English: Office and accounting machinery manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
French: Fabrication de machines de bureau et comptables; opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication de machines et équipements de bureau (à l’exclusion des ordinateurs et équipements périphériques)
German: Dienstleistungen bei der Herstellung von Büromaschinen; an Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von Büromaschinen und -ausrüstungen (ohne Datenverarbeitungsgeräte und periphere Geräte)
Spanish: Servicios de fabricación de máquinas de oficina y contabilidad; operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de máquinas y equipos de oficina, excepto equipos informáticos
Italian: Servizi di fabbricazione di macchine per ufficio e macchine contabili; attività in subfornitura nell’ambito della produzione di macchine e attrezzature per ufficio (esclusi elaboratori elettronici e unità periferiche)
Portuguese: Serviços de fabrico de máquinas de escritório; operações subcontratadas na produção de máquinas e equipamento de escritório (excepto computadores e equipamento periférico)
Dutch: Diensten in verband met de vervaardiging van kantoor- en boekhoudmachines; uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van kantoormachines en -toestellen (met uitzondering van computers en randapparatuur)
Danish: Fremstilling af kontormaskiner og bogholderimaskiner; dele af fremstillingen af kontormaskiner og -udstyr (undtagen computere og ydre enheder) udført i underentreprise
Swedish: Tjänster i samband med tillverkning av kontors- och bokföringsmaskiner; delar av tillverkningen av kontorsmaskiner och kontorsutrustning (utom datorer och kringutrustning) som utförs av underleverantörer
Finnish: Toimisto- ja kirjanpitokoneiden valmistukseen liittyvät palvelut; toimistokoneiden ja -laitteiden (pl. tietokoneet ja niiden oheislaitteet) valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Greek: Υπηρεσίες κατασκευής μηχανών γραφείου και λογιστικών μηχανών· υπηρεσίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της της διαδικασίας κατασκευής μηχανών και εξοπλισμού γραφείου (εκτός ηλεκτρονικών υπολογιστών και περιφερειακού εξοπλισμού)
Czech: Služby při výrobě kancelářských strojů a zařízení; subdodavatelské práce při výrobě kancelářských strojů a zařízení, kromě počítačů a periferních zařízení
Slovak: Služby súvisiace s výrobou kancelárskych a účtovníckych strojov; subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby kancelárskych strojov a zariadení (okrem počítačov a periférnych zariadení)
Polish: Usługi związane z produkcją maszyn i sprzętu biurowego, z wyłączeniem komputerów i urządzeń peryferyjnych; usługi podwykonawców związane z produkcją maszyn i sprzętu biurowego, z wyłączeniem komputerów i urządzeń peryferyjnych
Hungarian: Irodai, könyvelő gépekkel kapcsolatos ipari szolgáltatások; irodagép (kivéve: a számítógép és perifériái) gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Slovenian: Storitvena proizvodnja pisarniških in računskih strojev; storitve podizvajalcev kot del proizvodnje pisarniških strojev in naprav (razen računalnikov in perifernih enot)
Estonian: Kontori- ja raamatupidamismasinate tootmise teenused; kontorimasinate ja -seadmete (v.a arvutite ja nende välisseadmete) tootmisega seotud allhanked
Latvian: Biroja un skaitļošanas mašīnu ražošana; apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst biroja iekārtu (izņemot datoru un perifēro iekārtu) ražošanā
Lithuanian: Įstaigos ir buhalterinės įrangos gamybos paslaugos; operacijos pagal subrangos sutartis kaip įstaigos mašinų ir įrangos (išskyrus kompiuterius ir išorinę įrangą) gamybos dalis