovak: Odseky 1 a 2 sa neuplatňujú na členské štáty, ktoré nemajú žiadne uznané organizácie výrobcov.
Polish: Ustępów 1 i 2 nie stosuje się do państw członkowskich, w których nie działają uznane organizacje producentów.
Hungarian: Az (1) és (2) bekezdés nem alkalmazható az elismert termelői szervezetekkel nem rendelkező tagállamokra.
Slovenian: Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata v državah članicah, kjer ni priznanih organizacij proizvajalcev.
Estonian: Lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata liikmesriikide suhtes, kellel ei ole tunnustatud tootjaorganisatsioone.
Latvian: Šā panta 1. un 2. punkts neattiecas uz dalībvalstīm, kurās nav atzītu ražotāju organizāciju.
Lithuanian: 1 ir 2 dalys netaikomos valstybėms narėms, kuriose nėra pripažintų gamintojų organizacijų.
English: Article 103g
French: Article 103 octies
German: Artikel 103g
Spanish: Artículo 103 octies
Italian: Articolo 103 octies
Portuguese: Artigo 103.o-G
Dutch: Artikel 103 octies
Danish: Artikel 103g
Swedish: Artikel 103g
Finnish: 103 g artikla
Greek: Άρθρο 103ζ
Czech: Článek 103g
Slovak: Článok 103g
Polish: Artykuł 103g
Hungarian: 103g. cikk
Slovenian: Člen 103g
Estonian: Artikkel 103g
Latvian: 103.g pants
Lithuanian: straipsnis
English: Approval of operational programmes
French: Approbation des programmes opérationnels
German: Genehmigung der operationellen Programme
Spanish: Autorización de los programas operativos
Italian: Approvazione dei programmi operativi
Portuguese: Aprovação dos programas operacionais
Dutch: Goedkeuring van operationele programma's
Danish: Godkendelse af driftsprogrammer
Swedish: Godkännande av verksamhetsprogram
Finnish: Toimintaohjelmien hyväksyminen
Greek: Έγκριση επιχειρησιακών προγραμμάτων
Czech: Schválení operačních programů
Slovak: Schvaľovanie operačných programov
Polish: Zatwierdzanie programów operacyjnych
Hungarian: Az operatív programok jóváhagyása
Slovenian: Odobritev operativnih programov
Estonian: Rakenduskavade heakskiitmine
Latvian: Darbības programmu apstiprināšana
Lithuanian: Veiklos programų tvirtinimas
English: Community financial assistance payments shall be made on the basis of expenditure incurred for the schemes covered by the operational programme.
French: Les versements de l’aide financière communautaire sont effectués en fonction des dépenses supportées pour les actions visées par le programme opérationnel.
German: Die Zahlung der finanziellen Beihilfe der Gemeinschaft erfolgt nach Maßgabe der für die Maßnahmen des operationellen Programms getätigten Ausgaben.
Spanish: Los pagos de la ayuda financiera comunitaria se efectuarán en función de los gastos realizados para las medidas del programa operativo.
Italian: L'aiuto finanziario comunitario è erogato in funzione delle spese sostenute per le azioni previste dal programma operativo.
Portuguese: Os pagamentos a título de assistência financeira comunitária são efectuados em função das despesas realizadas para as acções abrangidas pelo programa operacional.
Dutch: De betalingen van de communautaire financiële steun vinden plaats naargelang van de uitgaven voor de acties in het kader van het operationele programma.
Danish: Udbetalingerne af den finansielle støtte fra EF foretages på grundlag af de udgifter, der er afholdt til de aktioner, som er nævnt i driftsprogrammet.
Swedish: Det ekonomiska gemenskapsstödet ska betalas ut på grundval av utgifterna för de åtgärder som omfattas av verksamhetsprogrammet.
Finnish: Yhteisön taloudellinen tuki maksetaan toimintaohjelmasta katetuista toimista aiheutuneiden menojen perusteella.
Greek: Οι εκταμιεύσεις της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής διενεργούνται βάσει των δαπανών που πραγματοποιούνται για τις δράσεις που καλύπτονται από το επιχειρησιακό πρόγραμμα.
Czech: Platby finanční podpory Společenství se uskutečňují na základě výdajů vzniklých v souvislosti s činnostmi spadajícími do operačního programu.
Slovak: Platby finančnej pomoci Spoločenstva sa vykonajú na základe výdavkov vynaložených na projekty zahrnuté do operačného programu.
Polish: Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnym.
Hungarian: A közösségi pénzügyi támogatások kifizetése az operatív program terveihez kapcsolódó kiadások alapján történik.
Slovenian: Plačila finančne pomoči Skupnosti se izvedejo na podlagi nastalih izdatkov za projekte iz operativnega programa.
Estonian: Ühenduse finantsabi makstakse rakenduskavaga hõlmatud kavade raames tehtud kulutuste alusel.
Latvian: Kopienas finansiālās palīdzības maksājumus veic, pamatojoties uz izdevumiem, kas paredzēti darbības programmā iekļautajām sistēmām.
Lithuanian: Bendrijos finansinės pagalbos išmokos mokamos remiantis išlaidomis, patirtomis vykdant veiklos programoje numatytas schemas.
English: Advances may be made in respect of the same schemes subject to the provision of a guarantee or security.
French: Pour les mêmes actions, des avances peuvent être accordées sous réserve de la constitution d’une garantie ou caution.
German: Für die gleichen Maßnahmen können Vorschusszahlungen erfolgen, für die Kautionen zu hinterlegen oder Sicherheiten zu leisten sind.
Spanish: Podrán concederse anticipos con respecto a esas mismas medidas, a condición de que se constituya una garantía o fianza.
Italian: Per le stesse azioni possono essere versati degli anticipi, previo deposito di garanzia o cauzione.
Portuguese: Mediante constituição de garantia ou caução, podem ser efectuados adiantamentos a título dessas acções.
Dutch: Voor diezelfde acties kunnen voorschotten worden toegekend, mits deze gedekt worden door een garantie of een zekerheid.
Danish: Til disse aktioner kan der ydes forskud, forudsat der stilles garanti eller sikkerhed.
Swedish: För dessa åtgärder får förskott beviljas mot att garanti eller säkerhet ställs.
Finnish: Samoista toimista voidaan maksaa ennakkoa takauksen tai vakuuden asettamista vastaan.
Greek: Όσον αφορά τις ίδιες δράσεις, είναι δυνατόν να χορηγούνται προκαταβολές υπό την προϋπόθεση κατάθεσης εγγύησης.
Czech: Na tytéž činnosti mohou být pod podmínkou složení záruky nebo jistoty vyplaceny zálohy.
Slovak: Zálohy je možné vyplatiť vzhľadom na ten istý projekt pod podmienkou, že sa poskytne záruka alebo zábezpeka.
Polish: W odniesieniu do tych samych programów mogą być wypłacane zaliczki z zastrzeżeniem przedstawienia gwarancji lub zabezpieczenia.
Hungarian: Ugyanezen tervekre – garancia vagy biztosíték letétbe helyezése esetén – előleg fizethető.
Slovenian: Ob predložitvi garancije ali varščine se za iste projekte lahko izplača predplačilo.
Estonian: Samade kavade puhul võib teha ettemakseid, juhul kui esitatakse garantii või tagatis.
Latvian: Var veikt avansa maksājumus attiecībā uz tām pašām sistēmām, uz kurām attiecas noteikumi par garantiju vai nodrošinājumu.
Lithuanian: Avansiniai mokėjimai gali būti atliekami tokių pačių schemų įgyvendinimui tik pateikus garantiją arba užstatą.
English: Article 103h
French: Article 103 nonies
German: Artikel 103h
Spanish: Artículo 103 nonies
Italian: Articolo 103 nonies
Portuguese: Artigo 103.o-H
Dutch: Artikel 103 nonies
Danish: Artikel 103h
Swedish: Artikel 103h
Finnish: 103 h artikla
Greek: Άρθρο 103η
Czech: Článek 103h
Slovak: Článok 103h
Polish: Artykuł 103h
Hungarian: 103h. cikk
Slovenian: Člen 103h
Estonian: Artikkel 103h
Latvian: 103.h pants
Lithuanian: straipsnis
English: Implementing rules
French: Modalités d’application
German: Durchführungsbestimmungen
Spanish: Normas de desarrollo
Italian: Modalità di applicazione
Portuguese: Regras de execução
Dutch: Uitvoeringsbepalingen
Danish: Gennemførelsesregler
Swedish: Tillämpningsbestämmelser
Finnish: Täytäntöönpanosäännöt
Greek: Εκτελεστικοί κανόνες
Czech: Prováděcí pravidla
Slovak: Vykonávacie pravidlá
Polish: Przepisy wykonawcze
Hungarian: Végrehajtási szabályok
Slovenian: Izvedbena pravila
Estonian: Rakenduseeskirjad
Latvian: Īstenošanas noteikumi
Lithuanian: Įgyvendinimo taisyklės
English: The Commission shall establish the detailed rules for the application of this section, in particular:
French: La Commission arrête les modalités d’application de la présente section, et notamment:
German: Die Kommission legt die Durchführungsbestimmungen zu diesem Abschnitt und insbesondere Folgendes fest:
Spanish: La Comisión establecerá las normas de desarrollo de la presente sección y en particular:
Italian: La Commissione adotta le modalità di applicazione della presente sezione, in particolare:
Portuguese: A Comissão estabelece as regras de execução da presente secção, designadamente:
Dutch: De Commissie stelt de uitvoeringsbepalingen voor deze sectie vast, met name:
Danish: Kommissionen fastsætter detaljerede gennemførelsesregler til denne afdeling, især:
Swedish: Kommissionen ska anta närmare tillämpningsbestämmelser för detta avsnitt. Dessa bestämmelser ska särskilt omfatta följande:
Finnish: Komissio vahvistaa tämän jakson soveltamista koskevat yksityiskohtaiset säännöt, erityisesti:
Greek: Η Επιτροπή θεσπίζει τους λεπτομερείς κανόνες εφαρμογής του παρόντος τμήματος, προσδιορίζοντας ιδίως:
Czech: Komise stanoví k tomuto oddílu prováděcí pravidla, zejména:
Slovak: Komisia ustanoví podrobné pravidlá uplatňovania tohto oddielu, najmä:
Polish: Komisja ustanawia szczegółowe przepisy dotyczące stosowania niniejszej sekcji, a w szczególności:
Hungarian: A Bizottság megállapítja az e szakasz alkalmazására vonatkozó részletes szabályokat, különösen a következőket:
Slovenian: Komisija sprejme podrobna pravila za uporabo tega oddelka in zlasti določi:
Estonian: Komisjon võtab vastu käesoleva jao üksikasjalikud rakenduseeskirjad, eelkõige:
Latvian: Komisija paredz sīki izstrādātus noteikumus šīs iedaļas piemērošanai, jo īpaši:
Lithuanian: Komisija nustato išsamias šio skirsnio taikymo taisykles, visų pirma: