FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Licensing services for the right to use trademarks and franchises
French: Services de licence pour l’utilisation de marques déposées et franchises
German: Dienstleistungen der Einräumung des Rechts auf Nutzung von Warenzeichen und Franchisen
Spanish: Servicios de cesión de los derechos de marcas registradas y franquicias
Italian: Servizi di concessione di licenze per l’utilizzo di marchi di fabbrica e franchising
Portuguese: Serviços de licenças para utilização de marcas registadas e franquias (franchise)
Dutch: Handelsmerk- en franchiselicenties
Danish: Tilladelser i forbindelse med retten til at bruge varemærker og franchise
Swedish: Tjänster avseende licensiering för rätten att använda varumärken och franchiserättigheter
Finnish: Tavaramerkkien käyttöön ja franchise-oikeuksiin liittyvät lisensointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες χορήγησης αδειών για τα δικαιώματα χρήσης εμπορικών σημάτων και συμβάσεων δικαιόχρησης
Czech: Licenční služby k právu užívat ochranné známky a franšízy
Slovak: Licenčné služby oprávňujúce používať obchodné značky a koncesie
Polish: Dzierżawa praw do korzystania ze znaków towarowych i franszyzy
Hungarian: Védjegy-, franchise-használat engedélyezése
Slovenian: Licenčne storitve za pravico uporabe blagovnih znamk in franšiz
Estonian: Kaubamärkide ja frantsiiside kasutamisõiguse litsentsimise teenused
Latvian: Tiesību izmantot preču zīmes un franšīzes licencēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Teisės naudoti prekių ženklus ir frančizes licencijavimo paslaugos
English: Licensing services for the right to use mineral exploration and evaluation
French: Services de licence pour l’utilisation de services d’exploration et d’évaluation minérales
German: Dienstleistungen der Einräumung des Rechts auf Erkundung und Bewertung von Bodenschätzen
Spanish: Servicios de cesión de los derechos de exploraciones y tasaciones mineras
Italian: Servizi di concessione di licenze per l’utilizzo della prospezione e valutazione mineraria
Portuguese: Serviços de licenças para utilização de exploração e avaliação de minerais
Dutch: Licenties voor de exploratie en evaluatie van mineraalvoorkomens
Danish: Tilladelser i forbindelse med retten til at bruge efterforskning og evaluering af mineralske råstoffer
Swedish: Tjänster avseende licensiering för rätten att använda resultaten av sökning och utvärdering av mineraler
Finnish: Mineraalien etsintä- ja arviointitoimintaan liittyvien käyttöoikeuksien lisensointipalvelut
Greek: Υπηρεσίες χορήγησης αδειών για τα δικαιώματα χρήσης μεταλλευτικών ερευνών και αξιολογήσεων
Czech: Licenční služby k právu užívat výsledky průzkumu a vyhodnocení nerostných ložisek
Slovak: Licenčné služby na právo skúmať a hodnotiť minerály
Polish: Dzierżawa praw do badania i oceny minerałów
Hungarian: Ásványvagyon feltárási és értékelési jogának engedélyezése
Slovenian: Licenčne storitve za pravico uporabe preiskav in vrednotenja rudnih bogastev
Estonian: Maavarade uurimise ja hindamisega seotud kasutamisõiguse litsentsimise teenused
Latvian: Tiesību veikt derīgo izrakteņu izpēti un novērtēšanu licencēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Teisės naudotis mineralinių išteklių žvalgymo ir vertinimo paslaugomis licencijavimo paslaugos
English: Licensing services for the right to use other intellectual property and similar products, except copyrighted works
French: Services de licence pour l’utilisation d’autres produits de la propriété intellectuelle et similaires, à l’exclusion des œuvres protégées par des droits d’auteur
German: Dienstleistungen der Einräumung des Rechts auf Nutzung von sonstigem geistigem Eigentum und ähnlichen Gütern (ohne urheberrechtlich geschützte Werke)
Spanish: Servicios de cesión de los derechos de otros productos sujetos a la propiedad industrial e intelectual, excepto obras protegidas por derechos de autor
Italian: Servizi di concessione di licenze per l’utilizzo di altri prodotti della proprietà intellettuale e prodotti simili, escluse le opere soggette a diritto d’autore
Portuguese: Serviços de licenças para utilização de propriedade intelectual e de produtos semelhantes, excepto obras protegidas por direitos de autor, n.e.
Dutch: Andere gebruikslicenties voor intellectuele eigendom en dergelijke producten, met uitzondering van auteursrechtelijk beschermde werken
Danish: Tilladelser i forbindelse med retten til at bruge anden intellektuel ejendom og andre lignende produkter undtagen ophavsretligt beskyttede værker
Swedish: Tjänster avseende licensiering för rätten att använda andra immateriella rättigheter och liknande produkter, utom verk som omfattas av copyright
Finnish: Muiden henkisen omaisuuden piiriin kuuluvien ja vastaavien tuotteiden käyttöoikeuksiin liittyvät lisensointipalvelut (pl. tekijänoikeuden suojaamat teokset)
Greek: Υπηρεσίες χορήγησης αδειών για τα δικαιώματα χρήσης άλλης διανοητικής ιδιοκτησίας και παρόμοιων προϊόντων, εκτός των εργασιών πνευματικής ιδιοκτησίας
Czech: Licenční služby k právu užívat ostatní produkty duševního vlastnictví a podobné produkty, kromě děl chráněných autorským právem
Slovak: Licenčné služby oprávňujúce používať iné produkty duševného vlastníctva okrem prác chránených autorskými právami
Polish: Dzierżawa praw do korzystania z pozostałej własności intelektualnej i podobnych produktów, z wyłączeniem prac chronionych prawem autorskim
Hungarian: Egyéb szellemi tulajdonhoz kapcsolódó jogok felhasználásának licence; kivéve copyright
Slovenian: Licenčne storitve za pravico uporabe druge intelektualne lastnine in podobnih izdelkov razen avtorsko zaščitenih del
Estonian: Intellektuaalomandi jms toodete, v.a autoriõigusega kaitstud tööde kasutusõiguse litsentsimise teenused
Latvian: Tiesību izmantot citu intelektuālo īpašumu un līdzīgus materiālus, izņemot ar autortiesībām aizsargātus darbus, licencēšanas pakalpojumi
Lithuanian: Teisės naudoti kitus intelektinės nuosavybės ir panašius produktus, išskyrus autorių teisėmis saugomus darbus, licencijavimo paslaugos
English: Employment services
French: Services liés à l’emploi
German: Dienstleistungen der Vermittlung und Überlassung von Arbeitskräften und des Personalmanagements
Spanish: Servicios relacionados con el empleo
Italian: Servizi del lavoro
Portuguese: Serviços de emprego
Dutch: Arbeidsbemiddeling en personeelsvoorziening
Danish: Arbejdsformidling
Swedish: Arbetsförmedlings- bemannings- och andra personalrelaterade tjänster
Finnish: Työvoimapalvelut
Greek: Υπηρεσίες απασχόλησης
Czech: Služby v oblasti zaměstnání
Slovak: Sprostredkovanie práce
Polish: Usługi związane z zatrudnieniem
Hungarian: Munkaerő-piaci szolgáltatás
Slovenian: Storitve pri zaposlovanju
Estonian: Tööhõiveteenused
Latvian: Nodarbinātības dienestu pakalpojumi
Lithuanian: Įdarbinimo paslaugos
English: Services provided by employment placement agencies
French: Services des agences de placement de main-d’œuvre
German: Dienstleistungen der Vermittlung von Arbeitskräften
Spanish: Servicios prestados por agencias de colocación
Italian: Servizi forniti da uffici e agenzie di collocamento
Portuguese: Serviços fornecidos pelas empresas de selecção e colocação de pessoal
Dutch: Arbeidsbureaus
Danish: Tjenester ydet af arbejdsformidlingskontorer
Swedish: Arbetsförmedlings- och rekryteringstjänster
Finnish: Työnvälityspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως εργασίας
Czech: Služby agentur zprostředkujících zaměstnání
Slovak: Služby agentúr sprostredkujúcich zamestnania
Polish: Usługi świadczone przez urzędy/agencje pracy
Hungarian: Munkaközvetítés
Slovenian: Storitve agencij za zaposlovanje
Estonian: Tööhõiveagentuuride teenused
Latvian: Nodarbinātības aģentūru sniegtie pakalpojumi
Lithuanian: Įdarbinimo agentūrų teikiamos paslaugos
English: Executive search services
French: Services de recrutement de cadres
German: Vermittlungsleistungen bezüglich Führungskräfte
Spanish: Servicios de búsqueda de personal directivo
Italian: Servizi di ricerca di personale dirigente
Portuguese: Serviços de recrutamento e selecção de quadros
Dutch: Werving en selectie van leidinggevend personeel
Danish: Rekruttering af ledere
Swedish: Tjänster avseende rekrytering av chefer
Finnish: Johtohenkilöiden hakupalvelut
Greek: Υπηρεσίες αναζήτησης στελεχών
Czech: Vyhledávání pracovníků na pozice vyššího managementu
Slovak: Služby agentúr súvisiace s výberom riadiacich zamestnancov
Polish: Usługi wyszukiwania osób na stanowiska kierownicze
Hungarian: Vezetőkiválasztás (fejvadászat)
Slovenian: Storitve za zaposlovanje vodilnih kadrov
Estonian: Tegevjuhtide otsimise teenused
Latvian: Vadošo darbinieku meklēšanas un atlases pakalpojumi
Lithuanian: Vadovų paieškos paslaugos
English: Permanent placement services, other than executive search services
French: Services de placement permanent, à l’exclusion du recrutement de cadres
German: Dienstleistungen der Vermittlung von festangestellten Mitarbeitern (ohne Führungskräfte)
Spanish: Servicios de empleos permanentes, excepto los de búsqueda de personal directivo
Italian: Servizi di collocamento permanente, diversi dai servizi di ricerca di personale dirigente
Portuguese: Serviços de recrutamento e selecção de outro pessoal, excepto serviços de recrutamento e selecção de quadros
Dutch: Werving en selectie van vast personeel, ander dan leidinggevend personeel
Danish: Formidling af fast arbejde undtagen rekruttering af ledere
Swedish: Tjänster avseende rekrytering av permanent personal, utom rekrytering av chefer
Finnish: Vakinaisten työntekijöiden työhönsijoituspalvelut (pl. johtohenkilöiden hakupalvelut)
Greek: Υπηρεσίες μόνιμης τοποθέτησης προσωπικού, εκτός των υπηρεσιών αναζήτησης στελεχών
Czech: Vyhledávání zaměstnanců na dobu neurčitou jiných než na pozice vyššího managementu
Slovak: Trvalé sprostredkovanie práce pre zamestnancov iných ako riadiacich
Polish: Usługi wyszukiwania osób do pracy stałej, z wyłączeniem wyszukiwania osób na stanowiska kierownicze
Hungarian: Munkaközvetítés (kivéve: fejvadászat)
Slovenian: Storitve za trajno zaposlovanje drugih delavcev, razen vodilnih kadrov
Estonian: Alalise töölerakendamise teenused, v.a tegevjuhtide otsimise teenused
Latvian: Darbinieku atlase pastāvīgam darbam, izņemot vadošo darbinieku meklēšanas un atlases pakalpojumus
Lithuanian: Nuolatinio įdarbinimo paslaugos, kitokios nei vadovų paieškos paslaugas
English: Temporary employment agency services
French: Services des agences de travail temporaire
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften
Spanish: Servicios de empresas de trabajo temporal
Italian: Servizi forniti da agenzie di lavoro interinale
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário
Dutch: Uitzendbureaus
Danish: Vikarbureauer
Swedish: Tjänster avseende personaluthyrning
Finnish: Tilapäisen työvoiman vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας
Czech: Služby agentur zprostředkujících pracovníky na přechodnou dobu
Slovak: Sprostredkovanie práce na dobu určitú
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej
Hungarian: Munkaerő-kölcsönzés rövidtávra
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile
Estonian: Ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Nodarbinātības aģentūru pakalpojumi pagaidu nodrošināšanai ar personālu
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų paslaugos
English: Temporary employment agency services for the supply of computer and telecommunications personnel
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition de personnel dans le domaine de l’informatique et des télécommunications
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Datenverarbeitung und Telekommunikation
Spanish: Servicios de empresas de trabajo temporal para personal de informática y telecomunicaciones
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di personale nel campo dell’informatica e delle telecomunicazioni
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal de informática e telecomunicações
Dutch: Uitzendbureaus voor computer- en telecommunicatiepersoneel
Danish: Vikarbureauer for personale i edb- og telekommunikationsbranchen
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av personal inom data- och telekommunikationsområdet
Finnish: Tietotekniikka- ja televiestintäalan tilapäisen henkilöstön vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή προσωπικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και τηλεπικοινωνιών
Czech: Služby agentur zprostředkujících pracovníky na přechodnou dobu v oblasti počítačů a telekomunikací
Slovak: Sprostredkovanie práce na dobu určitú pre zamestnancov v oblasti počítačov a telekomunikácií
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania operatorów komputerowych i pracowników telekomunikacyjnych
Hungarian: Számítástechnikai, telekommunikációs munkaerő kölcsönzése rövid távra
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na področju računalništva in telekomunikacij
Estonian: Arvuti- ja sidepersonali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Nodarbinātības aģentūru pakalpojumi pagaidu nodrošināšanai ar datoru un telekomunikāciju speciālistiem
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų kompiuterių ir telekomunikacijų specialistų paieškos paslaugos
English: Temporary employment agency services for the supply of other office support personnel
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition d’autres personnels de bureau
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich sonstiges Büropersonal
Spanish: Servicios de empresas de trabajo temporal para otro tipo de personal de oficina
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di altro personale d’ufficio
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de outro pessoal de apoio a escritórios
Dutch: Uitzendbureaus voor ander kantoorpersoneel
Danish: Vikarbureauer for andet kontorpersonale
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av stödpersonal för annat kontorsarbete
Finnish: Muun tilapäisen toimistohenkilöstön vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή λοιπού προσωπικού υποστήριξης γραφείου
Czech: Služby agentur zprostředkujících pracovníky na přechodnou dobu pro kancelářské práce
Slovak: Sprostredkovanie práce na dobu určitú pre ostatných pomocných administratívnych zamestnancov
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pozostałego biurowego personelu pomocniczego
Hungarian: Adminisztratív munkaerő kölcsönzése rövid távra
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na področju drugih pisarniških del
Estonian: Muu kontori abipersonali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Nodarbinātības aģentūru pakalpojumi pagaidu nodrošināšanai ar citiem biroja darbiniekiem
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų kitų įstaigų aptarnavimo darbuotojų tiekimo paslaugos
English: Temporary employment agency services for the supply of commercial and trade personnel
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition de personnel dans le domaine du commerce et des échanges
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im kaufmännischen Bereich und im Handel
Spanish: Servicios de empresas de trabajo temporal para personal comercial
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di operatori del settore commerciale
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal da área comercial
Dutch: Uitzendbureaus voor winkel- en handelspersoneel
Danish: Vikarbureauer for personale i handelsbranchen
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av personal inom försäljning och handel
Finnish: Kaupan alan tilapäisen henkilöstön vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή προσωπικού στον τομέα του εμπορίου
Czech: Služby agentur zprostředkujících pracovníky na přechodnou dobu v oblasti obchodu
Slovak: Sprostredkovanie práce na dobu určitú pre zamestnancov komerčných a obchodných odvetví
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pracowników handlowych
Hungarian: Kereskedelmi munkaerő kölcsönzése rövid távra
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na področju trgovine
Estonian: Müügipersonali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Nodarbinātības aģentūru pakalpojumi pagaidu nodrošināšanai ar tirdzniecības darbiniekiem
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų komercijos ir prekybos darbuotojų tiekimo paslaugos
English: Temporary employment agency services for the supply of transport, warehousing, logistics or industrial workers
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition de personnel dans le domaine du transport, de l’entreposage, de la logistique et de l’industrie
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Verkehr, Lagerei, Logistik und Industrie
Spanish: Servicios de empresas de trabajo temporal para trabajadores del transporte, el almacenaje, la distribución o la industria
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di operatori dei settori dei trasporti, del magazzinaggio, della logistica e dell’industria
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal dos transportes, armazenagem, logística ou industrial
Dutch: Uitzendbureaus voor vervoerspersoneel, opslag- en logistiekmedewerkers en industriearbeiders
Danish: Vikarbureauer for transport-, lager-, logistik- og industriarbejdere
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av personal inom transport, lagerarbete, logistik eller industriarbete
Finnish: Kuljetus-, varasto- ja logistiikka-alan sekä teollisuuden tilapäisten työntekijöiden vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή προσωπικού στον τομέα των μεταφορών, της αποθήκευσης, του εφοδιασμού ή της βιομηχανίας
Czech: Služby agentur zprostředkujících pracovníky na přechodnou dobu v oblasti dopravy, skladování, logistiky nebo pro dělnické práce
Slovak: Sprostredkovanie práce na dobu určitú pre pracovníkov dopravy, skladovania, logistiky alebo priemyslu
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pracowników przemysłowych, do prac związanych z transportem, magazynowaniem lub logistyką
Hungarian: Szállítási, raktározási, logisztikai, ipari munkaerő kölcsönzése rövid távra
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na področju transporta, skladiščenja, logistike ali proizvodnje
Estonian: Transpordi-, lao-, logistika- või tootmispersonali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Nodarbinātības aģentūru pakalpojumi pagaidu nodrošināšanai ar darbiniekiem transporta, uzglabāšanas, loģistikas un rūpniecības nozarēs
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų transporto, sandėliavimo, logistikos ar pramonės darbininkų tiekimo paslaugos
English: Temporary employment agency services for the supply of hotels and restaurants personnel
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition de personnel dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Beherbergung und Gastronomie
Spanish: Servicios de empresas de trabajo temporal para personal de hostelería
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di personale del settore alberghiero e della ristorazione
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal do sector hoteleiro e da restauração
Dutch: Uitzendbureaus voor horecapersoneel
Danish: Vikarbureauer for personale i hotel- og restaurationsbranchen
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av personal inom hotell- och restaurangområdet
Finnish: Hotelli- ja ravintola-alan tilapäisen henkilöstön vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή προσωπικού σε ξενοδοχεία και εστιατόρια
Czech: Služby agentur zprostředkujících pracovníky na přechodnou dobu pro hotely a restaurace
Slovak: Sprostredkovanie práce na dobu určitú pre zamestnancov hotelov a reštaurácií
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pracowników do pracy w hotelarstwie i gastronomii
Hungarian: Szállodai, éttermi munkaerő kölcsönzése rövid távra
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na področju gostinstva
Estonian: Hotelli- ja restoranipersonali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Nodarbinātības aģentūru pakalpojumi pagaidu nodrošināšanai ar viesnīcu un restorānu personālu
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų viešbučių ir restoranų darbuotojų tiekimo paslaugos
English: Temporary employment agency services for the supply of medical personnel
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition de personnel médical
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im medizinischem Bereich
Spanish: Servicios de empresas de trabajo temporal para personal sanitario
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di personale medico
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de pessoal médico
Dutch: Uitzendbureaus voor medisch personeel
Danish: Vikarbureauer for sundhedspersonale
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av vårdpersonal
Finnish: Tilapäisen lääkintähenkilöstön vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή ιατρικού προσωπικού
Czech: Služby agentur zprostředkujících pracovníky na přechodnou dobu v oblasti zdravotnictví
Slovak: Sprostredkovanie práce na dobu určitú pre zdravotnícky personál
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania personelu medycznego
Hungarian: Egészségügyi munkaerő kölcsönzése rövid távra
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na področju zdravstva
Estonian: Meditsiinipersonali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Nodarbinātības aģentūru pakalpojumi pagaidu nodrošināšanai ar medicīnas darbiniekiem
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų medicinos darbuotojų tiekimo paslaugos
English: Temporary employment agency services for the supply of other personnel
French: Services des agences de travail temporaire pour la mise à disposition d’autres personnels
German: Dienstleistungen der befristeten Überlassung von sonstigen Arbeitskräften
Spanish: Servicios de empresas de trabajo temporal para otro tipo de personal
Italian: Servizi delle agenzie di lavoro interinale per la messa a disposizione di altro personale
Portuguese: Serviços das empresas de trabalho temporário para fornecimento de outro tipo de pessoal
Dutch: Uitzendbureaus voor ander personeel
Danish: Vikarbureauer for andet personale
Swedish: Tjänster avseende uthyrning av annan personal
Finnish: Muun tilapäisen henkilöstön vuokrauspalvelut
Greek: Υπηρεσίες γραφείων ευρέσεως προσωρινής εργασίας για την παροχή άλλου προσωπικού
Czech: Služby agentur zprostředkujících ostatní pracovníky na přechodnou dobu
Slovak: Sprostredkovanie práce na dobu určitú pre ostatných zamestnancov
Polish: Usługi świadczone przez agencje pracy tymczasowej w zakresie dostarczania pozostałego personelu
Hungarian: Egyéb munkaerő kölcsönzése rövid távra
Slovenian: Posredovanje začasne delovne sile na drugih področjih
Estonian: Muu personali vahendamisega seotud ajutise tööjõu rendiga tegelevate asutuste teenused
Latvian: Nodarbinātības aģentūru pakalpojumi pagaidu nodrošināšanai ar citiem darbiniekiem
Lithuanian: Laikinojo įdarbinimo agentūrų kitų darbuotojų tiekimo paslaugos