FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: BUDGETARY CEILINGS FOR DIRECT PAYMENTS TO BE GRANTED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLES 66 TO 69 OF REGULATION (EC) No 1782/2003
French: PLAFONDS BUDGÉTAIRES POUR LES PAIEMENTS DIRECTS À ACCORDER CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DES ARTICLES 66 À 69 DU RÈGLEMENT (CE) No 1782/2003
German: OBERGRENZEN FÜR DIE DIREKTZAHLUNGEN GEMÄSS DEN ARTIKELN 66 BIS 69 DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: LÍMITES PRESUPUESTARIOS DE LOS PAGOS DIRECTOS QUE SE DEBEN CONCEDER DE CONFORMIDAD CON LOS ARTÍCULOS 66 A 69 DEL REGLAMENTO (CE) No 1782/2003
Italian: MASSIMALI DI BILANCIO PER I PAGAMENTI DIRETTI DA EROGARE AI SENSI DEGLI ARTICOLI DA 66 A 69 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003
Portuguese: LIMITES MÁXIMOS ORÇAMENTAIS PARA PAGAMENTOS DIRECTOS A CONCEDER AO ABRIGO DOS ARTIGOS 66.o A 69.o DO REGULAMENTO (CE) N.o 1782/2003
Dutch: BEGROTINGSMAXIMA VOOR DE OP GROND VAN DE ARTIKELEN 66 TOT EN MET 69 VAN VERORDENING (EG) Nr. 1782/2003 TE VERLENEN RECHTSTREEKSE BETALINGEN
Danish: BUDGETLOFTER FOR DE DIREKTE BETALINGER, JF. ARTIKEL 66 TIL 69 I FORORDNING (EF) NR. 1782/2003
Swedish: BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKA BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKLARNA 66–69 I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003
Finnish: ASETUKSEN (EY) N:o 1782/2003 66–69 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVIEN SUORIEN TUKIEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT
Greek: ΑΝΩΤΑΤΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΑ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΥΝΤΑΙ ΚΑΤ’ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΩΝ ΑΡΘΡΩΝ 66 ΕΩΣ 69 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 1782/2003
Czech: ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY, KTERÉ MAJÍ BÝT POSKYTOVÁNY PODLE ČLÁNKŮ 66 AŽ 69 NAŘÍZENÍ (ES) Č. 1782/2003
Slovak: ROZPOČTOVÉ STROPY PRE PRIAME PLATBY, KTORÉ SA MAJÚ POSKYTNÚŤ V SÚLADE S USTANOVENIAMI ČLÁNKOV 66 Až 69 NARIADENIA (ES) č. 1782/2003
Polish: PUŁAPY BUDŻETOWE ODNOSZĄCE SIĘ DO PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNICH ZGODNIE Z ART. 66 DO 69 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003
Hungarian: AZ 1782/2003/EK RENDELET 66–69. CIKKÉNEK RENDELKEZÉSEIVEL ÖSSZHANGBAN ODAÍTÉLENDŐ KÖZVETLEN KIFIZETÉSEKRE VONATKOZÓ FELSŐ HATÁROK
Slovenian: ZGORNJE PRORAČUNSKE MEJE ZA NEPOSREDNA PLAČILA, KI SE DODELIJO V SKLADU Z DOLOČBAMI ČLENOV 66 DO 69 UREDBE (ES) št. 1782/2003
Estonian: MÄÄRUSE (EÜ) nr 1782/2003 ARTIKLITE 66 KUNI 69 SÄTETE KOHASELT ANTAVATE OTSETOETUSTE EELARVE ÜLEMMÄÄRAD
Latvian: MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS TIEŠAJIEM MAKSĀJUMIEM, KAS PIEŠĶIRAMI SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) NR. 1782/2003 66. LĪDZ 69. PANTA NOTEIKUMIEM
Lithuanian: TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ, MOKĖTINŲ PAGAL REGLAMENTO (EB) Nr. 1782/2003 66–69 STRAIPSNIUS, VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS
English: 2008 calendar year
French: Année civile 2008
German: Kalenderjahr 2008
Spanish: Año civil 2008
Italian: Esercizio 2008
Portuguese: Ano civil de 2008
Dutch: Kalenderjaar 2008
Danish: Kalenderåret 2008
Swedish: Kalenderåret 2008
Finnish: Kalenterivuosi 2008
Greek: Ημερολογιακό έτος 2008
Czech: Kalendářní rok 2008
Slovak: Kalendárny rok 2008
Polish: Rok kalendarzowy 2008
Hungarian: naptári év
Slovenian: Koledarsko leto 2008
Estonian: Kalendriaasta 2008
Latvian: kalendārais gads
Lithuanian: 2008 kalendoriniai metai
English: (EUR thousand)
French: Milliers EUR
German: (1000 EUR)
Spanish: (miles EUR)
Italian: (in migliaia EUR)
Portuguese: (milhares EUR)
Dutch: (× 1000 EUR)
Danish: (1000 EUR)
Swedish: tusen EUR
Finnish: (tuhatta euroa)
Greek: (χιλιάδες ευρώ)
Czech: (v tisících EUR)
Slovak: (v tis. EUR)
Polish: (w tys. EUR)
Hungarian: (ezer EUR)
Slovenian: Tisoči EUR
Estonian: (1000 EUR)
Latvian: (tūkstošos EUR)
Lithuanian: (tūkstančiais EUR)
English: Arable crops area payments
French: Paiements à la surface pour les grandes cultures
German: Flächenzahlungen für landwirtschaftliche Kulturpflanzen
Spanish: Pagos por superficie de cultivos herbáceos
Italian: Pagamenti per superficie per i seminativi
Portuguese: Pagamentos por superfície para as culturas arvenses
Dutch: Areaalbetaling voor akkerbouwgewassen
Danish: Arealbetalinger for markafgrøder
Swedish: Arealersättning för jordbruksgrödor
Finnish: Peltokasvien pinta-alatuet
Greek: Στρεμματικές ενισχύσεις για τις μεγάλες καλλιέργειες
Czech: Platby na plochu pro plodiny na orné půdě
Slovak: Platby na plochu pre plodiny na ornej pôde
Polish: Płatności obszarowe na rośliny uprawne
Hungarian: Szántóföldi növényekre vonatkozó területalapú támogatás
Slovenian: Plačila na površino za poljščine
Estonian: Põllukultuuride pindalatoetus
Latvian: Platībatkarīgie maksājumi par laukaugiem
Lithuanian: Ploto išmokos už lauko kultūras
English: Durum wheat supplementary payment
French: Paiement supplémentaire pour le blé dur
German: Hartweizenzuschlag
Spanish: Pago suplementario por trigo duro
Italian: Pagamento supplementare per il grano duro
Portuguese: Pagamento complementar para o trigo duro
Dutch: Toeslag voor durumtarwe
Danish: Supplerende betaling for hård hvede
Swedish: Tilläggsstöd för durumvete
Finnish: Durumvehnän lisätuki
Greek: Πρόσθετες ενισχύσεις για το σκληρό σιτάρι
Czech: Dodatečná platba pro pšenici tvrdou
Slovak: Dodatočná platba za tvrdú pšenicu
Polish: Płatności dodatkowe na pszenicę durum
Hungarian: Durumbúzára vonatkozó kiegészítő támogatás
Slovenian: Dodatno plačilo za pšenico durum
Estonian: Kõva nisu lisatoetus
Latvian: Papildmaksājumi par cietajiem kviešiem
Lithuanian: Papildoma išmoka už kietuosius kviečius
English: Suckler cow premium
French: Prime à la vache allaitante
German: Mutterkuhprämie
Spanish: Prima por vaca nodriza
Italian: Premio per vacca nutrice
Portuguese: Prémio por vaca em aleitamento
Dutch: Zoogkoeienpremie
Danish: Ammekopræmie
Swedish: Bidrag för am- och dikor
Finnish: Emolehmäpalkkio
Greek: Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες
Czech: Prémie na krávy bez tržní produkce mléka
Slovak: Prémia na kravu bez trhovej produkcie mlieka
Polish: Premia za krowy mamki
Hungarian: Anyatehénre vonatkozó támogatás
Slovenian: Premija za krave dojilje
Estonian: Ammlehmatoetus
Latvian: Piemaksa par zīdītājgovīm
Lithuanian: Priemoka už karves žindenes
English: Additional suckler cow premium
French: Complément à la prime à la vache allaitante
German: Zusätzliche Mutterkuhprämie
Spanish: Complemento de la prima por vaca nodriza
Italian: Supplemento al premio per vacca nutrice
Portuguese: Prémio suplementar por vaca em aleitamento
Dutch: Aanvullende zoogkoeienpremie
Danish: Supplerende ammekopræmie
Swedish: Tilläggsbidrag för am- och dikor
Finnish: Ylimääräinen emolehmäpalkkio
Greek: Πρόσθετη πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες
Czech: Doplňková prémie na krávy bez tržní produkce mléka
Slovak: Doplnková prémia na kravu bez trhovej produkcie mlieka
Polish: Dodatkowa płatność z tytułu utrzymywania krów mamek
Hungarian: Az anyatehénre vonatkozó támogatás kiegészítése
Slovenian: Dodatna premija za krave dojilje
Estonian: Täiendav ammlehmatoetus
Latvian: Papildpiemaksa par zīdītājgovīm
Lithuanian: Papildomos priemokos už karves žindenes
English: Special beef premium
French: Prime spéciale aux bovins
German: Sonderprämie für Rinder
Spanish: Prima especial por vacuno
Italian: Premio speciale per i bovini
Portuguese: Prémio especial, carne de bovino
Dutch: Speciale premie voor mannelijke runderen
Danish: Særlig oksekødspræmie
Swedish: Särskilt nötköttsbidrag
Finnish: Nautojen erityispalkkio
Greek: Ειδική πριμοδότηση για τα βοοειδή
Czech: Zvláštní prémie na skot
Slovak: Osobitná prémia na hovädzí dobytok
Polish: Specjalna premia z tytułu wołowiny
Hungarian: Szarvasmarhára vonatkozó különleges támogatás
Slovenian: Posebna premija za govedo
Estonian: Veiseliha eritoetus
Latvian: Īpašā piemaksa par liellopu gaļu
Lithuanian: Speciali priemoka už galvijus
English: Slaughter premium, adults
French: Prime à l'abattage, adultes
German: Schlachtprämie, ausgewachsene Rinder
Spanish: Prima por sacrificio, adultos
Italian: Premio all’abbattimento, animali adulti
Portuguese: Prémio ao abate, adultos
Dutch: Slachtpremie, volwassen runderen
Danish: Slagtepræmie, voksent kvæg
Swedish: Slaktbidrag, fullvuxna djur
Finnish: Teurastuspalkkio, täysi-ikäiset
Greek: Πριμοδότηση σφαγής, ενήλικα ζώα
Czech: Porážková prémie, dospělé kusy skotu
Slovak: Prémia za zabitie, dospelé kusy
Polish: Premia ubojowa, bydło dorosłe
Hungarian: Vágási támogatás, felnőtt egyedek
Slovenian: Klavna premija, odrasle živali
Estonian: Tapatoetus, täiskasvanud loomad
Latvian: Kaušanas piemaksa par pieaugušiem lopiem
Lithuanian: Skerdimo priemoka už suaugusius galvijus
English: Slaughter premium, calves
French: Prime à l'abattage, veaux
German: Schlachtprämie, Kälber
Spanish: Prima por sacrificio, terneros
Italian: Premio all’abbattimento, vitelli
Portuguese: Prémio ao abate, vitelos
Dutch: Slachtpremie, kalveren
Danish: Slagtepræmie, kalve
Swedish: Slaktbidrag, kalvar
Finnish: Teurastuspalkkio, vasikat
Greek: Πριμοδότηση σφαγής, μόσχοι
Czech: Porážková prémie, telata
Slovak: Prémia za zabitie, teľatá
Polish: Premia ubojowa, cielęta
Hungarian: Vágási támogatás, borjú
Slovenian: Klavna premija, teleta
Estonian: Tapatoetus, vasikad
Latvian: Kaušanas piemaksa par teļiem
Lithuanian: Skerdimo priemoka už veršelius
English: Sheep and goat premium
French: Primes aux ovins et caprins
German: Mutterschaf- und Ziegenprämie
Spanish: Primas por ovino y caprino
Italian: Premio per pecora e per capra
Portuguese: Prémio ovinos e caprinos
Dutch: Ooien- en geitenpremie
Danish: Fåre- og gedepræmier
Swedish: Får- och getbidrag
Finnish: Lammas- ja vuohipalkkio
Greek: Πριμοδότηση για αιγοπρόβατα
Czech: Prémie na ovce a kozy
Slovak: Prémie na ovce a kozy
Polish: Premie za owce i kozy
Hungarian: Juhokra és kecskékre vonatkozó támogatások
Slovenian: Premije za ovce in koze
Estonian: Lamba- ja kitsetoetus
Latvian: Piemaksa par aitām un kazām
Lithuanian: Priemokos už avis ir ožkas
English: Sheep premium
French: Primes aux ovins
German: Mutterschafprämie
Spanish: Primas por ovino
Italian: Premio per pecora
Portuguese: Prémio ovinos
Dutch: Ooienpremie
Danish: Fårepræmier
Swedish: Fårbidrag
Finnish: Lammaspalkkio
Greek: Πριμοδότηση για πρόβατα
Czech: Prémie na ovce
Slovak: Prémie na ovce
Polish: Premia za owce
Hungarian: Juhokra vonatkozó támogatások
Slovenian: Premije za ovce
Estonian: Lambatoetus
Latvian: Piemaksa par aitām
Lithuanian: Priemoka už avis
English: Sheep and goat supplementary premium
French: Primes supplémentaires aux ovins et caprins
German: Zusätzliche Schaf- und Ziegenprämie
Spanish: Primas suplementarias por ovino y caprino
Italian: Premio supplementare per pecora e per capra
Portuguese: Prémio complementar ovinos e caprinos
Dutch: Aanvullende ooien- en geitenpremie
Danish: Supplerende fåre- og gedepræmier
Swedish: Får- och getbidrag, tillägg
Finnish: Lammas- ja vuohialan lisäpalkkio
Greek: Συμπληρωματική πριμοδότηση για αιγοπρόβατα
Czech: Doplňkové prémie na ovce a kozy
Slovak: Dodatočné platby na ovce a kozy
Polish: Premie dodatkowe za owce i kozy
Hungarian: Juhokra és kecskékre vonatkozó kiegészítő támogatások
Slovenian: Dodatne premije za ovce in koze
Estonian: Lammaste ja kitsede eest makstavad lisatoetused
Latvian: Papildpiemaksa par aitām un kazām
Lithuanian: Papildomos priemokos už avis ir ožkas
English: Supplementary sheep premium
French: Primes supplémentaires aux ovins
German: Zusätzliche Schafprämie
Spanish: Prima suplementarias por ovino
Italian: Premio supplementare per pecora
Portuguese: Prémio complementar ovinos
Dutch: Aanvullende ooienpremie
Danish: Supplerende fårepræmier
Swedish: Fårbidrag, tillägg
Finnish: Lammasalan lisäpalkkio
Greek: Συμπληρωματική πριμοδότηση για πρόβατα
Czech: Doplňkové prémie na ovce
Slovak: Doplnkové prémie na ovce
Polish: Premia dodatkowa za owce
Hungarian: Juhokra vonatkozó kiegészítő támogatások
Slovenian: Dodatne premije za ovce
Estonian: Lammaste eest makstavad lisatoetused
Latvian: Papildpiemaksa par aitām
Lithuanian: Papildoma priemoka už avis
English: Aid for area under hops
French: Aide à la surface houblon
German: Flächenbeihilfe Hopfen
Spanish: Ayuda por superficie de lúpulo
Italian: Aiuto per superficie per il luppolo
Portuguese: Ajuda por superfície para o lúpulo
Dutch: Areaalsteun voor hop
Danish: Arealstøtte, humle
Swedish: Arealstöd för humle
Finnish: Humalan pinta-alatuki
Greek: Στρεμματική ενίσχυση για τον λυκίσκο
Czech: Podpora na plochu pro chmel
Slovak: Pomoc na plochu, chmeľ
Polish: Pomoc obszarowa z tytułu uprawy chmielu
Hungarian: Komlóra vonatkozó területalapú támogatás
Slovenian: Pomoč za površino, zasajeno s hmeljem
Estonian: Humala pindalatoetus
Latvian: Platībatkarīgais atbalsts par apiņiem
Lithuanian: Pagalba už plotą: apyniai
English: Tomatoes — Article 68b(1)
French: Tomates — article 68 ter, p. 1
German: Tomaten — Artikel 68b Absatz 1
Spanish: Tomates (artículo 68 ter, apartado 1)
Italian: Pomodori — articolo 68 ter, paragrafo 1
Portuguese: Tomate — artigo 68.o B, n.o 1
Dutch: Tomaten — artikel 68 ter, lid 1
Danish: Tomater, artikel 68b, stk. 1
Swedish: Tomater – artikel 68b.1
Finnish: Tomaatit – 68 b artiklan 1 kohta
Greek: Τομάτες – άρθρο 68β παράγραφος 1
Czech: Rajčata – čl. 68b odst. 1
Slovak: Paradajky – článok 68b, s. 1
Polish: Pomidory – art. 68b ust. 1
Hungarian: Paradicsom – 68b. cikk (1) bekezdése
Slovenian: Paradižnik – člen 68b, odstavek 1
Estonian: Tomatid – artikkel 68b, lg 1
Latvian: Tomāti – 68.b panta 1. punkts
Lithuanian: Pomidorai–68b straipsnis p.1
English: Fruit and vegetables other than tomatoes — Article 68b(2)
French: Fruits et légumes autres que tomates — article 68 ter, p. 2
German: Obst und Gemüse, ausgenommen Tomaten — Artikel 68b Absatz 2
Spanish: Frutas y hortalizas, excepto tomates (artículo 68 ter, apartado 2)
Italian: Ortofrutticoli diversi dai pomodori — articolo 68 ter, paragrafo 2
Portuguese: Frutas e prod. hortícolas, que não tomate — artigo 68.o B, p. 2
Dutch: Groenten en fruit, andere dan tomaten — artikel 68 ter, lid 2
Danish: Frugt og grøntsager, bortset fra tomater, artikel 68b, stk. 2
Swedish: Frukt och grönsaker, andra än tomater – 68b.2
Finnish: Hedelmät vihannekset, ei kuitenkaan tomaatit – 68 b artiklan 2 kohta
Greek: Οπωροκηπευτικά εκτός από τομάτες – άρθρο 68β παράγραφος 2
Czech: Ovoce a zelenina, jiné než rajčata – čl. 68b odst. 2
Slovak: Ovocie a zelenina okrem paradajok – článok 68b, s. 2
Polish: Owoce i warzywa inne niż pomidory – art. 68b ust. 2
Hungarian: Paradicsomon kívüli gyümölcs és zöldség – 68b. cikk (2) bekezdése
Slovenian: Sadje in zelenjava, razen paradižnika – člen 68b, odstavek 2
Estonian: Puu- ja köögiviljad, välja arvatud tomatid – artikkel 68b, lg 2
Latvian: Augļi un dārzeņi, izņemot tomātus, – 68.b panta 2. punkts
Lithuanian: Vaisiai ir daržovės (išskyrus pomidorus)–68b straipsnis, p. 2
English: Article 69, all sectors
French: Article 69, tous les secteurs
German: Artikel 69, alle Sektoren
Spanish: Artículo 69, todos los sectores
Italian: Articolo 69, tutti i settori
Portuguese: Artigo 69.o, todos os sectores
Dutch: Artikel 69, alle sectoren
Danish: Artikel 69, alle sektorer
Swedish: Artikel 69, alla sektorer
Finnish: 69 artikla, kaikki alat
Greek: Άρθρο 69, σύνολο των τομέων
Czech: Článek 69, všechna odvětví
Slovak: Článok 69, všetky odvetvia
Polish: Artykuł 69 – wszystkie sektory
Hungarian: 69. cikk, összes ágazat
Slovenian: Člen 69, vsi sektorji
Estonian: Artikkel 69, kõik sektorid
Latvian: Regulas 69. pants, visas nozares
Lithuanian: 69 straipsnis, visi sektoriai
English: Article 69, arable crops
French: Article 69, grandes cultures
German: Artikel 69, landwirtschaftliche Kulturpflanzen
Spanish: Artículo 69, cultivos herbáceos
Italian: Articolo 69, seminativi
Portuguese: Artigo 69.o, culturas arvenses
Dutch: Artikel 69, akkerbouwgewassen
Danish: Artikel 69, markafgrøder
Swedish: Artikel 69, jordbruksgrödor
Finnish: 69 artikla, peltokasvit
Greek: Άρθρο 69, μεγάλες καλλιέργειες
Czech: Článek 69, plodiny na orné půdě
Slovak: Článok 69, plodiny na ornej pôde
Polish: Artykuł 69 – rośliny uprawne
Hungarian: 69. cikk, szántóföldi növények
Slovenian: Člen 69, poljščine
Estonian: Artikkel 69, põllukultuurid
Latvian: Regulas 69. pants, laukaugi
Lithuanian: 69 straipsnis, lauko kultūros
English: Article 69, rice
French: Article 69, riz
German: Artikel 69, Reis
Spanish: Artículo 69, arroz
Italian: Articolo 69, riso
Portuguese: Artigo 69.o, arroz
Dutch: Artikel 69, rijst
Danish: Artikel 69, ris
Swedish: Artikel 69, ris
Finnish: 69 artikla, riisi
Greek: Άρθρο 69, ρύζι
Czech: Článek 69, rýže
Slovak: Článok 69, ryža
Polish: Artykuł 69 – ryż
Hungarian: 69. cikk, rizs
Slovenian: Člen 69, riž
Estonian: Artikkel 69, riis
Latvian: Regulas 69. pants, rīsi
Lithuanian: 69 straipsnis, ryžiai
English: Article 69, beef and veal
French: Article 69, viande bovine
German: Artikel 69, Rindfleisch
Spanish: Artículo 69, carne de vacuno
Italian: Articolo 69, carni bovine
Portuguese: Artigo 69.o, carne de bovino
Dutch: Artikel 69, rundvlees
Danish: Artikel 69, oksekød
Swedish: Artikel 69, nötkött
Finnish: 69 artikla, naudanliha
Greek: Άρθρο 69, βόειο κρέας
Czech: Článek 69, hovězí a telecí maso
Slovak: Článok 69, hovädzie mäso
Polish: Artykuł 69 – wołowina i cielęcina
Hungarian: 69. cikk, marha- és borjúhús
Slovenian: Člen 69, goveje in telečje meso
Estonian: Artikkel 69, veiseliha
Latvian: Regulas 69. pants, liellopu gaļa
Lithuanian: 69 straipsnis, galvijiena
English: Article 69, sheep and goat meat
French: Article 69, viandes ovine et caprine
German: Artikel 69, Schaf- und Ziegenfleisch
Spanish: Artículo 69, carne de ovino y caprino
Italian: Articolo 69, carni ovine e caprine
Portuguese: Antigo 69.o, carne de ovino e caprino
Dutch: Artikel 69, schapen- en geitenvlees
Danish: Artikel 69, fåre- og gedekød
Swedish: Artikel 69, får- och getkött
Finnish: 69 artikla, lampaan- ja vuohenliha
Greek: Άρθρο 69, κρέας αιγοπροβάτων
Czech: Článek 69, skopové a kozí maso
Slovak: Článok 69, ovčie a kozie mäso
Polish: Artykuł 69 – mięso baranie i kozie
Hungarian: 69. cikk, juh- és kecskehús
Slovenian: Člen 69, ovčje in kozje meso
Estonian: Artikkel 69, lamba- ja kitseliha
Latvian: Regulas 69. pants, aitu un kazu gaļa
Lithuanian: 69 straipsnis, aviena ir ožkiena
English: Article 69, cotton
French: Article 69, coton
German: Artikel 69, Baumwolle
Spanish: Artículo 69, algodón
Italian: Articolo 69, cotone
Portuguese: Artigo 69.o, algodão
Dutch: Artikel 69, katoen
Danish: Artikel 69, bomuld
Swedish: Artikel 69, bomull
Finnish: 69 artikla, puuvilla
Greek: Άρθρο 69, βαμβάκι
Czech: Článek 69, bavlna
Slovak: Článok 69, bavlna
Polish: Artykuł 69 – bawełna
Hungarian: 69. cikk, gyapot
Slovenian: Člen 69, bombaž
Estonian: Artikkel 69, puuvill
Latvian: Regulas 69. pants, kokvilna
Lithuanian: 69 straipsnis, medvilnė
English: Article 69, olive oil
French: Article 69, huile d'olive
German: Artikel 69, Olivenöl
Spanish: Artículo 69, aceite de oliva
Italian: Articolo 69, olio di oliva
Portuguese: Artigo 69.o, azeite
Dutch: Artikel 69, olijfolie
Danish: Artikel 69, olivenolie
Swedish: Artikel 69, olivolja
Finnish: 69 artikla, oliiviöljy
Greek: Άρθρο 69, ελαιόλαδο
Czech: Článek 69, olivový olej
Slovak: Článok 69, olivový olej
Polish: Artykuł 69 – oliwa z oliwek
Hungarian: 69. cikk, olívaolaj
Slovenian: Člen 69, oljčno olje
Estonian: Artikkel 69, oliiviõli
Latvian: Regulas 69. pants, olīveļļa
Lithuanian: 69 straipsnis, alyvuogių aliejus
English: Article 69, tobacco
French: Article 69, tabac
German: Artikel 69, Tabak
Spanish: Artículo 69, tabaco
Italian: Articolo 69, tabacco
Portuguese: Artigo 69.o, tabaco
Dutch: Artikel 69, tabak
Danish: Artikel 69, tobak
Swedish: Artikel 69, tobak
Finnish: 69 artikla, tupakka
Greek: Άρθρο 69, καπνός
Czech: Článek 69, tabák
Slovak: Článok 69, tabak
Polish: Artykuł 69 – tytoń
Hungarian: 69. cikk, dohány
Slovenian: Člen 69, tobak
Estonian: Artikkel 69, tubakas
Latvian: Regulas 69. pants, tabaka
Lithuanian: 69 straipsnis, tabakas
English: Article 69, sugar
French: Article 69, sucre
German: Artikel 69, Zucker
Spanish: Artículo 69, azúcar
Italian: Articolo 69, zucchero
Portuguese: Artigo 69.o, açúcar
Dutch: Artikel 69, suiker
Danish: Artikel 69, sukker
Swedish: Artikel 69, socker
Finnish: 69 artikla, sokeri
Greek: Άρθρο 69, ζάχαρη
Czech: Článek 69, cukr
Slovak: Článok 69, cukor
Polish: Artykuł 69 – cukier
Hungarian: 69. cikk, cukor
Slovenian: Člen 69, sladkor
Estonian: Artikkel 69, suhkur
Latvian: Regulas 69. pants, cukurs
Lithuanian: 69 straipsnis, cukrus
English: Article 69, dairy products
French: Article 69, produits laitiers
German: Artikel 69, Milcherzeugnisse
Spanish: Artículo 69, productos lácteos
Italian: Articolo 69, prodotti lattiero-caseari
Portuguese: Artigo 69.o, produtos lácteos
Dutch: Artikel 69, zuivelproducten
Danish: Artikel 69, mejeriprodukter
Swedish: Artikel 69, mjölkprodukter
Finnish: 69 artikla, maitotuotteet
Greek: Άρθρο 69, γαλακτοκομικά προϊόντα
Czech: Článek 69, mléčné výrobky
Slovak: Článok 69, mliečne výrobky
Polish: Artykuł 69 – przetwory mleczne
Hungarian: 69. cikk, tejtermékek
Slovenian: Člen 69, mlečni proizvodi
Estonian: Artikkel 69, piimatooted
Latvian: Regulas 69. pants, piena produkti
Lithuanian: 69 straipsnis, pieno produktai
English: BUDGETARY CEILINGS FOR DIRECT PAYMENTS TO BE GRANTED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF ARTICLE 70 OF REGULATION (EC) No 1782/2003
French: PLAFONDS BUDGÉTAIRES POUR LES PAIEMENTS DIRECTS À ACCORDER CONFORMÉMENT AUX DISPOSITIONS DE L'ARTICLE 70 DU RÈGLEMENT (CE) No 1782/2003
German: OBERGRENZEN FÜR DIE DIREKTZAHLUNGEN GEMÄSS ARTIKEL 70 DER VERORDNUNG (EG) Nr. 1782/2003
Spanish: LÍMITES PRESUPUESTARIOS DE LOS PAGOS DIRECTOS QUE SE DEBEN CONCEDER DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 70 DEL REGLAMENTO (CE) No 1782/2003
Italian: MASSIMALI DI BILANCIO PER I PAGAMENTI DIRETTI DA EROGARE AI SENSI DELL’ARTICOLO 70 DEL REGOLAMENTO (CE) N. 1782/2003
Portuguese: LIMITES MÁXIMOS ORÇAMENTAIS PARA PAGAMENTOS DIRECTOS A CONCEDER AO ABRIGO DO ARTIGO 70.o DO REGULAMENTO (CE) N.o 1782/2003
Dutch: BEGROTINGSMAXIMA VOOR DE OP GROND VAN ARTIKEL 70 VAN VERORDENING (EG) Nr. 1782/2003 TE VERLENEN RECHTSTREEKSE BETALINGEN
Danish: BUDGETLOFTER FOR DE DIREKTE BETALINGER, JF. ARTIKEL 70 I FORORDNING (EF) Nr. 1782/2003
Swedish: BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKA BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKEL 70 I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003
Finnish: ASETUKSEN (EY) N:o 1782/2003 70 ARTIKLAN MUKAISESTI MYÖNNETTÄVIEN SUORIEN TUKIEN TALOUSARVIOMÄÄRÄRAHOJEN ENIMMÄISMÄÄRÄT
Greek: ΑΝΏΤΑΤΑ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΆ ΌΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΆΜΕΣΕΣ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΟΡΗΓΟΎΝΤΑΙ ΚΑΤ’ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΩΝ ΔΙΑΤΆΞΕΩΝ ΤΟΥ ΆΡΘΡΟΥ 70 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΎ (ΕΚ) ΑΡΙΘ. 1782/2003
Czech: ROZPOČTOVÉ STROPY PRO PŘÍMÉ PLATBY, KTERÉ MAJÍ BÝT POSKYTOVÁNY PODLE ČLÁNKU 70 NAŘÍZENÍ (ES) č. 1782/2003
Slovak: ROZPOČTOVÉ STROPY PRE PRIAME PLATBY, KTORÉ SA MAJÚ POSKYTNÚŤ V SÚLADE S USTANOVENIAMI ČLÁNKU 70 NARIADENIA (ES) č. 1782/2003
Polish: PUŁAPY BUDŻETOWE ODNOSZĄCE SIĘ DO PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNICH PRZYZNAWANYCH ZGODNIE Z ART. 70 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003
Hungarian: AZ 1782/2003/EK RENDELET 70. CIKKÉNEK RENDELKEZÉSEIVEL ÖSSZHANGBAN ODAÍTÉLENDŐ KÖZVETLEN KIFIZETÉSEKRE VONATKOZÓ FELSŐ HATÁROK
Slovenian: ZGORNJE PRORAČUNSKE MEJE ZA NEPOSREDNA PLAČILA, KI SE DODELIJO V SKLADU Z DOLOČBAMI ČLENA 70 UREDBE (ES) št. 1782/2003
Estonian: MÄÄRUSE (EÜ) nr 1782/2003 ARTIKLI 70 SÄTETE KOHASELT ANTAVATE OTSETOETUSTE EELARVE ÜLEMMÄÄRAD
Latvian: MAKSIMĀLAIS PIEĻAUJAMAIS BUDŽETA APJOMS TIEŠAJIEM MAKSĀJUMIEM, KAS PIEŠĶIRAMI SASKAŅĀ AR REGULAS (EK) Nr. 1782/2003 70. PANTA NOTEIKUMIEM
Lithuanian: TIESIOGINIŲ IŠMOKŲ, MOKĖTINŲ PAGAL REGLAMENTO (EB) Nr. 1782/2003 70 STRAIPSNĮ, VIRŠUTINĖS BIUDŽETO RIBOS
English: Article 70(1)(a)
French: Article 70, paragraphe 1, point a)
German: Artikel 70 Absatz 1 Buchstabe a
Spanish: Artículo 70, apartado 1, letra a)
Italian: Articolo 70, paragrafo 1, lettera a)
Portuguese: Artigo 70.o, n.o 1, alínea a)
Dutch: Artikel 70, lid 1, onder a)
Danish: Artikel 70, stk. 1, litra a)
Swedish: Artikel 70.1 a
Finnish: 70 artiklan 1 kohdan a alakohta
Greek: Άρθρο 70 παράγραφος 1 στοιχείο α)
Czech: Čl. 70 odst. 1 písm. a)
Slovak: Článok 70 ods. 1 písm. a)
Polish: Artykuł 70 ust. 1 lit. a)
Hungarian: 70. cikk, (1) bekezdés, a) pont
Slovenian: Točka (a) odstavka 1 člena 70
Estonian: Artikli 70 lõike 1 punkt a
Latvian: Regulas 70. panta 1. punkta a) apakšpunkts
Lithuanian: 70 straipsnio 1 dalies a punktas