English: instruction on medical aspects and first-aid, first-aid kits, emergency medical kits, their contents and emergency medical equipment;
French: instructions concernant les aspects médicaux et premiers secours, les trousses de premiers secours, les trousses médicales d'urgence et l'équipement médical d'urgence;
German: Unterweisung in medizinischen Aspekten und Erster Hilfe, zur Bordapotheke, zur medizinischen Notfallausstattung, ihrem Inhalt und zur medizinischen Notfallausrüstung,
Spanish: instrucción sobre aspectos médicos y primeros auxilios, y sobre los botiquines de primeros auxilios, los botiquines médicos de emergencia, su contenido y el equipo médico de urgencia;
Italian: aspetti medici e pronto soccorso, equipaggiamenti medici di pronto soccorso, equipaggiamenti medici di emergenza, loro contenuto e attrezzature mediche di emergenza;
Portuguese: Instrução sobre aspectos médicos e primeiros socorros, estojos de primeiros socorros, estojos de emergência médica, respectivo conteúdo e equipamento médico de emergência;
Dutch: Instructies inzake medische aspecten en eerste hulp, EHBO-kits, medische noodpakketten, de inhoud ervan, en medische nooduitrusting;
Danish: instruktion i lægelige aspekter og førstehjælp, førstehjælpskasser, medicinske nødhjælpskasser samt indholdet heraf og medicinsk nødudstyr
Swedish: Utbildning i medicinska symtom och första hjälpen, förbandslådor, sjukvårdssatser för nödsituationer, deras innehåll och medicinsk nödutrustning.
Finnish: lääkintä ja ensiavun antaminen; ensiapu- ja hätälääkintäpakkaukset ja niiden sisältö sekä hätälääkintätarvikkeet;
Greek: διδασκαλία σχετικά με ιατρικά θέματα και την παροχή πρώτων βοηθειών, το κιβώτιο πρώτων βοηθειών, το ιατρικό κιβώτιο έκτακτης ανάγκης, το περιεχόμενό τους και τον ιατρικό εξοπλισμό έκτακτης ανάγκης·
Czech: poučení o zdravotních aspektech a první pomoci, použití souprav první pomoci; lékařských soupravách první pomoci, jejich obsahu a zdravotnickém vybavení první pomoci;
Slovak: pokyny o zdravotníckych aspektoch a o poskytovaní prvej pomoci, o súpravách prvej pomoci; o núdzových zdravotníckych súpravách prvej pomoci, ich obsahu a núdzovom zdravotníckom vybavení;
Polish: nauka w zakresie zagadnień medycznych i pierwszej pomocy, apteczek pierwszej pomocy, ratunkowych zestawów medycznych, ich zawartości oraz ratunkowego wyposażenia medycznego;
Hungarian: az egészségügyi szempontokra, elsősegélynyújtásra, az elsősegélykészletekre, az egészségügyi vészmentő dobozokra, azok tartalmára, valamint a vészhelyzeti mentőfelszerelésre vonatkozó utasítások;
Slovenian: dajanje navodil o zdravstvenih vidikih in prvi pomoči, opremi za prvo pomoč, kompletih za nujno medicinsko pomoč, vključno z njihovo vsebino, in nujni medicinski opremi;
Estonian: meditsiiniliste aspektide ja esmaabi andmise, esmaabikomplektide, vältimatu meditsiinilise abi komplektide, nende sisu ning vältimatu meditsiinilise abi vahendite kasutamise alane koolitus;
Latvian: instruktāža par medicīnas jautājumiem pirmās medicīniskās palīdzības sniegšanā un pirmās palīdzības aptieciņas, to saturu un avārijas medicīnas ierīcēm;
Lithuanian: medicininių dalykų ir pirmosios pagalbos, pirmosios pagalbos vaistinėlių, skubios pagalbos medicininių vaistinėlių, jų turinio ir skubios pagalbos medicininės įrangos instruktažas;